2009/23 - Stadt Kandern

Seite 12 Donnerstag, den 04. Juni 2009 Kandern
Gemeinderatssitzung
am Montag, 15. Juni 2009
Am Montag, 15. Juni 2009, 20.00 Uhr findet
die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung
im Rathaus, Ortsteil Marzell, statt.
Die Tagesordnung wird noch bekannt gegeben.
Öffnungszeiten der
Rathäuser am
Montag, 8. Juni 2009
Wegen der Auszählung der Wahlen vom
Sonntag, 07.06.2009 sind die Dienststellen
der Rathäuser Malsburg und Marzell
am 8. Juni 2009 geschlossen.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen,
dass die Feststellung des Wahlergebnisses
öffentlich ist. Hierzu hat jedermann
Zutritt.
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Bürgermeisteramt Malsburg-Marzell
Trinkwasserversorgung
im Ortsteil Malsburg
In den Hochbehältern Hörnle und Höfe
konnten bisher keine Entsäuerungsanlagen
eingebaut werden. Aus diesem Grund
entspricht das aus diesen Behältern in den
Ortsteil Malsburg abgegebene Trinkwasser
bezüglich der Calzitlösekapazität nicht
der Trinkwasserverordnung. Eine Zulassung
der Abweichung wurde vom Landratsamt
Lörrach genehmigt. Aufgrund gesetzlicher
Bestimmungen sind wir verpflichtet
den nachstehenden Text einmal
jährlich zu veröffentlichen.
Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.
Malsburg-Marzell, im Juni 2009
Das Bürgermeisteramt
“Saures” Trinkwasser -
ein Gesundheitsrisiko?
Ihr Trinkwasser stammt aus Gesteins- und
Bodenschichten, die dem Regenwasser
seine sauren Eigenschaften nicht nehmen
können. Dies wirkt sich bei bestimmten
Leitungsmaterialien nachteilig aus.
So können aus Kupferrohren, die bei
Hausinstallationen eingesetzt werden,
vermehrt Kupferionen herausgelöst werden.
Die Kupferkonzentration ist umso
größer, je länger das Wasser in den Leitungen
steht. Wird solches “Stagnationswasser”
für die Flaschennahrung von
Säuglingen in den ersten Lebenswochen
verwendet, kann für diese Kinder durch einen
zu hohen Kupfergehalt ein Gesundheitsrisiko
bestehen.
Entsprechendes gilt für Blei, das aus Bleirohren
freigesetzt werden kann. Wegen
frühzeitiger Verbote von Bleirohren ist damit
in Baden-Württemberg allerdings in
der Regel nicht zu rechnen.
Kupfer ist für den Menschen ein lebenswichtiges
Spurenelement. In Abhängigkeit
von der Aufnahmemenge ist jedoch
mit Vergiftungserscheinungen zu rechnen.
Säuglinge sind nach derzeitigem
Kenntnisstand empfindlicher als Kleinkinder
und Erwachsene. Das Hauptzielorgan
einer Kupfervergiftung ist die Leber.
In der Vergangenheit sind bei Säuglingen
einige Fälle frühkindlicher Leberzirrhose
beobachtet worden, bei denen erhöhte
Kupferkonzentrationen von mehr als 10
mg Kupfer pro Liter Wasser als Ursache
nicht ausgeschlossen werden konnten.
Bei den bisher bekannten Fällen wurde
das Trinkwasser immer aus Eigenwasserversorgungen,
nach der neuen Trinkwasserverordnung
so genannten “Kleinanlagen”,
in Verbindung mit Kupferrohren,
Kupferboilern oder Kupfergeschirr bezogen.
Aus dem Bereich einer öffentlichen
Trinkwasserversorgung sind bislang keine
Erkrankungsfälle aufgefallen. Gleichwohl
kann auch hier ein gesundheitliches
Risiko nicht völlig ausgeschlossen werden.
Neben dem Kupfergehalt im Trinkwasser
scheinen noch weitere Faktoren
bei der Krankheitsentstehung eine Rolle
zu spielen.
Als gesundheitlich unbedenklich wird
nach derzeitigem Wissen eine Belastung
des Trinkwassers mit maximal 2 mg Kupfer
pro Liter (Grenzwert der Trinkwasserverordnung,
Richtwert der WHO) angesehen.
Das Gesundheitsamt empfiehlt aus
Gründen der gesundheitlichen Vorsorge:
1. Zur Herstellung von Säuglingsnahrung
darf nur Wasser verwendet werden,
das die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung
auch im Bereich der Hausinstallation,
insbesondere hinsichtlich
der Parameter Kupfer und Blei am
“Zahpfhahn”, einhält.
Im Zweifelsfall sollte für die Zubereitung
von Säuglingsnahrung geeignetes,
handelsüblich abgefülltes Wasser
oder Mineralwasser verwendet werden.
2. Kupfergeschirr, das keine Innenbeschichtung
aus Edelstahl hat, ist zur
Zubereitung von Säuglingsnahrung
ungeeignet.
3. Nach längerer Nichtnutzung der Hausinstallation,
z. B. durch Abwesenheit
im Urlaub, sollten die Leitungen vor
der Verwendung des Trinkwassers als
Lebensmittel einige Minuten durch Ablaufenlassen,
gespült werden.
4. Bei der Montage einer Hausinstallation
sollte unbedingt Rücksprache mit dem
zuständigen Wasserversorgungsunternehmen
oder einem anerkannten
Installationsbetrieb genommen werden,
um für die jeweilige Wasserqualität
die geeigneten Rohrmaterialien
auszuwählen.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne
zur Verfügung, Tel. 07621 410-2142,
-2143, -2140.
Angebote für das Sommerferienprogramm
2009
Der Jugendausschuss der Gemeinde hat
beschlossen, dass wieder versucht werden
soll ein Sommerferienprogramm zusammenzustellen.
Vereine, aber auch Privatpersonen
können bis zum 15. Juni
2009 Angebote bei der Gemeindeverwaltung
einreichen.
Falls Sie Fragen zur Abwicklung haben,
wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung,
Herrn Schweinlin, Tel. 07626
919961.
Malsburg-Marzell, 26.05.2009
Das Bürgermeisteramt
Platzkonzert
Das nächste Platzkonzert in der Gemeinde
Malsburg-Marzell findet am
statt.
Mittwoch, den 10.06.2009
19.30 Uhr, OT Kaltenbach
Anwesen Günther Walter
Das Konzert wird durch den Musikverein
“Edelweiß” Malsburg-Marzell gestaltet.
Die Feriengäste und die Bevölkerung der
Gemeinde Malsburg-Marzell und Umgebung
sind hierzu recht herzlich eingeladen.