Maschinenintegration in Produktionsnetze ... - Weidmüller Schweiz
Maschinenintegration in Produktionsnetze ... - Weidmüller Schweiz
Maschinenintegration in Produktionsnetze ... - Weidmüller Schweiz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Masch<strong>in</strong>en<strong>in</strong>tegration</strong> <strong>in</strong> <strong>Produktionsnetze</strong><br />
Sichere Router-Technologie<br />
Elektronik
Verb<strong>in</strong>dung von Kommunikationsnetzwerken<br />
Höchste Sicherheit mit dem Industrial-Ethernet-Router<br />
Kommunikationsnetze aus dem Office-Bereich und aus<br />
der Automation wachsen zusammen. Die Vorteile, die<br />
sich daraus ergeben, werden immer stärker genutzt, weil<br />
Vorgänge transparenter werden und der Datenaustausch<br />
erheblich vere<strong>in</strong>facht wird.<br />
Masch<strong>in</strong>en sicher <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Produktionsnetz<br />
<strong>in</strong>tegrieren mit Gigabit-Ethernet<br />
Der Router kann zwischen den Adressen verschiedener<br />
Netze übersetzen mit Protokollen wie Portforward<strong>in</strong>g,<br />
1:1 NAT oder Masquerad<strong>in</strong>g. Diese Funktionen verstecken<br />
alle Ethernet-Geräte e<strong>in</strong>er Masch<strong>in</strong>e, wie Steuerungen<br />
oder Remote-IOs h<strong>in</strong>ter e<strong>in</strong>em Router, so dass diese somit<br />
geschützt s<strong>in</strong>d. Dabei kommuniziert der Router über<br />
Gigabit-Ethernet LAN-/WAN-Schnittstellen.<br />
Verschlüsselte Übertragung Ihrer Daten<br />
mittels VPN zum Schutz gegen Lauscher<br />
Produktions-<br />
netz<br />
<strong>Weidmüller</strong> Indutrial-Ethernet-Router ermöglichen mit verschlüsselten<br />
VPN-Technologien den weltweiten Zugriff auf<br />
Komponenten per OpenVPN sowie Standard IPsec und garantieren<br />
somit höchste Sicherheit bei m<strong>in</strong>imalem Aufwand.<br />
Produktions-<br />
netz<br />
<strong>Weidmüller</strong> Industrial-Ethernet-Router sorgen dafür, dass<br />
unterschied liche Netze reibungslos und unter allerhöchstem<br />
Sicherheitsstandard harmonieren.<br />
Intelligente Firewall:<br />
Stateful Packet Inspection<br />
In unseren Routern haben wir e<strong>in</strong>e Stateful-Packet-Inspection-<br />
Firewall e<strong>in</strong>gebaut mit variablen Filterfunktionen, die sich<br />
automatisch dem Netzwerkverkehr anpasst. Sie erkennt<br />
legitimierte Nachrichten und lässt sie passieren.<br />
Nicht identifizierbaren Daten wird der Zugang zu Ihren<br />
Industrienetzen verwehrt.<br />
Masch<strong>in</strong>ennetz 1<br />
Masch<strong>in</strong>ennetz 2<br />
Masch<strong>in</strong>ennetz
Technische Daten<br />
Betriebsarten<br />
IP-Router Statisches oder dynamisches Rout<strong>in</strong>g, unterstützt RIPv2 / OSPF<br />
Transparent Bridge 2-Port-Switch mit zusätzlichem Layer-2 Filter<br />
Netzwerkdienste<br />
Firewall<br />
VPN<br />
• DHCP Server / DHCP Relay<br />
• DNS-Relay<br />
• NTP-Client<br />
• DynDNS (DHCP-Client nach RFC 2136)<br />
• IPv4 Stateful Packet Inspection Firewall (e<strong>in</strong>-/ausgehend)<br />
• NAT-Masquerad<strong>in</strong>g, 1:1 NAT, Portforward<strong>in</strong>g<br />
• Layer-2/3-Filter (VLAN ID, VLAN QoS Tag, MAC-Adresse, Ethertype Frame)<br />
• „Auto-Learn<strong>in</strong>g“-Funktion zur Erstellung von Paket-Filterregeln<br />
(Analyse Netzwerkverkehr)<br />
• Layer 2/3-basierte Paketpriorisierung (Ethernet Frame, IP Header,<br />
VLAN Tag)<br />
OpenVPN • Konfigurierbar als OpenVPN-Server oder -Client (Layer 2 und Layer 3)<br />
• Authentifizierung über X.509 Zertifikate<br />
• Tunnel-Unterstützung via HTTP-Proxy<br />
• Maximal 10 unterschiedliche Client- oder Serverkonfigurationen<br />
• Unbegrenzte Anzahl von Client-Verb<strong>in</strong>dungen im Server-Modus<br />
IPsec • Konfigurierbar als IPsec-Server oder -Client<br />
• Authentifizierung über PSK (Benutzerkennung, Passwort) oder<br />
X.509 Zertifikate<br />
• Hardware-basierte Verschlüsselung für beschleunigten Datendurchsatz<br />
• Maximal 64 gleichzeitige Verb<strong>in</strong>dungen (Sub-Netz zu Sub-Netz oder<br />
als IPsec-Server)<br />
• Verschlüsselungsalgorithmen DES-56, 3DES-168, AES-128,<br />
AES-192, AES-256<br />
Management<br />
Sonstiges<br />
• Konfiguration über WEB-Interface (HHTP/HTTPS)<br />
• Sprach-Interface umschaltbar <strong>in</strong> deutsch oder englisch<br />
• Konfigurationsunterstützung durch detaillierte Hilfe-Informationen (Tooltip)<br />
• Konfigurierbarer Multi-User-Zugang mit frei def<strong>in</strong>ierbaren Rechten<br />
• Unterstützung von SNMP v1/v2/v3, Eventlog/Syslog<br />
Modbus/TCP Integrierter Modbus-TCP-Server für Statusabfragen und softwarebasierter<br />
Aktivierung/De-Aktivierung von VPN-Verb<strong>in</strong>dungen<br />
Diagnose „Remote Capture“-Funktion zur Netzwerkdiagnose über e<strong>in</strong>en<br />
angeschlossenen PC (Wireshark)<br />
Überwachung Client-Monitor<strong>in</strong>g (per ICMP) mit Alarmfunktion im Fehlerfall<br />
Schnittstellen<br />
RJ45-Ports 2 x10/100/1000BaseT(X)<br />
USB-Port Option für zukünftige Erweiterungen<br />
SCM-Kartenleser Speichern und Wiederherstellen der Konfiguration mittels<br />
Smart Card (Speicherchip)<br />
LED-Anzeigen Signalisierung der Zustände für Spannung, Status, Cut, Alarm,<br />
aktiver VPN-Verb<strong>in</strong>dung und aktiver UMTS-Verb<strong>in</strong>dung<br />
Digitale Ausgänge • „Alarm“ —> Signalisiert e<strong>in</strong>en konfigurierbaren Netzwerkzustand<br />
oder Fehler (24 V out)<br />
• „VPN-active“ —> Signalisiert e<strong>in</strong>e aktive VPN-Verb<strong>in</strong>dung (24 V out)<br />
Digitale E<strong>in</strong>gänge • „Cut“ —> Trennt physikalisch (L<strong>in</strong>k Down) den WAN-Port (24 V <strong>in</strong>)<br />
• „VPN-<strong>in</strong>itiate“ —> Aktiviert e<strong>in</strong>e vorkonfigurierte VPN-Verb<strong>in</strong>dung (24 V <strong>in</strong>)<br />
Reset-Button Wiederherstellen der Werkse<strong>in</strong>stellung<br />
Spannungsversorgung<br />
E<strong>in</strong>gangsspannung 1 x 24 V DC (7 bis 36 Volt)<br />
Stromaufnahme max. 600 mA @ 24 V DC<br />
Technische Daten (Gehäuse)<br />
Gehäuse Metall, Schutzart IP20<br />
Abmessungen (B x H x T) 35 x159 x134 mm (ohne Antenne)<br />
35 x 255 x134 mm (mit UMTS-Antenne)<br />
Montage TS35<br />
Umgebungsbed<strong>in</strong>gungen<br />
Betriebstemperatur –20 °C bis +70 °C<br />
Lagertemperatur –20 °C bis +85 °C<br />
Umgebungsluftfeuchte 6 bis 90 % nicht kondensierend<br />
DSL und UMTS/HSPA<br />
DSL Anschluss des DSL-Modems über LAN- oder WAN-Port<br />
Freie Konfiguration der PPPoE-Zugangsdaten<br />
DynDNS Unterstützung der automatischen Registrierung<br />
UMTS/3G • Integriertes Quad-Band UMTS/HSPA Modem<br />
(nur Variante IE-SR-2GT-UMTS/3G)<br />
• Peak Downl<strong>in</strong>k 7.2 Mbps, Peak Upl<strong>in</strong>k 5.8 Mbps<br />
• WCDMA 850/1900/2100 MHz<br />
GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 MHz<br />
• FCC, IC, CE, GCF, PTCRB, A-Tick, AT&T, Telstra, NTT, DoCoMo, Softbank, Bell<br />
Zulassungen<br />
Sicherheit UL508 (<strong>in</strong> Vorbereitung)<br />
EMV FCC Part 15 Class A, EN 55022 Class A, EN61000-4-2 (ESD), EN61000-4-3 (RS)<br />
EN61000-4-4 (EFT), EN61000-4-5 (Surge), EN61000-4-6 (CS)<br />
Schock DIN EN 60068-2-27<br />
Vibration DIN EN 60068-2-6<br />
Gewährleistung<br />
Zeitraum 3 Jahre<br />
Bestelldaten<br />
Modelle Typ Bestellnummer<br />
LAN/WAN-Router IE-SR-2GT-LAN 1345270000<br />
LAN/WAN-Router mit <strong>in</strong>tegriertem<br />
UMTS/3G Modem<br />
IE-SR-2GT-UMTS/3G 1345250000
<strong>Weidmüller</strong> – Partner der Industrial Connectivity.<br />
Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen<br />
Welt mit Produkten, Lösungen und Services im <strong>in</strong>dustriellen Umfeld von Energie,<br />
Signalen und Daten. Wir s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen<br />
die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer<br />
wieder <strong>in</strong>novative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre <strong>in</strong>dividuellen<br />
Anforderungen. Geme<strong>in</strong>sam setzen wir Maßstäbe <strong>in</strong> der Industrial Connectivity.<br />
<strong>Weidmüller</strong> GmbH & Co. KG<br />
Ohmstraße 9<br />
32758 Detmold, Germany<br />
Telefon +49 5231 1428-0<br />
Telefax +49 5231 1428-116<br />
<strong>in</strong>fo@weidmueller.de<br />
www.weidmueller.de<br />
<strong>Weidmüller</strong> <strong>Schweiz</strong> AG<br />
Rundbuckstrasse 2<br />
8212 Neuhausen, Switzerland<br />
Telefon +41 52 6740707<br />
Telefax +41 52 6740708<br />
<strong>in</strong>fo@weidmueller.ch<br />
www.weidmueller.ch<br />
<strong>Weidmüller</strong> GmbH<br />
IZ NÖ Süd Strasse 2b, Obj. M59<br />
2355 Wiener Neudorf, Austria<br />
Telefon +43 2236 6708-0<br />
Telefax +43 2236 6708-199<br />
<strong>in</strong>fo@weidmueller.at<br />
www.weidmueller.at<br />
1366170000/04/2012/SMMD