06.07.2012 - in Heroldsbach!

Heroldsbacher Nachrichten
Amtsblatt der Gemeinde Heroldsbach
Nummer 27 Freitag, 06. Juli 2012 41. Jahrgang

Amtliche Bekanntmachungen
Öffnungszeiten im Rathaus
Heroldsbach
Mo. - Mi. + Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr
Do.: 15.00 - 19.00 Uhr
Internet: www.heroldsbach.de
E-Mail: amtsblatt@heroldsbach.de
buergermeister@heroldsbach.de
Notdienst der Gemeinde Heroldsbach
Telefondienst der Rufbereitschaft.
Bei Störungen in den Bereichen der Stromversorgung und
Wasserzweckverband steht ein Notfalldienst außerhalb
der normalen Dienstzeiten in Rufbereitschaft
Stromversorgung Fa. Vorrath 0171 8211097
Wasserzweckverband 0170 3275340
Bitte rufen Sie nur in Notfällen an!
Tel.-Nr. der Verwaltung Heroldsbach
Vermittlung 09190 92920
Bürgermeister 929210
Einwohnermelde-/Passamt 929219
Amtsblattausträger/Hirtenbachhallenbelegung 929225
Standesamt/Öffentl. Sicherheit und Ordnung 929218
Stromversorgung 929211
Bauamt 929215
Bauhof 929240
Wasserwart 09190 996474
Kaminkehrermeister 0173 5812507
Wir für uns eG 09190 929241
Wertstoffhof Heroldsbach
Sommer
Dienstag 15.00 - 17.30 Uhr
Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr
Freitag 15.00 - 17.30 Uhr
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
Annahmeschluss für Wertstoffe bis 1/4 Stunde vor
Torschluss.
Um Beachtung wird gebeten. Edgar Büttner
1. Bürgermeister
Ärztlicher Notfalldienst
Wichtige Rufnummern
für den Notfall
110 Polizeinotruf (für die polizeiliche Gefahrenabwehr)
112 Notruf für Rettungsdienst und Feuerwehr
Rettungsnotruf bei medizinischer Lebensgefahr/
Notarzt u. Rettungswagen.
Feuerwehrnotruf bei Feuer, technischer Hilfeleistung,
Menschen und Tiere in Gefahr.
Alle Notrufe „112“ aus dem Landkreis Forchheim werden in
der Integrierten Leitstelle Bamberg angenommen und bearbeitet.
Die zuständigen Feuerwehren, der Rettungsdienst und
sonstigen Hilfsdienste werden alarmiert. Erreichbarkeit rund
um die Uhr!
19222 Anforderung von Krankentransport
116 117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei plötzlichen
Erkrankungen und Verletzungen, die ärztliche Behandlung
erfordern und Ihr Haus- oder Facharzt nicht erreichbar ist.
2
Außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen.
Erkrankungen derentwegen ich zu meinem Hausarzt ging,
wenn dieser in seiner Praxis wäre.
Bereitschaftsdienste
Zahnärztlicher Notfalldienst
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den
07.07.2012 und am Sonntag, den 08.07.2012
Michael Fischer, Schulstraße 6 1/2,
Großenseebach, Tel.-Nr. Praxis: 09135 210050
Dienstbereit: jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis
19.00 Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden
Zahnarztes 0.00 bis 24.00 Uhr.
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen
Bereiche im Internet nachgelesen werden unter:
http:/www.notdienst-zahn.de
Der zahnärztliche Notdienst in Oberfranken erstreckt sich auf
die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von
18 bis 19 Uhr. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft.
Apotheken-Notdienst
für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen,
Baiersdorf und Möhrendorf.
Vom Freitag, den 06.07.2012, 08.30 Uhr bis Montag, den
09.07.2012, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten:
Park-Apotheke, Heroldsbach, Hauptstraße 15,
Tel. 09190 419, Fax. 09190 514
am Montag, den 09.07.2012,
Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Straße 12,
Tel. 09131 41844, Fax. 09131 41707
am Dienstag, den 10.07.2012,
Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2,
Tel. 09133 2250, Fax. 09133 789642
am Mittwoch, den 11.07.2012,
Marien-Apotheke, Adelsdorf, Bahnhofstraße 18,
Tel. 09195 7244, Fax. 09195 2927
am Donnerstag, den 12.07.2012,
Apotheke Am Rathaus, Adelsdorf, Hauptstraße 13,
Tel. 09195 995700, Fax. 09195 995701
Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden
Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben
samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie
den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr in Anspruch zu
nehmen. Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in
den einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt
werden.
Amtliche Bekanntmachungen
Atemschutzgruppe
Heroldsbach / Thurn
Die nächste Übung der Atemschutzgruppe Heroldsbach/
Thurn findet am Donnerstag, den 12.07.2012 statt.
Beginn 19.30 Uhr. Treffpunkt Gerätehaus Heroldsbach.
Wir bitten um zahlreiche und vor allem pünktliche Teilnahme.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Klaus Ponner Rene Weitzenfelder
FW Thurn FW Heroldsbach

17.00 Uhr
E I N L A D U N G
am Hans-Siebenhaar-Musikheim
Hüpfburg
07.07.2012
15.00 - 17.00 Uhr “Tag der offenen Tür”
Informationen zur Ausbildung
Musikalische Früherziehung, Blockflöten
Instrumente zum Ausprobieren
Schülervorspiele
Miniorchester Juniororchester
Reichliche Auswahl an Speisen und Getränken.
Ab 18 Uhr als Spezialität: Hax´n vom Grill
19.30 Uhr
Unterhaltungs- und Stimmungsmusik
mit
Schülerorchester
Großes Blasorchester
Der MVH freut sich auf Ihren zahlreichen Besuch!
3
Blockflöten

Bekanntmachung
4. Bau-, Strom- und Umweltausschuss-Sitzung
Am Dienstag, den 10.07.2012, um 18.00 Uhr findet die 4. Bau-
Strom- und Umweltausschuss-Sitzung statt, zu der hiermit
ordnungsgemäß geladen wird.
Ort der Sitzung: Rathaus Heroldsbach -Sitzungssaal-
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
01. Genehmigung der Niederschrift vom 09.05.2012
02. Informationen des 1. Bürgermeisters
03. Neubau - Einfamilienwohnhaus mit Einliegerwohnung
und Doppelgarage BVNr. 33/2012
Bauort: Am Bachfeld 4, FlNr. 810/17, Gmkg. Oesdorf
04. Errichtung eines Doppelcarport, BVNr. 34/2012
Bauort: Burgleite 30, FlNr. 499/1, Gmkg. Heroldsbach
05. Neubau einer Doppelgarage, BVNr. 35/2012
Bauort: Im Förstergarten 9, FlNr. 303/32, Gmkg. Oesdorf
06. Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Carport,
BVNr. 36/2012
Bauort: Im Spargelfeld 14 a, FlNr. 712, Gmkg. Heroldsbach
07. Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage,
BVNr. 37/2012
Bauort: Am Griesfeld, FlNr. 720 (Teilfläche), Gmkg.
Oesdorf
08. Anbau eines Kalt-Wintergarten an bestehender Doppelhaushälfte,
BVNr. 38/2012
Bauort: Fliederweg 7, FlNr. 754/1, Gmkg. Heroldsbach
09. Erweiterung des KIGA St. Michael um eine Kinderkrippe,
BVNr. 39/2012
Bauort: Am Herrengarten 26, FlNr. 128/2, Gmkg.
Heroldsbach
10. Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage,
BVNr. 40/2012
Bauort: Burgleite 23, FlNr. 511/9, Gmkg. Heroldsbach
11. Wünsche und Anfragen
Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
Die Bekanntmachung der Tagesordnung dient der Information
der Bürger, welche herzlich als Zuhörer willkommen sind.
Heroldsbach, 03.07.2012 Edgar Büttner
1. Bürgermeister
Bekanntmachung
4. Gemeinderatssitzung
Am Dienstag, den 10.07.2012, um 19.30 Uhr findet die
4. Gemeinderatssitzung statt, zu der hiermit ordnungsgemäß
geladen wird.
Ort der Sitzung: Rathaus Heroldsbach -Sitzungssaal-
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
01. Bürgeranfragen
02. Genehmigung der Niederschrift vom 09.05.2012
03. Informationen des 1. Bürgermeisters
04. Beschluss zur Fortschreibung des Regionalplanes Oberfranken-West
„Windenergie“
05. Bebauungsplan und Grünordnungsplan „Z 6 Zeckern-
Mitte“, Gemeinde Hemhofen, Trägerbeteiligung nach § 4
Abs. 2 BauGB
06. Geh- und Radweg auf der ehemaligen Bahntrasse
07. Vorlage der Jahresrechnung 2011
08. Halbjahresbericht der Kämmerei
09. Ersatzbeschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges für die
Feuerwehr Heroldsbach/Thurn
4
10. Kinderkrippe am Kindergarten St. Michael
11. Wünsche und Anfragen
Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten.
Die Bekanntmachung der Tagesordnung dient der Information
der Bürger, welche herzlich als Zuhörer willkommen sind.
Heroldsbach, 03.07.2012 Edgar Büttner
1. Bürgermeister
Stromabschaltung
für einige Häuser in der „Parkstraße“
Sehr geehrte Anwohner der Parkstraße,
an der Ecke Parkstr. / Sportplatzstr. muss dringend ein Verteilerschrank
ausgetauscht werden.
Dazu ist es notwendig, die Stromversorgung für einige Stunden
zu unterbrechen.
Die Stromunterbrechung ist am: Mittwoch, 11. Juli 2012, in
der Zeit
von 14.00 - 17.00 Uhr
Wir bitten Sie, den Termin vorzumerken und danken für Ihr
Verständnis.
Sollten Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung.
Ihre Stromversorgung
i.A. R. Neubauer, Tel. 929211
Kabarettabend
von und mit
Monika Gruber
4. Soloprogramm:
„Wenn ned jetzt, wann dann!“
am Donnerstag, 13.09.2012
um 20.00 Uhr, Hirtenbachhalle
Heroldsbach
Aus dem Rathaus
„Ach, was bin ich glücklich! Mir geht es so was von gut,
dass ich am liebsten den ganzen Tag die Münchner Fußgängerzone
rauf- und runterlaufen möchte... laut singend
und jubilierend. Und nackert. Wobei mein Körper nur mit
einer dicken Schicht Nougat... aber das würde jetzt zu
weit führen. Wie hat schon der große englische Philosoph,
Mick Jagger, gesagt: „You can’t always get what you
want!“
Aber: Man kann es probieren, weil: „WENN NED JETZT,
WANN DANN!“
Kartenvorverkauf am Samstag, 14.07.2012 von 10.00 bis
13.00 Uhr im Rathausfoyer Heroldsbach
Pro Person werden max. 4 Tickets abgegeben.
Kartenreservierungen sind nicht möglich.
Der Eintrittspreis pro Karte beträgt 27,50 €.
Es gilt freie Platzwahl!

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Am Freitag, den 13. Juli 2012, ist das Rathaus
wegen einer internen Veranstaltung geschlossen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Ihre Gemeindeverwaltung
Fund- und Verlustanzeigen
Gefunden
wurde im Begleitbus nach der Gößweinstein-Wallfahrt:
Strohhut, Regenjacke pink, Langarmshirt s.Oliver, T-Shirt
rot, Strickpullover s.Oliver.
Die Sachen können im Geschäft „Blumen Schleicher“,
Hausener Str. 8, abgeholt werden.
Verloren/Entwendet:
Zu verschenken
Wohnzimmerschrank Eiche rustikal, 4,50 m l, 2,15 m h,
Tel. 09190 1537
Freie Arbeits- und Ausbildungsplätze
Angebot Heroldsbacher Firmen
Hier können Heroldsbacher Firmen ihre freien Arbeitsund
Ausbildungsplätze kostenlos anbieten.
Nachrichten anderer
Stellen und Behörden
Die Polizei sucht Zeugen
Unbekannte stehlen Landgänse in Thurn
In der Nacht zum Donnerstag, den 28. Juni 2012, verschafften
sich unbekannte Täter Zugang zu einem am Ortsrand
gelegenen Gartengrundstück in Thurn. Sie traten die Gartentür
ein und warfen mehrere Blumenkübel um. Sämtliche auf
dem Grundstück befindlichen Volieren und Gehege wurden
geöffnet und die darin befindlichen Hühner und Gänse gestohlen.
Unter den gestohlenen Tieren befanden sich unter
anderem fränkische Landgänse, die bereits auf Ausstellungen
gezeigt worden sind.
Zeugen werden gebeten, sich bei der Forchheimer Polizei
unter Tel. 09191 7090-0 zu melden.
5
Bücher am laufenden Meter
bei Pack mer’s
Am Samstag, den 7. Juli von 9.00 bis 13.00 Uhr dreht es sich
bei Pack mer’s vor allem um Bücher.
Der Sommer steht vor der Tür und was gibt es schöneres als
mit einem guten Buch im Freibad oder am Baggersee den Tag
zu genießen.
Unser Angebot: Schmöker Ihrer Wahl aus dem gesamten
Sortiment zum Preis von 2 € pro laufendem Meter nebeneinander
gelegt.
Darüber hinaus haben wir eine große Auswahl an Videos,
Kassetten und Schallplatten.
Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass die
Anlieferung von Waren nur während unserer Öffnungszeiten
möglich ist, da wir uns vorbehalten, nicht verwertbare
Dinge auch abzulehnen.
Wohnungsauflösungen und Hausräumungen besenrein nach
Vorbesichtigung und Terminabsprache.
Für ihr Sommerfest können sie bei uns Geschirr und Gläser
ausleihen.
Das Pack mer’s Team freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00
Uhr. Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr
Pack mer’s gGmbH
Bayreuther Straße 1; 91301 Forchheim
Tel. 09191-97760; FAX 09191-977629
E-Mail: packmers@t-online.de
Einladung zum Tag der offenen Türe
im Gemüsebauversuchsbetrieb Bamberg am 15.07.2012
von 10.00 - 16.00 Uhr
Informationen rund um Anbau und Genuss von Biogemüse
bietet der Gemüsebauversuchsbetrieb Bamberg im Ökoversuchsbetrieb,
Galgenfuhr 21, an der Schleuse im Süden der
Stadt.
Bio-Gemüse in großer Vielfalt ist zu sehen und zu erleben an
der Bayerischen Landesanstalt für Wein- und Gartenbau.
Von 10.00 bis 16.00 Uhr können die Schaugärten und der
Versuchsbetrieb besucht werden und stehen die Gärtner für
alle Fragen rund um den biologischen Anbau von Gemüse und
Erdbeeren zur Verfügung.
Auf die Kinder wartet eine eigene Kindergärtnerei.
Im Freiland des Versuchsbetriebes stehen Pastinaken, Kürbis
und Erdbeeren, die Gartenbäuerinnen aus der Umgebung von
Bamberg geben Tipps zur Pflege, zum Einkauf und zur
Zubereitung von Gemüse und Kräutern. Blütenstreifen zur
Förderung der Nützlinge und als Nahrung für die Honigbienen
beleben die Freilandversuchsflächen.
Der Gartendoktor Mathias Krauß vom Amt für Landwirtschaft
und Forsten Bayreuth wird seine Praxis öffnen.
Am Lehrbienenstand gewähren die Imker interessante
Einblicke in das fleißige Tun der Honigbienen und Imkereiprodukte
runden das Angebot ab.
Eine Brotzeit, Kaffee und Kuchen und kalte Getränke werden
auf dem Gelände angeboten und sorgen für die nötige
Kondition für einen großen Rundgang und viele interessante
Gespräche.
Birgit Rascher

Schulnachrichten
Grund- und Mittelschule Heroldsbach
Ideales Sportwetter bei den Bundesjugendspielen an der
Grund- und Mittelschule
Die Laufbahnen waren gerade abgetrocknet und die Temperaturen
hielten sich in Grenzen, so dass die Schülerinnen der
Grund- und Mittelschule hervorragende Bedingungen für die
diesjährigen Bundesjugendspiele hatten.
Sportfachbetreuer Joachim Schmidt hatte zusammen mit
Gudrun Walda und Konrektor Albert Pschirrer die diesjährigen
Bundesjugendspiele erstmals mit Computerunterstützung
vorbereitet. So konnten bereits während der Wettkämpfe die
Einzelergebnisse eingegeben werden. So konnten schon kurz
nach dem Wettbewerbsschluss die Schulbesten benannt und
die Urkundenstatistik bekannt gegeben werden.
Von den 130 teilnehmenden Schülern erkämpften sich 43
eine Siegerurkunde, 20 eine Ehrenurkunde. Von den 100
Mädchen waren es 40 Sieger- und 8 Ehrenurkunden. Der
Höhepunkt der Ehrungen war die Auszeichnung der besten
Leichtathleten: Mit 724 Punkten erhielt Judith Römer aus der
Klasse 2b den Wanderpokal aus den Händen von Rektor
Winfried Bauer. Der von ihm gestiftete Pokal für die Buben
ging an Mike-Alexander Klein aus der Klasse 6a, der 1150
Punkte erreichte. Beide dürfen den Pokal jetzt für ein Jahr mit
nach Hause nehmen.
Den Abschluss bildeten noch Pendelstaffeln zwischen den
Parallelklassen, bei dem die Läufer eifrig von den Zuschauern
mit viel Beifall unterstützt wurden.
Das Bild zeigt die Schulbesten Sportler: v.l.n.r.:
Sportfachbetreuer Joachim Schmidt, Ismail Kariem 2b,
Yannick SCHmidt 3b, Lukas Pihl 6a, Mike-Alexander Klein
6a, Judith Römer 2b, Sascha Dokter 8a, Leonie Bergmeier 3a,
Steffi Bayer 3b, Ronja Gellenthien 3b, Lisa Kellner 3b und
Pokalspender Rektor Winfried Bauer im Hintergrund.
Winfried Bauer
Kirchliche Nachrichten
Seelsorgebereich
Hausen-Heroldsbach
Kath. Pfarramt St. Michael, Pfarrer-Dr.-Marquardt-Platz 3,
Heroldsbach, Telefon 0 91 90/99 49 30, Fax 0 91 90/99 49 39
6
E-Mail: pfarrei.heroldsbach@erzbistum-bamberg.de
www.pfarrei-st-michael-heroldsbach.de
Pfarrer Franz Noppenberger
Büroöffnungszeiten Heroldsbach: Mo, Di, Mi und Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 14.30 bis 18.00 Uhr
Kath. Pfarramt St. Wolfgang, Wunderburg 6, Hausen,
Tel. 0 91 91/61 53 32, Fax: 0 91 91/61 53 31
E-Mail: st-wolfgang.hausen@erzbistum-bamberg.de
www.stwolfgang-hausen.de
Diakon Jörg Kornacker
Büroöffnungszeiten Hausen: Donnerstag, 8.00 bis 12.00 Uhr
Bücherei St. Michael Heroldsbach - Öffnungszeiten -
dienstags 15.00 - 17.00 Uhr, donnerstags 17.00 - 18.30 Uhr
Freitag, 06.07. - Herz-Jesu-Freitag
07.00 Uhr Hausen: Eucharistiefeier - Kollekte f. d. Priesterausbildung
in Peru
09.00 Uhr Krankenkommunion 2. Teil für Heroldsbach/Thurn
09.00/11.45 Uhr Hausen: Krankenkommunion
Samstag, 07.07.
13.30 Uhr Oesdorf: Trauung
18.00 Uhr Heroldsbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Heroldsbach: Vorabendmesse
18.30 Uhr Hausen: Vorabendmesse
Sonntag, 08.07. - 14. Sonntag im Jahreskreis
08.15 Uhr Heroldsbach: Festgottesdienst mit Segnung der
neuen Fahne des KDFB/Heroldsbach
08.15 Uhr Wimmelbach: Eucharistiefeier
09.30 Uhr Hausen: Wort-Gottes-Feier
(Diakon Jörg Kornacker)
anschl. Bücherei geöffnet
09.45 Uhr Oesdorf: Pfarramt der Gemeinde
13.00 Uhr Hausen: Rosenkranz
14.00 Uhr Hausen: Taufen
Montag, 09.07.
08.00 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
Dienstag, 10.07.
15.00 Uhr Heroldsbach: Bücherei geöffnet bis 17.00 Uhr
18.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Wimmelbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Wimmelbach: entfällt
19.30 Uhr Wimmelbach: Kirchenchorprobe
Mittwoch, 11.07. - Hl. Benedikt v. Nursia
16.00-17.00 Uhr Hausen: Bücherei geöffnet
18.30 Uhr Hausen: entfällt
18.00 Uhr Oesdorf: Rosenkranz
18.30 Uhr Oesdorf: Eucharistiefeier
Donnerstag, 12.07.
07.00 Uhr Hausen: entfällt
17.00 Uhr Heroldsbach: Bücherei geöffnet bis 18.30 Uhr
18.00 Uhr Heroldsbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
Freitag, 13.07 - Hl. Heinrich
07.00 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
18.00 Uhr Poppendorf: Rosenkranz
18.30 Uhr Poppendorf: Eucharistiefeier
Wenn jedes Mitglied unseres Pfarreien-
Verbundes Hausen-Heroldsbach
1 € spendet,
dann kann das Mädchen Jesenia Chagua Villajuan operiert
werden.

Das Mädchen, das 10 Jahre ist, lebt im Dorf Pacchac-Tambo
hoch in den Anden in der Nähe von Tarma in Perú.
Das Mädchen hat Blutgerinnsel im Kopf und müsste dringend
in Lima in der Uni-Klinik operiert werden. Aber die Eltern
und auch die Bewohner des Dorfes sind arm und können das
Geld für die Operation nicht aufbringen.
Die Operation kostet ca. 12.000 Neue peruanische Soles, umgerechnet
ungefähr 4.000 Euro.
Bischof Richard Daniel Alarcón Urrutia von Tarma hat mir
eine e-mail gesandt und mich gebeten, ob wir nicht helfen
können.
Wenn Sie dafür etwas spenden können, dann können Sie die
Spende im Pfarrbüro abgeben oder auf das
• Spendenkonto 0105110653
• Bankleitzahl 750 903 00
• Bei der LIGA-BANK, Nürnberg
überweisen.
Wir können Ihnen, auf Wunsch, auch Spendenbescheinigungen
ausstellen.
Für alle Hilfe sage ich Ihnen heute schon herzlichen Dank.
Pfarrer Franz Noppenberger
„St. Laurentius“ 91353 Wimmelbach
Missions-Fest am 15. Juli 2012
im Hof des Elternhauses von Frater Hans Seubert in der
Oesdorfer Straße in Wimmelbach
ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen
ab 15.30 Uhr Zwiebelkuchen aus dem Backofen
Bratwürste vom Grill
für den Wein zum Zwiebelkuchen sowie Bier
und nichtalkoholische Getränke ist bestens
gesorgt.
Am Freitag und Samstag davor (13. und 14. Juli) wird wie in
den vergangenen Jahren durch das „Backofen-Team“ im
alten Backofen der Familie Seubert Brot gebacken.
Bitte Brot und auch Zwiebelkuchen bei Elfriede Seubert
unter der Tel.-Nr. 09190 605 vorbestellen. Hier erfahren Sie
auch gleich den Abholtermin.
Preise:
2-Pfünder Brot € 3,50
Portion Zwiebelkuchen € 2,50
1 ganzer Zwiebelkuchen € 10,00
Der Erlös ist für die Handwerkerschule St. Martin auf der Insel
Mfangano im Victoriasee/Kenia und die Bishop-Mugendi-
Sekundarschule in Roo am Victoriasee/Kenia bestimmt, die
von Frater Hans Seubert geleitet werden.
Wir sagen jetzt schon im Namen von Frater Hans ein herzliches
Vergelts Gott.
Firmung 2012
Am Donnerstag, den 19. Juli 2012 wird HH Weihbischof Werner
Radspieler den Jugendlichen aus Hausen, Heroldsbach,
Oesdorf, Poppendorf und Wimmelbach das Sakrament der
Firmung spenden.
Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr
in der Pfarrkirche St. Michael in Heroldsbach.
Nach dem Firmgottesdienst sind alle zu einem Stehempfang
vor der Kirche eingeladen. Hier besteht die Gelegenheit, mit
dem Firmspender und miteinander ins Gespräch zu kommen.
Der Vorbereitungs-Gottesdienst
für alle Firmlinge und deren Angehörigen ist am Sonntag,
15. Juli um 18.00 Uhr in St. Michael Heroldsbach.
7
Bestellung von Messintentionen
Ab sofort können wieder Messintentionen bestellt werden.
Aus organisatorischen Gründen können diese jedoch nur für
den Zeitraum bis Ende September entgegen genommen
werden.
Evang.-Luth. Pfarramt Hemhofen
Pfarramt Hemhofen: Heppstädter Weg 6, 91334 Hemhofen,
Tel. 0 91 95/23 36 - Fax: 0 91 95/21 95
www.hemhofen-evangelisch.de
pfarramt.hemhofen@elkb.de
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro:
Di., Do., Fr.: 10.00 - 12.00 Uhr, Mi.: 17.00 - 19.00 Uhr
Pfr. Thomas und Pfrin. Ingrid Koschnitzke, Heppstädter
Weg 6, Hemhofen, Tel. 09195/2336
II. Pfarrstelle: Pfr. Matthias und Pfrin. Ulrike Lorentz, Wallweg
11, Röttenbach, Tel. 09195/3489
Vikar Dr. Manuél Ceglarek, Flurstr. 2, Hemhofen, Tel. 09195/
8899941
Ev. Montessori Kinderhaus, Leitung: Gabriele Vaßholz,
Wallweg 11, Röttenbach, Tel. 0 91 95/40 95
Evangelische Gemeindewohnung Heroldsbach, Ringstr. 39,
Tel. 09190/997812
Freitag, 6. Juli 2012
16.00 Uhr Konfiunterricht im Franziskushaus Röttenbach
20.00 Uhr Frauengruppe (20-25 Jahre) Dorothea Meier
(Ort nach Vereinbarung)
Samstag, 7. Juli 2012
11.00 Uhr Trauung von Henry Dittrich und Joy Pringsheim
in der Heilandskirche Hemhofen
(Pfr. Thomas Koschnitzke)
Sonntag, 8. Juli 2012, 5. Sonntag nach Trinitatis
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Heilandskirche
Hemhofen; musikalische Gestaltung durch den Chor
der Heilandskirche (Prädikant Heinrich Plawer)
09.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus
11.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Michael
Heroldsbach (Prädikant Heinrich Plawer)
Montag, 9. Juli 2012
18.15 Uhr VCP „Geckos“ im Gemeindehaus Hemhofen
20.00 Uhr VCP Führerrunde im Gemeindehaus Hemhofen
Dienstag, 10. Juli 2012
09.00 Uhr Bastelkreis „Flinke Schere“ im Gemeindehaus
Hemhofen
09.00 Uhr SPIELKREIS 1 in der Kinderwohnung Heroldsbach
18.30 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Hemhofen
19.45 Uhr Kirchenchor im Gemeindehaus Hemhofen
Mittwoch, 11. Juli 2012
09.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe in der Gemeindewohnung
15.30 Uhr Ökum. Kinderbibelwoche in der Heilandskirche
Hemhofen; Thema: „Moses“
17.30 Uhr VCP „Frettchen“ im Gemeindehaus Hemhofen
20.00 Uhr Vorbereitungstreffen zur ökum. Kinderbibelwoche
Hemhofen
20.00 Uhr Gemeinsame Sitzung Gemeindearbeitskreis
Heroldsbach und Pfarrgemeinderat in der Heilandskirche
Donnerstag, 12. Juli 2012
15.30 Uhr Ökum. Kinderbibelwoche Hemhofen in der
Heilandskirche; Thema: „Moses“

15.45 Uhr Kinderchor im Franziskushaus Röttenbach
17.30 Uhr Konfiunterricht im Gemeindehaus Hemhofen
Freitag, 13. Juli 2012
15.00 Uhr Gottesdienst des Evang. Montessori Kinderhauses
im Franziskushaus Röttenbach
(Pfrin. Ulrike Lorentz und Team)
15.30 Uhr Ökum. Kinderbibelwoche Hemhofen in der
Heilandskirche; Thema: „Moses“
16.00 Uhr Konfiunterricht in der Gemeindewohnung
Heroldsbach
16.00 Uhr Andacht im Haus Heinrich
(Pfr. Jens Arnold, Neuhaus)
20.00 Uhr Frauengruppe (20-25 Jahre) Dorothea Meier
(Ort nach Vereinbarung)
DANKE!
Das Wetter war schlecht, die Stimmung war sehr gut, alles hat
reibungslos geklappt. Das ist den zahlreichen Helferinnen und
Helfern zu verdanken, die mit ihrer Arbeit unser Gemeindefest
mit seinen vielen Angeboten ermöglicht haben.
Wir sagen herzlichen Dank für den Einsatz, für alle Kuchenund
Salatspenden, fürs Musizieren und für alles Mitdenken
und das Kommen so vieler, auch bei schlechtem Wetter.
Ihre Pfarrer Ingrid und Thomas Koschnitzke
SPIELKREIS 2012/2013
Wenn Ihr 2010 geboren seid und Lust habt mit Gleichaltrigen
zu spielen, dann kommt doch ab Oktober 2012 zu uns in den
Spielkreis (Dienstag- und Donnerstag-Vormittag, ohne Eltern).
Infoabend ist am Montag, 17.09.2012 um 20 Uhr in der evangelischen
Gemeindewohnung.
Weitere Informationen erhalten Eure Eltern von Petra
Sommermann unter der Tel.-Nr. 09190/994714
Das Spielkreisteam freut sich auf Euer Kommen!
Gebetsstätte Heroldsbach
Katholische Kirchenstiftung, Am Herrengarten 9, 91336
Heroldsbach, Tel. 0 91 90/99 75 87, Fax 0 91 90/99 74 68,
E-Mail: info@gebetsstaette-heroldsbach.de
Rektor der Gebetsstätte: Pater Dietrich von Stockhausen
CRVC
Sprechstunden: Mittwoch, 09.00 bis 12.00 Uhr und nach
Vereinbarung
2. Seelsorger: Pater Joseph Thekkekara
Sprechstunden: Donnerstag, 15.00 bis 18.00 Uhr und nach
Vereinbarung
Sekretärin der Gebetsstätte: Frau Andrea Schierhold
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Gottesdienstordnung
vom 06. bis 13. Juli 2012
Freitag, 6. Juli 2012 - Hl. Maria Goretti Herz-Jesu-Freitag
08.00 Uhr bis Samstag 09.00 Uhr eucharistische Anbetung
(MK-Krypta)
15.00 Uhr Kreuzweg bei der Marienkirche
18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. euchar. Anbetung mit Weihe an
das Hl. Herz Jesu
20.00 Uhr Curia der Legio Mariens
8
Samstag, 7. Juli 2012 - Hl. Willibald Herz-Mariä-Samstag
09.00 Uhr bis Montag 15.00 Uhr eucharistische Anbetung
(Gnadenkapelle)
09.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (RK)
10.00 Uhr Hl. Messe, anschl. euchar. Anbetung mit Rosenkranz,
Stille, Weihe an das unbefleckte Herz
Mariens und euchar. Segen
13.00 Uhr Trauung (Wortgottesdienst) von Bernd Schöner
und Heike Thud (MK)
13.00 Uhr Gebetstreffen der Herz-Jesu-Familie
14.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (RK)
15.00 Uhr Hl. Messe für die ungeborenen Kinder, die durch
einen Abgang oder Abtreibung das Leben verlieren,
anschl. eucharistische Anbetung und Gebet
um die Taufgnade für diese Kinder
20.00 Uhr Gemeinsames Gebet der Pilger bis 6.00 Uhr (RK)
Sonntag, 8. Juli 2012 - 14. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Kilian und Gefährten
euchar. Anbetung bis Montag 15.00 Uhr (Gnadenkapelle)
10.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
11.00 Uhr Hl. Messe (MK)
13.30 Uhr gem. Gebet der Pilger (RK)
18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (RK)
19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Rosenkranz und Komplet (RK)
Montag, 9. Juli 2012 - Hl. Augustinus Zhao Rong und Gefährten
15.00 Uhr bis Dienstag 9.00 Uhr eucharistische Anbetung
(MK-Krypta)
18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Rosenkranz (MK)
Dienstag, 10. Juli 2012 - Hl. Knud, Hl. Erich, Hl. Olaf
09.00 Uhr euchar. Anbetung bis Mittwoch 15.00 Uhr (Gnadenkapelle)
10.00 Uhr Hl. Messe im Ritus der Thomas-Christen (RK)
18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (RK)
19.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranznovene
Mittwoch, 11. Juli 2012 - Hl. Benedikt von Nursia, Schutzpatron
Europas, Fest
10.00 Uhr Hl. Messe mit H.H. Bischof em. Dr. Walter Mixa
15.00 Uhr bis Donnerstag 9.00 Uhr eucharistische Anbetung
(MK-Krypta)
18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Zönakel der MPB
Donnerstag, 12. Juli 2012
09.00 Uhr bis Freitag 17.00 Uhr eucharistische Anbetung
(Gnadenkapelle)
09.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit(RK)
10.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Rosenkranz (RK)
18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe (MK)
21.00 Uhr Lichterprozession
22.00 Uhr Hl. Messe, anschl. euchar. Anbetung und gem. Gebet
der Pilger bis 6.00 Uhr (RK)
Freitag, 13. Juli 2012 - Hl. Heinrich II Hochfest Diözesanpraton
06.00 Uhr Hl. Messe im außerordentlichen Ritus (RK)
10.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
11.00 Uhr Hl. Messe (MK)
13.30 Uhr gem. Gebet der Pilger bis 17.00 Uhr (RK)
15.00 Uhr Hl. Messe (RK),
17.00 Uhr Legio Mariens (Pilgerheim)
17.00 Uhr bis Samstag 09.00 Uhr eucharistische Anbetung
(MK-Krypta)
18.00 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Rosenkranz (MK)

Vereine und Verbände
Männergesangverein „Erholung“
Heroldsbach Gegr. 1896
Am Freitag, 06. Juli 2012, 19.15 Uhr Treffen der Sänger am
Rathaus Heroldsbach zum Einsingen.
Anschließend Ständchen zum 80. Geburtstag.
Am Sonntag, 08. Juli 2012 ab 14.30 Uhr findet das G r i l l -
f e s t des MGV „Erholung“ Heroldsbach auf der Ranch
unseres Sangesfreundes Helmut Saam (Verlängerung
Löffelholzweg-Rennweg) in Oberheroldsbach statt. Es gibt
Grillspezialitäten (Steak, Bratwürste etc.) „Backstaakäs“,
Brotzeitteller usw. Auf Wunsch halten wir auch Kaffee mit
hausgemachten Kuchen für Sie bereit. Neben alkoholfreien
Getränken gibt es auch das gsüffige „Hennemann-Bier“ vom
Fass. Dazu ergeht an die gesamte Bevölkerung herzliche
Einladung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei hoffentlich
schönem Wetter unter den schattigen Bäumen bei Helmut.
Mit sangesfreundlichen Grüßen Georg Wahl
1. Vorstand
M.G.V. - „Eintracht“ - Thurn 1878 e.V.
www.eintracht-thurn.de
Ständchen zur Goldenen Hochzeit eines Aktiven am
6. Juli 2012
Wir treffen uns am Freitag, 6. Juli 2012 um 18.00 Uhr in der
Sängerstube zum Einsingen. Anschließend sind wir eingeladen.
Fahnenweihe des Kath. Frauenbundes am Sonntag,
8. Juli 2012
Treffpunkt ist um 8.00 Uhr am Pfarrheim (mit Fahne).
Der feierliche Gottesdienst beginnt um 8.15 Uhr. Nach dem
Gottesdienst gemeinsamer Weißwurst-Frühschoppen im
Pfarrheim.
Stephan Buchner Leo Schleicher
1. Vorstand Schriftführer
Touristenverein „Die Naturfreunde“
Ortsgruppe Heroldsbach e.V.
Liebe Wanderfreunde!
Am Sonntag, 08.07.2012 treffen wir uns um 15.00 Uhr mit dem
Fahrrad am Bahnhof. Auf einem kleinen Umweg werden wir
zum Grillfest des Gesangverein Erholung Heroldsbach
fahren.
Es grüßt Euch mit „Berg frei“ Die Vorstandschaft
Männerverein „St. Josef“
Heroldsbach e.V.
Sehr geehrte Vereinsmitglieder!
Unser Landesvorsitzender Dr. Günther Denzler und unser
Ortsvorsitzender Graf Hannfried von Bentzel laden herzlich
ein zur Landesversammlung in Nürnberg, am Samstag,
14. Juli 2012, Beginn 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche St. Stefan,
Waldeslust 72, 90480 Nürnberg.
Programmablauf:
09.30 Uhr Eintreffen der Teilnehmer mit Ausgabe der Tagungsunterlagen
9
10.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Stefan
11.00 Uhr Eröffnung durch Landesvorsitzenden Dr. Günther
Denzler
anschließend Festvortrag von MdL Hermann Imhof,
Nürnberg „Ist mit christlichen Werten noch ein
Staat zu machen?“
12.30 Uhr Mittagessen
14.00 Uhr Regularien mit den Rechenschaftsberichten vom
Vorsitzenden, Geschäftsführer, Kassier, Kassenrevisor,
Aussprache, Satzungsänderung und Sonstiges
gegen 15.30 Uhr ist die Heimfahrt geplant
Abfahrt: 09.00 Uhr am Bahnhof in Heroldsbach
Der Landesvorsitzende wäre erfreut, auch Ehefrauen/
Partnerinnen unserer Mitglieder begrüßen zu können. Die
Kosten für Fahrt/Mittagessen übernimmt der Landesverband.
Es fährt der Gemeindebus und zwei PKW.
Melden Sie sich bitte kurzfristig, spätestens bis Dienstag,
10. Juli beim Kassier Gerhard Neubauer, Tel. 639 oder beim
Schriftführer, Tel. 748 an.
Vereinsausflug am Samstag, 15. September 2012
Liebe Vereinsmitglieder,
wir laden alle unsere Mitglieder mit ihren Angehörigen ein,
am gemeinsamen Tagesausflug mit unserem Patenverein
St. Wolfgang Hausen nach Miltenberg teilzunehmen.
Folgender Ablauf ist geplant:
08.00 Uhr Abfahrt
10.30 Uhr Besuch Römermuseum in Obernburg/Main
12.00 Uhr Mittagessen im Kloster Engelberg bei Miltenberg-
Klosterschänke
14.00 Uhr Führung durch die Klosterkirche P. Eugen (bekannt
aus Gößweinstein)
15.00 Uhr Altstadtführung durch Miltenberg
17.30 Uhr Abendessen Odenwald/Spessart oder Steigerwald
21.00 Uhr Ankunft in Heroldsbach
Der Fahrtpreis beträgt 18 €
Melden Sie sich bitte baldmöglichst bei einem Vorstandsmitglied
an:
Hans Lindenberger Tel. 251
Gerhard Neubauer Tel. 639
Thomas Schleicher Tel. 1209
Hans-Otto Dippacher Tel. 748
Freundliche Sommergrüße Hans-Otto Dippacher
Schriftführer
Brieftaubenvereine „Sturmvogel“
Heroldsbach
Der 9. Preisflug ab Luxemburg mit einer mittleren Entfernung
von 366 km war zugleich der 3. Wertungsflug im Regionalverband
752 Frankenland. 5.413 Tauben aus 230 Schlägen
waren am Start. 8 Reisevereinigungen (Rven) beteiligten sich
am Preisflug, der eigentlich für Laon/Frankreich geplant war,
aber wegen des schlechten Wetters erst gar nicht angefahren
wurde. Der Auflass erfolgte um 6.35 Uhr bei guten Sichtverhältnissen
und schwachen SW-Wind. Die Siegertaube
wurde um 10.21 Uhr bei Sportfreund Schreiner aus der RV
Bamberg gestoppt. Der 4-jährige Vogel erreichte 1594 Flugmtr./min.,
was einer Fluggeschwindigkeit von ca. 95 km/h
gleichkommt. Die Siegertaube der RV Heroldsbach kam aus
dem Schlag Sebrantke Hanfried. Der jährige Vogel erreichte
1537 Flugmtr./min. und kam um 10.24 Uhr zu Hause an.

TOP TEN Sebrantke erreicht die Plätze 1, 4, 6 u. 9, die SG
Kraus Kurt u. Zöberlein Jonas bekommen die Ränge 2, 7 u. 8,
die SG Brunner Willi u. Vanessa die Plätze 3 u. 5 u. Seubert
Hans-Peter u. Waltraud Rang 10.
Ergebnisse: Der Schlag Sebrantke setzt 41 Tauben und erringt
20 Preise. SG Kraus-Zöberlein 44/18, Brunner 42/17, Seubert
25/10, SG Wahl Georg u. Wagner Stefan 36/16, Hack Herbert
11/5, SG Mauser Ernst u. Enrique 19/4, SG Saam Helmut u.
Maier Marc 33/13, Zeka/Thorke Bruno 10/3, Krauss Hans 18/2,
Benkert Paul u. Jenny 7/1, Saam Nikolaus 7/1 und Neubauer
Gg. 6/1.
Den Ehrenpreis für die 1. Preistaube und für die 3 schnellsten
Tauben erringt der Schlag Sebrantke.
Die EDV-Pokalmeisterschaft erringt der Schlag Kraus-
Zöberlein. Im Endspiel siegte Kraus-Zöberlein gegen Wahl-
Wagner mit 466:440 Punkten. Er bekommt ein Monat/Jahreslos
der Lotterie „AKTION MENSCH“.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Preisausbeute verlagerte sich infolge der SW-Windverhältnisse
zugunsten der Rven aus Bamberg und Regnitztal.
Die Preiszeit dauerte 18 Minuten. Innerhalb dieser Zeit
kamen die 100 Preis-Tauben der RV Heroldsbach zurück. Der
Flugverlauf war zufriedenstellend. Ausfälle an Tauben waren
kaum festzustellen.
Georg Wahl
Flugberichterstatter
Schützenverein „Tell“ 1931 e.V.
Heroldsbach
Grillfest am Samstag, den 07.07.2012
Liebe Vereinsmitglieder,
liebe Freunde und Gönner unseres Vereins,
unser alljährliches Grillfest findet am Samstag, den 07.07.2012
ab 16.00 Uhr auf dem Gelände des Schützenheimes statt. Für
das leibliche Wohl werden verschiedene Grillspezialitäten,
Salate und u.a. Bier vom Fass angeboten.
Für unsere kleinen Gäste ist ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
vorgesehen.
Auch bei schlechtem Wetter lohnt es sich bei uns vorbeizuschauen.
Unser Pavillon-Zelt steht jedermann zur Verfügung.
Es ergeht herzliche Einladung.
An dieser Stelle wird auch darauf hingewiesen, dass das
Schützenheim nach dem 07.07.2012 Sommerpause macht und
erst wieder Ende August 2012 öffnen wird.
Mit freundlichem Schützengruß Thomas Mühlmann
Schriftführer
SV St. Sebastian Thurn 1924 e.V.
www.sebastian-thurn.de
Liebe Mitglieder, liebe Schützen,
für die Fahnenweihe anlässlich des 40-jährigen Bestehens
des kath. Frauenbund findet ein Kirchenzug am Sonntag,
den 08. Juli 2012, statt.
Aufstellung zum Kircheneinzug ist am Pfarrheim hinter der
Pfarrkirche St. Michael um 8.00 Uhr. Der Festgottesdienst
beginnt um 8.15 Uhr.
Die Vorstandschaft hofft auf eine rege Teilnahme.
Termin bitte vormerken: Unser diesjähriges Grillfest ist am
Samstag, den 21. Juli 2012 im Schützenheim.
Beginn 15.00 Uhr.
Mit freundlichem Schützengruß i. A. Angela Bayer
(Schriftführerin)
10
Kaninchenzuchtverein B861 Oesdorf
Unsere nächste Monatsversammlung findet am Sonntag,
08. Juli 2012 in Oesdorf im Schützenheim statt. Beginn um
18 Uhr. Bei schönem Wetter wollen wir auch den Grill anschüren,
also Hunger mitbringen.
Alle Vereinsmitglieder sind dazu herzlich eingeladen.
1. Vorstand
Wolfgang Rösch
Reservistenkameradschaft Hausen
Monatsversammlung
Die nächste geplante Monatsversammlung der RK am 6. Juli
ENTFÄLLT!
Die weiteren Termine:
• Oberfränkische Reservistenmeisterschaften in Röbersdorf
am 21.07.
• Edelweißbergmarsch der Gebirgsjäger RK am 15.09.
• Monatsversammlung am 21.09.
Sportnachrichten
SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn e.V.
Fußballabteilung
Totopokal:
So. 08.07.2012, 15.00 Uhr: SV Mittelehrenbach - SpVgg/DJK
Heroldsbach/Thurn
1. Mannschaft - Übersicht der geplanten Vorbereitungsspiele:
Sa. 14.07.2012, 16.00 Uhr:
ASV Herzogenaurach - SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn
So. 15.07.2012, 15.00 Uhr:
SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn - DJK-SV Sambach
Sa. 21.07.2012, 16.00 Uhr in Moggast:
TSV Kirchehrenbach - SpVgg Heroldsbach
So. 22.07.2012, 17.00 Uhr:
SV Moggast - SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn
So. 29.07.2012, 15.00 Uhr:
FC Thuisbrunn - SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn
So. 05.08.2012, 15.00 Uhr:
SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn - SpVgg Dürrbrunn
Die Ergebnisse der Pokalspiele
der Jugendmannschaften
A-Jugend
SpVgg Heroldsbach - SV Buckenhofen 0:9
B-Jugend
SpVgg Heroldsbach - TSV Ebermannstadt 1:10
C-Jugend
JFG Regnitztal - SpVgg Heroldsbach 0:2
SpVgg Heroldsbach - TSV Kirchehrenbach 1:0
D-Jugend
JFG Regnitztal - SpVgg Heroldsbach 3:2
Torschützen: Johannes Hartmann, Stefanie Sauer
E1
SpVgg Heroldsbach - SV Buckenhofen 5:3 (1:1) n. A.
Torschütze: Tim Hofmann

Achtmeterschießen Ozan Aslan, Nicolas Poßer, Tim Hofmann,
Niclas Le Grand
SV/DJK Eggolsheim - SpVgg Heroldsbach 6:2
Torschützen: Sebastian Sauer, Frederic Kist
E3
SpVgg Heroldsbach - SV Buckenhofen 2:1
Torschützen: Janosch Brütting (2)
Heroldsbacher F3 ist ungeschlagen Meister
Mit einem 25:0 (!) im letzten Saisonspiel gegen den SV Moggast
sicherten sich die F3-Junioren (U9) der SpVgg Heroldsbach
die Meisterschaft in der Fußballkreisgruppe 9 Erlangen/
Pegnitzgrund. Mit 26 Punkten und einem Torverhältnis von
85:6 wurden sie punkt- und torgleich mit dem FC Burk Meister.
Die treffsichersten Spieler waren Jan Wagner mit 30 Toren,
Alexander Büttner (10) und Jaden Vogel (10).
Trainer / Betreuer von links: Armin Wagner, Armin Büttner,
Manni Vogel
Hinten von links: Simon Wagner, Alexander Büttner, Jaden
Vogel, Sandro Stein, Jonas Zöbelein, Patrick Meckes, Luca
Batz, Luka Erlwein
Vorne von links: Moritz Hoyler, Michi Böhm, Jan Wagner,
Bastian Hassa, Kariem Ismail
Jürgen Kist
TISCHTENNIS AKTUELL
Jahreshauptversammlung mit Siegerehrung
Mit der offiziellen Tischtennis-Jahreshauptversammlung
wurde die Saison 2011 / 2012 abgeschlossen sowie die neue
Saison 2012 / 2013 wieder vorbereitet. Abteilungsleiter Richard
J. Gügel konnte fast alle aktiven Herren begrüßen. Die vorgetragene
Niederschrift vom 19. Mai 2011 wurde genehmigt.
Richard J. Gügel dankte besonders seinen Abt.-Fachwarten,
Reinfried Gößwein (Sportwart), Peter Prade (Jugendwart),
Wolfgang Heigl (Kassier) und Edmund Gößwein (Schriftführer)
für die hervorragende Unterstützung und Zusammenarbeit.
Hervorgehoben wurde das faire und sportliche Miteinander
aller Aktiven. Nicht die Siege sind unbedingt wichtig, sondern
mehr der Kameradschaftsgeist innerhalb der Mannschaften
und der Abteilung, sagte Abteilungsleiter Gügel.
Ein hervorragender Erfolg war wiederum die Ausrichtung des
Bayerischen Sparkassen Pokals. Dieses Turnier macht die
Gemeinde Heroldsbach und die Spvgg/DJK Heroldsbach/
Thurn in positivem Sinne in ganz Bayern, Thüringen und
Brandenburg bekannt.
Sportwart Reinfried Gößwein ließ den Einzelsport der abgelaufenen
Saison Revue passieren. Jugendwart Peter Prade berichtete
über den Mädchen und Jungensport.
11
Die 2. Jungenmannschaft konnte ungeschlagen mit 26:2
Punkten die Meisterschaft und somit den Aufstieg in die
2. Kreisliga erringen.
Mannschaftsführer der 1. Herrenmannschaft Heiko Patz berichtete,
dass viele Spiele ganz knapp 9:7 und 9:6 verloren wurden,
sodass die Mannschaft nach vierzig Jahren die Bezirksliga
Bamberg/Forchheim/Lichtenfels verlassen muss und in die
1. Kreisliga absteigt. Über das 2. Herrenteam berichtete
Edmund Gößwein. Mit dem 4. Tabellenplatz und nur
einen Punkt vom Relegationsplatz mit 19:13 Punkten entfernt,
war man zufrieden.
Für die 3. Herrenmannschaft berichtet Richard J. Gügel. Einen
ausführlichen Kassenbericht gab Wolfgang Heigl. Leider kann
von keinem positiven Ergebnis berichtet werden, denn der
Kassenbericht zeigt ein großes Minus auf dem Konto, da
viele Geräte, Netze, Tische, Trikots usw. angeschaft werden
mussten.
Kassenprüfer Gerhard Rascher bescheinigte Wolfgang Heigl
eine einwandfreie und ordentliche Kassenführung, sodass der
Kassier und die gesamte Vorstandschaft einstimmig entlastet
wurde.
Ehrungen der Vereinsmeister und Platzierten
Wolfgang Heigl wurde dreifacher Vereinsmeister 2012
Überraschend wurde Wolfgang Heigl Vereinseinzelmeister vor
Günther Müller und auch mit Werner Kugler Vereinsdoppelmeister
vor Andy Scherer/Alwin Bögelein und sicherte sich
auch mit 14 Punkten vor Günther Müller (11) den Richard
J. Gügel-Pokal.
In der Vorschau auf die kommende Saison 2012/2013 wurden
die Mannschaften (Ranglisten) in ihren Ligen neu eingeteilt
und die Mannschaftsführer und auch Heimspieltage festgelegt.
Abteilungsleiter Richard J. Gügel dankte allen für die rege
Mitarbeit und wünschte eine erholsame Sommerpause.
Richard J. Gügel Reinfried Gößwein
Abteilungsleiter Sportwart
Abteilung 60-Plus
Liebe Sportfreunde!
Zur Information:
Unser Grillfest feiern wir in diesem Jahr am Mittwoch, den
25. Juli wieder auf der Sportheimterrasse.
Die Weinfahrt müssen wir verschieben vom Mittwoch, den
3. Oktober (Feiertag und Pfarrfest) auf Donnerstag, den
4. Oktober. Wir fahren nach Gerolzhofen und machen uns
wieder einen schönen Tag.
Weitere Informationen demnächst.
Mit sportlichem Gruß Richard Freund

Jugendfußball SG Hausen/Oesdorf/Wimmelbach
F1-Junioren
Die F1-Junioren beenden die Frühjahrssaison 2012 auf dem
4. Platz mit 10 Punkten.
E1-Junioren
Die E1-Junioren beenden die Frühjahrssaison 2012 auf dem
5. Platz mit 6 Punkten.
D9-Junioren
Die D9-Junioren beenden die Saison 2011/12 auf dem 7. Platz
mit 30 Punkten.
C-Junioren
Die C-Junioren beenden die Saison 2011/12 auf einem
hervorragenden 2. Platz mit 45 Punkten.
A-Junioren
Die A-Junioren beenden die Saison 2011/12 auf dem 8. Platz
mit 11 Punkten.
Martina Friedel/Harald Schleicher/Ekkehard Tönsing
Jugendleitungen der beteiligten Vereine
DJK-SC Oesdorf
Reinigungskraft / Putzfrau gesucht
Der DJK-SC Oesdorf sucht ab sofort eine Reinigungskraft /
Putzfrau für ca. 3-4 Stunden wöchentlich für das Sportheim.
Anfragen und Informationen:
Wolfgang Schaner, Tel. 09190 / 8451
1. u. 2. Mannschaft
Trainingsauftakt und Vorstellung des neuen Trainer sowie der
neuen Spieler am Do., 5.7. um 18.30 Uhr
Gez. Wolfgang Schaner, 1. Vorstand
Dame (NR) sucht Ferienwohnung/haus (EG)
für 1 Monat oder länger, möbliert/unmöbliert,
ruhige Lage in Heroldsbach und Umgebung,
Tel.: 038826 - 889964
EILT!
Suchen für 2 Pers.-Haush helle 4-Zi-Whg. in Heroldsbach,
100 - 120 qm, 2,5 m Deckenhöhe,
mögl. keine EBK, mit Garage/Keller; Tel. 0175 3849498
12
Herzlich Willkommen zur
Sportlerkerwa
vom 06.07. – 09.07.2012
06.07.12, Freitag Live Musik ab 20.00 Uhr
07.07.12, Samstag Griechischer Abend
mit Buffet und Live-Musik
ab 19.00 Uhr
08.07.12, Sonntag Mittagstisch mit fränkischen
Spezialitäten
ab 12.00 Uhr
09.07.12, Montag Kerwa’s Ausklang
mit DJ-Musik ab 19.00 Uhr
Ich freue mich auf Ihr Kommen
Sokratis und Team
Siedlerstraße 28
Zeckern, Tel. 09195-1240
Raiffeisenbank Heroldsbach eG
Am Freitag, den 13.07.2012 ist unsere
Raiffeisenbank von
8.00 Uhr – 12.00 Uhr
für Sie geöffnet.
Nachmittags ist aufgrund einer
Betriebsveranstaltung geschlossen.
2 Zi.-EG-Wohnung, 65 m 2 (großzügig, ruhig, modern, hell)
in Heroldsbach/Thurn. Mit Terrasse, offenem Wohn- und
Küchenbereich, Schlafzimmer, Badezimmer mit Wanne + Dusche,
sep. Gäste-WC, Kellerraum. Kaltmiete 422,50 Euro + NK
Bezug ab 1.9.2012 · Tel. 09190/994753 oder /8587

ARUS Gebr.
Lehrer-Franz-Straße 3a
91336 Heroldsbach-Oesdorf
Telefon 0179/1186143 od. 0171/4140300
Fax 09190/995742
Alles Rund Um Stein
– Grabmale
– Brunnen
– Ozeanfindlinge
– Grablaternen
– Fensterbänke
– Figuren
– und vieles mehr
Besuchen Sie unsere Ausstellung in Oesdorf an
der B 470, oder unseren Onlineshop www.steinbizz.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
HAUSEN
3 Zimmer Wohnung, Bad, Küche, Abstellr.,
Speis, Balkon, zusätzl. WC, großer Keller,
ruhige Südwestlage, helle Ausstattung,
Laminat und Fliesen, 99 m 2 WFL, 690,- € + NK,
Selecta-Immobilien 0177 75 87 755
Stellenangebot
Steuerfachwirt/BiBu (m/w)
Wir sind eine renommierte Steuer- und Anwaltskanzlei
mit Hauptsitz in Höchstadt/Aisch.
Für unsere Zweigstellen in Höchstadt
und/oder Münchaurach suchen wir
eine/n qualifizierte/n Mitarbeiter/in (Vollzeit/Teilzeit)
für die Bearbeitung von Jahresabschlüssen
und Steuererklärungen.
Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle,
abwechslungsreiche Tätigkeit, organisierte Fortbildung
und eine leistungsgerechte Bezahlung.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Steuerberater Thomas Lindner,
Am Vogelseck 1, in 91315 Höchstadt/Aisch.
13
C M Y CM MY CY CMY K

BAUSPENGLEREI
MEISTERBETRIEB
Ihr zuverlässiger
Partner für’s Dach
Dach + Wand
GmbH & CoKG
Meisterbetrieb
91356 Kirchehrenbach
Ringstraße 30
Telefon 0 91 91/9 62 38, Fax 9 69 72
Dach
Dachsanierung
Dachneueindeckungen
Wärmedämmung
Dachflächenfenster
Wand
Fassadenverkleidung
Gerüstbau
Abdichtung
www.pieger-dach.de
Gardinen-Böden
E. HACK
Moorweg 12,
91325 ADELSDORF,
Tel.: 0 9195/84 42
www.Gardinen-Hack.de
Ihre Adresse
für moderne Gardinenmode
BLECHDÄCHER ·DACHRINNEN ·ERKERVERKLEIDUNG ·GARAGENDACH-
SANIERUNG ·KAMINVERKLEIDUNG ·FASSADENGESTALTUNG · UND MEHR
Reglitzstraße 19 · 91336 Heroldsbach · Werkstatt: Am Kübelweiher 5 · 91336 Heroldsbach
Tel. 0 91 90/99 60 03 · Fax 0 91 90/99 60 04
E-Mail: info@spenglerei-hack.de · Internet: www.spenglerei-hack.de
Gregor
Stilkerich
19.06.2012
DANKE
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die
sich mit uns in stiller Trauer verbunden fühlten, mit uns Abschied
nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten.
Besonderen Dank Herrn Dr. med. Schuback, Frau Dr. med. Körmeier,
Herrn Dr. med. Blümlein, dem SAPV-Team Bbg. für die fürsorgliche
und liebevolle Betreuung.
Herrn Kaplan Seliger, der FFW Heroldsbach und dem Gesangverein
Cäcilia mit Chorgemeinschaft für die würdevolle Umrahmung der
Trauerfeier.
Gedenkgottesdienst am 4. August 2012 um 18.30 Uhr in der
Pfarrkirche St. Michael in Heroldsbach.
Walli Stilkerich
mit Kindern Heroldsbach, im Juni 2012
14
Handwerkliche Hilfe
für Haus und Garten
gesucht
- Arbeitszeit auf Bedarf -
Bez. auf 400,- Basis.
Tel: 0160-979 675 67
Reifen Raab
Das Haus
der Markenreifen
Industriegebiet Zeckern-Ost
Peter-Händel-Straße 9
91334 Hemhofen
Tel.: 09195/99 35 88
Mail: info@raab-reifen.de
Margot’s Nähstube
Änderungen aller Art sowie sämtliche Näharbeiten
Top-Qualität zu fairen Preisen!
Anruf genügt: Tel. 0 9190/87 85, Frau Margot Berthold,
Hauptstr. 36, 91336 Heroldsbach (gegenüber der Kirche).

„MaßAnlage“
Anlegen nach Maß und bis zu
2,50%
p. a. sichern.
Fränkisch. Persönlich. Gut.
Pflegen Sie fränkische (Anlage)Kultur mit einer Geldanlage nach Maß.
Zinsentwicklung:
1. Jahr: 0,80 % p. a.
2. Jahr: 1,00 % p. a.
3. Jahr: 1,20 % p. a.
4. Jahr: 1,50 % p. a.
5. Jahr: 2,50 % p. a.
Extra: Künstler-Bierkrug von Harald Hubl
Anlage ab 2.500 €
Laufzeit maximal 60 Monate
Verfügbar nach 24 Monaten
Sonderkontingent!
Kathrin Kestler, Kundenberaterin in der S Geschäftsstelle Forchheim-Nord, präsentiert Ihnen unser Produktangebot zum Annafest:
Die „MaßAnlage“. Schnell sein lohnt sich, denn Maßanleger erhalten den begehrten Künstler-Bierkrug von Harald Hubl. Das Angebot ist zeitlich
befristet, der Krug limitiert. Informationen erhalten Sie in jeder Geschäftsstelle der Sparkasse Forchheim. Ihren persönlichen Beratungstermin
vereinbaren Sie bequem unter der Telefonnummer 09191 88-0 oder schließen Sie direkt online unter www.sparkasse-forchheim.de ab.
15
S Sparkasse
Forchheim
Seite 15
Stand: 25. Juni 2012

ö
u
Telefon: 0 91 95 / 15 30
Flughafentransfer zu Festpreisen z.B.:
Hemhofen/Röttenbach - Flg. Nürnberg 40 €
Kreditkartenakzeptanz/Klimatisierte Fahrzeuge
Bei Rohbau-, Umbau-, Erdarbeiten…
R.H.-MASSIVBAU GmbH
Bauunternehmung Reinhard Hippacher
Telefon: 0 91 95 / 15 30
Schweinbach 8 b • 96178 Pommersfelden und
Tannenweg 23 • 91315 Höchstadt/Zentbechhofen
Flughafentransfer Tel. 0 95 02/5 54 •zu Fax Festpreisen 0 95 02/72 84 z.B.:
Höchstadt/Adelsdorf Freie Ausbildungsplätze - ab Flg. September Nürnberg 2012: 50 €
Kreditkartenakzeptanz/Klimatisierte Fahrzeuge
Maurer/in, Betonbauer/in und Baumaschinenführer/in
Telefon: 0 91 95 / 15 30
Flughafentransfer zu Festpreisen z.B.:
Heroldsbach/Hausen - Flg. Nürnberg 45 €
Kreditkartenakzeptanz/Klimatisierte Fahrzeuge
Herausgeber: Gemeinde Heroldsbach, Hauptstraße 9, Telefon 0 91 90/92 92-0; Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Edgar Büttner; Erscheinungsweise: wöchentlich; Verbreitungsgebiet: Heroldsbach, Oesdorf,
Poppendorf, Thurn; Auflage: ca. 1600 Stück pro Ausgabe; Druck und Verlag (Anzeigenverwaltung): Oscar Dennhardt,
91311 Höchstadt a. d. Aisch, Hauptstraße 4 und Schwarzenbacher Ring 5, Telefon 0 91 93/82 55, Fax 0 91 93/31 03
16
orthopädische
Einlagen
orthopädische
Schuhzurichtung
Fußbeschwerden?
orthopädische
Maßschuhe
alle Reparaturen
Bei uns finden Sie auch die passenden Schuhe,
für Ihre Füße!
Klosterstraße 1 - 91301 Forchheim - Tel. 09191/80232 - Fax 09191/66634
Hauptstraße 2 - 91320 Ebermannstadt - Tel. 09194/1497
1 A Brennholz, Buche - Eiche
ofenfertig, 10 sm 3 500,- €
Fa. Klemenz · Tel. 09543-7819
g
m
b
h