PDF herunterladen - Karl Dose GmbH
PDF herunterladen - Karl Dose GmbH
PDF herunterladen - Karl Dose GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ART by ZOLONDEK
Vorwort<br />
DOSE - innovativ und traditionsbewusst<br />
Unser Erfolgsrezept ist ein Mix zweier Werte – Innovation und Tradition – Sie sind die Grundpfeiler,<br />
auf die wir auch in Zukunft bauen werden.<br />
Bei aller Tradition, auf die man sich berufen kann, sollte man nie aus den Augen verlieren, einen Schritt<br />
nach vorne zu gehen – denn sie fordert keinen Stillstand.<br />
Bei aller Innovation, die man verfolgt, sollte man nie vergessen, was einem ermöglicht, neue Wege gehen<br />
zu dürfen – denn sie fordert, nicht Altbewährtes zu vergessen.<br />
Kompetenz – Hochwertigkeit - Bewährter Service - Bewiesene Qualität<br />
– Kompetenz in der Betreuung und technische Unterstützung vor Ort – und<br />
das weltweit – sichern wir Ihnen auch in Zukunft zu.<br />
– Die Hochwertigkeit unserer Produkte ist das Aushängeschild unseres Unternehmens, denn schlussendlich<br />
definiert man sich über das, was man seinen Kunden bietet.<br />
– Bewährter Service bedeutet für uns die Kundenbetreuung in allen Situationen – von der freundlichen<br />
telefonischen Beratung bis zur Auslieferung begleiten wir Sie gerne.<br />
– Bewiesene Qualität - mit jeder neuen Bestellung möchten wir unseren Qualitätsanspruch, sowohl im<br />
Bereich Service als auch bezüglich der Produkte selbst, erneut unter Beweis stellen.<br />
Neues Design - Neuer Katalog - Neue Namensgebung - Neue Raumaufteilung<br />
– Wir haben ein Ohr am Puls der Zeit und auch immer ein Ohr für unsere Kunden. Ein neues Design, ein<br />
neues Logo sowie ein neuer Messe- und Internetauftritt sollen Ihnen dies auch optisch vermitteln.<br />
– Ein neuer Katalog soll Ihnen einen noch ansprechenderen und übersichtlicheren Blick auf unser<br />
Sortiment bieten.<br />
– Wir möchten Ihnen den Zugang zu unseren Produkten erleichtern – hierzu dient auch die neue Namensgebung<br />
der Produkte. Namen ermöglichen Assoziationen und sind so leichter einprägsam.<br />
– Die neue Raumaufteilung des Katalogs, die klare Dreiteilung in Bild, Beschreibung und technischer Darstellung,<br />
ermöglicht es Ihnen, relevante Daten auf einen Blick zu erfassen und erleichtert so den Bestellvorgang.<br />
Der neue DOSE Katalog stellt in Konsequenz den nächsten Evolutionsschritt des Unternehmens in Richtung<br />
Transparenz und noch mehr Kundenfreundlichkeit dar.<br />
... und das Beste: weitere Schritte sind bereits in Arbeit ...<br />
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und nun viel Spaß mit unserem neuen Katalog.<br />
Thorsten Marquardt
<strong>Dose</strong> Vision<br />
Qualität mit Tradition seit<br />
über 90 Jahren<br />
Seit über 90 Jahren entwickelt unser<br />
Familienunternehmen langlebige<br />
und widerstandsfähige Produkte<br />
für eine sichere Versorgung mit<br />
Elektrizität und Licht auf hoher See.<br />
1920 als Spezialisten für Schiffselektrik<br />
gegründet, haben wir unsere<br />
Produktpalette seither konsequent auf<br />
andere maritime Bereiche erweitert. Sie<br />
reicht heute von Schiffsbeleuchtung,<br />
Strahlern und Suchscheinwerfern<br />
über Containersteckdosen bis zu<br />
elektrischem Installationsmaterial<br />
und ist auf die besonderen<br />
Anforderungen von Schifffahrt,<br />
Marine und explosionsgefährdeten<br />
Bereichen ausgerichtet.<br />
Fachkundige Beratung, hohe Liefertreue,<br />
schnelle Bestellabwicklung sowie ein<br />
hoher Sicherheitsstandard werden durch<br />
unsere qualifizierten Mitarbeiter und<br />
modernste Fertigungstechnik garantiert.<br />
Enger Kontakt zum Anwender<br />
als Garant für Qualität<br />
Der enge Kontakt zu unseren Kunden,<br />
Partnern und Mitarbeitern hat einen<br />
hohen Stellenwert – gerade für uns als<br />
Familienunternehmen. Er sorgt dafür,<br />
dass wir praxistaugliche Produkte<br />
anbieten, auf die Sie sich verlassen<br />
können, wenn es darauf ankommt.<br />
Neben unserem umfangreichen<br />
Standardprogramm entwickeln wir mit<br />
unseren Kunden auch maßgeschneiderte<br />
Lösungen, die individuelleren<br />
Anforderungen gerecht werden.<br />
Angefangen bei Sonderserien aus<br />
Messing und Rotguss bis hin zu auf Ihre<br />
Anforderungen abgestimmte Strahler<br />
oder Suchscheinwerfer. Sprechen Sie<br />
uns an, wir sind immer für Sie da.
Unser Fokus: Qualitätsprodukte<br />
für Ihre Sicherheit<br />
DOSE steht für Qualität: Seit unserer<br />
Gründung können sich Schiffsbesatzungen<br />
aus aller Welt auf die Qualität der<br />
DOSE-Produkte hundertprozentig<br />
verlassen. Wir setzen auf fortlaufende<br />
Qualitätskontrollen, von der Herstellung<br />
bis zum Eintreffen bei Ihnen und<br />
darüber hinaus. Erst wenn Sie<br />
zufrieden sind, sind wir es auch.<br />
Moderne Technologie kommt in<br />
unseren Produkten grundsätzlich zum<br />
Einsatz, muss jedoch unseren hohen<br />
Qualitätsansprüchen genügen und<br />
einen eindeutigen Mehrwert in puncto<br />
Benutzbarkeit und Langlebigkeit bieten.<br />
Die absolute Verlässlichkeit in jeder<br />
Phase der Zusammenarbeit garantiert<br />
darüber hinaus die Zertifizierung<br />
nach DIN EN ISO 9001.<br />
Ihr leistungsstarker<br />
Partner – weltweit<br />
Unsere Zentrale in Hamburg ist<br />
unter anderem für die Bereiche<br />
Qualitätssicherung, Produktentwicklung,<br />
Verkauf und Kundenservice zuständig.<br />
Moderne Produktionsanlagen befinden<br />
sich in Portugal und Tschechien. Für den<br />
direkten Kontakt vor Ort sorgen unsere<br />
Vertretungen an über 26 Schiffsbau-<br />
Standorten rund um den Erdball.<br />
Spezialisten von heute und<br />
für morgen<br />
Qualitative Produkte anzubieten bedeutet<br />
neben optimierten Produktionsprozessen<br />
auch Mitarbeiter richtig zu führen<br />
und auszubilden. Daher ist es uns<br />
wichtig – auch in schwierigen Zeiten<br />
– den Spezialisten von morgen<br />
Ausbildungsplätze zu bieten.
Auslandsagenturen<br />
ZENTRALE HAMBURG<br />
KARL DOSE GMBH<br />
Försterweg 73-77<br />
22525 Hamburg<br />
Telefon: +49-40-547322-0<br />
Telefax: +49-40-547322-99<br />
E-mail: sales@karl-dose.de<br />
www.karl-dose.de<br />
AUsTRALiA<br />
VERSALUx (AUSTRALIA) PTy.<br />
1 Apollo Court<br />
Blackburn<br />
Phone: 0061-75502-9065<br />
Fax: 0061-75502-9107<br />
E-mail: rgibson@versalux.com.au<br />
BRAZiL<br />
MINURA ESTABLISHMENT LTD.<br />
Rua Cupertino Durao, 25#201<br />
Rio de Janeiro - RJ, CEP: 22.441-030<br />
Phone: 0055-212 239 187 9<br />
Fax: 0055-212 239 187 9<br />
E-mail: cferreira@alternex.com.br<br />
CANADA<br />
JASTRAM TEcHNOLOGIES LTD.<br />
188 Bunting Rd., Unit#10<br />
st.Catharines, Ontario<br />
Phone: 001-905-641-2587<br />
Fax: 001-905-6415267<br />
E-mail: DColeman@jastram.com<br />
CHiLE<br />
cOPRESER LTDA.<br />
san Martin No. 162, Loc. 09<br />
Galleria Ruiz-Tagle<br />
Phone: 0056-41-3122144<br />
Fax: 0056-41-920807<br />
E-mail: copreser@entelchile.net<br />
CHiNA<br />
DAN MARINE (FAR EAST) LTD.<br />
Floor 28, Flat B, Huadu Mansion, 838<br />
200122 shanghai<br />
Phone: 0086-21-616422-33<br />
Fax: 0086-21-616422-98<br />
E-mail: louis@dan-marine.com<br />
CROATiA<br />
A.B. MARINE D.O.O.<br />
set Xiii div. 121<br />
51000 Rijeka<br />
Phone: 00385-51-436413<br />
Fax: 00385-51-436500<br />
E-mail: a.b.marine@ri.t-com.hr<br />
EGyPT<br />
cOMMERcE<br />
El Golf Area, 61 El Thawra str.<br />
Heliopolis, Cairo<br />
Phone: 0020-2-24170022<br />
Fax: 0020-2-24173350<br />
E-mail: commerce@commerceco.net<br />
FiNNLAND<br />
EPOMARE Oy<br />
Rykmentintie 4<br />
20810 Turku<br />
Phone: 00358-2-2351500<br />
Fax: 00358-2-2351499<br />
E-mail: martti.sundqvist@epomare.fi<br />
FRANCE<br />
SEIMI EQUIPEMENTS MARINE<br />
75 Rue Amiral Troude<br />
Cs 41809, 29218 Brest Cedex 2<br />
Phone: 0033-02-98461102<br />
Fax: 0033-02-98433749<br />
E-mail: eric.dufaur@seimi.com<br />
E-mail: daniel@seimi.com<br />
GREAT BRiTAiN<br />
MAc LEAN ELEcTRIcAL<br />
Peterseat Park, Peterseat Drive<br />
AB123HT Aberdeen<br />
Phone: 0044-1224-894212<br />
Fax: 0044-1224-894212<br />
aberdeen@maclean.co.uk<br />
GREECE<br />
MASS S.A.<br />
344, Eleftheriou Venizelou Avenue<br />
17675 Kallithea-Athens<br />
Phone: 0030-194 198 - 06<br />
Fax: 0030-194 076 - 88 (-90)<br />
E-mail: savvas@mass.gr<br />
iNDiA<br />
ELcOME MARINE SERVIcES PVT.LTD.<br />
Great Eastern summit A., 11th Floor,<br />
Plot No.56, sector 15, 400614 Navi<br />
Mumbai<br />
Phone: 0091-22-676 180 00<br />
Fax: 0091-22-671 246 94<br />
E-mail: nazia.noor@elcomeindia.com
iTALy<br />
AcERBI S.R.L.<br />
Via spataro 36<br />
15151 Genova<br />
Phone: 0039-10-4695099<br />
Fax: 0039-10-4695190<br />
preventivi@acerbigenova.it<br />
orietta.d@acerbigenova.it<br />
KOREA<br />
STEIN SOHN KOREA<br />
#719 Byucksan Digital Valley, 132-7 Gamjeon-Dong,<br />
sasang-Ku, Busan 602-030<br />
Phone: 0082-51-329-7979<br />
Fax: 0082-51-329-7080<br />
E-mail: dhsong@steinsohnkorea.com<br />
E-mail: kalee@steinsohnkorea.com<br />
NETHERLANDs<br />
SOLAR NETHERLAND<br />
Effect 5<br />
6921 RG Duiven<br />
Phone: 0031-263652911<br />
Fax: 0031-263652314<br />
E-mail: w.heintzbergen@solarnederland.nl<br />
NEw ZEALAND<br />
ELEcTROPAR LTD.<br />
P.O. Box 58623 Botany, Manukau 2163<br />
35, Lady Ruby Drive, East Tamaki<br />
Phone: 0064-9-274-2000<br />
Fax: 0064-9-274-2001<br />
warrenc@electropar.co.nz<br />
NORwAy<br />
NORTELcO A/S<br />
116 Manglerud, Johan<br />
scharffenbergs vei 95, 0694 Oslo<br />
Phone: 004722-576100<br />
Fax: 004722-576130<br />
E-mail: eivind.vala@nortelco.no<br />
POLAND<br />
ELEcOM-MASTERTEcH SPOLKA z.O.O.<br />
Ul Kielecka 20<br />
81-303 Gdyna<br />
Phone: 0048-58-6699-244<br />
Fax: 0048-58-6699-245<br />
E-mail: s.staszewska@elecom.com.pl<br />
PORTUGAL<br />
LENAVE LDA.<br />
Rua de s. Paulo, 228-230<br />
1200-430 Lisboa<br />
Phone: 0035121-3223190<br />
Fax: 00351-21-3420968<br />
E-mail: pedro.pedro@lenave.pt<br />
ROMANiA<br />
RETEc S.A.<br />
402 Building, 1st floor, 132 Alexandru<br />
Moruzzi str., 800232 Galati<br />
Phone: 0040-236-448022<br />
Fax: 0040-236-449146<br />
E-mail: purchasing@retec.ro<br />
RUssiA<br />
JUSTUxIA Oy<br />
4-6, 17th line V.O.<br />
199034 st. Petersburg<br />
Phone: 007-812-9379450<br />
Fax: 007-812-3260966<br />
E-mail: sergei.ponomarev@justuxia.fi<br />
siNGAPORE/MALAysiA<br />
SPRINGER EMS PTE. LTD.<br />
springer EMs Pte. Ltd., 66, Tannery Lane<br />
06-05 sindo Building, singapore 347805<br />
Phone: 0065-745 330 0<br />
Fax: 0065-746 637 4<br />
E-mail: mike@springer-ems.com<br />
sPAiN<br />
UNILUx GEOMAR S.A<br />
Poligono industrial Valmor C/Diamante,<br />
Nave 55, 28340 Valdemoro-Madrid<br />
Phone: 0034-91-8752290<br />
Fax: 0034-91-8752291<br />
E-mail: alvaro@uniluxgeomar.com<br />
TURKEy<br />
GEPA SHIP MARKETING<br />
INDUSTRy & TRADE cO. LTD.<br />
yakamoz sokak No. 10, Aydintepe Mahallesi,<br />
(P.O. Box 7), Tuzla, 34947 istanbul<br />
Phone: 0090-216-3929396<br />
Fax: 0090-216-3927758<br />
E-mail: mete.tarihmen@gepaship.com<br />
E-mail: alper.gonencer@gepaship.com<br />
UsA<br />
TEcHNIcO MARINE cORPORATION<br />
141 Beard street Bldg. 15<br />
11231 Brooklyn, New york<br />
Phone: 001-718-855-3700<br />
Fax: 001-718-855-3754<br />
E-mail: TMCNy@aol.com<br />
U.A.E<br />
PROFEN GENERAL TRADING LLc<br />
181926<br />
Dubai<br />
Phone: 00971-4-2289927<br />
Fax: 00971-4-2289947<br />
E-mail: director@profenis.com
SCHIFFSBELEUCHTUNG<br />
ELEKTRISCHES<br />
INSTALLATIONSMATERIAL<br />
CONTAINER-STECKDOSEN<br />
KABELINSTALLATION<br />
AUSRÜSTUNG FÜR<br />
EX-BEREICHE<br />
AUSRÜSTUNG FÜR<br />
DIE MARINE
ART by ZOLONDEK
SCHIFFSBELEUCHTUNG<br />
ELEKTRISCHES INSTALLATIONSMATERIAL<br />
CONTAINER-STECKDOSEN<br />
KABELINSTALLATION<br />
AUSRÜSTUNG FÜR<br />
EX-BEREICHE<br />
AUSRÜSTUNG FÜR DIE MARINE
198<br />
Ausrüstung für Ex-Bereiche<br />
Information<br />
Explosionsschutzprogramm<br />
by DOSE<br />
Über 90 Jahre <strong>Karl</strong> <strong>Dose</strong> in Hamburg,<br />
Ihr Spezialist für Elektrik auf Schiffen.<br />
DOSE entwickelte als erster ein<br />
Basisproduktprogramm für den<br />
an Bord von Schiffen besonders<br />
gefährdeten Ex-Bereich. Es umfasst<br />
unter anderem Abzweigdosen, Schalter,<br />
Steckvorrichtungen, Leuchten und<br />
Strahler. Alle Betriebsmittel weisen<br />
mindestens die Schutzart IP 56 auf<br />
und sind nach der aktuellen ATEX<br />
Richtlinie 94/9/EG, seit 2003 besser<br />
bekannt als ATEX 100a zugelassen.<br />
Neben den Zulassungen der Physikalisch<br />
Technischen Bundesanstalt liegen auch<br />
Abnahmen der Klassifi kationsgesellschaft<br />
Germanischer Lloyd vor. Darüber<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
hinaus können Genehmigungen<br />
weiterer Klassifi kationsgesellschaften<br />
auf Antrag erwirkt werden.<br />
Um unseren gleichbleibend hohen<br />
Qualitätsstandard auch im EX-<br />
Sortiment zu gewährleisten, werden<br />
DOSE Ex-Produkte fi rmenintern<br />
wie fi rmenextern fortwährend mit<br />
neuesten Testverfahren auf ihre<br />
Ausrüstung für Ex-Bereiche<br />
Optimierungsmöglichkeiten überprüft.<br />
Perfektion liegt uns in den Genen.<br />
Aktuell stellt DOSE viele Leuchten oder<br />
Strahler aus dem Ex-Sortiment auf<br />
energiesparende und langlebige LED-<br />
Leuchtmittel um. Fragen Sie uns nach<br />
dem aktuellen Stand der Umstellung.<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Information<br />
199
In einem sicheren<br />
Hafen zu Hause!<br />
Ein jeder Seemann<br />
ist froh, wenn er sich<br />
mit seinem Schiff vor einem schweren<br />
Unwetter in einen sicheren Hafen retten<br />
kann. Mit den explosionsgeschützten<br />
DOSE Produkten geraten Sie erst<br />
gar nicht in Gefahr. Unsere Produkte<br />
wurden nach den härtesten Normen<br />
geprüft, so dass sie den größten<br />
Widrigkeiten für Sie standhalten.<br />
Mit DOSE sind Sie immer in einem<br />
sicheren Hafen zu Hause. DOSE<br />
Produkte nach ATEX 100 tragen<br />
ab sofort Namen berühmter Häfen.<br />
Hamburg ist einer davon.
204<br />
210<br />
212<br />
214<br />
216<br />
218<br />
205<br />
211<br />
212<br />
214<br />
217<br />
219<br />
206<br />
211<br />
217<br />
219<br />
207<br />
211<br />
218<br />
219<br />
208<br />
212 212<br />
212 213<br />
214 215<br />
218<br />
219<br />
209<br />
218<br />
219
202<br />
Explosionsgefährdete Bereiche<br />
Information<br />
Das speziell für den Einsatz auf Schiffen<br />
entwickelte Ex-Programm umfaßt zur Zeit:<br />
- Abzweigdosen<br />
- Schalter<br />
- Steckvorrichtungen<br />
- Leuchten<br />
- Langfeldleuchten<br />
- Notleuchten<br />
- Strahler<br />
und wurde ergänzt durch<br />
- Ex-Rohrleuchte<br />
- Ex-Leuchte 12/24V max.25W<br />
Alle Betriebsmittel weisen mindestens<br />
die Schutzart IP 56 auf und<br />
sind nach der aktuellen „ATEX“-<br />
Richtlinie 94/9/EC zugelassen.<br />
(ATmosphere EXplosible)<br />
Neben den Zulassungen der PTB liegen<br />
auch Abnahmen der Klassifi kations -<br />
ge sellschaft Germanischer Lloyd (GL) vor.<br />
Darüber hinaus können Genehmigungen<br />
weiterer Klassifi kationsgesellschaften<br />
auf Antrag erwirkt werden.<br />
Explosionsgefährdete Bereiche<br />
Ob und inwieweit Betriebsstätten als<br />
explosionsgefährdet eingestuft werden,<br />
entscheidet grundsätzlich die dafür<br />
zuständige Aufsichtsbehörde, z. B.<br />
die See-Berufs-Genossenschaft (SBG)<br />
oder die Klassifi kationsgesellschaft.<br />
Die in solchen Bereichen einzusetzenden<br />
Betriebsmittel müssen sorgfältig<br />
ausge wählt werden und mit den<br />
Richtlinien der entsprechenden<br />
Zündschutzart(en) über einstimmen.<br />
Im Wesentlichen kommen zwei<br />
Zündschutzarten zur Anwendung:<br />
Zündschutzarten<br />
1. EN 50019 Erhöhte Sicherheit „e“<br />
Die Zündschutzart „Erhöhte Sicherheit“<br />
besagt, daß Maßnahmen getroffen sind,<br />
um mit einem erhöhten Grad an Sicherheit<br />
die Möglichkeit unzulässig hoher<br />
Temperaturen und des Entstehens von<br />
Funken oder Lichtbogen im Innern oder<br />
an äußeren Teilen elektrischer Betriebsmittel,<br />
bei denen diese im normalen<br />
Betrieb nicht auftreten, zu verhindern.<br />
2. EN 50018 Druckfeste Kapselung „d“<br />
Die Zündschutzart „Druckfeste<br />
Kap sel ung“ besagt, daß Teile, die eine<br />
explo sions fähige Atmosphäre zünden<br />
können, in ein Gehäuse eingeschlossen<br />
sind, das bei der Explosion eines<br />
explosions fähigen Gemisches im<br />
Innern deren Druck aushält und eine<br />
Übertragung der Explosion auf die<br />
das Gehäuse umgebende explo sionsfähige<br />
Atmosphäre verhindert.<br />
Kurz gesagt:<br />
Erhöhte Sicherheit „e“ heißt:<br />
Explosion verhindern<br />
Druckfeste Kapselung „d“ heißt:<br />
Explosion einschließen<br />
In der Praxis kommt häufi g eine<br />
Kombi nation beider Zündschutzarten<br />
vor (z. B.: der Teil, in welchem<br />
ein Zündfunke ent stehen kann,<br />
ist in einem Gehäuse druckfest<br />
gekapselt. Der Anschlußraum mit<br />
Klemmen wird in der Schutzart<br />
„Erhöhte Sicherheit“ ausgeführt).<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
Temperaturklassen<br />
Temperaturbereiche max. Oberfl ächentemperatur<br />
T1 450°<br />
T2 300°<br />
T3 200°<br />
T4 135°<br />
T5 100°<br />
T6 85°<br />
Explosionsgefährdete Bereiche<br />
Alle im Katalog angegebenen Maße,<br />
Gewichte und Konstruktionsangaben<br />
sind unverbindlich.<br />
Zu Konstruktionszwecken fordern Sie<br />
bitte unsere Maßzeichnungen an.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Information<br />
203
204<br />
LXH500<br />
300<br />
546<br />
Hamburg<br />
Ex-Halogenstrahler bis 500W<br />
Hamburg<br />
LXH500<br />
443<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hamburg<br />
LXH500<br />
karl-dose.de/ Hamburg<br />
500W 23,00 • IP 67<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5 und 1 x Blindverschraubung<br />
M25x1,5 aus Kunststoff<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• Ex-Strahler für Halogenlampen 500W (230/240V), mit<br />
Fassung E40. Gehäuse, Glashalterahmen und Haltebügel<br />
aus Aluminium, graue Speziallackierung. Sicherheitsglasscheibe<br />
mit hoher mechanischer und thermischer<br />
Beständigkeit, werksseitig versiegelt. Glashalterahmen<br />
mit Scharnieren. Hochwertiges Dichtungssystem<br />
zwischen dem Leuchtenkörper und der Glasabdeckung.<br />
Alle Befestigungsschrauben (unverlierbar) aus Edelstahl.<br />
Separater Ex-e Klemmenkasten mit 1x Kunststoff-<br />
Kabeleinführung M25 und 1x Kunststoff-Blindverschraubung<br />
M25.<br />
• 230V +/- 10%<br />
• 50 Hz /60 Hz<br />
• Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis +40°C.<br />
Schutzklasse I. Zulassung: BVS 09 ATEX E 50 x,<br />
Zündschutzart: EEx de IIB, T3.
karl-dose.de/ Hamburg<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hamburg<br />
LXN400<br />
400W 31,00 • IP 67<br />
• Gehäuse, Glashalterahmen und Haltebügel aus<br />
Aluminium, graue Speziallackierung. Sicherheitsglasscheibe<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5 und 1 x Blindverschraubung<br />
M25x1,5 aus Kunststoff<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• Sicherheitsglasscheibe mit hoher mechanischer und thermischer<br />
Beständigkeit, werksseitig versiegelt.<br />
Glashalterahmen mit Scharnieren. Hochwertiges<br />
Dichtungssystem zwischen Leuchtenkörper und Glasabdeckung.<br />
Alle Befestigungsschrauben (unverlierbar) aus<br />
Edelstahl. Vorschalt- und Zündgerät in separatem<br />
Gehäuse, getrennt vom Lampenraum. Dadurch ist sichergestellt<br />
dass die von der Lampe erzeugte Wärme keine<br />
schädliche Auswirkung hat. Vorschaltgerät mit Anschlußstecker,<br />
um das Herausnehmen der Vorschaltung für<br />
Wartungszwecke zu erleichtern.<br />
• 230V +/- 10%<br />
• 50 Hz /60 Hz<br />
• Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis +40°C.<br />
Schutzklasse I. Zulassung: BVS 09 ATEX E 50 x,<br />
Zündschutzart: EEx de IIB, T3.<br />
Andere Spannungen, Frequenzen und Leistungen auf Anfrage.<br />
Hamburg<br />
Ex NAV Strahler bis 400W<br />
Hamburg<br />
LXN400<br />
546<br />
LXN400<br />
443<br />
356<br />
205
206<br />
EXL218<br />
Rotterdam<br />
Ex-Langfeldleuchte 2x18W<br />
35<br />
M25x1,5<br />
732<br />
400<br />
760<br />
Rotterdam<br />
EXL218<br />
Technische Daten<br />
Ersatzteile<br />
SW 13<br />
M8/14 tief<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Rotterdam<br />
EXL218<br />
2 x 18W 4,60 • IP 66<br />
• Gehäuse glasfaserverstärktes Polyester, Schutzwanne<br />
Polycarbonat, Kunststoff-Kabeleinführung<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50 / 60 Hz<br />
• Ex-Langfeldleuchte mit 2-Kanal-EVG für Leuchtstofflampen<br />
2x18W mit Zweistiftsockel G13. Beidseitig bedienbarer<br />
Zentralverschluß mit 10 Schließungen, beidseitige<br />
Scharnierung der Schutzwanne. Leuchtenschalter als<br />
Zwangstrenner nach EN 60947. Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert die Inbetriebnahme bei geöffneter Schutzwanne.<br />
Großer Anschlußraum mit 6 Anschlußklemmen bis<br />
6 mm2 .<br />
• Nennspannung: AC 110V-254V +/- 10%, 47-63Hz,<br />
DC 110V-230V +/- 10%. Nennstrom: 0,18A;<br />
Cos Phi: 0,95 (230V).<br />
• zulässige Umgebungstemperatur -25°C bis +50°C.<br />
Schutzklasse I. Einseitige Durchgangsverdrahtung.<br />
Zulassung: BVS 09 ATEX E 147, 162,<br />
Zündschutzart: Ex eds IIC T4, Zone 1, Zone 2.<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
EXL/WA18 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
EXL/SS13 0,10 Steckschlüssel zum Betätigen des Zentralverschlusses<br />
EXL/KB 0,35 Klemmenleiste<br />
EXL/RKS 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
188<br />
EXL/EVG18 1,80 Elektronisches Vorschaltgerät<br />
EXL/DB 0,25 Deckenbügel<br />
EXL/RS14 0,31 Rohrschelle<br />
46<br />
65<br />
karl-dose.de/ Rotterdam<br />
130
karl-dose.de/ Rotterdam<br />
M25x1,5<br />
35<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Rotterdam<br />
EXL236<br />
Ersatzteile<br />
SW 13<br />
Rotterdam<br />
EXL236<br />
1332 188<br />
700<br />
1360<br />
M8/14 tief<br />
2 x 36W 6,70 • IP 66<br />
• Gehäuse glasfaserverstärktes Polyester, Schutzwanne<br />
Polycarbonat, Kunststoff-Kabeleinführung<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50 / 60 Hz<br />
• Ex-Langfeldleuchte mit 2-Kanal-EVG für Leuchtstofflampen<br />
2x36W mit Zweistiftsockel G13. Beidseitig bedienbarer<br />
Zentralverschluß mit 20 Schließungen, beidseitige<br />
Scharnierung der Schutzwanne. Leuchtenschalter als<br />
Zwangstrenner nach EN 60947. Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert die Inbetriebnahme bei geöffneter Schutzwanne.<br />
Großer Anschlußraum mit 6 Anschlußklemmen bis<br />
6 mm2 .<br />
• Nennspannung: AC 110V-254V +/- 10%, 47-63Hz,<br />
DC 110V-230V +/- 10%. Nennstrom: 0,34A;<br />
Cos Phi: 0,95 (230V).<br />
• zulässige Umgebungstemperatur -25°C bis +50°C.<br />
Schutzklasse I. Einseitige Durchgangsverdrahtung.<br />
Zulassung: BVS 09 ATEX E 147, 162,<br />
Zündschutzart: Ex eds IIC T4, Zone 1, Zone 2.<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
EXL/WA36 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
EXL/SS13 0,10 Steckschlüssel zum Betätigen des Zentralverschlusses<br />
EXL/KB 0,35 Klemmenleiste<br />
EXL/RKS 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
EXL/EVG36 1,80 Elektronisches Vorschaltgerät<br />
EXL/DB 0,25 Deckenbügel<br />
EXL/RS14 0,31 Rohrschelle<br />
46<br />
Rotterdam<br />
Ex-Langfeldleuchte 2x36W<br />
65<br />
130<br />
EXL236<br />
207
208<br />
EMC218<br />
Rotterdam<br />
Ex-Langfeldleuchte 2x18W mit Notlichtfunktion<br />
188<br />
46<br />
Rotterdam<br />
EMC218<br />
65<br />
Technische Daten<br />
Ersatzteile<br />
130<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
M8/14 tief<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Rotterdam<br />
EMC218<br />
SW 13<br />
EXL/WA18 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
900<br />
400<br />
karl-dose.de/ Rotterdam<br />
EXL/SS13 0,10 Steckschlüssel zum Betätigen des Zentralverschlusses<br />
EXL/KB 0,35 Klemmenleiste<br />
EXL/RKS 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
EXL/EVG18 1,80 Elektronisches Vorschaltgerät<br />
EXL/DB 0,25 Deckenbügel<br />
EXL/RS14 0,31 Rohrschelle<br />
EMC/BSN 1,91 Batteriesatz mit LED-Anzeige und Überwachung<br />
35<br />
M25x1,5<br />
2 x 18W 10,00 • IP 66<br />
• Gehäuse glasfaserverstärktes Polyester, Schutzwanne<br />
Polycarbonat, Kunststoff-Kabeleinführung<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50 / 60 Hz<br />
• Ex-Langfeldleuchte mit Notlichtfunktion mit 2-Kanal-EVG<br />
für Leuchtstoffl ampen 2x18W mit Zweistiftsockel G13.<br />
Beidseitig bedienbarer Zentralverschluß mit 10 Schließungen,<br />
beidseitige Scharnierung der Schutzwanne. Leuchtenschalter<br />
als Zwangstrenner nach EN 60947. Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert die Inbetriebnahme bei geöffneter<br />
Schutzwanne. Großer Anschlußraum mit 6 Anschlußklemmen<br />
bis 6 mm2 .<br />
• Nennspannung: AC 220V-254V +/- 10%, 47-63Hz.<br />
Nennstrom: 0,23A; Cos Phi: 0,95 (230V).<br />
• zulässige Umgebungstemperatur -5°C bis +50°C.<br />
Leuchte mit 7 Ah-NC-Batterie, Notlicht-Nennbetriebsdauer<br />
(1-lampig) 1,5h oder 3h einstellbar. Ladetechnik mit<br />
intelligenter Mikroelektrotechnik. Funktions- und Dauertest<br />
erfolgt automatisch bei Notlichtbetrieb, bzw. nach<br />
6 Monaten. Bei einem erforderlichen Batteriewechsel<br />
erfolgt eine Meldung durch das LED Anzeigefeld.<br />
Schutzklasse I. Einseitige Durchgangsverdrahtung.<br />
Zulassung: BVS 09 ATEX E 147, 162,<br />
Zündschutzart: Ex eds IIC T4, Zone 1, Zone 2.
karl-dose.de/ Rotterdam<br />
188<br />
46<br />
Technische Daten<br />
65<br />
130<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Rotterdam<br />
EMC236<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
M8/14 tief<br />
EXL/WA18 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
Rotterdam<br />
EMC236<br />
700<br />
1500<br />
EXL/SS13 0,10 Steckschlüssel zum Betätigen des Zentralverschlusses<br />
EXL/KB 0,35 Klemmenleiste<br />
EXL/RKS 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
EXL/EVG18 1,80 Elektronisches Vorschaltgerät<br />
EXL/DB 0,25 Deckenbügel<br />
EXL/RS14 0,31 Rohrschelle<br />
EMC/BSN 1,91 Batteriesatz mit LED-Anzeige und Überwachung<br />
SW 13<br />
2 x 36W 12,00 • IP 66<br />
• Gehäuse glasfaserverstärktes Polyester, Schutzwanne<br />
Polycarbonat, Kunststoff-Kabeleinführung<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50 / 60 Hz<br />
• Ex-Langfeldleuchte mit Notlichtfunktion mit 2-Kanal-EVG<br />
für Leuchtstoffl ampen 2x36W mit Zweistiftsockel G13.<br />
Beidseitig bedienbarer Zentralverschluß mit 20 Schließungen,<br />
beidseitige Scharnierung der Schutzwanne. Leuchtenschalter<br />
als Zwangstrenner nach EN 60947. Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert die Inbetriebnahme bei geöffneter<br />
Schutzwanne. Großer Anschlußraum mit 6 Anschlußklemmen<br />
bis 6 mm2 .<br />
• Nennspannung: AC 110V-254V +/- 10%, 47-63Hz.<br />
Nennstrom: 0,4A; Cos Phi: 0,95 (230V).<br />
• zulässige Umgebungstemperatur -5°C bis +50°C.<br />
Leuchte mit 7 Ah-NC-Batterie, Notlicht-Nennbetriebsdauer<br />
(1-lampig) 1,5h oder 3h einstellbar. Ladetechnik<br />
mit intelligenter Mikroelektrotechnik. Funktions- und<br />
Dauertest erfolgt automatisch bei Notlichtbetrieb, bzw.<br />
nach 6 Monaten. Bei einem erforderlichen Batteriewechsel<br />
erfolgt eine Meldung durch das LED Anzeigefeld.<br />
Schutzklasse I. Einseitige Durchgangsverdrahtung.<br />
Zulassung: BVS 09 ATEX E 147, 162,<br />
Zündschutzart: Ex eds IIC T4, Zone 1, Zone 2.<br />
35<br />
Rotterdam<br />
Ex-Langfeldleuchte 2x36W mit Notlichtfunktion<br />
M25x1,5<br />
EMC236<br />
209
210<br />
BRL20 Ex<br />
Palux<br />
Ex-Batterieraumleuchte<br />
Palux BRL20Y Ex<br />
Palux BRL20 Ex<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Palux<br />
BRL20 Ex<br />
Palux<br />
BRL20Y<br />
Ex<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Palux<br />
O- 1 x 18W 3,60 • IP 68<br />
• Gehäuse Aluminium, Leuchtenabdeckung tem-<br />
O= 1 x 18W 3,70<br />
peraturwechselbeständiges Polycarbonatrohr<br />
• Kabeleinführung: M18x1,5 verchromt nach<br />
DIN 89280<br />
• Lieferung inkl. Rohrschellen, Vorschaltgerät,<br />
Fassung und Leuchtmittel<br />
• 86-240V AC, 154-240V DC<br />
• 50 / 60 Hz<br />
• pulverbeschichtet RAL 9010<br />
• Ex-Schutzart: EEx ed IIC T4,<br />
PTB-Nr.: PTB 03 ATEX 2156.<br />
Die Leuchte ist amagnetisch, Schock- (nach<br />
BV043) und EMV-geprüft.<br />
Umgebungstemperatur -20°C bis +45°C<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
EVG BRL 1x18W 0,22 Elektronisches Vorschaltgerät 1x18W
karl-dose.de/ Hongkong<br />
Technische Daten<br />
Hongkong<br />
505 /D<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Hongkong<br />
505<br />
Hongkong<br />
505/2<br />
Hongkong<br />
505/D<br />
Ersatzteile<br />
O- max.<br />
60W<br />
O= max.<br />
60W<br />
-O- max.<br />
60W<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
Hongkong<br />
505 /D<br />
2,50 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzkorb aus Messing,<br />
• Ex-Zylinderglas klar, temperaturwechsel-<br />
2,60<br />
beständig<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
2,60 • Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• inkl. Ex-Fassung, druckfest gekapselt und<br />
Sicherungsschraube für Schutzgitter<br />
• explosionsgeschützte Leuchte für Glühlampe<br />
DIN 49810 Teil 5, max 60W.<br />
PTB-Nr. PTB 03 ATEX 2077X<br />
• Ex-Schutzart: EEx ed IIC T3 (60W/220V),<br />
EEx ed IIC T4 (25W), EEx ed IIC T2<br />
(ausschließlich mit stoßfester Lampe<br />
130V/60W Merkur)<br />
449 0,25 Ex-Fassung E27, druckfest gekapselt<br />
400 0,44 Schutzglas 100x120mm<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
Gegen Mehrpreis auch mit Zylinderglas rot, blau, grün und gelb.<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
Hongkong<br />
505 /D<br />
505/D<br />
Hongkong<br />
Explosionsgeschützte Leuchten 60W<br />
polierte Ausführung<br />
505<br />
211<br />
505/D
212<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
504LED<br />
504<br />
Port Said<br />
504LED rot<br />
Port Said<br />
504G<br />
Port Said<br />
Explosionsgeschützte Leuchte bis 100W<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
Port Said<br />
504LED<br />
polierte Ausführung<br />
Port Said<br />
504LED blau<br />
Port Said<br />
504LED grün<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Port Said<br />
504LED<br />
Port Said<br />
504G<br />
Port Said<br />
504SI<br />
Port Said<br />
504SL<br />
Ersatzteile<br />
_O_ 10W 3,50 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Rotguss, Glas matt<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• inkl. LED<br />
• PTB 06 ATEX 1046 X. Ex Schutzart: Eex de IIC<br />
T6, druckfeste Kapselung.<br />
_O_ max.<br />
100W<br />
3,50 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Rotguss, Glas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• inkl. Leuchtmittel (60W oder 100W)<br />
• 230V<br />
• explosionsgeschütze Leuchte , PTB 06 ATEX<br />
1046 X. Druckfeste Kapselung. Temperaturklasse<br />
abhängig von der Installationsanlage.<br />
_O_ max. 20W 3,50 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Rotguss, Glas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• inkl. Leuchtmittel: Energiesparlampe Philips<br />
SL E Pro 20W 230V<br />
• 230V<br />
• explosionsgeschütze Leuchte bis 20W, PTB 06<br />
ATEX 1046 X. Druckfeste Kapselung. Temperaturklasse<br />
mit Leuchtstoffl ampe Philips SL E Pro<br />
230V/20W nur mit eingebautem Temperaturbegrenzer<br />
hängend T6 / beliebig T4<br />
_O_ max. 26W 3,90 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Rotguss, Glas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• inkl. Leuchtmittel Energiesparlampe Osram<br />
Dulux TIE 26 W 840 Plus 110V/230V und<br />
elektronischem Vorschaltgerät<br />
• 110V / 230V<br />
• explosionsgeschütze Leuchte bis 26W, PTB 06<br />
ATEX 1046 X. Druckfeste Kapselung. Temperaturklasse<br />
mit Sparlampe Osram/Dulux T/E in<br />
26W 840 Plus 110V oder 230V e-Vorschaltgerät<br />
erforderlich beliebig T4<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
504SG 1,30 Ersatzglas mit Schutzgitter aus Rotguss<br />
453 0,05 Zweifußfassung E27, rüttelsicher nach VG 88838<br />
455 0,06 Dreifußfassung E27, rüttelsicher nach VG 88838<br />
5042 0,11 Elektronisches Vorschaltgerät 230V 26W<br />
5043 0,13 Elektronisches Vorschaltgerät 110V 26W<br />
karl-dose.de/ Port Said<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
Gegen Mehrpreis auch mit farbigem Schutzglas einbrennlackiert lieferbar. Auch mit Kabeleinführung M18x1,5 lieferbar.
karl-dose.de/ Wellington<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Wellington<br />
3312<br />
Ersatzteile<br />
_O_ max.<br />
200W<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
13,60 • IP 56<br />
• Gehäuse und Glashaltering Rotguss, Schutzgitter<br />
Messing, Glas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• explosionsgeschützte Leuchte bis 200W,<br />
mit Zwangsschaltung PTB-Nr.PTB 03ATEX1111,<br />
Ex-Schutzart: EEx de IIC T3+T4<br />
druckfeste Kapselung .<br />
Temperaturklasse: hängend<br />
T6 - 160W*<br />
HQL-Lampe 80W*<br />
T3 - Glühlampe 200W<br />
HQL-Lampe 125W*<br />
Leuchtstoffl ampe E 27 25W*<br />
T5 - DULUX EL 23<br />
*Vorschaltgerät erforderlich!<br />
3351 4,25 Ersatzglas mit Schutzgitter und Glashaltering aus Rotguss<br />
501/5 0,04 Innensechskantschlüssel 5mm<br />
453 0,05 Zweifußfassung E27, rüttelsicher nach VG 88838<br />
ca.250<br />
460 0,04 Zweifußfassung B22<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
245<br />
Lk ca. 244<br />
12<br />
ca.250<br />
Wellington<br />
Explosionsgeschützte Leuchte bis 200W<br />
polierte Ausführung<br />
245<br />
ca.310<br />
3312<br />
Wellington<br />
3312<br />
Lk ca. 244<br />
12<br />
213
214<br />
M 8<br />
5061<br />
225<br />
Acapulco<br />
Ex-Leuchte 12/24V max. 25W<br />
40<br />
9<br />
polierte Ausführung<br />
Acapulco<br />
5061<br />
polierte Ausführung<br />
Acapulco<br />
5061<br />
Technische Daten<br />
Acapulco<br />
5061<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Acapulco<br />
5061<br />
Acapulco<br />
5061/D<br />
Ersatzteile<br />
O- max. 25W 1,80 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzkorb aus Messing,<br />
-O- max. 25W 1,90<br />
Zylinderglas klar, stoßfest und temperaturwechselbeständig<br />
• Kabeleinführung: M18x1,5<br />
• inkl. Fassung und Leuchtmittel (nach Wahl)<br />
• 12V / 24V<br />
• explosionsgeschützte Leuchte für Glühlampen<br />
bis max. 25W, 12V/24V. PTB-Nr.:PTB 03<br />
ATEX 1106, Ex-Schutzart: EEx de IIB T3-T4.<br />
Anschlußraum erhöhte Sicherheit, Leuchte<br />
druckfest gekapselt. Einsatz vorrangig als<br />
sog. Tankwagenleuchte (brennbare Stoffe der<br />
Gruppe II B T3-T4).<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
5061SG 0,48 Ersatzglas mit Schutzkorb aus Messing,verklebt<br />
467 0,03 Zweifußfassung B15d<br />
polierte Ausführung<br />
karl-dose.de/ Acapulco<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
Gegen Mehrpreis auch mit Zylinderglas rot, blau, grün und gelb.
karl-dose.de/ Shanghai<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Shanghai<br />
510<br />
Shanghai<br />
510/2<br />
Shanghai<br />
510/3<br />
Shanghai<br />
510/4<br />
Ersatzteile<br />
-O- 0,05 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Abzweigeinsätze Steatit,<br />
Messingmantelkeilklemmen<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Innensechskant-Deckelschrauben,<br />
2 Ex-Abzweigeinsätze aus Steatit, je 2-polig mit Messing-<br />
Mantelkeilklemmen und Rückdrehsicherung, geeignet für<br />
max. 4 mm2 O= 1,10<br />
=O- 1,22<br />
, Innen- und Außenerdanschluß<br />
=O= 1,39 • max. 750V, max. 32A<br />
• explosionsgeschützte Abzweigdose, max. 750V,<br />
PTB-03-ATEX 1043x, Ex Schutzart: EEx e II T6<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
510Abzw 0,05 Ex-Abzweigeinsatz<br />
501/5 0,04 Innensechskantschlüssel 5mm<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
Shanghai<br />
510/4<br />
510/4<br />
Shanghai<br />
Explosionsgeschützte Abzweigdosen<br />
510<br />
polierte Ausführung<br />
510/4<br />
215
514/2<br />
216<br />
514<br />
Singapur<br />
514/2<br />
Singapur<br />
Explosionsgeschützte Drehschalter<br />
Singapur<br />
514/2<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Singapur<br />
514<br />
Singapur<br />
514/2<br />
Singapur<br />
514/D<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Singapur<br />
-O 0,90 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel aus Messing<br />
O= 0,95<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben, Ex-Schaltereinsatz<br />
2-polig-Aus, Innen- und Außenerdung<br />
-O- 0,95 • auch als 1-poliger Wechselschalter lieferbar<br />
• 660V AC<br />
• 16A<br />
• explosionsgeschützter Ausschalter 16A max 660V AC,<br />
PTB-Nr. PTB 03 ATEX 1044x, Ex Schutzart: EEx de IIC T6<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
E514A 0,14 Ex-Schaltereinsatz 2-polig Aus<br />
E514W 0,14 Ex-Schaltereinsatz 1-polig Wechsel<br />
501/5 0,04 Innensechskantschlüssel 5mm<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich
karl-dose.de/ Busan<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Busan<br />
516/L<br />
Busan<br />
516/D<br />
Busan<br />
516/R<br />
Busan<br />
516/St<br />
Ersatzteile<br />
Busan<br />
516/St<br />
- O 2,45 • Ex-Steckdose<br />
• IP 56<br />
- O- 2,55<br />
• Gehäuse, Deckel und Bajonettkappe aus Messing<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Innensechskant-Deckelschrauben,<br />
O- 2,45 Steckdoseneinsatz druckfest gekapselt, Zwangsschaltung mit<br />
Verriegelung, Innen- und Außenerdanschluß<br />
• 16A<br />
• max 240V AC<br />
• PTB 03 ATEX 1050x,<br />
Ex-Schutzart: EEx ed IIC T6/T5 Gehäuse,<br />
Nennspannung: 100V-130V 4h 200V-240V 6h<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
1,18 • Ex-Stecker<br />
• IP 56<br />
• Gehäuse und Bajonettring aus Messing<br />
• 16A<br />
• max 240V AC<br />
• PTB 03 ATEX 1050x, Ex-Schutzart: EEx ed IIC T6/T5<br />
• Nennspannung: 110V-130V 4h 220V-240V 6h<br />
5160 0,75 Ex-Steckdoseneinsatz 16A mit Messingfl ansch und Dichtung<br />
5161 0,14 Ex-Steckereinsatz 16A<br />
501/5 0,04 Innensechskantschlüssel 5mm<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
Bei Bestellung Erdkontaktstellung (Uhrzeit) oder Betriebsspannung angeben.<br />
Busan 516<br />
Explosionsgeschützte CEE-Steckvorrichtungen 16A<br />
polierte Ausführung<br />
Busan<br />
516/D<br />
Busan 516/D<br />
Busan 516/St<br />
217
218<br />
Ersatzteile<br />
Ausrüstung für Ex-Bereiche<br />
E514A / E514W 5161<br />
510Abzw<br />
449<br />
Ersatzteile<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
EXL/WA18 EXL/EMC218 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
EXL/WA36 EXL/EMC236 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
EXL/SS13 EXL/<br />
EMC218/236<br />
EXL/KB EXL/<br />
EMC218/236<br />
0,10 Steckschlüssel zum Betätigen des<br />
Zentralverschlusses<br />
0,35 Klemmenleiste<br />
EXL/RKS EXL218/236 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
EMC/RKS EMC218/236 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
EMC/BSN EMC218/236 1,91 Batteriesatz mit LED-Anzeige und<br />
Überwachung<br />
EXL/EVG18 EXL218 1,80 elektronisches Vorschaltgerät<br />
EXL/EVG36 EXL236 1,80 elektronisches Vorschaltgerät<br />
EMC/EVG18 EMC218 2,60 elektronisches Vorschaltgerät 220-254V AC<br />
EMC/EVG36 EMC236 2,60 elektronisches Vorschaltgerät 220-254V AC<br />
EXL/DB EXL/<br />
EMC218/236<br />
EXL/RS14 EXL/<br />
EMC218/236<br />
0,25 Deckenbügel<br />
0,31 Rohrschelle<br />
EVG BRL 1x18W BRL20 0,22 elektronisches Vorschaltgerät 1x18W<br />
400 505 0,44 Schutzglas 100x120mm<br />
449 505 0,25 Ex-Fassung E27, druckfest gekapselt<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
Ersatzteile<br />
510/5<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
504SG 504 1,30 Ersatzglas mit Schutzgitter aus Rotguss<br />
453 504 0,05 Zweifußfassung E27, rüttelsicher nach<br />
VG 88838<br />
455 504 0,06 Dreifußfassung E27, rüttelsicher nach<br />
VG 88838<br />
5042 504 0,11 elektronisches Vorschaltgerät 230V 26W<br />
5043 504 0,13 elektronisches Vorschaltgerät 110V 26W<br />
3351 3312 4,25 Ersatzglas mit Schutzgitter und Glashaltering<br />
aus Rotguss<br />
460 3312 0,04 Zweifußfassung B22<br />
5061SG 5061 0,48 Ersatzglas mit Schutzkorb aus Messing,<br />
verklebt<br />
467 5061 0,03 Zweifußfassung B15d<br />
510Abzw 510 0,05 Ex-Abzweigeinsatz<br />
E514A 514 0,14 Ex-Schaltereinsatz 2-polig Aus<br />
5160<br />
E514W 514 0,14 Ex-Schaltereinsatz 1-polig Wechsel<br />
5160 516 0,75 Ex-Steckdoseneinsatz 16A mit Messingfl ansch<br />
und Dichtung<br />
5161 516 0,14 Ex-Steckereinsatz 16A<br />
501/5 3312, 510, 514,<br />
516<br />
0,04 Innensechskantschlüssel 5mm<br />
Ersatzteile<br />
Ausrüstung für Ex-Bereiche<br />
5061SG<br />
5061SG<br />
400<br />
219
266<br />
Technische Hinweise<br />
Information<br />
Allgemein:<br />
karl-dose.de<br />
DOSE Produkte entsprechen in der Ausführung den jeweils gültigen Normen, Vorschriften<br />
und Arbeitsblättern des DIN-HNA (Deutsches Institut für Normung e. V.<br />
Normenausschuss Schiffbau).<br />
Die Defi nition des Anwendungsbereiches, die Festschreibung von Hauptmaßen so-wie<br />
zugelassener Werkstoffe – u. a. m. – in den Richtlinien des DIN-HNA und die konsequente<br />
Einhaltung und Kontrolle der Fertigung durch DOSE bedeuten ein Höchstmaß an Qualität<br />
+ Maßgenauigkeit, Sicherheit + Zuverlässigkeit.<br />
DOSE Produkte sind weltweit bei allen namhaften Klassifi kationsgesellschaften anerkannt<br />
und falls erforderlich Baumuster geprüft.<br />
Speziell für die besonderen Anforderungen auf Schiffen und Booten der Bundesmarine<br />
fertigt und liefert DOSE Ausrüstungen gemäß der Verteidigungsgeräte-Norm (VG-Norm).<br />
DOSE ist seit Jahrzehnten an der Gestaltung der von der Normenstelle Marine (NM) im<br />
DIN Deutsches Institut für Normung e. V. herausgegebenen Vorschriften aktiv beteiligt.<br />
Wenn in den Ausführungstexten nicht besonders darauf hingewiesen ist, sind die<br />
Gerätegehäuse aus Messing in der Schutzart IP 56 gem. EN 60529.<br />
Kabeleinführungen:<br />
Die Kabeleinführungen bei allen Geräten sind, sofern kein besonderer Hinweis erfolgt,<br />
nach DIN 89280 gefertigt.<br />
Die Standardausrüstung für Geräte im Kapitel 1 ist Gewinde M24 x 1,5, vorgesehen für<br />
geschirmte Kabel MGCG 3 x 1,5mm2 , Ausrüstungsart Z 14 mit:<br />
Erdungseinsatz 24-10 DIN 89345<br />
Dichtring 24-14 DIN 89349<br />
Scheibe 24-15 DIN 89347<br />
Für den Export werden, sofern kein anderer Hinweis erfolgt, Kabeleinführungen der<br />
Ausrüstungsart W 14 (ungeschirmtes Kabel) gemäß oben genannten DIN verwendet.<br />
Alle Geräte aus Kunststoff werden mit Kunststoffkabeleinführungen PG 13,5 oder M20<br />
(IP68) ausgerüstet.<br />
Bitte versehen Sie Ihre Bestellung mit einem entsprechenden Hinweis und der Angabe des<br />
Kabelaußendurchmessers, wenn Sie eine abweichende Bestückung wünschen.<br />
Ausnahmen hiervon sind in den Ausführungstexten beschrieben.<br />
Dichtungen:<br />
Das verwendete Dichtungsmaterial ist den unterschiedlichen Einsatzbedingungen der<br />
Geräte angepasst und für eine lange Lebensdauer ausgewählt.
karl-dose.de<br />
Fassungen:<br />
Generell werden alle Leuchten aus dem Kapitel 1, sofern kein besonderer Hinweis in den<br />
Ausführungstexten erfolgt, ohne Fassungen geliefert. Auf Wunsch und gegen Mehrpreis<br />
werden alle Leuchten auch mit montierter Fassung geliefert.<br />
Zylindergläser/Abdeckungen:<br />
Alle klaren Zylindergläser und Struktur-abdeckungen werden, sofern nicht anders<br />
beschrieben, mit Tropfl och, alle farbigen Zylindergläser und Strukturabdeckungen generell<br />
ohne Tropfl och geliefert. Auf Wunsch sind Abweichungen vom Standard möglich.<br />
Bei allen Leuchten, die mit farbigen Gläsern lieferbar sind, ist dies im Ausführungstext<br />
vermerkt.<br />
Sonderanfertigungen:<br />
Besonders kundenspezifi sche Sonderanfertigungen und deren kurzfristige Realisierung<br />
demonstrieren die Leistungsstärke eines kompetenten Partners.<br />
Ersatzteile:<br />
Sämtliche Bauteile unserer Artikel sind als Ersatzteil lieferbar.<br />
Alle im Katalog angegebenen Maße, Gewichte und Konstruktionsangaben sind unverbindlich.<br />
Zu Konstruktionszwecken fordern Sie bitte unsere Maßzeichnungen an.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Alle im Katalog angegebenen Maße, Gewichte und Konstruktionsangaben sind unverbindlich.<br />
Zu Konstruktionszwecken fordern Sie bitte unsere Maßzeichnungen an.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Sprechen Sie uns an...!<br />
Technische Hinweise<br />
Information<br />
267
268<br />
ART by ZOLONDEK
Index<br />
Inhalt<br />
Produkt Seite<br />
Abzweig- und Klemmkästen Messing 114<br />
Abzweig- und Klemmkästen Polycarbonat 114<br />
Abzweigdosen 106, 111 - 114, 215,<br />
246, 258<br />
Anschlussgewindedichtringe 182<br />
Anschweißstutzen Edelstahl, Aluminium 164<br />
Anstrahler Aluminium 42, 53, 54, 56, 57, 59<br />
Anstrahler Edelstahl 43 - 52, 204 - 205<br />
Anstrahler Messing 58, 60, 61<br />
Anstrahler Rotguss 62 - 65<br />
Blitzleuchten 90<br />
Bordbeleuchtung mobil 92<br />
CCS 165<br />
CEE 150 - 153<br />
Container-Steckdosen 141 - 157<br />
CSI 146 - 149<br />
CVKI 166<br />
CVKS 167<br />
Deckenleuchten 69, 86<br />
Deckstrahler 68<br />
Dockstrahler Rotguss 64 - 65<br />
Eindrehwerkzeuge 192<br />
Einheitsleuchten 77 - 81<br />
Eisscheinwerfer 34<br />
Elektrisches Installationsmaterial 101 - 139<br />
Ersatzteile - Container-Steckdosen 154 - 155<br />
Ersatzteile - Elektrisches Installationsmaterial 138 - 139<br />
Ersatzteile - Explosionsgefährdete Bereiche 218 - 219<br />
Ersatzteile - Schiffsbeleuchtung 95 - 99<br />
Erweiterungen Messing 174, 188 - 189<br />
Explosionsgefährdete Bereiche 197 - 219<br />
Fernsteuerungen 38 - 39, 232 - 233<br />
Halterungen, elastisch 66<br />
Handsignalleuchten 40, 41<br />
HNA 101 - 139<br />
Hollandleuchten 76<br />
Impressum 272<br />
Informationen 265 - 272<br />
Kabeldurchführungen Wände 191<br />
Kabeleinführungen Innenteile 176, 177<br />
Kabeleinführungen Messing 165 - 170, 172,173, 178<br />
Kabeleinführungen Polyamid 183<br />
Kabeleinführungen Stahl 171<br />
Kabelinstallation 159-195<br />
Kabelverschraubung siehe Kabeleinführung<br />
Kleinleuchten 85<br />
Kojenleuchten 91<br />
Produkt Seite<br />
karl-dose.de<br />
Kontrolltafel 38<br />
Kupplungen 115 - 117, 124, 125, 129<br />
Langfeldleuchten 70 - 75, 206 - 209<br />
Leuchten explosionsgeschützt 211 - 214<br />
Leuchtenanschlussdosen 93, 94<br />
Lichtschutzblenden 82<br />
Marine 221 - 264<br />
Marineleuchten 237 - 245<br />
Marinewandleuchten 236<br />
Maschinenraumleuchten 83, 84<br />
Morsetaster 135<br />
Muttern Messing 180, 181<br />
Muttern Polyamid 184<br />
Not-Aus Taster 121<br />
Notlichtleuchten 208 - 209<br />
Paketschalter 134<br />
Reduktionen Messing 173, 186-187<br />
Rohrleuchten 210, 241<br />
Schalter 109, 120, 131, 134, 137,<br />
138, 215, 247, 249,<br />
257, 259<br />
Schlüssel-Schalter 122<br />
Schottfl ansche 190<br />
Schottstopfbuchsen 190<br />
Schraubbuchsen Messing 175<br />
Schwenkarme 66<br />
Sonnenbrenner 124<br />
Steckdosen 110, 112, 116 - 118,<br />
125 - 133, 217, 248,<br />
251, 252, 254, 255<br />
Steckdosenkästen 116 - 119, 125 - 132, 217<br />
Stecker 115 - 117, 124, 125,<br />
129 - 131, 217<br />
Suchscheinwerfer 16 - 39, 226 - 233<br />
Suchscheinwerfer Steuereinheit 39<br />
Suezkanalscheinwerfer 36 - 37<br />
Taster 120, 122, 123, 127, 136,<br />
137, 250, 253<br />
TRI-ONE 106 - 110, 246 - 259<br />
Türschalter mit Schaltsperre 134<br />
Typhon-Schalter 135<br />
U-Bootbeleuchtung 234 - 235<br />
Verschlußschrauben Messing 182<br />
Verschlußschrauben Polyamid 185<br />
Winkelkonsolen 66<br />
Würgenippel Formstoff 185<br />
Zwillingsstutzen 193<br />
Zwischendeckleuchten 87 - 89
Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
1. Geltungsbereich<br />
Diese Bedingungen gelten ohne anders lautende schriftliche Vereinbarung.<br />
Abweichende und entgegenstehende Bedingungen sind für uns nicht<br />
verbindlich. Dies gilt auch, wenn wir diesen nicht ausdrücklich widersprochen<br />
oder die Lieferung ohne Rüge ausgeführt haben.<br />
2. Vertragsabschluss – Schriftform<br />
2.1. Von uns abgegebene Angebote sind stets freibleibend.<br />
2.2. Sämtliche Vereinbarungen, Telefonate, Telefaxe und Erklärungen, die im<br />
Zusammenhang mit dem Vertragsschluss stehen, müssen zu ihrer Gültigkeit<br />
von uns rechtsverbindlich unterschrieben bestätigt werden.<br />
2.3. Es gelten ausschließlich unsere Liefer-und Zahlungsbedingungen, auch in dem<br />
Fall, dass der Vertragspartner abweichende Bedingungen vorgibt oder bestätigt.<br />
Sollten abweichende Bedingungen verhandelt werden, bedürfen diese,<br />
sofern sie im Zusammenhang mit dem Vertragsschluss stehen, immer der<br />
Schriftform und müssen von uns bestätigt werden.<br />
2.4. Alle Unterlagen, Gewichtsangaben, Zeichnungen etc. die von uns abgegeben<br />
werden, sind grundsätzlich nur annähernd maßgebend.<br />
2.5. Wir behalten uns Änderungen der Konstruktion, des Werkstoffes und ähnlicher<br />
Daten bis zur Auslieferung vor, sofern Preis, Lieferung und Funktion<br />
nicht zu Ungunsten des Kunden verändert werden.<br />
3. Lieferfristen<br />
3.1. In unseren Angeboten genannte Lieferzeiten gelten in der Regel unter dem<br />
Vorbehalt eines zwischenzeitlichen Vorratsverkaufs.<br />
3.2. Unsere Lieferzeitangaben sind, sofern nicht schriftlich anders vereinbart,<br />
unverbindlich.<br />
3.3. Die angegebene Lieferzeit verlängert sich durch von uns nicht beeinfl ussbaren<br />
Ereignisse, hierzu zählt auch nicht rechtzeitige Selbstbelieferung.<br />
3.4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Vertragspartner zumutbar sind.<br />
4. Versand, Gefahrenübergang<br />
4.1. Der Versand erfolgt mangels Vorschrift des Kunden nach bestem Ermessen,<br />
jedoch ohne Gewähr für billigsten Transport.<br />
4.2. Die Gefahr geht mit der Absendung der Ware auch einer Teillieferung auf<br />
den Besteller über. Der Transport erfolgt, auch bei frachtfreier Lieferung, auf<br />
Gefahr des Bestellers. Eine Transportversicherung wird durch uns nicht<br />
vorgenommen.<br />
5. Preise<br />
5.1. Für Geschäftsabschlüsse sind grundsätzlich die am Liefertag gültigen Verkaufspreise<br />
maßgebend, auch wenn im Angebot andere Preise genannt worden<br />
sind. Die Lieferpreise halten sich dabei im Rahmen der üblichen Marktpreise.<br />
Die Berechnungsgrundlage der Metallzuschläge entnehmen sie bitte<br />
unserer jeweiligen Preisliste.<br />
5.2. Die Preise verstehen sich grundsätzlich ab Werk ausschließlich Verpackung.<br />
Bei Bestellung zur geschlossenen Abnahme im Wert von mindestens<br />
EUR 500,-netto liefern wir innerhalb der Bundesrepublik Deutschland frachtfrei<br />
Empfangsstation ausschließlich Verpackung zzgl. Rollgeld. Bei Bestellung<br />
zur geschlossenen Abnahme im Wert von mindestens EUR 1000,-netto liefern<br />
wir innerhalb der Bundesrepublik Deutschland frachtfrei Empfangsstation<br />
einschließlich Verpackung zzgl. Rollgeld. Generell berechnen wir bei Aufträgen<br />
mit einem Bestellwert von unter EUR 50,-netto eine Logistikpauschale von<br />
EUR 50,-.<br />
5.3. Alle Zahlungen des Kunden sind ohne jeden Abzug frei unserer Bankverbindung<br />
spätestens 30 Tage nach Rechnungsdatum zu leisten. Wir gewähren<br />
bei Bezahlung innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum 2% Skonto<br />
(Inlandsbedingungen). Bei Wechselzahlung und Zahlungsrückständen wird<br />
Skonto nicht gewährt. Beträge unter EUR 30,-sind sofort netto Kasse zahlbar<br />
innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungszugang.<br />
5.4. Scheck-und Wechselzahlungen gelten erst nach gültiger Gutschrift des jeweiligen<br />
Betrags auf unserem Konto als erfüllt. Sämtliche Bank-, Einzugs-und<br />
Zinsspesen gehen zu Lasten des Kunden.<br />
5.5. Eine Überschreitung des Zahlungsziels berechtigt uns zur Berechnung von<br />
Verzugszinsen in Höhe von 3% über dem jeweiligen gesetzlichen Basiszinssatz,<br />
mindestens jedoch der von unserer Bank berechneten Sollzinsen.<br />
5.6. Das Recht zur Zurückzahlung steht dem Kunden nur für unbestrittene oder<br />
rechtskräftige festgestellte Forderungen zu, oder wenn Mängel ganz offenkundig<br />
sind. Das Recht der Aufrechnung steht dem Kunden nur für unbestrittene<br />
und rechtskräftige Forderungen zu.<br />
5.7. Offensichtliche Verschlechterung der wirtschaftlichen Verhältnisse des Abnehmers<br />
berechtigt uns, sofern auf unser Verlangen binnen angemessener Frist<br />
keine Sicherheitsleistung erbracht wird, zum Rücktritt vom Vertrag.<br />
6. Mängelgewährleistung<br />
6.1. Wir haften für Mängel, auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften, indem<br />
wir innerhalb angemessener Frist nachbessern oder das fehlende Stück durch<br />
ein einwandfreies ersetzen. Uns steht dabei das Wahlrecht zwischen<br />
Nachbesserung und Nachlieferung zu.<br />
6.2. Unsere Gewährleistungspfl icht setzt voraus, dass der Kunde, sofern er Kaufmann<br />
nach HGB ist, erkennbare Mängel gemäß § 377 HGB innerhalb von<br />
10 Tagen nach Warenerhalt bei uns eingehend schriftlich spezifi ziert gerügt<br />
hat. Etwa später auftretende Mängel sind innerhalb der gleichen Frist, gerechnet<br />
ab der Entdeckung, in gleicher Weise zu rügen.<br />
6.3. Wir sind nur dann zur Gewährleistung verpfl ichtet, wenn die gelieferte Ware<br />
unter genauer Beachtung unserer Angaben einwandfrei montiert und in<br />
Betrieb genommen wurde.<br />
6.4. Der Kunde hat das Recht, vom Vertrag zurückzutreten oder Minderung des<br />
Kaufpreises zu verlangen, wenn wir zur Mängelbeseitigung nicht bereit oder<br />
in der Lage sind, vor allem, wenn sich die Mängelbeseitigung aus von uns zu<br />
vertretenden Gründen über angemessene Frist hinaus verzögert hat.<br />
6.5. Wir haften nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen<br />
Bestimmungen auf Schadensersatz, wobei die Haftung bei grober Fahrlässigkeit<br />
auf typischerweise vorhersehbare Schäden begrenzt ist, sofern keine<br />
wesentlichen Vertragspfl ichten oder Körperschäden betroffen sind.<br />
6.6. Die Gewährleistungsfrist für Ansprüche und Rechte wegen Mängeln – gleich<br />
aus welchem Rechtsgrund – beträgt ein Jahr ab Übergabe.<br />
6.7. Bei Sonderfertigung behalten wir uns einen Über-bzw. Unterlieferung bis zu<br />
10% vor. Eine Rücknahme ist grundsätzlich ausgeschlossen.<br />
7. Eigentumsvorbehalt<br />
7.1. Die gelieferte Ware bleibt bis zum Eingang aller Zahlung unser Eigentum. Die<br />
Vorbehalsware darf durch den Kunden im ordentlichen Geschäftsgang weiterverkauft<br />
werden. Er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe<br />
des jeweiligen Fakturenwertes ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen<br />
den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen. Der Kunde ist zum Einzug dieser<br />
Forderung auch nach deren Abtretung ermächtigt. Der Kunde hat auf unser<br />
Verlangen die abgetretene Forderung nach Höhe und Schuldner bekanntzugeben,<br />
sämtliche zum Einzug erforderlichen Angaben zu machen und die dazu<br />
notwendigen Unterlagen uns unverzüglich auszuhändigen sowie dem Schuldner<br />
die Abtretung schriftlich mitzuteilen, unbeschadet des Rechtes, dass wir<br />
selbst dem Schuldner die Abtretung anzeigen.<br />
7.2. Der Kunde hat keine Berechtigung, die Vorbehaltsware an Dritte zur Sicherheit<br />
zu übereignen oder zu verpfänden.<br />
7.3. Wir sind bei vertragswidrigen Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug,<br />
auch ohne Fristsetzung berechtigt, die Ware zurückzunehmen.<br />
7.4. Der Kunde hat uns unverzüglich über die Pfändung und sonstige Eingriffe<br />
oder Ansprüche zu informieren.<br />
7.5. Wird die Ware mit anderen Waren, die uns nicht gehören, weiter verkauft, gilt<br />
die Forderung des Kunden gegen den Abnehmer in Höhe des zwischen uns und<br />
dem Kunden vereinbarten Lieferpreis mit Vertragsabschluss als abgetreten.<br />
7.6. Geht unser Eigentum infolge Einbaus unter, so tritt der Kunde den ihm daraus<br />
entstehen Ersatzanspruch hiermit an uns ab.<br />
8. Erfüllungsort – Gerichtstand<br />
8.1. Erfüllungsort für alle Verpfl ichtungen aus diesem Vertrag ist Hamburg, sofern<br />
es sich bei dem Vertragspartner um einen Kaufmann im Sinne des HGB<br />
handelt.<br />
8.2. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Hamburg, wenn es sich bei dem Vertragspartner<br />
um einen Kaufmann im Sinne des HGB handelt.<br />
8.3. Zwischen den Parteien gilt deutsches Recht ohne die Verweisungsnormen des<br />
Internationalen Privatrechts und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.<br />
9. Datenschutz<br />
Wir sind berechtigt, Kundendaten im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze<br />
zu verarbeiten.<br />
10. Schlussbestimmung<br />
Ist aus irgendeinem Grund eine Bestimmung dieser Liefer-und Zahlungsbedingungen<br />
unwirksam, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen<br />
nicht berührt.<br />
Stand: 2010
Impressum<br />
KARL DOSE GMBH<br />
Försterweg 73 - 77<br />
22525 Hamburg<br />
Deutschland<br />
Telefon: +49 (0)40 547322-0<br />
Telefax: +49 (0)40 547322-99<br />
E-Mail: sales@karl-dose.de<br />
Internet: www.karl-dose.de<br />
Geschäftsführer:<br />
Ullrich <strong>Dose</strong>, Detlef Rinne, Thorsten Marquardt<br />
Amtsgericht: Hamburg<br />
Handelsregister: HRB40225<br />
USt-Id-Nr: DE 118596146<br />
Agentur by: www.fritschpartners.de<br />
www.gutsche.de<br />
Druck by: www.eurodruck.org<br />
Art by Zolondek: www.hafeninszenierungen.de<br />
Fotos by: www.papkefoto.de<br />
www.karl-dose.de
Change language