Wir ziehen um - Stadt Aalen
Wir ziehen um - Stadt Aalen
Wir ziehen um - Stadt Aalen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 20 5. Oktober 2011<br />
Vortrag von<br />
Dr. G. Merklin<br />
Facharzt für Orthopädie<br />
im Facharztzentr<strong>um</strong> <strong>Aalen</strong><br />
Mittwoch, 19.10.2011<br />
18.00 Uhr<br />
Bürgerhaus Wasseralfingen –<br />
Bürgersaal<br />
Eintritt frei<br />
Sie sind herzlich eingeladen<br />
z<strong>um</strong> Auftritt der Gesangsgruppe<br />
Comedia Vocale<br />
mit Evergreens der<br />
Comedian Harmonists und Songs<br />
zu aktuellen Themen von den Wise Guys<br />
am<br />
Sonntag, 30.10.201<br />
<strong>um</strong> 18.00 Uhr<br />
im Bürgerhaus<br />
Wasseralfingen<br />
(Einlass: 17.30 Uhr)<br />
Eintrittskarten z<strong>um</strong> Preis von 10,00 €<br />
(inkl. Snacks in der Pause) gibt es ab 05.10.2011<br />
im Rathaus Wasseralfingen, Zimmer 1<br />
und bei der Buchhandlung Henne.
Seniorentag 2011<br />
Die Ortschaftsverwaltung Hofen bedankt sich sehr herzlich auch<br />
im Namen des DRK Ortsgruppe Hofen bei allen Akteuren und Vereinen,<br />
die wieder<strong>um</strong> z<strong>um</strong> Gelingen der Veranstaltung beigetragen<br />
haben.<br />
Ohne die tatkräftige Unterstützung vieler ehrenamtlicher Helfer<br />
und ohne das gemeinsame Miteinander der örtlichen Vereine wäre<br />
eine solche Veranstaltung mit ca. 100 Teilnehmern nicht möglich.<br />
Für eine Gemeinde ist es deshalb eine großartige Sache und Bereicherung,<br />
wenn diese Tradition auch in Zukunft weitergeführt<br />
wird.<br />
Muse<strong>um</strong> Wasseralfingen<br />
Nach sechs im Muse<strong>um</strong> –<br />
Führung am Mittwoch, 12. Oktober 2011<br />
Kultur am Feierabend bietet das Muse<strong>um</strong> Wasseralfingen „Nach<br />
sechs im Muse<strong>um</strong>” am Mittwoch, 12. Oktober 2011 <strong>um</strong> 18.30 Uhr.<br />
„Moderne Zeiten – Wasseralfingen und 150 Jahre Remsbahn” vermittelt<br />
interessierten Eisenbahnfreunden Informatives zur Historie<br />
der Remsbahn, zeigt einige Kuriositäten rund <strong>um</strong> die Bahn, das<br />
Modell des Wasseralfinger Bahnhofs sowie 21 Modelleisenbahnen<br />
von 1861 bis heute.<br />
Durch die Ausstellung führt Lothar Thalheimer.<br />
Öffnungszeiten: bis Sonntag, 16. Oktober 2011<br />
Samstag und Sonntag von 13 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung<br />
unter Telefon 07361/52-1108. E-Mail: museen@aalen.de<br />
Bl<strong>um</strong>enschmuckwettbewerb<br />
Die Gewinner des Bl<strong>um</strong>enschmuckwettbewerbs<br />
in Wasseralfingen stehen fest<br />
Beim Bl<strong>um</strong>enschmuckwettbewerb 2011 wurden in Wasseralfingen<br />
mit seinen Teilorten 320 Preisträger/innen ermittelt.<br />
Vielen Dank an alle Bl<strong>um</strong>enfreunde, die mit viel Arbeit, Mühe und<br />
Fleiß zur Verschönerung unseres <strong>Stadt</strong>bildes beigetragen haben.<br />
Auch bei den Bl<strong>um</strong>enliebhabern, die dieses Jahr keinen Preis erhalten,<br />
möchten wir uns ebenfalls sehr herzlich bedanken.<br />
Den Sonderpreis erhält dieses Jahr Frau Rita Knoblauch,<br />
Schafgasse 26 in Wasseralfingen für ihre wundervoll blühende<br />
Häuserfront.<br />
Nachstehend werden die Preisträger in alphabetischer Reihenfolge<br />
bekannt gegeben mit der Bitte, eventuelle Berichtigungen baldmöglichst<br />
im Bezirksamt Wasseralfingen (Tel. 979-29) mitzuteilen,<br />
damit die Urkunden fehlerfrei ausgestellt werden können.<br />
Die Preisverleihung findet am 3. November 2011 in der Glück-<br />
Auf-Halle in Hofen statt.<br />
BALKONE<br />
1. Preise:<br />
Maria Abele, Am Schimmelberg 34, Wasseralfingen<br />
Möbel Allgeyer, Schloßstraße 15, Wasseralfingen<br />
Johannes Angstenberger, Heuweg 2, Onatsfeld<br />
Robert Angstenberger, Heuweg 2, Onatsfeld<br />
Robert Balle, Pfahlstraße 18, Treppach<br />
Doris Bauer, Peter-Köhle-Straße 10, Wasseralfingen<br />
Maria Bauer, Philipp-Funk-Straße 9, Wasseralfingen<br />
Johannes und Helga Betz, Braunenbergstraße 2, Wasseralfingen<br />
Theresia Brisnik, Braunenbergstraße 2, Wasseralfingen<br />
Meliha Can, Faber-du-Faur-Straße 8,Wasseralfingen<br />
Familie Czehofsky, Bergbaustraße 26, Röthardt<br />
Karl-Heinz und Jutta Daiß, Wilhelmstraße 1, Wasseralfingen<br />
2<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Hannelore Deininger, Blücherstraße 14, Wasseralfingen<br />
Zlata Djerdj, Faber-du-Faur-Straße 12, Wasseralfingen<br />
Gisela Dörr, Moltkestraße 44, Wasseralfingen<br />
Hannelore Ebert, Schwarzwaldstraße 4, Wasseralfingen<br />
Manfred Egner, Martin-Knoller-Straße 7/1, Wasseralfingen<br />
Maria Engelhardt, Rembrandtstraße 19, Wasseralfingen<br />
Erika Feifel, Philipp-Funk-Straße 36/2, Wasseralfingen<br />
Herbert Fischer, Teutonenweg 3, Wasseralfingen<br />
Ottilie Förstner, Martin-Knoller-Straße 3, Wasseralfingen<br />
Lydia Fürst, Adenauerstraße 25, Wasseralfingen<br />
Monika Gärtner, Spitzwegstraße 7, Wasseralfingen<br />
Gerlinde Gruner, Hüttlinger Straße 38, Wasseralfingen<br />
Gertrud Gruner, Veilchenweg 1, Wasseralfingen<br />
Margarete Haist, Albert-Schweitzer-Straße 3, Wasseralfingen<br />
Anna Hartmann, Bergbaustraße 37, Röthardt<br />
Christa Hartmann, Am Schimmelberg 36, Wasseralfingen<br />
Rosa Heldenmaier, Albert-Schweitzer-Straße 5, Wasseralfingen<br />
Christine Ilg, Mäderhofstraße 30, Affalterried<br />
Ursula Ilg, Faber-du-Faur-Straße 12, Wasseralfingen<br />
Wilhelm und Reinhilde Jörg, Hüttlinger Straße 70, Wasseralfingen<br />
Diana Karolewski, Hüttlinger Straße 40, Wasseralfingen<br />
Zita Karolewski, Hüttlinger Straße 40, Wasseralfingen<br />
Elisabeth Kaufmann, Rosenstraße 10, Wasseralfingen<br />
Ingrid Kaufmann, Bismarckstraße 143, Wasseralfingen<br />
Friedrich Klaiber, Albert-Schweitzer-Straße 5, Wasseralfingen<br />
Erwin Klopfer, Bodenbachstraße 17/1, Treppach<br />
Willy Klotzbücher, Peter-Köhle-Straße 2, Wasseralfingen<br />
Familie Kludt, Hüttlinger Straße 1/1, Wasseralfingen<br />
Marion Knittel, Auchstraße 28, Wasseralfingen<br />
Hildegard Kolbert, Friedrich-Ebert-Straße 27, Wasseralfingen<br />
Margit Kurz, Schanzenstraße 3, Onatsfeld<br />
Marita Kurz, Philipp-Funk-Straße 25, Wasseralfingen<br />
Ingrid Lutz, Lehenstraße 10, Onatsfeld<br />
Angelika Maier, Binsengasse 7, Wasseralfingen<br />
Rosemarie Munz, Braunenbergstraße 4, Wasseralfingen<br />
Sükran Muratoglu, Julius-Schall-Straße 2, Wasseralfingen<br />
Helga Neukamm, Karl-Kopp-Straße19, Wasseralfingen<br />
Siegfried Pfrommer, Schneideräckerstraße 47, Treppach<br />
Slava Prosinecki, Faber-du-Faur-Straße 8, Wasseralfingen<br />
Norbert Pult, Sonnenbergstraße 15, Wasseralfingen<br />
Sabine Reichersdörfer, Schneideräckerstraße 49, Treppach<br />
Karin Renner, Gotenstraße 4, Wasseralfingen<br />
Familie Riedmüller, Bachgasse 1/3, Wasseralfingen<br />
Anna Rieger, Bergbaustraße 34, Röthardt<br />
Hannelore Rieger, Faber-du-Faur-Straße 8, Wasseralfingen<br />
Irene Rieger, Hufweg 7, Röthardt<br />
Elisabetha Rosenkranz, Faber-du-Faur-Straße 8, Wasseralfingen<br />
Norbert Rous, Hüttlinger Straße 10, Wasseralfingen<br />
Renate Ruoff, Keltenstraße 4, Wasseralfingen<br />
Ingrid Sauer, Martin-Knoller-Straße 3, Wasseralfingen<br />
Johannes Saur, Wilhelm-Heusel-Straße 5, Wasseralfingen<br />
Richard Sauter, An der Wette 6, Röthardt<br />
Ruth Schiele, Rissentalweg 5, Röthardt<br />
Erna Schlipf, Am Sonnenrain 3, Wasseralfingen<br />
Bärbel Schmitt, Am Schönbach 1, Wasseralfingen<br />
Paula Schwarz, Rembrandtstraße 17, Wasseralfingen<br />
Nihal Songör, Faber-du-Faur-Straße 12, Wasseralfingen<br />
Martina Späth, Faber-du-Faur-Straße 10, Wasseralfingen<br />
Kirsten Stäbler, Anton-Hegele-Straße 18, Wasseralfingen<br />
Hedwig Starz, Rosenstraße 8, Wasseralfingen<br />
Waltraut Steidle, Anton-Hegele-Straße 17, Wasseralfingen<br />
Christine Steidle-Emden, Karl-Kopp-Straße 8, Wasseralfingen<br />
Annelies Steidler, Lehenstraße 10, Onatsfeld<br />
Silvia Steiner, Binsengasse 14, Wasseralfingen<br />
Edith Steininger, Christophstraße 5, Wasseralfingen<br />
Familie Strobel, Keltenstraße 7, Wasseralfingen<br />
Heinrich und Rosemarie Szczegulski, Sonnenbergstraße 13, Wasseralfingen<br />
Katja Teutsch, Wiesendorfstraße 21, Wasseralfingen<br />
Ostoja Vuklisevic, Julius-Schall-Straße 2, Wasseralfingen<br />
Manfred Weber, Alemannenstraße 8, Wasseralfingen
Familie Weichselgartner, Hintere Abtsgmünder Straße 4, Wasseralfingen<br />
Maria Winter, Spessartstraße 16, Wasseralfingen<br />
Maria Wolf, Tanusstraße 29a, Wasseralfingen<br />
Magdalena Wolfsteiner, Karl-Keßler-Straße 2, Attenhofen<br />
Maria-Luise Zeller, Bismarckstraße 10, Wasseralfingen<br />
2. Preise:<br />
Maria Abele, Am Schimmelberg 34, Wasseralfingen<br />
Isa Arslan, Julius-Schall-Straße 2, Wasseralfingen<br />
Familie Basta, Urbanstraße 8, Wasseralfingen<br />
Helene Ba<strong>um</strong>gärtner, Dürerstraße 7, Wasseralfingen<br />
Adelheid Beck, Braunenbergstraße 11, Wasseralfingen<br />
Rosalia Bihr, Bismarckstraße 94, Wasseralfingen<br />
Marie Bleier, Paul-Reusch-Straße 8, Wasseralfingen<br />
Eleonore Böhme, Peter-Köhle-Straße 10, Wasseralfingen<br />
Brigitte Bolsinger, Am Schönbach 22, Wasseralfingen<br />
Renate Bühr, Teutonenweg 4, Wasseralfingen<br />
Gasthof Bürgle, Familie Stegmaier, Bürglessteige 12, Wasseralfingen<br />
Familie Bux, Steigäckerstraße 25, Wasseralfingen<br />
Therese Döbber, Westheimer Str. 4/1, Wasseralfingen<br />
Familie Doppstädt, Im Weiherle 2, Wasseralfingen<br />
Gabriele Eiberger, Am Schimmelberg 1, Wasseralfingen<br />
Gertrud Faaß, Wiesendorfstraße 6, Wasseralfingen<br />
Vitaliya Fedosenko, Klemens-Eisenbarth-Straße 15, Wasseralfingen<br />
Bernhard Feil, Pfahlstraße 6, Treppach<br />
Stefan und Barbara Feistner, Spieselstraße 7, Wasseralfingen<br />
Gudrun Fetzer, Grünewaldstraße 7, Wasseralfingen<br />
Familie Fleischer, Keltenstraße 9, Wasseralfingen<br />
Viktoria Fröhlich, Pestalozzistraße 14, Wasseralfingen<br />
Elke Geiser, Westheimer Str. 4/1, Wasseralfingen<br />
Familie Glowka, Paul-Reusch-Straße 8, Wasseralfingen<br />
Oliver und Karin Göbel, Martin-Knoller-Straße 7, Wasseralfingen<br />
Anni Gorzolla, Philipp-Funk-Straße 19, Wasseralfingen<br />
Anneliese Graeve, Paul-Reusch-Straße 8, Wasseralfingen<br />
Katharina Gross, Fliederstraße 21, Wasseralfingen<br />
Silke Groß, Spessartstraße 16, Wasseralfingen<br />
Gerhard und Elsbeth Großkopf, Im Weiherle 4, Wasseralfingen<br />
Helga Gücklhorn, Spitzwegstraße 10, Wasseralfingen<br />
Waltraud Haas, Am Schimmelberg 5, Wasseralfingen<br />
Margaretha Hafner, Albrecht-Erhardt-Straße 15,Wasseralfingen<br />
Paula Hagel, Rembrandtstraße 34, Wasseralfingen<br />
Silke Hägele, Lehenstraße 23, Onatsfeld<br />
Gertraude Hanitzsch, Veilchenweg 1, Wasseralfingen<br />
Hermine Harsch, Schloßstraße 3, Wasseralfingen<br />
Christa Hartmann, Am Schimmelberg 36, Wasseralfingen<br />
Familie Heberling, Kolpingstraße 27, Wasseralfingen<br />
Regina Herdeg, Martin-Knoller-Straße 5, Wasseralfingen<br />
Gertrud Herkert, Dürerstraße 5, Wasseralfingen<br />
Arthur und Diana Hoffmann, Allgäuer Straße 13, Wasseralfingen<br />
Hans und Ursula Joas, Braunenbergstraße 1, Wasseralfingen<br />
Anita Kania, Paul-Reusch-Straße 7, Wasseralfingen<br />
Tanja Kelln, Rosenstraße 17, Wasseralfingen<br />
Roswitha Kiesler, Karl-Kopp-Straße 13, Wasseralfingen<br />
Familie Kilian, Albert-Schweitzer-Straße 29, Wasseralfingen<br />
Helmut Koch, Fliederstraße 16, Wasseralfingen<br />
Anneliese Kolbert, Schneideräckerstraße 7, Treppach<br />
Siegrid Krämer, Max-Liebermann-Straße 5, Wasseralfingen<br />
Elsbeth Krauß, Georg-Morlok-Straße 12, Wasseralfingen<br />
Annett Kuhn, Forststraße 12, Affalterried<br />
Else Kuklinski, Bismarckstraße 171, Wasseralfingen<br />
Anna Kurz, Schanzenstraße 19, Onatsfeld<br />
Barbara Leder, Albrecht-Erhardt-Straße 15, Wasseralfingen<br />
Annemaria Lenz, Braunenbergstraße 2, Wasseralfingen<br />
Familie Lindner, Rosenstraße 17, Wasseralfingen<br />
Ulrike Lutz, Schanzenstraße 14, Onatsfeld<br />
Gudrun Maier, Kimbernweg 4, Wasseralfingen<br />
Otto May, Auchstraße 20, Wasseralfingen<br />
Barbara Milawski, Eugenstraße 30, Wasseralfingen<br />
Prisca Opferkuch, Forststraße 4, Affalterried<br />
Harry Parlow, Bismarckstraße 165, Wasseralfingen<br />
Familie Pukrop, Kolpingstraße 27, Wasseralfingen<br />
Maria Riedemann, Karl-Keßler-Straße 122, Attenhofen<br />
Maria Rieger, Braunenbergstraße 11, Wasseralfingen<br />
Blagoja Sarkoski, Julius-Schall-Straße 2, Wasseralfingen<br />
Familie Schäfer, Edmund-Kohler-Straße 39, Wasseralfingen<br />
Jutta Schaff, Philipp-Funk-Straße 11, Wasseralfingen<br />
Brigitte Schaupp, Anton-Hegele-Straße 32, Wasseralfingen<br />
Angelika Schmidgall, Spieselstraße 47, Wasseralfingen<br />
Irene Schmidt, Albrecht-Erhardt-Straße 15, Wasseralfingen<br />
Gertrudis Schneider, Paul-Reusch-Straße 5, Wasseralfingen<br />
Doris Schort, Braunenbergstraße 4, Wasseralfingen<br />
Julie Schwarzer, Braunenbergstraße 2, Wasseralfingen<br />
Elisabeth Spiller, Martin-Knoller-Straße 3, Wasseralfingen<br />
Renate Stadelmaier, Anton-Hegele-Straße 23, Wasseralfingen<br />
Rosemarie Strobel, Dürerstraße 3, Wasseralfingen<br />
Rolf Voigt, Eichelbergstraße 7, Wasseralfingen<br />
Erwin und Ursula Waibel, Braunenbergstraße 2, Wasseralfingen<br />
Metzgerei Vetter, Familie Vetter, Bismarckstraße 92, Wasseralfingen<br />
Roswitha Weber, Karl-Kopp-Straße 13, Wasseralfingen<br />
Irmengard Wessely, Rosenstraße 6, Wasseralfingen<br />
Ewa Wieczorek, Hüttlinger Straße 8, Wasseralfingen<br />
Erika Wohlfrom, Schaffnerstraße 5, Wasseralfingen<br />
Heiko Zahorka, Paul-Reusch-Straße 10, Wasseralfingen<br />
Eleonore Zimmermann, Edmund-Kohler-Straße 64, Wasseralfingen<br />
HAUSEINGÄNGE<br />
1. Preise:<br />
Irmgard Angstenberger, Bodenbachstraße 1, Treppach<br />
Emma Banzhaf, Friedrich-Ebert-Straße 24, Wasseralfingen<br />
Familie Beck, Klemens-Eisenbarth-Straße 1, Wasseralfingen<br />
Werner Dambacher, Am Sonnenrain 4, Wasseralfingen<br />
Anita Dörr, Lilienstraße 1, Wasseralfingen<br />
Katja Eberhard, Bergbaustraße 1, Röthardt<br />
Brunhilde Ebert, Blütenstraße 2, Wasseralfingen<br />
Sigrun Gräßer, Moltkestraße 48, Wasseralfingen<br />
Familie Greiner, Eisengießerstraße 7, Wasseralfingen<br />
Erika Kraft, Körnerstraße 4/1, Wasseralfingen<br />
Margarethe Lasser, Bismarckstraße 141, Wasseralfingen<br />
Irene Machura, Westheimer Straße 8/1, Wasseralfingen<br />
Barbara Maile, Spieselstraße 3, Wasseralfingen<br />
Helga Moses, Peter-Köhle-Straße 28, Wasseralfingen<br />
Café Nagler, Frau Manuela Nagler, Karlsplatz 13, Wasseralfingen<br />
Edeltraud Sauter, Steigäckerstraße 33, Wasseralfingen<br />
Schloßschule, Schlossstraße 7, Wasseralfingen<br />
Silvia Schneider, Hüttlinger Straße 60, Wasseralfingen<br />
Edeltraud Schnellinger, Steinstraße 25, Wasseralfingen<br />
Marinne Schönherr, Weidenfeld 22, Wasseralfingen<br />
Monika Seibold, Pfahlstraße 9, Treppach<br />
Familie Stirner, Mäderhofstraße 27, Affalterried<br />
Ingeborg Winkler, Eifelstraße 22, Wasseralfingen<br />
Ingrid Zeller, Steigäckerstraße 27, Wasseralfingen<br />
Familie Zöllner, Am Schönbach 13, Wasseralfingen<br />
2. Preise:<br />
Familie Alender, Braunenbergstraße 26, Wasseralfingen<br />
Josef Balle, Katharinenstraße 14, Wasseralfingen<br />
Rita Balle, Maiergasse 51, Wasseralfingen<br />
Familie Bayer, Steinstraße 20, Wasseralfingen<br />
Wilhelm und Hedwig Bieg, Eifelstraße 17, Wasseralfingen<br />
Lothar Biegel, Braunenbergstraße 12, Wasseralfingen<br />
Maria Brenner, Schwarzwaldstraße 42, Wasseralfingen<br />
Klothilde Erhardt, Adenauerstraße 26, Wasseralfingen<br />
Claudia Frankenreiter, Rosenstraße 18, Wasseralfingen<br />
Theresia Georgii, Bergbaustraße 45, Röthardt<br />
Maria Gölz, Georg-Morlok-Straße 1, Wasseralfingen<br />
Manfred und Renate Graule, Am Schimmelberg 11, Wasseralfingen<br />
3
Brigitte Gsell, Rembrandtstraße 10, Wasseralfingen<br />
Ingrid Guess, Bismarckstraße 134, Wasseralfingen<br />
Josef Harsch, Riesstraße 11, Wasseralfingen<br />
Rita Höflacher, Spitzwegstraße 11, Wasseralfingen<br />
Gudrun Hroß, Bismarckstraße 126, Wasseralfingen<br />
Behice Kaplan, Rembrandtstraße 13, Wasseralfingen<br />
Rosa Maria Kinzler, Eifelstraße 13, Wasseralfingen<br />
Margarete Köditz, Rhönstraße 5, Wasseralfingen<br />
Igor Kolenkov, Bismarckstraße 133, Wasseralfingen<br />
Renate Krieger, Alemannenstraße 6, Wasseralfingen<br />
Manfred und Gisela Kümmel, Westheimer Straße 15, Wasseralfingen<br />
Familie Kurz, Brausenrieder Weg 9, Wasseralfingen<br />
Gasthaus La Bussola, Familie Maniscalco, Schafgasse 34, Wasseralfingen<br />
Eiscafé La Perla, Wilhelmstraße 28, Wasseralfingen<br />
Erika Leitz, Mäderhofstraße 31, Affalterried<br />
Maria Mayer, Rembrandtstraße 4, Wasseralfingen<br />
Maria Meiß, Steigäckerstraße 36, Wasseralfingen<br />
Johannes und Martha Noder, Bergbaustraße 9, Röthardt<br />
Familie Nodes, Am Sattel 4, Wasseralfingen<br />
Gisela Nußba<strong>um</strong>, Blücherstraße 15, Wasseralfingen<br />
Helga Raab, Peter-Köhle-Straße 5, Wasseralfingen<br />
Otto und Maria Rathgeb, Bismarckstraße 19, Wasseralfingen<br />
Marie Rauscher, Ammonitenweg 4, Röthardt<br />
Gisela Röhrer, Hegaustraße 13, Wasseralfingen<br />
Gudrun Rosenstock, Nelkenweg 9, Wasseralfingen<br />
Familie Rosner, Peter-Köhle-Straße 34, Wasseralfingen<br />
Anita und Eckard Scheiderer, Am Schäle 10, Wasseralfingen<br />
Dagmar Scheiderer, Spitzwegstraße 9, Wasseralfingen<br />
Familie Schlipf, Steigäckerstraße 31, Wasseralfingen<br />
Gabriele Silbermann, Nelkenweg 13, Wasseralfingen<br />
Maria Sorg, Westernhaldenstraße 2, Treppach<br />
Udo Stimm, Braunenbergstraße 3, Wasseralfingen<br />
Familie Straub, Pestalozzistraße 26, Wasseralfingen<br />
Familie Wagner, Alemannenstraße 25, Wasseralfingen<br />
Margot Winter, Am Sattel 7, Wasseralfingen<br />
Kerstin Wüst, Katharinenstraße 13, Wasseralfingen<br />
Verein der Gartenfreunde Wasseralfingen, Kochergarten,<br />
Wasseralfingen<br />
HÄUSERFRONTEN<br />
1. Preise:<br />
Gertrud Aigner, Westheimer Straße 6, Wasseralfingen<br />
Jutta Bay, Mäderhofstraße 21, Affalterried<br />
Angela Bosch, Weidenfeld 2, Wasseralfingen<br />
Ruth Bosch, Brausenrieder Weg 3, Wasseralfingen<br />
Waldgasthof Erzgrube, Herrn Hägele, Erzhäusle, Röthadt<br />
Familie Fuchs, Alemannenstraße13, Wasseralfingen<br />
Gartenfreunde Wasseralfingen e.V., Erzweganlage, Wasseralfingen<br />
Albertine Kolb, Mäderhofstraße 29, Affalterried<br />
Gerda Mangold, Eifelstraße 12, Wasseralfingen<br />
Erna Müller, Bodenbachstraße 5, Treppach<br />
Naturfreundehaus, Braunenberg 1, Röthardt<br />
Sabine Ott-Seeling, Weidenfeld 14, Wasseralfingen<br />
Theresia Röck, Bischof-Keppler-Straße 5,Wasseralfingen<br />
Angela Schabel, An der Wette 8, Röthardt<br />
Ursula Schabel, An der Wette 10, Röthardt<br />
Theresia Schiele, Bergbaustraße 33, Röthardt<br />
Anneliese Stütz, Eifelstraße 10, Wasseralfingen<br />
Thomas Utz, Am Schönbach 2, Wasseralfingen<br />
Vogthof, Familie Ilg, Bergbaustraße 28/1, Röthardt<br />
Gashaus Wilder Mann, Familie Högg, Karlstraße 4, Wasseralfingen<br />
2. Preise:<br />
Gasthaus Adler, Familie Jörg, Bodenbachstraße 6, Treppach<br />
Elisabeth Angstenberger, Bodenbachstraße 10, Treppach<br />
Margit Bösmann, Fliederstraße 12, Wasseralfingen<br />
Johann Dollansky, Reutestraße 17, Wasseralfingen<br />
Hubert Gold, Bogweg 1, Treppach<br />
4<br />
Josef Hägele, Wasserweg 3, Onatsfeld<br />
Hausgemeinschaft, Westheimer Straße 4, Wasseralfingen<br />
Berta Kurz, Schanzenstraße 2, Onatsfeld<br />
Elisabeth Manz, Reutestraße 17/1, Wasseralfingen<br />
Familie Roder, Gorg-Morlok-Straße 7, Wasseralfingen<br />
Helga Seiler, Philipp-Funk-Straße 39, Wasseralfingen<br />
Gasthaus Stern, Familie Kindl, Wilhelmstraße 38, Wasseralfingen<br />
Familie Wörz, Fliederstraße 23, Wasseralfingen<br />
Vereinsheim FV Viktoria, Am Erzstollen, Wasseralfingen<br />
VORGÄRTEN<br />
1. Preise:<br />
Dagmar Böhm, Albert-Schweitzer-Straße 19, Wasseralfingen<br />
Familie Buduri, Eisengießerstraße 5, Wasseralfingen<br />
Diana Fischer, Bergbaustraße 37, Röthardt<br />
Margareta Fuchs, Binsengasse 16, Wasseralfingen<br />
Elsbeth Gary, Spessartstraße 49, Wasseralfingen<br />
Robert Harsch, Abtsgmünder Straße 19, Wasseralfingen<br />
Anneliese Krieger, Adenauerstraße 49, Wasseralfingen<br />
Ingeborg Lehnert, Grünewaldstraße 2, Wasseralfingen<br />
Horst Osvath, Albert-Schweitzer-Straße 8, Wasseralfingen<br />
Rudolf Stämmele, Ammonitenweg 5, Röthardt<br />
Elisabeth Stelzer, Schaffnerstraße 2,Wasseralfingen<br />
Familie Weiß, Sonnenbergstraße 14, Wasseralfingen<br />
Herbert Wildner, Philipp-Funk-Straße 41, Wasseralfingen<br />
Inge Wittek, Eifelstraße 7, Wasseralfingen<br />
Elisabeth Woletz, Hüttlinger Straße 9, Wasseralfingen<br />
2. Preise:<br />
Familie Abele, Im Kies 2, Wasseralfingen<br />
Rosa Bullinger, Spieselstraße 5, Wasseralfingen<br />
Familie Burdack, Im Kies 4, Wasseralfingen<br />
Wolfgang Carl, Im Weiherle 9, Wasseralfingen<br />
Roland Dauser, Im Weiherle 7, Wasseralfingen<br />
Elisabeth Faul, Riesstraße 6, Wasseralfingen<br />
Adolf Grill, Hegaustraße 21, Wasseralfingen<br />
Anna Hantscher, Schloßstraße 2, Wasseralfingen<br />
Irene Holzinger, Schafgasse 7, Wasseralfingen<br />
Martin Kurz, Lehenstraße 17, Onatsfeld<br />
Gertrud Lebrecht, Im Weiherle 8, Wasseralfingen<br />
Anna-Elisabeth Mayle, Heuweg 7, Onatsfeld<br />
Monika Patzer, Obere Schmiedstraße1, Wasseralfingen<br />
Roswitha Rader, Karl-Keßler-Straße 8, Wasseralfingen<br />
Familie Repasch, Edmund-Kohler-Straße 52, Wasseralfingen<br />
Clothilde Ruiz Martin, Pestalozzistraße 14, Wasseralfingen<br />
Irmela Seraphim, Pfahlstraße 17, Treppach<br />
August Subek, Pestalozzistraße 20, Wasseralfingen<br />
Antonie Vaas, Pfahlstraße 3, Treppach<br />
Gudrun Vogt, Steigäckerstraße 32, Wasseralfingen<br />
Barbara Weiß, Bischof-Keppler-Straße 2, Wasseralfingen<br />
<strong>Wir</strong> gratulieren<br />
Frau Marija Rakic, Karlstr. 60<br />
am 22.09.2011 z<strong>um</strong> 85. Geburtstag<br />
Herrn Robert Werner, Steinstr. 1<br />
am 23.09.2011 z<strong>um</strong> 85. Geburtstag<br />
Herrn Siegfried Banzhaf<br />
Friedrich-Ebert-Str. 24<br />
am 29.09.2011 z<strong>um</strong> 85. Geburtstag<br />
<strong>Wir</strong> gratulieren in Hofen<br />
Herr Michael Hirth, Diözesanstraße 8<br />
am 04.10.2011 z<strong>um</strong> 80. Geburtstag
Gespräch mit Handwerkern<br />
z<strong>um</strong> Baugebiet Maiergasse<br />
Dienstag, den 18. Oktober 2011 <strong>um</strong> 19.30 Uhr im Bürgersaal<br />
in Wasseralfingen<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Aalen</strong> ist dabei das Areal Maiergasse /<strong>Aalen</strong>er Ba<strong>um</strong>aschinen<br />
in Wasseralfingen städtebaulich zu überplanen. Das Konzept<br />
wurde vor Kurzem im Ortschaftsrat öffentlich vorgestellt.<br />
Geplant ist eine gemischte Bauweise mit verschiedenen Bereichen<br />
für Handwerksbetriebe und private Wohnbebauung.<br />
Wann die Umsetzung erfolgen kann, müssen die weiteren Gespräche<br />
sowie die mittelfristige Finanzplanung der <strong>Stadt</strong> <strong>Aalen</strong> ergeben.<br />
Selbstverständlich ist es uns gemeinsam wichtig, zunächst mit<br />
potentiellen Nutzern und/oder Mietern zu sprechen, <strong>um</strong> deren<br />
Interessen und Notwendigkeiten in die weitere Entwicklung mit einbe<strong>ziehen</strong><br />
zu können.<br />
Aus diesem Grund freuen wir uns, wenn Sie unserer Einladung<br />
nachkommen, <strong>um</strong> das weitere Vorgehen mit uns zu diskutieren<br />
und Ihre Anliegen, Vorstellungen und Wünsche vorzutragen.<br />
Für Ihre Rückmeldung bis z<strong>um</strong> 14. Oktober 2011 wären wir dankbar.<br />
Tel. 07361/97910, Fax 07361/979133 oder E-Mail:<br />
andrea.hatam@aalen.de<br />
Beim Fundamt Wasseralfingen wurde<br />
1 silbernes Herrenfahrrad<br />
abgegeben.<br />
Das Fahrrad kann beim Bezirksamt Wasseralfingen, Zimmer 9, zu<br />
den üblichen Öffnungszeiten (Mo. – Do. 8.30 bis 11.45 Uhr, Fr. 8.30<br />
bis 12.00 Uhr sowie Mo. 14.00 bis 16.00 Uhr und Do. 15.00 bis<br />
18.00 Uhr) abgeholt werden.<br />
Den Bund fürs Leben schlossen:<br />
23.09.2011 Thomas Daniel Klein und Sandra Zetzsche, Eugenstr.<br />
50, <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Als jüngste Erdenbürger begrüßen wir:<br />
23.08.2011 Samuel Florian Lork, Sohn von Daniela Lork, Weitbrechtstr.<br />
26, <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
24.08.2011 Kendrik Kaixuan Sheng, Sohn der Eheleute Volkmar<br />
Detlef Kuno Krause und Feng Sheng, Maiergasse 9,<br />
<strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
30.08.2011 Giuliana Modica, Tochter der Eheleute Carmelo Modica<br />
und Marie-Luise Modica geb. Erler, Peter-Köhle-Str.<br />
33, <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
07.09.2011 Alina Steinacker, Tochter der Eheleute Thorsten Klaus<br />
Steinacker und Silvia Luzia Steinacker geb. Rief, Rosenstr.<br />
17, <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Verstorben sind:<br />
31.08.2011 August Albrecht, Am Schimmelberg 50, <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
31.08.2011 Lioba Jooß geb. Dürr, Schlosserstr. 3, <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
01.09.2011 Renate Maria Vogel geb. Weizmann, Bürglesteige<br />
10/2, <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
26.09.2011 Cäcilia Schmid geb. Matschl, Mäderhof 1, <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Oktober 2011<br />
Ab 26.9.2011: Büchertisch „Herbst”<br />
Rezeptideen, Garten, Bastelideen, Kindersachbücher und mehr für<br />
die bunte Jahreszeit.<br />
Montag, 24.10.2011, 14.30 Uhr<br />
Herbstbasteln: Licht für herbstliche Stunden<br />
<strong>Wir</strong> verwandeln ein schlichtes Glas in ein schönes Windlicht. Für<br />
Kinder ab 6 Jahren mit Voranmeldung unter 07361/9791-44.<br />
Bilderbuchkino: Willi Fährmann „Franz und das Rotkehlchen”<br />
Die Veranstaltung entfällt!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Adresse:<br />
<strong>Stadt</strong>bücherei Wasseralfingen, Stefansplatz 5, Bürgerhaus,<br />
73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen, Tel. (07361) 97 91-44<br />
bibliothek.wasseralfingen@aalen.de<br />
Volkshochschule <strong>Aalen</strong><br />
VHS <strong>Aalen</strong><br />
In der ersten Oktoberhälfte beginnen in Wasseralfingen folgende<br />
Kurse der Volkshochschule <strong>Aalen</strong>:<br />
Mittwoch, 05.10.2011<br />
2-21-06 Malwerkstatt für 7-10-jährige Kinder (Tatjana Hasselbach)<br />
- 15.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
2-21-21 Acryl, Aquarell, Pastell (Uwe Feuersänger) - 09.30 Uhr,<br />
Bürgerhaus<br />
3-70-29 Mexikanische Küche (Nancy Höller) - 18.00 Uhr, Braunenbergschule<br />
Donnerstag, 06.10.2011<br />
4-08-32 When I’m 64! Englisch für junggebliebene Ältere A 2<br />
(Doris Düwel) - 08.15 Uhr, Bürgerhaus<br />
Donnerstag, 06.10.2011<br />
4-10-04 Easy conversation in the morning B 1 (Doris Düwel) -<br />
10.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
Freitag, 07.10.2011<br />
2-21-05 Malwerkstatt im Vorschulalter für 4-7-jährige Kinder<br />
(Tatjana Hasselbach) - 14.30 Uhr, Bürgerhaus<br />
Freitag, 07.10.2011<br />
2-71-17 Haute Couture (Elke Schuster) - 17.30 Uhr, Bürgerhaus<br />
Samstag, 08.10.2011<br />
4-90-16 Japanisch für Geschäftsleute A 1.1 Exklusiv (Haruyo<br />
Gentner) - 09.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
Montag, 10.10.2011<br />
4-06-10 When I’m 64 - Englisch für junggebliebene Ältere A<br />
1.4 (Doris Düwel) - 08.15 Uhr, Bürgerhaus<br />
4-10-06 When I’m 64 - Englisch für junggebliebene Ältere B 1<br />
(Doris Düwel) - 10.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
4-90-33 Schwedisch A 1.1 (Jasmin Jablonski) - 20.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
Dienstag, 11.10.2011<br />
2-21-15 Freies Malen (Simon Maier) - 19.15 Uhr, Bürgerhaus<br />
5
Mittwoch, 12.10.2011<br />
3-70-23 Kanadas Wildnis kulinarisch erleben (Michael Heilmann)<br />
- 18.30 Uhr, Braunenbergschule<br />
4-72-04 Spanisch A 1.1 (Maria Teresa Flores Verdugo) - 08:15<br />
Uhr, Bürgerhaus<br />
Donnerstag, 13.10.2011<br />
2-71-11 Kreativ-Schneiderei (Erika Schnee) - 18.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
Freitag, 14.10.2011<br />
1-05-21 Stilberatung für die Frau (Sabine Kaiser) - 18:30 Uhr,<br />
Bürgerhaus<br />
4-52-04 Italienisch A 1.1 (Monica Ferlinghetti) - 10.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
Samstag, 15.10.2011<br />
3-01-25 Wochenendkurs: Mit entspannten Augen und gesundem<br />
Rücken am Computer (Ria Kötter, Jutta Kantelberg) - 10.00<br />
Uhr, Bürgerhaus<br />
Montag, 17.10.2011<br />
3-70-05 Abschied Hotel Mama (Michael Heilmann) - 18.30 Uhr,<br />
Braunenbergschule<br />
Donnerstag, 20.10.2011<br />
2-71-05 Informationstermin z<strong>um</strong> Feriennähkurs für Jugendliche<br />
(Erika Schnee) - 17.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
Freitag, 21.10.2011<br />
2-30-10 Goldschmieden - Schnupperkurs (Andreas Reinschlüssel)<br />
- 18.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
Samstag, 22.10.2011<br />
2-21-10 Mit Hammer und Nägeln - ein starker „Malkurs” für<br />
Kinder ab 6 Jahren und Eltern (Roberta C. Penz) - 14.30 Uhr,<br />
Bürgerhaus<br />
Samstag, 22.10.2011<br />
2-21-11 Lustvolles, kraftvolles und schnelles Malen mit Acryl<br />
(Roberta C. Penz) - 09.00 Uhr, Bürgerhaus<br />
Samstag, 22.10.2011<br />
2-71-07 Aus alt mach neu (Sina Wolf) VHS + Modeatelier Fingerhut-<br />
10.00 Uhr, Atelier Fingerhut<br />
Sonntag, 23.10.2011<br />
1-04-01 Wochenendkurs: Rhetorik, die überzeugt. Frei reden,<br />
überzeugend arg<strong>um</strong>entieren, Standpunktevertreten (Traute<br />
Surborg-Kunstleben) – 09.30 Uhr, Bürgerhaus<br />
Nähere Informationen finden Sie in unserem Programmheft oder<br />
erhalten telefonisch unter 07361 95830 Auskunft. Dort erfahren Sie<br />
auch, ob in dem gewünschten Kurs noch ein Platz frei ist.<br />
Unser gesamtes Programm finden Sie auch im Internet unter<br />
www.vhs-aalen.de. Onlineanmeldungen sind hier jederzeit<br />
möglich.<br />
Volkshochschule <strong>Aalen</strong>, Gmünder Str. 9, 73430 <strong>Aalen</strong>, Telefon<br />
07361/9583-0, E-Mail-Adresse: info@vhs-aalen.de<br />
6<br />
Hammermühle 2<br />
73479 Ellwangen-Pfahlheim<br />
zwischen Rattstadt und Hirlbach<br />
Tel.: 07965 - 80 20 100<br />
www.speciosus.de<br />
Bl<strong>um</strong>enzwiebel-Verkauf<br />
• bewährte Gartensorten • Wildformen • Raritäten<br />
5.10. - 22.10. Mo - Fr 9 - 18 Uhr Sa 9 - 16 Uhr<br />
Aktuelle Notdienste<br />
Mi. 05.10. Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Tel. 07366/63 59<br />
Abtsgmünd, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Volkmarsberg-Apotheke, Heidenheimer Str. 15,<br />
Tel. 07364 - 91 9493, Oberkochen, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Do. 06.10. Apotheke Dr. Jäger, Gmünder Str. 4,<br />
Tel. 07361 - 6 25 87, <strong>Aalen</strong>, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Fr. 07.10. Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Tel. 07361 - 71870,<br />
Wasseralfingen, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
A. 08.10. Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Tel.: 07366 - 63 59,<br />
Abtsgmünd, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Schloss-Apotheke, Tauchenweiler Str. 4,<br />
Tel. 07365 - 919100, Essingen, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
So. 09.10. Stern-Apotheke, Reichsstädter Str. 22,<br />
Tel. 07361 - 62770, <strong>Aalen</strong>, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Mo. 10.10. Welland-Apotheke, Wellandstr. 73, Tel. 07361 - 42068,<br />
Unterrombach, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Di. 11.10. <strong>Stadt</strong>-Apotheke, Karlsplatz 20, Tel. 07361 - 71728,<br />
Wasseralfingen, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Mi 12.10. Apotheke Abtsgmünd, Hauptstr. 33, Tel. 07366 - 6359,<br />
Abtsgmünd, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Apotheke am Markt, Dalkinger Str. 6,<br />
Tel. 07363 - 953444, Westhausen, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Do. 13.10. Apotheke im Kaufland, Julius-Bausch-Str. 27,<br />
Tel. 07361 - 556200, <strong>Aalen</strong>, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Fr. 14.10. Apotheke im Facharztzentr<strong>um</strong>, Weidenfelder Str. 1,<br />
Tel. 07361 - 559833, <strong>Aalen</strong> 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Sa. 15.10. Apotheke am ZOB, Bahnhofstr. 32,<br />
Tel. 07361 - 69020, <strong>Aalen</strong>, 08:30 bis 08:30 Uhr
So. 16.10. Hofherrn-Apotheke, Hofherrnstr. 2, Tel. 07361 - 44041,<br />
Hofherrnweiler, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Härtsfeld-Apotheke, Ebnater Hauptstr. 44,<br />
Tel. 07367 - 4454, Ebnat, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Mo. 17.10. Adler-Apotheke, Beinstr. 6, Tel. 07361 - 61460,<br />
<strong>Aalen</strong>, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Di. 18.10. Limes-Apotheke, Wilhelmstr. 5, Tel. 07361 - 71870<br />
Wasseralfingen, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Mi. 19.10. Kapfenburg-Apotheke, Deutschordenstr. 14,<br />
Tel. 07363 - 6290, Westhausen, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Rems-Apotheke, Bahnhofstr. 33, Tel.: 07365 - 5115,<br />
Essingen, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Do. 20.10. Schubart-Apotheke, Friedhofstr. 35, Tel. 07361 - 61444,<br />
<strong>Aalen</strong>, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Fr. 21.10. Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1,<br />
Tel. 07361 - 66111, <strong>Aalen</strong>, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
Sa. 22.10. Marien-Apotheke, Rathausplatz 8, Tel. 07361 - 88213,<br />
Unterkochen, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
<strong>Stadt</strong>-Apotheke, Hauptstr. 49, Tel. 07363 - 5147,<br />
Lauchheim, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
So. 23.10. Löwen-Apotheke, Wilhelmstr. 22, Tel 07361 - 71566,<br />
Wasseralfingen, 08:30 bis 08:30 Uhr<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Notfalldienste<br />
Notarzt Telefon-Nr. 112<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Allgemeiner Notdienst für Wasseralfingen<br />
und Hüttlingen Telefon-Nr. 01803 963 001<br />
Allgemeiner Notdienst<br />
für <strong>Aalen</strong> Telefon-Nr. 01803 963000<br />
Augenärztlicher Notdienst Telefon-Nr. 01805 0112098<br />
täglich von 19.00 bis 7.00 Uhr zu erreichen, am Wochenende<br />
durchgehend (am Mittwoch- und Freitagnachmittag in<br />
<strong>Aalen</strong> und Ellwangen zusätzlich von 12.00 bis 19.00 Uhr)<br />
Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende<br />
und feiertags über Telefon-Nr. 0711/7877788<br />
Ohne Gewähr! Aktuelle Dienstplanänderung an jeder<br />
Apothekentür oder unter www.lak-bw.notdienst-portal.de<br />
Der Notdienst der Apotheken gilt von 8.30 Uhr morgens<br />
bis 8.30 Uhr morgens des nächsten Tages.<br />
Tag/Uhrzeit Veranstaltung/Träger Veranstaltungsort<br />
Wasseralfingen<br />
08.10.2011, 12:00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus, Fußwallfahrt der Seelsorgeeinheit<br />
08.10.2011, 19:00 Uhr Tauch- und Freizeitclub Wasseralfingen, Stammtisch<br />
09.10.2011, 15:00 Uhr Kolpingsfamilie Wasseralfingen, Herbstwanderung<br />
09.10.2011 Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Wasseralfingen<br />
Gauwandertag Lindach, Näheres siehe Tageszeitung<br />
09.10.2011 Ski-Club Braunenberg, Herbst-Tageswanderung<br />
09.10.2011, 9:00 Uhr Tauchsportverein Easy Divers, Tauchausfahrt Sinninger Weiher Vereinsheim<br />
11.10.2011, 8:00 Uhr VdK OV Wasseralfingen, VdK Tagesausflug<br />
12.10.2011 Ev. Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen<br />
11:30 – 14:00 Uhr „Der Mittagstisch” zugunsten der Krankenpflege und Diakonie<br />
in unserer Gemeinde Ev. Gemeindehaus<br />
12.10.2011, 14:00 Uhr Sängerlust Treppach, Kaffeenachmittag Sängerheim<br />
13.10.2011, 20:00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus<br />
„Labyrinth – Ursymbol d. Lebens” gestaltet v. Frauenbundteam Sängerhalle<br />
14.10.2011, 20:00 Uhr Kleintierzuchtverein Wasseralfingen e.V., Monatsversammlung Ausstellungshalle<br />
15.10.2011 Ski-Club Braunenberg, Vereinsschießen Schützenheim Lauchheim<br />
18.10.2011, 19:30 Uhr DRK Wasseralfingen, Patienten mit Angstzuständen Vereinsheim<br />
18.10.2011, 19:30 Uhr Ski-Club Braunenberg, SCB-Stammtisch „Hirsch“ Wasseralfingen<br />
19.10.2011 Evang. Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen<br />
09:00 – 11:00 Uhr Ök<strong>um</strong>en. Frauenfrühstück Sängerhalle<br />
19.10.2011, 18:00 Uhr Vortrag von Herrn Dr. Merklin, Orthopäde im Facharztzentr<strong>um</strong><br />
z<strong>um</strong> Thema Rückenbeschwerden Bürgerhaus<br />
21./22.10.2011 FV Viktoria Wasseralfingen, Altpapiersammlung/Straßensammlung<br />
22.10.2011, 13:00 Uhr Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Wasseralfingen<br />
Herbstausfahrt nach Willsbach Sängerhalle<br />
22.10.2011 Ski-Club Braunenberg, Saisoneröffnung Glück-Auf-Halle<br />
22.10.2011 Tauch- und Freizeitclub Wasseralfingen, Nachttauchen Sinninger Weiher<br />
23.10.2011, 12:00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus, Ortskirche-Weltkirche<br />
Fastenessen Sängerhalle<br />
7
8<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Tag/Uhrzeit Veranstaltung/Träger Veranstaltungsort<br />
Wasseralfingen<br />
08.10.2011, 15.00 Uhr Radball, Rad- und Kraftfahrverein Hofen Glück-Auf-Halle<br />
08.10.2011, 9.00 Uhr AA-Sportiv, Rad- und Kraftfahrverein Hofen Glück-Auf-Halle<br />
08.10.2011 Fußwallfahrt, Kath. Kirchengemeinde St. Georg<br />
08.10.2011 Tischtennispflichtspiel, Turngemeinde Hofen Glück-Auf-Halle<br />
09.10.2011, 13.00 Uhr 20. Kunstrad Pokalfahren (Schüler, Junioren)(innen),<br />
Rad- und Kraftfahrverein Hofen Glück-Auf-Halle<br />
09.10.2011 Herbst-Tageswanderung, Ski-Club Braunenberg<br />
10.10.2011, 14.00 Uhr Seniorennachmittag, Kath. Kirchengemeinde St. Georg Gemeindesaal<br />
15.10.2011 Vereinsschießen, Ski-Club Braunenberg Schützenheim Lauchheim<br />
15.10.2011 Turn- und Spielefest, Turngemeinde Hofen Glück-Auf-Halle<br />
15.10.2011 Tischtennispflichtspiel, Turngemeinde Hofen Glück-Auf-Halle<br />
18.10.2011, 19.30 Uhr SCB-Stammtisch, Ski-Club Braunenberg „Hirsch” Wasseralfingen<br />
22.10.2011, 10.00 Uhr Ausflug, VdK Ortsverband Hofen Oberschwaben<br />
22.10.2011 Tischtennispflichtspiel, Turngemeinde Hofen Glück-Auf-Halle<br />
22.10.2011 Saisoneröffnung, Ski-Club Braunenberg Glück-Auf-Halle<br />
23.10.2011, 15.00 Uhr Ehrenmitgliedernachmittag, Turngemeinde Hofen Liederhalle<br />
Samstag, 8. Oktober<br />
13.30 Uhr Abgang Fußwallfahrer / Dorfplatz<br />
16.15 Uhr Abfahrt Buswallfahrer / Dorfplatz<br />
17.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst / Schönenberg<br />
Sonntag, 9. Oktober<br />
9.45 Uhr Eucharistiefeier<br />
Mittwoch, 12. Oktober<br />
18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr Abendmesse<br />
Freitag, 14. Oktober<br />
7.40 Uhr Schülerwortgottesdienst<br />
Samstag, 15. Oktober<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 16. Oktober<br />
9.45 Uhr Eucharistiefeier<br />
13.30 Uhr Rosenkranzandacht in der Kapelle Attenhofen<br />
Mittwoch, 19. Oktober<br />
18.30 Uhr Rosenkranz<br />
19.00 Uhr Abendmesse<br />
Wallfahrt unserer Seelsorgeeinheit zur Wallfahrtskirche Schönenberg<br />
am Samstag, 8. Oktober 2011<br />
13.30 Uhr Treffen der Fußwallfahrer vor der Pfarrkirche Hofen.<br />
Von hier aus gehen wir über den Wagenrain z<strong>um</strong> Schleifhäusle. Nach einer<br />
Kaffeepause im „Kegeltreff am Kloster” fahren wir mit dem Bus z<strong>um</strong> Schönenberg.<br />
16.00 Uhr Abfahrt der Buswallfahrer an der Bushaltestelle „Sängerhalle”<br />
16.15 Uhr Abfahrt der Buswallfahrer am Dorfplatz Hofen, danach in Attenhofen,<br />
Dolomitstraße und Oberalfingerstraße sowie Oberalfingen, Hirtengasse.<br />
17.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst in der Schönenbergkirche<br />
18.30 Uhr gemütliche Einkehr im Gemeindehaus St. Alfons<br />
20.00 Uhr Heimfahrt mit dem Bus<br />
Eine Anmeldung für den Bus ist nicht erforderlich, da die beiden Kirchengemeinden<br />
die Fahrtkosten übernehmen.<br />
Zur Teilnahme laden wir recht herzlich ein!<br />
Kinderbedarfsbörse<br />
Der Kindergarten St. Georg veranstaltet am Samstag, 15. Oktober 2011, im<br />
Gemeindesaal in Hofen eine Börse „Rund <strong>um</strong>s Kind” (Baby-/Kinderausstattung<br />
– Baby-/Kinderkleidung – Spielzeug – Spiele) mit Kaffee- und Kuchenverkauf!<br />
Der Verkauf findet von 13.30 bis 16 Uhr statt. Tischreservierungen werden<br />
unter der Telefon-Nr. 07361/780282 entgegen genommen.<br />
Mittwoch, 05. Oktober 2011<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe<br />
Donnerstag, 06. Oktober 2011<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Freitag, 07. Oktober 2011 – Herz-Jesu-Freitag<br />
7.30 Uhr Schülerwortgottesdienst<br />
19.00 Uhr Eucharistische Andacht, anschl. Eucharistiefeier<br />
Samstag, 08. Oktober 2011<br />
10.00 Uhr Gottesdienst zur Jahrgangsfeier 1931/32,<br />
Altes Kirchle<br />
13.30 Uhr Fußwallfahrt der Seelsorgeeinheit nach Ellwangen<br />
(siehe Artikel)<br />
16.00 Uhr Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe<br />
16.00 Uhr Ök<strong>um</strong>enischer Gottesdienst des Jahrgangs 1951,<br />
Altes Kirchle<br />
18.00 Uhr Rosenkranz<br />
18.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 09. Oktober 2011<br />
8.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
11.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Montag, 10. Oktober 2011<br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 11. Oktober 2011<br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier, Altes Kirchle<br />
14.30 Uhr Rosenkranzandacht der Kolpingsenioren,<br />
Altes Kirchle<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier, Onatsfeld<br />
Mittwoch, 12. Oktober 2011<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe<br />
Donnerstag, 13. Oktober 2011<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Samstag, 15. Oktober 2011<br />
16.00 Uhr Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe<br />
17.30 Uhr Beichtgelegenheit<br />
18.00 Uhr Rosenkranz<br />
18.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 16. Oktober 2011<br />
8.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
10.00 Uhr Verabschiedung Ehepaar Ehmer-Stolch,<br />
Magdalenenkirche<br />
11.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
11.00 Uhr Kindergottesdienst für die 3- bis 8-Jährigen,<br />
Kiga St. Maria<br />
16.00 Uhr Ök<strong>um</strong>enischer Gottesdienst zur 175-Jahrfeier des<br />
Gesangsvereins Glück-Auf, Altes Kirchle<br />
Montag, 17. Oktober 2011<br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Dienstag, 18. Oktober 2011<br />
8.00 Uhr Eucharistiefeier, Altes Kirchle<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier, Röthardt<br />
Mittwoch, 19. Oktober 2011<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe<br />
Donnerstag, 20. Oktober 2011<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Wallfahrt unserer Seelsorgeeinheit<br />
Zur Wallfahrt am Samstag, 08. Oktober treffen sich die Fußwallfahrer <strong>um</strong><br />
13.30 Uhr vor der Pfarrkirche Hofen. Von hier aus gehen wir über den<br />
Wagenrain z<strong>um</strong> Schleifhäusle. Nach einer Kaffeepause im „Kegeltreff am<br />
Kloster“ fahren wir mit dem Bus z<strong>um</strong> Schönenberg.<br />
Um 16.00 Uhr ist Abfahrt der Buswallfahrer an der Bushaltestelle „Sängerhalle”,<br />
<strong>um</strong> 17.30 Uhr beginnt der Wallfahrtsgottesdienst in der Schönenbergkirche.<br />
Um 18.30 Uhr ist gemütliche Einkehr im Gemeindehaus St.<br />
Alfons, <strong>um</strong> 20.00 Uhr Heimfahrt mit dem Bus.<br />
Eine Anmeldung für den Bus ist nicht erforderlich, da die beiden Kirchengemeinden<br />
die Fahrtkosten übernehmen.<br />
Zur Teilnahme laden wir alle Gemeindemitglieder recht herzlich ein!<br />
Kindergottesdienst für 3-8jährige<br />
Liebe Kinder,<br />
am Sonntag, 16. Oktober 11 feiern wir <strong>um</strong> 11 Uhr unseren<br />
nächsten Kindergottesdienst in der Kita St. Maria.<br />
Dazu laden wir alle Kinder und Eltern z<strong>um</strong> Beten, Singen, Tanzen,<br />
Geschichten hören und vieles mehr, herzlich ein. Sagt es auch euren Freunden<br />
weiter und bringt sie z<strong>um</strong> Gottesdienst mit! <strong>Wir</strong> freuen uns auf euch!<br />
Die Kollekte ist für unser Patenkind Thomas bestimmt, das im Kinderdorf St.<br />
Antony in Ndola/Sambia lebt.<br />
Das Kindergottesdienstteam<br />
Katholische Öffentliche Bücherei<br />
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag jeweils von 15.00 Uhr bis 17.30<br />
Uhr in der Kita St. Maria, Urbanstraße 15.<br />
Am Sonntag, 23. Oktober von 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr findet die diesjährige<br />
Buchausstellung in der Bücherei statt.<br />
Komm mach mit – gemeinsam unterwegs:<br />
„Eine-Welt-Fest” am Sonntag, 23. Oktober in der Sängerhalle<br />
Gemeinsam unterwegs ist dieses Jahr die Kirchengemeinde in Wasseralfingen.<br />
Beim „Eine-Welt-Fest” am Sonntag, 23. Oktober arbeiten viele Gruppierungen<br />
der Kirchengemeinde mit <strong>um</strong> ein gemeinsames Ziel zu erreichen:<br />
Projekte in Afrika finanziell zu unterstützen.<br />
Komm mach mit! „<strong>Wir</strong> wollen, dass ein Familienfest, ja ein Generationenfest,<br />
in der Sängerhalle stattfindet”, erfahren wir vom Leiter der Festvorbereitung,<br />
Heinz Ecker. Spielen, Trommeln oder Rasseln basteln, Aktionen für<br />
die Kinder. Die Jugend St. Stephanus veranstaltet einen Kaffee-Parcours.<br />
Kaffee, ein zentrales Thema an diesem „Eine-Welt-Fest“. Informationen rund<br />
<strong>um</strong> den Kaffeeanbau erhalten die Besucher bei Filmvorführungen, ein Kaffeeprobierstand<br />
runden die Kaffeeaktionen ab.<br />
Das Seniorenteam in Wasseralfingen und der Frauenbund sichern die Kaffee-<br />
und Kuchenversorgung am Nachmittag. Die Nachbarschaftshilfe und<br />
die Kolpingfamilie organisieren den Frühschoppen, das Mittagessen und<br />
die Getränkeversorgung.<br />
Die Sportakrobaten der DjK und die Beiträge des Kindergarten „Don<br />
Bosco“ erfreuen die Besucher in der Sängerhalle am Nachmittag.<br />
Gemeinsam unterwegs – gemeinsam für die „Eine-Welt“. Der Kirchenchor<br />
St. Stephanus und die Gesanggruppe „Jesolo“ gestalten die Gottesdienste<br />
<strong>um</strong> 9.00 Uhr und 10.30 Uhr mit Ihren Liedern.<br />
Erreichbar<br />
Kirchengemeinde St. Stephanus<br />
Stefansplatz 7, Telefon 9119-0, Fax 91 19-48,<br />
E-Mail: stephanus.wasseralfingen@drs.de<br />
Pfarrer Harald Golla: Stefansplatz 7, Telefon 9119-35<br />
Diakon Siegfried Herrmann: Stefansplatz 7, Telefon 9119-33 Handy<br />
0170.8689241<br />
Pastoralreferent Michael Fürst: Stefansplatz 7, Telefon 9119-40<br />
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00<br />
Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 19.00<br />
Uhr. Bitte benützen Sie außerhalb der Dienstzeiten unseren Anrufbeantworter,<br />
der regelmäßig abgehört wird.<br />
Nachbarschaftshilfe: Einsatzleitung, Margot Kadow, Tel. (07361) 5562313,<br />
Handy 0151-25359579 (Dienstzeiten: Montag und Freitag 10.00 Uhr bis<br />
12.00 Uhr, Mittwoch 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr) oder Tel. (07361) 9119-90 (sonstige<br />
Zeiten)<br />
Samstag, 08.10.<br />
16.00 Uhr Ök<strong>um</strong>. Jahrgangsgottesdienst, Altes Kirchle<br />
Samstag, 15.10.<br />
15.00 Uhr Ök<strong>um</strong>. Jahrgansgottesdienst, Altes Kirchle<br />
Sonntag, 16.10.<br />
10.00 Uhr Gottesdienst zur Verabschiedung des<br />
Pfarrerehepaares Ehmer-Stolch/ Stolch<br />
Magdalenenkirche<br />
Mittwoch, 19.10.<br />
9.00 Uhr ök<strong>um</strong>. Frauenfrühstück Sängerhalle<br />
„Immer Ärger mit dem Nächsten”<br />
Referentin: Frau Veronika Mezger<br />
Ev. Kirchengemeinde<br />
Donnerstag, 06.10.<br />
16.00 Uhr Gottesdienst im Altenheim (Ehmer-Stolch und Stolch)<br />
Marienhöhe<br />
Freitag, 07.10.<br />
16.30 Uhr Ök<strong>um</strong>. Gottesdienst (Seitz)<br />
Seniorenzentr<strong>um</strong> Hüttlingen<br />
15-18 Uhr Garagen-Flohmarkt für Ghana (s. unten)<br />
Samstag, 08.10.<br />
8-12 Uhr Schrottsammlung (Umweltteam)<br />
Parkplatz Magdalenenkirche<br />
15-18 Uhr Garagen-Flohmarkt für Ghana (s. unten)<br />
Sonntag, 09.10.<br />
9.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung (Böttcher)<br />
Versöhnungskirche<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung<br />
(Böttcher, Posaunenchor) Magdalenenkirche<br />
10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche<br />
10.00 Uhr Kinderkirche Altes Pfarrhaus<br />
Opfer: Posaunenchor <strong>Aalen</strong><br />
14.30 Uhr Gehörlosengottesdienst mit Feier des Heiligen<br />
Abendmahls (Klaeger) Versöhnungskirche<br />
9
Montag, 10.10.<br />
19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle<br />
19.45 Uhr Kirchenchorprobe Ev. Gemeindehaus<br />
Mittwoch, 12.10.<br />
11.30 Uhr Mittwochsmittagstisch Ev. Gemeindehaus<br />
Donnerstag, 13.10.<br />
19.00 Uhr Oase-Gottesdienst (Schöll) Magdalenenkirche<br />
Samstag, 15.10.<br />
16.00 Uhr „Fischleskirche” Kleinkindergottesdienst (Team)<br />
Versöhnungskirche<br />
Sonntag, 16.10.<br />
10.00 Uhr Zentraler Gottesdienst z<strong>um</strong> Partnerschaftssonntag<br />
mit Feier des Heiligen Abendmahls und<br />
Verabschiedung des Pfarrerehepaars<br />
Ehmer-Stolch/ Stolch (Ehmer-Stolch, Stolch,<br />
Kirchenchor) Magdalenenkirche<br />
10.00 Uhr Kinderkirche Versöhnungskirche<br />
10.00 Uhr Kinderkirche Magdalenenkirche<br />
Opfer: Ghana-Partnerschaft<br />
Montag, 17.10.<br />
19.00 Uhr Friedensgebet Magda-Eckle<br />
19.45 Uhr Kirchenchorprobe Ev. Gemeindehaus<br />
Mittwoch, 19.10.<br />
9.00 Uhr ök<strong>um</strong>. Frauenfrühstück Sängerhalle<br />
Herzliche Einladung zur Verabschiedung<br />
von Pfarrerin Heike Ehmer-Stolch und Pfarrer Jochen Stolch<br />
Am Sonntag, den 16. Oktober 2011 werden Pfarrerin Heike Ehmer-Stolch<br />
und Pfarrer Jochen Stolch im Gottesdienst in der Magdalenenkirche Wasseralfingen<br />
<strong>um</strong> 10.00 Uhr aus unserer Kirchengemeinde verabschiedet.<br />
Pfarrerin Heike Ehmer-Stolch und Pfarrer Jochen Stolch treten z<strong>um</strong> 1.<br />
November 2011 eine neue Stelle als Gemeindepfarrerin und -pfarrer in der<br />
Kirchengemeinde Ostelsheim im Dekanat Calw an.<br />
Seit dem 1. März 2003 haben sie ihre Gaben in den Dienst der Evangelischen<br />
Kirchengemeinde Wasseralfingen-Hüttlingen gestellt. Dafür sind wir<br />
ihnen sehr dankbar.<br />
Vielen wurden Pfarrerin Heike Ehmer-Stolch und Pfarrer Jochen Stolch in<br />
den vergangenen Jahren vertraute und geschätzte Gesprächspartner und<br />
Weggefährten.<br />
Im Anschluss an den Abschiedsgottesdienst am 16. Oktober gibt es Gelegenheit<br />
ihnen zu danken und gute Wünsche auf ihren weiteren Weg mitzugeben.<br />
Garagen-Flohmarkt für Ghana<br />
Herzliche Einladung z<strong>um</strong> Garagen-Flohmarkt am 7. und 8. Oktober von<br />
jeweils 15 – 18 Uhr in der Friedrich-Ebert-Straße 4 in Wasseralfingen (auf<br />
dem Bürgle). Angeboten werden Haushaltswaren, Deko-Artikel, Kindersachen,<br />
Bücher und vieles mehr! Einfach vorbeikommen und stöbern! Der<br />
komplette Erlös kommt der Ghana-Partnerschaft des Evang. Kirchenbezirks<br />
zugute. Freitags ist die Anfahrt auch mit dem Bus möglich (Linie 13, Haltestelle<br />
Bürgle), bei Anfahrt mit dem PKW bitte in der Friedrich-Ebert-Straße<br />
linksseitig parken. Vielen Dank!<br />
Infos bei: Heike Ehmer-Stolch, Tel. 973470.<br />
Schrottsammlung<br />
Das Umweltteam der evang. Kirchengemeinde wird in diesem Jahr wieder<br />
eine Schrottsammlung durchführen und zwar am 8. Oktober von 8 – 12<br />
Uhr auf dem Parkplatz an der Magdalenenkirche. Gesammelt wird Metallschrott<br />
jeglicher Art und Elektrokabel.<br />
Bei größeren Teilen oder größeren Mengen sind wir gerne bereit Ihren<br />
Schrott abzuholen.<br />
Tel. 0 73 61/ 97 34 70 Ev. Pfarramt Wasseralfingen II oder<br />
Tel. 0 73 61/ 7 27 27 Wilhelm Stippich.<br />
<strong>Wir</strong> danken schon jetzt für Ihre Unterstützung!<br />
Magda-Eckle<br />
Unser Magda-Eckle im Alten Pfarrhaus neben der Magdalenenkirche öffnet<br />
wie folgt seine Türen:<br />
Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr · Donnerstag 14.30 – 16.30 Uhr<br />
Hierzu laden wir herzlich ein. Wer schlecht zu Fuß ist, kann auch abgeholt<br />
werden. Bitte setzen Sie sich deshalb mit Herrn Lohrmann, Tel. 7 31 82, in<br />
Verbindung.<br />
Samariterstiftung – Diakonie-Sozialstation<br />
Jahnstraße 10, 73431 <strong>Aalen</strong><br />
10<br />
Häusliche Pflege, Familienpflege, Vitakt-Hausnotruf, Information, Vermittlung<br />
und Beratungsbesuche, Nachbarschaftshilfe<br />
Rufbereitschaft rund <strong>um</strong> die Uhr unter Telefon 07361/564182<br />
Hausmeisterehepaar Alexander und Elena Gillung, Ev. Gemeindehaus,<br />
Tel. 07361/3765291<br />
Öffnungszeiten Gemeindebüro, Bismarckstr. 87, 73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr<br />
Tel. 07361/7 47 55, Fax: 07361/7 54 06<br />
Gemeindebuero@evang-kirche-wasseralfingen-huettlingen.de<br />
Öffnungszeiten Kirchenpflege, Bismarckstr. 87, 73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen,<br />
Tel.: 07361/78 00 87, Fax: 07361/7 54 06<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Weitere Informationen auch unter:<br />
www.evangelisch-wasseralfingen-huettlingen.de<br />
Hier eine Übersicht über die Kinder- und Jugendgruppen unserer<br />
Gemeinde:<br />
KINDERGRUPPE<br />
5 – 10 Jahre Di. 17.00 – 18.30 Uhr<br />
im Gemeindehaus (Bismarckstr. 85)<br />
Kontakt: Andrea Dittrich 79137<br />
JUNGSCHAR<br />
10 – 13 Jahre Di 16.30 – 18.00 Uhr<br />
im Gemeindehaus (Bismarckstr. 85)<br />
Kontakt: Helmuth Quitte 827551<br />
11.10.2011: Kriminal Hausspiel mit Jasper<br />
18.10.2011: Basteln mit Pia<br />
25.10.2011: Drachensteigen (bei schlechtem Wetter Hausspiel)<br />
29.10. – 01.11.2011: Herbstfreizeit im Rottal<br />
08.11.2011: Film<br />
Tschäggers Di. 18.30 – 21.00 Uhr (14-tägig)<br />
im Gemeindehaus (Bismarckstr. 85)<br />
Kontakt: Jasmin Feifel, Tel. 78423 bzw. Helmuth Quitte, Tel. 827551<br />
JUGENDGRUPPE<br />
ab 15 Jahren Mo. 18.30 – 20.00 Uhr (14-tägig)<br />
im Gemeindehaus (Bismarckstr. 85)<br />
Kontakt: Pia Stoll 79417<br />
Herbstfreizeit im Rottal 2011<br />
Tolle Erlebnisse wird es vom 29.10. – 01.11.2011 geben. Das Mitarbeiterteam<br />
wird sich spannende Spiele ausdenken, es wird kurzweilige Spielabende<br />
geben und es wird wieder eine schöne Gemeinschaft werden.<br />
Es können sich Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene ab 9 Jahren<br />
anmelden. Da die Platzzahl begrenzt ist, können die Anmeldeformulare<br />
unter der CJW Homepage unter www.cjw-bw.de oder zu den Öffnungszeiten<br />
im Ev. Gemeindehaus (Mo – Mi + Fr 10 – 12 Uhr; Do 15 – 18 Uhr) geholt<br />
werden.<br />
Anmeldeschluss ist der 14.10.2011.<br />
Weitere Infos können bei Helmuth Quitte unter 07361 / 971757 oder helmuth.quitte@web.de<br />
eingeholt werden.<br />
... so geht’s weiter:<br />
09.10.2011, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung<br />
16.10.2011, 10.00 Uhr: Gottesdienst zur Verabschiedung von Pfarrerin Heike<br />
Ehmer-Stolch und Pfarrer Jochen Stolch mit Feier des Heiligen Abendmahls<br />
(anschließend Grußworte)<br />
29.10.-01.11.2011: Herbstfreizeit der CJW (siehe oben)<br />
31.10.2011: ChurchNight (siehe Angebote im Kirchenbezirk)<br />
Weitere Infos:<br />
Homepage: www.evangelisch-wasseralfingen-huettlingen.de<br />
Treffpunkt:<br />
i.d.R. Jugendrä<strong>um</strong>e im evangelischen Gemeindehaus (Bismarckstraße 85)<br />
Neu oder Gebraucht vom<br />
Fachbetrieb aus Bopfingen<br />
0 73 62 - 95 62 46
Förderverein CVJM-Heim<br />
CVJM AUTOSUCHFAHRT 2011<br />
am Montag, 03. Oktober 2011 (Tag der dt. Einheit)<br />
Start 9.30 Uhr am CVJM-Jugendheim – Wiesendorfstraße 4. <strong>Wir</strong> starten in<br />
kleinen Gruppen. Die Aufgaben werden am Start verteilt. Das Ende der<br />
Suchfahrt ist gegen 16 Uhr geplant – der Zielort wird nicht verraten – nur so<br />
viel - es wird ein gemütlicher fröhlicher Abschluss.<br />
Wer auch in diesem Jahr dabei sein möchte, bitte rasch anmelden.<br />
Telefon 07361/71732 oder bei Christian Motz (christi.motz@gmx.de).<br />
CVJM HERBSTFREIZEIT im Rottal<br />
von 03. bis 06. November 2011<br />
Spaß – Spannung – Erleben – ein Haus in dem wir uns wohlfühlen – ein<br />
abwechslungsreiches Programm und eine fröhliche – eine perfekte<br />
Mischung, so lautet unsere Erfolgsformel für unsere Freizeit auch in diesem<br />
Jahr. <strong>Wir</strong> laden dazu Mädchen und Jungen ab 8 Jahren herzlich ein.<br />
Anmeldung und Infos im CVJM Jugendheim ab sofort (Tel. 07361/79133)<br />
oder direkt bei Karl Bahle (Tel. 07361/71372).<br />
TREFFEN DER EHEMALIGEN CVJM’LER<br />
Am Sonntag, 16. Oktober 2011 in Wasseralfingen im Jugendheim<br />
Auf vielfachen Wunsch veranstalten wir am Sonntag den 16. Oktober 2011<br />
ein Treffen für alle „Ehemaligen” und laden dazu ganz herzlich ein! Treffpunkt<br />
am Sonntag den 16.10.2011 <strong>um</strong> 10 Uhr im CVJM Jugendheim.<br />
Nach der Begrüßung und Morgenwache geht es nach Dischingen zur Burg<br />
Katzenstein. Von dort starten wir zu einer kleinen Rundwanderung, die am<br />
Schloss von Thurn und Taxis vorbeiführt. Gemeinsames Mittagessen <strong>um</strong> 13<br />
Uhr im Burgrestaurant.<br />
Z<strong>um</strong> Abschluss treffen wir uns wieder im CVJM-Heim bei Kaffee und<br />
Kuchen. Anschließend „Wort auf den Weg“. Um rasche Anmeldung wird<br />
gebeten – an Gottfried Schaffer, Widdersteinstr. 9, 71083 Herrenberg, Telefon<br />
07032/33406 oder bei Karl Bahle (Tel. 07361/71372).<br />
CVJM VORSTANDS-/MITARBEITERSITZUNG<br />
<strong>Wir</strong> treffen uns am Freitag, 30. September – 19.30 Uhr.<br />
WIR TREFFEN UNS IM JUGENDHEIM<br />
CVJM-Freundeskreis<br />
Am Donnerstag, 29.09.2011 – <strong>Wir</strong> feiern Geburtstag - Beginn 20.00 Uhr<br />
Kreis junger Erwachsener<br />
jeden Montag, 19.30 Uhr im CVJM-Jugendheim<br />
Jungschar – Jungenschaft<br />
jeden mittwochs, 18.00 Uhr im CVJM-Jugendheim<br />
Krabbelgruppe *** NEU ***<br />
Immer mittwochs ab 14.30 Uhr im CVJM-Jugendheim.<br />
Kontaktperson - Frau Andrea Plapp –Telefon 0 73 61/ 9 75 34 41.<br />
ALTPAPIERBRINGSAMMLUNG<br />
Am Samstag, 19. November 2011<br />
Auf dem Parkplatz der Talschule. Anlieferung ab 8 Uhr. (Auf Wunsch holen<br />
wir das Papier auch ab.)<br />
Weitere Infos z<strong>um</strong> CVJM Wasseralfingen finden Sie unter<br />
www.cvjm-wasseralfingen.de<br />
DRK-Begegnungsstätte Annapark<br />
Freitag, 07. Oktober<br />
W I P E<br />
Der Hobbystepper Willi Peter aus der Rudi-Carrell-Show bereichert unseren<br />
Kaffeenachmittag mit ein paar Steppeinlagen. 15.00 Uhr<br />
Montag, 10. Oktober<br />
Mittagessen im Annapark (12.15 Uhr)<br />
Nur für angemeldete Personen<br />
anschließend ab 14.00 Uhr gemütliches Kaffeetrinken und Musik nach den<br />
Wünschen der Besucherinnen und Besucher<br />
Mittwoch, 12. Oktober<br />
<strong>Wir</strong> bekommen Besuch von den Kindern des Kindergartens „Don<br />
Bosco”. 14.30 Uhr<br />
Freitag, 14. Oktober<br />
England - Spanien - Nordafrika<br />
Herr Göckeler ist unterwegs mit der „Cartagena” einem Containerschiff in<br />
das Mittelmeer. 15.00 Uhr<br />
VORANKÜNDIGUNGEN<br />
Montag, 17. Oktober: Es ist Herbst und damit wieder Apfelzeit<br />
<strong>Wir</strong> backen gemeinsam frischen Apfelkuchen. Helfer sind ab 13.00 Uhr<br />
herzlich willkommen!<br />
Mittwoch, 19. Oktober<br />
Es ist wieder Zeit für Zwiebel- und Hitzekuchen mit „Neuem Wein”.<br />
14.00 Uhr<br />
Freitag, 21. Oktober<br />
Alt-<strong>Aalen</strong><br />
Frau Keiner aus <strong>Aalen</strong> entführt uns ins alte <strong>Aalen</strong> mit Bildern von gestern<br />
und heute. 15.00 Uhr<br />
HG <strong>Aalen</strong>/Wasseralfingen<br />
Die Handballer starten in die Liga<br />
Bereits am Wochenende 17./18.9. war der Startschuss in den Ligaalltag der<br />
Handballer für die Saison 2011/12. Am Wochenende 24./25.9. präsentieren<br />
sich nun 11 Teams der Handballgemeinschaft in den heimischen Hallen. Für<br />
die Männer 1 kommt es dabei gleich z<strong>um</strong> Derbyknaller gegen den TSV Hüttlingen.<br />
Auch die Oberligateams der männlichen A-Jugend freuen sich am<br />
Sonntag in der Karl-Weiland-Halle über zahlreiche Unterstützung!<br />
Die nächsten Spiele der HG:<br />
Samstag, 24.09.11, Talsporthalle<br />
10:00 Uhr wD BL HG - Frisch-Auf Göppingen<br />
11:00 Uhr mE HG – TV Bargau<br />
13:15 Uhr mE SG Hofen/Hüttlingen – HG<br />
15:30 Uhr AH HG – SG Kuchen – Gingen<br />
17:00 Uhr Männer KLA HG 2 – TSG Giengen<br />
18:45 Uhr Damen BL HG – TV Winzingen 2<br />
20:30 Uhr Männer BK HG 1 – TSV Hüttlingen<br />
Samstag, 24.09.11, auswärts<br />
11:45 Uhr mD KLA HG – TV Mögglingen, Sporthalle Heubach<br />
14:00 Uhr mD KLA HG – SG Hofen/Hüttlingen 2, Sporthalle Heubach<br />
Sonntag, 25.09.11, Karl-Weiland-Halle<br />
10:30 Uhr mA KL HG 2 - SG Böhmenkirch/Treffelhausen<br />
12:00 Uhr wC BL HG – TV Bargau<br />
13:30 Uhr mB BL HG – SG Hofen/Hüttlingen 1<br />
15:15 Uhr wA WL HG – SG Böhmenkirch/Treffelhausen<br />
17:00 Uhr mA WOL HG 1 – HV RW Laupheim<br />
Sonntag, 25.09.11, auswärts<br />
11:00 Uhr E-Jugend 4+1 Spieltag Wentalhalle Steinheim<br />
13:45 Uhr Männer KLB TV Mögglingen – HG 3 Mackilohalle Mögglingen<br />
Samstag, 01.10.11, Karl-Weiland-Halle<br />
11:15 Uhr mC KL HG 2 – TV Mögglingen<br />
12:30 Uhr wB BK HG – TSG Giengen<br />
14:00 Uhr mA KL HG 2 – TSG Schnaitheim<br />
15:30 Uhr mB BL HG – JSG Lauterstein/Winzingen<br />
Samstag, 01.10.11, auswärts<br />
13:15 Uhr mA WOL HSG Fridingen/Mühlheim<br />
Sepp-Hipp-Halle Fridingen<br />
15:00 Uhr wD BL TV Steinheim – HG Wentalhalle Steinheim<br />
16:30 Uhr wC BL TV Steinheim – HG Wentalhalle Steinheim<br />
17:00 Uhr Männer KLB TG Hofen 3 – HG 3 Talsporthalle<br />
18:45 Uhr Männer BK TG Hofen 2 – HG 1 Talsporthalle<br />
Weitere aktuelle Informationen zur HG, der Handballgemeinschaft des TSV<br />
Wasseralfingen und des MTV <strong>Aalen</strong> auch unter<br />
www.hg-aalen-wasseralfingen.de<br />
Ostdeutscher Heimatbund e.V. Wasseralfingen<br />
Am Donnerstag den 13. Oktober 2011 treffen wir uns ab 15.00 Uhr zu unserem<br />
„Café-Treff” im Gasthaus z<strong>um</strong> Hirsch.<br />
Ski-Club Braunenberg<br />
Sonntag, 09.10.2011<br />
Herbst-Tageswanderung „Jakobswegle” und „Charlottenhöhle” bei Hürben.<br />
Treffpunkt: 9.30 Uhr, Parkplatz Talschule Wasseralfingen. Ausgangspunkt:<br />
Parkplatz Charlottenhöhle Hürben. Gehzeit: vor- und nachmittags je 1,5 Std.<br />
Einkehrmöglichkeit: vorhanden, Rucksackvesper.<br />
Leitung/Info: Willi Jörg, Tel. 07361/76898 oder Karl-Heinz Hahn, Tel.<br />
07361/75391.<br />
Für jugendliche Mitglieder bis 18 Jahre wird der Eintritt in die Höhle vom<br />
SCB bezahlt!<br />
11
Samstag, 15.10.2011<br />
Vereinsschießen für Hobbyschützen im Schützenhaus Lauchheim.<br />
Beginn: 17.00 Uhr<br />
Leitung/Info: Karl Bihr, Tel. 07361/32952<br />
Dienstag, 18.10.2011<br />
SCB-Stammtisch im Gasthaus „Hirsch” in Wasseralfingen, Beginn: 19.30<br />
Uhr<br />
Skigymnastik<br />
Ab sofort wieder jeden Montag, von 20.30 Uhr bis 22.00 Uhr, Skigymnastik<br />
für Damen, Herren und Jugendliche in der „Glück-Auf-Halle” in Hofen. Auch<br />
Gäste sind herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder: 40,00 EUR für 8 Abende.<br />
Leitung/Info: Karl Bihr, Tel. 07361/32952<br />
Liebe Eltern von Wasseralfingen und Hofen!<br />
Heute wende ich mich einmal an Sie. Anlass sind zwei Artikel, die ich dieser<br />
Tage gelesen habe, die sich beide mit der „Natur-Defizit-Störung” von Kindern<br />
in der heutigen Zeit befassen - so der US - Autor Richard Louv. Was es<br />
heut zutage alles gibt! Können sich Eltern und Großeltern nicht mehr an die<br />
eigene Kindheit erinnern, wie schön das Spielen in der „freien” Natur war<br />
und wie lehrreich?<br />
Den Aufenthalt in der Natur kann man z<strong>um</strong> Nulltarif haben und beginnt<br />
gleich hinterm Haus im eigenen Garten. Wenn man sich lieber in der<br />
Gemeinschaft aufhält, kann man sich Gleichgesinnten anschließen. <strong>Wir</strong>, die<br />
NaturFreunde Wasseralfingen, haben seit gera<strong>um</strong>er Zeit wieder eine Familiengruppe,<br />
die noch Verstärkung vertragen kann. Das Jahresprogramm ist<br />
sehr abwechselungsreich und auf die kindlichen Bedürfnisse ausgerichtet.<br />
Auf unserer Homepage http://www.naturfreunde-wasseralfingen.de/<br />
fachgr/familiengruppe sind Fotos von den Aktivitäten des letzten und dieses<br />
Jahres eingestellt.<br />
Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, so können Sie gerne mit Familie<br />
Moses Telefon 07361 / 8129081 Kontakt aufnehmen. Übrigens gewähren<br />
wir Neueinsteigern ein „Schnupperjahr” z<strong>um</strong> „Nulltarif”!<br />
Abt. Handball<br />
Die Württembergligamannschaft der Damen ist am Samstag, 08.10. beim<br />
letztjährigen Mitaufsteiger SG Argental zu Gast. Anpfiff in der Carl-Gührer-<br />
Halle in Tettnang ist <strong>um</strong> 19:45 Uhr.<br />
Heimspieltag am Sonntag, 09.10.2011 in der Limeshalle:<br />
wJD Bezirksklasse 12:30 Uhr SG2H - TV Mögglingen<br />
mJC Kreisliga 14:00 Uhr SG2H 2 - SG Bettringen<br />
mJB Kreisliga 15:30 Uhr SG2H 2 - TSG Giengen<br />
mJB Bezirksliga 17:00 Uhr SG2H - Heidenheimer SB<br />
Heimspieltag am Samstag, 15.10.2011 in der Talsporthalle:<br />
wJD Bezirksklasse 10:45 Uhr SG2H - TV Bargau<br />
Herren Kreisliga B-2 12:00 Uhr TGH 3 -<br />
SG Herbrechtingen-Bolheim 3<br />
Herren Kreisliga B-1 13:30 Uhr TGH 4 - TV Jahn Göppingen 2<br />
Damen Bezirksklasse 15:15 Uhr TGH 2 -<br />
SG Herbrechtingen-Bolheim 2<br />
Herren Bezirksklasse 17:00 Uhr TGH 2 - TV Jahn Göppingen<br />
Damen Württembergliga 18:45 Uhr TGH - TG Biberach<br />
Herren Bezirksliga 20:30 Uhr TGH -<br />
SG Herbrechtingen-Bolheim<br />
Heimspieltag am Sonntag, 16.10.2010 in der Limeshalle:<br />
wJB Kreisliga 12:30 Uhr SG2H 2 - SG Lauter<br />
mJC Kreisliga 14:00 Uhr SG2H 2 - TV Bargau<br />
mJB Kreisliga 15:30 Uhr SG2H 2 - TSG Eislingen<br />
mJA Bezirksklasse 17:00 Uhr SG2H - TV Bargau<br />
Die aktuellsten News zur TG und zur SG Hofen/Hüttlingen wie immer auf<br />
www.tghofen.de und www.sg2h.de<br />
Einladung z<strong>um</strong> Ehrenmitgliedernachmittag der Turngemeinde Hofen<br />
1926 e.V. am Sonntag, den 23.10.2011 <strong>um</strong>15.00 Uhr im Gasthaus Liederhalle.<br />
Die TG Hofen lädt alle Ehrenmitglieder und deren Ehegatten z<strong>um</strong> Ehrenmitgliedernachmittag<br />
ein.<br />
Über euer zahlreiches Erscheinen und nette Unterhaltung freut sich die Vorstandschaft<br />
gez. Peter Scherer<br />
12<br />
TV Naturfreunde OG Wasseralfingen<br />
TG Hofen<br />
VdK OV-Wasseralfingen<br />
Der Ortsverband informiert:<br />
Im Oktober 2011 findet wegen des Tagesausfluges am 11.10.11 an den<br />
Brombachsee kein VdK-Nachmittag statt. Die Ausflugsteilnehmer beachten<br />
bitte folgende Abfahrtszeiten und Zustiegsmöglichkeiten: 8.00 Uhr Philipp-<br />
Funk-Str. bei „F. Hammer” - Marienhöhe - Haltestelle Westheim; 8.15 Uhr<br />
ZOB <strong>Aalen</strong> Bussteig 7 - Grüner Ba<strong>um</strong>; 8.30 Uhr Sängerhalle, weiter nach<br />
Wolframs-Eschenbach „<strong>Stadt</strong>führung”, dann nach Ramsberg. Brombachsee<br />
mit Schiffsfahrt und Mittagessen, alles reserviert, danach besuchen wir<br />
Friedrich König „Käseseminar” in der Schmalzmühle bei Röckingen - unterhalb<br />
des Hesselberges. Lasst euch überraschen!<br />
<strong>Wir</strong> wollen nicht nur Geselligkeit pflegen, sondern bei unseren monatlichen<br />
Treffen Sie auch getreu unserer Zielsetzung informieren, beraten und unterstützen.<br />
Wenn man die sozialen Probleme betrachtet, erwartet uns einiges.<br />
Zu allen Veranstaltungen des VdK sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen.<br />
Bei Fragen stehen Ihnen Elisabeth und Friedrich Hammer gerne<br />
zur Verfügung Tel. 07361/558449.<br />
Der nächste VdK-Nachmittag findet am Mittwoch, den 14.11.11 <strong>um</strong> 15.00<br />
Uhr im Bürgerhaus statt. Also mach’s gut und bleibt gesund im Sinne der<br />
Vorstandsschaft!<br />
Bund der Vertriebenen<br />
Einladung z<strong>um</strong> Tag der Heimat<br />
Leitwort: Wahrheit und Dialog - Schlüssel zur Verständigung<br />
In <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen, Sängerhalle, am Sonntag, den 9. Oktober 2011.<br />
Beginn 15.00 Uhr.<br />
Grußworte: Herr Josef Rettenmaier, Sozialdezernent Landratsamt – Frau<br />
Andrea Hatam, Ortschaftsratsvorsitzende Wasseralfingen<br />
Sprecher: Herr Herbert Hellstern, Ministerialdirigent Stuttgart<br />
Mitwirkende: Jugendgruppe, Musikverein Hüttlingen – Leitung Herr Wahl;<br />
Sing- und Tanzgruppe Gemeinschaft Wischauer Sprachinsel. Zu dieser Veranstaltung<br />
laden wir Sie, Ihre Angehörigen, Ihre Vereinsmitglieder Ihre Mitarbeiter,<br />
alle Bürgerinnen und Bürger sowie unsere Schicksalsgefährten<br />
und Freunde sehr herzlich ein.<br />
Unkostenbeitrag 5,– Euro.<br />
Der Bund der Vertriebenen freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Schwäb. Albverein – OG Wasseralfingen<br />
Veranstaltungen im Oktober 2011<br />
Sonntag, 09. Oktober 2011<br />
Gauwandertag in Lindach. Abfahrt: 8.30 Uhr, Getränke Keller<br />
Samstag, 22. Oktober 2011<br />
Herbstausfahrt zur Burg Guttenberg und nach Willsbach<br />
Achtung! Abfahrt: 12.30 Uhr, Haltestelle Sängerhalle.<br />
Anmeldung bei Margit Bösmann<br />
FV Viktoria<br />
Altpapier-Straßensammlung<br />
Am Fr., 21.10.2011, sammelt die Viktoria in den Teilorten Röthardt, Westheim,<br />
Treppach, Onatsfeld, Heisenberg und Affalterried Altpapier.<br />
Am Sa., 22.10.2011, wird das Altpapier im <strong>Stadt</strong>gebiet von Wasseralfingen<br />
abgeholt.<br />
Die Bevölkerung sowie alle Mitglieder, Freunde und Gönner der Viktoria<br />
werden gebeten, ihr Altpapier am Freitag, 21.10. ab 17.00 Uhr und am<br />
Samstag, 22.10. ab 8.00 Uhr gut sichtbar zur Abholung am Straßenrand<br />
bereitzulegen.<br />
Die Viktoria bedankt sich bereits jetzt recht herzlich für ihre Unterstützung.<br />
Altersgenossenvereine<br />
AGV WasseraIfingen 1935/36<br />
Kleine Wanderung und Einkehr am Donnerstag, dem 20. Okt. 2011 z<strong>um</strong><br />
Erzstollen ins „Viktoria-Heim”. Trefipunkt: 14.30 Uhr, Rathaus. Ca. 14.45 Uhr<br />
,Alfing-Kreisel<br />
AGV 1940 Wasseralfingen<br />
Montag, 17. Oktober – Wanderung <strong>um</strong> den Bucher Stausee.<br />
AnschI. Einkehr in der Frischen Quelle in Attenhofen. Treffpunkt 14.30 Uhr
Parkplatz Spiesel (Fahrgemeinschaften). Nichtwanderer ab ca. 16.30 Uhr in<br />
der Frischen Quelle.<br />
AGV 1934/35 Wasseralfingen<br />
Dienstag, 11. Oktober<br />
Wanderung durch die Kr<strong>um</strong>mhalde z<strong>um</strong> SVW Heim. Einkehr im SVW Heim.<br />
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Parkplatz Talschule.<br />
Wo stehen Kleindenkmale auf der Gemarkung Wasseralfingen?<br />
Im Allgemeinen werden darunter ortsfeste, freistehende, kleine von Menschenhand<br />
geschaffene Gebilde aus Stein, Metall oder Holz verstanden. Es<br />
können Grenzsteine, Gedenkstätten, Bildstöcke, Marterl oder Feldkreuze<br />
sein. Wenn Sie solche „Zeitzeugen” wissen oder jemanden kennen, der<br />
über Wissen verfügt, wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie unter<br />
07361/71547 anrufen würden. <strong>Wir</strong> arbeiten für das Projekt „Erfassung der<br />
Kleindenkmale in Baden- Württemberg”.<br />
Josef und Rainer Abele<br />
Rentenberatung<br />
Sie haben Fragen z<strong>um</strong> Thema Rente? Fragen zur Renteninformation? Sie<br />
wollen einen Rentenantrag stellen? Ihr Versicherungsverlauf weist Lücken<br />
auf?<br />
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Reiner<br />
Schultheiß, bietet am 05.10.2011 von 13.30 - 16.30 Uhr im Rathaus in Wasseralfingen<br />
seinen Sprechtag an. Dieses Angebot richtet sich an Versicherte<br />
oder Leistungsberechtigte der Deutschen Rentenversicherung Bund und<br />
Baden-Württemberg.<br />
Terminvereinbarungen unter Tel. 76885 oder 0151/12728544<br />
LBS-Beratungsstelle<br />
Bezirksleiterin Mandy Karaali<br />
mandy.karaali@lbs-bw.de<br />
Bahnhofstr. 4, 73430 <strong>Aalen</strong><br />
Tel. 07361 9633 - 16, Fax 07361 9633 - 20<br />
13
14<br />
Klavierschule Schneebeli<br />
HU<br />
Gratis Schnupperstunde<br />
Qualifizierter Klavierunterricht für Anfänger, Fortgeschrittene, Wiedereinsteiger<br />
wöchtl. Kinder 30/45 Min., mtl. € 50,-/73,-; Erw. 30/45 Min., mtl. € 60,-/89,-<br />
Hölderlinweg 19, 73460 Hüttlingen, Tel. 07361/77103, Schneebeli@web.de<br />
Garage zu vermieten<br />
von Oktober 2011 bis März 2012 (Ruckenhöhe).<br />
Telefon: 0 73 61 / 7 39 14<br />
AU<br />
GESCHENKIDEEN ...<br />
WERKSVERKAUF<br />
AALEN<br />
winnis grill<br />
Der Plaketten-Service<br />
– täglich bei uns im Haus –<br />
einfach anmelden<br />
<strong>Wir</strong> wickeln die Abnahme der Hauptuntersuchung (nach § 29 StVZO) und der<br />
Abgasuntersuchung (nach § 47a StVZO) bei uns im Haus in Zusammenarbeit mit<br />
einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation ab.<br />
Neueröffnung!<br />
Unser neues Team freut sich<br />
ganz herzlich auf Ihren Besuch.<br />
Neu ist auch unsere Speisekarte<br />
mit täglich wechselndem Tagesessen sowie Frühstück<br />
Neu sind auch unsere Öffnungszeiten<br />
����������������������������������������������������<br />
Karlstraße 41 ☎ (07361) 79974<br />
Wer hilft mir gegen Bezahlung 3 – 4 x im Jahr bei<br />
Gartenarbeit in Wasseralfingen?<br />
Telefon: 0 73 61 / 7 13 75<br />
Autohaus Römer<br />
73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Karlstraße 2/1<br />
Tel. 0 73 61/9 78 80<br />
für jeden Anlass<br />
Mo. - Fr. 09.00 bis 18.00 Uhr · Sa. 09.00 bis 13.00 Uhr<br />
Werksverkauf <strong>Aalen</strong><br />
Schleifbrückenstr. 8 · 73430 <strong>Aalen</strong> · Tel. 07361- 680802 · Fax 07361- 680806
Zur Mitarbeit in unseren Pflegeeinrichtungen für Senioren suchen wir<br />
ab sofort oder später<br />
Praktikant/innen und<br />
Mitarbeiter/innen für ein Soziales Jahr<br />
oder im Bundesfreiwilligendienst<br />
Das Praktik<strong>um</strong>, bzw. ein soziales Jahr ist teilweise Voraussetzung für<br />
die Ausbildung z<strong>um</strong>/zur Altenpfleger/in.<br />
Ihre Bewerbung, schriftlich oder per Email richten Sie bitte an:<br />
Marienhöhe (<strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen)<br />
Am Schimmelberg 50, 73433 <strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Frau Wolfsteiner, carmen.wolfsteiner@haus-lindenhof.de<br />
� 07361 9763-0<br />
St. Elisabeth (<strong>Aalen</strong>)<br />
Weiße Steige 14, 73431 <strong>Aalen</strong><br />
Frau Boxriker, irmgard.boxriker@haus-lindenhof.de<br />
� 07361 9391-0<br />
St. Lukas (Abtsgmünd)<br />
Hallgarten 16, 73453 Abtsgmünd<br />
Frau Sturm, ute.sturm@haus-lindenhof.de<br />
� 07366 96973-0<br />
St. Agnes (Westhausen)<br />
Dalkinger Straße 18<br />
Frau Ba<strong>um</strong>, christine.ba<strong>um</strong>@haus-lindenhof.de<br />
� 07363 954547-0<br />
Weitere Informationen: www.haus-lindenhof.de<br />
www.caritas-jobs.de www.berufe-fuer-menschen.de<br />
www.stelleninserate.de<br />
Ristorante · Pizzeria Goldener Adler<br />
Ellwangen<br />
<strong>Wir</strong> suchen Koch / Köchin<br />
auf 400 €-Basis<br />
Telefon: 0171-21 63 909<br />
M o t i v i e r t l e r n en<br />
Fehlt die Konzentration beim Lernen, dann ist gute Unterstützung<br />
nötig. <strong>Wir</strong> erteilen ihrem Kind intensive individuelle Nachhilfe und<br />
fördern die Motivation für bessere Schulergebnisse.<br />
Informieren Sie sich:<br />
Mo. – Fr., 14 – 17 Uhr.<br />
<strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Wilhelmstr. 5 (üb. Limes-Apoth.),<br />
� (07361) 7 99 95 www.movolearn.de<br />
20%<br />
Aktion Oktober<br />
Voltaren Schmerzgel 240 g (25,– €) . . . . . . . 19,95 €<br />
Canephron 60 Tabletten (14,65 €) . . . . . . . . . 11,70 €<br />
Lasea 14 Tabletten (9,80 €) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,80 €<br />
Meditonsin Lösung 35 g (9,95 €) . . . . . . 7,95 €<br />
Gratis für Sie<br />
Scholl Professional Hornhautcreme<br />
im Oktober (solange Vorrat reicht)<br />
Tipp<br />
Plan31 –Ihr ganz persönlicher Schlankplan<br />
exklusiv bei Leichter Leben<br />
Römer Apotheke<br />
Abtsgmünder Straße 8<br />
73460 Hüttlingen<br />
Telefon 07361 74388<br />
®<br />
15
<strong>Wir</strong> suchen dringend in Wasseralfingen und Umgebung:<br />
Ein- und Zweifamilienhäuser sowie Doppelhaushälften ab Bauj. 50<br />
Eigent<strong>um</strong>swohnungen / Gewerbehallen / Bauplätze jeder Größe<br />
Gerne kommen wir vorbei, wenden Sie sich an Herrn od. Frau Fischer !<br />
Fischer Immobilien Ellw., Oberamtsstr. 12, Tel.: 07961/9698-999<br />
50 Jahre Familientradition / www.fischer-immobilien-ostalb.de<br />
16<br />
Hümer<br />
Haustechnik<br />
Heizung • Sanitär • Klima • Solar<br />
ALFA MIX<br />
Vorschaltgerät für die Waschmaschine<br />
Mit modernen Heizanlagen, die<br />
Solarenergie, Gas, Öl, oder Fernwärme<br />
betrieben werden, lässt<br />
sich Warmwasser viermal so<br />
effektiv und kostengünstig bereitstellen<br />
wie mit Strom.<br />
ALFA MIX ermöglicht die Einspeisung<br />
von Warmwasser aus solaren<br />
und konventionellen Warmwasseranlagen.<br />
Der Stromverbrauch der<br />
Waschmaschine wird im<br />
Schnitt <strong>um</strong> 50% reduziert!<br />
Preis: 355,00 € incl. MwSt. gültig bis 30.10.2011<br />
(Angebotspreis beinhaltet ALFA Mix incl. 2 Sicherheits-Zulaufschläuche)<br />
Seit über 30 Jahren in Ihrer Nähe<br />
Richthofenstr. 9 • 73434 <strong>Aalen</strong>-Fachsenfeld<br />
Tel. 0 73 66 / 71 66 • Fax 0 73 66 / 71 61<br />
E-Mail: info@huemer-haustechnik.de • www. huemer-haustechnik.de<br />
Die klare frische Rosenblüte streichelt<br />
mein geschlossenes Auge leicht,<br />
als legte sie noch tausend kühle Lider Liderr,<br />
,<br />
eines auf das andere, über mein heißes Lid.<br />
Und tausend Schl<strong>um</strong>mer breitet sie dann über meine Täuschung hin,<br />
darunter streif ich selbst <strong>um</strong>her im Duft des Labyrinths.<br />
Rilke, Rainer Maria (1875 – 1926)<br />
Suche Interessenten<br />
für Dreifamilienhaus<br />
renov. bed., ME jährl. ca. 16000 €, Wfl. ca. 300 m² mit<br />
Baugrundstück insges. ca. 1100 m², zentrale Lage Wasseralfingen.<br />
Preis VHS. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften.<br />
Zuschriften erbeten unter Chiffre WA 40/11-01 an:<br />
Druckerei Opferkuch, <strong>Aalen</strong>er Str. 10, 73479 Ellwangen
30. JUBILÄUM<br />
J U UBILÄUM<br />
��Auf<br />
Ausstellung am<br />
15. + 16. Oktober 2011<br />
10 – 17 Uhr<br />
20 000 m<br />
��������� ��������� �������������������<br />
����� ��� ����� ����<br />
Banzenmühle 3<br />
73466 Lauchheim<br />
Telefon 07363 - 5896<br />
www.smerks.de<br />
E-Mail: info@smerks.de<br />
2 JJUBILÄUMSPROGRAMM:<br />
UBILÄUMSPROGR<br />
A AMM:<br />
„ „LEBEN LEBEN MIT MITT<br />
GEWINN“ GEWINN GEWINN“<br />
2<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Auf 20 000 m Ausstellung Ausst<br />
ellung und Programm Pr Programm<br />
Diverse<br />
Auss Aussteller t eller aus der R RRegion<br />
egion<br />
�� ����������������� ����������������������������������<br />
����������������� ���������������������������������������� � ��������� �����������������<br />
���������������������������<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����<br />
����<br />
����<br />
����<br />
�����������������������<br />
�<br />
��������������������������������<br />
��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� ���<br />
� ����������������� �����������������<br />
����������������� ��������<br />
�� ������������������������������������������������� ���������������������������������������<br />
�� ����������������� ��������������������������������������<br />
����������������� ����������������� ����������������� ����������������� �����������������<br />
�� ����������������� �������������������������������������<br />
����������������� ����������������� ���������������������������������� �����������������<br />
�����������������<br />
������������������ ��������������������������������������<br />
����������������� �����������������<br />
������������������ ������������������������������������<br />
����������������� ����������������� ����������������������������������������������������� �����������������<br />
�� ����������������� ���������������������������������������<br />
����������������� ����������������� ���������������� ����������������������� � ����������������� ����������������� �����������������<br />
��Schweizer ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Schweizer<br />
Brass<br />
BBand<br />
and<br />
Jubilä<strong>um</strong>skonzert<br />
am Sa, 15. Okt., Ok <strong>um</strong> 14.30 Uhr<br />
����������������������������������������<br />
��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� ����������������� �������������������������������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������� �����������������<br />
����������������������������<br />
����������������� �<br />
�<br />
� � � �<br />
� �� �<br />
� � �<br />
� �������������������������<br />
� � ����������������������<br />
� � � �<br />
���������<br />
� � � �� � �<br />
� � �<br />
� � � � � ������� ���� ��� � Banz<br />
� � � � � � �������������� � 73466 Lauchheim<br />
�<br />
Tele elef<br />
ert am Sa, 15. Okt.,<br />
<strong>um</strong> 14.30 Uhr www<br />
� � � � � � ���������� �������� � E�-Mail:<br />
in<br />
���� ������������<br />
�<br />
� � � �<br />
� �� �<br />
� � �<br />
� �� ��������<br />
� � � � ������������������� �<br />
���������<br />
�������������������<br />
� � � ���������� �� � �<br />
�����<br />
���<br />
�����<br />
����<br />
� � �<br />
� � � � � � Banzenmühle<br />
3<br />
� � � � � � � 73466 Lauchheim<br />
�<br />
fon<br />
07363 - 5896<br />
w.smerks.de<br />
� � � � � � � �-Mail: info@smerks.de<br />
WASSER<br />
Du hast weder Geschmack, noch Farbe noch Aroma.<br />
Man kann Dich nicht beschreiben.<br />
Man schmeckt Dich ohne Dich zu kennen.<br />
Es ist nicht so, dass man Dich z<strong>um</strong> Leben braucht:<br />
Du bist das Leben!<br />
Antoine de Saint-Exupéry<br />
17
Psychotherapiepraxis Boger<br />
WIR ZIEHEN UM!<br />
Sie finden uns ab dem 1. Oktober 2011<br />
in der Alfred-Delp-Straße 2 / 73430 <strong>Aalen</strong><br />
18<br />
Pelz und Ledermoden<br />
Ulrich Kluss • Kürschnermeister<br />
Ellwangen | Oberamtsstraße 9 | Telefon 0 79 61 / 9 33 51 14<br />
Unser Angebot<br />
wird erweitert: � Kinder- und Jugendpsychotherapie<br />
� � Paartherapie<br />
Ab Januar 2012: � Marburger Konzentrationstraining<br />
� � ADHS-Elterntraining<br />
Anmeldung unter 07361 - 524 92 37 | www.psychotherapie-aalen.de<br />
Als Zusteller / -in fit bleiben, Sonnenaufgang<br />
erleben und Geld verdienen...<br />
<strong>Wir</strong> suchen in:<br />
<strong>Aalen</strong>-Wasseralfingen<br />
Ideal für Studenten, Schüler, Hausfrauen, Rentner und<br />
Berufstätige zur Einkommensverbesserung auch neben der<br />
Haupttätigkeit.<br />
Zuverlässige, verantwortungsbewusste und freundliche ���������������<br />
für die Zustellung der Tageszeitungen und Briefe.<br />
Als wichtiges Bindeglied zwischen den Verlagen und Ihren Lesern sollte<br />
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit zu Ihren Stärken zählen.<br />
Sie sind mindestens 18 Jahre alt, selbstständiges Arbeiten gewohnt und<br />
haben Interesse an einem krisensicheren Arbeitsplatz mit regelmäßigem<br />
Verdienst.<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������������������<br />
Bahnhofstraße 41<br />
73430 <strong>Aalen</strong><br />
Telefon: (0 73 61) 490 64 – 0; -16<br />
Fax: (0 73 61) 490 64 - 20<br />
E-Mail: service@ostalb-vertrieb.de<br />
20 % Eröffnungsrabatt<br />
Yukon<br />
� ��������<br />
� ��������<br />
� ��������<br />
„Alles für Ihre Karriere unter einem Dach“ � ���������<br />
Kleine Gruppen – Schnelle Erfolge – Faire Preise<br />
Generation 50+: Sprachkurs „Anfänger mit Schwerpunkt Urlaub“<br />
Erwachsene: Sprachkurse für Anfänger u. Fortgeschrittene<br />
Kinder (3-17 Jahre): Sprachkurse für Anfänger u. Fortgeschrittene<br />
www.yukon-karriere.de � ������� ������������� ��� �������<br />
Augenprüfung<br />
und Sehtest<br />
<strong>Wir</strong> überprüfen Ihre Sehschärfe und Brillenglasstärke<br />
S SSprachenschule<br />
p r ac<br />
ac h e n sch u l e <strong>Aalen</strong>�Petra Aa l e n n��<br />
P e t ra K KKraft<br />
ra f t<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
www .sprachenschule-aalen.de<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� 07361 / 9244960<br />
���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
� ����������<br />
� ����������<br />
� ���������<br />
� ���������������<br />
sofort!<br />
ohne Termin, ohne Wartezeit<br />
Bahnhofstraße 5<br />
73430 <strong>Aalen</strong><br />
� ���������������������<br />
� ����������������<br />
� �������������<br />
� ������������<br />
Friedenstraße 2 | 73434 AALEN-Fachsenfeld<br />
Telefon: 07366 - 92 32 80 | Fax: 07366 - 92 32 48<br />
www.deininger-kachelofenbau.de<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Neue Kurse: �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
– EURO �� �� �� �� �� �� �� �� KOM��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
-Kurs<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
in �� �� �� �� �� �� �� �� den Herbstferien �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� – Für<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
3 –<br />
���������������� 4-Jährige<br />
���������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Dienstag 16.00 Uhr Wasseralfingen<br />
asseralfing gen<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������<br />
������ �� �� ������������ �� �� ������� ��<br />
��<br />
� ��<br />
��<br />
��<br />
Mittwoch �� �� �� �� �� ������������������� �� � 15.30 �� �� �� �� �� ����������� � �<br />
Uhr Unterkochen ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
– Für �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 5-Jährige ���������������� ���������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� Dienstag �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 16.00 Uhr ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Unterkochen<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���������������� ���������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� Ger<br />
����� ����� ����� �ne ����� ����� ����� �<br />
����������������beantwor ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
ten ���������������� wir Ihre �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Fragen! ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �������������������������������� �������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� � ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� ���������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �������������������������������� ���������������� ������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���������������� ������������������������������������������������
Einladung zur Vertreterwahl<br />
������������������������������������<br />
���������� Dienstag, 18. Oktober - Freitag, 21. Oktober 2011<br />
die<br />
statt.<br />
Wahl der Vertreter zur<br />
Vertreterversammlung<br />
der VR-Bank <strong>Aalen</strong> eG<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
����������������������<br />
��������������<br />
����������������������������������<br />
DAS AUTOHAUS<br />
31.10.2011.<br />
Autohaus D’Onofrio GmbH<br />
73433 <strong>Aalen</strong>-Oberalfingen<br />
Telefon 0 73 61.7 20 07<br />
www.autohaus-donofrio.de
FAMILY<br />
HAIRFASHION<br />
����������������������<br />
* Damen-Haarschnitt · ohne Fönen 13,-<br />
* Waschen & Fönen oder Legen 13,-<br />
* Dauerwelle * · Kurzhaar 13,-<br />
* Farbe * · Kurzhaar 13,-<br />
* Kamm-Haubensträhnen * · Kurzhaar 13,-<br />
* Foliensträhnen * · bis 12 Folien, Kurzhaar 13,-<br />
* Intensivtönung * · Kurzhaar 13,-<br />
* Herren-Haarschnitt 13,-<br />
* Kinder-Haarschnitt 13,-<br />
* ohne Schnitt / Frisur – ab schulterlangem Haar + 13 €<br />
· nur in Verbindung mit Waschen + Fönen oder Trocknen<br />
<strong>Wir</strong> <strong>ziehen</strong> <strong>um</strong><br />
und sagen unseren Kunden<br />
herzlichen Dank!<br />
Neueröffnung<br />
am Montag, 10. Oktober 2011<br />
in Hüttlingen<br />
In den Kocherwiesen 3<br />
(neben Norma)<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr | Sa. 8.00 – 14.00 Uhr<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf ein Wiedersehen – Ihr Family Hairfashion Team
Change language