07.05.2010 - in Heroldsbach!

Krank! Was nun?
Medizinische Hilfe
Seite 1
Heroldsbacher Nachrichten
Amtsblatt der Gemeinde Heroldsbach
Nummer 18 Freitag, 07. Mai 2010 39. Jahrgang
Amtliche Bekanntmachungen Ärztlicher Notfalldienst
Öffnungszeiten im Rathaus
Heroldsbach
Mo. - Mi. + Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr
Do.: 15.00 - 19.00 Uhr
Internet: www.heroldsbach.de
E-Mail: amtsblatt@heroldsbach.de
buergermeister@heroldsbach.de
Notdienst der Gemeinde Heroldsbach
Telefondienst der Rufbereitschaft.
Bei Störungen in den Bereichen der Stromversorgung und
Wasserzweckverband steht ein Notfalldienst außerhalb
der normalen Dienstzeiten in Rufbereitschaft
Stromversorgung Fa. Vorrath 0171 8211097
Wasserzweckverband 0170 3275340
Bauhof 0151 16787877
Bitte rufen Sie nur in Notfällen an!
Tel.-Nr. der Verwaltung Heroldsbach
Vermittlung 09190 92920
Bürgermeister 929210
Einwohnermelde-/Passamt 929219
Amtsblattausträger/Hirtenbachhallenbelegung 929225
Standesamt/Öffentl. Sicherheit und Ordnung 929218
Stromversorgung 929211
Wasserwart 09190 996474
Kaminkehrermeister 0173 5812507
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Heroldsbach
Sommerzeit:
Dienstag 15.00 - 17.30 Uhr
Donnerstag 09.30 - 12.00 Uhr
Freitag 15.00 - 17.30 Uhr
Samstag 08.00 - 12.00 Uhr
Annahmeschluss für Wertstoffe bis 1/4 Stunde vor
Torschluss.
Um Beachtung wird gebeten. Edgar Büttner
1. Bürgermeister
Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung?
Rettungsdienst
Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung.
Notruf 19 222
(aus Mobilfunknetzen nur mit Vorwahl).
Erkrankungen
derentwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in
seiner Praxis wäre?
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt,
Chirurgen, diensthabende Apotheken.
Servicenummer
01805/191212
(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen).
Rettungsdienst
Wir sind jetzt noch schneller für Sie da!
Wählen Sie ab sofort
vorwahlfrei 19 222
24-stündig ist die Rettungsleitstelle Nürnberg zu erreichen,
die sämtliche Einsätze der Notfallrettung und des Krankentransportes
in unserem Bereich steuert.
Dies gilt auch für alle Notarzteinsätze inkl. des Rettungshubschraubers.
Über die Rufnummer 110 ist -über die Polizeidie
Rettungsleitstelle ebenfalls erreichbar.

Seite 2
Bereitschaftsdienste
Zahnärztlicher Notfalldienst
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den
08.05.2010 und am Sonntag, den 09.05.2010,
Dr. Martina Bauer, Badgasse 7,
Höchstadt, Tel. 0800 6649289
Dienstbereit: jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis
19.00 Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden
Zahnarztes 0.00 bis 24.00 Uhr
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen
Bereiche im Internet nachgelesen werden unter:
http:/www.notdienst-zahn.de
Der zahnärztliche Notdienst in Oberfranken erstreckt sich auf
die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr und von
18 bis 19 Uhr.
Apotheken-Notdienst
für Röttenbach, Hemhofen, Adelsdorf, Heroldsbach, Hausen,
Baiersdorf und Möhrendorf.
Vom Freitag, den 07.05.2010, 08.30 Uhr bis Montag, den
10.05.2010, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten:
St.-Mauritius-Apotheke, Röttenbach, Hauptstraße 3a,
Tel. 09195 9454-0, Fax. 09195 945434
am Montag, den 10.05.2010,
Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Straße 12,
Tel. 09131 41844, Fax. 09131 41707
am Dienstag, den 11.05.2010,
Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2,
Tel. 09133 2250, Fax. 09133 789642
am Mittwoch, den 12.05.2010,
St.-Mauritius-Apotheke, Röttenbach, Hauptstraße 3a,
Tel. 09195 9454-0, Fax. 09195 945434
am Donnerstag, den 13.05.2010,
Neue Storchen Apotheke, Baiersdorf, Jahnstraße 12,
Tel. 09133 2308, Fax. 09133 789095
Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden
Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben
samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie
den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10.00 bis
12.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr in Anspruch zu nehmen.
Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den
einzelnen Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt
werden.
Notrufe
(ohne Vorwahl)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 0 18 05/19 12 12
Amtliche Bekanntmachungen
Leistungsprüfung
steht auf dem Programm
Die Ortbevölkerung ist herzlich eingeladen
Die Wehren Heroldsbach/Thurn stellen sich der Leistungsprüfung
„Die Gruppe im Löscheinsatz“. Unser Bild zeigt die
Abnahme einer Leistungsprüfung der Thurner Feuerwehr auf
dem Schulhof aus dem Jahr 1979. Die neue FwDV 3 passt den
Löscheinsatz den aktuellen Entwicklungen in den Bereichen
Personal sowie Fahrzeug- und Gerätetechnik an. Die Taktische
Grundeinheit bleibt die Gruppe. Die Aufgabenzuordnung ist
modular aufgebaut. Daraus ergibt sich, dass bei Personalmangel
mit einer Staffel noch zwingend notwendige Ersteinsatzmaßnahmen
durchgeführt werden können. Der Einsatz
der Einheiten kann in allen Situationen und bei jeder
Mannschaftsstärke nach dem gleichen Schema ablaufen. Damit
können praxisorientierte Handlungsabläufe eingeübt werden.
Dies trägt unter anderem dazu bei, die Stressbelastung im
Einsatz zu verringern.
Der Abnahmetermin ist nun festgelegt. Die Prüfung wird am
Samstag, den 08. Mai 2010 um 15.00 Uhr am Gerätehaus mit
drei Löschgruppen abgelegt. Hiermit ergeht eine herzliche
Einladung an aller Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde,
überzeugen sie sich selbst vom Leistungsstand ihrer Feuerwehr.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Harald Kraus & Thomas Unger
Kommandanten der Wehren
Sitzungsreport für die
Gemeinderatssitzung vom 22.04.2010
Informationen des 1. Bürgermeisters
- Die Haushaltssatzung 2010 wurde rechtsaufsichtlich genehmigt
und der Gemeinderat ist über die Feststellung zu
informieren.
- In ihrer Versammlung haben die Jagdgenossen beschlossen,
den Reuendorfer Weg Richtung Poppendorf herzurichten.
Die Gemeinde Heroldsbach wird sich an den Kosten beteiligen.

Zustimmung / Kooperationsvertrag Hauptschule-Mittelschule
In der Sitzung des Schulverbandes am 14.04.2010 wurde
einem Schulverbund mit der Großen Kreisstadt Forchheim,
der Gemeinde Eggolsheim und dem Schulverband Heroldsbach
zugestimmt.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die Zustimmung zu dem neu gegründeten
Schulverbund mit der Großen Kreisstadt Forchheim,
der Gemeinde Eggolsheim und dem Schulverband Heroldsbach.
Der 1. Bürgermeister wird beauftragt, mit den beteiligten
Schulaufwandsträgern einen öffentlich-rechtlichen Kooperationsvertrag
zu schließen und die Bildung eines Gesamtsprengels
für den Schulverbund bei der Regierung von Oberfranken zu
beantragen.
Abstimmung: 16 : 0
Vorstellung und Beschluss zum Straßenausbau - Ringstraße
Bauabschnitt II
Durch das beauftragte Ingenieurbüro Weyrauther wurden
Entwürfe für die Weiterführung des Straßenausbaues in der
Ringstraße ausgearbeitet.
Bei einer gemeinsamen Ortsbegehung mit Vertreter des staatl.
Bauamtes Bamberg, Ingenieurbüro Weyrauther und der
Gemeinde Heroldsbach wurde die Fahrbahn- und Gehwegmindestbreite
für eine Zuschussgewährung anhand der örtlichen
Gegebenheiten abgestimmt. Als Ergebnis des Vororttermines
wurde vorgegeben, dass ein durchgehender Gehweg
hergestellt werden muss.
Für einen förderfähigen Ausbau mit einer Fahrbahnmindestbreite
von 5,00 Metern sowie einer Gehwegmindestbreite
von 1,50 / 1,30 Meter ist die vorhandene Breite des
Straßengrundstückes nicht ausreichend. Auch im Einmündungsbereich
„Am Herrengarten“ ist die öffentliche Fläche
nicht ausreichend. Für vorschriftsmäßige Neugestaltung ist
ein Grunderwerb erforderlich.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem weiterführenden Straßenausbau
in der Ringstraße zu.
Der Kurvenradius für den Einmündungsbereich „Am Herrengarten“
wird für Gelenk-Busse ausgelegt.
Der Bürgermeister wird beauftragt, den erforderlichen Grunderwerb
durchzuführen.
Abstimmung: 16 : 0
Flächennutzungsplan weitere Vorgehensweise
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, dass die Parallelverfahren
(Bebauungsgebiete Löffelholzweg/Wiesenhang) und Parallelverfahren
(Rettelbachstraße) in den Flächennutzungsplan
eingearbeitet werden
Der Gemeinderat wird im Herbst 2010 separat eine Grundsatzdiskussion
führen, zu diesem ggf. auch ein Vertreter vom
Landratsamt Forchheim eingeladen werden soll.
Die Bürgerschaft wird im Vorfeld nach ihren Wünschen zur
weiteren Entwicklung befragt.
Abstimmung: 16 : 0
Bebauungsplan „Rettelbachstraße“; Billigung des Entwurfes
vor der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der
Träger öffentlicher Belange
Seite 3
Nach dem Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes
„Rettelbachstraße“ am 10.03.2010 sollen die Planunterlagen
vor der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der
Träger öffentlicher Belange nach §§ 3 und 4 Abs. 1 BauGB
durch den Gemeinderat gebilligt werden.
Beschluss:
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von den Planunterlagen
des Bebauungsplanes und billigt diese.
Abstimmung: 13 : 3
Bebauungsplan mit Grünordnungsplan Industriegebiet
„Pilatusfeld-Nord“ Stadt Forchheim
Der Stadtrat der Stadt Forchheim hat in seiner Sitzung am
25.06.2009 die Aufstellung des Bebauungsplanes mit Grünordnungsplan
Industriegebiet „Pilatusfeld-Nord“ beschlossen.
Zwischenzeitlich wurden die eingegangenen Anregungen aus
der Bürger- und Trägerbeteiligung nach §§ 3 und 4 Abs. 2
BauGB in der letzten öffentlichen Sitzung des Stadtrates
Forchheim am 08.03.2010 behandelt.
Nach Einsicht der Unterlagen konnte festgestellt werden, dass
Belange der Gemeinde Heroldsbach nicht tangiert werden.
Einwendungen waren daher nicht veranlasst.
Beschluss:
Der Gemeinderat genehmigt die Stellungnahme der Gemeinde
Heroldsbach, dass gegen den geplanten Bebauungsplan mit
Grünordnungsplan Industriegebiet „Pilatusfeld-Nord“ der
Stadt Forchheim keine Einwände bestehen.
Abstimmung: 16 : 0
Edgar Büttner Brigitte Steinhäußer
1. Bürgermeister Protokoll
Sitzungsreport der
Bau- Strom- und Umweltausschuss-
Sitzung vom 22.04.2010
Informationen des 1. Bürgermeisters
1. Bürgermeister Edgar Büttner informierte den Ausschuss
wie folgt:
- Das Leistungsverzeichnis für den Umbau des Posthauses
wird von der Architektin Frau Kraus versandt.
- Die Heimatkundliche Sammlung wird in Zusammenarbeit
mit der FFW Heroldsbach Thurn ausgebaut, damit dort
Schulungsräume für die FFW entstehen können.
Die Objekte der Heimatkundlichen Sammlung werden im
Kuratenhaus untergebracht.
- Ende Mai/Anfang Juni werden die Birken am „Hundsweiher“
zurückgeschnitten.
- Im Kinderhaus St. Josef wurden die Spielgeräte für den
Kindergarten und die Kinderkrippe aufgebaut. Modellierungen
am Hang müssen noch durchgeführt werden.
- Zum Antrag auf Verkehrssicherheit wegen der Mauer „An
der Hagenau“ hat bereits mit dem Landratsamt Forchheim
eine Begehung stattgefunden. Evtl. muss in diesem Bereich
ein Verkehrsschild „Kreuzungsbereich“ angebracht werden.
- Die Gemeinderätinnen werden verschiedene Angebote von
Sitzgelegenheiten in Bezug auf die Dorfplatzgestalltung
einholen. Eine Angebotserstellung für eine Küche für das
Haus Nr. 32 wurde bereits in Auftrag gegeben. Über eine
mögliche Bepflanzung des Dorfplatzes hat sich bereits ein
ortsansässiger Landschaftsplaner Gedanken gemacht.

Seite 4
Errichtung einer Dachgaube BVNr. 09/2010
Bauort: Löffelholzweg 10, FlNr. 53/1, Gmkg. Heroldsbach
Beschluss:
Die Gemeinde Heroldsbach erteilte dem Vorhaben das
planungsrechtliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB
Um eine Flächenversiegelung zu vermeiden, sollten geplante
Befestigungen von Wegen und Plätzen, soweit möglich in wassergebundener
Decke, Schotterrasen oder Rasenfugenpflaster
erfolgen. Das Dachflächenwasser sollte in einer Zisterne aufgefangen
und für die Gartenbewässerung genutzt werden.
Abstimmung: 8 : 0
Erweiterung eines Wohnhauses mit Aufstockung der bestehenden
Garage; BVNr. 10/2010
Bauort: Sturmfederring 1, FlNr. 133/2, Gmkg. Thurn
Beschluss:
Die Gemeinde Heroldsbach erteilte dem Vorhaben das
planungsrechtliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB
Um eine Flächenversiegelung zu vermeiden, sollten geplante
Befestigungen von Wegen und Plätzen, soweit möglich in wassergebundener
Decke, Schotterrasen oder Rasenfugenpflaster
erfolgen. Das Dachflächenwasser sollte in einer Zisterne aufgefangen
und für die Gartenbewässerung genutzt werden.
Abstimmung: 8 : 0
Neubau eines Ritterturnierplatzes mit Königsloge und
Zuschauertribünen; BVNr. 11/2010
Bauort: Aral der Erlebnispark Schloss Thurn GmbH, FlNr.
17, Gmkg. Thurn
Beschluss:
Die Gemeinde Heroldsbach erteilte dem Vorhaben das
planungsrechtliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB
Um eine Flächenversiegelung zu vermeiden, sollten geplante
Befestigungen von Wegen und Plätzen, soweit möglich in wassergebundener
Decke, Schotterrasen oder Rasenfugenpflaster
erfolgen. Das Dachflächenwasser sollte in einer Zisterne aufgefangen
und für die Gartenbewässerung genutzt werden.
Abstimmung: 8 : 0
Neubau - Einfamilienwohnhaus mit Carport - BVNr. 12/2010
Bauort: Am Kübelweiher 1 a. FlNr. 126/2 Teilfläche, Gmkg.
Thurn
Bei diesem Bauvorhaben müssen folgende Befreiungen von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Kübellohberg“
erteilt werden:
- Überschreitung der nördlichen Baugrenze um ca. 2 Meter
- Überschreitung der zulässigen Kniestockhöhe um 0,06 Meter
Beschluss:
Die Gemeinde Heroldsbach erteilte dem Vorhaben das
planungsrechtliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB
Die erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des
Bebauungsplanes wurden erteilt.
Um eine Flächenversiegelung zu vermeiden, sollten geplante
Befestigungen von Wegen und Plätzen, soweit möglich in wassergebundener
Decke, Schotterrasen oder Rasenfugenpflaster
erfolgen. Das Dachflächenwasser sollte in einer Zisterne aufgefangen
und für die Gartenbewässerung genutzt werden.
Abstimmung: 7 : 1
Neubau - Einfamilienwohnhaus mit Doppelcarport- BVNr.
13/2010
Bauort: Kummertsreuth 6 c, FlNr. 615/3, Gmkg. Heroldsbach
Beschluss:
Die Gemeinde Heroldsbach erteilte dem Vorhaben das
planungsrechtliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB
Um eine Flächenversiegelung zu vermeiden, sollten geplante
Befestigungen von Wegen und Plätzen, soweit möglich in wassergebundener
Decke, Schotterrasen oder Rasenfugenpflaster
erfolgen. Das Dachflächenwasser sollte in einer Zisterne aufgefangen
und für die Gartenbewässerung genutzt werden.
Abstimmung: 7 : 1
Neubau - Einfamilienwohnhaus mit Doppelcarport - BVNr.
14/2010
Bauort: Im Spargelfeld 12 a, FlNr. 715/1, Gmkg. Heroldsbach
Bei diesem Bauvorhaben müssen folgende Befreiungen von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „In der Hub“ erteilt
werden:
- Überschreitung der Baugrenzen
- Überschreitung der Kniestockhöhe
- Unterschreitung der reduzierten Baumfallzone
- Abweichung von der vorgeschriebenen Dachform von
Wohnhaus und Carport
- Abweichung von der vorgeschriebenen Dachneigung
(35-45°) von Wohnhaus und Carport
- Abweichung von der vorgeschriebenen Firstrichtung um
30° von Wohnhaus und Carport
- Abweichung vom vorgeschriebenen Standort der Garage
Beschluss:
Die Gemeinde Heroldsbach erteilte dem Vorhaben das
planungsrechtliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB
Die erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des
Bebauungsplanes wurden erteilt.
Um eine Flächenversiegelung zu vermeiden, sollten geplante
Befestigungen von Wegen und Plätzen, soweit möglich in wassergebundener
Decke, Schotterrasen oder Rasenfugenpflaster
erfolgen. Das Dachflächenwasser sollte in einer Zisterne aufgefangen
und für die Gartenbewässerung genutzt werden.
Abstimmung: 9 : 0
Neubau - Einfamilienwohnhaus mit Carport BVNr. 15/2010
Bauort: Am Kübellohberg 1, FlNr. 126/2, Gmkg. Thurn
Bei diesem Bauvorhaben müssen folgende Befreiungen von
den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Kübellohberg“
erteilt werden:
- Überschreitung der südlichen und östlichen Baugrenze
- Abweichung von der vorgeschriebenen Firstrichtung um
90°
- Überschreitung der vorgeschriebenen Kniestockhöhe um
25 cm
- Überschreitung der Höhenlage (ca. 0,50 m statt vorgeschrieben
0,30 m)
- Abweichung vom vorgeschriebenen Standort der Garage
(Carport)
Beschluss:
Die Gemeinde Heroldsbach erteilte dem Vorhaben das
planungsrechtliche Einvernehmen gemäß § 36 BauGB
Die erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des
Bebauungsplanes wurden erteilt.
Um eine Flächenversiegelung zu vermeiden, sollten geplante
Befestigungen von Wegen und Plätzen, soweit möglich in wassergebundener
Decke, Schotterrasen oder Rasenfugenpflaster
erfolgen. Das Dachflächenwasser sollte in einer Zisterne aufgefangen
und für die Gartenbewässerung genutzt werden.
Abstimmung: 8 : 1
Edgar Büttner Brigitte Steinhäußer
1. Bürgermeister Protokoll

Sitzungsreport von der
Schulverbandssitzung am 14.04.2010
Informationen des Verbandsvorsitzenden
Die Verbandsversammlung wurde vom Verbandsvorsitzenden
Edgar Büttner über folgendes informiert:
- Im Grundschulpausenhof wurden bereits kleinere Maßnahmen
durchgeführt. Der morsche Baumstamm wird durch
einen anderen ersetzt. Durch den Elternbeirat und
Förderverein wird ein Klettergerüst angeschafft.
- Im Bereich des Schulgeländes werden 2 Bautafeln mit dem
Logo der Bundesregierung der Bayerischen Staatsbehörde
und den beauftragten Firmen aufgestellt. Die Aufstellung
der Bautafeln erfolgt im Rahmen der Sanierung der Schule.
- Durch Bauarbeiten in der Schule wurde versäumt Gegenstände
und Möbel in den Klassenzimmern abzudecken, so
dass sich Staub von Gipskartonplatten abgelegt hat. Die
ausführenden Firmen werden in Zukunft darauf achten und
Vorkehrungen treffen.
- Dem Freistaat Bayern werden Mittel für das Schulfruchtprogramm
zugewiesen. Das Schulfruchtprogramm sieht
vor, jedem Kind täglich einen Apfel als Pausenbrot zu übergeben.
Die Heroldsbacher Schule wird sich an diesem
Programm beteiligen.
- Ab Dezember 2010 wird der Schülerverkehr in den ÖPNV
eingegliedert. Die notwendigen Haltestellen in der Gemeinde
Heroldsbach werden noch festgelegt. Eine Übergangslösung
für die Schülerbeförderung in der Zeit von September
bis Dezember muss getroffen werden.
Schulbündnis / Kooperationsvertrag Hauptschule-Mittelschule
Bereits in der Sitzung am 10.02.2010 hat die Schulverbandsversammlung
einem Schulverbund mit der Kreisstadt
Forchheim und der Gemeinde Eggolsheim zugestimmt.
Zwischenzeitlich haben Gespräche stattgefunden, in denen
alle drei Kommunen ihre Bereitschaft signalisierten einen
Schulverbund zu bilden.
Beschluss:
Die Schulverbandsversammlung beschließt, mit der Kreisstadt
Forchheim, der Gemeinde Eggolsheim und dem Schulverband
Heroldsbach einen Schulverbund zu gründen.
Abstimmung: 5 : 0
Edgar Büttner Brigitte Steinhäußer
Verbandsvorsitzender Protokoll
Aus dem Rathaus
Fälligkeiten
Grundsteuer -B- II/2010 fällig: 15.05.2010
Gewerbesteuer -VZ- II/2010 fällig: 15.05.2010
gez. Zöberlein, Steueramt
Fund- und Verlustanzeigen
Freie Arbeits- und Ausbildungsplätze
Angebot Heroldsbacher Firmen
Seite 5
Gefunden
- Stoff-„Bilderbuch“; Fundort: Schulweg Heroldsbach
am 29.04.2010
- Nintendo DS; Fundort: Jagdweg am 01.05.2010
Die Fundsachen können in der Gmd.Verwaltung, Zi. 102,
abgeholt werden.
Verloren/Entwendet
Zu verschenken
Hasenstall für Außen 111,5 cm Breite, 106 cm Höhe,
87 cm Tiefe, mit großem Freilaufgehege und Zubehör.
Tel. 09190 997899
Hier können Heroldsbacher Firmen ihre freien Arbeitsund
Ausbildungsplätze kostenlos anbieten.
Nachrichten anderer
Stellen und Behörden
Heroldsbach - ein Leben lang in der
Heimat bleiben
Wer möchte das nicht? Um dieses Ziel in die Realität umzusetzen,
haben sich Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde
Heroldsbach in einer unabhängigen Initiative zusammengefunden
und dazu ein zukunftsorientiertes Konzept ausgearbeitet.
Vor ca. 40 Interessenten wurde dieses Konzept am
vergangenen Donnerstag im Pfarrsaal der Gemeinde vorgestellt
und eingehend diskutiert.
Ausschlaggebend für die Entstehung dieses Konzepte war die
Tatsache, dass sich die Bürger infolge der Auswirkungen des
demografischen Wandels und den dadurch stetig steigenden
Kosten im Sozialwesen, intensiver als bisher und vor allem
eigenverantwortlich um die Qualität und Gestaltung ihres
Lebensabends kümmern müssen.
Das Konzept sieht, zur Sicherung der Selbständigkeit und der
Lebensqualität im Alter, die Schaffung eines sozialen Dienstleistungsnetzwerkes
als Basis für ein lebenslanges, selbstbestimmtes
Wohnen in der Gemeinde vor - ähnlich wie die
früher existierenden Dorfgemeinschaften, in denen jeder,
jedem geholfen hat. Über dieses Netzwerk sollen - organisiert
und gesteuert über eine noch zu gründende Genossenschaft-

Seite 6
Pfingstferienprogramm der Gemeindlichen Jugendpflege Hausen/Heroldsbach
Gemeindliche Jugendpflege Hausen und Heroldsbach:
Gemeindejugendpflegerin Michaela Clemens
Tel.: 0 91 91/73 72-19 oder09190/9292-41
Mobil: 01 51/12580702
Mail: jugendpflege@hausen.de
jugendpflege@heroldsbach.de
michaela.clemens@heroldsbach.de
Bürozeiten/Sprechstunde in den jeweiligen Jugendbüros:
Hausen: Di. von 14.00h bis 17.00h (Rathaus, Erdgeschoss) Heroldsbach: Do. von 14.00h bis 17.00h (Rathaus, 2. Stock)
(1) FILMNACHMITTAG FÜR KIDS! KOOPERATION MIT DER GEMEINDL. JUGENDPFLEGE HALLERNDORF
Dich erwartet ein super Film, welcher wird noch nicht verraten !
22.05.2010 16.00-18.00h Ort: Rathaus Hallerndorf 6-11 J. 1,00 EUR
(2) NOCH MEHR FILME! FILMABEND FÜR JUGENDLICHE. KOOPERATION MIT DER GEMEINDL. JUGENDPFLEGE
HALLERNDORF
Spaß, Spannung, Filme gucken? Kannst Du kriegen! Schnell zum Filmabend anmelden!
22.05.2010 19.00-21.00h Ort: Rathaus Hallerndorf 12-17 J. 1,00 EUR
(3) WIE ARBEITEN EIGENTLICH BLINDENFÜHRERHUNDE?
Wir fahren gemeinsam nach Nürnberg zur Wöhrder Wiese. Dort erleben wir in einer Vorstellung, wie Blindenführhunde
arbeiten und erfahren, wie sich das Gespann aus Hund und Halter verständigt.
24.05.2010 13.15 -18.15h Start und Ende: Bahnhof Forchheim 6-13 J. 2,00 EUR
(4) UNTERWELTFÜHRUNG IN FORCHHEIM – ODER: WIE VERTEIDIGT MAN EINE MITTELALTERLICHE STADT?
Mit der Tourist-Information geht´s ab in die Unterwelt der mittelalterlichen Kassematten von Forchheim, wowirjede
Menge zu Verteidigungstechnik und Festungsbau erfahren. Bitte bringe etwas Geld mit für ein Eis im Anschluss mit!
Start u. Ende: Heroldsbach, Bushaltestelle „Bahnhof“,
25.05.2010 9.45-14.15h
12-17 J. 3,50 EUR
Zustieg u. Ausstieg in Hausen n.V. möglich
(5) JUGENDTREFF UND CO. –WIE LÄUFT DAS EIGENTLICH? INFOVERANSTALTUNG OFFENE JUGENDARBEIT.
KOOPERATION MIT DEM KREISJUGENDRING FORCHHEIM UND DEM JUGENDKONTAKTBEAMTEN DER
POLIZEIINSPEKTION FORCHHEIM
Info-Treffen für alle Jugendlichen und Erwachsenen, die sich dafür interessieren, zukünftig in der offenen
Jugendarbeit (Jugendtreff) mitzuarbeiten oder dies bereits tun. Herzliche Einladung ergeht auch an alle Vereine, die
Räumlichkeiten für die offene Nutzung bereitstellen (möchten). Gemeinsam mit Kreisjugendpflegerin U. Albuschkat
und dem Jugendkontaktbeamten der PI Forchheim, F. Krasser möchten wir Fragen klärenwie: Was sind die rechtlichen
Rahmendbedingungen im offenen Treff? Welche Verantwortlichkeit hat man als Teammitglied? Und was tun, wenn
der Abend im offenen Treff plötzlich doch ein bisschen anders verläuft als geplant? Interessierte Eltern sind herzlich
willkommen! Bitte für einen der beiden Termine anmelden.
19.00-20.30h i.
26.05.2010 Infoabend für die Gemeinde Hausen
ab 14 J. kostenlos
Jugendtreff „Toxic“
19.00-20.30h i. Rathaus
01.06.2010 Infoabend f.d. Gemeinde Heroldsbach
ab 14 J. kostenlos
Heroldsbach
(6) AUSFLUG NACH NÜRNBERG MIT BESUCH DES KAISERBURGMUSEUMS UND BURGRALLYE
In einer spannenden Rallye erforschen wir die Nürnberger Kaiserburg und besuchen im Anschluss das
Kaiserburgmuseum. Am Nachmittag geht es in die Innenstadt, wo wir die Fußgängerzone erkunden werden.
Start u. Ende: Heroldsbach, Bushaltestelle „Bahnhof“,
27.05.2010 8.45-17.11h
12-17 J. 3,00 EUR
Zustieg u. Ausstieg in Hausen n.V. möglich
(7) WASMACHTDIEKUHINDER KIRCHENBURG? KRAFTSHOF – EIN DORF ZUM ANFASSEN
Bei einem Rundgang von ‚Geschichte Für Alle e.V.’ erforschen wir, wie das Landleben vor rund 300 Jahren aussah: Wir
erfahren, was Hauszeichen erzählen und wie eine Wehrkirche vor Angreifern schützt.
30.05.2010 11.30-18.15h Start u. Ende: am Bahnhof Forchheim 6-12 J. 8,50 EUR
(8) PRIMA-GIRO-FAHRT DER RAIFFEISENBANK HEROLDSBACH ZUM KI.KA NACH ERFURT!
Im KI.Ka Erfurt erwartet Dich eine spannende Führung. Nach dem Mittagessen (im Preis inbegriffen) geht´s weiter mit
dem Besuch des EGA-Freizeitparks. Höhepunkt des Tages ist die Teilnahme an der Aufzeichnung des KI.KA-LIVE! Alle
Infos und Anmeldung beim Prima-Giro-Team der Raiffeisenbank Heroldsbach e.G. (Tel. : 09190/99494-14)!
Start u. Ende: vor der
Prima-Giro-Mitglieder: 20,00 EUR
31.05.2010 6.15-ca.19.00h
12-14 J.
Raiffeisenbank Heroldsbach
Nichtmitglieder: 30,00EUR
Anmeldung: Die Anmeldung für das Pfingstferienprogramm kann persönlich in den Jugendbüros zu den angegebenen
Anmeldezeiten oder nach Vereinbarung vorgenommen werden. Teilnehmerbeiträge sind mit der Anmeldung zu entrichten.
Anmeldezeiten:
Im Jugendbüro Hausen( Rathaus, Erdgeschoss) am 10.05.2010 von 16.00-19.00h u. am 17.05.2010 von 12.30-16.00h.
Im Jugendbüro Heroldsbach (Rathaus, 2. Stock) am 11.05.2010 von 16.00-19.00h u. am 17.05.2010 von 8.30-12.00h.
Weitere Termine nach Vereinbarung. Anmeldeformulare sind erhältlich in den Jugendbüros, in den
Flyerständern/Prospektauslagen in den Rathäusern sowie im Internet auf den jeweiligen Gemeindehomepages
(www.hausen.de bzw. www.heroldsbach.de). Für Fragen bzgl. der Anmeldeformulare und Informationen über
Treffpunkte, Zusteigemöglichkeiten, Bildung von Fahrgemeinschaften, usw. stehe ich unter 09191/7372-19 oder
09190/9292-41 bzw. mobil unter01 51/1 25 80 702 gerne zur Verfügung. Anmeldeschluss ist Montag, 17.05.2010
(16.00h). Ermäßigungen aus finanziellen Gründen sind nach Rücksprache möglich.
ICH FREUE MICH AUF EURER/IHR KOMMEN! MICHAELA CLEMENS, JUGENDPFLEGERIN

Grund-Dienstleistungen von Bürgern für Bürger, aber auch
professionelle Dienstleistungen von etablierten caritativen
Einrichtungen vermittelt werden.
Ähnlich wie bereits in anderen erfolgreich initiierten Projekten
in Bayern und Baden-Württemberg, sollen die Grund-
Dienstleistungen über Zeitgutscheine oder aber auch finanziell
honoriert werden. Die Grund-Dienstleistungen sollen für
jeden erschwinglich sein und umfassen den einfachen
Fahrdienst, den Einkaufsdienst, Begleitservice bis hin zur
Amtshilfe. Professionelle Dienstleistungen wie die ambulante
Pflege, Tagespflege oder Vollzeitpflege, welche qualifizierte
Fachkräfte erfordern, können auch über das Netzwerk
organisiert und vermittelt werden und erschließen dadurch
weitere Synergien und Kostenvorteile.
Die Anwesenden waren sich einig, dass dabei insbesondere
die Integration und die Förderung bestehender Einrichtungen
und Institutionen bei der Schaffung des Netzwerkes im
Vordergrund stehen müssen. In einer im Anschluss stattfindenden
schriftlichen Umfrage erklärten sich ausnahmslos
alle Teilnehmer bereit sich an diesem sozialen Dienstleistungsnetzwerk
zu beteiligen. 17 Teilnehmer erklärten
ihre Bereitschaft, in der Genossenschaft „Wir für uns -
Heroldsbach e.G.“ aktiv mitzuwirken.
Die Gründungsversammlung ist für Sommer 2010 geplant.
Weitere Interessenten können sich an den Sprecher der
Initiative - Mario Scordo / Heroldsbach - wenden.
Gemeindebücherei
Lesen schafft Wissen und wer viel weiß, kann überall mitreden!
Wissen steht aber nicht nur für hohe Technologie sondern auch
für das tägliche Allgemeinwissen. Vieles ist uns im Laufe der
Jahre entfallen. Wo können wir dieses oder jenes noch einmal
nachlesen oder Neues dazu lernen? Hier hilft unsere
Gemeindebücherei St. Michael im Pfarrheim mit ihrem großen
Leseangebot. Werke der Weltliteratur vom Leben und Wirken
der großen Naturvölker in allen Erdteilen, vom Altertum über
das Mittelalter bis zur Neuzeit. Interessante Berichte über
ihre Naturverbundenheit und ihre Heilkunst (Naturheilkunde).
Unser Leseangebot erreicht alle Altersklassen – für jeden ist
etwas dabei. Angefangen bei den Kleinsten bieten wir
Bilderbücher, Bücher zum Vorlesen und kindgerechte
Fachbücher, die auch oftmals den gelernten Stoff in der Schule
vertiefen können. Jugendbücher – von Harry Potter bis zu den
„Bissen zu sämtlichen Tageszeiten“ (Biss zum Morgengrauen...)
- haben wir in großer Zahl anzubieten. Romane bedeutender
Schriftsteller/innen des In- und Auslandes, Krimis und
natürlich auch solche, die „ans Herz gehen“, finden Sie bei
uns. Auch Fachbücher - ob für den Garten, für die nächste
Grillparty, juristisches für den Alltag oder die nächste Radltour
stehen in den Regalen. DVD's für Kinder und Erwachsene
können Sie für einen geringen Betrag bei uns entleihen.
All dies und noch vieles mehr erwartet Sie in der Gemeindebücherei,
schauen Sie doch einfach unverbindlich einmal rein,
wir beraten Sie gerne.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - also bis dann!
Öffnungszeiten: Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr und
donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr.
Ihr Büchereiteam St. Michael
Schulnachrichten
Seite 7
Montessori-Pädagogik Forchheim e.V.
Schneller lernen in der Montessori Volksschule
Forchheim - Lernen - Gewusst, wie? Über dieses Thema
referiert am Dienstag, 18. Mai um 20.00 Uhr Franz Probst,
studierter Pädagoge und Zauberer in der Montessori-Volksschule
Forchheim, Egloffsteinstraße 33.
Der Pädagoge und Entertainer Franz Probst liefert auf unterhaltsame,
bisweilen sogar magische Weise eine Gebrauchsanweisung
fürs Gehirn. Dem Publikum werden einfache,
aber äußerst wirkungsvolle Lern- und Gedächtnistechniken
vermittelt, mit denen man besser und schneller lernt, also
sozusagen eine DSL-Leitung im „Lerncomputer“ Gehirn
installiert: eine interaktive „Info-tainment“-Veranstaltung,
bei der der Zuhörer bis zur letzten Minute gefesselt ist.
Der Eintritt kostet vier Euro. Infos unter www.montessoriforchheim.de
oder Telefon (09191) 729995.
Volkshochschule
VHS HEROLDSBACH
- freie Plätze -
Anmeldung:
Frau Hahn, Gemeindeverwaltung, Tel. 09190/9292-0
Sie können sich aber auch zu allen Kursen der VHS des
Landkreises über das Internet anmelden -
www.vhs-forchheim.de. Bezahlung der Kursgebühr ist nur
mit Lastschrifteinzug möglich.
He017 Leichtes aus der Sommerküche NEU
Frische Salate, Köstliches aus Sommerfrüchten, raffinierte
Kompositionen aus Fleisch, Fisch und knackigem Gemüse,
Fitmacher aus der Mittelmeerküche und reizvolle Snacks sind
in diesem Kurs vereint. Die ideale Kombination, wenn uns
Essen genussvoll mit Unternehmungslust und Energie versorgen
soll.
Materialkosten von 9,00 € sind bei der Kursleitung zu zahlen.
Kerstin Sallet
Montag, 10.05., 18.00-22.00 Uhr
€ 12,00 + Material Schulküche Heroldsbach
He019 Sommerparty NEU
Mit diesen Rezepten wird Ihre Party ein Hit! Wir werden neue,
kreative und raffinierte Rezepte zubereiten. Das Besondere an
allen Rezepten: Sie lassen sich gut vorbereiten, so dass für Sie
die Party stressfrei bleibt und Sie Zeit haben, mit Ihren Gästen
zu feiern. Auch passende Getränke werden nicht fehlen.
Materialkosten von 10,00 € sind bei der Kursleitung zu
zahlen.
Kerstin Sallet
Montag, 07.06., 18.00-22.00 Uhr
€ 12,00 + Material Schulküche Heroldsbach

Seite 8
Kirchliche Nachrichten
Seelsorgebereich Hausen-
Heroldsbach
Kath. Pfarramt St. Michael, Pfarrer-Dr.-Marquardt-Platz 3,
Heroldsbach, Telefon 0 91 90/99 49 30, Fax 0 91 90/99 49 39
E-Mail: pfarrei.heroldsbach@erzbistum-bamberg.de
www.pfarrei-st-michael-heroldsbach.de
Büroöffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr, Donnerstag von 14.30 bis 18.00 Uhr
Kath. Pfarramt St. Wolfgang, Wunderburg 6, Hausen,
Tel. 0 91 91/61 53 32, Fax: 0 91 91/61 53 31
E-Mail: st-wolfgang.hausen@erzbistum-bamberg.de
www.stwolfgang-hausen.de
Büroöffnungszeiten: Donnerstag, 8.00 bis 12.00 Uhr
Pfarrer Franz Noppenberger,
Sprechzeiten: Do 15.00 - 16.00 Uhr in Hausen
Pastoralreferentin Dagmar Haas,
Fr. 17.00 - 18.00 Uhr in Heroldsbach
Freitag, 07.05.10 - Herz-Jesu-Freitag
07.00 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
09.00 Uhr Krankenkommunion 2. Teil für Heroldsbach/Thurn
09.00/11.00 Uhr Hausen: Krankenkommunion
18.00 Uhr Poppendorf: Rosenkranz
18.30 Uhr Poppendorf: Eucharistiefeier
18.30 Uhr Heroldsbach: Maiandacht
Samstag, 08.05.10
10.30 Uhr Hausen: Dankamt zur Goldenen Hochzeit
13.30 Uhr Heroldsbach: Trauung
18.00 Uhr Heroldsbach: Rosenkranz
18.30 Uhr Heroldsbach: Vorabendmesse
18.30 Uhr Hausen: Vorabendmesse
Sonntag, 09.05.10 - Muttertag
- Kollekte für den 2. ökum. Kirchentag -
08.15 Uhr Oesdorf: Eucharistiefeier
08.15 Uhr Wimmelbach: Eucharistiefeier
09.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
anschl. Bücherei geöffnet
09.45 Uhr Heroldsbach: Familiengottesdienst: „Wünsche zum
Muttertag“
14.00 Uhr Heroldsbach: Taufe
18.00 Uhr Poppendorf: Jugendgottesdienst „?“
18.00 Uhr Hausen: Rosenkranz
18.30 Uhr Hausen: Maiandacht
18.30 Uhr Heroldsbach: Maiandacht
Montag, 10.05.10
08.00 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
19.00 Uhr Schlosskapelle: Maiandacht des Frauenbundes
Dienstag, 11.05.10
08.00 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
15.00 Uhr Heroldsbach: Bücherei geöffnet bis 17.00 Uhr
18.30 Uhr Poppendorf: Maiandacht
18.30 Uhr Hausen: Bittgang von Hausen nach Wimmelbach/
Rosenkranz
anschl. in Wimmelbach: Eucharistiefeier
20.00 Uhr Wimmelbach: Kirchenchorprobe
Mittwoch, 12.05.10
18.30 Uhr Hausen: Vorabendmesse
18.00 Uhr Heroldsbach: Roenkranz
18.30 Uhr Heroldsbach: Vorabendmesse
Donnerstag, 13.05.10 - Christi Himmelfahrt
08.15 Uhr Oesdorf: Eucharistiefeier
08.15 Uhr Wimmelbach: Eucharistiefeier
09.30 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
anschl. Bücherei geöffnet
09.45 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
Freitag, 14.05.10
07.00 Uhr Hausen: Eucharistiefeier
08.00 Uhr Heroldsbach: Eucharistiefeier
16.00 Uhr Heroldsbach: Letzter Kindergottesdienst - bei
schönem Wetter im Pfarrgarten, mit anschl.
kleiner Abschlussfeier
„Unsere Zeit - Zeitzeugen erinnern sich
Von 1945 bis heute im Erzbistum Bamberg“
Ausstellung vom 06. - 17. Mai im Pfarrheim Heroldsbach
Eigens zum Jubiläum „60 Jahre Bundesrepublik Deutschland“
und „20 Jahre Mauerfall“ wurde vom Diözesan-Erwachsenenbildungswerk
und der Projektstelle des Erzbistums Bamberg
eine Wanderausstellung konzipiert. Diese Ausstellung tourt
seit einiger Zeit durch verschiedene Städte und Orte des
Erzbistums und erfreut sich großer Beliebtheit.
Die sieben Haupttafeln dokumentieren in Zehnjahresschritten
geschichtliche Ereignisse, die sich mit der Erzdiözese Bamberg
in Verbindung bringen lassen. Weitere sieben Dreiecksständer
lassen insgesamt 21 Zeitzeugen mit Geschichten und
Erfahrungsberichten zu Wort kommen. Weitere sieben Vitrinen
zeigen Gebrauchsgegenstände aus dem jeweiligen Jahrzehnt.
Eröffnet wird die Ausstellung
am Donnerstag, den 06. Mai um 19.30 Uhr
mit einem Kurzvortrag
des Referenten Herrn Michael Kleiner aus Bamberg.
Machen Sie im Pfarrheim Heroldsbach eine Reise in die
Vergangenheit und sehen Sie, was sich seit dem Ende des
2. Weltkrieges alles ereignet und verändert hat.
Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.
Die Öffnungszeiten sind:
Samstag, 08.05. von 17.00 - 20.00 Uhr (während der Messen
geschlossen!)
Sonntag, 09.05. von 09.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch, 12.05. von 17.00 - 20.00 Uhr
Donnerstag, 13.05. von 09.00 - 12.00 Uhr und
von 14.00 - 16.00 Uhr
Samstag, 15.05. von 17.00 - 20.00 Uhr
Sonntag, 16.05. von 09.00 - 12.00 Uhr
Fronleichnam Heroldsbach
In diesem Jahr gehen wir folgenden Fronleichnamsweg:
1. Altar: bei Fam. Büttner, Hollergasse
2. Altar: bei Fam. Schwalb, Löffelholzweg
3. Altar: bei Fam. Gügel, Hauptstraße
4. Altar: bei Fam. Ruck, Ecke Wimmelbacher Straße/Hauptstraße

Katholischer Frauenbund - Maiandacht
„Mutter vom guten Rat“ - unter diesem Gedanken lädt der
KDFB alle Frauen zu einer feierlichen Mai-Andacht ein. Am
Montag, 10. Mai um 19.00 Uhr in der Schlosskapelle. Bei
dieser Andacht werden die Nadeln für die neuen Mitglieder
gesegnet und überreicht. Nach der Andacht ist gemütliches
Beisammensein in der Sängerstube.
Mit freundlichen Grüßen E. Schneider
Schriftführerin
Bittgang nach Wimmelbach
Herzliche Einladung am Dienstag, 11.05. um 18.30 Uhr ab der
Kirche St. Wolfgang/Hausen zum Bittgang. In Wimmelbach
Feier der Eucharistie, anschließend Rückweg. Alle teilnehmenden
Kinder erhalten zum Abschluss eine Breze.
Der Pfarrgemeinderat
Rund ums Ministrieren -
Ministranten-Heroldsbach
Wir möchten mit Euch Euer Wissen rund ums Ministrieren
auffrischen und laden deshalb ALLE Ministrantinnen und
Ministranten aus Heroldsbach zur Ministrantenstunde am
Samstag, 15.05. um 11.00 Uhr herzlich ein. Wir treffen uns
in der Kirche.
Eure Oberministranten Nadine Schmitt, Florian Bezold, Tobias
Eisen und PR Dagmar Haas
Maiausflug der Senioren
Alle Seniorinnen und Senioren der Pfarrgemeinde Heroldsbach
sind freundlich eingeladen zum Maiausflug am Dienstag,
18. Mai 2010. Um 13.00 Uhr ist Abfahrt.
Zunächst wird uns die Reise zur Abtei Plankstetten bei
Berching im Altmühltal führen. Ein Mönch der Abtei wird uns
eine Führung geben und uns über das benediktinische Leben
und von der ökologischen Kreislauf-Wirtschaft in Plankstetten
erzählen. Anschließend können wir in der Klosterschenke
Kaffee trinken und Schmankerl aus der Klosterbäckerei
genießen. Außerdem besteht Möglichkeit zum Einkauf in den
Klosterläden. Danach, gegen 17.00 Uhr fahren wir weiter und
besuchen die Wallfahrtskirche „Maria Hilf“ in Freystadt,
die seit 300 Jahren besteht und „Barocker Himmel“ genannt
wird. Dort haben wir eine Kirchenführung und werden eine
kurze Maiandacht halten. Anschließend besuchen wir nochmals
eine Klosterschenke, um zu Abend zu essen. Die Klosterschenke
befindet sich im Franziskanerkloster gegenüber der
Wallfahrtskirche. So gestärkt an Leib und Seele können wir
über die Autobahn wieder heim fahren.
Anmeldungen sind noch möglich im Pfarrbüro.
Wir bitten um einen Unkostenbeitrag (für Fahrt u. Führungen)
von 14 €. Diesen Betrag bitten wir bei der Anmeldung gleich
zu bezahlen.
Fahrt nach Marienweiher
Auch in diesem Jahr wollen wir am Samstag, den 22. Mai nach
Marienweiher fahren. Abfahrt ist um 07.00 Uhr an den bekannten
Haltestellen.
Anmeldung ab sofort bei Elisabeth Böhm, Tel: 09190/1826.
Ritafest in Würzburg
Seite 9
Fahrt zum Ritafest nach Würzburg am Samstag, 22.05.
Abfahrt in Heroldsbach/Bhf um 06.10 Uhr, in Hausen,
Fa. Stöcklein um 06.20 Uhr.
Festgottesdienst in Würzburg um 09.00 Uhr.
Fahrpreis: 12 Euro/Pers., nähere Informationen u. Anmeldung
bei Fa. Stöcklein.
Jugendgottesdienst in Poppendorf
Herzliche Einladung zum Jugendgottesdienst in Poppendorf
am Sonntag, 09.05. um 18.00 Uhr mit dem Thema „?“
St. Laurentius Wimmelbach
Zur Kirchen- und Kirchplatzreinigung in Wimmelbach sind
gebeten am 28.05.2010 die Bewohner der Burker Str. 23a und
Burker Str. 29.
Evang.-Luth. Pfarramt Hemhofen
Pfarramt Hemhofen: Heppstädter Weg 6, 91334 Hemhofen,
Tel. 0 91 95/23 36 - Fax: 0 91 95/21 95
www.hemhofen-evangelisch.de
Öffnungszeiten Pfarramtsbüro:
Di., Do., Fr.: 10.00 - 12.00 Uhr, Mi.: 17.00 - 19.00 Uhr
Pfr. Thomas und Pfrin. Ingrid Koschnitzke, Heppstädter
Weg 6, Hemhofen, Tel. 0 91 95/23 36
Vikar Manuél Ceglarek, Flurstr. 2, Hemhofen, Tel. 09195/
8899941
II. Pfarrstelle: Pfr. Matthias und Pfrin. Ulrike Lorentz, Wallweg
11, Röttenbach, Tel. 0 91 95/34 89
Ev. Montessori Kinderhaus, Wallweg 11, Röttenbach, Tel.
0 91 95/40 95, Leitung: Anja Hellmuth
Evangelische Gemeindewohnung Heroldsbach, Ringstr. 39,
Tel. 0 91 90/99 78 12
Sonntag, 9. Mai 2010, Rogate
09.30 Uhr Gottesdienst in der Heilandskirche Hemhofen;
(Vikar Manuél Ceglarek)
11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Pfarrkirche St.
Michael Heroldsbach (Vikar Manuél Ceglarek)
Montag, 10. Mai 2010
14.30 Uhr Seniorenkreis Röttenbach im Franziskushaus
20.00 Uhr Hauskreis Heroldsbach bei Familie Tröltzsch
Dienstag, 11. Mai 2010
09.00 Uhr Bastelkreis „Flinke Schere“ im Gemeindehaus
Hemhofen
09.00 Uhr SPIELKREIS 1in der Kinderwohnung Heroldsbach
(Frau Petra Sommermann)
18.30 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus Hemhofen
19.45 Uhr Chor im Gemeindehaus Hemhofen
20.00 Uhr Frauenkreis Heroldsbach in der Gemeindewohnung
Mittwoch, 12. Mai 2010
11.00 Uhr Frühstückstreff des Seniorenkreises Hemhofen im
Gemeindehaus
09.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis „Gott kennen lernen – von
Anfang an“ in der Kinderwohnung Heroldsbach
(Fr. Tröltzsch)
20.00 Uhr Führungsrunde VCP im Gemeindehaus Hemhofen
20.00 Uhr „Bibel teilen“ ökum. Bibelkreis im Gemeindehaus
Hemhofen

Seite 10
Donnerstag, 13. Mai 2010, Christi Himmelfahrt
09.30 Uhr Gottesdienst in der Heilandskirche Hemhofen
(Prädikant Hans Batz)
Freitag, 14. Mai 2010
18.30 Uhr Mädchen und junge Frauen (17-23 Jahre) im
Gemeindehaus (Thea Meier)
19.00 Uhr VCP „Eulen“ im Gemeindehaus Hemhofen
Konfirmationsspenden 2010
Euch, liebe Konfirmierte, und Ihnen, liebe Eltern, danken wir
für zahlreiche Spenden anlässlich der Konfirmationen im März
und April. Wir tun das auch im Namen der (unbekannten)
Menschen, denen damit geholfen wird!
Gegeben wurden aus Heroldsbach: 140 € für die Kinderhilfe
St. Petersburg, 90 € für diakonische Unterstützung in der
eigenen Gemeinde; 15 € für die Katastrophenhilfe der Diakonie
(Haiti); aus Röttenbach: 258 € für die Kinderkrebshilfe der
Universität Erlangen; 85 € für den Garten des Evangelischen
Montessori Kinderhauses; aus Hemhofen: € 130 für den
Hospizverein Herzogenaurach, € 255 für die Erlanger Tafel
und 155 € für die eigene Gemeinde.
Herzlichen Dank für insgesamt 1128 €!
Pfr. Thomas Koschnitzke
Evangelischer Frauenkreis
Wir treffen uns am kommenden Dienstag, dem 11.05.10
bereits um 18 Uhr an Karin Hellwigs Acker zu einer Kräuter-
Exkursion. Anschließend findet eine kleine Verkostung in der
evangelischen Gemeindewohnung statt.
Alle Frauen sind herzlich eingeladen.
E. Glaubrecht
Ökumenische Nachrichten
Ja, ist denn schon wieder…?
Ja, es ist schon wieder Zeit für die Vorbereitung unseres
Kinderbibeltages 2010
Alle, die Spaß und Freude daran haben, etwas für Kinder vorzubereiten
und zu planen, mit ihnen spielen, singen und
basteln möchten sind herzlich eingeladen
am Montag, 17. Mai 2010 um 20.00 Uhr
in der evang. Gemeindewohnung, Ringstr. 39
vorbeizukommen und mit den Planungen für den diesjährigen
KiBiTag zu beginnen. Wichtige Punkte an diesem Abend
sind der Termin und das Thema des KiBiTages.
Für das Vorbereitungsteam Heike Kirste-Kraus
Gebetsstätte Heroldsbach
Katholische Kirchenstiftung, Am Herrengarten 9, 91336
Heroldsbach, Tel. 0 91 90/99 75 87, Fax 0 91 90/99 74 68,
E-Mail: gebetsstaette.heroldsbach@web.de
Rektor der Gebetsstätte: Pater Dietrich von Stockhausen
CRVC
Sprechstunden: Mittwoch, 09.00 bis 12.00 Uhr und nach
Vereinbarung
2. Seelsorger: Pater Joseph Thekkekara
Sprechstunden: Donnerstag, 15.00 bis 18.00 Uhr und nach
Vereinbarung
Sekretärin der Gebetsstätte: Frau Cornelia Schmitt
Bürozeiten: Di., Do., Fr., Sa., 09.00 bis 12.00 Uhr
Gottesdienstordnung
vom 07. - 14. Mai 2010
Freitag, 07. Mai 2010, Herz-Jesu-Freitag
08.00 Uhr eucharistische Anbetung bis Samstag, 09.00 Uhr
(Krypta)
15.00 Uhr Kreuzweg bei der Marienkirche
18.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe Beginn der Exerzitien mit Pater Paul
Maria Sigl, Programme liegen aus
Samstag, 08. Mai 2010, Herz-Mariä-Sühnesamstag
09.00 Uhr bis Montag 15.00 Uhr: eucharistische Anbetung
in der Gnadenkaplle
09.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelgenheit (MK)
10.00 Uhr Hl. Messe, anschließend eucharistische Prozession,
Rosenkranznovene und auf Wunsch Einzelsegen
14.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Vortrag (MK)
16.00 Uhr Lobpreis und Vortrag (MK)
19.00 Uhr eucharistische Anbetung und Beichtgelgenheit (MK)
20.00 Uhr Nachtgebet mit Herrn Günther (Gnadenkappelle)
Sonntag, 09. Mai 2010, 6. Sonntag der Osterzeit
09.00 Uhr Morgenlob und Vortrag P. Paul M. Sigl (MK)
10.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelgenheit (RK)
11.00 Uhr Hl. Messe
Vortrag P. Paul M. Sigl (MK)
13.30 Uhr Maiandacht (gem. Gebet der Pilger) (RK)
14.00 Uhr Barmherzigkeitsstunde und Vortrag P. Paul M. Sigl
(MK)
15.00 Uhr Hl. Messe und Abschluss der Exerzitien
18.30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelgenhiet (RK)
19.00 Uhr Hl. Messe für verst. Peter Schmitt, anschließend
Rosenkranznovene u. Komplet
Montag, 10. Mai 2010
15.00 Uhr eucharistische Anbetung bis Dienstag, 15.00 Uhr
(Krypta, MK)
18.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelgenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe für verst. Rudof Richter, anschließend
Rosenkranznovene
Dienstag, 11. Mai 2010 - Hl. Gangolf
15.00 Uhr eucharistische Anbetung bis Mittwoch 15.00 Uhr
(Gnadenkapelle)
15.00 Uhr Hl. Messe mit den Pilgern aus Strullendorf (RK)
18.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit (RK)
19.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranznovne
20.00 Uhr Scivis (Wisse die Wege) Lese- u. Gesprächskreis
über die Offenbarungen der Hl. Hildegard von
Bingen (Pilgerheim)
Mittwoch, 12. Mai 2010 - Hl. Pankratius
15.00 Uhr eucharistische Anbetung bis 22.00 Uhr (Krypta))
18.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelgenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe
20.00 Uhr Legio Mariens
21.00 Uhr Lichterprozession
22.00 Uhr Hl. Messe, euchatistische Anbetung in der Gnadenkapelle
bis Freitag 8.00 Uhr

Donnerstag, 13. Mai - Christi Himmelfahrt, HOCHFEST,
Unsere Liebe Frau von Fatima, KIRCHWEIH DER MARIEN-
KIRCHE
06.00 Uhr Hl. Messe im Triedentinischen Ritus (RK)
KIRCHWEIH DER ROSENKRANZKAPELLE
08.30 Uhr Zönakel der MPB (RK)
VOLLKOMENER ABLASS
10.00 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelgenheit (MK)
11.00 Uhr Dankamt
13.30 Uhr Maiandacht mit gem. Gebet der Pilger (RK)
14.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelgenheit (RK)
15.00 Uhr Hl. Messe
19.00 Uhr Dankmesse, anschließend Rosenkranznovene u.
Komplet (RK)
Freitag, 14. Mai - Hl. Christian
08.00 Uhr stille eucharistische Anbetung (Krypta)
15.00 Uhr Kreuzweg
16.30 Uhr Beginn des Seminars „Eucharistie und Heilung“,
1. Vortrag mit Thomas Paul (Pilgerheim)
18.30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelgenheit (MK)
19.00 Uhr Hl. Messe - Beginn der Pfingstnovene
20.00 Uhr Eucharistische Anbetung, Heilungsgebet und
Beichtgelegenheit
Vereine und Verbände
Freiwillige Feuerwehr Heroldsbach
www.ffw-heroldsbach.de
Hier eine kurze Terminvorschau der Feuerwehr Heroldsbach:
16.05.2010 Feuerwehrfest der FFW Trailsdorf.
Abfahrt ist um 12.30 Uhr vom Gerätehaus. Der Festzug beginnt
um 13.30 Uhr!
18.07.2010 Festzug zum 125-jährigen Bestehen der FFW Aisch.
Abfahrt ist um 13.00 Uhr vom Gerätehaus. Beginn des
Festzuges ist um 14.00 Uhr!
Um rege Teilnahme an den Festivitäten wird gebeten. Alle
Aktiven bitte in Dienstuniform.
Mit kameradschaftlichen Grüßen Daniel Kohnen
Schriftführer
Freiwillige Feuerwehr Thurn
www.Feuerwehr-Thurn.de
125-jähriges Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Trailsdorf
Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums der Freiwilligen
Feuerwehr Trailsdorf nehmen wir am Festzug teil.
Treffpunkt ist am Sonntag, den 16. Mai 2010 um 12.15 Uhr am
Feuerwehrgerätehaus.
Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder recht herzlich
eingeladen.
Alle Aktiven werden gebeten, in Dienstkleidung zu erscheinen.
Wir bedanken uns schon jetzt für die zahlreiche Teilnahme.
Torsten Böhm
Schriftführer der FFW Thurn
Musikverein Heroldsbach e.V.
www.musikverein-heroldsbach.de
Seite 11
- Muttertagskonzert am 8. Mai 2010 in Hausen -
Am Samstag, 8. Mai 2010 treten unsere Nachwuchsorchester
in der Aula der Grundschule in Hausen auf und möchten
ihr bereits erlerntes Können zum Besten geben! Beginn ist
um 16.30 Uhr.
Herzlich eingeladen sind alle Eltern, Großeltern und Verwandte
sowie alle interessierten Zuhörer. Es spielen für Sie das
Miniorchester, das Juniororchester und das Schülerorchester
des Musikvereins Heroldsbach mit über 80 Musikschülern.
Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Schulhof in
Hausen statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Sie
erhalten Getränke und gegrillte Bratwürste.
Der Eintritt ist frei.
Für alle Mütter halten wir eine kleine Überraschung bereit!
- Großes Blasorchester -
Zu einem Ständchen treffen wir uns am Dienstag, den 11.05.
um 18.45 Uhr am Musikraum.
- Wertungsspiele in Küps -
Die Einteilungen für die Wertungsspiele unserer Orchester
beim Bundesbezirksmusikfest in Küps sind erfolgt.
Juniororchester spielt am Samstag, den 15.05. um 13.45 Uhr
in der kleinen Turnhalle,
Schülerorchester am Samstag, den 15.05. um 15.20 Uhr in der
Festhalle der Schule Küps.
Abfahrt mit dem Bus für beide Orchester ist um 11.45 Uhr an
der Schule.
Das Große Blasorchester bestreitet sein Wertungsspiel am
Sonntag, den 16.05. um 10.40 Uhr.
- Neubau Musikheim -
Aufruf an alle Mitglieder und Gönner des Musikvereins
Heroldsbach!!
Liebe Vereinsmitglieder und Gönner unseres Vereines -
helfen Sie uns mit Ihrer Spende, diesen Bau so leicht und so
schnell wie möglich zu realisieren.
Nachdem die Bauanträge genehmigt sind soll noch in diesem
Sommer der Baubeginn erfolgen. Sie können bei der
Raiffeisenbank Heroldsbach und der Sparkasse Heroldsbach
symbolisch Steinpakete für unser Vereinsheim erwerben, die
Vordrucke liegen dort aus. Außerdem können Sie sich an den
dortigen Infotafeln einen kleinen Überblick über unser
Bauvorhaben verschaffen. Wir bitten Sie, kaufen Sie
Steinpakete im Wert von 10, 50 oder 100 Euro. Gerne können
Sie auch Ihre Summe individuell festlegen, nach oben sind
natürlich keine Grenzen gesetzt. Weitere Einzelheiten erfahren
Sie am Bankschalter oder bei unserer Vorstandschaft.
Wir bedanken uns bereits jetzt ganz herzlich für ihre großzügigen
Spenden!!
Mit musikalischen Grüßen
Diana Werner Bernhard Schleicher
1. Vorsitzende Dirigent
Männergesangverein „Erholung“
Heroldsbach Gegr. 1896
Am Freitag, 20.00 Uhr Chorprobe! Am Dienstag, 11. Mai 2010
treffen sich die Sänger um 19.00 Uhr im Vereinslokal Rösch.

Anschließend Ständchen zum 70. Geburtstag. Um pünktliches
und vollzähliges Erscheinen der Sänger wird gebeten.
Mit sangesfreundlichen Grüßen Georg Wahl
1. Vorsitzender
Der Neue Chor
Meinen lieben Sangesfreudigen,
am kommenden Wochenende ist es wieder so weit, unsere
Chorfreizeit steht an vom 7. - 9. Mai, diesmal in Hammelburg.
Wobei das Wort „Freizeit“ etwas irreführend ist, da zwei große
Ereignisse anstehen, für die wir noch tüchtig proben müssen.
Das eine ist die Sommerserenade am 12. Juni auf dem Dorfplatz
und das andere ist das Konzert am 9. Oktober in der
Kirche in Heroldsbach mit unserem Partnerchor „Nameless
Joy“. Bringt daher bitte die entsprechenden Noten mit. Da
Essen und Trinken Leib und Seele zusammenhalten, beginnt
unser Wochenende auch mit dem gemeinsamen Abendessen
am Freitag um 18.00 Uhr und endet mit dem Mittagessen am
Sonntag. Dazwischen singen wir viel, aber es wird auch genügend
Zeit zum Feiern bleiben.
Nach soviel Gesang brauchen unsere Stimmen eine Erholungspause,
daher entfällt die Chorprobe am Montag,
den 10. Mai.
Ich wünsche euch allen eine gute und sichere Fahrt und freue
mich darauf, euch in Hammelburg zu sehen.
Mit singenden klingenden Grüßen Stephanie Glaser
Schriftführerin
M.G.V. - „Eintracht“ - Thurn 1878 e.V.
www.eintracht-thurn.de
Ständchen zum 70. Geburtstag eines Aktiven am Samstag,
8. Mai
Wir treffen uns um 18.30 Uhr zum Einsingen in der Sängerstube.
Anschließend sind wir eingeladen.
Termine im Mai
Fr., 07.05. 18.00 Uhr Probe Projektchor in der Sängerstube
20.00 Uhr Probe Eintracht in der Sängerstube
Sa., 08.05. 18.30 Uhr Ständchen zum 70. Geburtstag
Fr., 14.05. 18.00 Uhr Probe Projektchor in der Sängerstube
20.00 Uhr Probe Eintracht in der Sängerstube
Fr., 21.05. 17.00 Uhr Einsingen in der Sängerstube
18.00 Uhr Ständchen zum 70. Geburtstag in
Möhrendorf (Fahrgemeinschaften!)
(die Chorprobe entfällt an diesem Tag!)
Fr., 28.05. 20.00 Uhr Probe Eintracht in der Sängerstube
Wir appellieren an alle Sänger, an den kommenden wichtigen
Proben teilzunehmen. Wir haben im Juni drei Auftritte
(Klassisches Konzert im Romantiksaal am 6.6., Sommernachtskonzert
am Dorfplatz am 12.6. und Ehrungsabend in
Oberweißbach am 25.6.) und sollten deshalb gut vorbereitet
sein.
Stephan Buchner Leo Schleicher
1. Vorstand Schriftführer
Gesangverein
Liederkranz Poppendorf
Seite 12
Wir radeln wieder
Unsere alljährliche gemütliche Radtour führt uns in diesem
Jahr nach Krausenbechhofen. Wir treffen uns am 13.5.2010
um 9.30 Uhr vor dem Vereinslokal, um dann gemeinsam nach
Krausenbechhofen zu radeln. Wie in jedem Jahr wird es
unterwegs eine zünftige Brotzeit zur Stärkung geben.
Zu diesem immer recht lustigen Ausflug laden wir alle Freunde
und Mitglieder ein, die Lust haben etwas gegen die Frühjahrsmüdigkeit
zu tun.
Mit sangesfreundlichen Grüßen Ines Katsch
Schriftführerin
Heimat- und Trachtenverein
Heroldsbach e.V.
Liebe Heimat-, Trachten- und Brauchtumsfreunde,
erstmals wollen wir uns am Samstag, den 15. Mai 2010 zu
einem Grillfest unseres Heimat- und Trachtenvereins
Heroldsbach treffen. Ab 17.00 Uhr wollen wir im Garten des
Kuratenhauses die Kontakte zwischen den Mitgliedern aller
Altersschichten ermöglichen und vertiefen; dies kann ja im
Sitzen oder Stehen, bei Essen und Trinken gut gelingen. Hierzu
lade ich alle Mitglieder mit ihren Angehörigen und alle Freunde
des Heimat- und Trachtenvereins sehr herzlich ein. Damit wir
besser planen können, bitte ich um eine kurze Nachricht an
Jennifer Büttner, Michael Münker, Barbara Vortmann oder
Edwin Dippacher.
Alle Trachtenfreunde können am Samstag/Sonntag, den
8./9. Mai 2010 den Oberfränkischen Trachtenmarkt besuchen.
Er findet nicht mehr in Forchheim, sondern im Bauernmuseum
Bamberger Land in Frensdorf statt. Neben dem reichhaltigen
Angebot an Stoffen, Perlen, Schmuck, Hüten und Musikinstrumenten
bietet sich wieder Gelegenheit zu Gesprächen
mit Textilhandwerkern und Trachtenfachleuten, die Sie
beraten und in „Lebendigen Werkstätten“ traditionelle Handwerkstechniken
vorführen. Auch die Instrumenten- und
Notenbörse ist vertreten.
Schöne Maientage Euer Edwin
NaturFreunde
Ortsgruppe Heroldsbach e.V.
Mit einer guten Beteiligung von 450 Wanderfreunden
schlossen wir unsere 40. Volkswanderung ab.

Die Wanderung stand unter dem Motto
„Rund um die alten Gärten“
Die Schirmherrschaft unserer Traditionsveranstaltung hatte
der Landrat des Landkreises Forchheim, Herr Reinhardt
Glauber, der ebenfalls die ca. 10 km lange Strecke durchwanderte.
Auch in diesem Jahr war es wieder gelungen eine Wanderstrecke
auszusuchen, die den Ansprüchen einer Familienwanderung
gerecht wurde.
Start war wie immer am Vereinslokal Gasthaus Hagenbeck.
Von hier aus ging es Richtung Poppendorf. Vorbei an der
Kapelle und der Fa. Kloßteig Schmitt erreichte man auf dem
Aischtalradweg die B470. Nun war es nicht mehr weit zur
Verpflegungsstation am Sportheim in Oesdorf.
Der Weg zurück nach Heroldsbach führte vorbei an den
Dachsbauten und dem Marienbild. Vom Ortsrand an der
Hagenau ging es über den Weinberg zurück zum Vereinslokal.
Am Abend fand im Vereinslokal die Siegerehrung für die
Meistbeteiligung statt.
Die Pokale wurden von der Gemeinde Heroldsbach, Raiffeisenbank
Heroldsbach, Edgar Büttner , Hanfried Sebrantke
und Jürgen Gogolok gestiftet.
Den ersten Platz holten sich die Gastgeber selbst. Die Naturfreunde
beteiligten sich mit 92 Teilnehmern. Der zweite Platz
ging an die Spvgg/DJK Heroldsbach Thurn (68 Teiln.), den
dritten Platz erwanderten sich der Liederkranz Poppendorf
(43 Teilnehmer). Vierter wurde der Fosanochtsverein Heroldsbach
mit 37 Teilnehmern; Fünfter der Schützenverein
St. Sebastian mit 26 Teilnehmern.
1. Vorsitzender Edgar Büttner bedankte sich bei allen, die zum
reibungslosen Gelingen der diesjährigen Volkswanderung
beigetragen haben.
Männerverein
St. Josef Heroldsbach e.V.
Liebe Mitglieder des Männervereins St. Josef,
am Samstag, den 08. Mai 2010 findet der Diözesan Männertag
in Bamberg statt. Unser Männerverein wird daran teilnehmen.
Wir laden hierzu sehr herzlich ein.
16.00 Uhr: Festsaal des Bistumshauses St. Otto
Heinrichsdamm 32, in Bamberg
• Eröffnung durch DIAG Vorsitzenden Dipl.
Theol. Thomas Leimbach
• Referat: „Die Position der Frau in der Kirche -
Herausforderung für Männer? „Prof. Dr. Sabine
Demel, Theol. Fakultät Uni Regensburg, Mitglied
des ZDK
• Diskussion
• Schlusswort des Diözesanmännerseelsorgers
Msgn. Wolfgang Witzgall
18.00 Uhr Vorabendmesse in der Hauskapelle des Bistumshauses
mit Msgn. Wolfgang Witzgall
Mit einem kleinen Imbiss nach der Eucharistiefeier
im Speisesaal des Bistumshauses St. Otto klingt
der Männertag aus.
Die Abfahrt ist um ca. 14.45 Uhr an den üblichen Treffpunkten
in den Ortsteilen. Es ist der Gemeindebus reserviert, im
Bedarfsfall werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Bei Teilnahme ist ein Anruf bei Gerhard Neubauer, Tel. 639
oder beim Schriftführer erforderlich.
Hans-Otto Dippacher
Schriftführer, Tel. 748
VdK Ortsverband Heroldsbach
Seite 13
Zu unserer diesjährigen Muttertagsfeier
am Donnerstag, den 13.05.2010 (Christi Himmelfahrt)
laden wir alle Mitglieder mit Angehörigen und Gönner des
Verbandes sowie auch alle Väter (da Vatertag ist) bei Kaffee
und Kuchen recht herzlich ein. Alle anwesenden Gäste
erhalten ein kleines Überraschungsgeschenk!
Ort: Gasthof Lindenhof Beginn: 14.30 Uhr
Die Vorstandschaft würde sich freuen, Sie an unserem VdK-
Muttertags-Nachmittag begrüßen zu dürfen und wünschen
schon im voraus allen ein paar gemütliche Stunden im Kreise
der VdK-Gemeinschaft.
Vorschau:
Am Donnerstag, den 29.07.2010 fahren wir wie alljährlich mit
dem Bus zu den Luisenburg-Festspielen nach Wunsiedel.
Es wird das Stück „Tannöd“ aufgeführt.
Anmeldungen bitte ab sofort bei Kuni Saam, Tel. 1893.
Mit freundlichen Grüßen
Kuni Saam gez. Ottilie Weimann
1. Ortsvorsitzende Schriftführerin
Theatergruppe Heroldsbach/Thurn
Am 25.04.10 fand im Vereinslokal „Georgenklause“ die
Jahreshauptversammlung der Theatergruppe statt.
1. Vorstand Edwin Weißhäupl begrüßte die erschienenen
Mitglieder recht herzlich. Ein besonderer Gruß galt den anwesenden
Ehrenmitgliedern, Rosemarie Schubert, Monika
Thomas und Waltrude Geier. Ebenso willkommen hieß er den
Altbürgermeister und Ehrenbürger der Gemeinde Heroldsbach
Graf Hannfried von Bentzel sowie den Kreisrat Richard J.
Gügel.
1. Vorstand Edwin Weißhäupl stellte fest, dass die Einladung
fristgerecht ergangen sei. Die Tagesordnung wurde von der
Versammlung ohne Änderungen genehmigt. Den verstorbenen
Vereinsmitgliedern wurde ehrend gedacht.
Schriftführerin Katharina Kraus hielt einen Rückblick auf
das vergangene Vereinsjahr. Schwerpunkte waren: die Musical-
Fahrt nach Stuttgart, das 40-jährige Gründungsfest der
Theatergruppe, der Vereinsausflug nach Bolterlang im
Schwäbischen Allgäu, die Schlachtschüssel-Fahrt, die
Weihnachtsfeier, die äußerst erfolgreiche Theatersaison 2010
sowie der Saisonabschluss.
Die Kassiererin Jutta Lunz stellte die Einnahmen und
Ausgaben gegenüber und informierte über den aktuellen
Kassenstand. Die Kassenprüfer Richard J. Gügel und Herbert
Reichelt haben die Kasse geprüft und konnten beste Kassenund
Buchführung bestätigen. Richard J. Gügel beantragte daher
die Entlastung der Kassiererin und der Vorstandschaft.
Die Entlastung erfolgte einstimmig.
Geehrt wurden für 10 Jahre Mitgliedschaft: Reck Stefan, Reck
Heike, Reck Tina, Reck Nina, Saam Norbert und Schmitt
Georg.
Geehrt wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft: Schubert
Alexandra, Seubert Andreas, Gügel Gisela und Gügel Richard.
Geehrt wurde für 40 Jahre Mitgliedschaft und besondere
Dienste um den Verein: Monika Thomas.
Nach dem letzten Punkt der Tagesordnung Wünsche und
Anträge erklärte der 1. Vorstand Edwin Weißhäupl die
Generalversammlung 2010 für geschlossen.
Die Vorstandschaft i. A. Katharina Kraus
Schriftführerin

Reservistenkameradschaft Hausen
Jahreshauptversammlung
Am Freitag, den 07. Mai 2010 findet im Nebenzimmer des
Vereinsheimes der Deutschen Brüder Gasthaus Krone unsere
Jahreshauptversammlung statt. Beginn: 19.30 Uhr
An alle aktiven und passiven Mitglieder ergeht hiermit herzliche
Einladung.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Bericht 2.Vorsitzender
4. Bericht Schriftführer
5. Bericht Kassier
6. Bericht Kassenprüfer
7. Entlastung der gesamten Vorstandschaft
8. Sonstiges
9. Wünsche und Anträge
Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.
Die Vorstandschaft
Schützenverein „Tell“ 1931 e.V.
Heroldsbach
Liebe Mitglieder,
nachstehend die Ergebnisse der 13. Runde der Rundenwettkämpfe
2009/2010:
Herren I
St. Anna 1956 Weilersbach I, 1463 Ringe – Tell Heroldsbach I,
1488 Ringe
Herren II
Kgl. Priv. HSG Forchheim III, 1457 Ringe – Tell Heroldsbach
II, 1437 Ringe
Herren III
Edelweiss Igelsdorf IV, 1372 Ringe – Tell Heroldsbach III,
1301 Ringe
Herren IV
Tell Heroldsbach IV, 1314 Ringe – SV Edelweiß Poxdorf V,
1406 Ringe
Weitere Infos und jede Menge Fotos auf unserer Homepage
www.tell-heroldsbach.de.
Mit freundlichem Schützengruß gez. Kurt Bühl
2. Schützenmeister
Schützenverein
St. Sebastian Thurn e.V.
im Internet: www.sebastian-thurn.de
Schafkopfrennen am 12. Mai 2010
Liebe Mitglieder, Schützen, Freunde und Einwohner der
Großgemeinde Heroldsbach!
Der Schützenverein St. Sebastian veranstaltet am 12. Mai 2010
ein Schafkopfrennen. Hierzu laden wir alle Interessierten und
Freunde der Großgemeinde Heroldsbach ein. Der Einsatz
beträgt 4,– EUR und jeder Teilnehmer erhält einen Preis.
Veranstaltungsort ist das Schützenheim, Sportplatzstraße 4
in Thurn. Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr
Die Organisation übernimmt unser 2. Vorsitzender Marco
Freund.
Die Sebastian-Schützen und ihre Vorstandschaft freuen sich
auf rege Teilnahme.
Mit freundlichem Schützengruß i. A. Angela Bayer
(Schriftführerin)
Schützenverein
Fürstenstand Oesdorf e.V. 1964
www.schuetzenverein-oesdorf.de
Seite 14
Nach Beendigung der 13. Runde, haben unsere Mannschaften
folgende Ergebnisse erzielt:
1. Mannschaft / A-Klasse Gruppe 3
Fürstenstand Oesdorf 1 1454 Ringe
Edelweiß Igelsdorf 2 1385 Ringe
2. Mannschaft / C-Klasse Gruppe 3
Fürstenstand Oesdorf 2 1348 Ringe
St. Sebastian Thurn 1 1315 Ringe
3. Mannschaft / D-Klasse Gruppe 6
Wettkampfrunde frei
Mit freundlichem Schützengruß Kröppel Benedikt
1. Schützenmeister
Frauen Union Hemhofen - Trödelmarkt
Am 11. Juli 2010 veranstaltet die Frauen-Union Hemhofen
den 10. Hemhofener Trödelmarkt - nur für private Anbieter -
von 8.00 bis 14.00 Uhr auf dem Parkplatz an der Mehrzweckhalle/Schule.
Anmeldung bei:
Büro Buzduga, Tel. 09195/3051, Fax: 09195/4747, E-Mail:
advocat@gmx.com
Die Gebühr beträgt 7,00 EUR für eine Tapeziertischlänge
(3 m) und ist auf das Konto der Frauen-Union Hemhofen
Nr. 33 07 840 bei der Raiba Hemhofen BLZ 763 600 33 zu überweisen.
Damit ist die Anmeldung erfolgt und fest.
8 - 10 Tage vorher wird die Stand-Nummer mitgeteilt.
Wir freuen uns auf rege Beteiligung. Ulrike Dubois
FU-Vorsitzende
Sportnachrichten
SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn e.V.
Fußball LIVE im Sportheim Heroldsbach
1. Bundesliga:
Sa, 08.05.2010, 15.30 Uhr
1. FC Nürnberg – 1. FC Köln
Hertha BSC Berlin – Bayern München
Fußballabteilung
Die Vorstandschaft
SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn – SV DJK Eggolsheim 3:2
Torschützen: Ralph Turnwald 2 x, Martin van der Heyd
SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn II – SV DJK Eggolsheim II
3:2
Torschützen: Felix Bieber 2 x, Johannes Zachlod
Aktuelle Spielberichte auf unserer Homepage: www.spvggheroldsbach-thurn.de

Die nächsten Spiele:
So. 09.05.2010, 13.00 Uhr:
SpVgg Uehlfeld II – SpVgg/DJK Heroldsbach/Thurn
Reserve spielfrei!
Daniel Bleisch
Juniorenfußball
A-Junioren:
JFG KPG Fr. Wiesenttal – SpVgg Heroldsbach 3:3
SpVgg Etzelskirchen – SpVgg Heroldsbach 3:1
C-Junioren:
SpVgg Heroldsbach – BSC Erlangen 6:4
D-Junioren:
JFG KPG Fr. Wiesenttal – SpVgg Heroldsbach 1:3
E1-Junioren:
DJK Schlaifhausen – SpVgg Heroldsbach 0:5
SpVgg Heroldsbach – DJK-SC Oesdorf 0:1
E2-Junioren:
SpVgg Heroldsbach – SC Adelsdorf 4:0
F1-Junioren:
SV Buckenhofen – SpVgg Heroldsbach 3:6
F2-Junioren:
SpVgg Heroldsbach – SpVgg Etzelskirchen 9:1
VdS Spardorf – SpVgg Heroldsbach 0:6
F3-Junioren:
SV Weilersbach – SpVgg Heroldsbach 0:10
SpVgg Heroldsbach – TSV Ebermannstadt 2:6
SV Buckenhofen – SpVgg Heroldsbach 4:1
Weitere Infos zum Juniorenfußball unter:
http://junioren-heroldsbach.chapso.de
gez. Fußball-Jugendleitung
DJK-SC Oesdorf
Besuchen sie uns im Internet auf unserer Homepage:
www.djk-sc-oesdorf.de
A-Klasse 1
SpVgg Hausen II – DJK/SC Oesdorf II 2:0
SC Gremsdorf – DJK/SC Oesdorf 4:1
*** Spielberichte auf unserer Homepage ***
Nächsten Spiele
Sonntag, 09. Mai 2010, 13.15 Uhr
DJK/SC Oesdorf II – SC Neuses II
Sonntag, 09. Mai 2010, 15.00 Uhr
DJK/SC Oesdorf – TSV Röttenbach II
AH Fußball
DJK/SC Oesdorf – TSV Neuhaus 2:4
Nächstes Spiel
Samstag, 08. Mai 2010, 17.00 Uhr
SpVgg Zeckern – DJK/SC Oesdorf
Training immer donnerstags um 19.00 Uhr
***Alles über die AH und den Jugendfußball auf unserer
Homepage***
*Das Sportheim ist jeden Donnerstag ab 19.30 Uhr geöffnet *
Manfred Vogel
Jugendfußball
SG Hausen/Oesdorf/Wimmelbach
Seite 15
G-Junioren (Jahrgang 2003 und jünger)
Das nächste Turnier findet am Samstag, den 8.5.2010 ab
10.00 Uhr in Weisendorf statt.
F1-Junioren (Jahrgänge 2002 + 2001)
Das nächste Punktspiel findet am Freitag, den 7.5.2010 um
17.00 Uhr in Hausen gegen SC Hertha Aisch statt.
F2-Junioren (Jahrgänge 2002 + 2001)
TSV Höchstadt - SG Hausen/Oesdorf/Wimmelbach 6:0
Das nächste Punktspiel findet am Samstag, den 15.5.2010 um
11.00 Uhr in Hausen gegen SpVgg Uehlfeld statt.
E3-Junioren (Jahrgang 2000) 4:0
Das nächste Punktspiel findet am Freitag, den 7.5.2010 um
17.30 Uhr in Wimmelbach gegen SpVgg Jahn Forchheim statt.
E2-Junioren (Jahrgänge 2000 + 1999)
SG Hausen/Oesdorf/Wimmelbach - ASV Weisendorf 5:0
Das nächste Punktspiel findet am Samstag, den 8.5.2010 um
12.30 Uhr bei der SpVgg Erlangen statt.
E1-Junioren (Jahrgänge 2000 + 1999)
SG Hausen/Oesdorf/Wimmelbach - SpVgg Effeltrich 8:3
Das nächste Punktspiel findet am Samstag, den 8.5.2010 um
13.00 Uhr beim FC Schlaifhausen statt.
D-Junioren (Jahrgänge 1998 + 1997)
SG Wimmelbach/Hausen/Oesdorf - FSV Bruck D3/2 1:9
Die nächsten Punktspiele finden am Montag, den 3.5.2010 um
18.00 Uhr bei SpVgg Erlangen D2 und am Freitag, den 14. Mai
2010 um 17.30 Uhr gegen FSV Bruck D3 in Hausen statt.
C-Junioren (Jahrgänge 1996 + 1995)
Baiersdorfer SV - SpVgg Hausen 9:0
Das nächste Punktspiel findet am Samstag, den 8.5.2010 um
11.00 Uhr gegen den 1. FC Burk statt.
A-Junioren
Das nächste Punktspiel findet am Samstag, den 8.5.2010 um
15.30 Uhr in Oesdorf gegen Türk. KV Forchheim statt.
Martina Friedel/Jonas Kraus/Ekkehard Tönsing
Jugendleitungen der beteiligten Vereine
DJK Concordia Wimmelbach e.V.
www.djk-wimmelbach.de
DJK Amtsblatt unter der Homepage
Gymnastik:
Laufender Kurs Bodytalk für Mädchen von 11-15 Jahren
Am Freitag, 7.5.10 fällt leider Bodytalk wegen einer Fortbildung
aus. Die Stunde wird am Ende des Kurses nachgeholt.
Vorschau Nordic-Walking
In den Pfingstferien bietet die DJK Wimmelbach immer mittwochs
(26.5. + 2.6.) kostenlos Nordic-Walking (keine Anfänger)
an.
Wo: bei Claudia Rauscher, Holzäckerstr. 30a in Wimmelbach
Wann: 18.30 Uhr
Kosten: keine
Übungsleiter: C. Rauscher, Info unter Tel. 09190-8648
Vorankündigung: In den Sommerferien findet wieder ein
Nordic-Walking-Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene
immer dienstags von 18.30 bis 20.00 Uhr statt.
Info: C. Rauscher, Tel. 09190-8648

Nicht vergess en! ! !
orthopädische
Einlagen
orthopädische
Schuhzurichtung
Fußbeschwerden?
orthopädische
Maßschuhe
alle Reparaturen
Bei uns finden Sie auch die passenden Schuhe,
für Ihre Füße!
Klosterstraße 1 - 91301 Forchheim - Tel. 09191/80232 - Fax 09191/66634
Hauptstraße 2 - 91320 Ebermannstadt - Tel. 09194/1497
Fliesen Klinger
Fliesen Platten Mosaikleger
Fachbetrieb des Fliesengewerbes
Am 9. Mai
ist
Muttertag
Wir sind für Sie da am:
Samstag 8.oo - 16.oo Uhr
Sonntag 8.oo - 12.oo Uhr
Heroldsbacher Str. 40
91353 Hausen
Tel.: 09191 / 4528
www.gärtnerei-wagner.de
Beratung & Planung von Neu- und Altbausanierungen
Terrassen & Balkone auf Kiesbett
Wasserstrahlschneiden & Ausbesserungsarbeiten
Wir gestalten Ihre Wellnessoase aus Natursteinen & Glasmosaik
Bürgermeister-Georg-Reck-Straße 7 · 91336 Heroldsbach/Oesdorf
Telefon: 0 91 90 / 99 48 73 · Telefax: 0 91 90 / 9 94 57 90 · Mobil: 01 79 / 5 37 19 83
g
m
b
h
Eugen Gößwein
Flaschnerei und Sanitärtechnik
• Blecharbeiten und Montagen aller Art
• Rohrreinigungen, Kaminsanierungen
Seite 16
Heroldsbacher Straße 10
91336 Heroldsbach - Oesdorf
Telefon: 0 9190-99 5101
Fax: 0 9190-99 5102
E-Mail: karin.goesswein@web.de
Margot’s Nähstube
Änderungen aller Art sowie sämtliche Näharbeiten
Top-Qualität zu fairen Preisen!
Anruf genügt: Tel. 0 9190/87 85, Frau Margot Berthold,
Hauptstr. 36, 91336 Heroldsbach (gegenüber der Kirche).
Deutsch mangelhaft?
LOS-Erlangen
Hauptstraße 51
Tel.: 0 9131-977 166
Herausgeber: Gemeinde Heroldsbach, Hauptstraße 9, Telefon 0 91 90/92 92-0; Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Edgar Büttner; Erscheinungsweise: wöchentlich; Verbreitungsgebiet: Deutsch mangelhaft? Heroldsbach, Oesdorf,
Poppendorf, Thurn; Auflage: ca. 1600 Stück pro Ausgabe; Druck und Verlag (Anzeigenverwaltung): Oscar Dennhardt,
91311 Höchstadt a. d. Aisch, Hauptstraße 4 und Schwarzenbacher Ring 5, Telefon 0 91 93/82 55, Fax 0 91 93/31 03
LOS-Erlangen
Hauptstraße 51
Tel.: 0 9131-977 166

1A-Baugrundstücke
Raum Forchheim
Heroldsbach: ca. 400 m2 voll erschl., 64.900 €,
viele Haustypen möglich
– Nette Nachbarn.
Pinzberg: 540 m2 voll erschl.,
84.900 €, E+D (Satteldach),
tolle Dorfgemeinschaft,
Walberla-Blick + Bahnanschluss.
Wiesenthau: sonnige 600 m2 ,
79.500 €, auch Walberla-Blick
+ Bahnanschluss.
LBS-ER, Hr. Walter
(0 9131) 20 95 04
☎
Ihr Fachgeschäft für
Betten und Matratzen
Tel. 09195/2390
Waldstr. 13 · 91341 Röttenbach
Frühjahrsangebot:
Oberbett und Kopfkissen
reinigen,
Mit Federnwäsche
Inkl. Original Karostepp,
Sowie 80/80 Inlett
Komplett nur 75,- Euro
Kostenloser Abhol- und Lieferservice
Parken direkt am Betrieb
www.bettennoppenberger.de
Suche
Wohnung
in Heroldsbach
und Umgebung,
3 Zimmer, 60-70 qm,
Kaltmiete: 350 - 450 Euro
Tel.: 0175/58 08 900
BAUSPENGLEREI
MEISTERBETRIEB
TÜV, Service, Zubehör
Stahl- u. Alu-Gasflaschen
für alle
Campingfahrzeuge
R. HÜBNER
- Meisterbetrieb -
Gewerbegebiet Buch 2
91350 Gremsdorf
Tel. 09195 92 30 05
Seite 17
Holen Ihr Altauto und BEZAHLEN
ca. 20,– € mit Kat, incl. kostenl. Abmeld. m. VN sw. Altmetall
Lorenz Autoverwertung, Tel.: 09134/907334
Kaufe fast alles für den Trödelmarkt,
auch Möbel aus Omas Zeiten, Altgold, Zahngold, beschädigten
Schmuck, Orden & Militaria, komplette Nachlässe, Haushaltsauflösungen
auf Nachfrage.
Tel.: 0 9194/72 52 80
Anzeigenannahmestellen
für Anzeigen im Amtsblatt Heroldsbach:
Druckhaus Dennhardt Verlag
Schwarzenbacher Ring 5
Tel. 0 91 93 / 82 55 · Fax 0 91 93 / 31 03
E-Mail: info@dennhardt.net
www.dennhardt.net
und Papierwarenfachgeschäft Dennhardt
Am Stadtturm
Tel. 09193/696759
Bitte beachten: Annahmeschluss für Anzeigen ist
am Dienstag 12.00 Uhr der Erscheinungswoche.
BLECHDÄCHER · DACHRINNEN · ERKERVERKLEIDUNG · GARAGENDACH-
SANIERUNG · KAMINVERKLEIDUNG · FASSADENGESTALTUNG
Reglitzstraße 19 · 91336 Heroldsbach · Werkstatt: Am Kübelweiher 5 · 91336 Heroldsbach
Tel. 0 91 90/99 60 03 · Fax 0 91 90/99 60 04
E-Mail: info@spenglerei-hack.de · Internet: www.spenglerei-hack.de

Sonderkreditprogramm
Wohnbaufi nanzierung
Fallen Sie uns mit Ihren Plänen ins Haus
Eine gute Nachricht für alle, die ausbauen, umbauen, renovieren oder kaufen wollen:
So günstig wie jetzt war‘s lange nicht mehr.
Wenn Sie also schnell eine individuelle Lösung, flexible und günstige Finanzierungsmöglichkeiten
sowie ausbaufähige Ideen benötigen, fragen Sie uns, die Baufi nanzierungs-Spezialisten
der Sparkasse Forchheim.
Martin Langmar
Forchheim
Georg Frühbeißer
Gräfenberg
Herbert Brunnqual
Forchheim
Bettina Schuster
Effeltrich
Informationen und Termine:
09191 88-0
www.sparkasse-forchheim.de
Daniela Krause
Forchheim
Matthias Wendler
Gößweinstein
2,95 % p.a.*
Ernst Drummer
Forchheim-West
Jürgen Söllner
Forth
Marion Herden
Heroldsbach
Armin Krauß
Neunkirchen
* 2,95 % nom. für 5 Jahre, anfängl. effekt. Jahreszins 2,99 %, 100 % Auszahlung, 2 % Tilgung p.a.
Das Kontingent ist zeitlich befristet.
Jürgen Dratz
Ebermannstadt
Sabine Seeber
Eggolsheim
Stand: 27.04.2010
Seite 18