GEMEINDE AKTUELL GEMEINDE AKTUELL - Wettringen

Nr. 7 / 03.07.2012
GEMEINDE GEMEINDE AKTUELL
AKTUELL
Amts- und Mitteilungsblatt der
Gemeinde Wettringen
An der Kirche 3, 91631 Wettringen
1. Bürgermeister Sprechzeiten: Montag 18.30 bis 20.00 Uhr
Karl Augustin Samstag 10.00 bis 12.30 Uhr
Tel.: 09869 – 328 e-mail: gemeinde@wettringen-mfr.de
Mobil: 0171 – 5543328 Internet: www.wettringen-mfr.de
Vielen Vielen Vielen Dank
Dank
allen Helfern beim diesjährigen Brunnenfest
für die gelungene Durchführung der
traditionellen Veranstaltung, insbesondere
der Krieger- und Soldatenkameradschaft
Wettringen, dem Lauftreff Wettringen
und der FFW Wettringen.
Amtliche Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachungen
Wettringer Wettringer Kirc Kirchweih Kirc weih weih
Vom 07.07 07.07. 07.07
. . bis bis 09.07.2012 09.07.2012 findet in Wettringen
die Kirchweih Kirchweih Kirchweih statt.
Der Kirchweihgottesdienst wird im kirchlichen
Mitteilungsblatt bekannt gegeben.
Geboten ist heuer neben leckerem Essen
in der Gastronomie und einem Hauch von
Jahrmarkts-Atmosphäre auf dem Marktplatz
erstmals auch ein recht umfangreiches,
interessantes Programm vieler verschiedener
Beteiligter (siehe Anhang!).
Ein reger Besuch der Veranstaltungen
durch die Bevölkerung wäre wünschenswert.
Allen Kirchweihbesuchern ein schönes
Fest und gute Unterhaltung bei hoffentlich
strahlendem Sonnenschein wünschen
der Gemeinderat und der Bürgermeister!
________________________________________
________________________________________
Achtung Achtung
markt
markt
Kinder! Kinder! Kinder! Kinderflo Kinderfloh-
Kinderflo h
rund um unseren Brunnen am Marktplatz
(bei schlechtem Wetter im Keller des Ev.
Gemeindehauses)!!!
Am Am Kirchweihsonntag Kirchweihsonntag Kirchweihsonntag ab ab ab 13.30 13.30 Uhr Uhr Uhr könnt
ihr dort eure gebrauchten Spielsachen,
Bücher usw. verkaufen oder tauschen.
Habt ihr Lust? Dann seid ihr herzlich eingeladen!
Meldet euch also gleich bei der Gemeinde
an (am besten per e-mail unter
gemeinde@wettringen-mfr.de), sucht
eure Sachen zusammen und habt viel
Spaß beim Verkaufen!
Die Gemeinde
Wissenswertes
Wissenswertes
!!! !!! Blutspendetermine Blutspendetermine !!!
!!!
Donnerstag, Donnerstag, 12.07.2012
12.07.2012
Sporthalle Dombühl
von 17.30 bis 20.30 Uhr
Donnerstag, Donnerstag, 19.07.2012
19.07.2012
Neue Volksschule Schillingsfürst
von 16.30 bis 20.30 Uhr
________________________________________
Probealarm
Probealarm
am Samstag, Samstag, Samstag, den den 28. 28. Juli Juli 2012 2012 zwischen
11.00 und 11.30 Uhr.
________________________________________

Gasthaus Gasthaus Post, Post, Wettringen
Wettringen
-2-
Dieses Jahr haben wir keinen keinen Kirchwei Kirchweih-
Kirchwei h
betrieb betrieb. betrieb
Wir freuen uns, Sie wie gewohnt außerhalb
des Kirchweihwochenendes begrüßen
zu dürfen.
Familie Zanzinger
________________________________________
Ferienspaß Ferienspaß 2012
2012
Wir erinnern daran, dass die Anmeldungen
zum Ferienprogramm bitte bis bis sp spä- sp ä
testens testens 15.07.2012
15.07.2012 15.07.2012 abgegeben werden
sollen. Anmeldebogen nochmals im Anhang!
K. Fohrer, E. Kiertscher, I. Lang
________________________________________
Zeltlager Zeltlager Leitsweiler
Leitsweiler
Du bist zwischen 9 und 13 Jahre alt und
möchtest in den Sommerferien was erleben?
Unser Thema „around the world”
bietet viele spannende Erlebnisse. Wir
haben noch freie Plätze!
Bubenzeltlage
Bubenzeltlager:
Bubenzeltlage r: 06.08.12 – 15.08.12
15.08.12
Mädelszeltlager: Mädelszeltlager: 15.08.12 15.08.12 – 24.08.12
24.08.12
Weitere Infos bei Silke Lindörfer, Tel.
09852 / 70 38 79.
________________________________________
Bestellung Bestellung eines eines neuen neuen neuen Natu Natur- Natu r
schut schutzwächters
schut wächters
Der Landkreis Ansbach sucht für den
Dienstbezirk Schillingsfürst, Dombühl,
Buch am Wald, Diebach, Schnelldorf,
Wettringen und Wörnitz eine Person, die
das Amt des Naturschutzwächters übernimmt.
Die Naturschutzwacht ist eine wertvolle
Hilfe für die Naturschutzverwaltung im
Landratsamt bei der Erfüllung ihrer Aufgaben.
Sie soll als personelle Verstärkung
in der Natur das Verhältnis der Behörde
zu den Bürgerinnen und Bürgern
mitgestalten, durch konkrete Aufklärung,
Beratung und Information vor Ort wirken
sowie allgemeine Kenntnisse über den
Zusammenhang in der Natur vermitteln.
Das Anforderungsprofil, nähere Informationen
sowie einen entsprechenden Personalbewerbungsbogen
erhalten interessierte
Personen in der Gemeindekanzlei.
________________________________________
Sprechtag Sprechtag der der Deutschen Deutschen Re Ren- Re Renn
n
tenvers tenversicherung
tenvers tenvers herung
am Dienstag, 24.07.2012 24.07.2012 von von 8.30 8.30 8.30 – 12.00
12.00
Uhr Uhr im Rathaus in Schillingsfürst nach vorheriger
Terminvereinbarung (tel. unter
09868 / 9862-14).
________________________________________
Außensprechtag
Außensprechtag
des Zentrum Bayern Familie und Soziales
– Region Mittelfranken am
Dienstag, Dienstag, 10.07.2012 10.07.2012 und und 14.08.2012
14.08.2012
von 9.00 bis 14.00 Uhr
im Landratsamt Ansbach.
Orthopädische Orthopädische Sprechtage Sprechtage gesondert am
Donnerstag, 05.07.2012 05.07.2012 und 16.08.2012
16.08.2012
jeweils von 8.30 bis 11.00 Uhr
im Landratsamt Ansbach.
_______________________________
Anmeldetermin Anmeldetermin für für Dienstlei-
Dienstlei
stungs stungs- stungs und und Pflegeber Pflegeberufe
Pflegeber fe fe
am Staatlichen Beruflichen Schulzentrum
Ansbach (Brauhausstr. 9b, Ansbach; Tel.
0981 / 4884620; www.bsz-ansbach.de)
am Do Donnerstag, Do
nerstag, nerstag, 26.07.12 26.07.12 um 15.00 5.00 5.00 Uhr Uhr. Uhr
Die Anmeldung ist für folgende Fachrichtungen
möglich: Kinderpfleger/in, Assistent/in
für Ernährung und Versorgung,
Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/in,
Hauswirtschafter/in, Berufsvorbereitung
in sozialen Berufen, Berufe in der Agrarwirtschaft.
Folgende Folgende Anmeldeunterlagen Anmeldeunterlagen Anmeldeunterlagen sind sind mitz mitzu- mitz u
bringen bringen: bringen Kopie des Zwischenzeugnisses
2012, tabellarischer Lebenslauf und 2
Lichtbilder.
________________________________________
Gesund Gesund durch durch durch den den Sommer
Sommer
Um gesund und fit durch den Sommer zu
kommen, gibt die Land- und forstwirtschaftliche
Krankenkasse Franken und
Oberbayern folgende Tipps:
- auf ausreichenden Sonnenschutz ach-
ten
- ausreichende Flüssigkeitszufuhr (v.a.
bei Kindern und alten Menschen!)
- Schutz vor Zecken
- Bereithaltung des „Notfall-Sets“ für
Insektenstiche bei Allergikern
- hohe Sicherheitsvorkehrungen beim
Arbeiten auf Leitern
________________________________________

Schlep Schlepperprüfu
Schlep Schlepperprüfu
perprüfungen
perprüfu gen
-3-
Der TÜV TÜV führt bei der Fa. Fa. Steinbrenner Steinbrenner in
Insingen am Donnerstag, Donnerstag, 12.07.12 12.07.12, 12.07.12 wieder
Schlepperüberprüfungen durch.
Anmeldungen bitte rechtzeitig unter Vorlage
des KFZ-Scheins unter der Telefonnummer
09869 / 9798-0.
________________________________________
Ausbildung Ausbildung zur zur Technikerin Technikerin /
/
zum zum Techniker Techniker f. f. Umweltschut
Umweltschutz-
Umweltschut z
technik technik u. u. regenerative regenerative Ene Energien Ene gien
am Staatlichen Beruflichen Schulzentrum
Ansbach, Außenstelle Triesdorf.
Info und Anmeldung nach telefonischer
Vereinbarung unter 0981 - 4884620 oder
09826 – 9711; www.bsz-ansbach.de
Entsorgungstermine
Entsorgungstermine
Entsorgungstermine
Papiertonne
Papiertonne
Montag, Montag, 09.07.2012
09.07.2012
Gelber Gelber Gelber Sack
Sack
Freitag, Freitag, Freitag, 06.07.2012
06.07.2012
Öffnungszeit Öffnungszeit We Wertstoffhof
We rtstoffhof
samstags samstags 9.30 9.30 – 11.30 Uhr Uhr
Jubiläum
Jubiläum
Am 28. Juli vor 50 Jahren haben Maria Marian- Maria n
ne ne und und Mathias Mathias Müller Müller geheiratet.
Die Gemeinde Wettringen gratuliert zu
diesem schönen Jubiläum der Goldenen
Goldenen
Hochzeit Hochzeit mit den besten Wünschen.
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Kirchw Kirchweih Kirchw Kirchw eih in in Gailroth
Gailroth
am am 06. 06. 06. und und 07. 07. Juli Juli 2012 2012 im im Dorfgemei
Dorfgemein-
Dorfgemei n
schaftshaus
schaftshaus schaftshaus (bei schönem Wetter wird
auch der Hof bestuhlt).
Am Freitag gibt es ab 18.00 Uhr Schlachtschüssel,
am Samstag sind ebenfalls ab
18.00 Uhr leckere Kirchweihspezialitäten
bei netter Unterhaltung und gemütlichem
Beisammensein geboten.
Dorfgemeinschaft Gailroth e.V.
________________________________________
________________________________________
________________________________________
Hofgartenfest Hofgartenfest in in Kirchberg
Kirchberg
vom 20. bis bis 22. 22. Juli 2012 2012. 2012
Programm in der Gemeindekanzlei oder
unter www.kirchberg-jagst.de.
________________________________________
Ausstellung Ausstellung „Blühende „Blühende Fantasie“
Fantasie“
von Yi Zheng Lin in der der der Orangerie Orangerie in
in
Kirc Kirchberg Kirc Kirc berg berg. berg Gezeigt werden industriell
gefertigte Massenprodukte wie Mülltüten,
Abtropfsiebe und Wäscheklammern, die
vom Künstler in fantasievolle, sich im
Raum ausdehnende Pflanzen verwandelt
wurden.
Ausstellungsdauer: Ausstellungsdauer: bis 26. August 2012
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
samstags 14-17 Uhr,
sonn- und feiertags 11-17 Uhr
nach Vereinbarung (Tel.: 07951 42221)
________________________________________
Kultur Kultur in in Feuchtwangen
Feuchtwangen
AU AUSSTELLUNG
AU
STELLUNG
Als die Lettern laufen lernten - Mittelalterliche
Buchkunst aus dem Gutenberg-
Museum Mainz
bis bis 12. 12. August August 2012
2012
Fränkisches Museum
am 06.07.2012 06.07.2012 von 15.00 – 18.00 Uhr
Workshop Buchbinden
am 08. 08. + + 29. 29. 07.2012 07.2012, 07.2012 16.00 Uhr Führung
u. Drucken an Gutenberg-Presse
KREUZGANGSPIELE
KREUZGANGSPIELE
„Der Name der Rose“ (Eco) / „Was ihr
wollt“ (Shakespeare) / „Rapunzel“ (ab 3) /
„Rennschwein Rudi Rüssel“ (ab 5) / „Was
heißt hier Liebe?“ (ab 13) / Lesung „Dracula“
/ Mitternachtsrevue „Nachtgestalten“;
weitere Infos und genaue Spieltermine
unter www.kreuzgangspiele.de.
________________________________________
Dieter Dieter Hildebrandt Hildebrandt in in in Dinkel Dinkels- Dinkel s
bühl
bühl
Mit seinem neuen Programm „Ich kann
doch nichts dafür!“ klärt der bekannte
Kabarettist sein Publikum am Freitag,
Freitag,
06.07.12 06.07.12 in der ihm eigenen Art über die
zulänglich bekannten Unzulänglichkeiten

-4des
Politikbetriebs auf. Beginn der Veranstaltung
im im im Schranne Schrannen-Festsaal
Schranne Festsaal Festsaal (Weinmarkt)
in Dinkelsbühl ist um 20.00 20.00 20.00 Uhr Uhr, Uhr
Einlass ist bereits ab 19.00 Uhr.
Karten unter 09851 / 902-440, 01805 /
570000 (0,14 € / min - Mobilfunk tlw. Abweichend!)
oder unter www.eventim.de.
Wettringer Wettringer Bücherkiste
Bücherkiste
Öffnungszeiten Öffnungszeiten
cherei cherei cherei im im Juli: Juli:
Juli:
der der Kinderb Kinderbü- Kinderb
Dienstag, 03.07.12, 15.30 – 16.30 Uhr
Dienstag, 17.07.12, 15.30 – 16.30 Uhr
Dienstag, 31.07.12, 15.30 – 16.30 Uhr
Vereinsnachrichten
Vereinsnachrichten
Vereinsnachrichten
Gottesdienst Gottesdienst im im Grünen
Grünen
der Kirchengemeinde Gailnau am
am
22.07.12 22.07.12 22.07.12 um 10.00 10.00 Uhr Uhr Uhr an der Gailnauer
Gailnauer
Kirche Kirche. Kirche
_________________________________________________________________________________________
Sportwochenende
Sportwochenende
Sportwochenende
des Sportvereins vom vom 28. 28. bis bis 29.07.12 29.07.12 auf
dem Sportgelände Sportgelände des des des WSV WSV WSV (siehe An-
hang!).
_________________________________________________________________________________________
Letzter Letzter Schießabend Schießabend Schießabend / / Grillfest Grillfest
Grillfest
des Schützenvereins Gailnau am
am
31.07.2012 31.07.2012 um 19.00 19.00 Uhr Uhr Uhr im Schütze Schützen- Schütze n
haus haus. haus
_________________________________________________________________________________________
Beim Beim Landfrauenausflug
Landfrauenausflug
nach Kleinheubach und Mespelbrunn am
Mittwoch, 29. August 2012, sind noch
noch
Pl Plätze Pl ätze frei frei. frei
Fahrtpreis: 21,-- € pro Person
(inkl. Eintritt / Führungen).
Nähere Nähere Nähere Infos Infos und und und Anmeldung Anmeldung bitte bitte bal bald- bal d
möglichst möglichst bei bei Helga Helga Reu, Reu, Tel. Tel. 303.
303.
________________________________________
Jahresausflug Jahresausflug des des des Krieger Krieger- Krieger und
und
Kameradschaftsvereins Kameradschaftsvereins Gailnau
Gailnau
in die Fränkische Fränkische Schweiz Schweiz am 29. 29. Se Sep- Se p
tember tember 2012 2012 mit dem Busunternehmen
Stoll, Steinbach a. d. H. (7.00 – ca. 21.00
Uhr).
Programm:
Programm:
Stadtführung in Forchheim, Besichtigung
der Basilika Gößweinstein, Führung
durch das Fränkische Schweiz Museum
in Tüchersfeld, Abendeinkehr im alten
Oberampfracher Wirtshaus im Freilandmuseum
Bad Windsheim
Fahrtpreis: Fahrtpreis: 25, 25,-- 25, -- -- € € pro pro Person Person (inkl. Eintritt
und Führungen)
Anmeldung Anmeldung bitte baldmöglichst bei Richard
Fetzer, Tel. 09869 / 730 oder bei
Hans Eberlein, Tel. 09869 / 750

-weih Programm 2012 in Wettringen
Sonntag 8. Juli
Karussellbetrieb sowie Süß- und Spielwarenstand am Marktplatz
13.00 Uhr Die Schüler der Musikschule Uli Beibl zeigen ihr Können
Die Ausstellung der Gemälde örtlicher Künstler beginnt.
Der Büchertisch der CIB ist geöffnet.
13.30 Uhr Kinderflohmarkt um den Marktplatzbrunnen
Das Gemeindequiz „Im Dorf unterwegs“ startet.
Fröhliches Beisammensein der Kirchweihgesellschaft
mit alten Kirchweihlieder
Geschicklichkeitsspiele für die ganze Familie mit der CIB
14.00 Uhr Beginn der Filmvorführung „Oh, wos net goar“, Wiederholung
ca. alle halbe Stunde im Ev. Gemeindehaus
Das Heimatmuseum zeigt Schätze aus vergangener Zeit.
Die Kirche kann jederzeit besichtigt werden-
Kirchenführungen: 14.00, 15.00 und 16.00 h je ca. 30 min.
15.45 Uhr Standkonzert des Musikzuges der FFW Wallhausen
auf dem Marktplatz.
16.30 Uhr Preisverleihung an die Gewinner aus dem Gemeindequiz.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Gemeinde Wettringen wünscht „Viel Vergnügen“ !
Änderungen im Programmablauf, z.B. wetterbedingt, sind möglich.

Nachdem unser Brunnenfest wieder so erfolgreich verlaufen ist, möchten wir
uns hiermit bei
- unseren Mitgliedern und freiwilligen Helfern für den Auf- und Abbau
und ihren Einsatz während des Festbetriebs
- den Spendern der Kuchen und Torten
- der Gemeinde für die Unterstützung
- der Kirchengemeinde, dem Gesangverein und dem Posaunenchor für
die Gestaltung des Festgottesdienstes
- dem Lauftreff Wettringen, vor allem der Fam. Ruppe, und dem Team
der Zeitnahme und der Auswertung für die Organisation und Durchführung
des 8. Brunnenlaufes
- der freiwilligen Feuerwehr Wettringen für die Verkehrsregelung
herzlich bedanken.
Wir würden uns auch fürs nächste Brunnenfest wieder auf eure Unterstützung
freuen.
Der Vorstand
Wettringer Sportverein 1977 e.V.
Die Vorstandschaft möchte sich bei allen Mitgliedern und Freunden,
die uns zum Erfolg unserer Open-Air-Party tatkräftig
unterstützt haben, recht herzlich bedanken.
Besonderen Dank an Fertigungstechnik Wettringen
Firma Barthau
die Gemeinde
Ohne Euere Mitarbeit und Unterstützung wäre dies alles nicht
möglich gewesen. DANKE !
Wilfried Bernhardt

DANKESCHÖN DANKESCHÖN !
!
Unser Frühlingsfest war nur durch SIE möglich!
Wir danken allen fleißigen Helfern für ihre Dienste.
Durch Sachspenden und Leihgaben unterstützen uns:
ABAKUS Musik AEG Rothenb. Aktiv und Vital Rothenb.
Anita Hufnagel, Schillingsfürst Automuseum Sinsheim Bäcker Fischer
Bäckerei Rohn Bäckerei Wulf BayWa
Bekleidung Laudenbacher Bergmoser & Höller Verlag Blasi Strickfabrik
Bonnfinanz, Bonnfinanz, Schillingsfürst Schillingsfürst
Busunternehmen Genthner cap-Music
Connemaragestüt Thiergarten-
CityFitness Rothenb.
ctk Sportpark Neusitz
hof
dm-Markt Rothenb. Dusyma Kindergartenbedarf Eiscafé d'Isep
Eisen-Keitel emb-Papst Mulfingen Erlebnispark Tripsdrill
Familie Holzner Familie Kraft Familie Ley
Familie Sindel Fotostudio Steca-Erb Freilandmuseum Bad Winds.
Gärtnerei Grimm Gärtnerei Wolfinger Gemeinde Wettringen
GerTex TextilGmbH Getränke Haas Getränke Tobisch
Glanz-Klar HABA Habermaß GmbH Hakro Schrozberg
Helmut Gehring Massage-
Hindelang, Wörnitz JAKO-O
Praxis, Schillingsfürst
Kletterwald Adventure Outdoor
Kaufland Rothenb. Kino Forum Rothenb.
Team GmbH, Rothenb.
Kosmetik & Fußpflege Lehmann Kriegerverein Wettringen Lafarge Lafarge Gipswerk Gipswerk Hartershofen
Hartershofen
Landwehrapotheke Rothenb. Leiblein Brennerei Frankenhöhe Mackner
Massagepraxis Pachl Messlers Metzgerei Frank
Petra Wiedmann "Mit allen Sin-
Pehl Rothenb.
Pizzeria Roma, Rothenb.
nen"
Pizzeria Sicilia, Schillingsfürst Procter & Gamble, Crailsheim Pümmerlein Rothenb.
Reifen Schühlein, Wörnitz Reingruber, Rothenb. Rewe, Wörnitz
Schuhhaus Genther, Schillings-
Rofu-Kinderland Crailsheim Scheiderer
fürst
Schuhhaus Mack Schuhhaus Zeller Schwarzer Adler, Unteroestheim
Schwimmbad Rothenb. Sea Life Speyer Slenderlife, Schillingsfürst
Sparkasse, Rothenb. Sport Erhard Sportverein Wettringen
Stiftsherren Apotheke, Kiderlen,
SPOT Versandhaus, Güster StarCut, Rothenb.
Feuchtwangen
TEDI Therme Bad Windsheim Tiergarten Nürnberg
Vehling Verlag, Werl Wehrfritz GmbH Weleda AG
Wildpark GmbH Wilhelma Stuttgart Zalico Tavola Calda
Zimmermann Bürotechnik

Mitteilungsblatt der Kirchengemeinden Gailnau und Wettringen
Juli
2012
Impressum: Ev. Pfarramt, Schulstr. 7, 91631 Wettringen, Tel. 09869 238, Fax 09869 972582, E-M ail: pfarramt-w ettringen@t-online.de
Gottesdienstprogramm
Wettringen Gailnau
08. Juli 9.30 Uhr Kirchweihgottesdienst,
Pfarrer Fürstenberg, mit Posaunenchor
kein Gottesdienst,
herzliche Einladung nach Wettringen!
15. Juli 10 Uhr Gottesdienst, Lektorin Blumenstock 9 Uhr Gottesdienst, Lektorin Blumenstock
22. Juli kein Gottesdienst,
herzliche Einladung nach Gailnau!
10 Uhr Gottesdienst im Grünen,
Prädikant Schwemmbauer mit dem Kigo-Team
und dem Posaunenchor
29. Juli 10 Uhr Gottesdienst, Prädikant Paul Walther 9 Uhr Gottesdienst, Prädikant Paul Walther
5. August kein Gottesdienst!
Gailroth: 9 Uhr Gottesdienst,
Prädikant Schwemmbauer
WETTRINGEN
90. Margarete Kandert (25.7.)
86. Eveline Dürr (17.7.)
85. Hilde Bergold (5.7.)
85. Ida Stahl (19.7.)
83. Gertraud Hahn (21.7.)
81. Helmut Hahn (27.7.)
78. Friedrich Neidlein (15.7.)
76. Christa Neidlein (22.7.)
75. Eugen Zanzinger (29.7.)
70. Gerhard Kamm (20.7.)
Jubilare im Juli
10 Uhr Gottesdienst,
Prädikant Schwemmbauer
GAILNAU
keine Jubilare!
GAILROTH
81. Ruth Lindenmeyer (27.7.)
76. Hedwig Deeg (8.7.)
75. Willi Lehr (28.7.)
Wir wünschen den Jubilaren
alles Gute und Gottes reichen Segen!

Andacht
Liebe Gemeinde in Wettringen, Gailnau und Gailroth,
„Geh aus, mein Herz, und suche Freud, …“.
Wer kennt es nicht, dieses schöne Lied mit seiner beschwingten Melodie? Nicht nur singenden
Kirchgängern, sondern auch vielen anderen Menschen ist es bekannt. Zwar begann man erst im 19. Jahrhundert,
dessen Naturgefühl durch die Romantik erweckt wurde, dies Lied zu schätzen, aber bis heute hat
es seine Bekanntheit und Beliebtheit aufgrund der ihm innewohnenden Fröhlichkeit nicht verloren.
Noch intensiver scheint mir diese Fröhlichkeit, wenn ich mir den Verfasser dahinter betrachte: Paul
Gerhardt (1607-1676), einer der bedeutendsten evangelischen Liederdichter des 17. Jahrhunderts.
In seinem Leben sieht es ja alles andere als fröhlich aus: Er hatte Theologie studiert, bekam aber keine
Pfarrstelle und war deshalb viele Jahre als Hauslehrer tätig. Erst mit 44 Jahren wurde er Probst in
Mittenwalde bei Berlin. Im dreißigjährigen Krieg verlor er seine Eltern, während seiner Zeit als Pfarrer
der Berliner Nikolaikirche musste er erleben, wie vier seiner fünf Kinder verstarben und kurz nach seiner
Amtsenthebung 1667 – er hatte als strenger Lutheraner dem Toleranzedikt des Kurfürsten Friedrich
Wilhelm nicht zugestimmt - verlor er seine geliebte Ehefrau Anna Maria Berthold.
Trotz all dieser Schicksalsschläge zeugen die Texte Paul Gerhardts von Trost, Ermutigung und der
Liebe Gottes. Sie tun dies nicht, indem sie die Wirklichkeit verklären, sie verlieren nicht den Blick für die
Realität, sie sind einfach trotzdem mutig und fröhlich und können gerade deshalb, so finde ich, auch heute
Wegbegleiter für jede Lebenssituation sein. Nehmen sie doch einmal Ihr Gesangbuch und schauen Sie
sich die Lieder Paul Gerhardts an!
„Geh aus, mein Herz, und suche Freud, in dieser lieben Sommerzeit“, diesem Lied liegt der 104. Psalm
zugrunde, ein Lobpreis auf Gottes Schöpfung. In den ersten 7 Strophen wird die Schönheit der irdischen
Gärten beschrieben und Gott wird darüber in der 8. Strophe gepriesen. Die Verse 9-11 sind voll der
Hoffnung und Freude auf den Garten Eden, das himmlische Paradies und die 12. bis 15. Strophe weiß
davon, dass insgeheim der „Garten Christi“ schon auf dieser Erde Wirklichkeit wird, wo der „Sommer der
Gnade (Gottes)“ den Menschen Gutes tun lässt.
So kann und darf dieses „Sommer- und Gartenlied“ uns in seiner Fröhlichkeit anstecken und offene
Augen schenken: „In dieser lieben Sommerzeit“, wo Menschen Urlaub machen, die Berge bewandern, die
Erhabenheit der Natur bewundern, – eben das Kunterbunte der Schöpfung bestaunen – „In dieser lieben
Sommerzeit“, da ist Gott mit dabei und lässt uns seine Gaben auf vielfältige Weise erkennen.
Und ich habe das Gefühl, immer dann, wenn dieses Lied in der Kirche das erste Mal gesungen wird,
beginnt wirklich der Sommer – auch wenn die Temperaturen draußen manchmal nicht so ganz eindeutig
sommerlich sind.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen eine schöne Sommer- und Urlaubszeit,
Ihre Pfarrerin
Alexandra Fürstenberg aus Schillingsfürst
Jahressammlung Wettringen
Bei den Wettringer Gemeindegliedern hat der
Überweisungsvordruck beim Juni-Gemeindebrief
gefehlt, er wird jetzt mit ausgeteilt.
Bei allen Überweisungen, bei denen kein Zweck
angegeben ist, werden die Kirchenvorstände über
die Aufteilung entscheiden. Die Beteiligung an
der Jahressammlung ist freiwillig (im Gegensatz
zur Kirchgeld-Pflicht).
Folgende Sammlungszwecke sind von der
Landeskirche für die Gemeinden festgelegt und
werden von unseren Gemeinden unterstützt:
1. Weltmission (Mission "Eine Welt")
2. Diakonisches Werk
3. Jugendarbeit der Landeskirche
4. eigene Zwecke der Kirchengemeinde (z. B.
für die eigene Kinder- und Jugendarbeit, den
Kindergarten, die Diakoniestation...)
2

Jahressammlung Gailnau
Einige der Überweisungsvordrucke waren falsch
bedruckt und können nicht verwendet werden.
Deshalb erhalten alle Gailnauer mit diesem
Gemeindebrief nochmals ein Überweisungsformular.
In Gailnau soll die Jahressammlung für folgende
Zwecke verwendet werden:
1. Weltmission (Mission "Eine Welt")
2. Diakonisches Werk
3. Jugendarbeit der Landeskirche
4. Kirchendach und Sanitäranlage
Kirchendach Gailnau
Wie im letzten Gemeindebrief berichtet, waren
am Kirchendach dringende Reparaturen
auszuführen: Die beschädigten Dachsparren und
Latten wurden ersetzt, die Gaube neu gedeckt,
Holzwurmbekämpfung durchgeführt. Die Kosten
dieser aufwändigen Arbeiten: 7.266 Euro.
Wir bitten Sie, Ihre Kirchengemeinde bei dem
Erhalt unserer schönen Sankt-Albanus-Kirche mit
einer Spende zu unterstützen. Die Jahressammlung
bietet hierfür eine gute Gelegenheit. Vielen
Dank für Ihre Verbundenheit!
Schlüsselliste Gemeindehaus
Danke an alle, die sich bereits gemeldet haben!
An alle anderen zur Erinnerung: Wer einen
Gemeindehausschlüssel hat: Wir bitten um
Meldung (Name, Vorname, Aufgabenbereich in
der Kirchengemeinde), am einfachsten per
E-Mail an pfarramt-wettringen@t-online.de
oder werfen Sie im Pfarrhausbriefkasten einen
Zettel ein.
In Zukunft bitten wir um kurze Meldung ans
Pfarramt, wenn ein Schlüssel (dauerhaft) weiter
gegeben wird
Jungschar-Programm
02.07. Keine Jungschar! Wir erholen uns von
der Freizeit!
09.07. Keine Jungschar! Kirchweih!
16.07. Geburtsgeschichten
23.07. Frauengeschichten
30.07. Kriegsgeschichten
August Ferien
Gottesdienst im Grünen
Sterne - Zeichen des Vertrauens
Herzliche Einladung
zum Gottesdienst im Grünen am
22.07. um 10 Uhr in Gailnau
mit anschließendem Weißwurstessen
- mitgestaltet wird der Gottesdienst vom
Posaunenchor, dem Kindergottesdienst,
der Jungschar und den Konfirmanden
Kindergottesdienst
08.07. Gemeinsam leben
15.07. Gemeinsam feiern
22.07. Gottesdienst im Grünen in Gailnau um
10 Uhr: Sterne - Zeichen des Vertrauens
29.07. Gemeinsam beten
05.08. Ki-Go am Wettringer Weiher um 10 Uhr
Cappuccino für die Seele
Der Frauenkreis "Cappuccino für die Seele" trifft sich
am Freitag, 20. Juli, um 15 Uhr im Gemeindehaus.
CiB-Programm
So., 08.07.: Ab 13 Uhr mit Büchertisch und
Geschicklichkeitsspielen an der Kirchweih
Fr., 13.07., 20 Uhr: Verändert Gebet etwas?
So., 22.7.: Gottesdienst im Grünen um 10 Uhr
bei der Gailnauer Kirche - kein CiB!
Fr., 27.07. 20 Uhr: Glaube wächst an Widerständen
1. Wort Gottes - den Schatz entdecken
So., 5.08., 16.30 Uhr: Wir singen im Elisenstift
Aktuelle Infos unter www.cib-wettringen.de
-----------------------------------------------------------------------------------
Bild von der Freizeit auf Burg Wernfels
Kinder und Jugendliche sind begeistert,
3