PDF herunterladen - Karl Dose GmbH
PDF herunterladen - Karl Dose GmbH
PDF herunterladen - Karl Dose GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ART by ZOLONDEK
Vorwort<br />
DOSE - innovativ und traditionsbewusst<br />
Unser Erfolgsrezept ist ein Mix zweier Werte – Innovation und Tradition – Sie sind die Grundpfeiler,<br />
auf die wir auch in Zukunft bauen werden.<br />
Bei aller Tradition, auf die man sich berufen kann, sollte man nie aus den Augen verlieren, einen Schritt<br />
nach vorne zu gehen – denn sie fordert keinen Stillstand.<br />
Bei aller Innovation, die man verfolgt, sollte man nie vergessen, was einem ermöglicht, neue Wege gehen<br />
zu dürfen – denn sie fordert, nicht Altbewährtes zu vergessen.<br />
Kompetenz – Hochwertigkeit - Bewährter Service - Bewiesene Qualität<br />
– Kompetenz in der Betreuung und technische Unterstützung vor Ort – und<br />
das weltweit – sichern wir Ihnen auch in Zukunft zu.<br />
– Die Hochwertigkeit unserer Produkte ist das Aushängeschild unseres Unternehmens, denn schlussendlich<br />
definiert man sich über das, was man seinen Kunden bietet.<br />
– Bewährter Service bedeutet für uns die Kundenbetreuung in allen Situationen – von der freundlichen<br />
telefonischen Beratung bis zur Auslieferung begleiten wir Sie gerne.<br />
– Bewiesene Qualität - mit jeder neuen Bestellung möchten wir unseren Qualitätsanspruch, sowohl im<br />
Bereich Service als auch bezüglich der Produkte selbst, erneut unter Beweis stellen.<br />
Neues Design - Neuer Katalog - Neue Namensgebung - Neue Raumaufteilung<br />
– Wir haben ein Ohr am Puls der Zeit und auch immer ein Ohr für unsere Kunden. Ein neues Design, ein<br />
neues Logo sowie ein neuer Messe- und Internetauftritt sollen Ihnen dies auch optisch vermitteln.<br />
– Ein neuer Katalog soll Ihnen einen noch ansprechenderen und übersichtlicheren Blick auf unser<br />
Sortiment bieten.<br />
– Wir möchten Ihnen den Zugang zu unseren Produkten erleichtern – hierzu dient auch die neue Namensgebung<br />
der Produkte. Namen ermöglichen Assoziationen und sind so leichter einprägsam.<br />
– Die neue Raumaufteilung des Katalogs, die klare Dreiteilung in Bild, Beschreibung und technischer Darstellung,<br />
ermöglicht es Ihnen, relevante Daten auf einen Blick zu erfassen und erleichtert so den Bestellvorgang.<br />
Der neue DOSE Katalog stellt in Konsequenz den nächsten Evolutionsschritt des Unternehmens in Richtung<br />
Transparenz und noch mehr Kundenfreundlichkeit dar.<br />
... und das Beste: weitere Schritte sind bereits in Arbeit ...<br />
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und nun viel Spaß mit unserem neuen Katalog.<br />
Thorsten Marquardt
<strong>Dose</strong> Vision<br />
Qualität mit Tradition seit<br />
über 90 Jahren<br />
Seit über 90 Jahren entwickelt unser<br />
Familienunternehmen langlebige<br />
und widerstandsfähige Produkte<br />
für eine sichere Versorgung mit<br />
Elektrizität und Licht auf hoher See.<br />
1920 als Spezialisten für Schiffselektrik<br />
gegründet, haben wir unsere<br />
Produktpalette seither konsequent auf<br />
andere maritime Bereiche erweitert. Sie<br />
reicht heute von Schiffsbeleuchtung,<br />
Strahlern und Suchscheinwerfern<br />
über Containersteckdosen bis zu<br />
elektrischem Installationsmaterial<br />
und ist auf die besonderen<br />
Anforderungen von Schifffahrt,<br />
Marine und explosionsgefährdeten<br />
Bereichen ausgerichtet.<br />
Fachkundige Beratung, hohe Liefertreue,<br />
schnelle Bestellabwicklung sowie ein<br />
hoher Sicherheitsstandard werden durch<br />
unsere qualifizierten Mitarbeiter und<br />
modernste Fertigungstechnik garantiert.<br />
Enger Kontakt zum Anwender<br />
als Garant für Qualität<br />
Der enge Kontakt zu unseren Kunden,<br />
Partnern und Mitarbeitern hat einen<br />
hohen Stellenwert – gerade für uns als<br />
Familienunternehmen. Er sorgt dafür,<br />
dass wir praxistaugliche Produkte<br />
anbieten, auf die Sie sich verlassen<br />
können, wenn es darauf ankommt.<br />
Neben unserem umfangreichen<br />
Standardprogramm entwickeln wir mit<br />
unseren Kunden auch maßgeschneiderte<br />
Lösungen, die individuelleren<br />
Anforderungen gerecht werden.<br />
Angefangen bei Sonderserien aus<br />
Messing und Rotguss bis hin zu auf Ihre<br />
Anforderungen abgestimmte Strahler<br />
oder Suchscheinwerfer. Sprechen Sie<br />
uns an, wir sind immer für Sie da.
Unser Fokus: Qualitätsprodukte<br />
für Ihre Sicherheit<br />
DOSE steht für Qualität: Seit unserer<br />
Gründung können sich Schiffsbesatzungen<br />
aus aller Welt auf die Qualität der<br />
DOSE-Produkte hundertprozentig<br />
verlassen. Wir setzen auf fortlaufende<br />
Qualitätskontrollen, von der Herstellung<br />
bis zum Eintreffen bei Ihnen und<br />
darüber hinaus. Erst wenn Sie<br />
zufrieden sind, sind wir es auch.<br />
Moderne Technologie kommt in<br />
unseren Produkten grundsätzlich zum<br />
Einsatz, muss jedoch unseren hohen<br />
Qualitätsansprüchen genügen und<br />
einen eindeutigen Mehrwert in puncto<br />
Benutzbarkeit und Langlebigkeit bieten.<br />
Die absolute Verlässlichkeit in jeder<br />
Phase der Zusammenarbeit garantiert<br />
darüber hinaus die Zertifizierung<br />
nach DIN EN ISO 9001.<br />
Ihr leistungsstarker<br />
Partner – weltweit<br />
Unsere Zentrale in Hamburg ist<br />
unter anderem für die Bereiche<br />
Qualitätssicherung, Produktentwicklung,<br />
Verkauf und Kundenservice zuständig.<br />
Moderne Produktionsanlagen befinden<br />
sich in Portugal und Tschechien. Für den<br />
direkten Kontakt vor Ort sorgen unsere<br />
Vertretungen an über 26 Schiffsbau-<br />
Standorten rund um den Erdball.<br />
Spezialisten von heute und<br />
für morgen<br />
Qualitative Produkte anzubieten bedeutet<br />
neben optimierten Produktionsprozessen<br />
auch Mitarbeiter richtig zu führen<br />
und auszubilden. Daher ist es uns<br />
wichtig – auch in schwierigen Zeiten<br />
– den Spezialisten von morgen<br />
Ausbildungsplätze zu bieten.
Auslandsagenturen<br />
ZENTRALE HAMBURG<br />
KARL DOSE GMBH<br />
Försterweg 73-77<br />
22525 Hamburg<br />
Telefon: +49-40-547322-0<br />
Telefax: +49-40-547322-99<br />
E-mail: sales@karl-dose.de<br />
www.karl-dose.de<br />
AUsTRALiA<br />
VERSALUx (AUSTRALIA) PTy.<br />
1 Apollo Court<br />
Blackburn<br />
Phone: 0061-75502-9065<br />
Fax: 0061-75502-9107<br />
E-mail: rgibson@versalux.com.au<br />
BRAZiL<br />
MINURA ESTABLISHMENT LTD.<br />
Rua Cupertino Durao, 25#201<br />
Rio de Janeiro - RJ, CEP: 22.441-030<br />
Phone: 0055-212 239 187 9<br />
Fax: 0055-212 239 187 9<br />
E-mail: cferreira@alternex.com.br<br />
CANADA<br />
JASTRAM TEcHNOLOGIES LTD.<br />
188 Bunting Rd., Unit#10<br />
st.Catharines, Ontario<br />
Phone: 001-905-641-2587<br />
Fax: 001-905-6415267<br />
E-mail: DColeman@jastram.com<br />
CHiLE<br />
cOPRESER LTDA.<br />
san Martin No. 162, Loc. 09<br />
Galleria Ruiz-Tagle<br />
Phone: 0056-41-3122144<br />
Fax: 0056-41-920807<br />
E-mail: copreser@entelchile.net<br />
CHiNA<br />
DAN MARINE (FAR EAST) LTD.<br />
Floor 28, Flat B, Huadu Mansion, 838<br />
200122 shanghai<br />
Phone: 0086-21-616422-33<br />
Fax: 0086-21-616422-98<br />
E-mail: louis@dan-marine.com<br />
CROATiA<br />
A.B. MARINE D.O.O.<br />
set Xiii div. 121<br />
51000 Rijeka<br />
Phone: 00385-51-436413<br />
Fax: 00385-51-436500<br />
E-mail: a.b.marine@ri.t-com.hr<br />
EGyPT<br />
cOMMERcE<br />
El Golf Area, 61 El Thawra str.<br />
Heliopolis, Cairo<br />
Phone: 0020-2-24170022<br />
Fax: 0020-2-24173350<br />
E-mail: commerce@commerceco.net<br />
FiNNLAND<br />
EPOMARE Oy<br />
Rykmentintie 4<br />
20810 Turku<br />
Phone: 00358-2-2351500<br />
Fax: 00358-2-2351499<br />
E-mail: martti.sundqvist@epomare.fi<br />
FRANCE<br />
SEIMI EQUIPEMENTS MARINE<br />
75 Rue Amiral Troude<br />
Cs 41809, 29218 Brest Cedex 2<br />
Phone: 0033-02-98461102<br />
Fax: 0033-02-98433749<br />
E-mail: eric.dufaur@seimi.com<br />
E-mail: daniel@seimi.com<br />
GREAT BRiTAiN<br />
MAc LEAN ELEcTRIcAL<br />
Peterseat Park, Peterseat Drive<br />
AB123HT Aberdeen<br />
Phone: 0044-1224-894212<br />
Fax: 0044-1224-894212<br />
aberdeen@maclean.co.uk<br />
GREECE<br />
MASS S.A.<br />
344, Eleftheriou Venizelou Avenue<br />
17675 Kallithea-Athens<br />
Phone: 0030-194 198 - 06<br />
Fax: 0030-194 076 - 88 (-90)<br />
E-mail: savvas@mass.gr<br />
iNDiA<br />
ELcOME MARINE SERVIcES PVT.LTD.<br />
Great Eastern summit A., 11th Floor,<br />
Plot No.56, sector 15, 400614 Navi<br />
Mumbai<br />
Phone: 0091-22-676 180 00<br />
Fax: 0091-22-671 246 94<br />
E-mail: nazia.noor@elcomeindia.com
iTALy<br />
AcERBI S.R.L.<br />
Via spataro 36<br />
15151 Genova<br />
Phone: 0039-10-4695099<br />
Fax: 0039-10-4695190<br />
preventivi@acerbigenova.it<br />
orietta.d@acerbigenova.it<br />
KOREA<br />
STEIN SOHN KOREA<br />
#719 Byucksan Digital Valley, 132-7 Gamjeon-Dong,<br />
sasang-Ku, Busan 602-030<br />
Phone: 0082-51-329-7979<br />
Fax: 0082-51-329-7080<br />
E-mail: dhsong@steinsohnkorea.com<br />
E-mail: kalee@steinsohnkorea.com<br />
NETHERLANDs<br />
SOLAR NETHERLAND<br />
Effect 5<br />
6921 RG Duiven<br />
Phone: 0031-263652911<br />
Fax: 0031-263652314<br />
E-mail: w.heintzbergen@solarnederland.nl<br />
NEw ZEALAND<br />
ELEcTROPAR LTD.<br />
P.O. Box 58623 Botany, Manukau 2163<br />
35, Lady Ruby Drive, East Tamaki<br />
Phone: 0064-9-274-2000<br />
Fax: 0064-9-274-2001<br />
warrenc@electropar.co.nz<br />
NORwAy<br />
NORTELcO A/S<br />
116 Manglerud, Johan<br />
scharffenbergs vei 95, 0694 Oslo<br />
Phone: 004722-576100<br />
Fax: 004722-576130<br />
E-mail: eivind.vala@nortelco.no<br />
POLAND<br />
ELEcOM-MASTERTEcH SPOLKA z.O.O.<br />
Ul Kielecka 20<br />
81-303 Gdyna<br />
Phone: 0048-58-6699-244<br />
Fax: 0048-58-6699-245<br />
E-mail: s.staszewska@elecom.com.pl<br />
PORTUGAL<br />
LENAVE LDA.<br />
Rua de s. Paulo, 228-230<br />
1200-430 Lisboa<br />
Phone: 0035121-3223190<br />
Fax: 00351-21-3420968<br />
E-mail: pedro.pedro@lenave.pt<br />
ROMANiA<br />
RETEc S.A.<br />
402 Building, 1st floor, 132 Alexandru<br />
Moruzzi str., 800232 Galati<br />
Phone: 0040-236-448022<br />
Fax: 0040-236-449146<br />
E-mail: purchasing@retec.ro<br />
RUssiA<br />
JUSTUxIA Oy<br />
4-6, 17th line V.O.<br />
199034 st. Petersburg<br />
Phone: 007-812-9379450<br />
Fax: 007-812-3260966<br />
E-mail: sergei.ponomarev@justuxia.fi<br />
siNGAPORE/MALAysiA<br />
SPRINGER EMS PTE. LTD.<br />
springer EMs Pte. Ltd., 66, Tannery Lane<br />
06-05 sindo Building, singapore 347805<br />
Phone: 0065-745 330 0<br />
Fax: 0065-746 637 4<br />
E-mail: mike@springer-ems.com<br />
sPAiN<br />
UNILUx GEOMAR S.A<br />
Poligono industrial Valmor C/Diamante,<br />
Nave 55, 28340 Valdemoro-Madrid<br />
Phone: 0034-91-8752290<br />
Fax: 0034-91-8752291<br />
E-mail: alvaro@uniluxgeomar.com<br />
TURKEy<br />
GEPA SHIP MARKETING<br />
INDUSTRy & TRADE cO. LTD.<br />
yakamoz sokak No. 10, Aydintepe Mahallesi,<br />
(P.O. Box 7), Tuzla, 34947 istanbul<br />
Phone: 0090-216-3929396<br />
Fax: 0090-216-3927758<br />
E-mail: mete.tarihmen@gepaship.com<br />
E-mail: alper.gonencer@gepaship.com<br />
UsA<br />
TEcHNIcO MARINE cORPORATION<br />
141 Beard street Bldg. 15<br />
11231 Brooklyn, New york<br />
Phone: 001-718-855-3700<br />
Fax: 001-718-855-3754<br />
E-mail: TMCNy@aol.com<br />
U.A.E<br />
PROFEN GENERAL TRADING LLc<br />
181926<br />
Dubai<br />
Phone: 00971-4-2289927<br />
Fax: 00971-4-2289947<br />
E-mail: director@profenis.com
SCHIFFSBELEUCHTUNG<br />
ELEKTRISCHES<br />
INSTALLATIONSMATERIAL<br />
CONTAINER-STECKDOSEN<br />
KABELINSTALLATION<br />
AUSRÜSTUNG FÜR<br />
EX-BEREICHE<br />
AUSRÜSTUNG FÜR<br />
DIE MARINE
ART by ZOLONDEK
schiffsbELEuchTuNg<br />
ELEKTRischEs iNsTALLATiONsmATERiAL<br />
cONTAiNER-sTEcKDOsEN<br />
KAbELiNsTALLATiON<br />
AusRüsTuNg füR Ex-bEREichE<br />
AusRüsTuNg füR DiE mARiNE
12<br />
sparsam<br />
Schiffsbeleuchtung<br />
Information<br />
Langlebig<br />
Lichtstark<br />
Seit über 90<br />
Jahren gehört<br />
die <strong>Karl</strong><br />
DOSE <strong>GmbH</strong><br />
zu den führenden Herstellern von<br />
Schiffsbeleuchtung. Neben den<br />
klassischen Leuchtmitteln wie Halogenund<br />
Xenonlampen, Energiesparlampen<br />
und Leuchtstoffröhren setzt DOSE seit<br />
Jahren äußerst erfolgreich auf LED als<br />
Lichtquelle bei Schiffsbeleuchtungen.<br />
Es gibt kein Schiffsbeleuchtungsfeld,<br />
in welchem DOSE nicht erfolgreich<br />
als Hersteller hochwertiger und<br />
innovativer LED-Produkte tätig ist.<br />
Die Vorteile der LED-Technologie liegen<br />
klar auf der Hand: Es wird weniger<br />
Energie benötigt, um dieselbe oder sogar<br />
noch bessere Lichtleistung bei einer<br />
längeren Lebensdauer zu erzielen.<br />
Die LED-Langfeldleuchten lösen<br />
nun allmählich die weitverbreiteten<br />
Leuchtstoffröhren ab. Das bewährte<br />
Gehäuse aus Edelstahl wird<br />
weiterhin verwendet, lediglich die<br />
Beleuchtungstechnik wurde durch<br />
hochwertige und kostensparende<br />
LED-Leuchtmittel ersetzt.<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
Unsere zuverlässigen Anstrahler aus<br />
Messing haben wir komplett überarbeitet<br />
und aus seewasserbeständigem<br />
Aluminium mit LED völlig neu erfunden.<br />
In vielen Bereichen einsetzbar ist<br />
er ein echtes Allroundtalent: ob im<br />
Fallreep, am Schornstein oder mobil ist<br />
dieser Anstrahler vielfältig nutzbar.<br />
Unsere LED-Suchscheinwerfer für<br />
alle Arten von Schiffen werden als<br />
Highlight dieses Katalogs besonders<br />
Schiffsbeleuchtung<br />
hervorgehoben. Die hohe Leistung von<br />
mehreren tausend Watt bei Halogen<br />
oder Xenon wurde energieeffizient<br />
auf maximal 131W reduziert.<br />
Nicht nur auf dem Wasser, auch für den<br />
Einsatz unter Wasser fertigt DOSE eine<br />
U-Boot-LED-Tageslichtbeleuchtung,<br />
die computergesteuert den Farbverlauf<br />
des Sonnenlichts nachstellt, um<br />
somit die Leistungsfähigkeit der<br />
Besatzung zu gewährleisten.<br />
Information<br />
13
mit Lichtgeschwindigkeit<br />
zu den sternen!<br />
Diesen Service<br />
können wir<br />
Ihnen noch nicht bieten. Aber was<br />
Licht angeht, sind Sie mit DOSE immer<br />
richtig unterwegs. Die Produkte aus dem<br />
DOSE-Lichtlabor erkennen Sie ab sofort<br />
an ihren himmlischen Namen, die von<br />
Sternen oder Sternenbildern stammen.<br />
Lassen auch Sie sich von der Leistungsfähigkeit<br />
unserer energiesparenden<br />
LED-Suchscheinwerfer der Virgo-<br />
Serie oder unseren bekannten<br />
Aluminiumflächenstrahlern der<br />
Perseus-Serie begeistern.
16 – 21<br />
40<br />
58<br />
64 – 65<br />
71 – 75<br />
82<br />
89<br />
22 – 23<br />
42<br />
59<br />
59<br />
76<br />
83 – 84<br />
90<br />
24 – 27<br />
43 – 49<br />
77<br />
85<br />
91<br />
28 – 29<br />
50 – 51<br />
78 – 79<br />
86<br />
92<br />
30 – 35<br />
52<br />
60 – 61<br />
69<br />
80<br />
87<br />
93<br />
36 – 37<br />
53 – 57<br />
62 – 63<br />
70<br />
81<br />
88<br />
94
290<br />
100<br />
Lk<br />
ca. 247<br />
16<br />
SS 250 LED<br />
ca. 288<br />
9<br />
165°<br />
130<br />
100<br />
Lk<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
Virgo<br />
SS 250 LED D<br />
ca. 342<br />
9<br />
165°<br />
ca. 398<br />
03.11.2010<br />
ca. 342<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 250 LED D<br />
Virgo<br />
SS 250 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 250 LED C<br />
Virgo<br />
SS 250 LED CP<br />
Virgo<br />
SS 250 LED R<br />
Virgo<br />
SS 250 LED RP<br />
Varianten<br />
ca. 398<br />
karl-dose.de/Virgo<br />
15,00 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungs gabel Edelstahl, Sockel<br />
korrosions beständiges LM6 Aluminium, Abdeckung vorgespann-<br />
22,50<br />
tes temperaturbeständiges Sicherheitsglas, Reflektor hochreines<br />
Aluminium<br />
20,00 • alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016, Innenoberfläche<br />
optisch matt schwarz<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
27,50 • 7 LED-Module<br />
• Eingangsspannung: 85-264V AC/120-370V DC oder 24V DC<br />
34,00 • beleuchtete Fläche in 100m: 5 x 5m<br />
• Lichtstrom: ca. 2.100 lm<br />
03.11.2010 • Lichtstärke: ca. 9,5 x 105 cd<br />
41,50 • Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 52 lx<br />
• Strahlwinkel: 1,5°<br />
• Zulassungen: Germanischer Lloyd<br />
• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb<br />
(Herstellerangaben)<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 250 LED D<br />
Virgo<br />
SS 250 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 250 LED C<br />
Virgo<br />
SS 250 LED CP<br />
Virgo<br />
SS 250 LED R<br />
Virgo<br />
SS 250 LED RP<br />
Deck 370° -35°/+30° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -35°/+30° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf<br />
1m hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Kabine 370° -35°/+20° • Bedienung von darunterliegendem<br />
Raum über Bedienungsgestänge<br />
Kabine / Säule 370° -35°/+20° • Wie -C, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule<br />
Fernsteuerung 370° -35°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -35°/+20° • Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule
karl-dose.de/Virgo<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
290<br />
Reichweite M 1 Lux<br />
(m)<br />
24V DC 29W 9,5 x 10 6 900 3°<br />
85-264V AC 29W 9,5 x 10 6 900 3°<br />
120-370V DC 29W 9,5 x 10 6 900 3°<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200648 Glasscheibe<br />
2200647 Dichtung für Glasscheibe<br />
2201276 Verschlussrad (Kabine)<br />
2200868 Verschlussrad (für Deck)<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2200705 Neigungsmotor 24V DC<br />
2200705 Drehmotor 24V DC<br />
2201420 Neigungsmotor 230V<br />
2201392 Drehmotor 230V<br />
2201746 Neigungsmotor 110V<br />
2201746 Drehmotor 110V<br />
2200729 Endlagenschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
2202154 LED-Modul, enthält LED, Parabolspiegel und Gehäuse<br />
2202155 Konstantstromregler<br />
9201158 Elektronisches Vorschaltgerät, Pos. 2+3<br />
9201162 Elektronisches Vorschaltgerät, Pos. 1<br />
ca. 612<br />
ca. 288<br />
ca. 247<br />
Abweichung<br />
ca. 612<br />
290<br />
130<br />
100<br />
Lk<br />
ca. 288<br />
ca. 247<br />
ca. 612<br />
9<br />
165°<br />
290<br />
130<br />
100<br />
Lk<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
ca. 333<br />
ca. 288<br />
ca. 247<br />
9<br />
165°<br />
Werkstoff:<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
SS 250 LED<br />
ca. 466<br />
130<br />
ca. 333<br />
100<br />
Lk<br />
Bezeichnung:<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS250 R LED<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 05.02.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1:2<br />
2125012 00 02<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
Werkstoff:<br />
17<br />
9<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
165°<br />
03.11.2010<br />
ca. 466<br />
Datum<br />
Nam<br />
gez. 05.02.2010 Knap<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.:<br />
1:2
198<br />
ca.578<br />
18<br />
SS 350 LED<br />
Lk<br />
170<br />
13(x3)<br />
120°<br />
198<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
Virgo<br />
SS 350 LED D<br />
284<br />
Lk<br />
170<br />
13(x3)<br />
120°<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
453<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
284<br />
Bezeichnung:<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS350 D LED<br />
04.11.2010<br />
453<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 14.07.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1:2<br />
2135017 00 02<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 350 LED D<br />
Virgo<br />
SS 350 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 350 LED C<br />
Virgo<br />
SS 350 LED CP<br />
Virgo<br />
SS 350 LED R<br />
Virgo<br />
SS 350 LED RP<br />
Varianten<br />
Bezeichnung:<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS350 D LED<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 14.07.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1:2<br />
2135017 00 02<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
karl-dose.de/Virgo<br />
31,00 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungs gabel Edelstahl, Sockel<br />
korrosions beständiges LM6 Aluminium, Abdeckung vorgespann-<br />
43,50<br />
tes temperaturbeständiges Sicherheitsglas, Reflektor hochreines<br />
Aluminium<br />
36,50 • alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016, Innenoberfläche<br />
optisch matt schwarz<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
49,00 • 19 LED-Module<br />
• Eingangsspannung: 85-264V AC/120-370V DC oder 24V DC<br />
80,00 • beleuchtete Fläche in 100m: 5 x 5m<br />
• Lichtstrom: ca. 5.700 lm<br />
• Lichtstärke: ca. 2,6 x 106 cd<br />
113,00 • Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 140 lx<br />
04.11.2010<br />
• Strahlwinkel: 1,5°<br />
• Zulassungen: Germanischer Lloyd<br />
• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb<br />
(Herstellerangaben)<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 350 LED D<br />
Virgo<br />
SS 350 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 350 LED C<br />
Virgo<br />
SS 350 LED CP<br />
Virgo<br />
SS 350 LED R<br />
Virgo<br />
SS 350 LED RP<br />
Deck 370° -40°/+30° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -40°/+30° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf<br />
1m hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Kabine 370° -35°/+20° • Bedienung von darunterliegendem<br />
Raum über Bedienungsgestänge<br />
Kabine / Säule 370° -35°/+20° • Wie -C, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule<br />
Fernsteuerung 370° -35°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -35°/+20° • Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule
karl-dose.de/Virgo<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
Reichweite M 1 Lux<br />
(m)<br />
24V DC 80W 2,6 x 10 6 1.400 3°<br />
85-264V AC 80W 2,6 x 10 6 1.400 3°<br />
120-370V DC 80W 2,6 x 10 6 1.400 3°<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200820 Glasscheibe<br />
2200805 Dichtung für Glasscheibe<br />
2200671 Reflektor<br />
2225004 Fassung GX9.5<br />
2245004 Fassung GY16<br />
2201276 Verschlussrad (Kabine)<br />
2200868 Verschlussrad (für Deck)<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2201836 Neigungsmotor 110V<br />
2202223 Neigungsmotor Capacitor 8 μF<br />
2200859 Drehmotor 110V<br />
2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF<br />
2201836 Neigungsmotor 230V<br />
2202224 Neigungsmotor Capacitor 8 μF<br />
2201841 Drehmotor 230V<br />
2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF<br />
2200729 Endlagenschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
2202154 LED-Modul, enthält LED, Parabolspiegel und Gehäuse<br />
2202155 Konstantstromregler<br />
9201150 Elektronisches Vorschaltgerät Pos. 2+3<br />
9201163 Elektronisches Vorschaltgerät Pos. 1<br />
532<br />
512<br />
Abweichung<br />
1024<br />
ca.<br />
13(x6)<br />
472<br />
532<br />
512<br />
Front<br />
60°<br />
Lk 440<br />
1024<br />
ca.<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
13(x6)<br />
472<br />
532<br />
512<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
Front<br />
453<br />
60°<br />
Lk 440<br />
274<br />
ca.<br />
ca. 1024<br />
1024<br />
ca.<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 21.04.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
SS 350 LED<br />
13(x6)<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
472<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 350 R LED<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
04.11.2010<br />
Front<br />
1:5 2135012 00 01<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
19<br />
60°<br />
Lk 440<br />
453<br />
Zust. Änderung<br />
274<br />
ca.<br />
ca. 1024<br />
Bezeichnun<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 21.04.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungs<br />
1:5 2
12<br />
13(x3)<br />
20<br />
SS 450 LED<br />
Lk<br />
612<br />
170<br />
13(x3)<br />
616<br />
120°<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
Werkstoff:<br />
Virgo<br />
SS 450 LED D<br />
ca. 287<br />
Lk<br />
244<br />
170<br />
553<br />
616<br />
120°<br />
ca. 893<br />
Bezeichnung:<br />
ca. 287<br />
244<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 450 D LED<br />
Technische Daten<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 15.07.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Werkstoff:<br />
Bezeichnung:<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Maßstab:<br />
1:5<br />
Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
2145017 00Datum<br />
02Name<br />
gez. 15.07.2010 Knappe<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
gepr.<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 450 D LED<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Maßstab:<br />
1:5<br />
Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex:<br />
00<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
Blatt:<br />
553<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 450 LED D<br />
Virgo<br />
SS 450 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 450 LED C<br />
Virgo<br />
SS 450 LED CP<br />
Virgo<br />
04.11.2010<br />
SS 450 LED R<br />
Virgo<br />
SS 450 LED RP<br />
ca. 893<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Varianten<br />
2145017 02<br />
karl-dose.de/Virgo<br />
40,50 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungs gabel Edelstahl, Sockel<br />
korrosions beständiges LM6 Aluminium, Abdeckung vorgespann-<br />
53,00<br />
tes temperaturbeständiges Sicherheitsglas, Reflektor hochreines<br />
Aluminium<br />
45,50 • alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016, Innenoberfläche<br />
optisch matt schwarz<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
58,00 • 31 LED-Module<br />
• Eingangsspannung: 85-264V AC/120-370V DC oder 24V DC<br />
89,50 • beleuchtete Fläche in 100m: 5 x 5m<br />
• Lichtstrom: ca. 11.100 lm<br />
• Lichtstärke: ca. 5,0 x 106 cd<br />
04.11.2010<br />
122,50 • Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 228 lx<br />
• Strahlwinkel: 1,5°<br />
• Zulassungen: Germanischer Lloyd<br />
• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb<br />
(Herstellerangaben)<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 450 LED D<br />
Virgo<br />
SS 450 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 450 LED C<br />
Virgo<br />
SS 450 LED CP<br />
Virgo<br />
SS 450 LED R<br />
Virgo<br />
SS 450 LED RP<br />
Deck 370° -40°/+30° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -40°/+30° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf<br />
1m hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Kabine 370° -30°/+20° • Bedienung von darunterliegendem<br />
Raum über Bedienungsgestänge<br />
Kabine / Säule 370° -30°/+20° • Wie -C, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule<br />
Fernsteuerung 370° -30°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -30°/+20° • Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule
karl-dose.de/Virgo<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
Reichweite M 1 Lux<br />
(m)<br />
24V DC 130W 5,0 x 10 6 2.000 3°<br />
85-264V AC 130W 5,0 x 10 6 2.000 3°<br />
120-370V DC 130W 5,0 x 10 6 2.000 3°<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200676 Glasscheibe<br />
2200679 Dichtung für Glasscheibe<br />
2201276 Verschlussrad (Kabine)<br />
2200825 Verschlussrad (für Deck)<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2201836 Neigungsmotor 110V<br />
2202223 Neigungsmotor Capacitor 8 μF<br />
2200859 Drehmotor 110V<br />
2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF<br />
2201836 Neigungsmotor 230V<br />
2202224 Neigungsmotor Capacitor 8 μF<br />
2201841 Drehmotor 230V<br />
2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF<br />
2200729 Endlagenschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
ca. 600<br />
2202154 LED-Modul, enthält LED, Parabolspiegel und Gehäuse<br />
2202155 Konstantstromregler<br />
2202222 Elektronisches Vorschaltgerät, Pos. 2+3<br />
9201164 Elektronisches Vorschaltgerät, Pos. 1<br />
Abweichung<br />
13(x3)<br />
472<br />
ca. 600<br />
Front<br />
Lk 440<br />
60°<br />
835<br />
Werkstoff:<br />
13(x3)<br />
472<br />
ca. 600<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
Front<br />
Lk 440<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 12.07.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.:<br />
1:5<br />
553<br />
60°<br />
SS 450 LED<br />
ca. 274<br />
835<br />
ca. 1110<br />
Bezeichnung:<br />
Zeichnungsnr.:<br />
13(x3)<br />
472<br />
Front<br />
Änderungsindex:<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
21<br />
Lk 440<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 450 R LED<br />
Blatt:<br />
2145012 00 02<br />
Werkstoff:<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
60°<br />
04.11.2010<br />
Zust. Änderung<br />
Datum<br />
Nam<br />
gez. 12.07.2010 Kna<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.:<br />
1:5<br />
553<br />
ca. 274
Cabin Base<br />
22<br />
120°<br />
Deck Base<br />
SS 250<br />
Andromeda<br />
SS 250 D<br />
120°<br />
LK<br />
306<br />
250<br />
Andromeda<br />
Suchscheinwerfer 250mm Halogen<br />
13(x3)<br />
Deck Base<br />
9(x3)<br />
Lk 120<br />
144<br />
Cabin Base<br />
527<br />
ca.<br />
1000<br />
deckbase<br />
cabinbase<br />
Andromeda<br />
SS 250 DS<br />
Technische Daten<br />
Andromeda<br />
SS 250 C<br />
03.11.2010<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Andromeda<br />
SS 250 D<br />
Andromeda<br />
SS 250 DP<br />
Andromeda<br />
SS 250 C<br />
Andromeda<br />
SS 250 CP<br />
Andromeda<br />
SS 250 R<br />
Andromeda<br />
SS 250 RP<br />
Varianten<br />
karl-dose.de/Andromeda<br />
Andromeda<br />
SS 250 R<br />
15,00 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungsgabel Edelstahl, Sockel<br />
korrosionsbeständiges LM6 Aluminium, Abdeckung vorgespann-<br />
22,50<br />
tes temperaturbeständiges Sicherheitsglas<br />
• alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016<br />
20,00 • bleiummantelter, silberbedampfter Glas-Parabolspiegelreflektor<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
27,50 • auch als Shutterversion lieferbar<br />
30,00<br />
37,50<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Andromeda<br />
SS 250 D<br />
Andromeda<br />
SS 250 DP<br />
Andromeda<br />
SS 250 C<br />
Andromeda<br />
SS 250 CP<br />
Andromeda<br />
SS 250 R<br />
Andromeda<br />
SS 250 RP<br />
Deck 370° -30°/+20° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -30°/+20° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf<br />
1m hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Kabine 370° -35°/+20° • Bedienung von darunterliegendem<br />
Raum über Bedienungsgestänge<br />
Kabine / Säule 370° -35°/+20° • Wie -C, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule<br />
Fernsteuerung 370° -35°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -35°/+20° Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
•<br />
auf Säule
karl-dose.de/Andromeda<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
ca.398<br />
Reichweite M 1 Lux<br />
(m)<br />
24 250 1,2 x 10 6 1.815 4°<br />
115 1.000 0,6 x 10 6 1.120 4°<br />
230 1.000 0,6 x 10 6 1.120 4°<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200648 Glasscheibe<br />
2200647 Dichtung für Glasscheibe<br />
2200670 Reflektor<br />
2225004 Fassung GX9.5<br />
2200668 Fassung G6.35<br />
2201276 Verschlussrad (Kabine)<br />
2200868 Verschlussrad (für Deck)<br />
2225411 GX9.5 Ersatzlampe 230V 1.000W<br />
2225409 GX9.5 Ersatzlampe 230V 650W<br />
2200765 G6.35 Ersatzlampe 24V 250W<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2201420 Neigungsmotor 230V<br />
2200694 Neigungsmotor 24V<br />
2201392 Drehmotor 230V<br />
2200693 Drehmotor 24V<br />
2201695 Focusantrieb<br />
2200729 Endlagenschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
ca. 555<br />
ca.398<br />
Abweichung<br />
ca. 555<br />
ca. 573<br />
130<br />
100<br />
Lk<br />
ca.398<br />
45°<br />
9<br />
ca. 573<br />
120°<br />
Andromeda<br />
Suchscheinwerfer 250mm Halogen<br />
130<br />
100<br />
Lk<br />
ca. 555<br />
ca. 428<br />
380<br />
45°<br />
9<br />
120°<br />
SS 250<br />
ca. 573<br />
ca. 428<br />
290<br />
130<br />
380<br />
ca. 573<br />
100<br />
Lk<br />
03.11.2010<br />
23<br />
45°<br />
9<br />
290<br />
120°<br />
ca. 573
ca. 803<br />
198<br />
ca. 582<br />
512<br />
24<br />
Lk 170<br />
13(x3)<br />
120°<br />
SS 350<br />
ca. 803<br />
198<br />
ca. 473<br />
ca. 433<br />
ca. 582<br />
512<br />
Lk 170<br />
Andromeda<br />
Suchscheinwerfer 350mm Halogen<br />
13(x3)<br />
120°<br />
Andromeda<br />
SS 350 D<br />
453<br />
ca. 803<br />
198<br />
04.11.2010<br />
Andromeda<br />
SS 350 C<br />
ca. 473<br />
ca. 433<br />
Lk 170<br />
13(x3)<br />
Andromeda<br />
SS 350 RP<br />
120°<br />
453<br />
04.11.2010<br />
ca. 473<br />
ca. 433<br />
Technische Daten<br />
453<br />
04.11.2010<br />
Andromeda<br />
SS 350 DS<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Andromeda<br />
SS 350 D<br />
Andromeda<br />
SS 350 DP<br />
Andromeda<br />
SS 350 C<br />
Andromeda<br />
SS 350 CP<br />
Andromeda<br />
SS 350 R<br />
Andromeda<br />
SS 350 RP<br />
Varianten<br />
karl-dose.de/Andromeda<br />
Andromeda<br />
SS 350 R<br />
32,00 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungsgabel Edelstahl,<br />
Sockel korrosionsbeständiges LM6 Aluminium, Abdeckung<br />
44,50<br />
vorgespanntes temperaturbeständiges Sicherheitsglas<br />
• alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016<br />
39,50 • bleiummantelter, silberbedampfter Glas-Parabolspiegelreflektor<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
52,00 • auch als Shutterversion lieferbar<br />
87,50<br />
110,00<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Andromeda<br />
SS 350 D<br />
Andromeda<br />
SS 350 DP<br />
Andromeda<br />
SS 350 C<br />
Andromeda<br />
SS 350 CP<br />
Andromeda<br />
SS 350 R<br />
Andromeda<br />
SS 350 RP<br />
Deck 370° -40°/+30° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -40°/+30° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf 1m<br />
hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Kabine 370° -35°/+20° • Bedienung von darunterliegendem<br />
Raum über Bedienungsgestänge<br />
Kabine / Säule 370° -35°/+20° • Wie -C, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule<br />
Fernsteuerung 370° -35°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -35°/+20° Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
•<br />
auf Säule
karl-dose.de/Andromeda<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
24 250 1,2 x 10<br />
472<br />
6 1.815 4°<br />
115 1.000 0,6 x 106 1.120 4°<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200820 Glasscheibe<br />
2200805 Dichtung für Glasscheibe<br />
2200671 Reflektor<br />
2225004 Fassung GX9.5<br />
2245004 Fassung GY16<br />
2201276 Verschlussrad (Kabine)<br />
2200868 Verschlussrad (für Deck)<br />
2225411 GX9.5 Ersatzlampe 230V 1.000W<br />
2225410 GX9.5 Ersatzlampe 115V 1.000W<br />
2245009 GY16 Ersatzlampe 115V 2.000W<br />
2245006 GY16 Ersatzlampe 230V 2.000W<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2200858 Neigungsmotor<br />
2200859 Drehmotor<br />
2201695 Focusantrieb<br />
2200729 Endlagenschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
13<br />
Reichweite M 1 Lux<br />
(m)<br />
230 1.000 0,6 x 10 6 1.120 4°<br />
60°<br />
450<br />
ca. 797<br />
Abweichung<br />
Lk 440<br />
ca. 1022<br />
Andromeda<br />
Suchscheinwerfer 350mm Halogen<br />
13<br />
ca. 473<br />
472<br />
60°<br />
453<br />
450<br />
ca. 797<br />
subject to change without prior notice<br />
Lk 440<br />
SS 350<br />
04.11.2010<br />
ca. 1022<br />
25
26<br />
Deck Base<br />
Cabin Base<br />
482<br />
SS 450<br />
507<br />
467<br />
Andromeda<br />
Suchscheinwerfer 450mm Halogen<br />
Deck Base<br />
Cabin Base<br />
13(x3)<br />
482<br />
9(x3)<br />
Andromeda<br />
SS 450 D<br />
120°<br />
507<br />
467<br />
Deck Base<br />
198<br />
Lk<br />
170<br />
144<br />
Lk 120<br />
Cabin Base<br />
120°<br />
Werkstoff:<br />
13(x3)<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
9(x3)<br />
120°<br />
Deck Base<br />
198<br />
Lk<br />
170<br />
144<br />
Lk 120<br />
641<br />
Cabin Base<br />
Bezeichnung:<br />
120°<br />
Werkstoff:<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
894<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 450 Cabin<br />
04.11.2010<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 02.03.2007 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1:5<br />
2145003 00 02<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Andromeda<br />
SS 450 D<br />
Andromeda<br />
SS 450 DP<br />
Andromeda<br />
SS 450 C<br />
Andromeda<br />
SS 450 CP<br />
Andromeda<br />
SS 450 R<br />
Andromeda<br />
SS 450 RP<br />
Varianten<br />
641<br />
Bezeichnung:<br />
894<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 450 Cabin<br />
04.11.2010<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 02.03.2007 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1:5<br />
2145003 00 02<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
karl-dose.de/Andromeda<br />
44,00 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungsgabel Edelstahl, Sockel<br />
korrosionsbeständiges LM6 Aluminium, Abdeckung vorgespann-<br />
56,50<br />
tes temperaturbeständiges Sicherheitsglas<br />
• alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016<br />
49,00 • bleiummantelter, silberbedampfter Glas-Parabolspiegelreflektor<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
61,50 • auch als Shutterversion lieferbar<br />
100,00<br />
133,00<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Andromeda<br />
SS 450 D<br />
Andromeda<br />
SS 450 DP<br />
Andromeda<br />
SS 450 C<br />
Andromeda<br />
SS 450 CP<br />
Andromeda<br />
SS 450 R<br />
Andromeda<br />
SS 450 RP<br />
Deck 370° -40°/+30° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -40°/+30° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf 1m<br />
hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Kabine 370° -30°/+20° • Bedienung von darunterliegendem<br />
Raum über Bedienungsgestänge<br />
Kabine / Säule 370° -30°/+20° • Wie -C, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule<br />
Fernsteuerung 370° -30°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -30°/+20° Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
•<br />
auf Säule
karl-dose.de/Andromeda<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200676 Glasscheibe<br />
2200679 Dichtung für Glasscheibe<br />
2200686 Reflektor<br />
2245004 Fassung GY16<br />
2245003 Fassung G38<br />
2201276 Verschlussrad (Kabine)<br />
2200825 Verschlussrad (für Deck)<br />
2245009 GY16 Ersatzlampe 115V 2.000W<br />
2245006 GY16 Ersatzlampe 230V 2.000W<br />
2266609 G38 Ersatzlampe 230V 3.000W<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2200858 Neigungsmotor<br />
2200859 Drehmotor<br />
2201695 Focusantrieb<br />
2200729 Endlagenschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
ca. 835<br />
Reichweite M 1 Lux<br />
(m)<br />
115 2.000 1,9 x 10 6 1.745 5,4°<br />
230 2.000 2,7 x 10 6 2.190 5,4°<br />
472<br />
Abweichung<br />
230 3.000 3,0 x 10 6 2.280 5,4°<br />
Lk<br />
440<br />
60° 13(x6)<br />
ca. 835<br />
ca. 834<br />
Werkstoff:<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
472<br />
Andromeda<br />
Suchscheinwerfer 450mm Halogen<br />
Lk<br />
ca. 507<br />
440<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 24.02.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
1:5<br />
553<br />
SS 450<br />
ca. 1110<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
ca. 834<br />
subject to change without prior notice<br />
Suchscheinwerfer SS450<br />
mit K-SRU Antrieb<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
2145005 00 03<br />
60° 13(x6)<br />
04.11.2010<br />
Werkstoff:<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
subject to chang<br />
27<br />
ca. 507<br />
Datum<br />
N<br />
gez. 24.02.2010 K<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.<br />
1:5
28<br />
SS 630<br />
Andromeda<br />
Suchscheinwerfer 630mm Halogen<br />
Andromeda<br />
SS 630 D<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Andromeda<br />
SS 630 D<br />
Varianten<br />
karl-dose.de/Andromeda<br />
53,00 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungsgabel Edelstahl, Sockel<br />
korrosionsbeständiges LM6 Aluminium, Abdeckung vorgespanntes<br />
temperaturbeständiges Sicherheitsglas<br />
• alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016<br />
• bleiummantelter, silberbedampfter Glas-Parabolspiegelreflektor<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Andromeda<br />
SS 630 D<br />
Deck 370° -30°/-45° Manuelle Ausrichtung<br />
•<br />
am Scheinwerfer
karl-dose.de/Andromeda<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200160 Glasscheibe<br />
2200159 Dichtung für Glasscheibe<br />
2200158 Parabolspiegel<br />
2245003 Lampensockel G38<br />
2200825 Feststellrad (für Deckmontage)<br />
2263012 G38 Energiesparleuchte 230V 5.000W<br />
727<br />
ca. 854<br />
Reichweite M 1 Lux<br />
(m)<br />
13(x3)<br />
115 5.000 1,7 x 10 6 1.400 6°<br />
230 5.000 2,4 x 10 6 2.100 8°<br />
Lk<br />
Abweichung<br />
170<br />
120°<br />
Werkstoff:<br />
1114<br />
ca.<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
727<br />
ca. 854<br />
13(x3)<br />
Andromeda<br />
Suchscheinwerfer 630mm Halogen<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 06.07.2009 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
1:5<br />
607<br />
ca. 854<br />
Änderungen vorbehalten<br />
727<br />
Lk<br />
170<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 630 D 5000W<br />
2163001<br />
Änderungsindex:<br />
00<br />
13(x3)<br />
120°<br />
Werkstoff:<br />
SS 630<br />
Blatt:<br />
1114<br />
ca.<br />
05.11.2010<br />
02<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Lk<br />
170<br />
29<br />
120°<br />
Werkstoff:<br />
607<br />
1114<br />
ca.<br />
Änderungen vorbe<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe na<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GT<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 06.07.2009 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
1:5<br />
Suchsch<br />
SS 630<br />
2163001
13(x3)<br />
9(x3)<br />
Lk<br />
506<br />
170<br />
198<br />
Lk 120<br />
30<br />
120°<br />
SS 350 X<br />
120°<br />
Deck Base<br />
ca.578<br />
Cabin Base<br />
ca. 805<br />
144<br />
Canis<br />
Suchscheinwerfer 350mm Xenon<br />
Canis<br />
SS 350 XR<br />
13(x3)<br />
9(x3)<br />
Lk<br />
ca. 527<br />
170<br />
198<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Lk 120<br />
120°<br />
120°<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
453<br />
Deck Base<br />
Cabin Base<br />
ca. 805<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 08.03.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
1:5<br />
ca. 527<br />
Technische Daten<br />
Scheinwerfer SS350 XC<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Änderungsindex:<br />
Blatt:<br />
2135413 00 02<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Canis<br />
SS 350 XD<br />
04.11.2010<br />
Canis<br />
SS 350 XDP<br />
Canis<br />
SS 350 XR<br />
Canis<br />
SS 350 XRP<br />
Varianten<br />
453<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 08.03.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
1:5<br />
Scheinwerfer SS350 XC<br />
Änderungsindex:<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
Blatt:<br />
04.11.2010<br />
2135413 00 02<br />
karl-dose.de/Canis<br />
48,00 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungsgabel Edelstahl,<br />
Sockel korrosionsbeständiges LM6 Aluminium, Abdeckung<br />
60,50<br />
vorgespanntes temperaturbeständiges Sicherheitsglas<br />
• alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016<br />
• bleiummantelter, silberbedampfter Glas-Parabolspiegelreflektor<br />
98,50<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
131,50 • thermostatisch geregeltes Heizgerät, elektrisch ferngesteuerter<br />
Brennpunkt<br />
• auch als Shutterversion lieferbar<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Canis<br />
SS 350 XD<br />
Canis<br />
SS 350 XDP<br />
Canis<br />
SS 350 XR<br />
Canis<br />
SS 350 XRP<br />
Deck 370° -30/+20 • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -30/+20 • Wie -D, aber Scheinwerfer auf<br />
1m hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Fernsteuerung 370° -35/+20 • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -35/+20 Wie -R, aber Scheinwerfer auf<br />
•<br />
Säule
karl-dose.de/Canis<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
258<br />
Reichweite M 1 Lux<br />
(m)<br />
115 1.000 43,9 x 10 6 6.600 1°<br />
230 1.000 43,9 x 10 6 6.600 1°<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200820 Glasscheibe<br />
2200805 Dichtung für Glasscheibe<br />
2201027 Reflektor<br />
2200970 Fassung Xenon<br />
2200965 Lüfter optional 230V oder 115V<br />
2235318 Ersatzlampe Xenon 230V/115V 1.000W<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2201836 Neigungsmotor 110V<br />
2202223 Neigungsmotor Kondensator 8 μF<br />
2200859 Drehmotor 110V<br />
2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF<br />
2201836 Neigungsmotor 230V<br />
2202224 Neigungsmotor Capacitor 8 μF<br />
2201841 Drehmotor 230V<br />
2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF<br />
2201695 Focusantrieb<br />
2200729 Endlagenschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
ca. 797<br />
Rectifier PX-50N<br />
230V 50/60Hz<br />
weight: 56kg<br />
250<br />
ca.532<br />
600<br />
Abweichung<br />
ca. 797<br />
Rectifier PX-50N<br />
258<br />
ca. 1024<br />
ca. 750<br />
230V 50/60Hz<br />
weight: 56kg<br />
472<br />
Lk 440<br />
250<br />
Canis<br />
Suchscheinwerfer 350mm Xenon<br />
ca.532<br />
ca. 527<br />
600<br />
60°<br />
SS 350 X<br />
453<br />
13<br />
subjekt to change without prior notice<br />
31X<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
ca. 1024<br />
472<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
g<br />
g<br />
M
Lk<br />
78<br />
0N<br />
170<br />
600<br />
32<br />
316<br />
258<br />
SS 450 X<br />
Canis<br />
SS 450 XD<br />
Lk<br />
Xenon Control box<br />
159<br />
7<br />
Zust. Änderung Datum Name<br />
Canis<br />
Suchscheinwerfer 450mm Xenon<br />
178<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
647<br />
170<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Datum<br />
gez.<br />
gepr.<br />
Maßstab:<br />
1:5<br />
Canis<br />
SS 450 XR<br />
ca. 99<br />
316<br />
258<br />
616<br />
ca.893<br />
Mod. Nr.:<br />
Name<br />
Mendoza<br />
Bezeichnung:<br />
SS 450 XD<br />
Xenon<br />
Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
Xenon Control box<br />
178<br />
Änderungsindex:<br />
Blatt:<br />
2145411 00 02<br />
Technische Daten<br />
04.11.2010<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Canis<br />
SS 450 XD<br />
Canis<br />
SS 450 XDP<br />
Canis<br />
SS 450 XR<br />
Canis<br />
SS 450 XRP<br />
Varianten<br />
647 Canis<br />
SS 450 XD<br />
ca. 99<br />
616<br />
ca.893<br />
04.11.2010<br />
karl-dose.de/Canis<br />
59,0 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungsgabel Edelstahl,<br />
Sockel korrosionsbeständiges LM6 Aluminium, Abdeckung<br />
71,5<br />
vorgespanntes temperaturbeständiges Sicherheitsglas<br />
• alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016<br />
108,5 • bleiummantelter, silberbedampfter Glas-Parabolspiegelreflektor<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
141,5 • thermostatisch geregeltes Heizgerät, elektrisch ferngesteuerter<br />
Brennpunkt<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Canis<br />
SS 450 XDP<br />
Canis<br />
SS 450 XR<br />
Canis<br />
SS 450 XRP<br />
Deck 370° -30°/+20° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -30°/+20° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf<br />
1m hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Fernsteuerung 370° -30°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -30°/+20° Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
•<br />
auf Säule
karl-dose.de/Canis<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200676 Glasscheibe<br />
2200679 Dichtung für Glasscheibe<br />
2201004 Reflektor<br />
2200965 Lüfter optional 230V oder 115V<br />
2200970 Fassung Xenon<br />
2235318 Ersatzlampe Xenon 230V 1.000W<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2200858 Neigungsmotor<br />
2200859 Drehmotor<br />
2201695 Focusantrieb<br />
2200729 Endlagenschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
ca. 835<br />
440<br />
Reichweite M 1 Lux<br />
(m)<br />
115 1.000 50 x 10 6 7.070 1,3°<br />
230 1.000 50 x 10 6 7.070 1,3°<br />
ca. 835<br />
440<br />
550<br />
550<br />
Rectifier EX-100D/1 Rectifier EX-100D/1<br />
230V 50/60Hz 230V 22A50/60Hz<br />
22A<br />
weight: 19,5kg weight: 19,5kg<br />
435,5<br />
Abweichung<br />
435,5<br />
135,5<br />
ca. 1112<br />
ca. 274<br />
135,5<br />
ca. 1112<br />
ca. 835<br />
472<br />
ca. 274<br />
Lk 440<br />
Werkstoff:<br />
Left up to changes Left up to changes X<br />
X<br />
Änderungen Änderungen Vorbehalten Vorbehalten<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
440<br />
657<br />
472<br />
Lk 440<br />
Canis<br />
Suchscheinwerfer 450mm Xenon<br />
550<br />
Rectifier EX-100D/1<br />
230V 50/60Hz 22A<br />
weight: 657 19,5kg<br />
435,5<br />
Front<br />
553<br />
60°<br />
13(x6)<br />
Front<br />
SS 450 X<br />
05.11.2010<br />
553<br />
135,5<br />
60°<br />
ca. 1112<br />
13(x6)<br />
Werkstoff:<br />
Bezeichnung:<br />
Bezeichnung:<br />
Suchscheinwerfer<br />
X<br />
Datum<br />
Name<br />
Xgez.<br />
16.03.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Datum SS 450 Name X R 2000W<br />
gez. 16.03.2010 Knappe<br />
gepr. mit K-SRU mit K-SRU<br />
Maßstab:<br />
Maßstab:<br />
Mod. Nr.:<br />
Mod. Nr.:<br />
Zeichnungsnr.:<br />
Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex:<br />
Änderungsindex:<br />
Blatt:<br />
Blatt:<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Rohteiltoleranzen 1:5 DIN 1687-GTA 17 2145417 1:5 00 03 00<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
ca. 274<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 450 X R 2000W<br />
2145417 03<br />
05.11.2010<br />
Left up to changes<br />
Änderungen Vorbehalten<br />
33<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
472<br />
Lk 440<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17
Lk<br />
8<br />
N<br />
170<br />
600<br />
34<br />
316<br />
258<br />
SS 450 M<br />
Sirius<br />
SS 450 MD<br />
Lk<br />
Xenon Control box<br />
159<br />
7<br />
Zust. Änderung Datum Name<br />
Sirius<br />
Eissscheinwerfer 450mm<br />
178<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
647<br />
170<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
ca. 99<br />
316<br />
258<br />
Datum<br />
gez.<br />
gepr.<br />
Maßstab:<br />
1:5<br />
Sirius<br />
SS 450 MR<br />
616<br />
ca.893<br />
Mod. Nr.:<br />
Name<br />
Mendoza<br />
Bezeichnung:<br />
SS 450 XD<br />
Xenon<br />
Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
Xenon Control box<br />
178<br />
647<br />
Änderungsindex:<br />
Blatt:<br />
2145411 00 02<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
04.11.2010<br />
Sirius<br />
SS 450 MD<br />
Sirius<br />
SS 450 MDP<br />
Sirius<br />
SS 450 MR<br />
Sirius<br />
SS 450 MRP<br />
Varianten<br />
ca. 99<br />
616<br />
ca.893<br />
karl-dose.de/Sirius<br />
59,00 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungsgabel Edelstahl,<br />
Sockel korrosionsbeständiges LM6 Aluminium, Abdeckung<br />
71,50<br />
vorgespanntes temperaturbeständiges Sicherheitsglas<br />
• alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016<br />
108,50 • bleiummantelter, silberbedampfter Glas-Parabolspiegelreflektor<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
• Halogen-Metalldampflampe als ideale Alternative zu<br />
141,50 Xenon-Lampe<br />
• zweifach höhere Lichtausbeute im Vergleich zu Xenon-Lampen<br />
• bessere Reflektion von Eis gegenüber Xenonlampen durch mehr<br />
Licht im kurzwelligen Bereich<br />
• reduzierter Installationsaufwand, da kein Vorschaltgerät benötigt<br />
wird<br />
04.11.2010<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• zusätzliche zweite Heizung gegen Vereisung<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Sirius<br />
SS 450 MD<br />
Sirius<br />
SS 450 MDP<br />
Sirius<br />
SS 450 MR<br />
Sirius<br />
SS 450 MRP<br />
Deck 370° -30°/+20° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -30°/+20° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf<br />
1m hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Fernsteuerung 370° -30°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -30°/+20° Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
•<br />
auf Säule
karl-dose.de/Sirius<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200676 Glasscheibe<br />
2200679 Dichtung für Glasscheibe<br />
2201004 Reflektor<br />
2200965 Lüfter optional 230V oder 115V<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2200858 Neigungsmotor<br />
2200859 Drehmotor<br />
2201695 Focusantrieb<br />
2200729 Endlagenschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
ca. 835<br />
440<br />
Reichweite M 1 Lux<br />
(m)<br />
115 1.000 50 x 10 6 7.070 1,3°<br />
230 1.000 50 x 10 6 7.070 1,3°<br />
ca. 835<br />
440<br />
550<br />
550<br />
Rectifier EX-100D/1 Rectifier EX-100D/1<br />
230V 50/60Hz 230V 22A50/60Hz<br />
22A<br />
weight: 19,5kg weight: 19,5kg<br />
435,5<br />
Abweichung<br />
435,5<br />
135,5<br />
ca. 1112<br />
ca. 274<br />
135,5<br />
ca. 1112<br />
ca. 835<br />
472<br />
ca. 274<br />
Lk 440<br />
Werkstoff:<br />
Left up to changes Left up to changes X<br />
X<br />
Änderungen Änderungen Vorbehalten Vorbehalten<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
440<br />
657<br />
472<br />
Lk 440<br />
Sirius<br />
Eisscheinwerfer 450mm<br />
550<br />
Rectifier EX-100D/1<br />
230V 50/60Hz 22A<br />
weight: 657 19,5kg<br />
435,5<br />
Front<br />
553<br />
60°<br />
13(x6)<br />
Front<br />
SS 450 M<br />
05.11.2010<br />
553<br />
135,5<br />
60°<br />
ca. 1112<br />
13(x6)<br />
Werkstoff:<br />
Bezeichnung:<br />
Bezeichnung:<br />
Suchscheinwerfer<br />
X<br />
Datum<br />
Name<br />
Xgez.<br />
16.03.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Datum SS 450 Name X R 2000W<br />
gez. 16.03.2010 Knappe<br />
gepr. mit K-SRU mit K-SRU<br />
Maßstab:<br />
Maßstab:<br />
Mod. Nr.:<br />
Mod. Nr.:<br />
Zeichnungsnr.:<br />
Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex:<br />
Änderungsindex:<br />
Blatt:<br />
Blatt:<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Rohteiltoleranzen 1:5 DIN 1687-GTA 17 2145417 1:5 00 03 00<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
ca. 274<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 450 X R 2000W<br />
2145417 03<br />
05.11.2010<br />
Left up to changes<br />
Änderungen Vorbehalten<br />
35<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
472<br />
Lk 440<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17
36<br />
SKS<br />
Orion<br />
Suezkanalscheinwerfer<br />
Orion<br />
SKS<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Orion<br />
SKS<br />
Varianten<br />
karl-dose.de/Orion<br />
53,00 • IP 67<br />
• Gehäuse, Befestigungsgabel und Sockel seewasserbeständiges<br />
Aluminium, Abdeckung vorgespanntes temperaturbeständiges<br />
Sicherheitsglas, zweigeteilter Silberglas-Reflektor<br />
• alle Oberflächen weiß pulverbeschichtet RAL 9016<br />
• bleiummantelter, zweigeteilter silberbedampfter<br />
Glas-Parabolspiegelreflektor<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
• Zulassung nach Lloyds Register gemäß Suezkanalspezifikationen,<br />
Zertifikat Nr. LIV 201027/1<br />
• ohne Leuchtmittel, zwei Leuchtmittel sind Vorschrift<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Orion SKS Deck 370° -30°/+45° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Wasserfeste Persenning für Suezkanalscheinwerfer erhältlich.
karl-dose.de/Orion<br />
Persenning<br />
SKS<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Norm/Standard<br />
120 2.000<br />
240 2.000<br />
240 3.000<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200195 Satz Parabolspiegel Split Ø450 F=200mm<br />
2245010 G38 Ersatzlampe 230V 2.000W<br />
2266609 G38 Ersatzlampe 230V 3.000W<br />
770<br />
Suezkanal Behörde Artikel 29, Edition Februar 1995,<br />
BSH Test Report: 4615/4040549/07(2007-03-16)<br />
GL Type Test Report 7670076283655(2007-05-11)<br />
713<br />
770<br />
ca.1028<br />
713<br />
17(4x)<br />
306<br />
LK 270<br />
770<br />
ca.1028<br />
Werkstoff:<br />
17(4x)<br />
306<br />
LK 270<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
713<br />
935<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 11.05.2007 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
1:5<br />
Orion<br />
Suezkanalscheinwerfer<br />
SKS<br />
Suchscheinwerfer<br />
Suez<br />
Änderungsindex:<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
600<br />
985<br />
Blatt:<br />
05.11.2010<br />
2166610 00 02<br />
Werkstoff:<br />
ca.1028<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
935<br />
37<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 11.05.2007 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
1:5<br />
17(4x)<br />
306<br />
LK 270<br />
Zust.<br />
Suchs<br />
2166610<br />
Änderung
38<br />
SRP<br />
Zubehör<br />
Suchscheinwerfer Fernbedienung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Volt Hertz kg Beschreibung<br />
karl-dose.de<br />
SRP-01 24 1,20 • IP 56<br />
SRP-02 115 50/60 1,20<br />
• zur Steuerung der Suchscheinwerfermotoreinheit<br />
SRP-03 220 50/60 1,20 • Oberfläche aus Aluminium, schwarz eloxiert,<br />
unmagnetisch und seewasserbeständig<br />
SRP-04 240 50/60 1,20 • Suchscheinwerfer durch Steuerknüppel<br />
beweglich<br />
• der Steuerknüppel kann in zwei Richtungen in<br />
acht Positionen gelegt werden<br />
• Standardausführung: Strom und Heizgerät anund<br />
ausschaltbar<br />
• auf Wunsch Schalter für ferngesteuerte Brennweiteneinstellung<br />
und Bogenlampenzündung<br />
• benötigen Sie Spezialanfertigungen oder<br />
haben Sonderwünsche, sprechen Sie uns an,<br />
wir finden eine Lösung für Sie
karl-dose.de<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Volt Hertz kg Beschreibung<br />
SRU-01 24 49,00 • IP 56<br />
SRU-02 115 50/60 49,00<br />
• alle äußeren Oberflächen sind weiß pulverbeschichtet<br />
RAL 9016<br />
SRU-03 220 50/60 49,00 • Gehäuse aus Edelstahl mit Anti-Kondensationsisolierung<br />
SRU-04 240 50/60 49,00 • zwei Motoren zum Antrieb von Dreh- und<br />
Neigungsbewegungen<br />
• Verbindung durch externe Edelstahl Anschlußdose<br />
und zwei M24 Kabeleinführungen<br />
• eine Ansteuerung der SRU kann über verschiedene<br />
Wege erfolgen:<br />
-tragbare Funkfernsteuerung<br />
-Kabel über SRP-Joystick<br />
-Digital über Datenbus<br />
(programmierbar per Touchscreen)<br />
M12(x2)<br />
125<br />
472<br />
Lk<br />
60°<br />
440<br />
13 (x6)<br />
ca. 405<br />
M12(x2)<br />
Zubehör<br />
Suchscheinwerfer Steuereinheit<br />
SRU<br />
125<br />
472<br />
Lk<br />
60°<br />
440<br />
SRU<br />
13 (x6)<br />
ca. 274<br />
ca. 405<br />
39
40<br />
HSL LED<br />
89<br />
ca. 147<br />
ca.154<br />
Zust. Änderung Datum Name<br />
Draco<br />
Tagsignalscheinwerfer gemäß Solas mit LED-Technologie<br />
Draco<br />
HSL LED<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
ca. 273<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 19.02.2009 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
1:2<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg<br />
05.11.2010<br />
total<br />
Draco<br />
HSL LED<br />
Ersatzteile<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Beschreibung<br />
Handsignalscheinwerfer<br />
2201807 Transportkoffer<br />
LED<br />
9200559 Batterie<br />
2155512 02<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
00<br />
2201758 Änderungsantragnr.: 00/00<br />
Reflektor mit Gehäuse und LED<br />
karl-dose.de/Draco<br />
3,5W 3,60 • IP 56<br />
• 1 LED-Modul<br />
• Leistung: 228 lumen LED<br />
• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. (Herstellerangaben) im<br />
Dauerbetrieb<br />
• Signalgebung: elektrisch tastend<br />
• Gewicht komplett: 3,6 kg<br />
Koffer: 2 kg, Signalscheinwerfer: 1,6 kg<br />
• Lichtstärke: min. 60.000 cd<br />
• Streuung Licht: max. 2,6º fester Focus<br />
• Reichweite: 180m - 2 lux<br />
• Signalaktionsreichweite am Tag: 2 NM /3,6 km<br />
• Batterie: Lithium-Ionen 3 Zellen à 4,2V<br />
• Ladegerät: 230/12V 1,2A<br />
• Zulassungen: BSH nach der IMO Resolution<br />
MSC 95(72) IEC 60945 und ISO 25861<br />
• Visiereinrichtung: Seitenrohr – nicht teleskopierbar<br />
• Lieferung inklusive Koffer und Batterien<br />
Nr. Beschreibung<br />
2201809 Batterieladegerät 220V/0,35A
karl-dose.de/Draco<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Draco<br />
HSL<br />
24V<br />
Draco<br />
HSL<br />
12V<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
50W 2,00 • IP 56<br />
• Gehäuse aus seewasserbeständigem Aluminium<br />
• Oberfläche pulverbeschichtet RAL 9016<br />
50W 2,00<br />
• Abdeckung aus vorgespanntem Sicherheitsglas,<br />
Reflektor aus hochreinem Aluminium<br />
• Sehschacht ist integriert, mit Gummi-Augenteil<br />
• inklusive einer 12V/50W Lampe, mit mechanischem<br />
Verschluss<br />
• kompletter Satz inklusive drei Ersatzlampen, drei farbigen<br />
Filtern, Koffer und Batterien<br />
2201405 Batterieladegerät 220V/12V<br />
2200617 Transportkoffer<br />
2200619 Batterie<br />
2200623 Transformator 120V oder 240V AC 50/60Hz<br />
2200595 Ersatzlampe 12V/50W<br />
2200615 Filterscheibe rot<br />
2200608 Filterscheibe grün<br />
2200616 Filterscheibe klar<br />
133<br />
Werkstoff:<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Draco<br />
Tagsignalscheinwerfer gemäß Solas mit Halogen<br />
Draco<br />
HSL<br />
ca. 263<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 04.07.2008 Hußlein<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
1:2<br />
HSL<br />
120<br />
167<br />
Handsignalscheinwerfer<br />
Änderungsindex:<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
Blatt:<br />
2155510 00 03<br />
41<br />
05.11.2010
68<br />
5<br />
1<br />
18<br />
42<br />
VLED200<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Auriga<br />
LED-Strahler aus Edelstahl<br />
Auriga<br />
VLED200 weiß<br />
268<br />
95<br />
91<br />
ca. 194<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 03.11.2010<br />
gepr.<br />
Knappe<br />
Maßstab:<br />
1:2<br />
18<br />
231<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Mod. Nr.:<br />
Bezeichnung:<br />
Zeichnungsnr.:<br />
VLED 200<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
2100210 00 02<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
05.11.2010<br />
Technische Daten<br />
Auriga<br />
VLED200 ca. 194 weiß<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 03.11.2010<br />
gepr.<br />
Knappe<br />
Maßstab:<br />
1:2<br />
Mod. Nr.:<br />
Bezeichnung:<br />
Zeichnungsnr.:<br />
231<br />
VLED 200<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
2100210 00 02<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
05.11.2010<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Auriga<br />
VLED200 rot<br />
Auriga<br />
VLED200 rot<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
karl-dose.de/Auriga<br />
18W 4,40 • IP 67<br />
• Gehäuse, Glashaltering, Verschlüsse und Haltebügel<br />
15W 4,40<br />
Edelstahl, temperaturwechselbeständige Sicherheits-<br />
Hartglasscheibe klar<br />
• Gehäuse pulverbeschichtet RAL 9018<br />
• 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC
karl-dose.de/Hydrus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hydrus<br />
VH200<br />
Ersatzteile<br />
200W 4,40 • IP 67<br />
• Gehäuse, Glashaltering, Verschlüsse und<br />
Haltebügel Edelstahl, temperaturwechselbeständige<br />
Sicherheits-Hartglasscheibe klar<br />
• Gehäuse pulverbeschichtet RAL 9018<br />
• Kabeleinführung: M18x1,5 (IP 68)<br />
• Fassung: R7s<br />
• 230V / 24V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
9200233 0,05 Halogenstab 200W/230V Länge 117,6mm<br />
H200/24 0,05 Halogenlampe 200W/24V Länge 63,5mm<br />
VH200GL 1,20 Edelstahl-Glashalterahmen mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe<br />
VH200G 0,90 Hartglasscheibe 185 x 253 x 4mm<br />
VH200D 0,20 Silikondichtrahmen 194 x 262mm<br />
ca. 270<br />
ø 13<br />
Hydrus<br />
Halogenstrahler aus Edelstahl 200W<br />
Hydrus<br />
VH200<br />
ca. 120<br />
VH200<br />
ca. 200<br />
ca. 260<br />
43
44<br />
VH500<br />
ca. 345<br />
ø 13<br />
80<br />
Hydrus<br />
Halogenstrahler aus Edelstahl 500W<br />
Hydrus<br />
VH500<br />
ca. 140<br />
ca. 215<br />
ca. 305<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hydrus<br />
VH500<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Hydrus<br />
500W 4,80 • IP 67<br />
• Gehäuse, Glashaltering, Verschlüsse und<br />
Haltebügel Edelstahl, temperaturwechselbeständige<br />
Hartglasscheibe<br />
• Gehäuse pulverbeschichtet RAL 9018, Scheibe klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5 (IP 68)<br />
• Fassung: R7s<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
9200330 0,05 Halogenstab 400W ECO/230V<br />
VH500GL 1,40 Edelstahl-Glashalterahmen mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe<br />
VH500G 1,00 Hartglasscheibe 200 x 325 x 4mm<br />
VH500D 0,20 Silikondichtrahmen 209 x 338mm<br />
475 0,02 Paar Fassung R7s
karl-dose.de/Hydrus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hydrus<br />
VH1000<br />
Ersatzteile<br />
1.000W 6,5 • IP 67<br />
• Gehäuse, Glashaltering, Verschlüsse und<br />
Haltebügel Edelstahl, temperaturwechselbeständige<br />
Hartglasscheibe<br />
• Gehäuse pulverbeschichtet RAL 9018, Scheibe klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5 (IP 68)<br />
• Fassung: R7s<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
9200234 0,06 Halogenstab 1.000W/230V Länge 189,1mm<br />
VH1000GL 1,70 Edelstahl-Glashalterahmen mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe<br />
VH1000G 1,30 Hartglasscheibe 215 x 405 x 4mm<br />
VH1000D 0,20 Silikondichtung 223 x 413mm<br />
ca. 455<br />
ø 13 ø 10<br />
70<br />
160<br />
ca. 440<br />
Hydrus<br />
Halogenstrahler aus Edelstahl 1000W<br />
Hydrus<br />
VH1000<br />
VH1000<br />
ca. 160<br />
ca. 230<br />
ca. 305<br />
45
46<br />
VHPI400<br />
ca. 455<br />
ø 13 ø 10<br />
70<br />
160<br />
ca. 440<br />
Hydrus<br />
HQI-Strahler aus Edelstahl 400W<br />
Hydrus<br />
VHPI400<br />
ca. 160<br />
ca. 230<br />
ca. 305<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hydrus<br />
VHPI400<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Hydrus<br />
400W 7,40 • Strahler für Halogenmetalldampflampen mit<br />
Leuchtenanschlussdose und Zündgerät<br />
• IP 67 nach EN 60529<br />
• Gehäuse, Glashalterahmen, Verschlüsse und Haltebügel<br />
aus Edelstahl, Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet<br />
RAL9018, temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5 (IP 68)<br />
• Fassung: E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
VN400GL 1,70 Edelstahl-Glashalterahmen komplett mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe<br />
VN400G 1,30 Hartglasscheibe 405 x 215 x 4mm<br />
VN400D 0,20 Silikondichtrahmen 413 x 223mm<br />
470 0,25 Fassung E40<br />
Für den Betrieb ist ein externes Vorschaltgerät erforderlich.
karl-dose.de/Hydrus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hydrus<br />
VHPI800<br />
Ersatzteile<br />
2 x<br />
400W<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
13,50 • Strahler für Halogenmetalldampflampen mit<br />
Leuchtenanschlussdose und Zündgerät<br />
• IP 67 nach EN 60529<br />
• Gehäuse, Glashalterahmen, Verschlüsse und Haltebügel<br />
aus Edelstahl, Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet<br />
RAL9018, temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5 (IP 68)<br />
• Fassung: 2 x E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
VN800GL 3,40 Edelstahl-Glashalterahmen komplett mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe<br />
VN800G 2,50 Hartglasscheibe 405 x 425 x 4mm<br />
VN800D 0,30 Silikondichtrahmen 413 x 433mm<br />
470 0,25 Fassung E40<br />
Für den Betrieb ist ein externes Vorschaltgerät erforderlich.<br />
ca. 475<br />
392<br />
Hydrus<br />
HQI-Strahler aus Edelstahl 2 x 400W<br />
Hydrus<br />
VHPI800<br />
VHPI800<br />
ca. 160<br />
ø 13 80<br />
ca. 440<br />
ca. 490<br />
47
48<br />
VN400<br />
ca. 455<br />
ø 13 ø 10<br />
70<br />
160<br />
Hydrus<br />
NAV-Strahler aus Edelstahl 400W<br />
Hydrus<br />
VN400<br />
ca. 160<br />
ca. 230<br />
ca. 305<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hydrus<br />
VN400<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Hydrus<br />
400W 7,40 • Strahler für Natriumdampflampen mit<br />
Leuchtenanschlussdose<br />
• IP 67<br />
• Gehäuse, Glashalterahmen, Verschlüsse und Haltebügel<br />
aus Edelstahl, Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet<br />
RAL9018, temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5 (IP 68)<br />
• Fassung: E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
VN400GL 1,70 Edelstahl-Glashalterahmen komplett mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe<br />
VN400G 1,30 Hartglasscheibe 405 x 215 x 4mm<br />
VN400D 0,20 Silikondichtrahmen 413 x 223mm<br />
470 0,25 Fassung E40<br />
Für den Betrieb ist ein externes Vorschaltgerät erforderlich.
karl-dose.de/Hydrus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hydrus<br />
VN600<br />
Ersatzteile<br />
600W 7,40 • Strahler für Natriumdampflampen mit<br />
Leuchtenanschlussdose<br />
• IP 67<br />
• Gehäuse, Glashalterahmen, Verschlüsse und Haltebügel<br />
aus Edelstahl, Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet<br />
RAL9018, temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5 (IP 68)<br />
• Fassung: E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
VN600GL 1,70 Edelstahl-Glashalterahmen komplett mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe<br />
VN600G 1,30 Hartglasscheibe 405 x 215 x 4mm<br />
VN600D 0,20 Silikondichtrahmen 413 x 223mm<br />
470 0,25 Fassung E40<br />
Für den Betrieb ist ein externes Vorschaltgerät erforderlich.<br />
ca. 455<br />
ø 13 ø 10<br />
70<br />
160<br />
ca. 440<br />
Hydrus<br />
NAV-Strahler aus Edelstahl 600W<br />
Hydrus<br />
VN600<br />
VN600<br />
ca. 160<br />
ca. 230<br />
ca. 305<br />
49
50<br />
VN800<br />
ca. 475<br />
392<br />
Hydrus<br />
NAV-Strahler aus Edelstahl 2 x 400W<br />
Hydrus<br />
VN800<br />
ca. 160<br />
ø 13 80<br />
ca. 440<br />
ca. 490<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hydrus<br />
VN800<br />
Ersatzteile<br />
2 x<br />
400W<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
karl-dose.de/Hydrus<br />
13,50 • Strahler für Natriumdampflampen mit<br />
Leuchtenanschlussdose<br />
• IP 67<br />
• Gehäuse, Glashalterahmen, Verschlüsse und Haltebügel<br />
aus Edelstahl, Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet<br />
RAL9018, temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5 (IP 68)<br />
• Fassung: 2 x E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
VN800GL 3,40 Edelstahl-Glashalterahmen komplett mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe<br />
VN800G 2,50 Hartglasscheibe 405 x 425 x 4mm<br />
VN800D 0,30 Silikondichtrahmen 413 x 433mm<br />
470 0,25 Fassung E40<br />
Für den Betrieb ist ein externes Vorschaltgerät erforderlich.
karl-dose.de/Hydrus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hydrus<br />
VN1200<br />
Ersatzteile<br />
2 x<br />
600W<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
13,50 • Strahler für Natriumdampflampen mit<br />
Leuchtenanschlussdose<br />
• IP 67<br />
• Gehäuse, Glashalterahmen, Verschlüsse und Haltebügel<br />
aus Edelstahl, Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet<br />
RAL9018, temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5 (IP 68)<br />
• Fassung: 2 x E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
VN1200GL 3,40 Edelstahl-Glashalterahmen komplett mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe<br />
VN1200G 2,50 Hartglasscheibe 405 x 425 x 4mm<br />
VN1200D 0,30 Silikondichtrahmen 413 x 433mm<br />
470 0,25 Fassung E40<br />
Für den Betrieb ist ein externes Vorschaltgerät erforderlich.<br />
ca. 475<br />
392<br />
Hydrus<br />
NAV-Strahler aus Edelstahl 2 x 600W<br />
Hydrus<br />
VN1200<br />
VN1200<br />
ca. 160<br />
ø 13 80<br />
ca. 440<br />
ca. 490<br />
51
52<br />
VIB400<br />
Hydrus<br />
NAV-Strahler aus Edelstahl 400W<br />
Hydrus<br />
VIB400<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hydrus<br />
VIB400<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Hydrus<br />
400W 13,50 • Strahler für Natriumdampflampen mit<br />
Leuchtenanschlussdose, Zündgerät und integriertem<br />
Vorschaltgerät<br />
• IP 67<br />
• Gehäuse, Glashalterahmen, Verschlüsse und Haltebügel<br />
aus Edelstahl, Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet<br />
RAL9018, temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5 (IP 68)<br />
• Fassung: E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50Hz / 60Hz<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
VIB400GL 1,70 Edelstahl-Glashalterahmen komplett mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger Hartglasscheibe<br />
VIB400G 1,30 Hartglasscheibe 405 x 425 x 4mm<br />
VIB400D 0,20 Silikondichtrahmen 413 x 433mm<br />
470 0,25 Fassung E40
karl-dose.de/Perseus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Perseus<br />
AL200<br />
Perseus<br />
AL200S<br />
Ersatzteile<br />
200W 2,10 • IP 66<br />
• Gehäuse und Glashaltering AlMgSi12,<br />
temperaturwechselbeständige klare Hartglasscheibe<br />
• Gehäuse RAL 9018 (papyrusweiß) zusätzlich mit<br />
Klarlack überzogen<br />
• mit Leuchtenanschlussdose<br />
• Fassung: R7s<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 24V<br />
200W 3,50 • IP 66<br />
• Gehäuse und Glashaltering AlMgSi12,<br />
temperaturwechselbeständige klare Hartglasscheibe<br />
• Gehäuse RAL 9018 (papyrusweiß) zusätzlich mit<br />
Klarlack überzogen<br />
• mit Leuchtenanschlussdose<br />
• Fassung: R7s<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 24V<br />
• schwenkbar<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
H200/24 0,05 Halogenlampe 200W/24V Länge 63,5mm<br />
AL200 GL 0,80 Glashalterahmen aus AlMgSi12, hochwertige Spezialbeschichtung<br />
(papyrusweiß, RAL 9018), mit eingeklebter, temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
2201426 0,10 Paarfassung R7s<br />
ø 11<br />
Perseus<br />
Halogenstrahler aus Aluminium 200W<br />
Perseus<br />
AL200<br />
80<br />
AL200<br />
50 50<br />
245 152<br />
165<br />
233<br />
53
54<br />
AL500<br />
ø 11<br />
50 50<br />
245<br />
Perseus<br />
Halogenstrahler aus Aluminium 500W<br />
Perseus<br />
AL500<br />
80<br />
152<br />
165<br />
233<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Perseus<br />
AL500<br />
Perseus<br />
AL500S<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Perseus<br />
500W 2,10 • IP 66<br />
• Gehäuse und Glashaltering AlMgSi12,<br />
temperaturwechselbeständige klare Hartglasscheibe<br />
• Gehäuse RAL 9018 (papyrusweiß) zusätzlich mit<br />
Klarlack überzogen<br />
• mit Leuchtenanschlussdose<br />
• Fassung: R7s<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
500W 3,50 • IP 66<br />
• Gehäuse und Glashaltering AlMgSi12,<br />
temperaturwechselbeständige klare Hartglasscheibe<br />
• Gehäuse RAL 9018 (papyrusweiß) zusätzlich mit<br />
Klarlack überzogen<br />
• mit Leuchtenanschlussdose<br />
• Fassung: R7s<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
• schwenkbar<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
9200330 0,05 Halogenstab 400W ECO 230V<br />
AL500 GL 0,80 Glashalterahmen aus AlMgSi12, hochwertige Spezialbeschichtung<br />
(papyrusweiß, RAL 9018), mit eingeklebter, temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
2201426 0,10 Paarfassung R7s
karl-dose.de/Perseus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Perseus<br />
AL1000<br />
Perseus<br />
AL1000S<br />
Ersatzteile<br />
1.000W 4,30 • IP 66<br />
• Gehäuse und Glashaltering AlMgSi12,<br />
temperaturwechselbeständige klare Hartglasscheibe<br />
• Gehäuse RAL 9018 (papyrusweiß) zusätzlich mit<br />
Klarlack überzogen<br />
• mit Leuchtenanschlussdose<br />
• Fassung: R7s<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
1.000W 5,70 • IP 66<br />
• Gehäuse und Glashaltering AlMgSi12,<br />
temperaturwechselbeständige klare Hartglasscheibe<br />
• Gehäuse RAL 9018 (papyrusweiß) zusätzlich mit<br />
Klarlack überzogen<br />
• mit Leuchtenanschlussdose<br />
• Fassung: R7s<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
• schwenkbar<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
9200234 0,06 Halogenstab 1.000W 230V Länge 189,1mm<br />
AL1000 GL 1,30 Glashalterahmen aus AlMgSi12, hochwertige Spezialbeschichtung<br />
(papyrusweiß, RAL9018), mit eingeklebter, temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
468 0,06 Paar-Fassung R7s<br />
Für Halogenlampen 750-1000W Länge 189mm. Durch Umsetzen der Fassung auch für Halogenlampe 1500W Länge 254mm geeignet.<br />
ca. 330<br />
ca. 390<br />
ø 13 ø 13<br />
85 85<br />
Perseus<br />
Halogenstrahler aus Aluminium 1000W<br />
Perseus<br />
AL1000<br />
AL1000<br />
ca. 210<br />
226<br />
55
56<br />
NAV250<br />
440<br />
Perseus<br />
NAV-Strahler aus Aluminium<br />
Perseus<br />
NAV250<br />
ø 13<br />
100<br />
ca.540<br />
ca. 285<br />
ø 18<br />
100<br />
ca. 350<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Perseus<br />
NAV250<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Perseus<br />
250W 15,80 • Strahler für Natriumdampflampen mit Leuchtenanschlussdose<br />
und eingebautem Zünd- und Vorschaltgerät<br />
• IP 67<br />
• Gehäuse und Glashalterahmen aus AlMgSi12, hochwertige<br />
Spezialbeschichtung (papyrusweiß, RAL 9018) zusätzlich<br />
mit Klarlack überzogen, aufklappbare temperaturwechselbeständige<br />
Hartglasscheibe<br />
• Fassung: E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50Hz<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
AL400GL 1,60 Glashalterahmen aus AlMgSi12, papyrusweiß Katschuk<br />
beschichtet, mit eingeklebter temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
Auch für 60Hz gegen Mehrpreis lieferbar.
karl-dose.de/Perseus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Perseus<br />
NAV400<br />
Ersatzteile<br />
400W 19,30 • Strahler für Natriumdampflampen mit Leuchtenanschlussdose<br />
und eingebautem Zünd- und Vorschaltgerät<br />
• IP 67<br />
• Gehäuse und Glashalterahmen aus AlMgSi12, hochwertige<br />
Spezialbeschichtung (papyrusweiß, RAL 9018) zusätzlich<br />
mit Klarlack überzogen, aufklappbare temperaturwechselbeständige<br />
Hartglasscheibe<br />
• Fassung: E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50Hz<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
AL400GL 1,60 Glashalterahmen aus AlMgSi12, papyrusweiß Katschuk<br />
beschichtet, mit eingeklebter temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
Auch für 60Hz gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
440<br />
Perseus<br />
NAV-Strahler aus Aluminium<br />
Perseus<br />
NAV400<br />
ø 13<br />
100<br />
ca.540<br />
ca. 345<br />
ø 18<br />
100<br />
NAV400<br />
ca. 350<br />
57
58<br />
polierte Ausführung<br />
Corvas<br />
225<br />
263<br />
ø 245<br />
ø 200<br />
Corvas<br />
225/H<br />
225<br />
70<br />
240<br />
Corvas<br />
Anstrahler<br />
35<br />
163<br />
ø 21<br />
211<br />
Corvas<br />
225<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Corvas<br />
225<br />
Corvas<br />
225/H<br />
Ersatzteile<br />
Corvas<br />
225/H<br />
karl-dose.de/Corvas<br />
100W 3,60 • IP 56<br />
• Gehäuse, Krümmer und Gabel Messing,<br />
Kupferreflektor, temperaturwechselbeständige klare<br />
Hartglasscheibe<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 E27 Zweifußfassung,<br />
460 B22 Zweifußfassung<br />
• 230V<br />
100W 4,10 • IP 56<br />
• Gehäuse, Krümmer und Gabel Messing,<br />
Kupferreflektor, Haltewinkel Temperguß,<br />
temperaturwechselbeständige klare Hartglasscheibe<br />
• mit verzahnter Gabel<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 E27 Zweifußfassung,<br />
460 B22 Zweifußfassung<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
368 K 0,38 Hartglasscheibe 200 x 5mm
karl-dose.de/Pavo<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Pavo<br />
380LED<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
80W 6,00 • IP 56<br />
• Gehäuse und Haltewinkel aus seewasserbeständi-<br />
gem Aluminium, klare temperaturwechselbeständige 230<br />
80<br />
Sicherheits-Hartglasscheibe<br />
• 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC<br />
• Leistung: ca. 240 lm/LED<br />
• Diode: 19 High Power LED-Module<br />
• Eingangsspannung:<br />
85-264V AC/120-370V DC<br />
• ohne Vorschaltgerät 24V DC<br />
• beleuchtete Fläche in 10 m: ca. Ø 1,2m<br />
• Lichtstrom: ca. 1.000 lm<br />
• Lichtstärke: ca. 8,5 x 104 cd<br />
• Reichweite 35 lux in 100m<br />
• Beleuchtungsstärke in 10m: ca. 800 lx<br />
• Vollwinkel: 6,95°<br />
• mit Hochleistungs-LED<br />
• wesentlich verbesserter Wirkungsgrad gegenüber herkömmlicher<br />
Halogentechnik<br />
• mit Vorschaltgerät für Gleich- und Wechselspannung<br />
geeignet<br />
• kompakte und stabile Bauart<br />
Pavo<br />
380LED<br />
ca. 225<br />
Pavo<br />
LED-Anstrahler<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
380LED<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
10.11.2010<br />
230<br />
6,3 Kanten Gratfrei<br />
( ) Nicht bemaßte Radien R 1,5<br />
Bezeichnung:<br />
80 Fallreepstrahler LED ca. 225<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 10.11.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1:1<br />
2100300 00 01<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Maße ohne Toleranzangab<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 168<br />
59
Corvas<br />
380<br />
Corvas<br />
380/H<br />
60<br />
polierte Ausführung<br />
380<br />
263<br />
ø 245<br />
ø 200<br />
Corvas<br />
Halogen-Anstrahler<br />
ø 21<br />
70<br />
ca. 240<br />
163<br />
211<br />
Corvas<br />
380<br />
200<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Corvas<br />
380<br />
Corvas<br />
380/H<br />
Ersatzteile<br />
polierte Ausführung<br />
Corvas<br />
380/H<br />
karl-dose.de/Corvas<br />
100W 5,10 • IP 56<br />
• Gehäuse, Krümmer und Gabel Messing, Kupferreflektor<br />
innen verchromt, Haltewinkel Temperguss,<br />
temperaturwechselbeständige Strukturglasscheibe<br />
• inkl. Leuchtmittel 100W/24V<br />
• aufklappbare klare Scheibe<br />
• Fassung: 6.35<br />
• 24V<br />
100W 5,60 • IP 56<br />
• Gehäuse, Krümmer und Gabel Messing, Kupferreflektor<br />
innen verchromt, Haltewinkel Temperguss,<br />
temperaturwechselbeständige Strukturglasscheibe<br />
• inkl. Leuchtmittel 100W/24V<br />
• aufklappbare klare Scheibe, mit verzahnter Gabel<br />
• Fassung: 6.35<br />
• 24V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
469 0,02 Fassung GY 6.35 mit 300mm Silikonleitung<br />
383 0,01 Halogenlampe 100W/24V Fassung 6.35<br />
368 S 0,33 Struktur-Hartglasscheibe 200x5mm
karl-dose.de/Corvas<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Corvas<br />
385<br />
Corvas<br />
385/H<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Ersatzteile<br />
Corvas<br />
385/H<br />
250W 5,40 • IP 56<br />
• Gehäuse, Gabel und Leuchtenanschlussdose Messing,<br />
Kupferreflektor innen verchromt, temperaturwechselbeständige<br />
klare Hartglasscheibe<br />
• inkl. Leuchtmittel 250W/230V<br />
• Fassung: E27<br />
• 230V<br />
250W 5,90 • IP 56<br />
• Gehäuse, Gabel und Leuchtenanschlussdose Messing,<br />
Haltewinkel Temperguß, Kupferreflektor innen<br />
verchromt, temperaturwechselbeständige klare Hartglasscheibe<br />
• inkl. Leuchtmittel 250W/230V<br />
• Fassung: E27<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
384 0,04 Halogenlampe 250W/220V Fassung E27<br />
368 K 0,38 Hartglasscheibe 200x5mm<br />
452 0,05 E27 Zweifußfassung<br />
polierte Ausführung<br />
Corvas<br />
385<br />
Corvas<br />
385/H<br />
263<br />
ø 245<br />
ø 200<br />
Corvas<br />
Halogen-Anstrahler<br />
ø 21<br />
Corvas<br />
385<br />
70<br />
270<br />
163<br />
211<br />
385<br />
200<br />
61
62<br />
1975<br />
1976<br />
ca. 104<br />
192<br />
Argo Navis<br />
Rotguß-Anstrahler<br />
Argo Navis<br />
1975<br />
30<br />
350<br />
50<br />
172<br />
184<br />
30<br />
215<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Argo Navis<br />
1975/500<br />
Argo Navis<br />
1975<br />
Argo Navis<br />
1976<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Argo Navis<br />
500W 13,50 • IP 56<br />
• Gehäuse mit Kühlrippen und Deckel Rotguß, Glas-<br />
1.000W 13,50<br />
halterahmen und Leuchtenanschlussdose Messing,<br />
Haltebügel Temperguss, temperaturwechselbeständige<br />
Hartglasscheibe<br />
• seitlich herausnehmbarer Fassungsträger<br />
• Fassung: R7s<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
1.000W 13,50 • IP 56<br />
• Gehäuse mit Kühlrippen und Deckel Rotguß, Glashalterahmen<br />
und Leuchtenanschlussdose Messing,<br />
Haltebügel Temperguss, temperaturwechselbeständige<br />
Hartglasscheibe<br />
• seitlich herausnehmbarer Fassungsträger<br />
• Fassung: E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
9200234 0,06 Halogenstab 1.000W 230V R7s Länge 189,1mm<br />
2200480 0,06 Halogenlampe 1.000W 230V E40<br />
371 0,87 Hartglasscheibe 321x186x6mm<br />
371/D 0,19 Silikondichtrahmen<br />
468 0,06 Paar-Fassung Halogenlampe R7s<br />
Glashalterahmen mit Schutzgitter gegen Mehrpreis lieferbar
karl-dose.de/Argo Navis<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Argo Navis<br />
1976Z<br />
Ersatzteile<br />
400W<br />
NAV<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
17,00 • IP 56<br />
• Gehäuse mit Kühlrippen Rotguß, Deckel und Glashalterahmen<br />
und Zündgerätekasten Messing, Haltebügel<br />
Temperguß, temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe<br />
• seitlich herausnehmbarer Fassungsträger<br />
• Fassung: E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
371 0,87 Hartglasscheibe 321x186x6mm<br />
371/D 0,19 Silikondichtrahmen<br />
457 0,25 E40 Nippelfassung R 3/8“, rüttelsicher<br />
ca. 175<br />
192<br />
Argo Navis<br />
NAV-Rotguß-Anstrahler mit Zündgerät<br />
Argo Navis<br />
1976Z<br />
50<br />
30<br />
172<br />
184<br />
350<br />
30<br />
215<br />
1976Z<br />
63
64<br />
ca. 212<br />
1977<br />
1978<br />
Argo Navis<br />
Dockstrahler<br />
192<br />
Argo Navis<br />
1977<br />
30<br />
350<br />
50<br />
172<br />
184<br />
30<br />
215<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Argo Navis<br />
1977<br />
Argo Navis<br />
1978<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Argo Navis<br />
500W 15,00 • IP 68<br />
• Gehäuse mit Kühlrippen und Deckel Rotguß,<br />
Glashalterahmen mit Schutzgitter Messing,<br />
Haltebügel Temperguß, temperaturwechselbeständige<br />
Hartglasscheibe<br />
• ohne Leuchtenanschlussdose<br />
• Fassung: R7s<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
• hitzebeständige Anschlussleitungen verwenden<br />
1.000W 16,50 • IP 68<br />
• Gehäuse mit Kühlrippen und Deckel Rotguß,<br />
Glashalterahmen mit Schutzgitter Messing,<br />
Haltebügel Temperguß, temperaturwechselbeständige<br />
Hartglasscheibe<br />
• ohne Leuchtenanschlussdose, mit Druckausgleichsanschluß<br />
und druckdichter Kabelverschraubung<br />
• Fassung: E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
371 0,87 Hartglasscheibe 321x186x6mm<br />
371/D 0,19 Silikondichtrahmen<br />
457 0,25 E40 Nippelfassung R 3/8“, rüttelsicher<br />
468 0,06 Paar-Fassung Halogenlampe R7s<br />
Auch ohne Schutzgitter lieferbar.
karl-dose.de/Argo Navis<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Argo Navis<br />
1978Z<br />
Information<br />
400W<br />
NAV<br />
18,00 • IP 68<br />
• Gehäuse mit Kühlrippen, Deckel und Zündgerätekasten<br />
Rotguß, Glashalterahmen mit Schutzgitter<br />
Messing, Haltebügel Temperguß, temperaturwechselbeständige<br />
Hartglasscheibe<br />
• ohne Leuchtenanschlussdose, mit Druckausgleichsanschluss<br />
und druckdichter Kabelverschraubung<br />
• Fassung: E40<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
• Die Dockstrahler 1977-1978/Z können im ausgeschalteten Zustand bis zu einer<br />
Wassertiefe von 20m mitgeflutet werden.<br />
• Dabei kann bei den Hochleistungsstrahlern 1978 und 1978/Z beim Abschalten<br />
der Lampe infolge des darausresultierenden Temperaturwechsels im<br />
Leuchteninnenraum ein Unterdruck entstehen. Um eine mögliche Implo sion<br />
zu vermeiden, muss der Leuchteninnenraum durch eine Druckausgleichsleitung in<br />
die Atmosphäre oder in den Vorschaltgerätekasten vergrößert werden.<br />
• Daher sind werkseitig Druckausgleichsanschlüsse an den Strahlern angebracht.<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
371 0,87 Hartglasscheibe 321x186x6mm<br />
371/D 0,19 Silikondichtrahmen<br />
457 0,25 E40 Nippelfassung R 3/8“, rüttelsicher<br />
Verbindungsschläuche und Schlauchschellen können als Zubehör geliefert werden.<br />
Auch ohne Schutzgitter lieferbar.<br />
ca. 175<br />
Argo Navis<br />
NAV-Dockstrahler mit Zündgerät<br />
192<br />
Argo Navis<br />
1978Z<br />
30<br />
50<br />
172<br />
350<br />
1978Z<br />
30<br />
215<br />
65
66<br />
381<br />
382<br />
M12<br />
140<br />
80<br />
386<br />
30<br />
65<br />
110<br />
ø 38<br />
130<br />
110<br />
381<br />
382<br />
386<br />
387<br />
381<br />
25<br />
14<br />
90<br />
70<br />
8<br />
480<br />
25<br />
90 ø 30<br />
70<br />
15<br />
102,5<br />
Zubehör<br />
Winkelkonsole / Elastische Halterung / Schwenkarm<br />
8<br />
10<br />
40<br />
ø 20<br />
10<br />
40<br />
14<br />
ø 26<br />
59<br />
18<br />
14<br />
ø 15<br />
59<br />
18<br />
ø 20<br />
ø 15<br />
25<br />
14<br />
140<br />
387<br />
39<br />
382<br />
Technische Daten<br />
387<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
225<br />
36 59 44 59<br />
12 13<br />
10<br />
50<br />
6<br />
386<br />
karl-dose.de<br />
381 1,20 • Winkelkonsole aus Temperguss für Halogenstrahler 380 und 385<br />
382 1,20 • Schwenkarm aus Edelstahl<br />
• verwendbar nur in Verbindung mit Winkelkonsole 386<br />
386 0,90 • Winkelkonsole aus Temperguss für Schwenkarm 382<br />
387 0,60 • elastische Halterung aus Stahl, grau lackiert<br />
•<br />
verwendbar nur in Verbindung mit Winkelkonsole 381 oder 386
karl-dose.de/Vela<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Vela<br />
122/5<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
5 x 100W 4,20 • IP 21<br />
• Gehäuse und Krümmer Messing, Reflektor Stahlblech,<br />
Messingrosette<br />
• mit 5 Fassungsnippeln R3/8“, rostgeschütztes Abschlussgitter<br />
• ohne Fassungen<br />
• mögliche Fassungen:<br />
451 E27 Nippelfassung<br />
459 B22 Nippelfassung<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
• Reflektor außen schwarz, innen weiß lackiert<br />
ca. 330<br />
ca. 310<br />
Vela<br />
122/5<br />
Vela<br />
Sonnenbrenner<br />
ø 430<br />
ø 465<br />
122/5<br />
ø24<br />
67
ca. 510<br />
68<br />
217<br />
Cetus<br />
Deckstrahler<br />
Cetus<br />
217/2<br />
ø 110<br />
ø 375<br />
ø 24<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Cetus<br />
217<br />
Cetus<br />
217/2<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Cetus<br />
1.000W 6,10 • Gehäuse und Krümmer Messing, Reflektor Stahlblech<br />
• rostgeschütztes Abschlussgitter, mit Fassung in zwei<br />
Ebenen montierbar<br />
• inkl. E40 Nippelfassung, rüttelsicher<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
• Reflektor außen schwarz emailliert, innen weiß<br />
lackiert<br />
1.000W 12,40 • Gehäuse und Krümmer Messing, Reflektor Stahlblech,<br />
temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe<br />
• rostgeschütztes Abschlussgitter, aufklappbare Scheibe,<br />
mit Fassung in zwei Ebenen montierbar<br />
• inkl. E40 Nippelfassung, rüttelsicher<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
• Reflektor außen schwarz emailliert, innen weiß<br />
lackiert<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
457 0,25 E40 Nippelfassung R 3/8", rüttelsicher
karl-dose.de/Aquarius<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Aquarius<br />
220 oG<br />
Aquarius<br />
220<br />
Ersatzteile<br />
200W 3,20 • IP 56<br />
• Gehäuse und Flansch Messing, Kupferreflektor,<br />
Zylinderglas klar mit Tropfloch<br />
• ohne Fassung<br />
mögliche Fassungen:<br />
452 E27 Zweifußfassung<br />
460 B22 Zweifußfassung<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
• Reflektor innen weiß lackiert<br />
• Anschlußgewinde R1 1/4“ oder R1“<br />
200W 3,20 • IP 56<br />
• Gehäuse und Flansch Messing, Schutzgitter Messingdraht,<br />
Kupferreflektor, Zylinderglas klar mit Tropfloch<br />
• ohne Fassung<br />
mögliche Fassungen:<br />
452 E27 Zweifußfassung<br />
460 B22 Zweifußfassung<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 230V<br />
• Reflektor innen weiß lackiert<br />
• Anschlußgewinde R1 1/4“ oder R1“<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
401 0,90 Zylinderglas 132x160mm<br />
433 0,30 Schutzgitter aus Messing<br />
SW50<br />
Aquarius<br />
220<br />
R 1 1/4’’<br />
R1’’<br />
Aquarius<br />
Leuchten bis 200W<br />
ca. 255<br />
ca. 280<br />
300<br />
310<br />
220<br />
69
574<br />
536<br />
80<br />
65<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
70<br />
SF AC LED<br />
(x4)<br />
6,2<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 21.10.2009 Mendoza<br />
gepr.<br />
Maßstab:<br />
1:2<br />
Mod. Nr.:<br />
Shen<br />
Langfeldleuchten<br />
Bezeichnung:<br />
Zeichnungsnr.:<br />
ca. 96<br />
574<br />
SF AC LED (6X) für<br />
Netzspannung 230V ~<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1121811 00 536 01<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
47,5<br />
08.11.2010<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 21.10.2009 Mendoza<br />
gepr.<br />
Maßstab:<br />
1:2<br />
Shen<br />
SF AC LED<br />
Mod. Nr.:<br />
Bezeichnung:<br />
Zeichnungsnr.:<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt Beschreibung<br />
Shen<br />
SF AC LED<br />
ca. 96<br />
SF AC LED (6X) für<br />
Netzspannung 230V ~<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1121811 00 01<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
47,5<br />
08.11.2010<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
karl-dose.de/Shen<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
36W • IP 56<br />
• Aluminiumgehäuse, klare Polycarbonatabdeckung<br />
• ohne Vorschaltgerät, direkt an 230V Netzspannung<br />
• inkl. LED Träger und 1x LED-Streifen mit 6 Hochleistungs AC<br />
LEDs<br />
• Lebensdauer: bis zu 30.000 Std. (Herstellerangaben) abhängig<br />
von der Betriebstemperatur<br />
• Leuchtmittelfarbe: warm white oder cool white<br />
• 230V (andere Spannungen oder Frequenzen auf Anfrage)<br />
• Eingangsleistung: 36W<br />
• Lichtstrom: ca. 900 lm<br />
• Kabeleinführung: M16x1,5 (IP 56)<br />
• Abstrahlwinkel: 120°<br />
• Umgebungstemperatur: -40°C bis +40°C<br />
• Wärmemanagment optimiert<br />
• Die hoch effizienten AC-LEDs entwickeln wie andere Leuchtmittel<br />
Wärme. <strong>Dose</strong> legt besonderen Wert auf das Wärmemanagement<br />
in der Leuchte, so dass die LED-Module unter<br />
dem kritischen Temperaturbereich arbeiten und über die<br />
gesamte Lebensdauer ihre volle Leistung erbringen können.<br />
Die Montage des LED-Moduls direkt auf den LED-Kühlkörper<br />
gewährleistet die effiziente Ableitung der Wärmelast von der<br />
LED. Auch Form, Konstruktion und Material des Gehäuses<br />
sind im Wärmemanagement integriert, ohne dass unzulässige<br />
Wärme entsteht.
karl-dose.de/Naos<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt Beschreibung<br />
Naos<br />
SF LED SMD<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
60W • IP 66<br />
• Gehäuse und Verschlüsse Edelstahl, klare Strukturabdeckung<br />
Polycarbonat<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5 (IP68)<br />
• inkl. LED Träger und 3x LED-Streifen mit je 60 SMD LEDs<br />
• Lebensdauer: bis zu 30.000 Std. (Herstellerangaben) abhängig<br />
von der Betriebstemperatur<br />
• Leuchtmittelfarbe: warm white oder cool white<br />
• 85-264V AC, 12-375V DC, 24V DC (andere Spannungen oder<br />
Frequenzen auf Anfrage)<br />
• Eingangsleistung: 60W<br />
• Lichtstrom: ca. 3.600 lm<br />
• Beleuchtungsstärke ca. 1,20m: ca. 700 lx<br />
(Vergleich: 2 x 18W L-Lampe 330 lx)<br />
• Versorgungsspannung:<br />
AC/DC Netzteile 85 → 260V AC; 120 → 370V DC<br />
• Abstrahlwinkel: 120°<br />
• Umgebungstemperatur: -40°C bis +40°C<br />
• Wärmemanagement optimiert.<br />
• Die hoch effizienten SMD-LEDs entwickeln wie andere<br />
Leuchtmittel Wärme. <strong>Dose</strong> legt besonderen Wert auf das<br />
Wärmemanagement in der Leuchte, so dass die LED-Module<br />
unter dem kritischen Temperaturbereich arbeiten und über die<br />
gesamte Lebensdauer ihre volle Leistung erbringen können.<br />
Die Montage des LED-Moduls direkt auf den LED-Kühlkörper<br />
gewährleistet die effiziente Ableitung der Wärmelast von der<br />
LED. Auch Form, Konstruktion und Material des Gehäuses<br />
sind im Wärmemanagement integriert, ohne dass unzulässige<br />
Wärme entsteht.<br />
Naos<br />
SF LED SMD<br />
Naos<br />
Langfeldleuchten<br />
ca. 235<br />
M8<br />
SF218=ca. 655<br />
SF236=ca.1265<br />
SF218=350<br />
SF236=900<br />
SF SMD LED<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
ca. 135<br />
71
72<br />
LF218<br />
LF236<br />
Naos<br />
Langfeldleuchten<br />
ca. 170<br />
ca. 210<br />
LF218=ca. 685<br />
LF236=ca.1290<br />
LF218=400<br />
LF236=790<br />
Naos<br />
LF218<br />
ca. 110<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Naos<br />
LF218/50Hz<br />
Naos<br />
LF218/60Hz<br />
Naos<br />
LF236/50Hz<br />
Naos<br />
LF236/60Hz<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Naos<br />
2 x 18W 2,10 • IP 66<br />
• Gehäuse Polycarbonat pulverbeschichtet RAL 7035,<br />
2 x 18W 2,10<br />
klare Strukturabdeckung Polycarbonat, Stahlreflektor<br />
weiß lackiert, Verschlüsse Edelstahl<br />
• Kabeleinführung: 1 x PG13,5; zusätzliche Kabel-<br />
2 x 36W 3,20 einführungen 3 x PG13,5 oder 3 x M20 können nachträglich<br />
montiert werden (perforierte Bohrungen)<br />
2 x 36W 3,20<br />
• inkl. Leuchtmittel und Vorschaltgerät<br />
• 2-Stiftfassung G13 (1 Paar)<br />
• 230V (andere Spannungen oder Frequenzen auf<br />
Anfrage)<br />
• 50Hz / 60Hz<br />
• Leuchtenmontage durch 2 Edelstahlstehbolzen M8<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
SLW218 0,35 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
SLW236 0,65 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
SLV218 0,55 Vorschaltgerät 230V/50Hz<br />
SLV236 1,10 zwei Vorschaltgeräte 230V/50Hz<br />
SLF218-236 0,10 Paar-Fassung G13
karl-dose.de/Naos<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Naos<br />
LF218/K/50Hz<br />
Naos<br />
LF218/K/60Hz<br />
Naos<br />
LF236/K/50Hz<br />
Naos<br />
LF236/K/60Hz<br />
Ersatzteile<br />
2 x 18W 2,20 • IP 66<br />
• Gehäuse Polycarbonat pulverbeschichtet RAL 7035,<br />
2 x 18W 2,20<br />
klare Strukturabdeckung Polycarbonat, Leuchtenanschlussdose<br />
Polycarbonat, Stahlreflektor weiß lackiert,<br />
Verschlüsse Edelstahl<br />
2 x 36W 3,30 • Kabeleinführung: 1 x PG13,5; zusätzliche Kabeleinführungen<br />
2 x PG13,5 oder M20 in die Leuchtenwanne<br />
montiert werden (perforierte Bohrungen)<br />
2 x 36W 3,30 • inkl. Leuchtmittel und Vorschaltgerät<br />
• 2-Stiftfassung G13 (1 Paar)<br />
• 230V (andere Spannungen oder Frequenzen auf<br />
Anfrage)<br />
• 50Hz / 60Hz<br />
• Leuchtenmontage durch 2 Edelstahlstehbolzen M8<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
SLW218 0,35 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
SLW236 0,65 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
SLV218 0,55 Vorschaltgerät 230V/50Hz<br />
SLV236 1,10 zwei Vorschaltgeräte 230V/50Hz<br />
SLF218-236 0,10 Paar-Fassung G13<br />
Naos<br />
LF218/K<br />
Naos<br />
Langfeldleuchten<br />
ca. 170<br />
ca. 210<br />
LF218K=ca. 800<br />
LF236K=ca.1405<br />
LF218K=ca. 685<br />
LF236K=ca.1290<br />
LF218K=400<br />
LF236K=790<br />
LF218/K<br />
LF236/K<br />
ca. 110<br />
73
74<br />
PT207<br />
PT209<br />
PT211<br />
Naos<br />
Langfeldleuchten<br />
Naos<br />
PT211<br />
ca. 170<br />
ca. 210<br />
ca. 340<br />
232<br />
ca. 110<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Naos<br />
PT207<br />
Naos<br />
PT209<br />
Naos<br />
PT211<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Naos<br />
2 x 7W 1,40 • IP 66<br />
• Gehäuse Polycarbonat pulverbeschichtet RAL 7035,<br />
2 x 9W 1,40<br />
klare Strukturabdeckung Polycarbonat, Stahlreflektor<br />
weiß lackiert, Verschlüsse Edelstahl<br />
• Kabeleinführung: 1 x PG13,5; zusätzliche Kabeleinfüh-<br />
2 x 11W 1,40 rungen 3 x PG13,5 oder 3 x M20 können nachträglich<br />
montiert werden (perforierte Bohrungen)<br />
• inkl. Leuchtmittel und Vorschaltgerät<br />
• 2-Stiftfassung G13 (1 Paar)<br />
• 230V (andere Spannungen oder Frequenzen auf<br />
Anfrage)<br />
• Leuchtenmontage durch 2 Edelstahlstehbolzen M8<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
PTW20 0,20 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
PTV20 0,60 Vorschaltgerät 230V/50Hz<br />
PTF20 0,15 Stiftfassung G23 (1 Paar)
karl-dose.de/Naos<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Naos<br />
SF218/50Hz<br />
Naos<br />
SF218/60Hz<br />
Naos<br />
SF236/50Hz<br />
Naos<br />
SF236/60Hz<br />
Ersatzteile<br />
2 x 18W 3,55 • IP 66<br />
• Gehäuse Edelstahl, klare Strukturabdeckung Poly-<br />
2 x 18W 3,55<br />
carbonat, beschichteter Aluminiumreflektor (Titan/<br />
Magnesium), Montageblech aus Stahl weiß lackiert,<br />
Verschlüsse Edelstahl<br />
2 x 36W 6,30 • Kabeleinführung: M24x1,5 (IP68)<br />
• inkl. Leuchtmittel und Vorschaltgerät<br />
2 x 36W 6,30<br />
• 2-Stiftfassung G13 (1 Paar)<br />
• 230V (andere Spannungen oder Frequenzen auf<br />
Anfrage)<br />
• 50Hz / 60Hz<br />
• Leuchtenmontage durch 2 Edelstahlstehbolzen M8<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
SFW218 0,38 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
SFW236 0,68 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
SLV218 0,55 Vorschaltgerät 230V/50Hz<br />
SLV236 1,10 zwei Vorschaltgeräte 230V/50Hz<br />
SLF218-236 0,10 Paar-Fassung G13<br />
SFD236 0,10 Wannendichtung<br />
Naos<br />
Langfeldleuchten<br />
Naos<br />
SF218<br />
ca. 235<br />
M8<br />
SF218=ca. 655<br />
SF236=ca.1265<br />
SF218=350<br />
SF236=900<br />
SF218<br />
SF236<br />
ca. 135<br />
75
76<br />
Aquila<br />
631<br />
80<br />
Aquila<br />
632<br />
80<br />
Aquila<br />
631<br />
631<br />
632<br />
30<br />
ø 105<br />
30<br />
ø 101<br />
8.5<br />
8.5<br />
Aquila<br />
Hollandleuchten für Wandmontage<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 220<br />
ca. 210<br />
141<br />
139<br />
polierte Ausführung<br />
Aquila<br />
632 Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Aquila<br />
631<br />
Aquila<br />
632<br />
Ersatzteile<br />
75W oder<br />
Dulux EL<br />
23W<br />
75W oder<br />
Dulux EL<br />
23W<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
karl-dose.de/Aquila<br />
1,30 • IP 56<br />
• Gehäuse Messing, klare Strukturabdeckung<br />
Polycarbonat<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 E27 Zweifußfassung<br />
460 B22 Zweifußfassung<br />
1,85 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Messing,<br />
klare Strukturabdeckung Polycarbonat<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 E27 Zweifußfassung<br />
460 B22 Zweifußfassung<br />
154L 0,20 lange Makrolonabdeckung klar<br />
372 0,44 Zylinderglas klar 88x160mm<br />
436 0,40 Schutzgitter Messing, Anschlußgewinde R 3 1/4"<br />
Auch in den Farben rot, blau, grün und gelb (ohne Tropfloch) gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/Heka<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Heka<br />
531<br />
Heka<br />
531/2<br />
Heka<br />
531/D<br />
Heka<br />
532<br />
Heka<br />
532/2<br />
Heka<br />
532/D<br />
Ersatzteile<br />
O- 100W* 1,19 • IP 56<br />
• Gehäuse Messing, Zylinderglas klar<br />
O= 1,29<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
-O- 1,29 • mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
O- 100W* 1,40 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Messing,<br />
O= 1,50<br />
Zylinderglas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
-O- 1,50 • ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
399 0,35 Zylinderglas 94x115mm<br />
434 0,39 Schutzgitter aus Messingguss M100x2<br />
* bei Verwendung mit Leuchtenanschlussdose<br />
Auch in den Farben rot, blau, grün, gelb und mattiert (ohne Tropfloch) gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Heka<br />
531/2<br />
115<br />
Heka<br />
531<br />
7<br />
polierte Ausführung<br />
70<br />
ca. 168<br />
100<br />
35<br />
Heka<br />
Einheitsleuchten<br />
115<br />
ca. 185<br />
531<br />
532<br />
Heka<br />
532/2<br />
Heka<br />
532<br />
7<br />
70<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 168<br />
100<br />
77
78<br />
Heka<br />
132<br />
7<br />
Heka<br />
132<br />
131<br />
132<br />
70<br />
Heka<br />
Einheitsleuchten<br />
ca. 165<br />
100<br />
ca. 185<br />
115<br />
polierte Ausführung<br />
115<br />
Heka<br />
131<br />
107<br />
7<br />
Heka<br />
131/2 Technische Daten<br />
70<br />
100<br />
165<br />
polierte Ausführung<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Heka<br />
131<br />
Heka<br />
131/2<br />
Heka<br />
131/D<br />
Heka<br />
132<br />
Heka<br />
132/2<br />
Heka<br />
132/D<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
154 0,10 Strukturabdeckung klar aus Polycarbonat<br />
106 0,20 Drahtschutzkorb aus Messing<br />
karl-dose.de/Heka<br />
O- 60W 0,75 • IP 56<br />
Dulux<br />
• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung<br />
O=<br />
EL7<br />
0,85<br />
Polycarbonat klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
-O- 0,85 • ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
O- 60W 0,95 • IP 56<br />
Dulux<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Messing,<br />
O=<br />
EL7<br />
1,05<br />
Strukturabdeckung Polycarbonat klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
-O- 1,05 • ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
Auch in den Farben opal, rot, blau, grün und gelb (ohne Tropfloch) gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/Heka<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Heka<br />
131/SLN<br />
Heka<br />
131/2/SLN<br />
Heka<br />
131/D/SLN<br />
Ersatzteile<br />
O- 75W 0,85 • IP 56<br />
Dulux<br />
• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung<br />
O=<br />
EL23<br />
0,95<br />
Polycarbonat klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
-O- 0,95 • ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
154L 0,20 klare Strukturabdeckung aus Polycarbonat M100x2, Langausführung,<br />
geeignet für Energiesparlampen bis 23W<br />
mit Fassung E27<br />
Auch in den Farben rot, blau, grün und gelb (ohne Tropfloch) gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Heka<br />
Einheitsleuchten für Energiesparleuchten<br />
Heka<br />
131/SLN<br />
107<br />
7<br />
131/SLN<br />
70<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 226<br />
100<br />
115<br />
79
80<br />
Heka<br />
132/G<br />
7<br />
131<br />
132<br />
Heka<br />
132/G<br />
70<br />
Heka<br />
Einheitsleuchten<br />
ca. 165<br />
100<br />
ca. 185<br />
115<br />
polierte Ausführung<br />
Heka<br />
131/G<br />
107<br />
7<br />
70<br />
Heka<br />
131/G<br />
100<br />
165<br />
115<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Heka<br />
131/G<br />
Heka<br />
131/2/G<br />
Heka<br />
131/D/G<br />
Heka<br />
132/G<br />
Heka<br />
132/2/G<br />
Heka<br />
132/D/G<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Heka<br />
O- 100W* 1,02 • IP 56<br />
• Gehäuse Messing, Zylinderglas klar<br />
O= 1,12<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
-O- 1,12 • mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
O- 100W* 1,32 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Messing,<br />
O= 1,32<br />
Zylinderglas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
-O- 1,32 • ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
154/G 0,41 Glas klar mit Gewindering M100x2 dauerelastisch verklebt<br />
106 0,20 Drahtschutzkorb aus Messing<br />
* bei Verwendung mit Leuchtenanschlussdose<br />
Auch in den Farben rot, blau, grün, gelb und mattiert (ohne Tropfloch) gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/Heka<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Heka<br />
133<br />
Heka<br />
133/2<br />
Heka<br />
133/D<br />
Heka<br />
171<br />
Heka<br />
171/2<br />
Ersatzteile<br />
O- 100W* 0,95 • IP 56<br />
• Gehäuse Messing, Opalkegelglas<br />
O= 1,05<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
-O- 1,05 • mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
O- 60W 1,20 • IP 56<br />
• Gehäuse Messing, Opalkegelglas<br />
O= 1,30<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
• geeignet für Wandmontage<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
155 0,37 Opalkegelglas mit Makrolongewindering M100x2,<br />
dauerelastisch verklebt<br />
* bei Verwendung mit Leuchtenanschlussdose<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Heka<br />
133<br />
107<br />
7<br />
70<br />
ca. 170<br />
100<br />
115<br />
125<br />
Heka<br />
Einheitsleuchten mit Opalkegelglas<br />
ca. 160<br />
Heka<br />
171<br />
Heka<br />
171<br />
133<br />
171<br />
80<br />
polierte Ausführung<br />
ø 7<br />
60<br />
80<br />
125<br />
81
150<br />
82<br />
ø 107<br />
Heka 131<br />
mit 148<br />
7<br />
148<br />
149<br />
70<br />
ca. 165<br />
100<br />
Zubehör<br />
Blenden aus Messing<br />
ca. 199<br />
115<br />
150<br />
polierte Ausführung<br />
148 149<br />
ø 170<br />
Heka 133<br />
mit 149<br />
ø 107<br />
7<br />
70<br />
ca. 170<br />
ca. 199<br />
100<br />
115<br />
125<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
148 0,30 • Halbblende aus Messing<br />
149 0,40 • Abstandsblende aus Messing<br />
karl-dose.de<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/Centauri<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Centauri<br />
174<br />
Centauri<br />
174/2<br />
Centauri<br />
226<br />
Ersatzteile<br />
-<br />
O<br />
=<br />
O<br />
O .<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
60 0,82 • IP 56<br />
• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung<br />
0,97<br />
Polycarbonat klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
60 1,44 • P 56<br />
• Gehäuse Messing, Zylingderglas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
154 0,10 Strukturabdeckung klar aus Polycarbonat<br />
108 0,85 Zylinderglas klar D94x115mm mit Flansch<br />
und Schutzgitter aus Messingdraht<br />
Auch in den Farben opal, rot, blau, grün und gelb (ohne Tropfloch) gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Andere Ausführungen, z.B. mit Zylinderglas oder Schutzgitter, auf Anfrage.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Centauri<br />
174<br />
M6<br />
Centauri<br />
174<br />
25<br />
16 5<br />
Centauri<br />
Maschinenraumleuchten<br />
polierte Ausführung<br />
76<br />
200<br />
106<br />
174<br />
226<br />
Centauri<br />
226<br />
Centauri<br />
226<br />
203<br />
polierte Ausführung<br />
226<br />
R 1“<br />
R 1 1/4“<br />
125<br />
83
84<br />
Centauri<br />
243<br />
SW50<br />
242<br />
243<br />
Centauri<br />
243<br />
Centauri<br />
Maschinenraumleuchten bis 200W<br />
R 1“<br />
R 1 1/4“ ca. 255<br />
polierte Ausführung<br />
Centauri<br />
242<br />
SW50<br />
Centauri<br />
242<br />
ca. 255<br />
R 1“<br />
R 1 1/4“<br />
164<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Centauri<br />
242<br />
Centauri<br />
243<br />
Ersatzteile<br />
O .<br />
O .<br />
max.<br />
200W*<br />
max.<br />
200W*<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
karl-dose.de/Centauri<br />
2,20 • IP 56<br />
• Gehäuse und Flansch Messing, Zylinderglas klar<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
2,50 • IP 56<br />
• Gehäuse, Schutzgitter und Flansch Messing,<br />
Zylinderglas klar<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
206 1,64 Zylinderglas 132x160mm mit Flansch<br />
und Schutzgitter aus Messingdraht<br />
204 1,20 Zylinderglas 132x160mm mit Flansch ohne Schutzgitter<br />
401 0,90 Zylinderglas 132x160mm<br />
* bei Verwendung mit Leuchtenanschlussdose.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/Minor<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Minor<br />
568<br />
Minor<br />
568/2<br />
Minor<br />
568/D<br />
Minor<br />
569<br />
Minor<br />
569/2<br />
Minor<br />
569/D<br />
Ersatzteile<br />
O- 25W 0,63 • IP 56<br />
• Gehäuse Messing, Zylinderglas klar<br />
O= 0,70<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
-O- 0,70 • mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
O- 25W 0,77 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Messing,<br />
O= 0,84<br />
Zylinderglas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
-O- 0,84 • ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
398 0,11 Zylinderglas klar 64x73mm<br />
435 0,20 Schutzgitter aus Messing M70x2mm<br />
Auch in den Farben rot, blau, grün, gelb und mattiert (ohne Tropfloch) gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Minor<br />
568<br />
ca. 63<br />
polierte Ausführung<br />
7<br />
Minor<br />
568<br />
94<br />
80<br />
ca. 120<br />
Minor<br />
Kleinleuchten<br />
7<br />
ca. 140<br />
ca. 120<br />
ca. 63<br />
Minor<br />
569<br />
568<br />
569<br />
Minor<br />
569<br />
94<br />
80<br />
polierte Ausführung<br />
7<br />
85
86<br />
192<br />
Pegasus<br />
105/2 (223/2)<br />
128<br />
7<br />
105<br />
223<br />
135<br />
Pegasus<br />
105<br />
Pegasus<br />
Flache Deckenleuchten<br />
122 (142)<br />
108 (126)<br />
35<br />
222<br />
polierte Ausführung<br />
140<br />
ca. 298<br />
Pegasus<br />
223<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Pegasus<br />
105<br />
Pegasus<br />
105/2<br />
Pegasus<br />
105/2/NBL<br />
Pegasus<br />
105/2/oG<br />
Pegasus<br />
105/oG<br />
Pegasus<br />
223<br />
Pegasus<br />
223/2<br />
Pegasus<br />
223/2/o.G.<br />
Pegasus<br />
223/o.G.<br />
Ersatzteile<br />
polierte Ausführung<br />
karl-dose.de/Pegasus<br />
O- 60W, max. 4,50 • IP 56<br />
100W*<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Messing,<br />
O= 4,60<br />
Schalenglas klar<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
O= 4,60 • mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
O= 4,00 • wie oben, jedoch ohne Schutzgitter<br />
O- 4,00<br />
O- 200W* 4,90 • IP 56<br />
(125HQL)*<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Messing,<br />
O= 4,90<br />
Schalenglas klar<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
O= 4,40 • wie oben, jedoch ohne Schutzgitter<br />
O- 4,40<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
402 0,50 Schalenglas 200x38mm<br />
* bei Verwendung mit Leuchtenanschlussdose<br />
Rot eingefärbt und sandmattiert gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/Octans<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Octans<br />
101<br />
Octans<br />
101/2<br />
Octans<br />
101/D<br />
Octans<br />
102<br />
Octans<br />
102/2<br />
Octans<br />
102/D<br />
Ersatzteile<br />
O- 60W, 1,35 • IP 56<br />
max.<br />
• Gehäuse und Flansch Messing,<br />
O=<br />
100W*<br />
1,40<br />
Zylinderglas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
-O- 1,40 • ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
Octans<br />
101<br />
O- 60W, 1,50 • IP 56<br />
max.<br />
• Gehäuse, Schutzgitter und Flansch<br />
O=<br />
100W*<br />
1,55<br />
Messing, Zylinderglas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
-O- 1,55 • ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
108 0,85 Zylinderglas 94x115mm mit Flansch<br />
und Schutzgitter aus Messingdraht<br />
109 0,75 Zylinderglas 94x115mm mit Flansch ohne Schutzgitter<br />
399 0,35 Zylinderglas 94x115mm<br />
* bei Verwendung mit Leuchtenanschlussdose<br />
Auch in den Farben rot, blau, grün, gelb und mattiert (ohne Tropfloch) gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
.<br />
polierte Ausführung<br />
7<br />
120°<br />
60<br />
52<br />
Octans<br />
102<br />
Octans<br />
Zwischendeckenleuchten<br />
172<br />
127 195<br />
Octans<br />
102<br />
7<br />
101<br />
102<br />
Octans<br />
101<br />
127<br />
104<br />
120<br />
polierte Ausführung<br />
172<br />
87
88<br />
120°<br />
82<br />
60<br />
52<br />
240<br />
241<br />
Octans<br />
241/2<br />
Octans<br />
241<br />
7<br />
Octans<br />
Zwischendeckenleuchten bis 200W<br />
ca. 228<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 253<br />
Octans<br />
240/D<br />
120<br />
104<br />
ca. 164<br />
Octans<br />
240<br />
ca. 228<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Octans<br />
240<br />
Octans<br />
240/2<br />
Octans<br />
240/D<br />
Octans<br />
241<br />
Octans<br />
241/2<br />
Octans<br />
241/D<br />
Ersatzteile<br />
O- max. 2,20 • IP 56<br />
200W*<br />
• Gehäuse und Flansch Messing,<br />
O= 2,30<br />
Zylinderglas klar<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
-O- 2,30 • mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
karl-dose.de/Octans<br />
O- max. 2,50 • IP 56<br />
200W*<br />
• Gehäuse, Schutzgitter und Flansch<br />
O= 2,60<br />
Messing, Zylinderglas klar<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
-O- 2,60 • mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
206 1,65 Glas mit Flansch und Gitter<br />
204 1,20 Glas mit Flansch ohne Gitter<br />
401 0,90 Zylinderglas 132x160mm<br />
* bei Verwendung mit Leuchtenanschlussdose<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/Octans<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Octans<br />
248<br />
Octans<br />
248/2<br />
Octans<br />
248/D<br />
Octans<br />
249<br />
Octans<br />
249/2<br />
Octans<br />
249/D<br />
Ersatzteile<br />
O- max.<br />
200W*<br />
O= 3,00<br />
-O- 3,00<br />
O- max.<br />
200W*<br />
O= 3,40<br />
-O- 3,40<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
206 1,65 Glas mit Flansch und Gitter<br />
204 1,20 Glas mit Flansch ohne Gitter<br />
401 0,90 Zylinderglas 132x160mm<br />
* bei Verwendung mit Leuchtenanschlussdose<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Octans<br />
248 Octans<br />
249<br />
2,90 • Gehäuse und Flansch Messing,<br />
Zylinderglas klar, Kupferreflektor<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
3,30 • Gehäuse, Schutzgitter und Flansch<br />
Messing, Zylinderglas klar, Kupferreflektor<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• ohne Fassung<br />
• mögliche Fassungen:<br />
452 Zweifußfassung E27<br />
460 Zweifußfassung B22<br />
polierte Ausführung<br />
248 249<br />
104<br />
120<br />
Octans<br />
Zwischendeckenleuchten mit Reflektor bis 200W<br />
ca. 227<br />
300<br />
310<br />
120°<br />
60<br />
52<br />
248<br />
249<br />
7<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 227<br />
ca. 253<br />
300<br />
310<br />
89
90<br />
1319<br />
Gemini<br />
Blitzleuchten 10 Joule<br />
102<br />
7<br />
Gemini<br />
1319/BL<br />
70<br />
polierte Ausführung<br />
165<br />
100<br />
115<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Gemini<br />
1319/BL<br />
Gemini<br />
1319/2/BL<br />
Gemini<br />
1319/D/BL<br />
Gemini<br />
1319/24<br />
Gemini<br />
1319/2/24<br />
Gemini<br />
1319/D/24<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/Gemini<br />
0,90 • IP 56<br />
• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung Polycarbonat rot<br />
O= 1,00<br />
M100x2mm<br />
• 230V AC<br />
• Pfannenberg Blitzeinsatz, Blitzfolge: 60 Blitze/min,<br />
-O- 1,00 Blitzenergie: 10 Joule, Lebensdauer: nach 8.000.000<br />
Blitzen noch 85% Lichtemission<br />
O- 0,90 • IP 56<br />
• Gehäuse Messing, Strukturabdeckung Polycarbonat rot<br />
O= 1,00<br />
M100x2mm<br />
• 24V DC<br />
• Pfannenberg Blitzeinsatz, Blitzfolge: 60 Blitze/min,<br />
-O- 1,00 Blitzenergie: 10 Joule, Lebensdauer: nach 8.000.000<br />
Blitzen noch 85% Lichtemission<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
BL220 0,10 Blitzeinsatz 220V AC<br />
BL24 0,10 Blitzeinsatz 24V DC<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/Noctua<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Noctua<br />
303<br />
Noctua<br />
304/B22<br />
Noctua<br />
304/E27<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
Noctua<br />
303<br />
40W 0,40 • IP 20<br />
• Sockel Formstoff, Reflektor Edelstahl<br />
• ohne Leuchtmittel, mit 2-poligem Wippschalter<br />
und verstellbarem rostfreien Edelstahlreflekor<br />
• Nippelfassung E14<br />
• Sockel mahagonibraun<br />
40W 0,50 • IP 20<br />
• Sockel Formstoff, Reflektor Edelstahl<br />
• ohne Leuchtmittel, mit 2-poligem Wippschalter<br />
und verstellbarem rostfreien Edelstahlreflekor<br />
• Nippelfassung B22<br />
• Sockel mahagonibraun<br />
40W 0,50 • IP 20<br />
• Sockel Formstoff, Reflektor Edelstahl<br />
• ohne Leuchtmittel, mit 2-poligem Wippschalter<br />
und verstellbarem rostfreien Edelstahlreflekor<br />
• Nippelfassung E27<br />
• Sockel mahagonibraun<br />
Noctua<br />
303 (304)<br />
76 (100)<br />
215<br />
148<br />
Noctua<br />
Kojenleuchten<br />
45<br />
(65)<br />
55<br />
45<br />
303<br />
304<br />
73 (85)<br />
5<br />
91
92<br />
LTC 110<br />
LTC 230<br />
Capricorn<br />
LTC 230<br />
Capricorn<br />
LTC 110<br />
Capricorn<br />
Mobile Bordbeleuchtung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Capricorn<br />
LTC 110DC26<br />
Capricorn<br />
LTC 110DC32<br />
Capricorn<br />
LTC 230AC26<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
Capricorn<br />
karl-dose.de/Capricorn<br />
26W 0,90 • IP 65<br />
• gelbes Gehäuse, Deckel und klare Abdeckung<br />
Polycarbonat, Edelstahlaufhängung<br />
• Kabeleinführung: 2 x Pg11<br />
• elektronische Vorschaltung, inkl. Leuchtmittel Osram<br />
Dulux T/E Kompaktleuchtstofflampe 26W<br />
• Strukturabdeckung mit Bajonettverschluss<br />
• 110V DC<br />
• extrem unempfindlich gegen mechanische Stöße und<br />
Vibrationen<br />
32W 0,90 • IP 65<br />
• gelbes Gehäuse, Deckel und klare Abdeckung<br />
Polycarbonat, Edelstahlaufhängung<br />
• Kabeleinführung: 2 x Pg11<br />
• elektronische Vorschaltung, inkl. Leuchtmittel Osram<br />
Dulux T/E Kompaktleuchtstofflampe 32W<br />
• Strukturabdeckung mit Bajonettverschluss<br />
• 110V DC<br />
• extrem unempfindlich gegen mechanische Stöße und<br />
Vibrationen<br />
26W 0,90 • IP 65<br />
• blaues Gehäuse, Deckel und klare Abdeckung<br />
Polycarbonat, Edelstahlaufhängung<br />
• Kabeleinführung: 2 x Pg11<br />
• elektronische Vorschaltung, inkl. Leuchtmittel Osram<br />
Dulux T/E Kompaktleuchtstofflampe 26W<br />
• Strukturabdeckung mit Bajonettverschluss<br />
• 230V AC<br />
• extrem unempfindlich gegen mechanische Stöße und<br />
Vibrationen
karl-dose.de/Taurus<br />
Technische Daten<br />
Taurus<br />
WK60<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Taurus<br />
2320/1<br />
Taurus<br />
2320/2<br />
Taurus<br />
2320/D<br />
Taurus<br />
WK60<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
Taurus<br />
2320/1<br />
0,85 • Leuchtenanschlussdose zum Anbau an alle Leuchten<br />
mit Leitungseinführung M24x1,5<br />
• IP 56<br />
0,95<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, wärmeisolierender<br />
Montagenippel glasverstärkte Polyester-Pressmasse<br />
0,95 FS 803 DIN 16911<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• Klemme 2-polig mit Mantelkeilmuttern, Anschlußlitze<br />
hitzebeständig bis 180°C<br />
0,30 • Messing-Wandkonsole<br />
• IP 56<br />
• direkte Wandmontage und Verkabelung<br />
aus dem Innenraum<br />
WK60D 0,01 Dreieckdichtung für WK60<br />
431/2 0,04 Klemmstein 2-polig DIN 89300<br />
montiert mit Mantelkeilklemmen<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
o<br />
-<br />
-<br />
o<br />
-<br />
=<br />
-o-<br />
-<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
M24 x 1,5<br />
Taurus<br />
2320/2<br />
Taurus<br />
2320/D<br />
Taurus<br />
WK60<br />
M24 x 1,5<br />
ca. 144<br />
7<br />
15<br />
90<br />
75<br />
5,5<br />
Taurus<br />
Leuchtenanschlussdosen, groß / Wandkonsolen<br />
polierte Ausführung<br />
50<br />
35<br />
72<br />
M24 x 1,5<br />
ø 6,4<br />
R10<br />
Taurus<br />
2320/2<br />
15 60<br />
2320<br />
WK60<br />
60<br />
18<br />
Taurus<br />
2320/D<br />
90<br />
10<br />
107<br />
52<br />
polierte Ausführung<br />
7<br />
ca. 136 50<br />
93
M24 x 1,5<br />
94<br />
Taurus<br />
232/D<br />
15<br />
Taurus<br />
232/1<br />
38,5<br />
ca. 83<br />
232<br />
59<br />
ca. 116<br />
polierte Ausführung<br />
Taurus<br />
Leuchtenanschlussdose<br />
50<br />
Taurus<br />
232/li<br />
Taurus<br />
232/2<br />
Taurus<br />
232/2<br />
59<br />
ca. 88<br />
59<br />
ca. 111<br />
polierte Ausführung<br />
Taurus<br />
232/D<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Taurus<br />
232/1<br />
Taurus<br />
232/2<br />
Taurus<br />
232/D<br />
Taurus<br />
232/li<br />
Taurus<br />
232/re<br />
Information<br />
Ersatzteile<br />
polierte Ausführung<br />
o<br />
-<br />
-<br />
o-<br />
-<br />
-<br />
-o-<br />
-<br />
-o<br />
-<br />
o-<br />
-<br />
Taurus<br />
232/li<br />
karl-dose.de/Taurus<br />
Taurus<br />
232/re<br />
0,40 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schraubdeckel Messing,<br />
wärmeisolierender Montagenippel glasverstärkte<br />
0,50<br />
Polyester-Pressmasse FS 803 DIN 16911<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
0,45 • Klemme 2-polig mit Mantelkeilmuttern, Anschlusslitze<br />
hitzebeständig bis 180°C<br />
• zum Anbau an alle Leuchten mit Leitungseinführung<br />
0,40 M24x1,5<br />
0,40<br />
• Leuchtenanschlussdosen werden bei Leuchten empfohlen, die mit Glühlampen<br />
über 60W bestückt werden können. Sie reduzieren die Temperatur an den Anschlussstellen.<br />
• Beispiel: Umgebungstemperatur 20°C<br />
Leuchte mit Glühlampe 100W:<br />
Temperatur an der Anschlussstelle 154°C<br />
Leuchte mit Glühlampe 100W und Leuchtenanschlussdose:<br />
Temperatur an der Anschlussstelle 56°C<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
331 0,02 Klemme 2-polig mit Mantelkeilmuttern<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de<br />
Ersatzteile<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
VH200D VH200 0,20 Silikondichtung 194x262mm<br />
VH200G VH200 0,90 Hartglasscheibe 185x253x4mm<br />
VH200GL VH200 1,20 Edelstahl-Glashalterahmen mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
VH500D VH500 0,20 Silikondichtung 209x338mm<br />
VH500G VH500 1,00 Hartglasscheibe 200x325x4mm<br />
VH500GL VH500 1,40 Edelstahl-Glashalterahmen mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
VH1000D VH1000 0,20 Silikondichtung 223x413mm<br />
VH1000G VH1000 1,30 Hartglasscheibe 215x405x4mm<br />
VH1000GL VH1000 1,70 Edelstahl-Glashalterahmen mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
VN400D VN400 0,20 Silikondichtung 413x223mm<br />
VN400G VN400 1,30 Hartglasscheibe 405x215x4mm<br />
VN400GL VN400 1,70 Edelstahl-Glashalterahmen mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
VN800D VN800 0,30 Silikondichtung 413x433mm<br />
VN800G VN800 2,50 Hartglasscheibe 405x425x4mm<br />
VN800GL VN800 3,40 Edelstahl-Glashalterahmen mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
VIB400G VIB400 2,50 Hartglasscheibe 405x425x4 halbseitig weiß<br />
lackiert<br />
VIB400GL VIB400 3,40 Edelstahl-Glashalterahmen mit Silikondichtrahmen<br />
und temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe, halbseitig lackiert<br />
470 VN400, VN600,<br />
VN800,<br />
VN1200,<br />
VIB400<br />
0,25 Fassung E40<br />
474 VH200 0,06 Paar Fassung R7s<br />
475 VH500 0,02 Paar Fassung R7s<br />
476 VH1000 0,02 Paar Fassung R7s<br />
H200/24 VH200, AL200 0,02 Halogenlampe 200W/24V<br />
AL200 GL AL200 0,80 Glashalterahmen aus AlMgSi12, hochwertige<br />
Spezialbeschichtung (papyrusweiß, RAL9018),<br />
mit eingeklebter, temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
AL400 GL NAV250,<br />
NAV400<br />
1,60 Glashalterahmen aus AlMgSi12, hochwertige<br />
Spezialbeschichtung (papyrusweiß, RAL9018),<br />
mit eingeklebter, temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
Ersatzteile<br />
Schiffsbeleuchtung<br />
95
96<br />
Ersatzteile<br />
Schiffsbeleuchtung<br />
106 108<br />
Ersatzteile<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
karl-dose.de<br />
AL500 GL AL500 0,80 Glashalterahmen aus AlMgSi12, hochwertige<br />
Spezialbeschichtung (papyrusweiß, RAL9018),<br />
mit eingeklebter, temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
AL1000 GL AL1000 1,30 Glashalterahmen aus AlMgSi12, hochwertige<br />
Spezialbeschichtung (papyrusweiß, RAL9018),<br />
mit eingeklebter, temperaturwechselbeständiger<br />
Hartglasscheibe<br />
368 K 385, 385/H,<br />
225, 225/H<br />
0,38 Hartglasscheibe 200x5mm<br />
368 S 380, 380/H 0,33 Struktur-Hartglasscheibe 200x5mm<br />
371 1975/500, 1975,<br />
1976, 1976Z,<br />
1977, 1978,<br />
1978Z<br />
371/D 1975/500, 1975,<br />
1976, 1976Z,<br />
1977, 1978,<br />
1978Z<br />
0,87 Hartglasscheibe 321x186x6mm<br />
0,19 Silikondichtrahmen<br />
383 380, 380/H 0,01 Halogenlampe 100W/24V Fassung 6.35<br />
384 385, 385/H 0,04 Halogenlampe 250W/220V Fassung E27<br />
PTF20 PT207, PT209,<br />
PT211<br />
PTV20 PT207, PT209,<br />
PT211<br />
PTW20 PT207, PT209,<br />
PT211<br />
0,15 Stiftfassung G23 (1 Paar)<br />
0,60 Vorschaltgerät 230V/50Hz<br />
0,20 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
SFD218 SF218 0,05 Wannendichtung<br />
SFD236 SF236 0,10 Wannendichtung<br />
SFF218/236 SF218, SF236 0,10 Paar-Fassung G13<br />
SFW218 SF218 0,38 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
SFW236 SF236 0,68 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
SLF218-236 LF218, LF236 0,10 Paar-Fassung G13<br />
SLV218 LF/SF218 0,55 Vorschaltgerät 230V/50Hz<br />
SLV236 LF/SF236 1,10 Zwei Vorschaltgeräte 230V/50Hz<br />
SLW218 LF218 0,35 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
SLW236 LF236 0,65 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
106 131, 132 0,20 Drahtschutzkorb aus Messing<br />
108 101, 102, 226 0,85 Zylinderglas klar D94x115mm<br />
108blau 101, 102, 226 0,85 Zylinderglas blau mit Flansch und Gitter<br />
108gelb 101, 102, 226 0,85 Zylinderglas gelb mit Flansch und Gitter<br />
108grün 101, 102, 226 0,85 Zylinderglas grün mit Flansch und Gitter<br />
108klar 101, 102, 226 0,85 Klares Glas mit Flansch und Gitter ohne<br />
Tropfloch
karl-dose.de<br />
Ersatzteile<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
108matt 101, 102, 226 0,85 Zylinderglas matt mit Flansch und Gitter<br />
108rot 101, 102, 226 0,85 Zylinderglas rot mit Flansch und Gitter<br />
109 101, 102, 226 0,75 Zylinderglas klar mit Flansch ohne Schutzgitter<br />
109blau 101, 102, 226 0,75 Zylinderglas blau mit Flansch ohne Schutzgitter<br />
109gelb 101, 102, 226 0,75 Zylinderglas gelb mit Flansch ohne Schutzgitter<br />
109grün 101, 102, 226 0,75 Zylinderglas grün mit Flansch ohne Schutzgitter<br />
109klar oL 101, 102, 226 0,75 Zylinderglas klar ohne Tropfloch mit Flansch<br />
ohne Schutzgitter<br />
109matt 101, 102, 226 0,75 Zylinderglas matt mit Flansch ohne Schutzgitter<br />
109rot 101, 102, 226 0,75 Zylinderglas rot mit Flansch ohne Schutzgitter<br />
154 131, 132, 174 0,10 Strukturabdeckung klar aus Polycarbonat<br />
154klar oL 131, 132, 174 0,10 Strukturabdeckung klar aus Polycarbonat ohne<br />
Tropfloch<br />
154blau 131, 132, 174 0,10 Strukturabdeckung blau aus Polycarbonat<br />
154gelb 131, 132, 174 0,10 Strukturabdeckung gelb aus Polycarbonat<br />
154opal 131, 132, 174 0,10 Strukturabdeckung opal aus Polycarbonat<br />
154rot 131, 132, 174 0,10 Strukturabdeckung rot aus Polycarbonat<br />
154grün 131, 132, 174 0,10 Strukturabdeckung grün aus Polycarbonat<br />
154G 131/G, 132/G 0,40 Glas klar mit Gewindering M100x2<br />
154/G/oL 131/G, 132/G 0,40 Glas klar mit Gewindering ohne Tropfloch<br />
M100x2<br />
154/G/blau 131/G, 132/G 0,40 Glas blau mit Gewindering M100x2<br />
154/G/gelb 131/G, 132/G 0,40 Glas gelb mit Gewindering M100x2<br />
154/G/grün 131/G, 132/G 0,40 Glas grün mit Gewindering M100x2<br />
154/G/matt 131/G, 132/G 0,40 Glas matt mit Gewindering M100x2<br />
154/G/rot 131/G, 132/G 0,40 Glas rot mit Gewindering M100x2<br />
154L 131, 174 0,20 Lange Makrolonabdeckung klar<br />
154L/blau 131, 174 0,20 Lange Makrolonabdeckung blau<br />
154L/gelb 131, 174 0,20 Lange Makrolonabdeckung gelb<br />
154L/grün 131, 174 0,20 Lange Makrolonabdeckung grün<br />
154L/rot 131, 174 0,20 Lange Makrolonabdeckung rot<br />
155 133,171 0,37 Opalkegelglas mit Makrolongewindering<br />
M100x2<br />
204 240, 241, 242,<br />
243, 248, 249<br />
206 240, 241, 242,<br />
243, 248, 249<br />
1,20 Glas mit Flansch ohne Gitter<br />
1,65 Glas mit Flansch und Gitter<br />
234 101, 102, 226 0,27 Erweiterungsring R 2 1/2" M100 aus Messing<br />
372 632 0,44 Zylinderglas klar 88x160mm<br />
398 568, 569 0,11 Zylinderglas klar D64x73mm<br />
154/G<br />
Ersatzteile<br />
Schiffsbeleuchtung<br />
155<br />
97
98<br />
398<br />
Ersatzteile<br />
Schiffsbeleuchtung<br />
399<br />
Ersatzteile<br />
432 / 433<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
434 / 435<br />
398blau 568, 569 0,11 Zylinderglas blau D64x73mm<br />
398gelb 568, 569 0,11 Zylinderglas gelb D64x73mm<br />
398grün 568, 569 0,11 Zylinderglas grün D64x73mm<br />
398matt 568, 569 0,11 Zylinderglas matt D64x73mm<br />
398rot 568, 569 0,11 Zylinderglas rot D64x73mm<br />
399blau 101, 102, 108,<br />
109, 226, 531,<br />
532, 533<br />
399gelb 101, 102, 108,<br />
109, 226, 531,<br />
532, 533<br />
399grün 101, 102, 108,<br />
109, 226, 531,<br />
532, 533<br />
399klar oT 101, 102, 108,<br />
109, 226, 531,<br />
532, 533<br />
399klar 101, 102, 108,<br />
109, 226, 531,<br />
532, 533<br />
399matt 101, 102, 108,<br />
109, 226, 531,<br />
532, 533<br />
399rot 101, 102, 108,<br />
109, 226, 531,<br />
532, 533<br />
0,35 Zylinderglas blau D94x115mm<br />
0,35 Zylinderglas gelb D94x115mm<br />
0,35 Zylinderglas grün D94x115mm<br />
0,35 Zylinderglas klar D94x115mm ohne Tropfloch<br />
0,35 Zylinderglas klar D94x115mm<br />
0,35 Zylinderglas matt D94x115mm<br />
0,35 Zylinderglas rot D94x115mm<br />
401 220, 220oG 0,90 Zylinderglas 132x160mm<br />
402 105, 223 0,47 Glas D200x38mm<br />
431/2 2320 0,04 Klemmstein 2-polig DIN 89300 montiert mit<br />
Mantelkeilklemmen<br />
432 102, 226 0,18 Schutzgitter aus Messing<br />
433 220, 220oG 0,30 Schutzgitter aus Messing<br />
434 532 0,39 Gußgitter M100<br />
435 569 0,20 Gußgitter M70<br />
436 632 0,40 Schutzgitter Messing, Anschlußgewinde R 3<br />
1/4"<br />
450 0,06 E27 Nippelfassung M10x1mm<br />
451 122/5 0,06 Nippelfassung E27, R 3/8"<br />
452 631, 632, 131,<br />
132, 133, 531,<br />
532, 174, 226,<br />
101, 102, 105,<br />
223, 240, 241,<br />
242, 243, 248,<br />
249, 385, 385/H<br />
0,05 E27 Zweifußfassung<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
450 / 451<br />
Ersatzteile<br />
452 / 453<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
453 0,06 E27 Zweifußfassung, rüttelsicher VG 88838<br />
454 0,05 E27 Dreifußfassung<br />
457 217, 1976,<br />
1976Z, 1978,<br />
1978Z<br />
0,25 E40 Nippelfassung R 3/8"<br />
458 0,05 B22 Nippelfassung M10x1mm<br />
459 122/5 0,05 Nippelfassung B22, R 3/8"<br />
460 631, 632, 131,<br />
132, 133, 531,<br />
532, 174, 226,<br />
101, 102, 105,<br />
223, 240, 241,<br />
242, 243, 248,<br />
249<br />
0,04 B22 Zweifußfassung<br />
461 0,05 B22 Dreifußfassung<br />
463 0,04 E14 Nippelfassung M10x1mm<br />
465 568, 569 0,04 E14 Zweifußfassung VG 88838<br />
466 0,03 B15 Nippelfassung M10x1mm<br />
467 568, 569 0,03 B15 Zweifußfassung<br />
468 AL1000,<br />
1975/500, 1975,<br />
1977<br />
0,06 Paar-Fassung Halogenlampe R7s<br />
469 380, 380/H 0,02 Fassung GY 6.35 mit 300mm Silikonleitung<br />
BL220 1319/BL 0,10 Blitzeinsatz 220V AC<br />
BL24 1319/24 0,10 Blitzeinsatz 24V DC<br />
LTC Abdeckung LTC LTC Strukturabdeckung<br />
LTC Deckel110 LTC LTC Deckel 110V gelb<br />
LTC Deckel230 LTC LTC Deckel 230V blau<br />
LTC Dulux 26 LTC Leuchtmittel 26W Dulux T/E<br />
LTC Dulux 32 LTC Leuchtmittel 32W Dulux T/E<br />
LTC LA o.C. LTC Lampenaufhängung ohne Clip<br />
LTC LA LTC Lampenaufhängung mit Clip<br />
LTC LAR LTC Lampenarretierung Clip<br />
LTC P 110/26 LTC Elektronikplatine 110V/26W DC<br />
LTC P 110/32 LTC Elektronikplatine 110V/32W DC<br />
LTC P 230/26 LTC Elektronikplatine 230V/26W AC<br />
LTC P 230/32 LTC Elektronikplatine 230V/32W AC<br />
454<br />
Ersatzteile<br />
Schiffsbeleuchtung<br />
460<br />
99
ART by ZOLONDEK
schiffsbELEuchTuNg<br />
ELEKTRischEs<br />
iNsTALLATiONsmATERiAL<br />
cONTAiNER-sTEcKDOsEN<br />
KAbELiNsTALLATiON<br />
AusRüsTuNg füR Ex-bEREichE<br />
AusRüsTuNg füR DiE mARiNE
102<br />
ALLEs<br />
Elektrisches Installationsmaterial<br />
Information<br />
aus einem<br />
Warum ist<br />
die <strong>Karl</strong> <strong>Dose</strong><br />
guss <strong>GmbH</strong> einer der<br />
Marktführer<br />
im elektrischen Kabelinstallationsbereich<br />
für die Schifffahrt?<br />
Ganz einfach: Von der Idee über den Guss<br />
bis zur computergesteuerten Bearbeitung<br />
der Messingprodukte, bei DOSE erfolgt<br />
karl-dose.de<br />
alles unter einem Dach und dies schon<br />
seit mehr als 90 Jahren. Egal ob Messing,<br />
Rotguss oder seewasserbeständiges<br />
Aluminium, wir verstehen unser<br />
Handwerk. Selbstverständlich entsprechen<br />
DOSE Produkte in der Ausführung den<br />
jeweils gültigen Normen, Vorschriften<br />
und Arbeitsblättern des DIN-HNA<br />
(Deutsches Institut für Normung e. V.<br />
Normenausschuss Schiffbau). Die<br />
Definition des Anwendungsbereiches,<br />
die Festschreibung von Hauptmaßen<br />
sowie zugelassener Werkstoffe in den<br />
Richtlinien des DIN-HNA und die<br />
konsequente Einhaltung und Kontrolle<br />
der Fertigung durch DOSE bedeuten ein<br />
Höchstmaß an Qualität, Maßgenauigkeit,<br />
Sicherheit und Zuverlässigkeit.
karl-dose.de<br />
DOSE Produkte sind weltweit bei allen<br />
namhaften Klassifikationsgesellschaften<br />
anerkannt und – falls erforderlich –<br />
baumustergeprüft. Speziell für die<br />
besonderen Anforderungen auf Schiffen<br />
und Booten der Marine fertigt und<br />
liefert DOSE Ausrüstungen gemäß der<br />
Verteidigungsgerätenorm (VG-Norm).<br />
DOSE ist seit Jahrzehnten an der<br />
Gestaltung der von der Normenstelle<br />
Marine (NM) im DIN Deutsches Institut<br />
für Normung e. V. herausgegebenen<br />
Vorschriften aktiv beteiligt.<br />
Elektrisches Installationsmaterial<br />
Benötigen Sie eine kundenspezifische<br />
Sonderanfertigung und diese mit<br />
einer zeitnahen Realisierung,<br />
sprechen Sie uns an.<br />
Und natürlich sind auch sämtliche<br />
Bauteile unserer Messingprodukte<br />
als Ersatzteile lieferbar,<br />
Information<br />
WiE<br />
alles bei<br />
uNs.<br />
103
immer auf sicheren<br />
gewässern unterwegs.<br />
Mit elektrischem<br />
Installationsmaterial<br />
von DOSE sind Sie<br />
immer auf der sicheren Seite. Angefangen<br />
bei Entwicklung, dem Guss in der<br />
eigenen Gießerei, der End-Fertigung in<br />
unserem Werk in Hamburg – „Made<br />
in Germany“ – bis hin zur weltweiten<br />
Betreuung unserer Kunden nach der<br />
Auslieferung der Produkte, kommt<br />
bei DOSE alles aus einer Hand.<br />
Mit DOSE sind auch Sie immer auf<br />
sicheren Gewässern unterwegs.<br />
Bei der Namensgebung für unser<br />
Elektroinstallationsmaterial haben<br />
wir uns an den Namen „kleiner<br />
Meere“ oder „Gewässer“ orientiert.
106<br />
112<br />
118<br />
122<br />
126<br />
132<br />
107<br />
113<br />
119<br />
123<br />
127<br />
133<br />
108<br />
114<br />
128<br />
134<br />
109<br />
115<br />
129<br />
135<br />
110<br />
116 117<br />
120 121<br />
124 125<br />
130<br />
136<br />
111<br />
131<br />
137
Ø 6,5<br />
ca. 135<br />
106<br />
ca. 110<br />
TA/TR<br />
410-412<br />
85<br />
Triton<br />
TRI-ONE Abzweigdose<br />
Triton<br />
TR412<br />
75<br />
85<br />
ca. 50<br />
polierte Ausführung<br />
Ø 6,5<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA410<br />
Triton<br />
TA410a<br />
Triton<br />
TA411<br />
Triton<br />
TA412<br />
Triton<br />
TR410<br />
Triton<br />
TR410a<br />
Triton<br />
TR411<br />
Triton<br />
TR412<br />
Ersatzteile<br />
ca. 50<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
431 0,05 Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit Messing-<br />
Mantelkeilklemmen bis 2,5mm²<br />
karl-dose.de/ Triton<br />
-O- 0,36 • IP67<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
RAL9018<br />
• Kabeleinführung: CG M20x1,5 aus Polyamid DIN EN 50262<br />
(Schutzart IP68)<br />
• Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit 4 Messing-<br />
Mantelkeilklemmen bis 2,5mm2 O= 0,36<br />
=O- 0,37<br />
=O= 0,38<br />
-O- 1,35 • IP67<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
• Kabeleinführung: CVKS M24x1,5 aus Messing (Schutzart<br />
IP68)<br />
• Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit 4 Messing-<br />
Mantelkeilklemmen bis 2,5mm2 O= 1,35<br />
=O- 1,43<br />
=O= 1,53<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Triton<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA417<br />
Triton<br />
TA418<br />
Triton<br />
TA418/3<br />
Triton<br />
TA419<br />
Triton<br />
TR417<br />
Triton<br />
TR418<br />
Triton<br />
TR418/3<br />
Triton<br />
TR419<br />
Ersatzteile<br />
O- 0,42 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
O= 0,43<br />
RAL9018<br />
• Kabeleinführung: CG M20x1,5 aus Polyamid DIN EN 50262<br />
(Schutzart IP68)<br />
=O- 0,44 • HNA-Schaltereinsatz 2-pol-Aus DIN 89322-1/2, 10A AC/DC<br />
• max. 250V<br />
-O- 0,43<br />
O- 1,34 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
O= 1,44<br />
• Kabeleinführung: CVKS M24x1,5 aus Messing (Schutzart<br />
IP68)<br />
• HNA-Schaltereinsatz 2-pol-Aus DIN 89322-1/2, 10A AC/DC<br />
=O- 1,54 • max. 250V<br />
-O- 1,44<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
406 0,10 Schaltereinsatz 2-polig-Aus DIN 89322-1/2 10A AC/DC max.<br />
250V<br />
407 0,10 Schaltereinsatz 1-polig-Wechsel DIN 89322-6/1 10A AC/DC<br />
max. 250V<br />
408 0,10 Schaltereinsatz 1-polig-Serien, DIN 89322-5/1, 10A AC/DC,<br />
max. 250V<br />
409 0,10 Schaltereinsatz 1-polig-Kreuz, DIN 89322-7/1, 10A AC/DC, max.<br />
250V<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
ca. 135<br />
ca. 110<br />
85<br />
75<br />
85<br />
Ø 6,5<br />
ca. 135<br />
ca. 110<br />
85<br />
Triton<br />
TRI-ONE HNA-Schalter<br />
Triton<br />
TR418/3<br />
75<br />
85<br />
TA/TR<br />
417-419<br />
ca. 70<br />
polierte Ausführung<br />
Ø 6,5<br />
107
ca. 135<br />
ca. 110<br />
108<br />
TA/TR<br />
413<br />
415<br />
85<br />
Triton<br />
TRI-ONE HNA-Steckdose<br />
Triton<br />
TR413/3<br />
75<br />
85<br />
Ø 6,5<br />
polierte Ausführung<br />
Ø 6,5<br />
ca. 84<br />
75<br />
85<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA413<br />
Triton<br />
TA413/2<br />
Triton<br />
TA413/3<br />
Triton<br />
TA413/D<br />
Triton<br />
TR413<br />
Triton<br />
TR413/2<br />
Triton<br />
TR413/3<br />
Triton<br />
TR413/D<br />
Triton<br />
TA415<br />
Triton<br />
TA415/2<br />
Triton<br />
TA415/3<br />
Triton<br />
TA415/D<br />
Triton<br />
TR415<br />
Triton<br />
TR415/2<br />
Triton<br />
TR415/3<br />
Triton<br />
TR415/D<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
karl-dose.de/ Triton<br />
O- 0,36 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
O= 0,37<br />
RAL9018<br />
• Kabeleinführung: CG M20x1,5 aus Polyamid DIN EN 50262<br />
(Schutzart IP68)<br />
=O- 0,38 • HNA-Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit, 16A AC/<br />
10A DC<br />
-O- 0,39<br />
• max. 150V<br />
O- 1,23 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
O= 1,32<br />
• Kabeleinführung: CVKS M24x1,5 aus Messing (Schutzart<br />
IP68)<br />
• HNA-Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit, 16A AC/<br />
=O- 1,43 10A DC<br />
• max. 150V<br />
-O- 1,32<br />
O- 0,36 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
O= 0,37<br />
RAL9018<br />
• Kabeleinführung: CG M20x1,5 aus Polyamid DIN EN 50262<br />
(Schutzart IP68)<br />
=O- 0,38 • HNA-Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit, 16A AC/<br />
ca. 84<br />
10A DC<br />
-O- 0,39<br />
• max. 250V<br />
O- 1,23 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
O= 1,32<br />
• Kabeleinführung: CVKS M24x1,5 aus Messing (Schutzart<br />
IP68)<br />
• HNA-Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit, 16A AC/<br />
=O- 1,43 10A DC<br />
• max. 250V<br />
-O- 1,32<br />
159 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320 16A AC/10A DC, max. 150V<br />
160 0,05 Steckdoseneinsatz DIN 89320 16A AC/10A DC, max. 250V<br />
430 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Formstoff<br />
430/Ms 0,12 Schraubkappe R1 3/4” aus Messing<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Triton<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA517<br />
Triton<br />
TA518<br />
Triton<br />
TA518/3<br />
Triton<br />
TA519<br />
Triton<br />
TR517<br />
Triton<br />
TR518<br />
Triton<br />
TR518/3<br />
Triton<br />
TR519<br />
Ersatzteile<br />
O- 0,37 • IP41<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
O= 0,38<br />
RAL9018<br />
• Kabeleinführung: CG M20x1,5 aus Polyamid DIN EN 50262<br />
(Schutzart IP68)<br />
=O- 0,38 • Wipp-Schaltereinsatz 2-polig Aus, 10A AC/DC<br />
• max. 250V<br />
-O- 0,39<br />
O- 1,20 • IP41<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
O= 1,30<br />
• Kabeleinführung: CVKS M24x1,5 aus Messing (Schutzart<br />
IP68)<br />
• Wipp-Schaltereinsatz 2-polig Aus, 10A AC/DC<br />
=O- 1,40 • max. 250V<br />
-O- 1,30<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
166 0,10 Wipp-Schaltereinsatz, 2-polig-Aus, 10A AC/DC, max. 250V<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
ca. 135<br />
ca. 110<br />
85<br />
75<br />
85<br />
Ø 6,5<br />
ca. 135<br />
ca. 110<br />
85<br />
Triton<br />
TRI-ONE Wipp-Schalter<br />
Triton<br />
75<br />
85<br />
TA/TR<br />
517<br />
518<br />
519<br />
ca. 60<br />
polierte Ausführung<br />
Ø 6,5<br />
109
110<br />
TR/TA<br />
815-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE Schuko-Steckdose mit Klappdeckel<br />
Triton<br />
Triton<br />
TA815/D-N<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA815-N<br />
Triton<br />
TA815/D-N<br />
Triton<br />
TA815/2-N<br />
Triton<br />
TA815/3-N<br />
Triton<br />
TR815-N<br />
Triton<br />
TR815/D-N<br />
Triton<br />
TR815/2-N<br />
Triton<br />
TR815/3-N<br />
Spare Parts<br />
karl-dose.de/ Triton<br />
-O 0,45 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
-O- 0,55<br />
RAL9018<br />
• Kabeleinführung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
O= 0,55 • Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC<br />
• max. 250V<br />
-O= 0,62<br />
• mit feststellbarem Klappdeckel<br />
-O 1,33 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
-O- 1,40<br />
• Kabeleinführung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
• Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC<br />
O= 1,40 • max. 250V<br />
• mit feststellbarem Klappdeckel<br />
-O= 1,46<br />
No. kg Description<br />
165 0,05 Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC, max. 250V<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Batabano<br />
Batabano<br />
110<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Batabano<br />
110<br />
Batabano<br />
110a<br />
Batabano<br />
111<br />
Batabano<br />
112<br />
Ersatzteile<br />
polierte Ausführung<br />
Batabano<br />
110a<br />
-O- 0,68 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6, Abzweigeinsatz DIN<br />
89300 aus Steatit mit 4 Messing-Mantelkeilklemmen bis<br />
2,5mm2 O= 0,70<br />
=O- 0,76<br />
• max. 500V<br />
=O= 0,85<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
431 0,05 Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit Messing-Mantelkeilklemmen<br />
bis 2,5mm²<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
polierte Ausführung<br />
Batabano<br />
111<br />
Batabano<br />
110<br />
Batabano<br />
110a<br />
Batabano<br />
111<br />
Batabano<br />
112<br />
Batabano<br />
HNA-Abzweigdose DIN 89250<br />
polierte Ausführung<br />
90<br />
90<br />
Batabano<br />
112<br />
120<br />
7<br />
110 50<br />
35<br />
110<br />
35<br />
110<br />
90<br />
90<br />
7<br />
60<br />
120<br />
7<br />
120<br />
7<br />
110<br />
110a<br />
111<br />
112<br />
polierte Ausführung<br />
50<br />
50<br />
35<br />
110 50<br />
111
112<br />
Batabano<br />
100<br />
Batabano<br />
107<br />
Batabano<br />
111a<br />
Batabano<br />
112a<br />
100<br />
107<br />
111a<br />
112<br />
Batabano<br />
100<br />
90<br />
90<br />
110<br />
35<br />
110<br />
110<br />
110<br />
120<br />
90<br />
90<br />
Batabano<br />
HNA-Abzweigdose DIN 89250<br />
7<br />
7<br />
polierte Ausführung<br />
7<br />
7<br />
120<br />
60<br />
50<br />
50<br />
50<br />
120 50<br />
Batabano<br />
107<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Ersatzteile<br />
Batabano<br />
111a<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Batabano<br />
100<br />
Batabano<br />
107<br />
Batabano<br />
111a<br />
Batabano<br />
112a<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
karl-dose.de/ Batabano<br />
Batabano<br />
112a<br />
-O= 0,76 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6, Abzweigeinsatz DIN<br />
89300 aus Steatit mit 4 Messing-Mantelkeilklemmen bis<br />
2,5mm2 O- 0,58<br />
0,78<br />
• max. 500V<br />
-O-<br />
-O-<br />
- -<br />
-<br />
0,80<br />
polierte Ausführung<br />
431 0,05 Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit Messing-<br />
Mantelkeilklemmen bis 2,5mm²<br />
polierte Ausführung<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Batabano<br />
Technische Daten<br />
Batabano<br />
179/4<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Batabano<br />
179/3<br />
Batabano<br />
179/4<br />
Batabano<br />
179/8<br />
Batabano<br />
179/8<br />
=O- 1,15 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6, Abzweigeinsatz<br />
DIN 89300 aus Steatit mit Messing-Mantelkeilklemmen<br />
bis 2,5mm2 =O= 1,30<br />
= O =<br />
1,85<br />
• max. 500V<br />
Nr. Größe mm kg Beschreibung<br />
Cardigan<br />
FK1<br />
Cardigan<br />
FK2<br />
Cardigan<br />
FK3<br />
Cardigan<br />
FK4<br />
Cardigan<br />
FK1 PC<br />
Cardigan<br />
FK2 PC<br />
Cardigan<br />
FK3 PC<br />
Cardigan<br />
FK4 PC<br />
Ersatzteile<br />
7 x 125 x 75 0,15 • Gehäuse aus ABS<br />
• integrierte Deckeldichtung aus PUR<br />
125 x 125 x 75 0,25<br />
• unverlierbare, plombierbare Deckel schrauben aus<br />
glasfaserverstärktem PA<br />
• Farbe: RAL 7035<br />
175 x 175 x 100 0,50 • Weitere Größen und komplette Konfektionen auf<br />
Anfrage.<br />
175 x 250 x 100 0,65<br />
75 x 125 x 75 0,20 • Gehäuse aus Polycarbonat mit vorgepressten Ausschlagöffnungen<br />
125 x 125 x 75 0,30<br />
• integrierte Deckeldichtung aus PUR<br />
• unverlierbare, plombierbare Deckel schrauben aus<br />
glasfaserverstärktem PA<br />
175 x 175 x 100 0,50 • Farbe: RAL 7035<br />
• Weitere Größen und komplette Konfektionen auf<br />
175 x 250 x 100 0,75<br />
Anfrage.<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
431 0,05 Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit Messing-<br />
Mantelkeilklemmen bis 2,5mm²<br />
332 0,05 Abzweigeinsatz aus Steatit mit 4 Messing-Mantelkeilklemmen<br />
bis 2,5mm²<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
polierte Ausführung<br />
Batabano/Cardigan<br />
Kabelabzweigkästen/Klemmkästen<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 59<br />
17<br />
166<br />
186<br />
Batabano<br />
179/4<br />
8<br />
Cardigan<br />
FK<br />
179<br />
FK<br />
85<br />
96<br />
Batabano<br />
179/8<br />
58 60 60<br />
7<br />
80<br />
52<br />
85<br />
126<br />
35 35 35<br />
113
114<br />
Cardigan<br />
176<br />
Cardigan<br />
177<br />
Cardigan<br />
178<br />
Cardigan<br />
231/231H<br />
Cardigan<br />
250/250H<br />
Cardigan<br />
176<br />
176<br />
177<br />
178<br />
231<br />
250<br />
160<br />
120<br />
ca. 59<br />
ca. 69<br />
8<br />
8<br />
8<br />
85<br />
96<br />
106<br />
116<br />
134<br />
ca. 81 146<br />
ca. 120<br />
(ca. 160)<br />
Cardigan<br />
Kabel-Abzweigkästen<br />
polierte Ausführung<br />
8<br />
Cardigan<br />
177<br />
52<br />
85<br />
70<br />
106<br />
80<br />
114<br />
196.5 ca. 97<br />
208<br />
(ca. 126)<br />
229<br />
267<br />
10<br />
217<br />
234<br />
polierte Ausführung<br />
Cardigan<br />
178<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Cardigan<br />
176<br />
Cardigan<br />
177<br />
Cardigan<br />
178<br />
Cardigan<br />
231<br />
Cardigan<br />
231H<br />
Cardigan<br />
250<br />
Cardigan<br />
250H<br />
Ersatzteile<br />
polierte Ausführung<br />
Cardigan<br />
231<br />
karl-dose.de/ Cardigan<br />
Cardigan<br />
250<br />
0,80 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing unverlierbare Deckelschrauben M6, leer<br />
und ungebohrt<br />
• Innenmaße: 70 x 70 x 50mm<br />
1,60 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6, leer und ungebohrt<br />
• Innenmaße: 90 x 90 x 55mm<br />
2,20 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6, leer und ungebohrt<br />
• Innenmaße: 100 x 120 x 70mm<br />
4,00 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6, leer und ungebohrt<br />
• Innenmaße: 140 x 180 x 85mm<br />
4,20 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6, leer und ungebohrt<br />
• Innenmaße: 140 x 180 x 115mm<br />
8,50 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6, leer und ungebohrt<br />
• Innenmaße: 200 x 250 x 100mm<br />
9,00 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6, leer und ungebohrt<br />
• Innenmaße: 200 x 250 x 140mm<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
431 0,05 Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit Messing-<br />
Mantelkeilklemmen bis 2,5mm²<br />
332 0,05 Abzweigeinsatz aus Steatit mit 4 Messing-Mantelkeilklemmen<br />
bis 2,5mm²<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
Gegen Mehrpreis sind Gehäuse und Deckel auch in Rotguss lieferbar<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Baffi n<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Pole kg Beschreibung<br />
Baffi n<br />
213/L<br />
Baffi n<br />
213/R<br />
Baffi n<br />
213/D<br />
Baffi n<br />
213/2/L<br />
Baffi n<br />
213/2/R<br />
Baffi n<br />
215/L<br />
Baffi n<br />
215/R<br />
Baffi n<br />
215/D<br />
Baffi n<br />
215/2/L<br />
Baffi n<br />
215/2/R<br />
Ersatzteile<br />
-O 2P+PE 0,95 • Steckdose<br />
• IP56<br />
O- 2P+PE 0,95<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe<br />
Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
-O- 2P+PE 1,05 • unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit<br />
=O 2P+PE 1,05<br />
• Bauart 1 (max. 150V-DIN 89262)<br />
O= 2P+PE 1,05<br />
-O 2P+PE 0,95 • Steckdose<br />
• IP56<br />
O- 2P+PE 0,95<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe<br />
Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
-O- 2P+PE 1,05 • unverlierbare Deckelschrauben M6, Steckdoseneinsatz<br />
DIN 89320 aus Steatit<br />
=O 2P+PE 1,05<br />
• Bauart 2 (max. 250V-DIN 89262)<br />
O= 2P+PE 1,05<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
159 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320, Bauart 1, max. 150V<br />
160 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320, Bauart 2, max. 250V<br />
430 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Formstoff<br />
430/Ms 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Messing<br />
Auch in 24V-Ausführung lieferbar.<br />
Schraubkappe aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Baffi n<br />
213/D<br />
ca. 132<br />
ca. 80<br />
Baffi n<br />
HNA-Steckvorrichtung DIN 89262-89267 Bauart 1 und 2<br />
Baffi n<br />
213/R<br />
10°<br />
70<br />
ca. 78<br />
213<br />
215<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 70<br />
115
116<br />
polierte Ausführung<br />
Baffi n<br />
113/D<br />
ca. 132<br />
113<br />
115<br />
7<br />
80<br />
Baffi n<br />
HNA-Steckvorrichtung DIN 89262-89267 Bauart 1 und 2<br />
Baffi n<br />
113/2/L<br />
10°<br />
70<br />
ca. 70<br />
ca. 100<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Pole kg Beschreibung<br />
Baffi n<br />
113/L<br />
Baffi n<br />
113/R<br />
Baffi n<br />
113/D<br />
Baffi n<br />
113/2/R<br />
Baffi n<br />
113/2/L<br />
Baffi n<br />
115/L<br />
Baffi n<br />
115/R<br />
Baffi n<br />
115/D<br />
Baffi n<br />
115/2/L<br />
Baffi n<br />
115/2/R<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Baffi n<br />
-O 2P+PE 1,40 • Steckdose<br />
• IP56<br />
O- 2P+PE 1,40<br />
• Gehäuse und Deckel Messing,<br />
Schraubkappe Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
-O- 2P+PE 1,43 • unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit,<br />
Schaltereinsatz 2-pol Aus DIN 89322-1/2<br />
O= 2P+PE 1,45 • Bauart 1 (max. 150V-DIN 89263)<br />
=O 2P+PE 1,45<br />
-O 2P+PE 1,40 • Steckdose<br />
• IP56<br />
O- 2P+PE 1,40<br />
• Gehäuse und Deckel Messing,<br />
Schraubkappe Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
-O- 2P+PE 1,43 • unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit,<br />
Schaltereinsatz 2-pol Aus DIN 89322-1/2<br />
=O 2P+PE 1,45 • Bauart 2 (max. 250V-DIN 89263)<br />
O= 2P+PE 1,45<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
159 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320, Bauart 1, max. 150V<br />
160 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320, Bauart 2, max. 250V<br />
430 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Formstoff, komplett<br />
430/Ms 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Messing, komplett<br />
Schraubkappe aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Baffi n<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Pole kg Beschreibung<br />
Baffi n<br />
114<br />
Baffi n<br />
114/P<br />
Baffi n<br />
214<br />
Baffi n<br />
214/P<br />
Baffi n<br />
116<br />
Baffi n<br />
116/P<br />
Baffi n<br />
216<br />
Baffi n<br />
216/P<br />
Ersatzteile<br />
polierte Ausführung<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
Baffi n<br />
114<br />
2P+PE 0,55 • Stecker<br />
• IP56<br />
2P+PE 0,21<br />
• Gehäuse Messing oder Formstoff (P)<br />
• Bauart 1 (max. 150V-DIN 89267)<br />
2P+PE 0,45 • Kupplung<br />
• IP56<br />
2P+PE 0,17<br />
• Gehäuse Messing oder Formstoff (P)<br />
• Bauart 1 (max. 150V-DIN 89266)<br />
2P+PE 0,55 • Stecker<br />
• IP56<br />
2P+PE 0,21<br />
• Gehäuse Messing oder Formstoff (P)<br />
• Bauart 2 (max. 250V-DIN 89267)<br />
2P+PE 0,45 • Kupplung<br />
• IP56<br />
2P+PE 0,17<br />
• Gehäuse Messing oder Formstoff (P)<br />
• Bauart 2 (max. 250V-DIN 89266)<br />
161 0,11 Steckereinsatz DIN 89320, Bauart 1, max. 150V<br />
159K 0,12 Kupplungseinsatz DIN 89320, Bauart 1, max. 150V<br />
162 0,11 Steckereinsatz DIN 89320, Bauart 2, max. 250V<br />
160K 0,12 Kupplungseinsatz DIN 89320, Bauart 2, max. 250V<br />
430 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Formstoff, komplett<br />
430/Ms 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Messing, komplett<br />
Schraubkappe aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Baffi n<br />
114<br />
R1 3/4“<br />
Baffi n<br />
214<br />
R1 3/4“<br />
ca. 115<br />
ca. 110<br />
Baffi n<br />
HNA-Steckvorrichtung DIN 89262-89267 Bauart 1 und 2<br />
polierte Ausführung<br />
Baffi n<br />
214<br />
114<br />
214<br />
19<br />
117
ca. 125<br />
118<br />
polierte Ausführung<br />
Norton<br />
229<br />
129<br />
229<br />
92<br />
Norton<br />
Steckdosenkasten mit 2 und 3 Anschlüssen<br />
8<br />
Norton<br />
229a<br />
ca. 212<br />
10°<br />
160<br />
63<br />
ca. 100<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Pole kg Beschreibung<br />
Norton<br />
129<br />
Norton<br />
129a<br />
Norton<br />
229<br />
Norton<br />
229a<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Norton<br />
2P+PE 2,50 • Steckdosenkasten<br />
• IP56<br />
2P+PE 2,80<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M8, Steckdoseneinsatz<br />
DIN 89320 aus Steatit<br />
• Bauart 1 (max. 150V)<br />
2P+PE 2,50 • Steckdosenkasten<br />
• IP56<br />
2P+PE 2,80<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M8, Steckdoseneinsatz<br />
DIN 89320 aus Steatit<br />
• Bauart 2 (max. 250V)<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
159 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320, Bauart 1, max. 150V<br />
160 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320, Bauart 2, max. 250V<br />
430 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Formstoff, komplett<br />
430/Ms 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Messing, komplett<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Saginaw<br />
Ersatzteile<br />
Saginaw<br />
117<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Saginaw<br />
117<br />
Saginaw<br />
118<br />
Saginaw<br />
118/3<br />
Saginaw<br />
119<br />
polierte Ausführung<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
Saginaw<br />
118<br />
-O 0,71 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
O= 0,83<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
Schaltereinsatz 2-pol-Aus DIN 89322-1/2<br />
-O= 0,90 • max. 250V<br />
• 10A<br />
-O- 0,70<br />
406 0,10 Schaltereinsatz 2-polig-Aus DIN 89322-1/2 10A AC/DC max.<br />
250V<br />
407 0,10 Schaltereinsatz 1-polig-Wechsel DIN 89322-6/1 10A AC/DC<br />
max. 250V<br />
408 0,10 Schaltereinsatz 1-polig-Serien DIN 89322-5/1 10A AC/DC max.<br />
250V<br />
409 0,10 Schaltereinsatz 1-polig-Kreuz DIN 89322-7/1 10A AC/DC max.<br />
250V<br />
Schaltereinsatz 2-polig-Aus, 16A (nicht genormt) auf Anfrage lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
polierte Ausführung<br />
Saginaw<br />
118/3<br />
ca. 140<br />
Saginaw<br />
118<br />
7<br />
Saginaw<br />
119<br />
7<br />
35<br />
90<br />
90<br />
Saginaw<br />
HNA-Schalter 10A DIN 89270<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 70<br />
ca. 70<br />
Saginaw<br />
119<br />
117- 119<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 75<br />
ca. 75<br />
119
7<br />
120<br />
70<br />
173<br />
275<br />
276<br />
Kattegat<br />
Druck- und Signaltaster<br />
Kattegat<br />
173<br />
ca. 67<br />
polierte Ausführung<br />
70<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Kattegat<br />
173<br />
Kattegat<br />
173/2<br />
Kattegat<br />
173/D<br />
O- 0,84 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
O= 0,92<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
Tastereinsatz 1 Öffner - 1 Schließer aus Formstoff<br />
-O- 0,90 • 380/500V AC<br />
• 10A<br />
• Der Betätigungsknopf (wahlweise in Rot oder Schwarz) ist<br />
gegen den Tastereinsatz durch eine Membrane aus Neopren<br />
abgedichtet.<br />
Kattegat O- 0,84 • IP56<br />
275<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
Kattegat<br />
275/2<br />
O= 0,92<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
Tastereinsatz 2 Schließer aus Formstoff<br />
Kattegat -O- 0,90 • 380/500V AC<br />
275/D<br />
• 10A<br />
• Der Betätigungsknopf (wahlweise in Rot oder Schwarz) ist<br />
gegen den Tastereinsatz durch eine Membrane aus Neopren<br />
90 ca. 67<br />
abgedichtet.<br />
Kattegat<br />
276<br />
Kattegat<br />
276/2<br />
Kattegat<br />
276/D<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Kattegat<br />
O- 0,84 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
O= 0,92<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
Tastereinsatz 2 Öffner aus Formstoff<br />
-O- 0,90 • 380/500V AC<br />
• 10A<br />
• Der Betätigungsknopf (wahlweise in Rot oder Schwarz) ist<br />
gegen den Tastereinsatz durch eine Membrane aus Neopren<br />
abgedichtet.<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
T-E 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer<br />
TAR-E 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer - 1 Öffner<br />
TAA-E 0,03 Tastereinsatz 2 Schließer<br />
TRR-E 0,03 Tastereinsatz 2 Öffner<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Caletta<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Caletta<br />
168<br />
Caletta<br />
168/2<br />
Caletta<br />
168/D<br />
Caletta<br />
169<br />
Caletta<br />
169/2<br />
Caletta<br />
169/D<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Caletta<br />
168<br />
O- 0,80 • Not-Aus Taster<br />
• IP56<br />
O= 0,93<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
-O- 0,91 Schalteinsatz 1 Öffner - 1 Schließer aus Formstoff<br />
• 380/500V AC<br />
• 10A<br />
• in gedrückter Stellung verrastend, Entriegelung durch<br />
kräftiges Ziehen<br />
O- 0,80 • Schlüssel Schalter<br />
• IP56<br />
O= 0,93<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
-O- 0,91 Schalteinsatz 1 Öffner - 1 Schließer aus Formstoff<br />
• 380/500V AC<br />
• 10A<br />
• Schlüssel kann bei den Schaltungen -Ein- und -Ausabgezogen<br />
werden<br />
polierte Ausführung<br />
7<br />
168<br />
7 Caletta<br />
Caletta<br />
169<br />
90<br />
90<br />
Caletta<br />
169<br />
Caletta<br />
Not-Aus Taster, Schlüssel-Schalter<br />
ca. 70<br />
ca. 70<br />
168<br />
169<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 108<br />
ca. 127<br />
121
122<br />
Kattegat<br />
1732<br />
1732<br />
Kattegat<br />
Zweifachtaster<br />
46<br />
164<br />
50<br />
134<br />
polierte Ausführung<br />
ø 9<br />
79<br />
73<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Kattegat<br />
1732<br />
Kattegat<br />
1732/D<br />
O- 1,53 • Leergehäuse für 2 Tastereinsätze<br />
• IP56<br />
-O- 1,64<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6<br />
• max. 600V<br />
• 16A<br />
..1 0,04 • Drucktaster grün 1Ö/1S<br />
..2 0,04 • Drucktaster rot 1Ö/1S<br />
..3 0,03 • Meldeleuchte grün<br />
..4 0,03 • Meldeleuchte rot<br />
..5 0,04 • Leuchttaster grün 1Ö/1S<br />
..6 0,04 • Leuchttaster rot 1Ö/1S<br />
..7 0,05 • Pilztaster (Not-Aus) rot 1Ö/1S<br />
karl-dose.de/ Kattegat<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Kattegat<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Kattegat<br />
1733<br />
Kattegat<br />
1733/D<br />
O- 1,92 • Leergehäuse für 3 Tastereinsätze<br />
• IP56<br />
-O- 2,03<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6<br />
• max. 600V<br />
• 16A<br />
..1 0,04 • Drucktaster grün 1Ö/1S<br />
..2 0,04 • Drucktaster rot 1Ö/1S<br />
..3 0,03 • Meldeleuchte grün<br />
..4 0,03 • Meldeleuchte rot<br />
..5 0,04 • Leuchttaster grün 1Ö/1S<br />
..6 0,04 • Leuchttaster rot 1Ö/1S<br />
..7 0,05 • Pilztaster (Not-Aus) rot 1Ö/1S<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
50<br />
Kattegat<br />
Dreifachtaster<br />
Kattegat<br />
1733<br />
184<br />
214<br />
46<br />
1733<br />
polierte Ausführung<br />
ø 9<br />
79<br />
73<br />
123
124<br />
Tampa<br />
207/D<br />
7<br />
polierte Ausführung<br />
207<br />
209<br />
80<br />
Tampa<br />
207/D<br />
Tampa<br />
Konzentrische Steckdose 2-polig, max. 50V<br />
ca. 140<br />
120<br />
34 x 1/14“<br />
70<br />
10°<br />
ca. 65<br />
ca. 120<br />
polierte Ausführung<br />
Tampa<br />
209<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Pole kg Beschreibung<br />
Tampa<br />
207/L<br />
Tampa<br />
207/R<br />
Tampa<br />
207/D<br />
Tampa<br />
207/2/L<br />
Tampa<br />
207/2/R<br />
Tampa<br />
209<br />
Tampa<br />
209/2<br />
Tampa<br />
209/D<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
karl-dose.de/ Tampa<br />
-O 2P 0,80 • Konzentrische Steckdose<br />
• IP56<br />
O- 2P 0,80<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe<br />
Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
-O- 2P 0,88 • unverlierbare Deckelschrauben M6, 2-poliger<br />
Steckdoseneinsatz aus Steatit<br />
=O 2P 0,95<br />
• max. 50V<br />
• 10A<br />
O= 2P 0,95<br />
O- 2P 0,76 • Konzentrische Steckdose<br />
• IP56<br />
O= 2P 0,93<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe<br />
Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
-O- 2P 0,80 • unverlierbare Deckelschrauben M6, 2-poliger<br />
Steckdoseneinsatz aus Steatit<br />
• max. 50V<br />
• 10A<br />
418 0,10 2-poliger Steckdoseneinsatz aus Steatit 10A max. 50V für 209<br />
419 0,10 2-poliger Steckdoseneinsatz aus Steatit 10A max. 50V für 207<br />
Auch für zweite niedrigere Schwachstromspannung mit verlängerter Kontaktbuchse und gemäß VG 88877 lieferbar.<br />
Schraubkappen aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Tampa<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Pole kg Beschreibung<br />
Tampa<br />
210/J<br />
Tampa<br />
228<br />
Ersatzteile<br />
2P 0,13 • Konzentrischer Stecker<br />
• IP56<br />
• Gehäuse Formstoff, Überwurfmutter Messing<br />
• Tüllenschraubbuchse aus Formstoff mit Zugentlastung<br />
• max. 50V<br />
• 10A<br />
• auch für zweite niedrigere Schwachstromspannung mit<br />
kurzem Steckerstift<br />
2P 0,13 • Konzentrische Kupplung<br />
• IP56<br />
• Gehäuse und Schraubkappe Formstoff<br />
• Tüllenschraubbuchse aus Formstoff mit Zugentlastung<br />
• max. 50V<br />
• 10A<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
420 0,05 2-poliger Steckereinsatz aus Steatit 10A max. 50V<br />
Schraubkappen aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Tampa<br />
210/J<br />
Tampa<br />
228<br />
Tampa<br />
210/J<br />
ca. 165<br />
ca. 163<br />
Tampa<br />
Konzentrischer Stecker und Kupplung 2-polig, max. 50V<br />
54<br />
210/J<br />
228<br />
ø 34 x 1/14“<br />
ø 6<br />
ø 34 x 1/14“<br />
125
126<br />
80<br />
polierte Ausführung<br />
7<br />
211<br />
Tampa<br />
211/L<br />
ca. 70<br />
10°<br />
Tampa<br />
Konzentrische Steckdose mit Schalter 2-polig, max. 50V<br />
34 x 1/14“<br />
70<br />
ca. 110<br />
ca. 118<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Pole kg Beschreibung<br />
Tampa<br />
211/L<br />
Tampa<br />
211/R<br />
Tampa<br />
211/D<br />
Tampa<br />
211/2/L<br />
Tampa<br />
211/2/R<br />
Ersatzteile<br />
-O 2P 1,17 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe<br />
O- 2P 1,17<br />
Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
-O- 2P 1,22 2-poliger Steckdoseneinsatz aus Steatit,<br />
Schaltereinsatz 2-pol Aus DIN 89322-1/5<br />
=O 2P 1,27<br />
• max. 50V<br />
• 10A<br />
O= 2P 1,27<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
419 0,10 2-poliger Steckdoseneinsatz aus Steatit 10A max. 50V<br />
T-E 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer<br />
TAR-E 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer - 1 Öffner<br />
TAA-E 0,03 Tastereinsatz 2 Schließer<br />
TRR-E 0,03 Tastereinsatz 2 Öffner<br />
karl-dose.de/ Tampa<br />
Schraubkappen aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Tampa<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Pole kg Beschreibung<br />
Tampa<br />
211/L/T<br />
Tampa<br />
211/R/T<br />
Tampa<br />
211/D/T<br />
Tampa<br />
211/2/L/T<br />
Tampa<br />
211/2/R/T<br />
Ersatzteile<br />
-O 2P 1,17 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe<br />
O- 2P 1,17<br />
Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
-O- 2P 1,22 2-poliger Steckdoseneinsatz aus Steatit,<br />
Tastereinsatz 1 Schließer - 1 Öffner<br />
=O 2P 1,27<br />
• max. 50V<br />
• 10A<br />
O= 2P 1,27<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
419 0,10 2-poliger Steckdoseneinsatz aus Steatit 10A max. 50V<br />
T-E 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer<br />
TAR-E 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer - 1 Öffner<br />
TAA-E 0,03 Tastereinsatz 2 Schließer<br />
TRR-E 0,03 Tastereinsatz 2 Öffner<br />
Schraubkappen aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Tampa<br />
211/L<br />
7<br />
Tampa<br />
211/L/T<br />
ca.70<br />
Tampa<br />
Konzentrische Steckdose mit Taster 2-polig, max. 50V<br />
polierte Ausführung<br />
34x1/14"<br />
70<br />
211/T<br />
127
ca. 135<br />
128<br />
167<br />
98<br />
4<br />
Sawu<br />
Konzentrischer Steckdosenkasten für 3 Anschlüsse 2-polig, max. 50V<br />
25°<br />
10°<br />
Sawu<br />
167<br />
ca. 250<br />
12°<br />
185<br />
167<br />
34 x 1/14“<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Pole kg Beschreibung<br />
Sawu<br />
167<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
419 0,10 2-poliger Steckdoseneinsatz aus Steatit 10A max. 50V<br />
karl-dose.de/ Sawu<br />
-O- 2P 2,95 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe<br />
Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
2-polige Steckdoseneinsätze aus Steatit<br />
• max. 50V<br />
• 10A<br />
Schraubkappen aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Delagoa<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Pole kg Beschreibung<br />
Delagoa<br />
272/L<br />
Delagoa<br />
272/R<br />
Delagoa<br />
272/2/L<br />
Delagoa<br />
272/2/R<br />
Delagoa<br />
273<br />
Delagoa<br />
274<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
Delagoa<br />
273<br />
Delagoa<br />
274<br />
-O 4P 0,85 • Steckdose<br />
• Steckvorrichtung 4-polig speziell für Telefon<br />
O- 4P 0,85<br />
und Mikrofon-Anlage<br />
• IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe<br />
=O 4P 0,90 Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
O= 4P 0,90<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6, 4-poliger<br />
Steckdoseneinsatz aus Steatit<br />
• max. 50V<br />
• 6A<br />
4P 0,30 • Stecker<br />
• IP56<br />
• Gehäuse und Überwurfmutter Messing<br />
• Steckereinsatz 4-polig aus Steatit<br />
• max. 50V<br />
• 6A<br />
272E 0,05 Steckdoseneinsatz 4-polig aus Steatit, max. 50V<br />
273E 0,03 Steckereinsatz 4-polig aus Steatit, max. 50V<br />
274E 0,04 Kupplungseinsatz 4-polig aus Steatit, max. 50V<br />
Schraubkappen aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
4P 0,29 • Kupplung<br />
• IP56<br />
• Gehäuse Messing<br />
• Kupplungseinsatz 4-polig aus Steatit<br />
• max. 50V<br />
• 6A<br />
ca. 140<br />
Delagoa<br />
272/R<br />
7<br />
Delagoa<br />
273<br />
70<br />
ca. 106<br />
Delagoa<br />
Steckvorrichtung 4-polig, max. 50V<br />
polierte Ausführung<br />
Delagoa<br />
272/2/L<br />
ca. 70<br />
80<br />
272<br />
273<br />
274<br />
M33 x 2<br />
10°<br />
ca. 70<br />
129
130<br />
R1 3/4“<br />
ca. 132<br />
Bering<br />
163/R<br />
7<br />
Bering<br />
164<br />
163<br />
164<br />
363<br />
364<br />
ca. 80<br />
Bering<br />
Verriegelbare Steckvorrichtung<br />
70<br />
10°<br />
ca. 115<br />
Bering<br />
163/R<br />
ca. 70<br />
ca. 130<br />
polierte Ausführung<br />
10.5<br />
7.5<br />
19<br />
Technische Daten<br />
Bering<br />
164<br />
Name & Nr. Diagramm Pole kg Beschreibung<br />
Bering<br />
163/L<br />
Bering<br />
163/R<br />
Bering<br />
163/D<br />
Bering<br />
163/2/L<br />
Bering<br />
163/2/R<br />
Bering<br />
164<br />
Bering<br />
363/L<br />
Bering<br />
363/R<br />
Bering<br />
363/D<br />
Bering<br />
363/2/L<br />
Bering<br />
363/2/R<br />
Bering<br />
364<br />
polierte Ausführung<br />
karl-dose.de/ Bering<br />
-O 2P+PE 1,58 • verriegelbare Steckdose<br />
• IP56<br />
O- 2P+PE 1,58<br />
• Gehäuse, Deckel und Schraubkappe Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
-O- 2P+PE 1,63 2-pol. Paketausschalter, Steckdoseneinsatz<br />
DIN 89320 aus Steatit, mit mechanischer<br />
Verriegelung<br />
=O 2P+PE 1,72 • 16A AC/DC<br />
• Bauart 1 (max. 150V)<br />
O= 2P+PE 1,72<br />
2P+PE 0,55 • verriegelbarer Stecker<br />
• IP56<br />
• Gehäuse Messing<br />
• 16A AC/10A DC<br />
• Bauart 1 (max. 150V)<br />
-O 2P+PE 1,58 • verriegelbare Steckdose<br />
• IP56<br />
O- 2P+PE 1,58<br />
• Gehäuse, Deckel und Schraubkappe Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
-O- 2P+PE 1,63 2-pol. Paketausschalter, Steckdoseneinsatz<br />
DIN 89320 aus Steatit, mit mechanischer<br />
Verriegelung<br />
=O 2P+PE 1,72 • 16A AC/DC<br />
• Bauart 2 (max. 250V)<br />
O= 2P+PE 1,72<br />
2P+PE 0,55 • verriegelbarer Stecker<br />
• IP56<br />
• Gehäuse Messing<br />
• 16A AC/10A DC<br />
• Bauart 2 (max. 250V)<br />
Schraubkappe aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Rea<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Pole kg Beschreibung<br />
Rea<br />
264/L<br />
Rea<br />
264/R<br />
Rea<br />
264/D<br />
Rea<br />
264/2/L<br />
Rea<br />
264/2/R<br />
Rea<br />
265<br />
Rea<br />
265/P<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
Rea<br />
265<br />
-O 4P+PE 1,00 • Steckdose<br />
• IP56<br />
O- 4P+PE 1,00<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Schraubkappe<br />
Formstoff<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
-O- 4P+PE 1,10 • unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
Steckdoseneinsatz 4P+PE aus Steatit<br />
=O 4P+PE 1,10<br />
• max. 50V<br />
• 10A<br />
O= 4P+PE 1,10<br />
4P+PE 0,55 • Stecker<br />
• IP56<br />
• Gehäuse Messing<br />
• Steckereinsatz 4P+PE aus Steatit<br />
• max. 50V<br />
• 10A<br />
264E 0,08 Steckdoseneinsatz 4P+PE aus Steatit, 10A max. 50V<br />
265E 0,12 Steckereinsatz 4P+PE aus Steatit, 10A max. 50V<br />
430 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Formstoff, komplett<br />
430/Ms 0,12 Schraubkappe R1 3/4” aus Messing<br />
Schraubkappe aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
polierte Ausführung<br />
4P+PE 0,23 • Kupplung<br />
• IP56<br />
• Gehäuse Formstoff<br />
• Steckereinsatz 4P+PE aus Steatit<br />
• max. 50V<br />
• 10A<br />
ca. 132<br />
Rea<br />
264/R<br />
7<br />
Rea<br />
265<br />
R1 3/4“<br />
70<br />
ca. 70<br />
ca. 115<br />
Rea<br />
Steckvorrichtung 4P+PE, 10A 50V<br />
Rea<br />
264/R<br />
ca. 80<br />
264<br />
265<br />
polierte Ausführung<br />
10°<br />
R1 3/4“<br />
ca. 78<br />
131
132<br />
Coral<br />
262/263<br />
Coral<br />
201<br />
263<br />
262<br />
201<br />
244<br />
Coral<br />
Steckdosen für Prüftafeln<br />
Coral<br />
201<br />
R1 3/4“<br />
84<br />
34 x 1/14“<br />
5.2<br />
43.5<br />
6<br />
ca. 90<br />
88<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Pole kg Beschreibung<br />
Coral<br />
263<br />
Coral<br />
262<br />
Coral<br />
201<br />
Coral<br />
244<br />
Ersatzteile<br />
2P+PE 0,36 • IP56<br />
• Gehäuse Messing<br />
• Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit,<br />
mit Flanschdichtung, ohne Schraubkappe<br />
• 16A AC/10A DC<br />
• Bauart 1 (max. 150V)<br />
2P+PE 0,36 • IP56<br />
• Gehäuse Messing<br />
• Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit,<br />
mit Flanschdichtung, ohne Schraubkappe<br />
• 16A AC/10A DC<br />
• Bauart 2 (max. 250V)<br />
karl-dose.de/ Coral<br />
2P 0,40 • IP56<br />
• Gehäuse Messing, Schraubkappe Formstoff<br />
• Steckdoseneinsatz aus Steatit, mit Flanschdichtung,<br />
mit Schraubkappe<br />
• 10A DC<br />
• max. 50V<br />
4P 0,26 • IP56<br />
• Gehäuse Messing, Schraubkappe Formstoff<br />
• Steckdoseneinsatz aus Steatit, mit Flanschdichtung,<br />
mit Schraubkappe<br />
• 6A DC<br />
• max. 50V<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
430 0,05 Schraubkappe R1 3/4” aus Formstoff, komplett<br />
430/Ms 0,12 Schraubkappe R1 3/4” aus Messing , komplett<br />
Schraubkappe aus Messing gegen Aufpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Marmara<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Pole kg Beschreibung<br />
Marmara<br />
266<br />
Marmara<br />
266/2<br />
Marmara<br />
266/D<br />
Marmara<br />
266/3<br />
Marmara<br />
267/2<br />
Marmara<br />
267/D<br />
Marmara<br />
267/3<br />
Marmara<br />
366<br />
Marmara<br />
366/2<br />
Marmara<br />
366/D<br />
Marmara<br />
366/3<br />
Marmara<br />
367/2<br />
Marmara<br />
367/ D<br />
Marmara<br />
367/3<br />
Ersatzteile<br />
O- 2P 1,15 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
O= 2P 1,20<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• Schaltereinsatz 16A-1/2, 2-polig Aus<br />
• 400V AC/250V DC<br />
-O- 2P 1,20 • 16A<br />
=O- 2P 1,25<br />
O= 2P 1,60 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
-O- 2P 1,60<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• Schaltereinsatz 16A-4/2, 2-polig Um<br />
• 400V AC/250V DC<br />
=O- 2P 1,65 • 16A<br />
O- 3P 1,25 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
O= 3P 1,30<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• Schaltereinsatz 16A-1/3, 3-polig Aus<br />
• 400V AC/250V DC<br />
-O- 3P 1,30 • 16A<br />
=O- 3P 1,35<br />
O= 3P 1,60 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
-O- 3P 1,60<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• Schaltereinsatz 16A-4/3, 3-polig Um<br />
• 400V AC/250V DC<br />
=O- 3P 1,65 • 16A<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
266E 0,16 Schaltereinsatz 16A-1/2, 2-polig Aus<br />
366E 0,18 Schaltereinsatz 16A-1/3, 3-polig Aus<br />
267E 0,19 Schaltereinsatz 16A-4/2, 2-polig Um<br />
367E 0,22 Schaltereinsatz 16A-4/3, 3-polig Um<br />
Andere Schalterarten auf Anfrage lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
ca. 75<br />
Marmara<br />
266<br />
7<br />
Marmara<br />
Paketschalter 16A<br />
Marmara<br />
266/3<br />
M24 x 1,5<br />
ca. 93<br />
110<br />
(267/366: ca. 106)<br />
(367: ca. 120)<br />
266<br />
267<br />
366<br />
367<br />
polierte Ausführung<br />
133
ca. 76<br />
ca. 102<br />
56<br />
134<br />
328<br />
ca. 114<br />
Lynn<br />
Türschalter mit Schaltsperre<br />
Lynn<br />
328/2<br />
109<br />
ca. 76<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Lynn<br />
328<br />
Lynn<br />
328/2<br />
Lynn<br />
328/D<br />
Lynn<br />
328/4<br />
Ersatzteile<br />
O- 1,78 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
O= 1,86<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6,<br />
Kippschaltereinsatz 1/2, 2-polig Aus<br />
-O- 1,86 • 250V AC/230V DC<br />
• 10A AC/2A DC<br />
=O= 2,05<br />
• schockgeprüft<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
karl-dose.de/ Lynn<br />
328E 0,06 Kippschaltereinsatz 1/2, 2-polig Aus 10A 250V AC, 2A 230V DC
karl-dose.de/ Oreti<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Oreti<br />
310<br />
Oreti<br />
311<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Oreti<br />
310<br />
O- 1,18 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• Schaltkontakt 1 Öffner - 1 Schließer, mit Feststellvorrichtung<br />
• 220V<br />
• 6A<br />
O- 1,18 • IP56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• Schaltkontakt 1 Öffner - 1 Schließer<br />
• 220V<br />
• 6A<br />
polierte Ausführung<br />
68<br />
68<br />
Oreti<br />
310<br />
Oreti<br />
311<br />
7<br />
76<br />
109<br />
7<br />
76<br />
109<br />
Oreti<br />
Morsetaster, Typhon-Schalter<br />
polierte Ausführung<br />
Oreti<br />
311<br />
ca. 130<br />
ca. 25<br />
ca. 198<br />
ca. 20<br />
76<br />
310<br />
311<br />
76<br />
48<br />
48<br />
135
Lenctatis<br />
135<br />
7<br />
Lenctatis<br />
135 /T<br />
7<br />
136<br />
Lenctatis<br />
135<br />
35<br />
90<br />
35<br />
90<br />
135<br />
Lenctatis<br />
Ausschalter/Taster mit Kontrollampe<br />
ca. 70<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 70<br />
93<br />
ca. 125<br />
Lenctatis<br />
135 /T<br />
ca.194<br />
ca.185<br />
ca. 194<br />
ca. 185<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Lenctatis<br />
135<br />
Lenctatis<br />
135/T<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Lenctatis<br />
O= 1,10 • IP56<br />
• Gehäuse, Deckel und Überwurfmutter Messing, rotes<br />
Zylinderglas<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• mit Fassung E14 für Birnenlampe bis 15W oder Röhrenlampe<br />
10/6W<br />
• Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2, unverlierbare<br />
Deckelschrauben M6<br />
• max. 250V<br />
• 10A<br />
O= 1,20 • IP56<br />
• Gehäuse, Deckel und Überwurfmutter Messing, rotes<br />
Zylinderglas<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• mit Fassung E14 für Birnenlampe bis 15W oder Röhrenlampe<br />
10/6W<br />
• Tastereinsatz 1 Öffner - 1 Schließer, unverlierbare Deckelschrauben<br />
M6<br />
• max. 660V<br />
• 16A<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
406 0,10 Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2 10A AC/DC max.<br />
250V<br />
E136T 0,04 Tastereinsatz 16A 660V AC, 1 Öffner - 1 Schließer<br />
398/rot 0,11 Zylinderglas rot, 64 x 73mm<br />
465 0.04 Zweifußfassung E14, rüttelsicher VG 88838<br />
Zylinderglas auch in den Farben klar, grün, blau, gelb und mattiert lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Lenctatis<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Lenctatis<br />
136<br />
Lenctatis<br />
136/T<br />
Ersatzteile<br />
O= 1,15 • IP56<br />
• Gehäuse, Deckel und Überwurfmutter Messing,<br />
rote Plexiglas-Abdeckung<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• mit Fassung E14 und Glimmlampe<br />
• Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2, unverlierbare<br />
Deckelschrauben M6<br />
• max. 250V<br />
• 10A<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
406 0,10 Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2 10A AC/DC max.<br />
250V<br />
E136T 0,04 Tastereinsatz 16A 660V AC, 1 Öffner - 1 Schließer<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
O= 1,20 • IP56<br />
• Gehäuse, Deckel und Überwurfmutter Messing,<br />
rote Plexiglas-Abdeckung<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• mit Fassung E14 und Glimmlampe<br />
• Tastereinsatz 1 Öffner - 1 Schließer, unverlierbare Deckelschrauben<br />
M6<br />
• max. 660V<br />
• 16A<br />
ca. 152<br />
7<br />
Lenctatis<br />
136<br />
ca. 152<br />
7<br />
Lenctatis<br />
136<br />
Lenctatis<br />
136 /T<br />
35<br />
90<br />
35<br />
90<br />
Lenctatis<br />
Ausschalter/Taster mit Kontrollampe (Glimmlampe)<br />
polierte Ausführung<br />
ca. 70<br />
ca. 70<br />
136<br />
Lenctatis<br />
136 /T<br />
ca. 75<br />
ca. 101<br />
polierte Ausführung<br />
137
138<br />
Ersatzteile<br />
Elektrisches Installationsmaterial<br />
431<br />
161 / 162<br />
419<br />
159 / 160<br />
Ersatzteile<br />
420<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
159 113, 213, 129,<br />
129a, 163, 263<br />
0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320, Bauart 1,<br />
max. 150V<br />
159K 214 0,12 Kupplungseinsatz DIN 89320, Bauart 1,<br />
max. 150V<br />
160 115, 215, 229,<br />
229a, 363, 262<br />
0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320, Bauart 2,<br />
max. 250V<br />
160K 216 0,08 Kupplungseinsatz DIN 89320, Bauart 2,<br />
max. 250V<br />
161 114, 164 0,11 Steckereinsatz DIN 89320, Bauart 1, max. 150V<br />
162 116, 364 0,11 Steckereinsatz DIN 89320, Bauart 2, max. 250V<br />
431 100, 107, 110,<br />
111, 112, 110a,<br />
111a, 112a, 264,<br />
272<br />
332 179/8, 129,<br />
129a, 229, 229a<br />
0,05 Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit<br />
Messing-Mantelkeilklemmen bis 2,5mm 2<br />
0,05 Abzweigeinsatz aus Steatit mit 4 Messing-<br />
Mantelkeilklemmen bis 2,5mm 2<br />
264E 264 0,08 Steckdoseneinsatz 4P+PE aus Steatit, 10A<br />
max. 50V<br />
265E 265 0,12 Steckereinsatz 4P+PE aus Steatit, 10A max. 50V<br />
272E 272 0,05 4-poliger Steckdoseneinsatz aus Steatit,<br />
max. 50V<br />
273E 273 0,03 4-poliger Steckereinsatz aus Steatit, max. 50V<br />
274E 274 0,04 4-poliger Kupplungseinsatz aus Steatit,<br />
max. 50V<br />
418 209 0,10 2-poliger Steckdoseneinsatz aus Steatit 10A<br />
max. 50V<br />
419 167, 201, 207,<br />
211<br />
0,10 2-poliger Steckdoseneinsatz aus Steatit 10A<br />
max. 50V<br />
420 210/J 0,05 2-poliger Steckereinsatz aus Steatit 10A<br />
max. 50V<br />
266E 266/3 0,16 Schaltereinsatz 16A-1/2, 2-polig Aus<br />
267E 266/3 0,19 Schaltereinsatz 16A-4/2, 2-polig Um<br />
366E 366/3 0,18 Schaltereinsatz 16A-1/3, 3-polig Aus<br />
367E 366/3 0,22 Schaltereinsatz 16A-4/3, 3-polig Um<br />
406 113, 115, 117,<br />
118, 118/3, 119,<br />
135, 136, 211<br />
407 117, 118, 118/3,<br />
119<br />
karl-dose.de<br />
0,10 Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2<br />
10A AC/DC max. 250V<br />
0,10 Schaltereinsatz 1-polig Wechsel DIN 89322-6/1<br />
10A AC/DC max. 250V
karl-dose.de<br />
Ersatzteile<br />
405 bis 409<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
408 117, 118, 118/3,<br />
119<br />
409 117, 118, 118/3,<br />
119<br />
266-E<br />
0,10 Schaltereinsatz 1-polig Serien, DIN 89322-5/1,<br />
10A AC/DC, max. 250V<br />
0,10 Schaltereinsatz 1-polig Kreuz, DIN 89322-7/1,<br />
10A AC/DC, max. 250V<br />
E136T 135T, 136T 0,04 Tastereinsatz 16A 660V AC, 1 Öffner -<br />
1 Schließer<br />
TAA-E 173, 211 0,03 Tastereinsatz 2 Schließer<br />
TAR-E 173, 211 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer - 1 Öffner<br />
T-E 173, 211 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer<br />
TRR-E 173, 211 0,03 Tastereinsatz 2 Öffner<br />
328E 328 0,06 Kippschaltereinsatz, 2-polig Aus 10A 250V AC,<br />
2A 230V DC<br />
272K 272 0,04 Schraubkappe M33x2 aus Formstoff<br />
272K/Ms 272 0,07 Schraubkappe M33x2 aus Messing<br />
421 113, 114, 114/P,<br />
115, 116, 116/P,<br />
129, 163, 164<br />
422 213, 214, 215,<br />
216, 229, 264,<br />
265<br />
0,01 Konischer Dichtring<br />
0,01 Gewindering R 1 3/8"<br />
423 HNA-Deckel 0,01 Rundschnurdichtring D6xDI64<br />
430 Fs 113, 115, 129,<br />
163, 213, 214,<br />
215, 216, 229,<br />
262, 263, 264<br />
430 Ms 113, 115, 129,<br />
163, 213, 214,<br />
215, 216, 229,<br />
262, 263, 264<br />
438 Fs 167, 201, 207,<br />
209, 211, 228,<br />
272, 274<br />
438 Ms 167, 201, 207,<br />
209, 211, 228,<br />
272, 274<br />
0,05 Schraubkappe R 1 3/4" aus Formstoff<br />
0,12 Schraubkappe R 1 3/4" aus Messing<br />
0,04 Schraubkappe W34x1/14" aus Formstoff<br />
0,07 Schraubkappe W34x1/14" aus Messing<br />
398 rot 135, 135T 0,11 Zylinderglas rot, 64x73mm<br />
465 135, 135T 0,04 Zweifußfassung E14, rüttelsicher VG 88838<br />
Ersatzteile<br />
Elektrisches Installationsmaterial<br />
430 Fs<br />
423<br />
TAA-E<br />
438 Fs<br />
422<br />
421<br />
430 Ms<br />
139
ART by ZOLONDEK
schiffsbELEuchTuNg<br />
ELEKTRischEs iNsTALLATiONsmATERiAL<br />
cONTAiNER-sTEcKDOsEN<br />
KAbELiNsTALLATiON<br />
AusRüsTuNg füR Ex-bEREichE<br />
AusRüsTuNg füR DiE mARiNE
142<br />
cPs<br />
Container-Steckdosen<br />
Information<br />
cs<br />
ccs<br />
csi - sNAPPY<br />
Containersteckdosen haben eine lange<br />
Geschichte bei DOSE.<br />
1995 kam unsere erste Containersteckdose<br />
CPS auf den Markt. Damals ein<br />
Quantensprung. Mit bahnbrechender<br />
Einschub-Technik war sie eine echte<br />
Weiterentwicklung zu Ihrer Zeit.<br />
Abgelöst wurde die CPS 1998 von der CS<br />
Containersteckdose, die optimiert den<br />
nächsten Evolutionsschritt einläutete.<br />
Mit der CCS hielt 2002 unsere<br />
nächste Containersteckdose Einzug<br />
in den Markt. Platz und Flexibilität<br />
bekamen in den Folgejahren einen<br />
immer höheren Stellenwert im<br />
Containerschiffbau, aus diesem Gedanken<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
resultierte die CCS-Entwicklung, die<br />
gegenüber ihren Vorgängern deutlich<br />
weniger Platz beanspruchte.<br />
Seit 2008 erobert unsere SNAPPY in<br />
der neuen Hausfarbe RAL1032, einem<br />
sonnigen Gelbton, die Weltmeere. Ihre<br />
Vorteile liegen in der Einhandbedienung<br />
dank der Snap-In Technologie – Stecker<br />
einführen, um 90 Grad drehen und mit<br />
Bajonett sichern. Die Abmessungen der<br />
SNAPPY Containersteckdose stimmen<br />
Container-Steckdosem<br />
mit denen des Vorgängers CCS überein,<br />
was einen Austausch problemlos<br />
ermöglicht.<br />
Durch die ganze Geschichte der DOSE-<br />
Containersteckdosen zieht sich ein roter<br />
Faden: alle Containersteckdosen sind<br />
„Made in Germany“ und bieten höchste<br />
Sicherheit durch die Schutzklasse IP67.<br />
Exzellente Verarbeitung und ständige<br />
technische Weiterentwicklung sind für<br />
uns auch in Zukunft Verpfl ichtung.<br />
Information<br />
143
immer eine handbreit<br />
Wasser unterm Kiel<br />
Unsere Containersteckdosen<br />
tragen die<br />
Namen bekannter<br />
Schiffe. So wie diese<br />
Schiffe immer eine<br />
Handbreit Wasser unterm<br />
Kiel haben, so zuverlässig sind unsere<br />
Containersteckdosen. Weltweit im Einsatz,<br />
bei jedem Wetter und zu jeder Tageszeit.<br />
Wir warten jetzt nur noch auf die<br />
Kiellegung eines innovativen Schiffes,<br />
das den Namen Snappy mit Stolz<br />
tragen könnte. Wir sind gespannt …
146 – 149<br />
150<br />
154<br />
154<br />
155<br />
146 – 149<br />
150<br />
154<br />
154<br />
151<br />
146 – 149<br />
151 152<br />
155 155 155<br />
155<br />
154<br />
154t<br />
…<br />
153<br />
154<br />
155
146<br />
CSI<br />
SNAPPY<br />
Container-Steckdose SNAPPY mit Kunststofffl ansch<br />
SNAPPY<br />
CSI 326 K<br />
SNAPPY<br />
CSI 324 K<br />
SNAPPY<br />
CSI 322 K<br />
karl-dose.de/ SNAPPY
karl-dose.de/ SNAPPY<br />
Technical Data<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Auch in jeder anderen RAL Farbe lieferbar.<br />
Alternativ auch mit Messingfl ansch lieferbar.<br />
Zusätzlich mit Indikator-LED lieferbar.<br />
SNAPPY<br />
Container-Steckdose SNAPPY mit Kunststofffl ansch<br />
Snap-In Technologie<br />
SNAPPY CSI321K 5,70 • IP 67<br />
SNAPPY CSI322K 8 ,00<br />
• Edelstahlgehäuse, Formstofffl ansch, Messing-<br />
Kabeleinführung<br />
SNAPPY CSI323K 10,50 • 3P+PE<br />
SNAPPY CSI324K 12,7 0<br />
• 32A<br />
• 380V / 440V<br />
SNAPPY CSI325K 15 ,00 • 50/60 Hz<br />
• Flansch ohne außenliegende Schaltelemente<br />
SNAPPY CSI326K 18 ,00 • Schalterbefestigung mit neuartiger Snap-In Technologie<br />
SNAPPY CSI327K 21 ,00<br />
• kein Betätigungsgestänge im Innenraum<br />
• Leistungsschalter in 10 kA- und 25 kA-Ausführung<br />
SNAPPY CSI328K 23,20 • pulverbeschichtet RAL 1032 (gelb)<br />
SNAPPY CSI329K 26,50<br />
• eine oder zwei Kabeleinführungen: M24x1,5 bis M72x2 nach<br />
Wahl<br />
SNAPPY CSI320K 29 ,00<br />
SNAPPY CSI3211K 30,50<br />
SNAPPY CSI3212K 32,5 0<br />
SNAPPY CSI323KD 11,60<br />
SNAPPY CSI324KD 13,7 0<br />
SNAPPY CSI325KD 16,80<br />
SNAPPY CSI326KD 19,9 0<br />
SNAPPY CSI327KD 22,2 0<br />
SNAPPY CSI328KD 24,3 0<br />
1. Stecker einführen 2. Stecker um 90 Grad drehen<br />
und mit Bajonett sichern<br />
CSI<br />
147
148<br />
ca. 165<br />
CSI<br />
SNAPPY<br />
Container-Steckdose SNAPPY mit Kunststofffl ansch<br />
e<br />
12(x6)<br />
t<br />
Abmessungen<br />
r<br />
SNAPPY<br />
CSI 325 K D<br />
karl-dose.de/ SNAPPY<br />
Name & Nr. e r r<br />
SNAPPY CSI321K 265mm - 227mm<br />
SNAPPY CSI322K 352mm - 306mm<br />
SNAPPY CSI323K 466mm 210mm 420mm<br />
SNAPPY CSI324K 580mm 323mm 534mm<br />
SNAPPY CSI325K 694mm 325mm 648mm<br />
SNAPPY CSI326K 808mm 437mm 762mm<br />
SNAPPY CSI329K 1220mm 644mm 1174mm<br />
SNAPPY CSI323KD 536mm 190mm 490mm<br />
SNAPPY CSI324KD 650mm 302mm 604mm<br />
SNAPPY CSI325KD 764mm 302mm 718mm<br />
SNAPPY CSI326KD 878mm 416mm 832mm<br />
04.11.2010
karl-dose.de/ SNAPPY<br />
SNAPPY<br />
CSI 3211 K<br />
Abmessungen<br />
t<br />
k<br />
u<br />
d<br />
e<br />
Name & Nr. e r t u<br />
SNAPPY CSI327K 922mm 216mm 273mm 876mm<br />
SNAPPY CSI328K 1036mm 330mm 273mm 990mm<br />
SNAPPY CSI320K 1334mm 644mm 273mm 1288mm<br />
SNAPPY CSI3211K 1452mm 442mm 273mm 1402mm<br />
SNAPPY CSI3212K 1562mm 556mm 273mm 1516mm<br />
238<br />
A<br />
r<br />
e<br />
12(x8)<br />
SNAPPY<br />
Container-Steckdose SNAPPY mit Kunststofffl ansch<br />
230<br />
273<br />
305<br />
CSI<br />
ca. 165<br />
149
M 36x2<br />
150<br />
polierte Ausführung<br />
Artemis<br />
2005/L<br />
2005<br />
Artemis<br />
CEE-Steckvorrichtungen 32A<br />
188<br />
Artemis<br />
2005/L<br />
Artemis 2005/St<br />
ø 90<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Artemis<br />
2005/R<br />
Artemis<br />
2005/L<br />
Artemis<br />
2005/D<br />
Artemis<br />
2005/St<br />
Artemis<br />
2005/P/St<br />
Artemis<br />
2005/P/K<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
2032 0,36 Steckdoseneinsatz 32A<br />
1432 0,57 Schaltereinsatz 32A<br />
32G 0,03 Gewindering M58x1,5<br />
32 0,23 Steckereinsatz 32A<br />
Artemis 2005/St<br />
karl-dose.de/ Artemis<br />
O- 6,10 • CEE-Steckdose 32A<br />
• IP 56<br />
-O 6,10<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Bajonettkappe<br />
Formstoff, Steckdoseneinsatz glasfaserverstärkter Formstoff,<br />
Kontakt- und Schutzleiterhülsen vernickelt, Hülsenfe-<br />
-O- 6,25 der Edelstahl<br />
• 3P+PE<br />
• max. 500V AC<br />
• Kabelverschraubung: M30x2<br />
• Steckdoseneinsatz aus glasfaserverstärktem Formstoff<br />
für härteste mechanische Beanspruchung<br />
• konstanter Kontaktdruck durch Hülsenfeder aus Edelstahl<br />
• mit Schalter 32A und mechanischer Verriegelung<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6<br />
1,5 0 • CEE-Stecker 32A<br />
• IP 56<br />
• Gehäuse und Bajonettring Messing, Steckereinsatz Steatit<br />
• 3P+PE<br />
• max. 750V AC<br />
• Kabelverschraubung: M36x2 mit Tüllenschraubbuchse<br />
0,31 • CEE-Stecker 32A<br />
• IP 56<br />
• Gehäuse und Bajonettring Formstoff, Steckereinsatz Steatit<br />
• 3P+PE<br />
• max. 750V AC<br />
• Kabelverschraubung: M36x2 mit Tüllenschraubbuchse<br />
0,39 • CEE-Kupplung 32A<br />
• IP 56<br />
• Formstoff- Gehäuse<br />
• max. 750V AC<br />
polierte Ausführung<br />
Bei Bestellung Erdkontaktstellung (Uhrzeit) oder Betriebsspannung angeben.<br />
Meldesteckdose und Bajonettkappe aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Mircea<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Mircea 1980/St<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Mircea<br />
1980/R<br />
Mircea<br />
1980/L<br />
Mircea<br />
1980/D<br />
Mircea<br />
1980/St<br />
Mircea<br />
1980/P/St<br />
Mircea<br />
1980/P/K<br />
Ersatzteile<br />
O- 2,3 0 • CEE-Steckdose 16A<br />
• IP 56<br />
-O 2,3 0<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Bajonettkappe Formstoff,<br />
Steckdoseneinsatz Steatit<br />
• 3P+PE<br />
-O- 2,4 0 • max. 750V AC<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6<br />
1,1 0 • CEE-Stecker 16A<br />
• IP 56<br />
• Gehäuse und Bajonettring Messing, Steckereinsatz Steatit<br />
• 3P+PE<br />
• max. 750V AC<br />
• Kabelverschraubung: M30x2 mit Tüllenschraubbuchse<br />
0,25 • CEE-Stecker 16A<br />
• IP 56<br />
• Formstoff-Gehäuse, Steckereinsatz Steatit<br />
• 3P+PE<br />
• max. 750V AC<br />
• Kabelverschraubung: M30x2 mit Tüllenschraubbuchse<br />
0,3 0 • CEE-Kupplung 16A<br />
• IP 56<br />
• Formstoff-Gehäuse<br />
• 3P+PE<br />
• max. 750V AC<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
2016 0,20 Steckdoseneinsatz 16A 3P+PE<br />
16 0,14 Steckereinsatz 16A 3P+PE<br />
Bei Bestellung Erdkontaktstellung (Uhrzeit) oder Betriebsspannung angeben.<br />
Auch Steckdosen 32A und 63A ohne Schalter und Verriegelung lieferbar.<br />
Bajonettkappe aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
10°<br />
78<br />
M 30x2<br />
100<br />
Mircea 1980/St<br />
Mircea<br />
CEE-Steckvorrichtungen 16A<br />
polierte Ausführung<br />
Mircea<br />
1980/L<br />
ca. 175<br />
168<br />
7<br />
70<br />
1980<br />
Mircea<br />
1980/L<br />
ca. 104<br />
ø 78<br />
ø 75<br />
151
152<br />
1981<br />
Langora<br />
CEE-Steckvorrichtungen 16A 2P+PE<br />
Langora<br />
1981/O<br />
Langora<br />
1981/R<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Langora<br />
1981/R<br />
Langora<br />
1981/L<br />
Langora<br />
1981/D<br />
Langora<br />
1981/O<br />
Langora<br />
1981/St<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
1981ED 0,10 Steckdoseneinsatz 16A 2P+PE<br />
1981ES 0,10 Steckereinsatz 16A 2P+PE<br />
karl-dose.de/ Langora<br />
O- 1,60 • CEE-Steckdose 16A<br />
• IP 56<br />
-O 1,60<br />
• Gehäuse, Deckel und Bajonettkappe Messing, pulverbeschichtet,<br />
Steckdoseneinsatz Formstoff<br />
• 2P+PE<br />
-O- 1,65 • max. 500V AC<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5<br />
1,60<br />
• unverlierbare Deckelschrauben M6<br />
-<br />
O<br />
1 ,00 • CEE-Stecker 16A<br />
• IP 56<br />
• Gehäuse und Bajonettkappe Messing, Steckereinsatz<br />
Formstoff<br />
• 2P+PE<br />
• max. 500V AC<br />
• Kabelverschraubung: M24x1,5 mit Tüllenschraubbuchse<br />
Bei Bestellung Erdkontaktstellung (Uhrzeit) oder Betriebsspannung angeben.
karl-dose.de/ Archon<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Archon<br />
2050/R<br />
Archon<br />
2050/L<br />
Archon<br />
2050/D<br />
Archon<br />
2050/P/St<br />
Archon<br />
2050/P/K<br />
Ersatzteile<br />
O- 6,80 • CEE-Steckdose 63A<br />
• IP 56<br />
-O 6,80<br />
• Gehäuse, Deckel und Bajonettkappe Messing,<br />
Steckdoseneinsatz Steatit<br />
• 2P+PE<br />
-O- 6,90 • max. 500V AC<br />
• Kabelverschraubung: M36x2<br />
• mit Schalter 63A und mechanischer Verriegelung,<br />
unverlierbare Deckelschrauben M6<br />
0,66 • CEE-Stecker 63A<br />
• IP 56<br />
• Gehäuse und Bajonettkappe Formstoff, Steckereinsatz<br />
Steatit<br />
• Kabelverschraubung: M45x2 mit Tüllenschraubbuchse<br />
• max. 750V AC<br />
0,92 • CEE-Kupplung 63A<br />
• IP 56<br />
• Formstoff -Gehäuse<br />
• max. 750V AC<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
1463 0,86 Schaltereinsatz 63A<br />
2063 0,76 Steckdoseneinsatz 63A<br />
63 0,48 Steckereinsatz 63A Steatit<br />
Bei Bestellung Erdkontaktstellung (Uhrzeit) oder Betriebsspannung angeben.<br />
110<br />
10°<br />
9<br />
ø 107<br />
Archon<br />
2050/D<br />
162<br />
Archon<br />
CEE-Steckvorrichtungen 63A<br />
ca. 270<br />
290<br />
85<br />
2050<br />
ca. 200<br />
105<br />
Archon<br />
2050/L<br />
Archon<br />
2050/L<br />
Archon<br />
2050/P/St<br />
M 45x2<br />
153
154<br />
Artemis<br />
2005/P/St<br />
Ersatzteile<br />
Container-Steckdosen<br />
CPS-E CS-FK<br />
CPS-D<br />
CSK-F<br />
CPS-F<br />
CSI Flansch Ks<br />
Ersatzteile<br />
CSK-FK<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
CB 125<br />
CPS-E CPS 3,20 Einschub 32A mit Leistungsschalter und<br />
mechanischer Verriegelung<br />
CPS-F CPS 0,03 Flanschdichtung<br />
CPS-D CPS 0,70 Deckeldichtung<br />
CS-FK CS 2,90 Messingfl ansch 32A mit mechanischer<br />
Verriegelung und Flanschdichtung<br />
CSK-FK CS 0,56 Kunststofffl ansch 32A mit mechanischer<br />
Verriegelung und Flanschdichtung<br />
CSK-F CS 0,02 Flanschdichtung<br />
CS-FK CCS 2,90 Messingfl ansch 32A mit mechanischer<br />
Verriegelung und Flanschdichtung<br />
CSK-FK CCS 0,56 Kunststofffl ansch 32A mit mechanischer<br />
Verriegelung und Flanschdichtung<br />
CSK-F CCS 0,01 Flanschdichtung<br />
CSI Flansch Ms CSI 2,00 Messingfl ansch 32A mit Flanschdichtung<br />
karl-dose.de<br />
CB 63<br />
CSI Flansch Ks CSI 0,56 Kunststofffl ansch 32A mit Flanschdichtung<br />
CSI-F CSI 0,01 Flanschdichtung<br />
CB63 CPS, CS, CCS,<br />
CSI<br />
CB125 CPS, CS, CCS,<br />
CSI<br />
0,58 Circuit Breaker, Kurzschlußfestigkeit 10kA<br />
1,08 Circuit Breaker, Kurzschlußfestigkeit 25kA<br />
Mon.1750 CPS, CS, CCS 0,10 Monitorsteckdose mit 1.750mm Kabel<br />
Bei Bestellung dieser Ersatzteile die Neubau-Nr. und den Taufnamen des Schiffs angeben.
karl-dose.de<br />
Ersatzteile<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
1432 2032<br />
2032 2005 0,36 Steckdoseneinsatz 32A<br />
1432 2005 0,57 Schaltereinsatz 32A<br />
32 2005 0,23 Steckereinsatz 32A<br />
32G 2005 0,03 Gewindering M58x1,5<br />
32K 2005 0,08 Bajonettkappe 32A aus Formstoff<br />
32K/Ms 2005 0,37 Bajonettkappe 32A aus Messing<br />
2016 1980 0,20 Steckdoseneinsatz 16A 3P+PE<br />
16 1980 0,14 Steckereinsatz 16A 3P+PE<br />
1981ED 1981 0,10 Steckdoseneinsatz 16A 2P+PE<br />
1981ES 1981 0,10 Steckereinsatz 16A 2P+PE<br />
2063 2050 0,76 Steckdoseneinsatz 63A<br />
1463 2050 0,86 Schaltereinsatz 63A<br />
63 2050 0,48 Steckereinsatz 63A Steatit<br />
16K 1980 0,05 Bajonettkappe 16A aus Formstoff<br />
16K/Ms 1980 0,19 Bajonettkappe 16A aus Messing<br />
Ersatzteile<br />
Container-Steckdosen<br />
16K<br />
32G<br />
16, 32, 63<br />
32K<br />
155
ART by ZOLONDEK
karl-dose.de<br />
CEE-Steckvorrichtungen<br />
CEE-Steckvorrichtungen<br />
für Kühlcontainer sind nach<br />
CEE Publikation 17/2, DIN<br />
49462/63, IEC Publikation 309,<br />
sowie nach ISO 1496 gefertigt.<br />
Das Besondere dieser international<br />
gefertigten Bauart ist, dass durch die<br />
Lage der Unverwechselbarkeitsnut<br />
zur Erdkontaktbuchse an der<br />
Steckdose, sowie die Lage der<br />
Unverwechselbarkeitsnase zum<br />
Erdkontaktstift am Stecker, nur Stecker<br />
Schutzkontaktbuchse<br />
Uhrzeitstellung 3 h<br />
Stellung der<br />
Unverwechselbarkeitsnut 6 h<br />
Beispiel einer Uhrzeitstellung an der Steckdose:<br />
(Stecker entsprechend spiegelbildlich)<br />
Uhrzeit Stellungen<br />
der Schutzkontakte 4 h 9 h 6 h 11 h 7 h 3 h<br />
Frequenz 50 Hz<br />
0der<br />
60 Hz<br />
50 Hz<br />
0der<br />
60 Hz<br />
50 Hz<br />
0der<br />
60 Hz<br />
60 Hz<br />
50 Hz<br />
0der<br />
60 Hz<br />
50 Hz<br />
0der<br />
60 Hz<br />
Spannung V 110-130 220-240 380-415 440 480-500 380-440<br />
3-polig+E<br />
Erdkontakt<br />
Information<br />
in Steckdosen eingeführt werden<br />
können, die in Bezug auf Stromstärke,<br />
Spannung und Frequenz gleich sind.<br />
Die Lage der Schutzkontaktbuchse<br />
wird als Uhrzeitstellung angegeben.<br />
Die Unverwechselbarkeitsnut, sowie<br />
die Unverwechselbarkeitsnase befi nden<br />
sich stets in der 6 h Stellung.<br />
Eine Auswahl der festgelegten<br />
Uhrzeitstellungen ist in<br />
nachfolgender Tabelle aufgeführt.<br />
157
ART by ZOLONDEK
schiffsbELEuchTuNg<br />
ELEKTRischEs iNsTALLATiONsmATERiAL<br />
cONTAiNER-sTEcKDOsEN<br />
KAbELiNsTALLATiON<br />
AusRüsTuNg füR Ex-bEREichE<br />
AusRüsTuNg füR DiE mARiNE
160<br />
Kabelinstallation<br />
Information<br />
mögen<br />
siE<br />
Kabelverschraubungen?<br />
Über 90 Jahre <strong>Karl</strong> <strong>Dose</strong> in Hamburg,<br />
Ihr Systemanbieter für Schiffselektrik.<br />
Kabeleinführungen nach DIN 89280, nach<br />
VG 88812, Ausführungen mit höherer<br />
Schutzart sowie Kabeleinführungen<br />
nach EN 50262 sind das Basisprogramm<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
des DOSE Segments Kabelinstallation.<br />
Zusätzlich umfasst das Sortiment unter<br />
anderem Reduktionen/Erweiterungen<br />
aus Messing, Reduzier-/Erweiterungs-<br />
Kabeleinführungen aus Messing,<br />
ASS-Anschweißstutzen aus Stahl und<br />
Aluminium, Kabeldurchführungen<br />
für leitende Wände sowie speziell<br />
entwickelte Eindrehwerkzeuge.<br />
Darüber hinaus sind ebenso<br />
Sonderkonstruktionen eine<br />
weitere Stärke von DOSE auf dem<br />
Sektor Kabelinstallation.<br />
Kabelinstallation<br />
Information<br />
161
Warum<br />
eigentlich inseln?<br />
Inseln wecken<br />
in uns die<br />
verschiedensten Emotionen.<br />
Sie lassen uns von vergangenen<br />
Urlaubserlebnissen träumen genauso wie<br />
von Abenteuergeschichten aus unserer<br />
Kindheit. Die Zahl der Inseln weltweit<br />
ist nahezu unüberschaubar und ihre<br />
Vielfalt kennt keine Grenzen – wie unsere<br />
Kabelverschraubungen. Produkte des<br />
DOSE Kabelinstallationsbereiches tragen<br />
Namen schöner und aufregender Inseln.
164<br />
174<br />
180<br />
184<br />
188-189<br />
165<br />
175<br />
181<br />
185<br />
190<br />
166-167<br />
176<br />
190<br />
168-170 171-172<br />
177<br />
191<br />
178 179<br />
182 183<br />
186 187<br />
192<br />
173<br />
193
164<br />
ASS<br />
Cedros ASSA<br />
Cedros<br />
ASS-Anschweißstutzen aus Stahl oder Aluminium<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde<br />
mm<br />
Cedros ASS<br />
Länge<br />
mm<br />
kg/Stck. Beschreibung<br />
ASS M24/50 M 24 x 1,5 50 0,143 • dickwandige Einschweißstutzen für Wand-<br />
ASS M24/200 M 24 x 1,5 200 0,570<br />
oder Decksdurchführungen<br />
• Material: Stahl, verzinkt<br />
ASS M24/265 M 24 x 1,5 265 0,755 (Typ ASSA: Aluminium)<br />
ASS M24/495 M 24 x 1,5 495 1,411<br />
• Schraubbuchse: Messing<br />
• Ausrüstungsmöglichkeiten siehe<br />
ASS M24/745 M 24 x 1,5 745 2,123 Seite 176/177<br />
ASS M24/990 M 24 x 1,5 990 2,822<br />
ASS M24/1250 M 24 x 1,5 1250 3,563<br />
ASS M30/200 M 30 x 2 200 0,969<br />
ASS M30/700 M 30 x 2 700 3,610<br />
ASS M24/50 M 24 x 1,5 50 0,068<br />
ASS M24/200 M 24 x 1,5 200 0,216<br />
ASS M30/60 M 30 x 2 60 0,130<br />
ASS M30/200 M 30 x 2 200 0,303<br />
karl-dose.de/Cedros<br />
Weitere Größen oder Sondermaß auf Anfrage.
karl-dose.de/ Fidschi<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde Ø Gewindelänge<br />
mm<br />
Für Kabel<br />
Ø mm<br />
VE<br />
Stück<br />
Fidschi<br />
Kabeleinführungen aus Messing EN 50262<br />
Beschreibung<br />
CES M 12 M 12 x 1,5 mm 5 3 - 6 100 • Kabelverschraubung, Messing vernickelt<br />
CES M 16 M 16 x 1,5 mm 5 5 - 9 100<br />
• mit Zugentlastung<br />
• mit installiertem Dichtring<br />
CES M 20 M 20 x 1,5 mm 6 9 - 13 100 • weiter Kleimmbereich<br />
CES M 25 M 25 x 1,5 mm 7 11 - 16 50<br />
• O-Ring am Aussengewinde<br />
• EN 50262<br />
CES M 32 M 32 x 1,5 mm 8 14 - 21 25 • Schutzart: IP68 - 5 bar<br />
CES M 40 M 40 x 1,5 mm 8 19 - 27 10<br />
• fl ache Gegenmuttern siehe Seite 180/181<br />
CES M 50 M 50 x 1,5 mm 9 24 - 35 5<br />
CES M 63 M 63 x 1,5 mm 10 32 - 42 5<br />
CES PG 7 PG 7 5 3 - 6,5 100<br />
CES PG 9 PG 9 6 4 - 8 100<br />
CES PG 11 PG 11 6 5 - 10 50<br />
CES PG 13,5 PG 13,5 6,5 6 - 12 50<br />
CES PG 16 PG 16 6,5 10 - 14 50<br />
CES PG 21 PG 21 7 13 - 18 50<br />
CES PG 29 PG 29 8 18 - 25 25<br />
CES PG 36 PG 36 9 24 - 32 10<br />
CES PG 42 PG 42 10 30 - 38 5<br />
CES PG 48 PG 48 10 34 - 44 5<br />
CES<br />
Fidschi CES<br />
165
166<br />
Technische Daten<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „Z“<br />
CVKI<br />
Gewinde<br />
mm<br />
Borneo CVKI<br />
für Kabel<br />
Ø mm<br />
„Z“<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89349<br />
Klemmkäfi g Dichtring<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89349<br />
CVKI 20 - Z 18 06<br />
CVKI 20 - Z 18 07<br />
M 20 x 1,5<br />
6 bis 8,5<br />
8 bis 10,5<br />
18 06<br />
18 07<br />
EMKK 20 FDR 20 0,06<br />
CVKI 25 - Z 24 06<br />
7 bis 8,5 24 06<br />
CVKI 25 - Z 24 07 8 bis 10,5 24 07 FDR 14<br />
CVKI 25 - Z 24 08<br />
CVKI 25 - Z 24 10<br />
M 25 x 1,5<br />
10 bis 12,5<br />
12 bis 14,5<br />
24 08<br />
24 10<br />
EMKK 25 0,09<br />
CVKI 25 - Z 24 13 14 bis 16,5 24 13 FDR 20<br />
CVKI 25 - Z 24 14 16 bis 17,5 24 14<br />
CVKI 32 - Z 30 16<br />
CVKI 32 - Z 30 18<br />
M 32 x 1,5<br />
16,5 bis 18,5<br />
18 bis 20,5<br />
30 16<br />
30 18<br />
EMKK 32 FDR 32 0,16<br />
CVKI 40 - Z 36 20<br />
16,5 bis 22,5 36 20<br />
CVKI 40 - Z 36 22 M 40 x 1,5 22 bis 24,5 36 22 EMKK 40 FDR 40 0,25<br />
CVKI 40 - Z 36 24 24 bis 26,5 36 24<br />
CVKI 50 - Z 45 27<br />
CVKI 50 - Z 45 30<br />
M 50 x 1,5<br />
26 bis 28,5<br />
28 bis 32,5<br />
45 27<br />
45 30<br />
EMKK 50 FDR 50 0,36<br />
CVKI 63 - Z 56 35<br />
CVKI 63 - Z 56 39<br />
M 63 x 1,5<br />
32 bis 35,5<br />
35 bis 41,5<br />
56 35<br />
56 39<br />
EMKK 63 FDR 63 0,61<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „W“<br />
Borneo<br />
Kabeleinführungen mit Schutzart IP 68 und Zugentlastung<br />
Gewinde<br />
mm<br />
für Kabel<br />
Ø mm<br />
„Z“<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89349<br />
Ausrüstungsart „W“<br />
für Kabel ohne Schirmung<br />
Ausrüstungsart „Z“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
Erdungseinsätze nach DIN 89345<br />
Klemmkäfi g Dichtring<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89349<br />
CVKI 16 M 16 x 1,5 4,5 bis 10 – EMKK 16 FDR 16 0,03<br />
CVKI 20 M 20 x 1,5 6 bis 13 – EMKK 20 FDR 20 0,06<br />
CVKI 25 M 25 x 1,5<br />
7 bis 12,5<br />
9 bis 17<br />
– EMKK 25<br />
FDR 14<br />
FDR 25<br />
0,08<br />
CVKI 32 M 32 x 1,5 13 bis 21 – EMKK 32 FDR 32 0,14<br />
CVKI 40 M 40 x 1,5 16 bis 28 – EMKK 40 FDR 40 0,23<br />
CVKI 50 M 50 x 1,5 21 bis 35 – EMKK 50 FDR 50 0,33<br />
CVKI 63 M 63 x 1,5 34 bis 48 – EMKK 63 FDR 63 0,57<br />
kg<br />
Stück<br />
kg<br />
Stück<br />
Beschreibung<br />
karl-dose.de/ Borneo<br />
• Messing-Kabeleinführung mit<br />
Anschlussgewinde nach DIN 89280,<br />
Zugentlastung, zum Einschrauben<br />
• Schutzart IP 68, mit Anschlussdichtung<br />
nach EN 50262<br />
• fl ache Gegenmuttern siehe<br />
Seite 180/181<br />
Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.
karl-dose.de/ Borneo<br />
Technische Daten<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „Z“<br />
Gewinde<br />
mm<br />
für Kabel<br />
Ø mm<br />
„Z“<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89349<br />
Klemmkäfi g Dichtring<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89349<br />
CVKS 18 - Z 18 06<br />
CVKS 18 - Z 18 07<br />
M 18 x 1,5<br />
6 bis 8,5<br />
8 bis 10,5<br />
18 06<br />
18 07<br />
EMKK 20 FDR 20 0,06<br />
CVKS 24 - Z 24 06<br />
7 bis 8,5 24 06<br />
CVKS 24 - Z 24 07 8 bis 10,5 24 07 FDR 14<br />
CVKS 24 - Z 24 08<br />
CVKS 24 - Z 24 10<br />
M 24 x 1,5<br />
10 bis 12,5<br />
12 bis 14,5<br />
24 08<br />
24 10<br />
EMKK 25<br />
0,09<br />
CVKS 24 - Z 24 13 14 bis 16,5 24 13 FDR 25<br />
CVKS 24 - Z 24 14 16 bis 17,5 24 14<br />
CVKS 30 - Z 30 16<br />
CVKS 30 - Z 30 18<br />
M 30 x 2<br />
16 bis 18,5<br />
18 bis 20,5<br />
30 16<br />
30 18<br />
EMKK 32 FDR 32 0,14<br />
CVKS 36 - Z 36 20<br />
20 bis 22,5 36 20<br />
CVKS 36 - Z 36 22 M 36 x 2 22 bis 24,5 36 22 EMKK 40 FDR 40 0,23<br />
CVKS 36 - Z 36 24 24 bis 26,5 36 24<br />
CVKS 45 - Z 45 27<br />
CVKS 45 - Z 45 30<br />
M 45 x 2<br />
26 bis 28,5<br />
28 bis 32,5<br />
45 27<br />
45 30<br />
EMKK 50 FDR 50 0,36<br />
CVKS 56 - Z 56 35<br />
CVKS 56 - Z 56 39<br />
M 56 x 2<br />
32 bis 35,5<br />
35 bis 41,5<br />
56 35<br />
56 39<br />
EMKK 63 FDR 63 0,61<br />
CVKS 72 - Z 44 41 bis 44,5 72 44 72-44<br />
CVKS 72 - Z 48 M 72 x 2 44 bis 48,5 72 48 72-48 0,70<br />
CVKS 72 - Z 52 48 bis 52,5 72 52 72-52<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „W“<br />
Gewinde<br />
mm<br />
für Kabel<br />
Ø mm<br />
„Z“<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89349<br />
Klemmkäfi g Dichtring<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89349<br />
CVKS 16 M 16 x 1,5 4,5 bis 10 – EMKK 16 FDR 16 0,03<br />
CVKS 18 M 18 x 1,5 6 bis 13 – EMKK 20 FDR 20 0,05<br />
CVKS 24 M 24 x 1,5<br />
7 bis 12,5<br />
9 bis 17 –<br />
EMKK 25<br />
FDR 14<br />
FDR 25<br />
0,08<br />
CVKS 30 M 30 x 2 13 bis 21 – EMKK 32 FDR 32 0,13<br />
CVKS 36 M 36 x 2 16 bis 28 – EMKK 40 FDR 40 0,21<br />
CVKS 45 M 45 x 2 21 bis 35 – EMKK 50 FDR 50 0,34<br />
CVKS 56 M 56 x 2 34 bis 48 – EMKK 63 FDR 63 0,57<br />
CVKS 72 - W 44<br />
41 bis 44,5 – 72-44<br />
CVKS 72 - W 48<br />
CVKS 72 - W 52<br />
M 72 x 2<br />
44 bis 48,5<br />
48 bis 52,5<br />
–<br />
–<br />
72-48<br />
72-52<br />
0,70<br />
CVKS 72 - W 56 52 bis 56,5 – 72-56<br />
Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.<br />
Borneo CVKS<br />
kg<br />
Stück<br />
kg<br />
Stück<br />
Beschreibung<br />
Borneo<br />
Kabeleinführungen mit Schutzart IP 68 und Zugentlastung<br />
Ausrüstungsart „W“<br />
für Kabel ohne Schirmung<br />
Ausrüstungsart „Z“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
Erdungseinsätze nach DIN 89345<br />
CVKS<br />
• Messing-Kabeleinführung mit<br />
Anschlussgewinde nach DIN 89280,<br />
Zugentlastung, zum Einschrauben<br />
• Schutzart IP 68, mit Anschlussdichtung<br />
nach EN 50262<br />
• fl ache Gegenmuttern siehe<br />
Seite 180/181<br />
167
168<br />
Technische Daten<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „Z“<br />
179 S -<br />
188 S<br />
Tonga<br />
Kabeleinführungen zum Einschrauben<br />
Tonga<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „W“<br />
Gewinde<br />
mm<br />
Ausrüstungsart „W“<br />
für Kabel ohne Schirmung<br />
Ausrüstungsart „Z“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
für<br />
Kabel Ø<br />
mm<br />
Dichtring<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89349<br />
Scheibe<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89347<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89345<br />
kg/<br />
Stück<br />
Beschreibung<br />
karl-dose.de/ Tonga<br />
187 S - Z 6 187 S - W 6 M 18 x 1,5 6 - 7,5 6** 9 18 06 0,062 • Messing-Kabeleinführung zum<br />
187 S - Z 8 187 S - W 8 7 - 8,5 8 9 18 06<br />
Einschrauben nach DIN 89280<br />
• fl ache Gegenmutter siehe<br />
187 S - Z 10 187 S - W 10 8 - 10,5 10 11 18 07<br />
Seite 180/181<br />
186 S - Z 8 A 186 S - W 8 A M 24 x 1,5 7 - 8,5 8 9 24 06 0,095<br />
186 S - Z 10 A 186 S - W 10 A 8 - 10,5 10 11 24 07<br />
186 S - Z 12 186 S - W 12 10 - 12,5 12 13 24 08<br />
186 S - Z 14 186 S - W 14 12 - 14,5 14 15 24 10<br />
186 S - Z 16 186 S - W 16 14 - 16,5 16 17 24 13<br />
186 S - Z 17 186 S - W 17 16 - 17,5 17 18 24 14<br />
185 S - Z 15 185 S - W 15 M 30 x 2 14,5 - 16,5 15** 19 30 16 0,163<br />
185 S - Z 18 185 S - W 18 16 - 18,5 18 19 30 16<br />
185 S - Z 20 185 S - W 20 18 - 20,5 20 21 30 18<br />
184 S - Z 18 A 184 S - W 18 A M 36 x 2 16,5 - 18,5 18** 18 36 20 0,220<br />
184 S - Z 22 184 S - W 22 20 - 22,5 22 23 36 20<br />
184 S - Z 24 184 S - W 24 22 - 24,5 24 25 36 22<br />
184 S - Z 26 184 S - W 26 24 - 26,5 26 27 36 24<br />
183 S - Z 28 183 S - W 28 M 45 x 2 26 - 28,5 28 29 45 27 0,370<br />
183 S - Z 30 183 S - W 30 28 - 30,5 30 31 45 30<br />
183 S - Z 32 183 S - W 32 30 - 32,5 32 33 45 30<br />
182 S - Z 35 182 S - W 35 M 56 x 2 32 - 35,5 35 36 56 35 0,495<br />
182 S - Z 38 182 S - W 38 35 - 38,5 38 39 56 39<br />
182 S - Z 41 182 S - W 41 38 - 41,5 41 42 56 39<br />
181 S - Z 44 181 S - W 44 M 72 x 2 41 - 44,5 44 45 72 44 0,725<br />
181 S - Z 48 181 S - W 48 44 - 48,5 48 49 72 48<br />
181 S - Z 52 181 S - W 52 48 - 52,5 52 53 72 52<br />
– 181 S - W 56 52 - 56,5 56 57 –<br />
180 S - Z 64* 180 S - W 64* M 80 x 2 62 - 66 64 67 EE 80 a 1,250<br />
179 S - Z 70* 179 S - W 70* M 105 x 2 68 - 73 70 75 EE 105 a 2,700<br />
– 179 S - W 80* 78 - 83 80 85 –<br />
* Sondergröße (ähnlich DIN 89280)<br />
** Sondergröße (ähnlich DIN 89349)<br />
Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.
karl-dose.de/ Tonga<br />
Technische Daten<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „Z“<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „W“<br />
Gewinde<br />
Außen<br />
mm<br />
Gewinde<br />
Innen<br />
mm<br />
Ausrüstung für<br />
Kabel Ø<br />
mm<br />
Tonga<br />
Kabeleinführungen zum Einschrauben<br />
Dichtring<br />
Innen<br />
Ø mm<br />
DIN 89349<br />
Scheibe<br />
Innen<br />
Ø mm<br />
DIN 89347<br />
Erdungs -<br />
einsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89345<br />
Tonga<br />
kg/<br />
Stück<br />
Beschreibung<br />
181 S/M -<br />
188 S/M<br />
– 188 S/M .. - W 7 M 16 x 1,5 M 16 x 1,5 W 7 6 - 7,5 7 8 – 0,045 • Messing-Kabeleinfüh-<br />
M 20 x 1,5 M 18 x 1,5 Z 6 / W 6 6 - 7,5 6 9 18 06 0,062<br />
rung ähnl. DIN 89280<br />
• zum Einschrauben<br />
187 S/M .. - Z 187 S/M .. - W 8 Z 8 / W 8 7 - 8,5 8 9 18 06<br />
• Gewinde nach EN<br />
187 S/M .. - W 10 Z 10 / W 10 8 - 10,5 10 11 18 07<br />
50262<br />
• fl ache Gegenmutter<br />
M 16 x 1,5 M 24 x 1,5 Z 8A / W 8A 7 - 8,5 8 9 24 06 0,095 siehe Seite 180/181<br />
M 20 x 1,5 Z 10A / W 10A 8 - 10,5 10 11 24 07<br />
186 S/M .. - Z 186 S/M .. - W M 25 x 1,5 Z 12 / W 12 10 - 12,5 12 13 24 08<br />
M 32 x 1,5 Z 14 / W 14 12 - 14,5 14 15 24 10<br />
M 40 x 1,5 Z 16 / W 16 14 - 16,5 16 17 24 13<br />
Z 17 / W 17 16 - 17 17 18 24 14<br />
M 25 x 1,5 M 30 x 2 Z 15 / W 15 14,5 - 16,5 15 19 30 16 0,163<br />
185 S/M .. - Z 185 S/M .. - W M 32 x 1,5 Z 18 / W 18 16 - 18,5 18 19 30 16<br />
M 40 x 1,5 Z 20 / W 20 18 - 20,5 20 21 30 18<br />
M 32 x 1,5 M 36 x 2 Z 18A / W 18A 16,5 - 18,5 18 23 36 20 0,220<br />
184 S/M .. - Z 184 S/M .. - W M 40 x 1,5 Z 22 / W 22 20 - 22,5 22 23 36 20<br />
M 50 x 1,5 Z 24 / W 24 22 - 24,5 24 25 36 22<br />
Z 26 / W 26 24 - 26,5 26 27 36 24<br />
M 40 x 1,5 M 45 x 2 Z 28 / W 28 26 - 28,5 28 29 45 27 0,370<br />
183 S/M .. - Z 183 S/M .. - W M 50 x 1,6 Z 30 / W 30 28 - 30,5 30 31 45 30<br />
Z 32 / W 32 30 - 32,5 32 33 45 30<br />
M 50 x 1,5 M 56 x 2 Z 35 / W 35 32 - 35,5 35 36 56 35 0,495<br />
182 S/M .. - Z 182 S/M .. - W M 63 x 1,5 Z 38 / W 38 35 - 38,5 38 39 56 39<br />
Z 41 / W 41 38 - 41,5 41 42 56 36<br />
M 63 x 1,5 M 72 x 2 Z 44 / W 44 41 - 44,5 44 45 72 44 0,725<br />
181 S/M .. - Z 181 S/M .. - W Z 48 / W 48 44 - 48,5 48 49 72 48<br />
Z 52 / W 52 48 - 52,5 52 53 72 52<br />
W 56 52 - 56,5 56 57 –<br />
Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.<br />
Ausrüstungsart „W“<br />
für Kabel ohne Schirmung<br />
Ausrüstungsart „Z“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
169
170<br />
181/PG -<br />
187/PG<br />
Technische Daten<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „Z“<br />
Tonga<br />
Kabeleinführung mit PG-Anschlussgewinde<br />
Tonga<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „W“<br />
Gewinde<br />
Aussen<br />
mm<br />
Gewinde<br />
Innen<br />
mm<br />
Ausrüstungsart „W“<br />
für Kabel ohne Schirmung<br />
Ausrüstungsart „Z“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
Ausrüstung Dichtring<br />
Innen<br />
Ø mm<br />
DIN 89349<br />
Scheibe<br />
Innen<br />
Ø mm<br />
DIN 89347<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89345<br />
für<br />
Kabel<br />
Ø mm<br />
Beschreibung<br />
karl-dose.de/Tonga<br />
187/PG 9 -Z.. 187/PG 9 -W.. PG 9 M 18 x 1,5 Z 6 / W 6 6* 9 18 06 6,5 - 7,5 • Messing-Kabeleinführung nach<br />
187/PG 11 -Z.. 187/PG 11 -W.. PG 11 Z 8 / W 8 8 9 18 06 7,5 - 8,5<br />
DIN 89280<br />
• zum Einschrauben<br />
187/PG 13,5 -Z.. 187/PG 13,5 -W.. PG 13,5 Z 10 / W 10 10 11 18 07 8,5 - 10,5 • mit PG-Anschlussgewinde<br />
187/PG 16 -Z.. 187/PG 16 -W.. PG 16<br />
• fl ache Gegenmuttern siehe<br />
Seite 180/181<br />
186/PG 9 -Z.. 186/PG 9 -W.. PG 9 M 24 x 1,5 Z 8 A / W 8 A 8 9 24 06 7,5 - 8,5 • Bestellbeispiel: 186 / PG 11 - Z 17<br />
186/PG 11 -Z.. 186/PG 11 -W.. PG 11 Z 10 A / W 10 A 10 11 24 07 8,5 - 10,5<br />
186 / PG 21 - Z 17<br />
186/PG 13,5 -Z.. 186/PG 13,5-W.. PG 13,5 Z 12 / W 12 12 13 24 08 10,5 - 12,5<br />
186/PG 16 -Z.. 186/PG 16 -W.. PG 16 Z 14 / W 14 14 15 24 10 12,5 - 14,5<br />
186/PG 21 -Z.. 186/PG 21 -W.. PG 21 Z 16 / W 16 16 17 24 13 14,5 - 16,5<br />
186/PG 29 -Z.. 186/PG 29 -W.. PG 29 Z 17 / W 17 17 18 24 14 16,5 - 17,5<br />
185/PG 11 -Z.. 185/PG 11 -W.. PG 11 M 30 x 2 Z 15 / W 15 15* 19 30 16 14,5 - 16,5<br />
185/PG 13,5 -Z.. 185/PG 13,5 -W.. PG 13,5 Z 18 / W 18 18 19 30 16 16,5 - 18,5<br />
185/PG 16 -Z.. 185/PG 16 -W.. PG 16 Z 20 / W 20 20 21 30 18 18,5 - 20,5<br />
185/PG 21 -Z.. 185/PG 21 -W.. PG 21 16 17 36 20 14,5 - 16,5<br />
185/PG 29 -Z.. 185/PG 29 -W.. PG 29<br />
185/PG 36 -Z.. 185/PG 36 -W.. PG 36<br />
184/PG 16 -Z.. 184/PG 16 -W.. PG 16 M 36 x 2 Z 18 A / W 18 A 18* 23 36 20 16,5 - 18,5<br />
184/PG 21 -Z.. 184/PG 21 -W.. PG 21 Z 22 / W 22 22 23 36 22 20,5 - 22,5<br />
184/PG 29 -Z.. 184/PG 29 -W.. PG 29 Z 24 / W 24 24 25 36 24 22,5 - 24,5<br />
184/PG 36 -Z.. 184/PG 36 -W.. PG 36 Z 26 / W 26 26 27 45 27 24,5 - 26,5<br />
184/PG 42 -Z.. 184/PG 42 -W.. PG 42<br />
183/PG 21 -Z.. 183/PG 21 -W.. PG 21 M 45 x 2 Z 28 / W 28 28 29 45 30 26,5 - 28,5<br />
183/PG 29 -Z.. 183/PG 29 -W.. PG 29 Z 30 / W 30 30 31 45 30 28,5 - 30,5<br />
183/PG 36 -Z.. 183/PG 36 -W.. PG 36 Z 32 / W 32 32 33 56 35 30,5 - 32,5<br />
183/PG 42 -Z.. 183/PG 42 -W.. PG 42<br />
183/PG 48 -Z.. 183/PG 48 -W.. PG 48<br />
182/PG 36 -Z.. 182/PG 36 -W.. PG 36 M 56 x 2 Z 35 / W 35 35 36 56 39 32,5 - 35,5<br />
182/PG 42 -Z.. 182/PG 42 -W.. PG 42 Z 38 / W 38 38 39 56 36 35,5 - 38,5<br />
182/PG 48 -Z.. 182/PG 48 -W.. PG 48 Z 41 / W 41 41 42 72 44 38,5 - 41,5<br />
181/PG 42 -Z.. 181/PG 42 -W.. PG 42 M 72 x 2 Z 44 / W 44 44 45 72 48 41,5 - 44,5<br />
181/PG 48 -Z.. 181/PG 48 -W.. PG 48 Z 48 / W 48 48 49 72 52 44,5 - 48,5<br />
Z 52 / W 52 52 53 72 52 48,5 - 52,5<br />
— / W 56 56 57 _ 52,5 - 56,5<br />
* Sondergröße (ähnlich DIN 89280)<br />
Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.
karl-dose.de/Calypso<br />
Technische Daten<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „Z“<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „W“<br />
Gewinde/<br />
Niet Ø<br />
mm<br />
für<br />
Kabel Ø<br />
mm<br />
Dichtring<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89349<br />
Scheibe<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89347<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89345<br />
kg/Stück Beschreibung<br />
287 N - Z 6 287 N - W 6 M 18 x 1,5/15 6 - 7,5 6* 9 18 06 0,055 • Kabeleinführung nach DIN<br />
287 N - Z 8 287 N - W 8 7 - 8,5 8 9 18 06<br />
89280 zum Einnieten<br />
• Material: Stahl, verzinkt<br />
287 N - Z 10 287 N - W 10 8 - 10,5 10 11 18 07<br />
• Schraubbuchse: Messing<br />
286 N - Z 8 A 286 N - W 8 A M 24 x 1,5/20 7 - 8,5 8 9 24 06 0,082<br />
• Kabeleinführungen auch zum<br />
Einschrauben lieferbar, Bezeich-<br />
286 N - Z 10 A 286 N - W 10 A 8 - 10,5 10 11 24 07<br />
nung dann „S“<br />
286 N - Z 12 286 N - W 12 10 - 12,5 12 13 24 08<br />
(z. B. 286 S-Z 14)<br />
286 N - Z 14 286 N - W 14 12 - 14,5 14 15 24 10<br />
286 N - Z 16 286 N - W 16 14 - 16,5 16 17 24 13<br />
286 N - Z 17 286 N - W 17 16 - 17 17 18 24 14<br />
285 N - Z 15 285 N - W 15 M 30 x 2/26 14,5 - 16,5 15* 19 30 16 0,142<br />
285 N - Z 18 285 N - W 18 16 - 18,5 18 19 30 16<br />
285 N - Z 20 285 N - W 20 18 - 20,5 20 21 30 18<br />
284 N - Z 18 A 284 N - W 18 A M 36 x 2/32 16,5 - 18,5 18* 18 36 20 0,195<br />
284 N - Z 24 284 N - W 24 20 - 22,5 22 23 36 20<br />
284 N - Z 26 284 N - W 26 22 - 24,5 24 25 36 22<br />
284 N - Z 22 284 N - W 22 24 - 26,5 26 27 36 24<br />
283 N - Z 28 283 N - W 28 M 45 x 2/40 26 - 28,5 28 29 45 27 0,325<br />
283 N - Z 30 283 N - W 30 28 - 30,5 30 31 45 30<br />
283 N - Z 32 283 N - W 32 30 - 32,5 32 33 45 30<br />
282 N - Z 35 282 N - W 35 M 56 x 2/50 32 - 35,5 35 36 56 35 0,430<br />
282 N - Z 38 282 N - W 38 35 - 38,5 38 39 56 39<br />
282 N - Z 41 282 N - W 41 38 - 41,5 41 42 56 36<br />
281 N - Z 44 281 N - W 44 M 72 x 2/65 41 - 44,5 44 45 72 44 0,610<br />
281 N - Z 48 281 N - W 48 44 - 48,5 48 49 72 48<br />
281 N - Z 52 281 N - W 52 48 - 52,5 52 53 72 52<br />
– 281 N - W 56 52 - 56,5 56 57 –<br />
* Sondergröße (ähnlich DIN 89349)<br />
Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.<br />
Ausrüstungsart „W“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
Ausrüstungsart „Z“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
Calypso<br />
Kabeleinführungen zum Einnieten aus Stahl<br />
281 N -<br />
287 N<br />
Calypso<br />
171
172<br />
181 N -<br />
187 N<br />
Technische Daten<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „Z“<br />
Calypso<br />
Kabeleinführungen zum Einnieten aus Messing<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „W“<br />
Calypso<br />
Gewinde/<br />
Niet Ø<br />
mm<br />
für<br />
Kabel Ø<br />
mm<br />
Ausrüstungsart „W“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
Ausrüstungsart „Z“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
Dichtring<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89349<br />
Scheibe<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89347<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89345<br />
kg/Stück Beschreibung<br />
karl-dose.de/Calypso<br />
187 N - Z 6 187 N - W 6 M 18 x 1,5/15 6 - 7,5 6* 9 18 06 0,057 • Messing-Kabeleinführung nach<br />
187 N - Z 8 187 N - W 8 7 - 8,5 8 9 18 06<br />
DIN 89280 zum Einnieten<br />
187 N - Z 10 187 N - W 10 8 - 10,5 10 11 18 07<br />
186 N - Z 8 A 186 N - W 8 A M 24 x 1,5/20 7 - 8,5 8 9 24 06 0,085<br />
186 N - Z 10 A 186 N - W 10 A 8 - 10,5 10 11 24 07<br />
186 N - Z 12 186 N - W 12 10 - 12,5 12 13 24 08<br />
186 N - Z 14 186 N - W 14 12 - 14,5 14 15 24 10<br />
186 N - Z 16 186 N - W 16 14 - 16,5 16 17 24 13<br />
186 N - Z 17 186 N - W 17 16 - 17,5 17 18 24 14<br />
185 N - Z 15 185 N - W 15 M 30 x 2/26 14,5 - 16,5 15* 19 30 16 0,150<br />
185 N - Z 18 185 N - W 18 16 - 18,5 18 19 30 16<br />
185 N - Z 20 185 N - W 20 18 - 20,5 20 21 30 18<br />
184 N - Z 18 A 184 N - W 18 A M 36 x 2/32 16,5 - 18,5 18* 18 36 20 0,205<br />
184 N - Z 22 184 N - W 22 20 - 22,5 22 23 36 20<br />
184 N - Z 24 184 N - W 24 22 - 24,5 24 25 36 22<br />
184 N - Z 26 184 N - W 26 24 - 26,5 26 27 36 24<br />
183 N - Z 28 183 N - W 28 M 45 x 2/40 26 - 28,5 28 29 45 27 0,345<br />
183 N - Z 30 183 N - W 30 28 - 30,5 30 31 45 30<br />
183 N - Z 32 183 N - W 32 30 - 32,5 32 33 45 30<br />
182 N - Z 35 182 N - W 35 M 56 x 2/50 32 - 35,5 35 36 56 35 0,455<br />
182 N - Z 38 182 N - W 38 35 - 38,5 38 39 56 39<br />
182 N - Z 41 182 N - W 41 38 - 41,5 41 42 56 36<br />
181 N - Z 44 181 N - W 44 M 72 x 2/65 41 - 44,5 44 45 72 44 0,645<br />
181 N - Z 48 181 N - W 48 44 - 48,5 48 49 72 48<br />
181 N - Z 52 181 N - W 52 48 - 52,5 52 53 72 52<br />
– 181 N - W 56 52 - 56,5 56 57 –<br />
* Sondergröße (ähnlich DIN 89349)<br />
Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.
karl-dose.de/Hebriden<br />
Technische Daten<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „Z“<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „W“<br />
Gewinde<br />
Innen<br />
mm<br />
Gewinde<br />
Außen<br />
mm<br />
Ausrüstung Dichtring<br />
Innen Ø<br />
mm<br />
DIN 89349<br />
Hebriden<br />
Reduzier-Kabelein führungen aus Messing<br />
Scheibe<br />
Innen Ømm<br />
DIN 89347<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89345<br />
Hebriden<br />
für<br />
Kabel<br />
Ø mm<br />
Beschreibung<br />
587 - Z../M 24 587 - W../M 24 M 18 x 1,5 M 24 x 1,5 Z 6 / W 6 6* 9 18 06 6 - 7,5 • Messing-Reduzier-Kabelein-<br />
587 - Z../M 30 587 - W../M 30 M 30 x 2 Z 8 / W 8 8 9 18 06 7 - 8,5<br />
führung zum Einschrauben mit<br />
metrischem Anschlussgewinde<br />
Z 10 / W 10 10 11 18 07 8 - 10,5 • fl ache Gegenmuttern<br />
586 - Z../M 30 586 - W../M 30 M 24 x 1,5 M 30 x 2 Z 8 A/ W 8 A 8 9 24 06 7 - 8,5<br />
siehe Seite 180/181<br />
Bestellbeispiel: 586 - Z 17 / M 30<br />
586 - Z../M 36 586 - W../M 36 M 36 x 2 Z 10 A/ W 10 A 10 11 24 07 8 - 10,5<br />
Z 12 / W 12 12 13 24 08 10 - 12,5<br />
Z 14 / W 14 14 15 24 10 12 - 14,5<br />
Z 16 / W 16 16 17 24 13 14 - 16,5<br />
Z 17 / W 17 17 18 24 14 16 - 17,5<br />
585 - Z../M 36 585 - W../M 36 M 30 x 2 M 36 x 2 Z 15 / W 15 15* 19 30 16 14,5 - 16,5<br />
585 - Z../M 45 585 - W../M 45 M 45 x 2 Z 18 / W 18 18 19 30 16 16 - 18,5<br />
Z 20 / W 20 20 21 30 18 18 - 20,5<br />
584 - Z../M 45 584 - W../M 45 M 36 x 2 M 45 x 2 Z 18 A/ W 18 A 18* 18 36 20 16,5 - 18,5<br />
584 - Z../M 56 584 - W../M 56 M 56 x 2 Z 22 / W 22 22 23 36 20 20 - 22,5<br />
Z 24 / W 24 24 25 36 22 22 - 24,5<br />
Z 26 / W 26 26 27 36 24 24 - 26,5<br />
583 - Z../M 56 583 - W../M 56 M 45 x 2 M 56 x 2 Z 28 / W 28 28 29 45 27 26 - 28,5<br />
Z 30 / W 30 30 31 45 30 28 - 30,5<br />
Z 32 / W 32 32 33 45 30 30 - 32,5<br />
582 - Z../M 72 582 - W../M 72 M 56 x 2 M 72 x 2 Z 35 / W 35 35 36 56 35 32 - 35,5<br />
Z 38 / W 38 38 39 56 39 35 - 38,5<br />
Z 41 / W 41 41 42 56 36 38 - 41,5<br />
* Sondergröße (ähnlich DIN 89349)<br />
Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.<br />
Ausrüstungsart „W“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
Ausrüstungsart „Z“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
582 -<br />
587<br />
173
174<br />
Technische Daten<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „Z“<br />
591 -<br />
596<br />
Hebriden<br />
Erweiterungs-Kabelein führungen aus Messing<br />
Nr.<br />
Ausrüstung „W“<br />
Hebriden<br />
Gewinde<br />
Innen mm<br />
Ausrüstungsart „W“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
Ausrüstungsart „Z“<br />
für Kabel mit Schirmung<br />
Gewinde<br />
Außen mm<br />
Ausrüstung Dichtring<br />
Innen Ø<br />
mm<br />
DIN 89349<br />
Scheibe<br />
Innen Ø<br />
mm<br />
DIN 89347<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89345<br />
für<br />
Kabel<br />
Ø mm<br />
Beschreibung<br />
karl-dose.de/Hebriden<br />
596 - Z../M 18 596 - W../M 18 M 24 x 1,5 M 18 x 1,5 Z 8 A / W 8 A 8 9 2406 7 - 8,5 • Messing-Erweiterungs-Kabelein-<br />
Z 10 A / W 10 A 10 11 2407 8 - 10,5<br />
führung zum Einschrauben mit<br />
metrischem Anschlussgewinde<br />
Z 12 / W 12 12 13 2408 10 - 12,5 • fl ache Gegenmutter<br />
Z 14 / W 14 14 15 2410 12 - 14,5<br />
siehe Seite 180/181<br />
• Bestellbeispiel:<br />
Z 16 / W 16 16 17 2413 14 - 16,5 596 - Z 14 / M 18<br />
Z 17 / W 17 17 18 2414 16 - 17,5<br />
595 - Z../M 18 595 - W../M 18 M 30 x 2 M 18 x 1,5 Z 15 / W 15 15* 19 3016 14,5 - 16,5<br />
595 - Z../M 24 595 - W../M 24 M 24 x 1,5 Z 18 / W 18 18 19 3016 16 - 18,5<br />
Z 20 / W 20 20 21 3018 18 - 20,5<br />
594 - Z../M 24 594 - W../M 24 M 36 x 2 M 24 x 1,5 Z 18 A / W 18 A 18* 18 3020 16,5 - 18,5<br />
594 - Z../M 30 594 - W../M 30 M 30 x 2 Z 22 / W 22 22 23 3020 20 - 22,5<br />
Z 24 / W 24 24 25 3022 22 - 24,5<br />
Z 26 / W 26 26 27 3024 24 - 26,5<br />
593 - Z../M 30 593 - W../M 30 M 45 x 2 M 30 x 2 Z 28 / W 28 28 29 45 27 26 - 28,5<br />
593 - Z../M 36 593 - W../M 36 M 36 x 2 Z 30 / W 30 30 31 45 30 28 - 30,5<br />
Z 32 / W 32 32 33 45 30 30 - 32,5<br />
592 - Z../M 36 592 - W../M 36 M 56 x 2 M 36 x 2 Z 35 / W 35 35 36 56 35 32 - 35,5<br />
592 - Z../M 45 592 - W../M 45 M 45 x 2 Z 38 / W 38 38 39 56 39 35 - 38,5<br />
Z 41 / W 41 41 42 56 36 38 - 41,5<br />
591 - Z../M 56 591 - W../M 56 M 72 x 2 M 56 x 2 Z 44 / W 44 44 45 72 44 41 - 44,5<br />
Z 48 / W 48 48 49 72 48 44 - 48,5<br />
Z 52 / W 52 52 53 72 52 48 - 52,5<br />
W 56 56 57 – 52 - 56,5<br />
* Sondergröße (ähnlich DIN 89349)<br />
Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.
karl-dose.de<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde mm Länge mm Beschreibung<br />
SBL 16 M 16 x 1,5 19 • Messing-Schraubbuchsen nach DIN 89280<br />
SBL 18 M 18 x 1,5 20<br />
SBL 24 M 24 x 1,5 21<br />
SBL 30 M 30 x 2 24<br />
SBL 36 M 36 x 2 25<br />
SBL 45 M 45 x 2 27<br />
SBL 56 M 56 x 2 28<br />
SBL 72 M 72 x 2 30<br />
SBK 18 M 18 x 1,5 12<br />
SBK 24 M 24 x 1,5 15<br />
SBK 30 M 30 x 2 16<br />
SBK 36 M 36 x 2 17<br />
SBK 45 M 45 x 2 19<br />
SBK 56 M 56 x 2 20<br />
SBK 72 M 72 x 2 22<br />
Schraubbuchsen gegen Mehrpreis auch in verchromter und vernickelter Ausführung lieferbar.<br />
Schraubbuchse - 6 (kurz)<br />
DIN 89280<br />
für Ausrüstung Z<br />
Einzelteile<br />
Schraubbuchsen aus Messing<br />
SBK<br />
SBL<br />
Schraubbuchse - 5 (lang)<br />
DIN 89280<br />
für Ausrüstung W/VG/U<br />
175
176<br />
Z 6 -<br />
Z 70<br />
Technische Daten<br />
Einzelteile<br />
Innenteile Ausrüstungsart „Z“<br />
Nr. für Kabel einführung für Kabel Ø<br />
mm<br />
bestehend aus:<br />
1 Scheibe DIN 89347<br />
1 Dichtring DIN 89349<br />
1 Erdungseinsatz DIN 89345<br />
Dichtring<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89349<br />
Scheibe<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89347<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89345<br />
Beschreibung<br />
Z 6 M 18 x 1,5 6 - 7,5 6** 9 18 06 • Innenteile für Kabel mit Schirmung<br />
Z 8 7 - 8,5 8 9 18 06<br />
• Ausrüstungsart „Z“<br />
Z 10 8 - 10,5 10 11 18 07<br />
Z 8 A M 24 x 1,5 7 - 8,5 8 9 24 06<br />
Z 10 A 8 - 10,5 10 11 24 07<br />
Z 12 10 - 12,5 12 13 24 08<br />
Z 14 12 - 14,5 14 15 24 10<br />
Z 16 14 - 16,5 16 17 24 13<br />
Z 17 16 - 17,5 17 18 24 14<br />
Z 15 M 30 x 2 14,5 - 16,5 15** 19 30 16<br />
Z 18 16 - 18,5 18 19 30 16<br />
Z 20 18 - 20,5 20 21 30 18<br />
Z 18 A M 36 x 2 16,5 - 18,5 18** 18 36 20<br />
Z 22 20 - 22,5 22 23 36 20<br />
Z 24 22 - 24,5 24 25 36 22<br />
Z 26 24 - 26,5 26 27 36 24<br />
Z 28 M 45 x 2 26 - 28,5 28 29 45 27<br />
Z 30 28 - 30,5 30 31 45 30<br />
Z 32 30 - 32,5 32 33 45 30<br />
Z 35 M 56 x 2 32 - 35,5 35 36 56 35<br />
Z 38 35 - 38,5 38 39 56 39<br />
Z 41 38 - 41,5 41 42 56 36<br />
Z 44 M 72 x 2 41 - 44,5 44 45 72 44<br />
Z 48 44 - 48,5 48 49 72 48<br />
Z 52 48 - 52,5 52 53 72 52<br />
Z 64* M 80 x 2 52 - 56,5 64 67 EE 80 a<br />
Z 70* M 105 x 2 62 - 66 70 75 EE 105 a<br />
karl-dose.de<br />
* Sondergröße (ähnlich DIN 89280)<br />
** Sondergröße (ähnlich DIN 89349)
karl-dose.de<br />
Technische Daten<br />
Nr. für Kabeleinführung für Kabel Ø<br />
mm<br />
Dichtring<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89349<br />
Scheibe<br />
Innen Ø mm<br />
DIN 89347<br />
bestehend aus:<br />
1 Dichtring DIN 89349<br />
2 Scheiben DIN 89347<br />
Einzelteile<br />
Innenteile Ausrüstungsart „W“<br />
Beschreibung<br />
W 7 M 16 x 1,5 6 - 7,5 7 8 • Innenteile für Kabel ohne Schirmung<br />
W 6 M 18 x 1,5 6 - 7,5 6** 9<br />
• Ausrüstungsart „W“<br />
W 8 7 - 8,5 8 9<br />
W 10 8 - 10,5 10 11<br />
W 8 A M 24 x 1,5 7 - 8,5 8 9<br />
W 10 A 8 - 10,5 10 11<br />
W 12 10 - 12,5 12 13<br />
W 14 12 - 14,5 14 15<br />
W 16 14 - 16,5 16 17<br />
W 17 16 - 17,5 17 18<br />
W 15 M 30 x 2 14,5 - 16,5 15** 19<br />
W 18 16 - 18,5 18 19<br />
W 20 18 - 20,5 20 21<br />
W 18 A M 36 x 2 16,5 - 18,5 18** 18<br />
W 22 20 - 22,5 22 23<br />
W 24 22 - 24,5 24 25<br />
W 26 24 - 26,5 26 27<br />
W 28 M 45 x 2 26 - 28,5 28 29<br />
W 30 28 - 30,5 30 31<br />
W 32 30 - 32,5 32 33<br />
W 35 M 56 x 2 32 - 35,5 35 36<br />
W 38 35 - 38,5 38 39<br />
W 41 38 - 41,5 41 42<br />
W 44 M 72 x 2 41 - 44,5 44 45<br />
W 48 44 - 48,5 48 49<br />
W 52 48 - 52,5 52 53<br />
W 56 52 - 56,5 56 57<br />
W 64* M 80 x 2 62 - 66 64 67<br />
W 70* M 105 x 2 68 - 73 70 75<br />
W 80* 78 - 83 80 85<br />
* Sondergröße (ähnlich DIN 89280)<br />
** Sondergröße (ähnlich DIN 89349)<br />
W 7 -<br />
W 80<br />
177
178<br />
481 S -<br />
488 S<br />
Sumatra<br />
Sumatra<br />
Technische Daten<br />
Kabeleinführungen Aus rüstungsart VG 88812<br />
Nr. Nr. Gewinde<br />
mm<br />
für<br />
Kabel Ø mm<br />
Erdungseinsatz<br />
Nenngröße<br />
DIN 89345<br />
kg/Stück Beschreibung<br />
488 S - 16 - 8 488 N - 16 - 8 M 16 x 1,5 - 10,5 16 - 8 0,048 • Messing-Kabeleinführung nach DIN<br />
487 S - 18 - 7 487 N - 18 - 7 M 18 x 1,5 - 9,5 18 - 7 0,066<br />
89280 mit Ausrüstungsart VG 88812<br />
• fl ache Gegenmuttern siehe Seite 180/181<br />
487 S - 18 - 8 487 N - 18 - 8 9,5 - 10,5 18 - 8<br />
487 S - 18 - 9 487 N - 18 - 9 10,5 - 11,5 18 - 9<br />
487 S - 18 - 10 487 N - 18 - 10 11,5 - 12,5 18 - 10<br />
486 S - 24 - 7 486 N - 24 - 7 M 24 x 1,5 - 9,5 24 - 7 0,100<br />
486 S - 24 - 8 486 N - 24 - 8 9,5 - 10,5 24 - 8<br />
486 S - 24 - 9 486 N - 24 - 9 10,5 - 11,5 24 - 9<br />
486 S - 24 - 10,6 486 N - 24 - 10,6 11,5 - 13,5 24 - 10,6<br />
486 S - 24 - 13,6 486 N - 24 - 13,6 13,5 - 16,5 24 - 13,6<br />
485 S - 30 - 13,6 485 N - 30 - 13,6 M 30 x 2 - 16,5 30 - 13,6 0,185<br />
485 S - 30 - 15,2 485 N - 30 - 15,2 16,5 - 18 30 - 15,2<br />
485 S - 30 - 16,7 485 N - 30 - 16,7 18 - 19,5 30 - 16,7<br />
485 S - 30 - 17,7 485 N - 30 - 17,7 19,5 - 20,5 30 - 17,7<br />
484 S - 36 - 17,7 484 N - 36 - 17,7 M 36 x 2 - 21 36 - 17,7 0,250<br />
484 S - 36 - 19 484 N - 36 - 19 20,5 - 22,5 36 - 19<br />
484 S - 36 - 21,8 484 N - 36 - 21,8 22,5 - 25,5 36 - 21,8<br />
483 S - 45 - 23,8 483 N - 45 - 23,8 M 45 x 2 25,5 - 27,5 45 - 23,8 0,420<br />
483 S - 45 - 27,4 483 N - 45 - 27,4 27,5 - 31,5 45 - 27,4<br />
482 S - 56 - 27,4 482 N - 56 - 27,4 M 56 x 2 - 31,5 56 - 27,4 0,590<br />
482 S - 56 - 30 482 N - 56 - 30 31,5 - 34 56 - 30<br />
482 S - 56 - 33,5 482 N - 56 - 33,5 34 - 37,5 56 - 33,5<br />
482 S - 56 - 36,6 482 N - 56 - 36,6 37,5 - 41 56 - 36,6<br />
481 S - 72 - 36,6 481 N - 72 - 36,6 M 72 x 2 - 41,5 72 - 36,6 0,930<br />
481 S - 72 - 41,2 481 N - 72 - 41,2 41 - 46 72 - 41,2<br />
481 S - 72 - 45,8 481 N - 72 - 45,8 46 - 50,5 72 - 45,8<br />
481 S - 72 - 48 481 N - 72 - 48 50 - 55 72 - 48<br />
karl-dose.de/Sumatra<br />
Stutzen zum Einschrauben<br />
lange Schraubbuchse<br />
verchromter Erdungseinsatz<br />
VG 88812<br />
Stutzen zum Einnieten<br />
lange Schraubbuchse<br />
verchromter Erdungseinsatz<br />
VG 88812<br />
Alle Kabeleinführungen gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.<br />
VG 88773: Kabelverschraubung komplett verchromt oder vernickelt.
karl-dose.de<br />
Technische Daten<br />
Nr. Alte<br />
Bezeichnung<br />
Gewinde<br />
mm<br />
Maße<br />
d 1 d 2 mm<br />
für Kabel<br />
Ø mm<br />
Beschreibung<br />
VG 16 - 8 VG 16 M 16 x 1,5 8 x 13,5 - 10,5 • Erdungseinsätze für Kabel mit Schirmung,<br />
VG 18 - 7 VG C18 M 18 x 1,5 7 x 15,5 - 9,5<br />
Messing verchromt<br />
• Ausrüstungsart VG 88812<br />
VG 18 - 8 VG D18 8 x 15,5 9,5 - 10,5<br />
VG 18 - 9 VG A18 9 x 15,5 10,5 - 11,5<br />
VG 18 - 10 VG B18 10 x 15,5 11,5 - 12,5<br />
VG 24 - 7 VG E24 M 24 x 1,5 7 x 21 - 9,5<br />
VG 24 - 8 VG D24 8 x 21 9,5 - 10,5<br />
VG 24 - 9 VG A24 9 x 21 10,5 - 11,5<br />
VG 24 - 10,6 VG B24 10,6 x 21 11,5 - 13,5<br />
VG 24 - 13,6 VG C24 13,6 x 21 13,5 - 16,5<br />
VG 30 - 13,6 VG D30 M 30 x 2 13,6 x 27 - 16,5<br />
VG 30 - 15,2 VG A30 15,2 x 27 16,5 - 18<br />
VG 30 - 16,7 VG B30 16,7 x 27 18 - 19,5<br />
VG 30 - 17,7 VG C30 17,7 x 27 19,5 - 20,5<br />
VG 36 - 17,7 VG C36 M 36 x 2 17,7 x 33 - 21<br />
VG 36 - 19 VG A36 19 x 33 20,5 - 22,5<br />
VG 36 - 21,8 VG B36 21,8 x 33 22,5 - 25,5<br />
VG 45 - 23,8 VG A45 M 45 x 2 23,8 x 42 25,5 - 27,5<br />
VG 45 - 27,4 VG B45 27,4 x 42 27,5 - 31,5<br />
VG 56 - 27,4 VG D56 M 56 x 2 27,4 x 53 - 31,5<br />
VG 56 - 30 VG A56 30 x 53 31,5 - 34<br />
VG 56 - 33,5 VG B56 33,5 x 53 34 - 37,5<br />
VG 56 - 36,6 VG C56 36,6 x 53 37,5 - 41<br />
VG 72 - 36,6 VG C72 M 72 x 2 36,6 x 69 - 41,5<br />
VG 72 - 41,2 VG A72 41,2 x 69 41 - 46<br />
VG 72 - 45,8 VG B72 45,8 x 69 46 - 50,5<br />
VG 72 - 48 VG D72 48 x 69 50 - 55<br />
Einzelteile<br />
Erdungseinsätze VG 88812<br />
VG 16 - 8<br />
VG 72 - 48<br />
179
180<br />
Mu M<br />
Tonga<br />
fl ache Gegenmuttern aus Messing mit Krallen<br />
ähnlich DIN 89280 für optimalen Kontakt bei<br />
EMV Anwendungen<br />
optimal für gute Vibrationsfestigkeit verwendbar<br />
Flache Gegenmuttern aus Messing<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde<br />
mm<br />
fl ache Gegenmuttern aus Messing,<br />
DIN 89280<br />
mit metrischem Gewinde<br />
Schlüsselweite<br />
Sechskant mm<br />
Schlüsselweite<br />
Achtkant mm<br />
Stärke<br />
mm<br />
Beschreibung<br />
Mu 16 M 16 x 1,5 22 – 4 • gegen Mehrpreis auch in<br />
verchromter Ausführung lieferbar<br />
Mu 18 M 18 x 1,5 22 – 4<br />
Mu 24 M 24 x 1,5 30 – 5<br />
Mu 30 M 30 x 2 36 – 6<br />
Mu 36 M 36 x 2 41 – 7<br />
Mu 45 M 45 x 2 55 – 8<br />
Mu 56 M 56 x 2 – 65 9<br />
Mu 72 M 72 x 2 – 85 10<br />
Mu 80* M 80 x 2 – 90 12<br />
Mu 105* M 105 x 2 – 120 14<br />
Mu 16 EMV M 16 x 1,5 22 – 4<br />
Mu 18 EMV M 18 x 1,5 22 – 4<br />
Mu 24 EMV M 24 x 1,5 30 – 5<br />
Mu 30 EMV M 30 x 2 36 – 6<br />
Mu 36 EMV M 36 x 2 41 – 7<br />
Mu 45 EMV M 45 x 2 55 – 8<br />
Mu 56 EMV M 56 x 2 – 65 9<br />
Mu 72 EMV M 72 x 2 – 85 10<br />
Mu 80 EMV* M 80 x 2 90 – 12<br />
Mu 105 EMV* M 105 x 2 – 120 14<br />
karl-dose.de/Tonga<br />
* Sondergröße (ähnlich DIN 89280)<br />
Gegen Mehrpreis auch in verchromter Ausführung lieferbar.
karl-dose.de/Tonga<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde Schlüsselweite<br />
Sechskant mm<br />
Schlüsselweite<br />
Achtkant mm<br />
Stärke mm<br />
Mu PG 7 PG 7 15 2,8<br />
Mu PG 9 PG 9 18 2,8<br />
Mu PG 11 PG 11 21 3<br />
Mu PG 13,5 PG 13,5 23 3<br />
Mu PG 16 PG 16 26 3<br />
Mu PG 21 PG 21 32 3,5<br />
Mu PG 29 PG 29 41 3<br />
Mu PG 36 PG 36 51 3,5<br />
Mu PG 42 PG 42 60 3<br />
Mu PG 48 PG 48 61 3,5<br />
Mu M12 M 12 x 1,5 mm 15 2,8<br />
Mu M16 M 16 x 1,5 mm 19 2,8<br />
Mu M20 M 20 x 1,5 mm 24 3<br />
Mu M25 M 25 x 1,5 mm 30 3,5<br />
Mu M32 M 32 x 1,5 mm 36 4<br />
Mu M40 M 40 x 1,5 mm 46 5<br />
Mu M50 M 50 x 1,5 mm 60 5<br />
Mu M63 M 63 x 1,5 mm 70 6<br />
* Sondergröße (ähnlich DIN 89280)<br />
Tonga<br />
Flache Gegenmuttern aus Messing, vernickelt<br />
fl ache Gegenmutter aus Messing,<br />
vernickelt, DIN 46319<br />
Mu M<br />
Mu PG<br />
fl ache Gegenmutter aus Messing,<br />
vernickelt, DIN 46320<br />
mit PG-Gewinde<br />
181
182<br />
194 - 200/<br />
PG 7 - PG 48<br />
ADicht<br />
Hu 194<br />
Hu<br />
Verschlussschrauben / Anschlussgewindedichtringe<br />
Hu Bli Pg7<br />
Technische Daten<br />
ADicht<br />
Hu Bli Pg7<br />
Nr. Größe kg/Stück Beschreibung<br />
193 M 16 x 1,5 0,015 • zum Verschließen nicht benötigter<br />
194 M 18 x 1,5 0,020<br />
Kabeleinführungen<br />
• Verschlußschraube mit metrischem Gewinde<br />
195 M 24 x 1,5 0,035 • Material: Messing<br />
196 M 30 x 2 0,060<br />
197 M 36 x 2 0,065<br />
198* M 45 x 2 0,095<br />
199* M 56 x 2 0,130<br />
200* M 72 x 2 0,220<br />
Bli PG 7 PG 7 0,004 • Verschlussschraube mit PG-Gewinde<br />
Bli PG 9 PG 9 0,006<br />
• Material: Messing vernickelt<br />
Bli PG 11 PG 11 0,008<br />
Bli PG 13 PG 13,5 0,009<br />
Bli PG 16 PG 16 0,012<br />
Bli PG 21 PG 21 0,021<br />
Bli PG 29 PG 29 0,038<br />
Bli PG 36 PG 36 0,053<br />
Bli PG 42 PG 42 0,083<br />
Bli PG 48 PG 48 0,136<br />
Nr. für Anschlussgewinde<br />
* entgegen der Abb. Ausführung mit Vierkant<br />
Gegen Mehrpreis auch in verchromter oder vernickelter Ausführung lieferbar.<br />
Nr. für Anschlussgewinde<br />
Beschreibung<br />
ADicht M 18 M 18 ADicht PG 7 PG 7 • Anschlussgewindedichtringe<br />
aus Polyäthylen<br />
ADicht M 24 M 24 ADicht PG 9 PG 9<br />
ADicht M 30 M 30 ADicht PG 11 PG 11<br />
ADicht M 36 M 36 ADicht PG 13,5 PG 13,5<br />
ADicht M 45 M 45 ADicht PG 16 PG 16<br />
ADicht M 56 M 56 ADicht PG 21 PG 21<br />
ADicht M 72 M 72 ADicht PG 29 PG 29<br />
ADicht PG 36 PG 36<br />
ADicht PG 42 PG 42<br />
ADicht PG 48 PG 48<br />
karl-dose.de/Hu
karl-dose.de/ Lofoten<br />
Technische Daten<br />
Nr.<br />
Standard-Kabel<br />
Gewinde Für Kabel<br />
Ø mm<br />
VE<br />
Stück<br />
Beschreibung<br />
CG M 12 M 12 x 1,5 mm 2 - 6,5 100 • Kabeleinführung DIN EN 50262<br />
CG M 16 M 16 x 1,5 mm 4 - 10 100<br />
• IP 68-5 bar-, wasserdicht aus Polyamid<br />
• -30°C bis +100°C<br />
CG M 20 M 20 x 1,5 mm 7 - 14 100 • Farbe: RAL 7035<br />
CG M 25 M 25 x 1,5 mm 9 - 16 50<br />
• Ausführung für Standard-Kabel Typ CG<br />
• mit Mehrfach-Dichtsatz auf Anfrage<br />
CG M 32 M 32 x 1,5 mm 10 - 21 25 • weitere Farben auf Anfrage<br />
CG M 40 M 40 x 1,5 mm 16 - 28 10<br />
CG M 50 M 50 x 1,5 mm 21 - 34,5 5<br />
CG M 63 M 63 x 1,5 mm 32 - 44,5 5<br />
CG PG 7 PG 7 3 - 6,5 50<br />
CG PG 9 PG 9 4 - 8 50<br />
CG PG 11 PG 11 5 - 10 50<br />
CG PG 13 PG 13,5 6 - 12 50<br />
CG PG 16 PG 16 10 - 14 50<br />
CG PG 21 PG 21 13 - 18 25<br />
CG PG 29 PG 29 18 - 25 25<br />
CG PG 36 PG 36 22 - 34 10<br />
CG PG 42 PG 42 30 - 38 10<br />
CG PG 48 PG 48 32 - 44,5 10<br />
Lofoten<br />
Kabeleinführungen aus Polyamid<br />
Lofoten M 12 Lofoten CG PG 11<br />
CG<br />
183
184<br />
CGN<br />
Lofoten<br />
Flache Gegenmuttern aus Polyamid<br />
Lofoten CGN<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde Schlüsselweite<br />
mm<br />
VE<br />
Stück<br />
Beschreibung<br />
CGN M 12 M 12 x 1,5 mm 17 100 • fl ache Gegenmuttern aus<br />
CGN M 16 M 16 x 1,5 mm 22 100<br />
Polyamid<br />
• Farbe: RAL 7035<br />
CGN M 20 M 20 x 1,5 mm 27 100 • weitere Farben auf Anfrage<br />
CGN M 25 M 25 x 1,5 mm 32 100<br />
CGN M 32 M 32 x 1,5 mm 41 100<br />
CGN M 40 M 40 x 1,5 mm 50 50<br />
CGN M 50 M 50 x 1,5 mm 60 50<br />
CGN M 63 M 63 x 1,5 mm 75 50<br />
CGN PG 7 PG 7 19 100<br />
CGN PG 9 PG 9 22 100<br />
CGN PG 11 PG 11 24 100<br />
CGN PG 13 PG 13,5 27 100<br />
CGN PG 16 PG 16 30 100<br />
CGN PG 21 PG 21 36 100<br />
CGN PG 29 PG 29 46 100<br />
CGN PG 36 PG 36 60 100<br />
CGN PG 42 PG 42 65 100<br />
CGN PG 48 PG 48 70 100<br />
karl-dose.de/ Lofoten
karl-dose.de/ Lofoten<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde Nr. Gewinde VE<br />
Stück<br />
Lofoten<br />
Verschlußschrauben und Würgenippel aus Polyamid<br />
Lofoten CGP Lofoten MN<br />
Beschreibung<br />
CGP M 12 M 12 x 1,5 mm CGP PG 7 PG 7 100 • Verschlußschraube aus Polyamid<br />
CGP M 16 M 16 x 1,5 mm CGP PG 9 PG 9 100<br />
• Farbe: RAL 7035<br />
CGP M 20 M 20 x 1,5 mm CGP PG 11 PG 11 100<br />
CGP M 25 M 25 x 1,5 mm CGP PG 13 PG 13,5 100<br />
CGP M 32 M 32 x 1,5 mm CGP PG 16 PG 16 100<br />
CGP M 40 M 40 x 1,5 mm CGP PG 21 PG 21 50<br />
CGP M 50 M 50 x 1,5 mm CGP PG 29 PG 29 50<br />
CGP M 63 M 63 x 1,5 mm CGP PG 36 PG 36 50<br />
CGP PG 42 PG 42 50<br />
CGP PG 48 PG 48 50<br />
MN M 12 M 12 x 1,5 mm MN PG 9 MN PG 9 100 • Würgenippel aus PE-LD<br />
MN M 16 M 16 x 1,5 mm MN PG 11 PG 11 100<br />
• Farbe: RAL 7035<br />
MN M 20 M 20 x 1,5 mm MN PG 13 PG 13,5 100<br />
MN M 25 M 25 x 1,5 mm MN PG 16 PG 16 100<br />
MN M 32 M 32 x 1,5 mm MN PG 21 PG 21 50<br />
MN M 40 M 40 x 1,5 mm MN PG 29 PG 29 50<br />
MN M 50 M 50 x 1,5 mm MN PG 36 PG 36 50<br />
MN M 63 M 63 x 1,5 mm MN PG 42 PG 42 25<br />
MN PG 42 PG 48 25<br />
CGP<br />
MN<br />
185
186<br />
Red PG<br />
Eriesee<br />
Reduzierungen aus Messing, vernickelt<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde Aussen Gewinde Innen VE Stück Beschreibung<br />
karl-dose.de/Eriesee<br />
Red PG 9/7 PG 9 PG 7 100 • PG zu PG<br />
Red PG 11/7 PG 11 PG 7 100<br />
• Reduktionen (gerändelt)<br />
mit gro-<br />
Red PG 11/9<br />
Red PG 13,5/7<br />
PG 11<br />
PG 13,5<br />
PG 9<br />
PG 7<br />
100<br />
100<br />
ßemPG-Aussengewinde und kleinem<br />
PG-Innengewinde<br />
Red PG 13,5/9 PG 13,5 PG 9 100<br />
• Material: Messing,<br />
vernickelt<br />
Red PG 13,5/11 PG 13,5 PG 11 100<br />
Red PG 16/7 PG 16 PG 7 100<br />
Red PG 16/9 PG 16 PG 9 100<br />
Red PG 16/11 PG 16 PG 11 100<br />
Red PG 16/13,5 PG 16 PG 13,5 100<br />
Red PG 21/11 PG 21 PG 11 50<br />
Red PG 21/13,5 PG 21 PG 13,5 50<br />
Red PG 21/16 PG 21 PG 16 50<br />
Red PG 29/16 PG 29 PG 16 50<br />
Red PG 29/21 PG 29 PG 21 50<br />
Red PG 36/21 PG 36 PG 21 25<br />
Red PG 36/29 PG 36 PG 29 25<br />
Red PG 42/29 PG 42 PG 29 25<br />
Red PG 42/36 PG 42 PG 36 25<br />
Red PG 48/36 PG 48 PG 36 25<br />
Red PG 48/42 PG 48 PG 42 25
karl-dose.de/Eriesee<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde Aussen Gewinde Innen VE Stück Beschreibung<br />
Red MPG M 16/7 M 16 PG 7 100 • metrisch zu PG<br />
Red MPG M 20/9 M 20 PG 9 100<br />
• Reduktionen<br />
(Sechskant) mit<br />
Red MPG M 25/9<br />
Red MPG M 25/11<br />
M 25<br />
M 25<br />
PG 9<br />
PG 11<br />
100<br />
100<br />
großem metrischem<br />
Aussengewinde,<br />
kleinem PG-<br />
Red MPG M 25/13,5 M 25 PG 13,5 100<br />
Innengewinde und<br />
ölbeständigem<br />
Red MPG M 32/13,5 M 32 PG 13,5 50 O-Ring<br />
Red MPG M 32/16 M 32 PG 16 50<br />
• Material: Messing,<br />
vernickelt<br />
Red MPG M 32/21 M 32 PG 21 50<br />
Red MPG M 40/16 M 40 PG 16 25<br />
Red MPG M 40/21 M 40 PG 21 25<br />
Red MPG M 40/29 M 40 PG 29 25<br />
Red MPG M 50/21 M 50 PG 21 10<br />
Red MPG M 50/29 M 50 PG 29 10<br />
Red MPG M 50/36 M 50 PG 36 10<br />
Red MPG M 63/29 M 63 PG 29 10<br />
Red MPG M 63/36 M 63 PG 36 10<br />
Red MPG M 63/42 M 63 PG 42 10<br />
Eriesee<br />
Reduzierungen aus Messing, vernickelt (M/PG)<br />
Red MPG<br />
187
188<br />
Erw PG<br />
Heronsee<br />
Erweiterungen aus Messing, vernickelt<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde Aussen Gewinde Innen VE Stück Beschreibung<br />
karl-dose.de/Heronsee<br />
Erw PG 7/9 PG 7 PG 9 100 • PG zu PG<br />
Erw PG 9/11 PG 9 PG 11 100<br />
• Erweiterungen<br />
(Rund) mit kleinem<br />
Erw PG 9/13,5<br />
Erw PG 11/13,5<br />
PG 9<br />
PG 11<br />
PG 13,5<br />
PG 13,5<br />
100<br />
100<br />
PG-Aussengewinde<br />
und großem PG-<br />
Innengewinde,<br />
Erw PG 11/16 PG 11 PG 16 100<br />
gemäß DIN 46320<br />
• Material: Messing,<br />
Erw PG 11/21 PG 11 PG 21 100 vernickelt<br />
Erw PG 13,5/16 PG 16 13,5 PG 100<br />
Erw PG 13,5/21 PG 21 13,5 PG 50<br />
Erw PG 16/21 PG 16 PG 21 50<br />
Erw PG 16/29 PG 16 PG 29 50<br />
Erw PG 21/29 PG 21 PG 29 50<br />
Erw PG 29/36 PG 29 PG 36 25<br />
Erw PG 36/42 PG 36 PG 42 25<br />
Erw PG 42/48 PG 42 PG 48 25
karl-dose.de/Heronsee<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde Aussen Gewinde Innen VE Stück Beschreibung<br />
Erw MPG M 12/9 M 12 PG 9 100 • PG zu metrisch<br />
Erw MPG M 16/11 M 16 PG 11 100<br />
• Erweiterungen<br />
(Rund) mit kleinem<br />
Erw MPG M 20/16<br />
Erw MPG M 25/21<br />
M 20<br />
M 25<br />
PG 16<br />
PG 21<br />
100<br />
50<br />
metrischem Aussengewinde<br />
und<br />
großem PG-Innen-<br />
Erw MPG M 32/29 M 32 PG 29 25<br />
gewinde gemäß<br />
DIN 46320<br />
Erw MPG M 40/36 M 40 PG 36 10 • Material: Messing,<br />
Erw MPG M 50/42 M 50 PG 42 10<br />
vernickelt<br />
Erw MPG M 50/48 M 50 PG 48 5<br />
Erw PG 16/21 PG 16 PG 21 50<br />
Erw PG 16/29 PG 16 PG 29 50<br />
Erw PG 21/29 PG 21 PG 29 50<br />
Erw PG 29/36 PG 29 PG 36 25<br />
Erw PG 36/42 PG 36 PG 42 25<br />
Erw PG 42/48 PG 42 PG 48 25<br />
Heronsee<br />
Erweiterungen aus Messing, vernickelt<br />
Erw MPG<br />
189
190<br />
137-142<br />
151-153/3<br />
151<br />
142<br />
Galathea<br />
Schottstopfbuchsen / Schottfl ansche<br />
Technische Daten<br />
Nr. für Kabel<br />
Ø mm<br />
152/3<br />
Rohrgewinde kg/Stück Beschreibung<br />
karl-dose.de/Galathea<br />
142 9 - 21 R 1‘‘ 0,520 • Messing-Schottstopfbuchsen für<br />
141 22 - 27 R 1 1/4‘‘ 0,650<br />
Schott wände bis ca. 14 mm Stärke<br />
• ohne Dichtungsmittel<br />
140 28 - 34 R 1 1/2‘‘ 0,760 • Schottstopfbuchsen werden, wenn<br />
139 35 - 44 R 2‘‘ 1,190<br />
nicht anders angegeben, stets für<br />
den kleinsten Kabeldurchmesser<br />
138 45 - 55 R 2 3/8‘‘ 1,460 geliefert<br />
137 56 - 62 R 2 2/4‘‘ 1,780<br />
• auch für Schottwände von<br />
16-33 mm lieferbar<br />
(bei Bestelllung angeben)<br />
Nr. Anzahl Kabel Äußerer Ø mm kg/Stück Beschreibung<br />
151 1 31 - 40 0,150 • Messing-Schottfl ansch für spritz-<br />
152 1 21 - 30 0,095<br />
wasserdichte Kabeldurchführung<br />
• Schottfl ansche werden, wenn nicht<br />
153 1 10 - 20 0,055 anders angegeben, stets ungebohrt<br />
152/3 2 - 3 21 - 30 0,180<br />
geliefert<br />
153/3 2 - 3 10 - 20 0,095
karl-dose.de/Honshu<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde mm für Kabel Beschreibung<br />
IKL A 18 M 18 x 1,5 - 11,5 • Kabeldurchführung für leitende Wände<br />
IKL B 18 11,5 - 12,5<br />
• Material: Messing verchromt<br />
• bestehend aus:<br />
IKL A 24 M 24 x 1,5 - 11,5 1 Gegenmutter<br />
IKL B 24 11,5 - 13,5<br />
1 spez. Schraubstutzen<br />
2 Erdungshalbschalen<br />
IKL C 24 13,5 - 16,5 2 Erdungsaußenteile<br />
IKL A 30 M 30 x 2 16,5 - 18<br />
1 Schraubbuchse lang<br />
IKL B 30 18 - 19,5<br />
IKL C 30 19,5 - 20,5<br />
IKL A 36 M 36 x 2 20,5 - 22,5<br />
IKL B 36 22,5 - 25,5<br />
IKL A 45 M 45 x 2 25,5 - 27,5<br />
IKL B 45 27,5 - 31,5<br />
IKL A 56 M 56 x 2 31,5 - 34<br />
IKL B 56 34 - 37,5<br />
IKL C 56 37,5 - 41<br />
IKL A 72 M 72 x 2 41 - 46<br />
IKL B 72 46 - 50,5<br />
Honshu<br />
Kabeldurchführungen für leitende Wände<br />
Honshu IKL<br />
IKL A 18 -<br />
IKL B 72<br />
191
192<br />
EDW<br />
Technische Daten<br />
Nr. Gewinde<br />
mm<br />
Zubehör<br />
Eindrehwerkzeuge<br />
EDW 30<br />
patentiertes Eindrehwerkzeug zum<br />
be schädigungsfreien Eindrehen von<br />
Schraub stutzen<br />
Schlüsselweite<br />
(SW) mm<br />
Drehmoment (Nm)<br />
Schraubstutzen Schraubbuchsen kg/Stück Beschreibung<br />
karl-dose.de<br />
EDW 18 M 18 x 1,5 24 40 + 5 20 + 5 0,520 • Mit diesem Werkzeug ist es möglich, Schraubstutzen, insbesondere<br />
EDW 24 M 24 x 1,5 24 60 + 5 40 + 5 0,650<br />
wenn sie mit galvanischen Chrom- oder Nickel schichten versehen<br />
sind, ohne Beschä digungen der empfi ndlichen Oberfl ächen einzu-<br />
EDW 30 M 30 x 2 24 80 + 5 60 + 5 0,760 schrauben.<br />
EDW 36 M 36 x 2 24 90 + 5 60 + 5 1,190<br />
• Erstmals können Schraubstutzen mit einem defi nierten,<br />
nachvollziehbaren Eindrehmoment eingeschraubt werden.<br />
EDW 45 M 45 x 2 30 100 + 5 60 + 5 1,460 • Damit wird verhindert, dass sich der Schraub stutzen bei Montage<br />
EDW 56 M 56 x 2 36 110 + 5 70 + 5 1,160<br />
oder De montage des Kabels lockern kann.<br />
• Ebenso wird weitestgehend die EMV-Forderung nach nieder-<br />
EDW 72 M 72 x 2 46 120 + 5 70 + 5 1,160 ohmiger Ver bindung und unveränderlichem Festsitz sichergestellt.<br />
• wichtig für Dokumentation und Qualitätssicherung
karl-dose.de/Gotland<br />
Technische Daten<br />
Nr. kg/Stück Beschreibung<br />
Gotland<br />
0,29 • Messing-Zwillingsstutzen<br />
203<br />
• zum Einführen von 2 Kabeln in einen Stutzen<br />
• Aussen- und Innengewinde M24x1,5<br />
• komplett mit Schraubbuchsen, Scheiben, Dichtringen<br />
und Erdungseinsätzen in den Ausrüstungsarten „Z“ und<br />
„W“ lieferbar (bei Bestellung angeben)<br />
Gotland<br />
203/PG 16<br />
0,29 •<br />
wie Gotland 203, jedoch Aussengewinde PG 16<br />
Gotland<br />
Zwillingsstutzen<br />
Gotland 203<br />
203<br />
193
194<br />
DIN 89280<br />
Information<br />
Ausführung<br />
karl-dose.de<br />
Schiffskabeleinführungen und damit EMV-gerechte Kabelverschraubungen werden in<br />
Deutschland im Wesentlichen nach zwei Normen hergestellt. Zum Einsatz im<br />
Handelsschiffbau wird nach DIN 89280 gebaut, sowie nach VG 88812 für den Einsatz auf<br />
militärischen Schiffen.<br />
Kabeleinführungen nach DIN 89280<br />
Für den Einsatz auf Schiffen werden Kabeleinführungen nach DIN 89280 verwendet. Diese<br />
Norm legt den Anwendungsbereich, die Abmessungen und die Ausrüstung fest. Gemäß<br />
Norm sind die Kabelverschraubungen im Regelfall mit metrischen Gewinden ausgestattet<br />
und aus Messing.<br />
Danach unterscheidet man Kabeleinführungen nach<br />
a. Größe<br />
Hier ist der Außendurchmesser des Kabels und die Gehäusebohrung entscheidend.<br />
b. Form<br />
c.<br />
Form H bei Guß- oder Preßteilen<br />
(Konstruktionsnorm)<br />
Form J für formschlüssige<br />
Verbindungen<br />
Ausrüstung<br />
Das verwendete Kabel entscheidet über die Ausrüstung, auch Innenteile genannt.<br />
c 1. Ausrüstungsart Z<br />
Die Ausrüstungsart Z, als Standard-<br />
EMV-Maßnahme auf Schiffen, wird<br />
für Kabel mit Schirmung (MGCGoder<br />
FMGCG-Kabel eingesetzt. Die<br />
Besonderheit dieses Kabels liegt<br />
darin, daß sich unter dem äußeren<br />
Mantel eine Kupferdrahtumfl echtung<br />
befi ndet, die das Kabel vor<br />
Fremdeinfl üssen schützen soll.<br />
Damit dieser Schutz wirksam bleibt,<br />
muß das Gefl echt auf das metal-<br />
Ader<br />
lische Gehäuse des Gerätes mittels<br />
Erdungskonen übergeben werden.<br />
Leiter Trennfolie<br />
A IsolierhülleTrenn-<br />
Ader<br />
Leiter Trennfolie<br />
A<br />
Gemeinsame<br />
Aderumhüllung<br />
folie B<br />
IsolierhülleTrennfolie<br />
B<br />
Trennfolie C Firmenkennfaden<br />
und VDE-Kennfaden<br />
c2. Ausrüstungsart W<br />
Die Ausrüstungsart W wird eingesetzt,<br />
wenn ein Kabel ohne Schirmung<br />
(MGG-Kabel) verwendet wird.<br />
Form K zum<br />
Einschrauben<br />
d 2<br />
Gemeinsame<br />
Aderumhüllung<br />
Firmenkennfaden<br />
und VDE-Kennfaden<br />
Trennfolie C<br />
Form L zum<br />
Verschrauben<br />
Kupferdraht-Umhüllung<br />
d 3<br />
Trennfolie D<br />
Aussenmantel<br />
Aussenmantel<br />
d 2
karl-dose.de<br />
Kabeleinführungen mit Ausrüstungsart nach VG 88812<br />
Bei dieser Ausführung sind die EMV-<br />
Bedürfnisse optimal verwirklicht. Die<br />
Kabelverschraubung besteht aus den<br />
Schraubstutzen mit langer Schraubbuchse<br />
nach DIN 89280. Als Innenteile sind<br />
Erdungseinsatz<br />
zweiteilig<br />
Innenteil<br />
Aussenteil Schraubbuchse Kabel<br />
Spezial-Erdungseinsätze nach VG 88812<br />
Schrumpfschlauch<br />
vorgesehen, die eine optimale Aufl egung<br />
der Schirmung garantieren; dabei wird kein<br />
Schraubstutzen<br />
Kabelschirmgeflecht<br />
Dichtring verwendet. Die Abdichtung der Kabeleinführung erfolgt mit Schrumpfschlauch.<br />
Wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, müssen diese Kabeleinführungen mit galvanisch<br />
veredelter Oberfl äche (vernickelt oder verchromt nach DIN EN 12540) geliefert werden.<br />
Kabeleinführungen mit PG/metrischem Anschlußgewinde gemäß EN 50262<br />
Aus Kostengründen werden zunehmend mehr Geräte aus dem Landbereich auf Schiffen eingesetzt.<br />
Diese Geräte verfügen meistens nicht über Kabeleinführungen nach DIN 89280<br />
sondern häufi g DIN 46320 oder EN 50262. Das bedeutet, dass diese Kabeleinführungen<br />
nicht über ein metrisches Anschlußgewinde, sondern über ein PG-Anschlußgewinde<br />
verfügen. Für diesen Anwendungsfall stehen Schiffskabeleinführungen zur Verfügung, die<br />
auf der Gewindeanschlußseite über ein PG-Gewinde, jedoch auf der Seite, auf der das Kabel<br />
abgedichtet werden soll, über den Aufbau nach DIN 89280 verfügen. Somit sind auch für<br />
Kabel-verschraubungen mit PG-Gewinde optimale EMV-gerechte Lösungen möglich.<br />
Reduzier- und Erweiterungskabeleinführungen<br />
Diese Spezialeinführungen fi nden Verwendung, wenn Kabel und vorhandenes<br />
Anschlußgewinde nicht harmonisieren.<br />
Kabeleinführungen IP 68<br />
Diese neu entwickelte Kabelein füh rung ist voll kompatibel zu Kabel ein führungen nach DIN<br />
89280, erfüllt jedoch ohne zusätzlichen Arbeits aufwand (z. B. nach trägliche Abdich tung mit<br />
Schrumpf schlauch) und bei einfacher Handhabung, durch einen außenliegenden Sechskant,<br />
zusätzliche O-Ring an der Gehäu se ver schrau bung und konischen Druck scheiben, die höchste<br />
Schutz art nach EN 60529 – IP 68.<br />
Kabeleinführung aus Messing mit der hohen Schutzart IP 68.<br />
Voll kompatibel zu Kabelein füh run gen nach DIN 89280.<br />
• Übergreifende Schraubkappe garan tiert formschlüssigen Abschluß am Kabel. Keine<br />
schädliche Wassersack bildung bei Kabelmontage von oben.<br />
• Konischer Druckring erzeugt radial und axial wirkende Dichtkräfte.<br />
• Dichtring nach DIN 89349 gewähr leistet in der Praxis bewährte und bekannte<br />
Durchmesserabstufungen zur optimalen Anpassung an das Kabel.<br />
• Die Verwendung der Erdungs ein sätze nach DIN 89347 sichern die notwendigen EMV-<br />
Erfordernisse.<br />
• Der neue Schraubstutzen mit außen liegendem Sechskant garantiert maxi male<br />
Andrehmomente, ohne daß der Schraub stutzen beschädigt wird.<br />
• Für einwandfreie Abdichtung zwi schen Kabelverschraubung und Gehäusewand sorgt der<br />
Anschluß gewindedichtring.<br />
DIN 89280<br />
Information<br />
Erdungseinsatz<br />
zweiteilig<br />
195<br />
Innenteil<br />
Ausse<br />
Schraubstutzen<br />
K
ART by ZOLONDEK
SCHIFFSBELEUCHTUNG<br />
ELEKTRISCHES INSTALLATIONSMATERIAL<br />
CONTAINER-STECKDOSEN<br />
KABELINSTALLATION<br />
AUSRÜSTUNG FÜR<br />
EX-BEREICHE<br />
AUSRÜSTUNG FÜR DIE MARINE
198<br />
Ausrüstung für Ex-Bereiche<br />
Information<br />
Explosionsschutzprogramm<br />
by DOSE<br />
Über 90 Jahre <strong>Karl</strong> <strong>Dose</strong> in Hamburg,<br />
Ihr Spezialist für Elektrik auf Schiffen.<br />
DOSE entwickelte als erster ein<br />
Basisproduktprogramm für den<br />
an Bord von Schiffen besonders<br />
gefährdeten Ex-Bereich. Es umfasst<br />
unter anderem Abzweigdosen, Schalter,<br />
Steckvorrichtungen, Leuchten und<br />
Strahler. Alle Betriebsmittel weisen<br />
mindestens die Schutzart IP 56 auf<br />
und sind nach der aktuellen ATEX<br />
Richtlinie 94/9/EG, seit 2003 besser<br />
bekannt als ATEX 100a zugelassen.<br />
Neben den Zulassungen der Physikalisch<br />
Technischen Bundesanstalt liegen auch<br />
Abnahmen der Klassifi kationsgesellschaft<br />
Germanischer Lloyd vor. Darüber<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
hinaus können Genehmigungen<br />
weiterer Klassifi kationsgesellschaften<br />
auf Antrag erwirkt werden.<br />
Um unseren gleichbleibend hohen<br />
Qualitätsstandard auch im EX-<br />
Sortiment zu gewährleisten, werden<br />
DOSE Ex-Produkte fi rmenintern<br />
wie fi rmenextern fortwährend mit<br />
neuesten Testverfahren auf ihre<br />
Ausrüstung für Ex-Bereiche<br />
Optimierungsmöglichkeiten überprüft.<br />
Perfektion liegt uns in den Genen.<br />
Aktuell stellt DOSE viele Leuchten oder<br />
Strahler aus dem Ex-Sortiment auf<br />
energiesparende und langlebige LED-<br />
Leuchtmittel um. Fragen Sie uns nach<br />
dem aktuellen Stand der Umstellung.<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Information<br />
199
In einem sicheren<br />
Hafen zu Hause!<br />
Ein jeder Seemann<br />
ist froh, wenn er sich<br />
mit seinem Schiff vor einem schweren<br />
Unwetter in einen sicheren Hafen retten<br />
kann. Mit den explosionsgeschützten<br />
DOSE Produkten geraten Sie erst<br />
gar nicht in Gefahr. Unsere Produkte<br />
wurden nach den härtesten Normen<br />
geprüft, so dass sie den größten<br />
Widrigkeiten für Sie standhalten.<br />
Mit DOSE sind Sie immer in einem<br />
sicheren Hafen zu Hause. DOSE<br />
Produkte nach ATEX 100 tragen<br />
ab sofort Namen berühmter Häfen.<br />
Hamburg ist einer davon.
204<br />
210<br />
212<br />
214<br />
216<br />
218<br />
205<br />
211<br />
212<br />
214<br />
217<br />
219<br />
206<br />
211<br />
217<br />
219<br />
207<br />
211<br />
218<br />
219<br />
208<br />
212 212<br />
212 213<br />
214 215<br />
218<br />
219<br />
209<br />
218<br />
219
202<br />
Explosionsgefährdete Bereiche<br />
Information<br />
Das speziell für den Einsatz auf Schiffen<br />
entwickelte Ex-Programm umfaßt zur Zeit:<br />
- Abzweigdosen<br />
- Schalter<br />
- Steckvorrichtungen<br />
- Leuchten<br />
- Langfeldleuchten<br />
- Notleuchten<br />
- Strahler<br />
und wurde ergänzt durch<br />
- Ex-Rohrleuchte<br />
- Ex-Leuchte 12/24V max.25W<br />
Alle Betriebsmittel weisen mindestens<br />
die Schutzart IP 56 auf und<br />
sind nach der aktuellen „ATEX“-<br />
Richtlinie 94/9/EC zugelassen.<br />
(ATmosphere EXplosible)<br />
Neben den Zulassungen der PTB liegen<br />
auch Abnahmen der Klassifi kations -<br />
ge sellschaft Germanischer Lloyd (GL) vor.<br />
Darüber hinaus können Genehmigungen<br />
weiterer Klassifi kationsgesellschaften<br />
auf Antrag erwirkt werden.<br />
Explosionsgefährdete Bereiche<br />
Ob und inwieweit Betriebsstätten als<br />
explosionsgefährdet eingestuft werden,<br />
entscheidet grundsätzlich die dafür<br />
zuständige Aufsichtsbehörde, z. B.<br />
die See-Berufs-Genossenschaft (SBG)<br />
oder die Klassifi kationsgesellschaft.<br />
Die in solchen Bereichen einzusetzenden<br />
Betriebsmittel müssen sorgfältig<br />
ausge wählt werden und mit den<br />
Richtlinien der entsprechenden<br />
Zündschutzart(en) über einstimmen.<br />
Im Wesentlichen kommen zwei<br />
Zündschutzarten zur Anwendung:<br />
Zündschutzarten<br />
1. EN 50019 Erhöhte Sicherheit „e“<br />
Die Zündschutzart „Erhöhte Sicherheit“<br />
besagt, daß Maßnahmen getroffen sind,<br />
um mit einem erhöhten Grad an Sicherheit<br />
die Möglichkeit unzulässig hoher<br />
Temperaturen und des Entstehens von<br />
Funken oder Lichtbogen im Innern oder<br />
an äußeren Teilen elektrischer Betriebsmittel,<br />
bei denen diese im normalen<br />
Betrieb nicht auftreten, zu verhindern.<br />
2. EN 50018 Druckfeste Kapselung „d“<br />
Die Zündschutzart „Druckfeste<br />
Kap sel ung“ besagt, daß Teile, die eine<br />
explo sions fähige Atmosphäre zünden<br />
können, in ein Gehäuse eingeschlossen<br />
sind, das bei der Explosion eines<br />
explosions fähigen Gemisches im<br />
Innern deren Druck aushält und eine<br />
Übertragung der Explosion auf die<br />
das Gehäuse umgebende explo sionsfähige<br />
Atmosphäre verhindert.<br />
Kurz gesagt:<br />
Erhöhte Sicherheit „e“ heißt:<br />
Explosion verhindern<br />
Druckfeste Kapselung „d“ heißt:<br />
Explosion einschließen<br />
In der Praxis kommt häufi g eine<br />
Kombi nation beider Zündschutzarten<br />
vor (z. B.: der Teil, in welchem<br />
ein Zündfunke ent stehen kann,<br />
ist in einem Gehäuse druckfest<br />
gekapselt. Der Anschlußraum mit<br />
Klemmen wird in der Schutzart<br />
„Erhöhte Sicherheit“ ausgeführt).<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
Temperaturklassen<br />
Temperaturbereiche max. Oberfl ächentemperatur<br />
T1 450°<br />
T2 300°<br />
T3 200°<br />
T4 135°<br />
T5 100°<br />
T6 85°<br />
Explosionsgefährdete Bereiche<br />
Alle im Katalog angegebenen Maße,<br />
Gewichte und Konstruktionsangaben<br />
sind unverbindlich.<br />
Zu Konstruktionszwecken fordern Sie<br />
bitte unsere Maßzeichnungen an.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Information<br />
203
204<br />
LXH500<br />
300<br />
546<br />
Hamburg<br />
Ex-Halogenstrahler bis 500W<br />
Hamburg<br />
LXH500<br />
443<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hamburg<br />
LXH500<br />
karl-dose.de/ Hamburg<br />
500W 23,00 • IP 67<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5 und 1 x Blindverschraubung<br />
M25x1,5 aus Kunststoff<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• Ex-Strahler für Halogenlampen 500W (230/240V), mit<br />
Fassung E40. Gehäuse, Glashalterahmen und Haltebügel<br />
aus Aluminium, graue Speziallackierung. Sicherheitsglasscheibe<br />
mit hoher mechanischer und thermischer<br />
Beständigkeit, werksseitig versiegelt. Glashalterahmen<br />
mit Scharnieren. Hochwertiges Dichtungssystem<br />
zwischen dem Leuchtenkörper und der Glasabdeckung.<br />
Alle Befestigungsschrauben (unverlierbar) aus Edelstahl.<br />
Separater Ex-e Klemmenkasten mit 1x Kunststoff-<br />
Kabeleinführung M25 und 1x Kunststoff-Blindverschraubung<br />
M25.<br />
• 230V +/- 10%<br />
• 50 Hz /60 Hz<br />
• Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis +40°C.<br />
Schutzklasse I. Zulassung: BVS 09 ATEX E 50 x,<br />
Zündschutzart: EEx de IIB, T3.
karl-dose.de/ Hamburg<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Hamburg<br />
LXN400<br />
400W 31,00 • IP 67<br />
• Gehäuse, Glashalterahmen und Haltebügel aus<br />
Aluminium, graue Speziallackierung. Sicherheitsglasscheibe<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5 und 1 x Blindverschraubung<br />
M25x1,5 aus Kunststoff<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• Sicherheitsglasscheibe mit hoher mechanischer und thermischer<br />
Beständigkeit, werksseitig versiegelt.<br />
Glashalterahmen mit Scharnieren. Hochwertiges<br />
Dichtungssystem zwischen Leuchtenkörper und Glasabdeckung.<br />
Alle Befestigungsschrauben (unverlierbar) aus<br />
Edelstahl. Vorschalt- und Zündgerät in separatem<br />
Gehäuse, getrennt vom Lampenraum. Dadurch ist sichergestellt<br />
dass die von der Lampe erzeugte Wärme keine<br />
schädliche Auswirkung hat. Vorschaltgerät mit Anschlußstecker,<br />
um das Herausnehmen der Vorschaltung für<br />
Wartungszwecke zu erleichtern.<br />
• 230V +/- 10%<br />
• 50 Hz /60 Hz<br />
• Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis +40°C.<br />
Schutzklasse I. Zulassung: BVS 09 ATEX E 50 x,<br />
Zündschutzart: EEx de IIB, T3.<br />
Andere Spannungen, Frequenzen und Leistungen auf Anfrage.<br />
Hamburg<br />
Ex NAV Strahler bis 400W<br />
Hamburg<br />
LXN400<br />
546<br />
LXN400<br />
443<br />
356<br />
205
206<br />
EXL218<br />
Rotterdam<br />
Ex-Langfeldleuchte 2x18W<br />
35<br />
M25x1,5<br />
732<br />
400<br />
760<br />
Rotterdam<br />
EXL218<br />
Technische Daten<br />
Ersatzteile<br />
SW 13<br />
M8/14 tief<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Rotterdam<br />
EXL218<br />
2 x 18W 4,60 • IP 66<br />
• Gehäuse glasfaserverstärktes Polyester, Schutzwanne<br />
Polycarbonat, Kunststoff-Kabeleinführung<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50 / 60 Hz<br />
• Ex-Langfeldleuchte mit 2-Kanal-EVG für Leuchtstofflampen<br />
2x18W mit Zweistiftsockel G13. Beidseitig bedienbarer<br />
Zentralverschluß mit 10 Schließungen, beidseitige<br />
Scharnierung der Schutzwanne. Leuchtenschalter als<br />
Zwangstrenner nach EN 60947. Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert die Inbetriebnahme bei geöffneter Schutzwanne.<br />
Großer Anschlußraum mit 6 Anschlußklemmen bis<br />
6 mm2 .<br />
• Nennspannung: AC 110V-254V +/- 10%, 47-63Hz,<br />
DC 110V-230V +/- 10%. Nennstrom: 0,18A;<br />
Cos Phi: 0,95 (230V).<br />
• zulässige Umgebungstemperatur -25°C bis +50°C.<br />
Schutzklasse I. Einseitige Durchgangsverdrahtung.<br />
Zulassung: BVS 09 ATEX E 147, 162,<br />
Zündschutzart: Ex eds IIC T4, Zone 1, Zone 2.<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
EXL/WA18 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
EXL/SS13 0,10 Steckschlüssel zum Betätigen des Zentralverschlusses<br />
EXL/KB 0,35 Klemmenleiste<br />
EXL/RKS 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
188<br />
EXL/EVG18 1,80 Elektronisches Vorschaltgerät<br />
EXL/DB 0,25 Deckenbügel<br />
EXL/RS14 0,31 Rohrschelle<br />
46<br />
65<br />
karl-dose.de/ Rotterdam<br />
130
karl-dose.de/ Rotterdam<br />
M25x1,5<br />
35<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Rotterdam<br />
EXL236<br />
Ersatzteile<br />
SW 13<br />
Rotterdam<br />
EXL236<br />
1332 188<br />
700<br />
1360<br />
M8/14 tief<br />
2 x 36W 6,70 • IP 66<br />
• Gehäuse glasfaserverstärktes Polyester, Schutzwanne<br />
Polycarbonat, Kunststoff-Kabeleinführung<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50 / 60 Hz<br />
• Ex-Langfeldleuchte mit 2-Kanal-EVG für Leuchtstofflampen<br />
2x36W mit Zweistiftsockel G13. Beidseitig bedienbarer<br />
Zentralverschluß mit 20 Schließungen, beidseitige<br />
Scharnierung der Schutzwanne. Leuchtenschalter als<br />
Zwangstrenner nach EN 60947. Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert die Inbetriebnahme bei geöffneter Schutzwanne.<br />
Großer Anschlußraum mit 6 Anschlußklemmen bis<br />
6 mm2 .<br />
• Nennspannung: AC 110V-254V +/- 10%, 47-63Hz,<br />
DC 110V-230V +/- 10%. Nennstrom: 0,34A;<br />
Cos Phi: 0,95 (230V).<br />
• zulässige Umgebungstemperatur -25°C bis +50°C.<br />
Schutzklasse I. Einseitige Durchgangsverdrahtung.<br />
Zulassung: BVS 09 ATEX E 147, 162,<br />
Zündschutzart: Ex eds IIC T4, Zone 1, Zone 2.<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
EXL/WA36 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
EXL/SS13 0,10 Steckschlüssel zum Betätigen des Zentralverschlusses<br />
EXL/KB 0,35 Klemmenleiste<br />
EXL/RKS 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
EXL/EVG36 1,80 Elektronisches Vorschaltgerät<br />
EXL/DB 0,25 Deckenbügel<br />
EXL/RS14 0,31 Rohrschelle<br />
46<br />
Rotterdam<br />
Ex-Langfeldleuchte 2x36W<br />
65<br />
130<br />
EXL236<br />
207
208<br />
EMC218<br />
Rotterdam<br />
Ex-Langfeldleuchte 2x18W mit Notlichtfunktion<br />
188<br />
46<br />
Rotterdam<br />
EMC218<br />
65<br />
Technische Daten<br />
Ersatzteile<br />
130<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
M8/14 tief<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Rotterdam<br />
EMC218<br />
SW 13<br />
EXL/WA18 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
900<br />
400<br />
karl-dose.de/ Rotterdam<br />
EXL/SS13 0,10 Steckschlüssel zum Betätigen des Zentralverschlusses<br />
EXL/KB 0,35 Klemmenleiste<br />
EXL/RKS 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
EXL/EVG18 1,80 Elektronisches Vorschaltgerät<br />
EXL/DB 0,25 Deckenbügel<br />
EXL/RS14 0,31 Rohrschelle<br />
EMC/BSN 1,91 Batteriesatz mit LED-Anzeige und Überwachung<br />
35<br />
M25x1,5<br />
2 x 18W 10,00 • IP 66<br />
• Gehäuse glasfaserverstärktes Polyester, Schutzwanne<br />
Polycarbonat, Kunststoff-Kabeleinführung<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50 / 60 Hz<br />
• Ex-Langfeldleuchte mit Notlichtfunktion mit 2-Kanal-EVG<br />
für Leuchtstoffl ampen 2x18W mit Zweistiftsockel G13.<br />
Beidseitig bedienbarer Zentralverschluß mit 10 Schließungen,<br />
beidseitige Scharnierung der Schutzwanne. Leuchtenschalter<br />
als Zwangstrenner nach EN 60947. Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert die Inbetriebnahme bei geöffneter<br />
Schutzwanne. Großer Anschlußraum mit 6 Anschlußklemmen<br />
bis 6 mm2 .<br />
• Nennspannung: AC 220V-254V +/- 10%, 47-63Hz.<br />
Nennstrom: 0,23A; Cos Phi: 0,95 (230V).<br />
• zulässige Umgebungstemperatur -5°C bis +50°C.<br />
Leuchte mit 7 Ah-NC-Batterie, Notlicht-Nennbetriebsdauer<br />
(1-lampig) 1,5h oder 3h einstellbar. Ladetechnik mit<br />
intelligenter Mikroelektrotechnik. Funktions- und Dauertest<br />
erfolgt automatisch bei Notlichtbetrieb, bzw. nach<br />
6 Monaten. Bei einem erforderlichen Batteriewechsel<br />
erfolgt eine Meldung durch das LED Anzeigefeld.<br />
Schutzklasse I. Einseitige Durchgangsverdrahtung.<br />
Zulassung: BVS 09 ATEX E 147, 162,<br />
Zündschutzart: Ex eds IIC T4, Zone 1, Zone 2.
karl-dose.de/ Rotterdam<br />
188<br />
46<br />
Technische Daten<br />
65<br />
130<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Rotterdam<br />
EMC236<br />
Ersatzteile<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
M8/14 tief<br />
EXL/WA18 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
Rotterdam<br />
EMC236<br />
700<br />
1500<br />
EXL/SS13 0,10 Steckschlüssel zum Betätigen des Zentralverschlusses<br />
EXL/KB 0,35 Klemmenleiste<br />
EXL/RKS 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
EXL/EVG18 1,80 Elektronisches Vorschaltgerät<br />
EXL/DB 0,25 Deckenbügel<br />
EXL/RS14 0,31 Rohrschelle<br />
EMC/BSN 1,91 Batteriesatz mit LED-Anzeige und Überwachung<br />
SW 13<br />
2 x 36W 12,00 • IP 66<br />
• Gehäuse glasfaserverstärktes Polyester, Schutzwanne<br />
Polycarbonat, Kunststoff-Kabeleinführung<br />
• Kabeleinführung: M25x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• 50 / 60 Hz<br />
• Ex-Langfeldleuchte mit Notlichtfunktion mit 2-Kanal-EVG<br />
für Leuchtstoffl ampen 2x36W mit Zweistiftsockel G13.<br />
Beidseitig bedienbarer Zentralverschluß mit 20 Schließungen,<br />
beidseitige Scharnierung der Schutzwanne. Leuchtenschalter<br />
als Zwangstrenner nach EN 60947. Sicherheitsverriegelung<br />
verhindert die Inbetriebnahme bei geöffneter<br />
Schutzwanne. Großer Anschlußraum mit 6 Anschlußklemmen<br />
bis 6 mm2 .<br />
• Nennspannung: AC 110V-254V +/- 10%, 47-63Hz.<br />
Nennstrom: 0,4A; Cos Phi: 0,95 (230V).<br />
• zulässige Umgebungstemperatur -5°C bis +50°C.<br />
Leuchte mit 7 Ah-NC-Batterie, Notlicht-Nennbetriebsdauer<br />
(1-lampig) 1,5h oder 3h einstellbar. Ladetechnik<br />
mit intelligenter Mikroelektrotechnik. Funktions- und<br />
Dauertest erfolgt automatisch bei Notlichtbetrieb, bzw.<br />
nach 6 Monaten. Bei einem erforderlichen Batteriewechsel<br />
erfolgt eine Meldung durch das LED Anzeigefeld.<br />
Schutzklasse I. Einseitige Durchgangsverdrahtung.<br />
Zulassung: BVS 09 ATEX E 147, 162,<br />
Zündschutzart: Ex eds IIC T4, Zone 1, Zone 2.<br />
35<br />
Rotterdam<br />
Ex-Langfeldleuchte 2x36W mit Notlichtfunktion<br />
M25x1,5<br />
EMC236<br />
209
210<br />
BRL20 Ex<br />
Palux<br />
Ex-Batterieraumleuchte<br />
Palux BRL20Y Ex<br />
Palux BRL20 Ex<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Palux<br />
BRL20 Ex<br />
Palux<br />
BRL20Y<br />
Ex<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Palux<br />
O- 1 x 18W 3,60 • IP 68<br />
• Gehäuse Aluminium, Leuchtenabdeckung tem-<br />
O= 1 x 18W 3,70<br />
peraturwechselbeständiges Polycarbonatrohr<br />
• Kabeleinführung: M18x1,5 verchromt nach<br />
DIN 89280<br />
• Lieferung inkl. Rohrschellen, Vorschaltgerät,<br />
Fassung und Leuchtmittel<br />
• 86-240V AC, 154-240V DC<br />
• 50 / 60 Hz<br />
• pulverbeschichtet RAL 9010<br />
• Ex-Schutzart: EEx ed IIC T4,<br />
PTB-Nr.: PTB 03 ATEX 2156.<br />
Die Leuchte ist amagnetisch, Schock- (nach<br />
BV043) und EMV-geprüft.<br />
Umgebungstemperatur -20°C bis +45°C<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
EVG BRL 1x18W 0,22 Elektronisches Vorschaltgerät 1x18W
karl-dose.de/ Hongkong<br />
Technische Daten<br />
Hongkong<br />
505 /D<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Hongkong<br />
505<br />
Hongkong<br />
505/2<br />
Hongkong<br />
505/D<br />
Ersatzteile<br />
O- max.<br />
60W<br />
O= max.<br />
60W<br />
-O- max.<br />
60W<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
Hongkong<br />
505 /D<br />
2,50 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzkorb aus Messing,<br />
• Ex-Zylinderglas klar, temperaturwechsel-<br />
2,60<br />
beständig<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
2,60 • Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• inkl. Ex-Fassung, druckfest gekapselt und<br />
Sicherungsschraube für Schutzgitter<br />
• explosionsgeschützte Leuchte für Glühlampe<br />
DIN 49810 Teil 5, max 60W.<br />
PTB-Nr. PTB 03 ATEX 2077X<br />
• Ex-Schutzart: EEx ed IIC T3 (60W/220V),<br />
EEx ed IIC T4 (25W), EEx ed IIC T2<br />
(ausschließlich mit stoßfester Lampe<br />
130V/60W Merkur)<br />
449 0,25 Ex-Fassung E27, druckfest gekapselt<br />
400 0,44 Schutzglas 100x120mm<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
Gegen Mehrpreis auch mit Zylinderglas rot, blau, grün und gelb.<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
Hongkong<br />
505 /D<br />
505/D<br />
Hongkong<br />
Explosionsgeschützte Leuchten 60W<br />
polierte Ausführung<br />
505<br />
211<br />
505/D
212<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
504LED<br />
504<br />
Port Said<br />
504LED rot<br />
Port Said<br />
504G<br />
Port Said<br />
Explosionsgeschützte Leuchte bis 100W<br />
polierte Ausführung<br />
polierte Ausführung<br />
Port Said<br />
504LED<br />
polierte Ausführung<br />
Port Said<br />
504LED blau<br />
Port Said<br />
504LED grün<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Port Said<br />
504LED<br />
Port Said<br />
504G<br />
Port Said<br />
504SI<br />
Port Said<br />
504SL<br />
Ersatzteile<br />
_O_ 10W 3,50 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Rotguss, Glas matt<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• inkl. LED<br />
• PTB 06 ATEX 1046 X. Ex Schutzart: Eex de IIC<br />
T6, druckfeste Kapselung.<br />
_O_ max.<br />
100W<br />
3,50 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Rotguss, Glas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• inkl. Leuchtmittel (60W oder 100W)<br />
• 230V<br />
• explosionsgeschütze Leuchte , PTB 06 ATEX<br />
1046 X. Druckfeste Kapselung. Temperaturklasse<br />
abhängig von der Installationsanlage.<br />
_O_ max. 20W 3,50 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Rotguss, Glas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• inkl. Leuchtmittel: Energiesparlampe Philips<br />
SL E Pro 20W 230V<br />
• 230V<br />
• explosionsgeschütze Leuchte bis 20W, PTB 06<br />
ATEX 1046 X. Druckfeste Kapselung. Temperaturklasse<br />
mit Leuchtstoffl ampe Philips SL E Pro<br />
230V/20W nur mit eingebautem Temperaturbegrenzer<br />
hängend T6 / beliebig T4<br />
_O_ max. 26W 3,90 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzgitter Rotguss, Glas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• inkl. Leuchtmittel Energiesparlampe Osram<br />
Dulux TIE 26 W 840 Plus 110V/230V und<br />
elektronischem Vorschaltgerät<br />
• 110V / 230V<br />
• explosionsgeschütze Leuchte bis 26W, PTB 06<br />
ATEX 1046 X. Druckfeste Kapselung. Temperaturklasse<br />
mit Sparlampe Osram/Dulux T/E in<br />
26W 840 Plus 110V oder 230V e-Vorschaltgerät<br />
erforderlich beliebig T4<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
504SG 1,30 Ersatzglas mit Schutzgitter aus Rotguss<br />
453 0,05 Zweifußfassung E27, rüttelsicher nach VG 88838<br />
455 0,06 Dreifußfassung E27, rüttelsicher nach VG 88838<br />
5042 0,11 Elektronisches Vorschaltgerät 230V 26W<br />
5043 0,13 Elektronisches Vorschaltgerät 110V 26W<br />
karl-dose.de/ Port Said<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
Gegen Mehrpreis auch mit farbigem Schutzglas einbrennlackiert lieferbar. Auch mit Kabeleinführung M18x1,5 lieferbar.
karl-dose.de/ Wellington<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Wellington<br />
3312<br />
Ersatzteile<br />
_O_ max.<br />
200W<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
13,60 • IP 56<br />
• Gehäuse und Glashaltering Rotguss, Schutzgitter<br />
Messing, Glas klar<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• ohne Leuchtmittel<br />
• explosionsgeschützte Leuchte bis 200W,<br />
mit Zwangsschaltung PTB-Nr.PTB 03ATEX1111,<br />
Ex-Schutzart: EEx de IIC T3+T4<br />
druckfeste Kapselung .<br />
Temperaturklasse: hängend<br />
T6 - 160W*<br />
HQL-Lampe 80W*<br />
T3 - Glühlampe 200W<br />
HQL-Lampe 125W*<br />
Leuchtstoffl ampe E 27 25W*<br />
T5 - DULUX EL 23<br />
*Vorschaltgerät erforderlich!<br />
3351 4,25 Ersatzglas mit Schutzgitter und Glashaltering aus Rotguss<br />
501/5 0,04 Innensechskantschlüssel 5mm<br />
453 0,05 Zweifußfassung E27, rüttelsicher nach VG 88838<br />
ca.250<br />
460 0,04 Zweifußfassung B22<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
245<br />
Lk ca. 244<br />
12<br />
ca.250<br />
Wellington<br />
Explosionsgeschützte Leuchte bis 200W<br />
polierte Ausführung<br />
245<br />
ca.310<br />
3312<br />
Wellington<br />
3312<br />
Lk ca. 244<br />
12<br />
213
214<br />
M 8<br />
5061<br />
225<br />
Acapulco<br />
Ex-Leuchte 12/24V max. 25W<br />
40<br />
9<br />
polierte Ausführung<br />
Acapulco<br />
5061<br />
polierte Ausführung<br />
Acapulco<br />
5061<br />
Technische Daten<br />
Acapulco<br />
5061<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Acapulco<br />
5061<br />
Acapulco<br />
5061/D<br />
Ersatzteile<br />
O- max. 25W 1,80 • IP 56<br />
• Gehäuse und Schutzkorb aus Messing,<br />
-O- max. 25W 1,90<br />
Zylinderglas klar, stoßfest und temperaturwechselbeständig<br />
• Kabeleinführung: M18x1,5<br />
• inkl. Fassung und Leuchtmittel (nach Wahl)<br />
• 12V / 24V<br />
• explosionsgeschützte Leuchte für Glühlampen<br />
bis max. 25W, 12V/24V. PTB-Nr.:PTB 03<br />
ATEX 1106, Ex-Schutzart: EEx de IIB T3-T4.<br />
Anschlußraum erhöhte Sicherheit, Leuchte<br />
druckfest gekapselt. Einsatz vorrangig als<br />
sog. Tankwagenleuchte (brennbare Stoffe der<br />
Gruppe II B T3-T4).<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
5061SG 0,48 Ersatzglas mit Schutzkorb aus Messing,verklebt<br />
467 0,03 Zweifußfassung B15d<br />
polierte Ausführung<br />
karl-dose.de/ Acapulco<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
Gegen Mehrpreis auch mit Zylinderglas rot, blau, grün und gelb.
karl-dose.de/ Shanghai<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Shanghai<br />
510<br />
Shanghai<br />
510/2<br />
Shanghai<br />
510/3<br />
Shanghai<br />
510/4<br />
Ersatzteile<br />
-O- 0,05 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Messing, Abzweigeinsätze Steatit,<br />
Messingmantelkeilklemmen<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Innensechskant-Deckelschrauben,<br />
2 Ex-Abzweigeinsätze aus Steatit, je 2-polig mit Messing-<br />
Mantelkeilklemmen und Rückdrehsicherung, geeignet für<br />
max. 4 mm2 O= 1,10<br />
=O- 1,22<br />
, Innen- und Außenerdanschluß<br />
=O= 1,39 • max. 750V, max. 32A<br />
• explosionsgeschützte Abzweigdose, max. 750V,<br />
PTB-03-ATEX 1043x, Ex Schutzart: EEx e II T6<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
510Abzw 0,05 Ex-Abzweigeinsatz<br />
501/5 0,04 Innensechskantschlüssel 5mm<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
Shanghai<br />
510/4<br />
510/4<br />
Shanghai<br />
Explosionsgeschützte Abzweigdosen<br />
510<br />
polierte Ausführung<br />
510/4<br />
215
514/2<br />
216<br />
514<br />
Singapur<br />
514/2<br />
Singapur<br />
Explosionsgeschützte Drehschalter<br />
Singapur<br />
514/2<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Singapur<br />
514<br />
Singapur<br />
514/2<br />
Singapur<br />
514/D<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Singapur<br />
-O 0,90 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel aus Messing<br />
O= 0,95<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Deckelschrauben, Ex-Schaltereinsatz<br />
2-polig-Aus, Innen- und Außenerdung<br />
-O- 0,95 • auch als 1-poliger Wechselschalter lieferbar<br />
• 660V AC<br />
• 16A<br />
• explosionsgeschützter Ausschalter 16A max 660V AC,<br />
PTB-Nr. PTB 03 ATEX 1044x, Ex Schutzart: EEx de IIC T6<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
E514A 0,14 Ex-Schaltereinsatz 2-polig Aus<br />
E514W 0,14 Ex-Schaltereinsatz 1-polig Wechsel<br />
501/5 0,04 Innensechskantschlüssel 5mm<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich
karl-dose.de/ Busan<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Busan<br />
516/L<br />
Busan<br />
516/D<br />
Busan<br />
516/R<br />
Busan<br />
516/St<br />
Ersatzteile<br />
Busan<br />
516/St<br />
- O 2,45 • Ex-Steckdose<br />
• IP 56<br />
- O- 2,55<br />
• Gehäuse, Deckel und Bajonettkappe aus Messing<br />
• Kabeleinführung: M24x1,5<br />
• unverlierbare Innensechskant-Deckelschrauben,<br />
O- 2,45 Steckdoseneinsatz druckfest gekapselt, Zwangsschaltung mit<br />
Verriegelung, Innen- und Außenerdanschluß<br />
• 16A<br />
• max 240V AC<br />
• PTB 03 ATEX 1050x,<br />
Ex-Schutzart: EEx ed IIC T6/T5 Gehäuse,<br />
Nennspannung: 100V-130V 4h 200V-240V 6h<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
1,18 • Ex-Stecker<br />
• IP 56<br />
• Gehäuse und Bajonettring aus Messing<br />
• 16A<br />
• max 240V AC<br />
• PTB 03 ATEX 1050x, Ex-Schutzart: EEx ed IIC T6/T5<br />
• Nennspannung: 110V-130V 4h 220V-240V 6h<br />
5160 0,75 Ex-Steckdoseneinsatz 16A mit Messingfl ansch und Dichtung<br />
5161 0,14 Ex-Steckereinsatz 16A<br />
501/5 0,04 Innensechskantschlüssel 5mm<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich<br />
Bei Bestellung Erdkontaktstellung (Uhrzeit) oder Betriebsspannung angeben.<br />
Busan 516<br />
Explosionsgeschützte CEE-Steckvorrichtungen 16A<br />
polierte Ausführung<br />
Busan<br />
516/D<br />
Busan 516/D<br />
Busan 516/St<br />
217
218<br />
Ersatzteile<br />
Ausrüstung für Ex-Bereiche<br />
E514A / E514W 5161<br />
510Abzw<br />
449<br />
Ersatzteile<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
EXL/WA18 EXL/EMC218 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
EXL/WA36 EXL/EMC236 1,28 Leuchtenwanne aus Polycarbonat<br />
EXL/SS13 EXL/<br />
EMC218/236<br />
EXL/KB EXL/<br />
EMC218/236<br />
0,10 Steckschlüssel zum Betätigen des<br />
Zentralverschlusses<br />
0,35 Klemmenleiste<br />
EXL/RKS EXL218/236 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
EMC/RKS EMC218/236 0,15 Refl ektorklappen mit Sockel G13<br />
EMC/BSN EMC218/236 1,91 Batteriesatz mit LED-Anzeige und<br />
Überwachung<br />
EXL/EVG18 EXL218 1,80 elektronisches Vorschaltgerät<br />
EXL/EVG36 EXL236 1,80 elektronisches Vorschaltgerät<br />
EMC/EVG18 EMC218 2,60 elektronisches Vorschaltgerät 220-254V AC<br />
EMC/EVG36 EMC236 2,60 elektronisches Vorschaltgerät 220-254V AC<br />
EXL/DB EXL/<br />
EMC218/236<br />
EXL/RS14 EXL/<br />
EMC218/236<br />
0,25 Deckenbügel<br />
0,31 Rohrschelle<br />
EVG BRL 1x18W BRL20 0,22 elektronisches Vorschaltgerät 1x18W<br />
400 505 0,44 Schutzglas 100x120mm<br />
449 505 0,25 Ex-Fassung E27, druckfest gekapselt<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
Ersatzteile<br />
510/5<br />
Nr. für kg Beschreibung<br />
504SG 504 1,30 Ersatzglas mit Schutzgitter aus Rotguss<br />
453 504 0,05 Zweifußfassung E27, rüttelsicher nach<br />
VG 88838<br />
455 504 0,06 Dreifußfassung E27, rüttelsicher nach<br />
VG 88838<br />
5042 504 0,11 elektronisches Vorschaltgerät 230V 26W<br />
5043 504 0,13 elektronisches Vorschaltgerät 110V 26W<br />
3351 3312 4,25 Ersatzglas mit Schutzgitter und Glashaltering<br />
aus Rotguss<br />
460 3312 0,04 Zweifußfassung B22<br />
5061SG 5061 0,48 Ersatzglas mit Schutzkorb aus Messing,<br />
verklebt<br />
467 5061 0,03 Zweifußfassung B15d<br />
510Abzw 510 0,05 Ex-Abzweigeinsatz<br />
E514A 514 0,14 Ex-Schaltereinsatz 2-polig Aus<br />
5160<br />
E514W 514 0,14 Ex-Schaltereinsatz 1-polig Wechsel<br />
5160 516 0,75 Ex-Steckdoseneinsatz 16A mit Messingfl ansch<br />
und Dichtung<br />
5161 516 0,14 Ex-Steckereinsatz 16A<br />
501/5 3312, 510, 514,<br />
516<br />
0,04 Innensechskantschlüssel 5mm<br />
Ersatzteile<br />
Ausrüstung für Ex-Bereiche<br />
5061SG<br />
5061SG<br />
400<br />
219
ART by ZOLONDEK
SCHIFFSBELEUCHTUNG<br />
ELEKTRISCHES INSTALLATIONSMATERIAL<br />
CONTAINER-STECKDOSEN<br />
KABELINSTALLATION<br />
AUSRÜSTUNG FÜR EX-BEREICHE<br />
AUSRÜSTUNG FÜR<br />
DIE MARINE
222<br />
Tageslicht<br />
Ausrüstung für die Marine<br />
Information<br />
in den Tiefen<br />
der Weltmeere<br />
Seit 1920 ist<br />
DOSE als<br />
Partner der<br />
Schifffahrt<br />
bekannt. Das Qualitätsniveau von DOSE<br />
hat sich auf dem Weltmarkt durchgesetzt<br />
und unter den verschiedensten<br />
Einsatzbedingungen im rauen<br />
Seealltag bewährt. Flexibilität und<br />
Innovationsfreudigkeit, ein zertifi ziertes<br />
Qualitätsmanagementsystem nach<br />
DIN EN ISO 9001, ein weltweites<br />
Vertriebsnetz und langjährige Erfahrung<br />
machen DOSE zu einem geschätzten und<br />
akzeptierten Partner. Dies gilt umso mehr<br />
für den DOSE-Unternehmensbereich<br />
MARINEAUSRÜSTUNG. Speziell<br />
für die hohen Anforderungen auf<br />
Schiffen und Booten der Marine<br />
fertigt DOSE Ausrüstungen gemäß der<br />
Verteidigungsgerätenorm. DOSE ist<br />
seit Jahrzehnten an der Gestaltung der<br />
von der Normenstelle Marine im DIN<br />
Deutsches Institut für Normung e.V.<br />
herausgegebenen Vorschriften beteiligt.<br />
Neben dem etablierten Lieferprogramm<br />
zur Versorgung der Marine wurde eine<br />
neue Generation von Installationsgeräten,<br />
radaroptimierte Außenleuchten sowie<br />
eine neue Serie von Marineinnenleuchten<br />
entwickelt. Natürlich auch in LED-<br />
Technik. Als herausragende Neuheiten<br />
gelten im besonderen Maße<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
die für U-Boote konstruierte DOSE-<br />
LED-Tageslichtbeleuchtung sowie<br />
der busgesteuerte DOSE LED-<br />
Signalscheinwerfer. Die DOSE-<br />
LED-Tageslichtbeleuchtung ist<br />
die erste Beleuchtung ihrer Art,<br />
die es U-Boot-Schiffsbesatzungen<br />
erlaubt, in den wichtigen Genuss von<br />
„künstlichem“ Tageslicht zu kommen<br />
und ein physisches und psychisches<br />
Wohlbefi nden bei längerer Abwesenheit<br />
von Sonnenlicht zu erhalten. Andere<br />
Einsatzgebiete sind denkbar. Der<br />
DOSE-LED-Signalscheinwerfer erlaubt<br />
es Schiffsbesatzungen – auch am<br />
Tage – Lichtsignale von jedem Ort<br />
aus zu senden. Eine Kopplung des<br />
Scheinwerfers an eine optische und/<br />
oder elektronische Handsteuerung<br />
erfolgt per Datenbussteuerung.<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Ausrüstung für die Marine<br />
Information<br />
223
Im Reich<br />
der Götter<br />
Eine Sonderstellung<br />
in unserem<br />
Produktsortiment hat der Bereich Marine-<br />
Ausrüstung. Die Produkte dieses Kapitels<br />
stehen für modernste Technologien,<br />
Werkstoffe und deren Verarbeitung.<br />
Es werden die weltweit strengsten<br />
Normen erfüllt oder übertroffen,<br />
wahrhaft „titanische Anforderungen“.<br />
Was würde sich also besser für<br />
eine Namensgebung eignen, als<br />
die Welt der maritimen Götter!
226<br />
236<br />
241<br />
245<br />
249<br />
257<br />
228<br />
236<br />
242<br />
246<br />
250<br />
258<br />
230<br />
237<br />
251<br />
259<br />
232<br />
238<br />
252<br />
234<br />
239<br />
243<br />
247<br />
253<br />
235<br />
240<br />
244<br />
248<br />
254 – 256
290<br />
100<br />
Lk<br />
ca. 288<br />
ca. 247<br />
9<br />
165°<br />
226<br />
SS 250 LED<br />
130<br />
100<br />
Lk<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
Virgo<br />
SS 250 LED D<br />
ca. 342<br />
9<br />
165°<br />
ca. 398<br />
03.11.2010<br />
ca. 342<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 250 LED D<br />
Virgo<br />
SS 250 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 250 LED C<br />
Virgo<br />
SS 250 LED CP<br />
Virgo<br />
SS 250 LED R<br />
Virgo<br />
SS 250 LED RP<br />
Varianten<br />
ca. 398<br />
karl-dose.de/ Virgo<br />
15,00 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungs gabel Edelstahl, Sockel<br />
korrosions beständiges LM6 Aluminium, Abdeckung vorgespann-<br />
22,50<br />
tes temperaturbeständiges Sicherheitsglas, Refl ektor hochreines<br />
Aluminium<br />
20,00 • alle Oberfl ächen silber-grau pulverbeschichtet RAL 7001, Innenoberfl<br />
äche optisch matt schwarz<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
27,50 • inkl. Stoßdämpfungselement<br />
03.11.2010 • 7 LED-Module<br />
34,00 • Eingangsspannung: 85-264V AC/120-370V DC oder 24V DC<br />
• beleuchtete Fläche in 100m: 5 x 5m<br />
• Lichtstrom: ca. 2.100 lm<br />
41,50 • Lichtstärke: ca. 9,5 x 105 cd<br />
• Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 52 lx<br />
• Strahlwinkel: 1,5°<br />
• Zulassungen: Germanischer Lloyd<br />
• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb<br />
(Herstellerangaben)<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 250 LED D<br />
Virgo<br />
SS 250 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 250 LED C<br />
Virgo<br />
SS 250 LED CP<br />
Virgo<br />
SS 250 LED R<br />
Virgo<br />
SS 250 LED RP<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Deck 370° -35°/+30° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -35°/+30° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf<br />
1m hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Kabine 370° -35°/+20° • Bedienung von darunterliegendem<br />
Raum über Bedienungsgestänge<br />
Kabine / Säule 370° -35°/+20° • Wie -C, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule<br />
Fernsteuerung 370° -35°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -35°/+20° • Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule
karl-dose.de/ Virgo<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
290<br />
ca. 288<br />
ca. 247<br />
Reichweite M 1 Lux Abweichung<br />
24V DC 29W 9,5 x 10 6 900 m 3°<br />
85-264V AC 29W 9,5 x 10 6 900 m 3°<br />
120-370V DC 29W 9,5 x 10 6 900 m 3°<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200648 Glasscheibe<br />
2200647 Dichtung für Glasscheibe<br />
2201276 Verschlussrad (Kabine)<br />
2200868 Verschlussrad (für Deck)<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2200705 Neigungsmotor 24V DC<br />
2200705 Drehmotor 24V DC<br />
2201420 Neigungsmotor 230V<br />
2201392 Drehmotor 230V<br />
2201746 Neigungsmotor 110V<br />
2201746 Drehmotor 110V<br />
2200729 Schnappschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
2202154 LED-Modul, enthält LED, Parabolspiegel und Gehäuse<br />
2202155 Konstantstromregler<br />
9201158 Elektronisches Vorschaltgerät, Pos. 2+3<br />
9201162 Elektronisches Vorschaltgerät, Pos. 1<br />
ca. 612<br />
ca. 612<br />
290<br />
130<br />
100<br />
Lk<br />
ca. 288<br />
ca. 247<br />
ca. 612<br />
9<br />
165°<br />
290<br />
130<br />
100<br />
Lk<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
ca. 333<br />
ca. 288<br />
ca. 247<br />
9<br />
165°<br />
Werkstoff:<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
SS 250 LED<br />
ca. 466<br />
130<br />
ca. 333<br />
100<br />
Lk<br />
Bezeichnung:<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS250 R LED<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 05.02.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1:2<br />
2125012 00 02<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
Werkstoff:<br />
227<br />
9<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
165°<br />
03.11.2010<br />
ca. 466<br />
Datum<br />
Nam<br />
gez. 05.02.2010 Knap<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.:<br />
1:2
198<br />
ca.578<br />
Lk<br />
228<br />
SS 350 LED<br />
170<br />
13(x3)<br />
120°<br />
198<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
Virgo<br />
SS 350 LED D<br />
284<br />
Lk<br />
170<br />
13(x3)<br />
120°<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
453<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
284<br />
Bezeichnung:<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS350 D LED<br />
04.11.2010<br />
453<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 14.07.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1:2<br />
2135017 00 02<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 350 LED D<br />
Virgo<br />
SS 350 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 350 LED C<br />
Virgo<br />
SS 350 LED CP<br />
Virgo<br />
SS 350 LED R<br />
Virgo<br />
SS 350 LED RP<br />
Varianten<br />
Bezeichnung:<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS350 D LED<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 14.07.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
1:2<br />
2135017 00 02<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
karl-dose.de/ Virgo<br />
31,00 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungs gabel Edelstahl, Sockel<br />
korrosions beständiges LM6 Aluminium, Abdeckung vorgespann-<br />
43,50<br />
tes temperaturbeständiges Sicherheitsglas, Refl ektor hochreines<br />
Aluminium<br />
36,50 • alle Oberfl ächen silber-grau pulverbeschichtet RAL 7001, Innenoberfl<br />
äche optisch matt schwarz<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
49,00 • inkl. Stoßdämpfungselement<br />
• 19 LED-Module<br />
80,00 • Eingangsspannung: 85-264V AC/120-370V DC oder 24V DC<br />
• beleuchtete Fläche in 100m: 5 x 5m<br />
• Lichtstrom: ca. 5.700 lm<br />
113,00 • Lichtstärke: ca. 2,6 x 106 cd<br />
04.11.2010<br />
• Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 140 lx<br />
• Strahlwinkel: 1,5°<br />
• Zulassungen: Germanischer Lloyd<br />
• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb<br />
(Herstellerangaben)<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 350 LED D<br />
Virgo<br />
SS 350 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 350 LED C<br />
Virgo<br />
SS 350 LED CP<br />
Virgo<br />
SS 350 LED R<br />
Virgo<br />
SS 350 LED RP<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Deck 370° -40°/+30° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -40°/+30° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf<br />
1m hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Kabine 370° -35°/+20° • Bedienung von darunterliegendem<br />
Raum über Bedienungsgestänge<br />
Kabine / Säule 370° -35°/+20° • Wie -C, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule<br />
Fernsteuerung 370° -35°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -35°/+20° • Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule
karl-dose.de/ Virgo<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
Reichweite M 1 Lux Abweichung<br />
24V DC 80W 2,6 x 10 6 1.400 m 3°<br />
85-264V AC 80W 2,6 x 10 6 1.400 m 3°<br />
120-370V DC 80W 2,6 x 10 6 1.400 m 3°<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200820 Glasscheibe<br />
2200805 Dichtung für Glasscheibe<br />
2200671 Refl ektor<br />
2225004 Fassung GX9.5<br />
2245004 Fassung GY16<br />
2201276 Verschlussrad (Kabine)<br />
2200868 Verschlussrad (für Deck)<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2201836 Neigungsmotor 110V<br />
2202223 Neigungsmotor Capacitor 8 μF<br />
2200859 Drehmotor 110V<br />
2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF<br />
2201836 Neigungsmotor 230V<br />
2202224 Neigungsmotor Capacitor 8 μF<br />
2201841 Drehmotor 230V<br />
2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF<br />
2200729 Schnappschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
2202154 LED-Modul, enthält LED, Parabolspiegel und Gehäuse<br />
2202155 Konstantstromregler<br />
9201150 Elektronisches Vorschaltgerät Pos. 2+3<br />
9201163 Elektronisches Vorschaltgerät Pos. 1<br />
532<br />
512<br />
1024<br />
ca.<br />
13(x6)<br />
472<br />
532<br />
512<br />
Front<br />
60°<br />
Lk 440<br />
1024<br />
ca.<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
13(x6)<br />
472<br />
532<br />
512<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
Front<br />
453<br />
60°<br />
Lk 440<br />
274<br />
ca.<br />
ca. 1024<br />
1024<br />
ca.<br />
Bezeichnung:<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 21.04.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
SS 350 LED<br />
13(x6)<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
472<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 350 R LED<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
04.11.2010<br />
Front<br />
1:5 2135012 00 01<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
229<br />
60°<br />
Lk 440<br />
453<br />
Zust. Änderung<br />
274<br />
ca.<br />
ca. 1024<br />
Bezeichnun<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 21.04.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.: Zeichnungs<br />
1:5 2
12<br />
13(x3)<br />
Lk<br />
230<br />
SS 450 LED<br />
612<br />
170<br />
13(x3)<br />
616<br />
120°<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
Werkstoff:<br />
Virgo<br />
SS 450 LED D<br />
ca. 287<br />
Lk<br />
244<br />
170<br />
553<br />
616<br />
120°<br />
ca. 893<br />
Bezeichnung:<br />
ca. 287<br />
244<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 450 D LED<br />
Technische Daten<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 15.07.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Werkstoff:<br />
Bezeichnung:<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Maßstab:<br />
1:5<br />
Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
2145017 00Datum<br />
02Name<br />
gez. 15.07.2010 Knappe<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
gepr.<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 450 D LED<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Maßstab:<br />
1:5<br />
Mod. Nr.: Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex:<br />
00<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
Blatt:<br />
553<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 450 LED D<br />
Virgo<br />
SS 450 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 450 LED C<br />
Virgo<br />
SS 450 LED CP<br />
Virgo<br />
04.11.2010<br />
SS 450 LED R<br />
Virgo<br />
SS 450 LED RP<br />
Varianten<br />
ca. 893<br />
2145017 02<br />
karl-dose.de/ Virgo<br />
40,50 • IP 56<br />
• Gehäuse, hintere Platte und Befestigungs gabel Edelstahl, Sockel<br />
korrosions beständiges LM6 Aluminium, Abdeckung vorgespann-<br />
53,00<br />
tes temperaturbeständiges Sicherheitsglas, Refl ektor hochreines<br />
Aluminium<br />
45,50 • alle Oberfl ächen silber-grau pulverbeschichtet RAL 7001, Innenoberfl<br />
äche optisch matt schwarz<br />
• umlaufend silikonverklebte Silikonschaumdichtung<br />
58,00 • inkl. Stoßdämpfungselement<br />
• 31 LED-Module<br />
89,50 • Eingangsspannung: 85-264V AC/120-370V DC oder 24V DC<br />
• beleuchtete Fläche in 100m: 5 x 5m<br />
• Lichtstrom: ca. 11.100 lm<br />
04.11.2010<br />
122,50 • Lichtstärke: ca. 5,0 x 106 cd<br />
• Beleuchtungsstärke in 100m: ca. 228 lx<br />
• Strahlwinkel: 1,5°<br />
• Zulassungen: Germanischer Lloyd<br />
• Lebensdauer Diode: 50.000 Std. im Dauerbetrieb<br />
(Herstellerangaben)<br />
Name & Nr. Montage ausführung Drehung Neigung Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS 450 LED D<br />
Virgo<br />
SS 450 LED DP<br />
Virgo<br />
SS 450 LED C<br />
Virgo<br />
SS 450 LED CP<br />
Virgo<br />
SS 450 LED R<br />
Virgo<br />
SS 450 LED RP<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Deck 370° -40°/+30° • Manuelle Ausrichtung<br />
am Scheinwerfer<br />
Deck / Säule 370° -40°/+30° • Wie -D, aber Scheinwerfer auf<br />
1m hoher Säule<br />
• andere Höhen auf Wunsch<br />
Kabine 370° -30°/+20° • Bedienung von darunterliegendem<br />
Raum über Bedienungsgestänge<br />
Kabine / Säule 370° -30°/+20° • Wie -C, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule<br />
Fernsteuerung 370° -30°/+20° • Scheinwerfer auf motorischer<br />
Fernsteuerungseinheit mit<br />
Tableau oder Funk<br />
Fernsteuerung /<br />
Säule<br />
370° -30°/+20° • Wie -R, aber Scheinwerfer<br />
auf Säule
karl-dose.de/ Virgo<br />
Lichttechnische Angaben<br />
Volt Watt Lichtstärke im Focus in<br />
Candela [cd]<br />
Reichweite M 1 Lux Abweichung<br />
24V DC 130W 5,0 x 10 6 2.000 m 3°<br />
85-264V AC 130W 5,0 x 10 6 2.000 m 3°<br />
120-370V DC 130W 5,0 x 10 6 2.000 m 3°<br />
Ersatzteile<br />
Nr. Beschreibung<br />
2200676 Glasscheibe<br />
2200679 Dichtung für Glasscheibe<br />
2201276 Verschlussrad (Kabine)<br />
2200825 Verschlussrad (für Deck)<br />
2200883 Joystick für Panel<br />
2200879 Paneldichtung<br />
2201836 Neigungsmotor 110V<br />
2202223 Neigungsmotor Capacitor 8 μF<br />
2200859 Drehmotor 110V<br />
2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF<br />
2201836 Neigungsmotor 230V<br />
2202224 Neigungsmotor Capacitor 8 μF<br />
2201841 Drehmotor 230V<br />
2202223 Drehmotor Kondensator 6,3 μF<br />
2200729 Schnappschalter<br />
2200591 Leuchtdrucktaster blau<br />
2200887 Kontaktelement<br />
ca. 600<br />
2202154 LED-Modul, enthält LED, Parabolspiegel und Gehäuse<br />
2202155 Konstantstromregler<br />
2202222 Elektronisches Vorschaltgerät, Pos. 2+3<br />
9201164 Elektronisches Vorschaltgerät, Pos. 1<br />
13(x3)<br />
472<br />
ca. 600<br />
Front<br />
Lk 440<br />
60°<br />
835<br />
Werkstoff:<br />
13(x3)<br />
472<br />
ca. 600<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Virgo<br />
Suchscheinwerfer mit LED-Technologie<br />
Front<br />
Lk 440<br />
Datum<br />
Name<br />
gez. 12.07.2010 Knappe<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.:<br />
1:5<br />
553<br />
60°<br />
SS 450 LED<br />
ca. 274<br />
835<br />
ca. 1110<br />
Bezeichnung:<br />
Zeichnungsnr.:<br />
13(x3)<br />
472<br />
Front<br />
Änderungsindex:<br />
Änderungsantragnr.: 00/00<br />
231<br />
Lk 440<br />
Suchscheinwerfer<br />
SS 450 R LED<br />
Blatt:<br />
2145012 00 02<br />
Werkstoff:<br />
Zust. Änderung<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
60°<br />
04.11.2010<br />
Zust. Änderung<br />
Datum<br />
Nam<br />
gez. 12.07.2010 Kna<br />
gepr.<br />
Maßstab: Mod. Nr.:<br />
1:5<br />
553<br />
ca. 274
Subject to alterations<br />
SS450RVLED<br />
232<br />
Virgo<br />
BUS Signalscheinwerfer<br />
Virgo<br />
SS 450 RVLED<br />
Name & Nr. kg Beschreibung<br />
Virgo<br />
SS450RVLED<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Technische Daten<br />
Dimensioned drawing signal lamp<br />
DOSE-BUS<br />
Antriebseinheit<br />
40,50 • LED Scheinwerfer IP 56<br />
• Antriebseinheit IP 56<br />
• Touch-Panel IP 65 frontseitig<br />
• Joystick IP 65 oberhalb Paneldichtung<br />
• Drehgeber IP 67<br />
• 31 High Power LED-Module<br />
• Eingangsspannung: 88 - 132V/176 - 264V AC(47-63Hz)/248 - 370V DC<br />
• Leistungsaufnahme: 130 Watt<br />
• Reichweite: 1 lx auf 2.000m<br />
• weitere lichttechnische Daten s. SS450 LED Suchscheinwerfer (S. 230)<br />
• Ethernet 10/100-Schnittstelle, CANopen, sowie RS232-Schnittstelle sind<br />
beim MFD4 serienmäßig on board. So entstehen keine Mehrkosten, um<br />
zum Beispiel den weltweiten Zugriff auf die Applikation über einen Web-<br />
Browser zu ermöglichen. Kostenintensive Serviceeinsätze vor Ort können<br />
in vielen Fällen entfallen. Die RS232 ist als alternativer Programmierzugang<br />
ausgebildet und kann auch zur Kommunikation mit Peripheriegeräten<br />
verwendet werden.<br />
DOSE-BUS Signal Lamp SS450RVLED<br />
Dimensioned drawing signal lamp<br />
DOSE-BUS DATA SHEET Signal Lamp SS450RVLED<br />
DATA SHEET<br />
Dimensioned drawing signal lamp<br />
DOSE-BUS Signal Lamp SS450RVLED<br />
DATA SHEET<br />
49,00 • AC-Synchron-Servo-Motoren<br />
• Versorgungsspannung: 24-36V<br />
• Temperaturbereich: -25°C bis 50°C nicht betauend<br />
• Die intelligenten Kompaktantriebe bestehen aus Motor, Getriebe und<br />
Ansteuerelektronik. Die Ansteuerung erfolgt über eine Feldbus-Schnittstelle.<br />
In Verbindung mit einer SPS können komplexe Positionier- und<br />
Automatisierungsaufgaben einfach und kostengünstig gelöst werden.<br />
Motor und Elektronik bilden eine kompakte Einheit mit geringen Abmessungen.<br />
Touch-Panel • Diagonale 5,7“, TFT, analog resistiv, 320x240 Pixel<br />
• Abmessungen: 212 x 156 x 54mm, Betriebstemperatur 0 bis +50°C<br />
• Für die Visualisierung und die SPS-Anwendung wird eine Hardware<br />
unabhängige Software im Weltstandard nach IEC 61131-3 verwendet.<br />
Joystick • berührungslose Abtastung, Lebensdauer > 10 Millionen Zyklen, Betriebstemperatur<br />
-20 bis +55°C<br />
• Abmessungen: 107 x 42mm<br />
Visiereinrichtung<br />
Drehgeber<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
karl-dose.de/Virgo<br />
• berührungsloses Messsystem, hohe Schockfestigkeit (>500 g) und Vibrationsfestigkeit<br />
(>30 g), EN 60529/ DIN 40050-9, Betriebstemperatur<br />
-40 bis +85°C<br />
• Abmessungen : Ø 36mm, Länge 43,6mm
karl-dose.de/Virgo<br />
Virgo<br />
SS 450 BUS Joystick<br />
492<br />
ca.<br />
50<br />
492<br />
ca.<br />
492<br />
ca.<br />
50<br />
361<br />
9(x3)<br />
27<br />
50<br />
Virgo<br />
SS 450 BUS Visiereinrichtung<br />
361<br />
144<br />
Lk 120<br />
9(x3)<br />
27<br />
361<br />
9(x3)<br />
27<br />
120°<br />
Virgo<br />
BUS Signalscheinwerfer<br />
144<br />
Lk 120<br />
144<br />
Lk 120<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Datum<br />
gez. X11.11<br />
gepr.<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
Maßstab: Maße o<br />
Zust. Änderung<br />
DIN ISO<br />
Datum Name Rohteiltoleranzen Zust. Änderung DIN 1687-GTA 17 Datum Name1:2<br />
Rohteilt<br />
120°<br />
SS450RVLED<br />
120°<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
233<br />
Zust. Änderung Datum Name<br />
Werksto
Subject to alteration<br />
NLLED RGBW<br />
234<br />
Nereus<br />
Marine Tageslichtleuchte LED<br />
<strong>Karl</strong> <strong>Dose</strong> <strong>GmbH</strong> Försterweg 77 D-22525 Hamburg<br />
Tel.: (+49) 40 54 73 22 0 Fax: (+49) 40 54 73 22 99<br />
Internet: www.karl-dose.de<br />
E-mail: sales@karl-dose.de<br />
Nereus<br />
NLLED RGBW<br />
LED DAYLIGHT LAMP<br />
WITH DIGITAL CONTROL CONCEPT<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Nereus<br />
NLLED<br />
RGBW<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Technische Daten<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
karl-dose.de/Nereus<br />
30W 3,00 • IP 54<br />
• Gehäuse AlMg3 pulverbeschichtet, Polycarbonatabdeckung<br />
mit spezial Lichtverteilfolie<br />
• inkl. LED Träger und 7 x 4-Farb-LED<br />
• Lebensdauer Diode: bis zu 100.000 Std. (Herstellerangaben)<br />
abhängig von der Betriebstemperatur<br />
• Abstrahlwinkel: 115°<br />
• Umgebungstemperatur: -40°C bis 40°C<br />
• Zentralensteuerung nach DMX512 Protokoll<br />
• Wärmemanagment optimiert<br />
• <strong>Dose</strong> legt besonderen Wert auf das Wärmemanagement<br />
in der Leuchte, so dass die LED-Module unter dem<br />
kritischen Temperaturbereich arbeiten und über die gesamte<br />
Lebensdauer ihre volle Leistung erbringen können.
karl-dose.de/Nereus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Nereus<br />
NLLED 8P4<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
30 3 • IP 54<br />
• Gehäuse AlMg3 pulverbeschichtet, Polycarbonatabdeckung<br />
mit spezial Lichtverteilfolie<br />
• inkl. LED-Träger und 8 x P4 LED<br />
• Lebensdauer Diode: bis zu 100.000 Std. (Herstellerangaben)<br />
abhängig von der Betriebstemperatur<br />
• Abstrahlwinkel: 130°<br />
• Umgebungstemperatur: -20°C bis 45°C<br />
• Leuchten mit internem oder externem Vorschaltgerät<br />
lieferbar, bei externem Vorschaltgerät bis zu 6 Leuchten<br />
pro Vorschaltgerät (18 möglich)<br />
• dimmbar<br />
• Wärmemanagment optimiert<br />
• <strong>Dose</strong> legt besonderen Wert auf das Wärmemanagement<br />
in der Leuchte, so dass die LED-Module unter dem<br />
kritischen Temperaturbereich arbeiten und über die gesamte<br />
Lebensdauer ihre volle Leistung erbringen können.<br />
Werkstoff:<br />
X<br />
X<br />
Maße ohne Toleranzangabe nach<br />
DIN ISO 2768-mittel<br />
Zust. Änderung Datum Name Rohteiltoleranzen DIN 1687-GTA 17<br />
Datum<br />
gez. 16.02.2009<br />
gepr.<br />
Maßstab:<br />
1:1<br />
Mod. Nr.:<br />
Bezeichnung:<br />
LED Marineleuchte<br />
Name<br />
Knappe NL LED 8p4<br />
Zeichnungsnr.:<br />
Änderungsindex: Blatt:<br />
8121600 00 02<br />
Änderungsantragnr.:00/00<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Left up to change<br />
ca. 135<br />
Nereus<br />
NLLED 8P4<br />
ca.75<br />
Nereus<br />
Marineleuchten LED<br />
ca. 414<br />
NLLED 8P4<br />
120<br />
100<br />
280<br />
235<br />
10.11.2010
Poseidon<br />
MWL 831<br />
236<br />
MWL<br />
MWL LED<br />
Poseidon<br />
MWL LED weiß<br />
Poseidon<br />
MWL LED grün<br />
Poseidon<br />
Marineleuchten<br />
sparsam<br />
langlebig<br />
lichtstark<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Poseidon<br />
MWL831 LED<br />
weiß<br />
Poseidon<br />
MWL831 LED<br />
grün<br />
Poseidon<br />
MWL831/E27<br />
Poseidon<br />
MWL831/rot<br />
Poseidon<br />
MWL831/TE26<br />
Poseidon<br />
MWL831/TE32<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
Poseidon<br />
MWL<br />
Poseidon<br />
MWL rot<br />
karl-dose.de/Poseidon<br />
20W 4,40 • IP 56<br />
• Gehäuse, Glashaltering, Verschlüsse und Haltebügel aus<br />
Edelstahl<br />
• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 7001, klare<br />
temperaturwechselbeständige Hartglasscheibe<br />
• radaroptimiert<br />
• wahlweise mit Kabeleinführung nach VG, DIN 89280<br />
(max. IP56) oder mit CVKS (IP68)<br />
• Sonderausführung zur Wandmontage für Wände mit<br />
15° negativer Neigung<br />
• Umgebungstemperatur: -20°C bis +40°C<br />
• 14 x High Power LED, weiß<br />
• Eingangsspannung: 85-264V AC / 120-375V DC<br />
20W 4,40 • wie Poseidon MWL831 LED weiß<br />
• 14 x High Power LED, grün<br />
(andere Farben auf Anfrage)<br />
60W 4,40 • wie Poseidon MWL831 LED weiß<br />
• jedoch rüttelsichere Fassung E27 nach VG 88838<br />
60W 4,40 • wie Poseidon MWL831 LED weiß<br />
• jedoch rüttelsichere Fassung E27 nach VG 88838<br />
• jedoch mit rotem Glas<br />
26W 4,40 • wie Poseidon MWL831 LED weiß<br />
• jedoch mit elektronischem Vorschaltgerät für 4-Stift<br />
Energiesparlampe T/E 26W<br />
• Vorschaltgerät für Spannungen 110V oder 230V lieferbar<br />
32W 4,40 • wie Poseidon MWL831 LED weiß<br />
• jedoch mit elektronischem Vorschaltgerät für 4-Stift<br />
Energiesparlampe T/E 32W<br />
• Vorschaltgerät für Spannungen 110V oder 230V lieferbar
karl-dose.de/ Proteus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Proteus<br />
NL213PL<br />
Proteus<br />
NL213PL D<br />
Proteus<br />
NL213PL DP<br />
Proteus<br />
NL213PL DPK<br />
Ersatzteile<br />
2 x 13W 4,20 • IP56<br />
• Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 und Rotguss RG5, Lichtabdeckung<br />
aus Borosilikatglas<br />
• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 9010<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• EVG für 2 x 13W Kompakt-Energiesparleuchten mit<br />
Sockel G24q2<br />
• Lichtfarbe wahlweise 827, 830 oder 840.<br />
• Eingangsspannung : 115V - 350V<br />
• Leuchte ist amagnetisch, schockgeprüft nach BV 043<br />
und EMV-geprüft<br />
• Austausch der 6 zusätzlichen Verschlussschrauben<br />
M18x1,5 mit Kabeleinführungen möglich (insgesamt<br />
max. 8 Kabeleinführungen)<br />
• Durchschleifverdrahtung<br />
• Umgebungstemperatur: 45°C<br />
2 x 13W 4,20 • wie Proteus NL213PL<br />
• mit dimmbarer Elektronik (analog oder digital)<br />
2 x 13W 4,20 • wie Proteus NL213PL<br />
• mit dimmbarer Elektronik und Potentiometer<br />
2 x 13W 4,20 • wie Proteus NL213PL<br />
• mit dimmbarer Elektronik und Potentiometer für<br />
Kommandantenraum<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
DLX13DE 0,06 Energiesparlampe für elektronische Vorschaltgeräte, 18W,<br />
Sockel G223q2 (4-Stift), Standardfarbton:41-827 (Warmton<br />
ähnlich einer Standardglühlampe)<br />
FAG24q1 0,02 Fassung FAG24q1 für Energiesparlampe 13W<br />
EVG-UBL-113 0,22 elektronisches Vorschaltgerät für NL113PL 1x13W, 115-350V,<br />
nicht dimmbar<br />
GL313K 0,30 Glasabdeckung komplett mit Refl ektor und EMV-Gewebeschlauch<br />
für Marineleuchte<br />
Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.<br />
Proteus<br />
Marineleuchten 2x13W<br />
Proteus<br />
NL213PL<br />
NL213PL<br />
237
238<br />
NL218PL<br />
Proteus<br />
Marineleuchten 2x18W<br />
Proteus<br />
NL218PL<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Proteus<br />
NL218PL<br />
Proteus<br />
NL218PLD<br />
Proteus<br />
NL218PLDP<br />
Proteus<br />
NL218PLD PK<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Proteus<br />
2 x 18W 4,26 • IP56<br />
• Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 und Rotguss RG5, Lichtabdeckung<br />
aus Borosilikatglas<br />
• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 9010<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt<br />
nach VG 88773 und VG 88812<br />
• EVG für 2x13W Kompakt-Energiesparleuchten mit Sockel<br />
G24q2, Lichtfarbe wahlweise 827, 830 oder 840<br />
• Eingangsspannung: 115V - 350V<br />
• Leuchte ist amagnetisch, schockgeprüft nach BV 043<br />
und EMV-geprüft<br />
• Austausch der 6 zusätzlichen Verschlussschrauben<br />
M18x1,5 mit Kabeleinführungen möglich (insgesamt<br />
max. 8 Kabeleinführungen)<br />
• Durchschleifverdrahtung<br />
• Umgebungstemperatur: 45°C<br />
2 x 18W 4,26 • wie Proteus NL218PL<br />
• jedoch dimmbar mit Elektronik (digital oder analog)<br />
2 x 18W 4,26 • wie Proteus NL218PL<br />
• jedoch dimmbar mit Elektronik und Potentiometer<br />
2 x 18W 4,26 • wie Proteus NL218PL<br />
• jedoch dimmbar mit Elektronik und Potentiometer für<br />
Kommandantenraum<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
DLX18DE 0,07 Energiesparlampe für elektronische Vorschaltgeräte, 13W,<br />
Sockel G223q1 (4-Stift), Standardfarbton:41-827 (Warmton<br />
ähnlich einer Standardglühlampe)<br />
FAG24q2 0,02 Fassung FAG24q2 für Energiesparlampe 18W<br />
EVG-UBL-218 0,22 elektronisches Vorschaltgerät für NL218PL 2x18W, 115-350V,<br />
nicht dimmbar<br />
GL313K 0,30 Glasabdeckung komplett mit Refl ektor und EMV-Gewebeschlauch<br />
für Marineleuchte<br />
Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.
karl-dose.de/ Proteus<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Proteus<br />
NL113PL<br />
Ersatzteile<br />
1 x 13W 3,66 • IP56<br />
• Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 und Rotguss RG5, Lichtabdeckung<br />
aus Borosilikatglas<br />
• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 9010<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt<br />
nach VG 88773 und VG 88812<br />
• EVG für 1x13W Kompakt-Energiesparleuchten mit Sockel<br />
G24q1, Lichtfarbe wahlweise 827, 830 oder 840.<br />
• Eingangsspannung: 115V - 350V<br />
• Leuchte ist amagnetisch, schockgeprüft nach BV 043<br />
und EMV-geprüft<br />
• Austausch der 6 zusätzlichen Verschlussschrauben<br />
M18x1,5 mit Kabeleinführungen möglich (insgesamt<br />
max. 8 Kabeleinführungen)<br />
• Durchschleifverdrahtung<br />
• Umgebungstemperatur: 45°C<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
DLX13DE 0,06 Energiesparlampe für elektronische Vorschaltgeräte, 18W,<br />
Sockel G223q2 (4-Stift), Standardfarbton:41-827 (Warmton<br />
ähnlich einer Standardglühlampe)<br />
FAG24q1 0,02 Fassung FAG24q1 für Energiesparlampe 13W<br />
EVG-UBL-113 0,22 elektronisches Vorschaltgerät für NL113PL 1x13W, 115-350V,<br />
nicht dimmbar<br />
GL226K 0,25 Glasabdeckung komplett mit Refl ektor und EMV-Gewebeschlauch<br />
für Marineleuchte<br />
Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.<br />
Proteus<br />
Marineleuchten 1x13W<br />
Proteus<br />
NL113PL<br />
NL113PL<br />
239
240<br />
NL105PL<br />
Proteus<br />
Marineleuchte 1x5W<br />
Proteus<br />
NL105PL<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Proteus<br />
NL105PL<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Proteus<br />
1 x 5W 1,70 • IP56<br />
• Gehäuse aus Edelstahl 1.4571 und Rotguss RG5, Lichtabdeckung<br />
aus Borosilikatglas<br />
• Gehäuse zusätzlich pulverbeschichtet RAL 9010<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• EVG für 1 x 5W Kompakt-Energiesparleuchten mit Sockel<br />
2G7, Lichtfarbe wahlweise 827, 830 oder 840<br />
• Ein- und Ausschaltung über Taster an der Leuchte<br />
• Eingangsspannung: 115V - 350V<br />
• Leuchte ist amagnetisch, schockgeprüft nach BV 043 und<br />
EMV-geprüft<br />
• Austausch der 6 zusätzlichen Verschlußschrauben M18x1,5<br />
mit Kabeleinführungen möglich (insgesamt max. 4 Kabeleinführungen).<br />
Durchschleifverdrahtung.<br />
• Umgebungstemperatur: 45°C<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
DLX5SE 0,03 Energiesparlampe für elektronische Vorschaltgeräte, 5W,<br />
2-Sift-Sockel, Standardfarbton: 41-827 (Warmton ähnlich einer<br />
Standardglühlampe)<br />
GL150K 0,20 Glasabdeckung komplett mit Refl ektor und EMV-Gewebeschlauch<br />
für Marineleuchte<br />
Andere Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.
karl-dose.de/ Palux<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Palux<br />
BRL20<br />
Palux<br />
BRL20Y<br />
Ersatzteile<br />
-O 1 x 18W 3,60 • IP68<br />
• Gehäuse aus Aluminium, pulverbeschichtet<br />
nach RAL 9010, Leuchtenabdeckung aus temperaturwechselbeständigem<br />
Polycarbonatrohr<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt<br />
nach VG 88773 und VG 88812<br />
• Mit Einstiftsockellampe Fa6<br />
• inkl. Rohrschellen und Stauchbügel<br />
• Eingnangsspannung: 115V - 350V<br />
• Umgebungstemperatur 45°C<br />
• Leuchte ist amagnetisch, schockgeprüft nach<br />
BV043 und EMV-geprüft<br />
• Ex-Schutzart: EEx ed IIC T4, PTB-Nr.: PTB 03<br />
ATEX 2156<br />
• Zündschutzart: EEx de II C T4<br />
=O 1 x 18W 3,70 • wie Palux BRL20<br />
• jedoch mit zwei Kabeleinführungen<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
EVG-BRL-1x18W 0,22 elektronisches Vorschaltgerät für BRL20 1x18W, 115-350V,<br />
nicht dimmbar<br />
Palux<br />
BRL20Y<br />
Palux<br />
Ex-Batterieraumleuchte 1x18W<br />
Palux<br />
BRL20<br />
BRL20<br />
241
242<br />
131-VG KBL<br />
Ahto<br />
131-2-VG KBL<br />
Ahto<br />
131-D-VG KBL<br />
Ahto<br />
Deckenleuchte E27 VG 88911-A2 und B2<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm Watt kg Beschreibung<br />
Ahto<br />
131-2-VG KBL<br />
Ahto<br />
131-D-VG KBL<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Ahto<br />
O= 60W 2,52 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88911-B2<br />
-O- 60W 2,52<br />
• mit Kegelblende<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
254-VG KBL 1,36 Kegelblende VG 88911-5<br />
Vers. Nr.: 6210-12-164-1518 / SAK-Nr.: 3511-09<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.
karl-dose.de/ Gadeiros<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Gadeiros<br />
131/D/VGws<br />
Gadeiros<br />
131/D/VGrt<br />
Gadeiros<br />
131/2/VGws<br />
Gadeiros<br />
131/2/VGrt<br />
Ersatzteile<br />
60W 1,30 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88911-A1<br />
• Abdeckung weiß<br />
• Vers.Nr.: 6210-12-164-1168 / SAK-Nr.: 3511-08<br />
60W 1,30 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88911-A1<br />
• Abdeckung rot<br />
• Vers.Nr.: 6210-12-193-1635 / SAK-Nr.: 3511-08<br />
60W 1,30 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88911-B1<br />
• Abdeckung weiß<br />
• Vers.Nr.: 6210-12-197-1877 / SAK-Nr.: 3511-08<br />
60W 1,30 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88911-B1<br />
• Abdeckung rot<br />
• SAK-Nr.: 3511-08<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
154/VG ws 0,11 Abdeckung VG 88911-4-ws (weiß)<br />
Vers.Nr.: 6210-12-155-7637 / SAK-Nr.: 3511-08<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Gadeiros<br />
Deckenleuchte E27 VG 88911-A1 und B1<br />
polierte Ausführung<br />
Gadeiros<br />
131/D/VGws<br />
131 /VG<br />
polierte Ausführung<br />
243
244<br />
105/D/BM<br />
Yam<br />
Deckenleuchte nach VG 88913<br />
Yam<br />
105/D/BM/kis<br />
Yam<br />
105/D/BM<br />
polierte Ausführung<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Watt kg Beschreibung<br />
Yam<br />
105/D/BM/kis<br />
Yam<br />
105/D/BM/krt<br />
Yam<br />
105/D/BM/krs<br />
polierte Ausführung<br />
60W 5,80 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88913-kis<br />
• Klarglas, innen sandmattiert<br />
• Vers. Nr.: 6220-12-191-2501 / SAK-Nr.: 3511-12<br />
60W 5,80 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88913-krt<br />
• Klarglas, rot eingefärbt<br />
60W 5,80 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88913-krs<br />
• Klarglas, rot eingefärbt und innen sandmattiert<br />
karl-dose.de/ Yam<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Ersatzteile auf Anfrage
karl-dose.de/ Pontos<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Pontos<br />
568/VG<br />
Pontos<br />
568/VG/krt<br />
Pontos<br />
569/VG<br />
Pontos<br />
569 VG/krt<br />
Polierte Produkte gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Ersatzteile auf Anfrage<br />
-O 0,63 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88810-B-kis<br />
• Klarglas, innen sandmattiert<br />
• Vers.Nr.: 6210-12-137-3403 / SAK-Nr.: 3524-02<br />
-O 0,63 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88810-B-krt<br />
• Klarglas, rot eingefärbt<br />
• SAK-Nr.: 3524-02<br />
-O 0,77 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88810-A-kis<br />
• Klarglas, innen sandmattiert<br />
• Vers.Nr.: 6210-12-186-6907 / SAK-Nr.: 3524-02<br />
-O 0,77 • IP56<br />
• Deckenleuchte nach VG 88810-A-krt. Abdeckung: Klarglas,<br />
rot. SAK-Nr.: 3524-02<br />
Pontos<br />
568/VG<br />
Pontos<br />
Deckenleuchte E14 nach VG 88810<br />
Pontos<br />
568/VG<br />
568/569<br />
VG<br />
polierte Ausführung<br />
Pontos<br />
569/VG<br />
245
246<br />
TA/TR<br />
410-412-N<br />
Triton<br />
TA412-N<br />
Triton<br />
TR412-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE Abzweigdose<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA410-N<br />
Triton<br />
TA410a-N<br />
Triton<br />
TA411-N<br />
Triton<br />
TA412-N<br />
Triton<br />
TR410-N<br />
Triton<br />
TR410a-N<br />
Triton<br />
TR411-N<br />
Triton<br />
TR412-N<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Triton<br />
-O- 0,51 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
• Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit 4 Messing-<br />
Mantelkeilklemmen bis zu 2,5mm2 O= 0,51<br />
-O= 0,57<br />
=O= 0,64<br />
-O- 1,13 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
• Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit 4 Messing-Mantelkeilklemmen<br />
bis zu 2,5mm2 O= 1,13<br />
-O= 1,19<br />
=O= 1,26<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
431 0,15 Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit Messingkeilklemmen<br />
bis 2,5mm²<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.
karl-dose.de/ Triton<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA417-N<br />
Triton<br />
TA418-N<br />
Triton<br />
TA418/3-N<br />
Triton<br />
TA419-N<br />
Triton<br />
TR417-N<br />
Triton<br />
TR418-N<br />
Triton<br />
TR418/3-N<br />
Triton<br />
TR419-N<br />
Ersatzteile<br />
-O 0,54 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet RAL 9018<br />
O= 0,61<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
• HNA-Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2,10A AC/DC<br />
-O= 0,68<br />
-O- 0,74<br />
-O 1,16 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
O= 1,23<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
• HNA-Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2,10A AC/DC<br />
-O= 1,29<br />
-O- 1,36<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
406 0,10 Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2 10A AC/DC<br />
max. 250V<br />
407 0,10 Schaltereinsatz 1-polig Wechsel DIN 89322-6/1 10A AC/DC<br />
max. 250V<br />
408 0,10 Schaltereinsatz 1-polig Serien DIN 89322-5/1 10A AC/DC<br />
max. 250V<br />
409 0,10 Schaltereinsatz 1-polig Kreuz DIN 89322-7/1 10A AC/DC<br />
max. 250V<br />
Andere Kabeleinführungen und Abzweigeinsätze auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.<br />
Triton<br />
TRI-ONE HNA-Schalter<br />
Triton<br />
TA418/3-N<br />
Triton<br />
TA418/3-N<br />
TA/TR<br />
417-419-N<br />
247
248<br />
Triton<br />
TA413/3-N<br />
Triton<br />
TR415/3-N<br />
TA/TR<br />
413-N<br />
415-N<br />
Triton<br />
TR413-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE HNA-Steckdose<br />
Triton<br />
TA413/3-N<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA413-N<br />
Triton<br />
TA413/D-N<br />
Triton<br />
TA413/2-N<br />
Triton<br />
TA413/3-N<br />
Triton<br />
TR413-N<br />
Triton<br />
TR413/D-N<br />
Triton<br />
TR413/2-N<br />
Triton<br />
TR413/3-N<br />
Triton<br />
TA415-N<br />
Triton<br />
TA415/D-N<br />
Triton<br />
TA415/2-N<br />
Triton<br />
TA415/3-N<br />
Triton<br />
TR415-N<br />
Triton<br />
TR415/D-N<br />
Triton<br />
TR415/2-N<br />
Triton<br />
TR415/3-N<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Triton<br />
-O 0,60 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
-O- 0,67<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
O= 0,67 • HNA-Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit, 16A AC/DC<br />
max. 150V, Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit<br />
-O= 0,74<br />
-O 1,27 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
-O- 1,34<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• HNA-Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit, 16A AC/DC<br />
O= 1,34 max. 150V, Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit<br />
-O= 1,40<br />
-O 0,60 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
-O- 0,67<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
O= 0,67 • HNA-Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit, 16A AC/DC<br />
max. 250V, Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit<br />
-O= 0.74<br />
-O 1,27 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
-O- 1,34<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
• HNA-Steckdoseneinsatz DIN 89320 aus Steatit, 16A AC/DC<br />
O= 1,34 max. 250V, Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit<br />
-O= 1,40<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
430 0,05 Schraubkappe R1 3/4“ aus Formstoff<br />
430/Ms 0,12 Schraubkappe R1 3/4“ aus Messing<br />
159TO 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320 16A AC/10A DC, max. 150V<br />
160TO 0,08 Steckdoseneinsatz DIN 89320 16A AC/10A DC, max. 250V<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Auch in 24V-Ausführung lieferbar.<br />
Schraubkappe aus Messing gegen Mehrpreis lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.
karl-dose.de/ Triton<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA517-N<br />
Triton<br />
TA518-N<br />
Triton<br />
TA518/3-N<br />
Triton<br />
TA519-N<br />
Triton<br />
TR517-N<br />
Triton<br />
TR518-N<br />
Triton<br />
TR518/3-N<br />
Triton<br />
TR519-N<br />
Ersatzteile<br />
-O 0,60 • IP 41<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
O= 0,67<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
-O= 0,74 • Wipp-Schaltereinsatz 2-polig Aus, 10A AC/DC, max. 250V<br />
-O- 0,67<br />
-O 1,18 • IP 41<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
O= 1,24<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
• Wipp-Schaltereinsatz 2-polig Aus, 10A AC/DC, max. 250V<br />
-O= 1,31<br />
-O- 1,24<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
166 0,10 Wipp-Schaltereinsatz 2-polig Aus 10A AC/DC, mac. 250V<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.<br />
Triton<br />
TA518/3-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE Wipp-Schalter<br />
TA/TR<br />
517-519<br />
249
250<br />
TA/TR<br />
527- 529-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE Wipp-Taster<br />
Triton<br />
TA528/3-N<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA527-N<br />
Triton<br />
TA528-N<br />
Triton<br />
TA528/3-N<br />
Triton<br />
TA529-N<br />
Triton<br />
TR527-N<br />
Triton<br />
TR528-N<br />
Triton<br />
TR528/3-N<br />
Triton<br />
TR529-N<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Triton<br />
-O 0,60 • IP 41<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
O= 0,67<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
-O= 0,74 • Wipp-Tastereinsatz 10A AC, max. 250V<br />
-O- 0,67<br />
-O 1,17 • IP 41<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
O= 1,24<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
• Wipp-Tastereinsatz 10A AC, max. 250V<br />
-O= 1,31<br />
-O- 1,24<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
134 0,10 Wipp-Tastereinsatz 10A AC, max. 250V<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.
karl-dose.de/ Triton<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA515-N<br />
Triton<br />
TA515/D-N<br />
Triton<br />
TA515/2-N<br />
Triton<br />
TA515/3-N<br />
Triton<br />
TR515-N<br />
Triton<br />
TR515/D-N<br />
Triton<br />
TR515/2-N<br />
Triton<br />
TR515/3-N<br />
Ersatzteile<br />
-O 0,41 • IP 41<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
-O- 0,47<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
O= 0,47 • Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC, max. 250V<br />
-O= 0,54<br />
-O 1,02 • IP 41<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
-O- 1,08<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC, max. 250V<br />
O= 1,08<br />
-O= 1,15<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
165 0,05 Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC, max. 250V<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.<br />
Triton<br />
TR515-N<br />
Triton<br />
TA515/3-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE Schuko-Steckdose<br />
TA/TR<br />
515-N<br />
251
252<br />
TA/TR<br />
525-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE Nema-Steckdose<br />
Triton<br />
TA525/3-N<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA525-N<br />
Triton<br />
TA525/D-N<br />
Triton<br />
TA525/2-N<br />
Triton<br />
TA525/3-N<br />
Triton<br />
TR525-N<br />
Triton<br />
TR525/D-N<br />
Triton<br />
TR525/2-N<br />
Triton<br />
TR525/3-N<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Triton<br />
-O 0,42 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
-O- 0,49<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
O= 0,49 • Nema-Steckdoseneinsatz 15A<br />
• wahlweise 125V, 250V oder 277V AC<br />
-O= 0,55<br />
• unverwechselbar, Twistlock<br />
-O 1,02 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
-O- 1,08<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• Nema-Steckdoseneinsatz 15A<br />
O= 1,08 • wahlweise 125V, 250V oder 277V AC<br />
• unverwechselbar, Twistlock<br />
-O= 1,15<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
157 0,05 Nema-Steckdoseneinsatz 15A, 125V AC, Twistlock<br />
145 0,05 Nema-Steckdoseneinsatz 15A, 250V AC, Twistlock<br />
147 0,05 Nema-Steckdoseneinsatz 15A, 277V AC, Twistlock<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.
karl-dose.de/ Triton<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA172-N<br />
Triton<br />
TA172/D-N<br />
Triton<br />
TA172/2-N<br />
Triton<br />
TA172/3-N<br />
Triton<br />
TR172-N<br />
Triton<br />
TR172/D-N<br />
Triton<br />
TR172/2-N<br />
Triton<br />
TR172/3-N<br />
Ersatzteile<br />
-O 1,28 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
-O- 1,35<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
O= 1,35 • Tastereinsatz 16A AC 115V / 1A DC 220V<br />
-O= 1,41<br />
-O 0,49 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
-O- 0,56<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
• Tastereinsatz 16A AC 115V / 1A DC 220V<br />
O= 0,56<br />
-O= 0,63<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
T-E 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer<br />
TAR-E 0,03 Tastereinsatz 1 Schließer - 1 Öffner<br />
TAA-E 0,03 Tastereinsatz 2 Schließer<br />
TRR-E 0,03 Tastereinsatz 2 Öffner<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.<br />
Triton<br />
TA172-N<br />
Triton<br />
TA172/D-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE Drucktaster<br />
TA/TR<br />
172 -N<br />
253
254<br />
Triton<br />
TA815/3-N<br />
Triton<br />
TA815/D-N<br />
TA/TR<br />
815-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE Schuko-Steckdose mit Klappdeckel<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA815-N<br />
Triton<br />
TA815/D-N<br />
Triton<br />
TA815/2-N<br />
Triton<br />
TA815/3-N<br />
Triton<br />
TR815-N<br />
Triton<br />
TR815/D-N<br />
Triton<br />
TR815/2-N<br />
Triton<br />
TR815/3-N<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Triton<br />
-O 0,45 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
-O- 0,55<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
O= 0,55 • Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC, max. 250V<br />
• mit feststellbarem Klappdeckel<br />
-O= 0,62<br />
-O 1,33 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
-O- 1,40<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC, max. 250V<br />
O= 1,40 • mit feststellbarem Klappdeckel<br />
-O= 1,46<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
165 0,05 Schuko-Steckdoseneinsatz 16A AC / 10A DC, max. 250V<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.
karl-dose.de/ Triton<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA715-N<br />
Triton<br />
TA715/D-N<br />
Triton<br />
TA715/2-N<br />
Triton<br />
TA715/3-N<br />
Triton<br />
TR715-N<br />
Triton<br />
TR715/D-N<br />
Triton<br />
TR715/2-N<br />
Triton<br />
TR715/3-N<br />
Ersatzteile<br />
-O 0,49 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet RAL<br />
-O- 0,55<br />
9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
O= 0,55 • Nema-Steckdoseneinsatz 15A<br />
• wahlweise 125V, 250V oder 277V AC<br />
-O= 0,62<br />
• unverwechselbar, Twistlock<br />
• mit feststellbarem Klappdeckel<br />
-O 1,33 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
-O- 1,40<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach VG<br />
88773 und VG 88812<br />
• Nema-Steckdoseneinsatz 15A<br />
O= 1,40 • wahlweise 125V, 250V oder 277V AC<br />
• unverwechselbar, Twistlock<br />
-O= 1,47<br />
• mit feststellbarem Klappdeckel<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
157 0,05 Nema-Steckdoseneinsatz 15A, 125V AC, Twistlock<br />
145 0,05 Nema-Steckdoseneinsatz 15A, 250V AC, Twistlock<br />
147 0,05 Nema-Steckdoseneinsatz 15A, 277V AC, Twistlock<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.<br />
Triton<br />
TA715/3-N<br />
Triton<br />
TA715/D-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE Nema-Steckdose mit Klappdeckel<br />
TA/TR<br />
715 -N<br />
255
256<br />
Triton<br />
TA915/3-N<br />
Triton<br />
TA915/D-N<br />
TA/TR<br />
915-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE Sub-D Buchse mit Klappdeckel<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA915-N<br />
Triton<br />
TA915/D-N<br />
Triton<br />
TA915/3-N<br />
Triton<br />
TA915/2-N<br />
Triton<br />
TR915-N<br />
Triton<br />
TR915/D-N<br />
Triton<br />
TR915/2-N<br />
Triton<br />
TR915/3-N<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Triton<br />
-O 0,46 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
-O- 0,52<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
-O= 0,59 • Sub-D Buchse<br />
• mit feststellbarem Klappdeckel<br />
O= 0,52<br />
-O 1,25 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
-O- 1,31<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• Sub-D Buchse<br />
O= 1,31 • mit feststellbarem Klappdeckel<br />
-O= 1,38<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
158 0,10 Sub-D Einsatz<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.
karl-dose.de/ Triton<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA137/2-N<br />
Triton<br />
TR137/2-N<br />
Ersatzteile<br />
O= 0,60 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• mit Fassung E14, Glimmlampe und Plexiglas-Abdeckung rot<br />
• HNA-Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2, 10A AC/<br />
DC, max. 250V<br />
• mit feststellbarem Klappdeckel<br />
O= 1,29 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• mit Fassung E14, Glimmlampe und Plexiglas-Abdeckung rot<br />
• HNA-Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2, 10A AC/<br />
DC, max. 250V<br />
• mit feststellbarem Klappdeckel<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
406 0,10 Schaltereinsatz 2-polig Aus DIN 89322-1/2 10A AC/DC max.<br />
250V<br />
Andere Kabeleinführungen und Schaltereinätze auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.<br />
Triton<br />
TA137/2-N<br />
Triton<br />
TA137/2-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE HNA-Schalter mit Kontrolllampe<br />
TA/TR<br />
137/2-N<br />
257
258<br />
TA/TR<br />
210-212-N<br />
Triton<br />
TRI-ONE 2-fach Abzweigdose<br />
Triton<br />
TA212-N<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA210-N<br />
Triton<br />
TA210a-N<br />
Triton<br />
TA212-N<br />
Triton<br />
TA212-N<br />
Triton<br />
TA212/8-N<br />
Triton<br />
TA212/12-N<br />
Triton<br />
TR210-N<br />
Triton<br />
TR210a-N<br />
Triton<br />
TR211-N<br />
Triton<br />
TR212-N<br />
Triton<br />
TR212/8-N<br />
Triton<br />
TR212/12-N<br />
Ersatzteile<br />
karl-dose.de/ Triton<br />
-O- 0,95 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• Abzweigeinsätze DIN 89300 aus Steatit mit jeweils<br />
4 Messing-Mantelkeilklemmen bis zu 2,5mm2 O= 0,95<br />
=O= 1,15<br />
=O= 1,15<br />
1,35<br />
2,40<br />
-O- 1,95 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• Abzweigeinsätze DIN 89300 aus Steatit mit jeweils<br />
4 Messing-Mantelkeilklemmen bis zu 2,5mm2 O= 1,95<br />
-O= 2,05<br />
=O= 2,15<br />
O<br />
= =<br />
= =<br />
= =<br />
= = O<br />
2,35<br />
2,50<br />
Nr. kg Beschreibung<br />
431 0,15 Abzweigeinsatz DIN 89300 aus Steatit mit Messingkeilklemmen<br />
bis 2,5mm 2<br />
Ausführung mit Reihenklemmen oder anderer Bestückung auf Anfrage.<br />
Andere Kabeleinführungen auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.
karl-dose.de/ Triton<br />
Technische Daten<br />
Name & Nr. Diagramm kg Beschreibung<br />
Triton<br />
TA310-N<br />
Triton<br />
TA310a-N<br />
Triton<br />
TA311-N<br />
Triton<br />
TA312-N<br />
Triton<br />
TR310-N<br />
Triton<br />
TR310a-N<br />
Triton<br />
TR311-N<br />
Triton<br />
TR312-N<br />
-O- 1,00 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Aluminium, pulverbeschichtet<br />
O= 1,00<br />
RAL 9018<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
-O= 1,10 • Kombination aus Tastereinsatz 16A AC / 1A DC und HNA-<br />
Schaltereinsatz 2-polig Aus nach DIN 89322 1/2, 10A AC/DC<br />
=O= 1,15<br />
-O- 2,55 • IP 56<br />
• Gehäuse und Deckel Rotguss<br />
O= 2,55<br />
• Kabelverschraubung: M18x1,5 Messing verchromt nach<br />
VG 88773 und VG 88812<br />
• Kombination aus Tastereinsatz 16A AC / 1A DC und HNA-<br />
-O= 2,65 Schaltereinsatz 2-polig Aus nach DIN 89322 1/2, 10A AC/DC<br />
=O= 2,70<br />
Die Kombination kann auf Anfrage mit allen Einzelkomponenten bestückt und mit max. 4 Kabeleinführungen nach VG 88773 und VG 88812 ausgerüstet werden.<br />
Andere Kabeleinführungen und Schaltereinätze auf Anfrage lieferbar.<br />
Optional auch mit Schildträger.<br />
Triton<br />
TRI-ONE Kombination (Beispiel)<br />
Triton<br />
TA312-N<br />
TA/TR<br />
310-312 -N<br />
259
260<br />
Ausrüstung für die Marine<br />
Versorgungsnummern<br />
Schiffsbeleuchtung<br />
Kat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.<br />
221 S 6220-12-191-4954<br />
222 6220-12-191-2502<br />
222 W 6240-AB-007-1641<br />
380 6220-12-334-9538<br />
karl-dose.de<br />
380 + 381 6220-12-358-0878<br />
380 jedoch mit 452 Zweifußfassung E27 und<br />
Leuchtmittel 100W/230V + 381<br />
6220-12-358-0879<br />
101 6210-12-191-9604<br />
102 6210-12-137-1479<br />
102/2 6210-12-306-1889<br />
102/2 A24VG 88812 6210-AB-005-8013<br />
102/D 3279-30-19-0000<br />
105/2 6220-12-158-2313<br />
131-D-VGws 6210-12-164-1168<br />
131-D-VGrt 6210-12-193-1635<br />
131 + 452 6210-12-315-9427<br />
131-D-VG-KBL 6210-12-352-6621<br />
131/KBL 6210-12-358-0876<br />
131-2-VG KBL, A24, rote Scheibe 6210-12-335-6523<br />
131-2-VG KBL, A24, rote Scheibe 6210-12-358-0874<br />
154 6210-12-334-7149<br />
154 gelb m.L. 6210-12-329-3639<br />
154 G 6210-12-133-5448<br />
154/VG ws 6210-12-155-7637<br />
154/VG rt 6210-12-157-8568<br />
226 6210-12-306-1888<br />
232/1 5940-AB-007-7278<br />
232/D, VG 88822 "5940-12-193-1842<br />
5940-12-163-9065" 3573-01 88822<br />
232/2, VG 88822 5940-12-180-7442 3573-01 88822<br />
398 6210-12-155-7642<br />
398 gelb 6210-12-140-1276<br />
398 matt 6210-12-164-1514<br />
398 VG 6210-12-175-7552 88810<br />
398 rot 6210-12-164-1515 88810<br />
399 gelb 6210-12-155-7649<br />
399 grün 6210-12-140-1279<br />
399 blau 6210-12-133-9591<br />
399 rot 6210-12-155-7638<br />
400 6210-12-155-7644<br />
402 6210-12-191-6487<br />
432 6210-AB-11-1374<br />
435 6210-12-191-6497<br />
461 3279-30-180-0000<br />
465 6250-12-127-4701<br />
531/2 inkl. E27-Fassung 453 6210-12-335-0321<br />
532 6210-12-155-7636
karl-dose.de<br />
Schiffsbeleuchtung<br />
Kat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.<br />
532 Rot 6240-12-F14-3208<br />
532/2 6210-12-155-7636<br />
Form B VG 88810: 568VG 6210-12-137-3403 3524-02 88810<br />
Form A VG 88810: 569VG 6210-12-186-6907 3524-02 88810<br />
568/2 6240-12-A00-4151<br />
569 6210-12-186-6906<br />
569/2 6210-12-155-7641<br />
569/D rot 6210-12-158-1506<br />
569/D 6210-12-344-6454<br />
"SLF218-236 (Paar Fassung G13)<br />
Art. 1200707“<br />
6250-12-155-7634<br />
Elektrisches Installationsmaterial<br />
Kat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.<br />
100 5940-12-340-4757<br />
107 5940-AB-010-1962<br />
110 5940-12-138-3588<br />
110a 5940-12-145-0969<br />
111 5940-12-138-3592<br />
111a 5940-12-138-3590 3573-02<br />
112 5940-12-138-3589 3573-02<br />
112a 5940-12-188-7500 3573-02<br />
112 Einsatz VG 88812 5940-AB-000-8211<br />
113/L 5999-12-138-4126<br />
113/R Ms-Kappe 16A 5999-12-334-9082<br />
113/2/L 1/2 Ms 5999-12-195-4484 3572-06<br />
113/2/L Ms-Kappe 16A 5999-12-334-9079<br />
113/2/R 1/2 Ms 5999-12-195-4486 3572-06<br />
113/2/R Ms-Kappe 16A 5999-12-334-9080<br />
113 1/2 Ms 5999-12-195-4481 3572-06<br />
113/2/L Fs 5999-12-191-8574<br />
114 5935-12-150-5908 3572-02<br />
114/P 5935-12-192-0161<br />
115 links 1/2Ms 5999-12-138-4129<br />
115 rechts 1/2Ms 5999-12-138-4125<br />
115/2 links 1/2Ms 5999-12-195-4482 3572-06<br />
115/2 rechts 1/2Ms 5999-12-195-4485 3572-06<br />
115/D/1/2Ms 5999-12-195-4483<br />
116 5935-12-150-5909<br />
117 /1/2 5930-12-138-4073 3571-02<br />
118 /1/2 5930-12-136-8066 3571-02<br />
118 /1/2 VG 88812 5930-12-155-7657<br />
118/3 /1/2 5930-12-321-2664<br />
119 /1/2 5930-12-195-3726 3571-02<br />
119 /S 5/1 5930-12-136-8068<br />
121 Knopf rot 5930-AB-003-7437<br />
Ausrüstung für die Marine<br />
Versorgungsnummern<br />
261
262<br />
Ausrüstung für die Marine<br />
Versorgungsnummern<br />
Elektrisches Installationsmaterial<br />
Kat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.<br />
124 BM 5935-12-193-5637 3572-14<br />
129 5935-12-191-4719<br />
130 5805-AB-007-1689<br />
135 mit Fassung B15d 5930-12-358-0877<br />
135 mit Fsg. B15d / Kabeleinf. D24 5930-12-334-8744<br />
135 2pol 5999-12-191-6093 3571-01<br />
136 2pol 5999-12-301-0246<br />
159 5940-12-169-0111 3572-01<br />
159 5935-12-169-0111 3572-06<br />
160 - 3572-01<br />
160 5935-12-138-3545 3572-06<br />
159K - 3572-03<br />
160K - 3572-03<br />
161 5935-12-195-7961 3572-02<br />
162 3572-02<br />
168 5930-12-321-5852<br />
173 5930-12-189-0337<br />
177 5975-12-340-0905<br />
178 5975-AB-007-5042<br />
201 5935-12-191-5681<br />
207 5935-12-138-3583<br />
207/R 5935-12-138-3581<br />
207/D Ms 5935-12-138-3587<br />
207/2 Ms 5935-12-138-3584<br />
207/DVG Steckdose A24 - 3572-04<br />
207L 5935-12-198-8231<br />
209 Ms 5935-12-303-0336<br />
210/J 5935-12-152-2969<br />
Stecker B24 VG 88877 (210J/VG) - 3572-04<br />
211/D 5930-AB-010-3792<br />
211/D Ms 2pol 5999-12-191-4601 3572-05<br />
211/R Ms 2pol 5999-12-191-4599 3572-05<br />
211/L Ms 2pol 5999-12-191-4600 3572-05<br />
213/L Ms 5935-12-137-6514<br />
213/R Ms 5935-12-155-7654<br />
213/2/L Ms 5935-12-193-6111 3572-01<br />
213/2/R Ms 5935-12-193-4464 3572-01<br />
213/D Ms 5935-12-138-3618 3572-01<br />
213/D/BM 5935-12-196-8953 3572-14<br />
213/2/R 5935-12-137-8701<br />
213/2/L 5935-12-137-8702<br />
214 Ms 5935-12-138-3593 3572-03<br />
215/R 5935-12-138-3615<br />
215/R Ms<br />
215/L Ms 5935-12-138-3614<br />
215/2/R Ms 5935-12-193-4466 3572-01<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
Elektrisches Installationsmaterial<br />
Kat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.<br />
215/2/L Ms 5935-12-193-4465 3572-01<br />
215/D 5935-12-191-6468<br />
215/D Ms 5935-12-190-0151 3572-01<br />
215/D/BM 5935-12-196-8237 3572-14<br />
216 Ms 5935-12-138-3594 3572-03<br />
228 5935-12-140-3262<br />
228 5935-12-140-3265<br />
231 5940-AA-000-6223<br />
250 5940-AA-000-6212<br />
262 5935-12-191-5680<br />
262 mit Unterteil von 117 2163-30-840-0000<br />
263 mit UT von 117 4217-31-710-0000<br />
264 rechts 5935-12-164-7240<br />
264 Einsatz VG 88812 5935-AB-000-8145<br />
265 5935-12-138-3578<br />
265E 9292-31-790-0000<br />
266/D 5930-12-140-5719<br />
267/3 5930-12-329-7664<br />
267/3 mit 6/2 5930-12-300-7558<br />
272/2 5935-12-138-3672<br />
273 5935-12-138-3674<br />
275 4316-31-770-0000<br />
275 roter Knopf 5930-AB-003-7437<br />
276/2 5930-12-334-1121<br />
310 5930-12-163-8309<br />
328/2 5930-12-186-3450<br />
328/D 5930-12-136-8069<br />
368 6210-12-190-1855<br />
368/2 5930-12-340-1744<br />
406 5930-12-169-0110 3571-02<br />
419 5935-12-138-3578<br />
422 5935-12-194-7287<br />
430 5935-12-340-1278<br />
430 Ms 5935-12-191-5682<br />
431 5940-12-169-0112 3573-02<br />
431 5940-12-169-0112 3572-01<br />
431/2 5940-12-334-8285<br />
Container-Steckdosen<br />
Kat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.<br />
2050/St 5935-AB-007-4585<br />
2063 5935-AB-010-7876<br />
2050/L 11h RAL3000 5930-12-A03-5397<br />
2050/P/K 11h 5935-12-A03-4918<br />
2050GS/L 11h RAL3000 5935-12-A03-5401<br />
Ausrüstung für die Marine<br />
Versorgungsnummern<br />
263
264<br />
Ausrüstung für die Marine<br />
Versorgungsnummern<br />
Ausrüstung für Ex-Bereiche<br />
Kat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.<br />
400 6210-12-191-6488<br />
505/2 (505) 6210-12-155-7643 3511-17<br />
510/3 5940-AB-000-8212<br />
514/2 5930-12-369-4676<br />
449 6250-12-172-4499<br />
Kabelinstallation<br />
Kat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.<br />
SBL 24 9292-31-820-0000<br />
Innenteile W10A 9292-31-840-0000<br />
185S-Z18 vernickelt 5975-12-196-1138<br />
186/S 5975-AA-004-7817<br />
186/PG11 5975-12-300-8990<br />
186/PG16 5975-12-300-8993<br />
186/PG16-Z10A 5975-12-196-2228<br />
187/S 5975-12-150-5945<br />
187/S mit Mutter 5975-12-180-5657<br />
187/N 5975-AA-004-3854<br />
484S-A36-galni 5975-AB-010-6137<br />
486S-Cr-A24 5975-AB-010-2325<br />
487S-Ni-A18 5975-AB-010-2418<br />
186S-Z16Ni 5975-12-314-5247<br />
187S-W8Ni 5975-12-314-7117<br />
186S-W8ANi 5975-12-314-7119<br />
186S-W14Ni 5975-12-314-7390<br />
185S-Z20 5975-12-162-5624<br />
187S-U Ni+Mu18Ni 5975-12-187-4930<br />
184S-Z22Ni 5975-12-312-0485<br />
184S-Z26Ni+Mu36Ni 5975-12-312-0490<br />
187S-Z10-A1Ni 5975-12-314-7115<br />
A24 (VG24-9) 5940-12-152-8343<br />
Ausrüstung für die Marine<br />
Kat.-Nr. Vers.-Nr. SAK-Nr. VG-Nr.<br />
MWL831 6210-12-371-6674<br />
Glas für MWL rot 6210-12-370-0703<br />
EVGK2x18WD 6250-12-362-3393<br />
254-VG KBL 6210-12-164-1518<br />
569/VG/krt 6210-12-197-1465 3524-02<br />
BRL20Y (Art. 8123002) 6210-12-370-0699<br />
karl-dose.de
karl-dose.de<br />
Schutzgrad für Betriebsmittel<br />
Erste<br />
Kennziffer<br />
Defi nition Kurzbeschreibung<br />
0 – Nicht geschützt<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Die Objektsonde, Kugel 50 mm Durchmesser,<br />
darf nicht voll eindringen<br />
Die Objektsonde, Kugel 12,5 mm Durchmesser,<br />
darf nicht voll eindringen<br />
Die Objektsonde, Kugel 2,5 mm Durchmesser,<br />
darf überhaupt nicht eindringen<br />
Die Objektsonde, Kugel 1,0 mm Durchmesser,<br />
darf überhaupt nicht eindringen<br />
Eindringen von Staub ist nicht vollständig<br />
verhindert, aber Staub darf nicht in einer solchen<br />
Menge eindringen, daß das zufrieden-stellende<br />
Arbeiten des Gerätes oder die Sicherheit<br />
beeinträchtigt wird<br />
Geschützt gegen feste Fremdkörper<br />
50 mm Durchmesser und größer<br />
Geschützt gegen feste Fremdkörper<br />
12,5 mm Durchmesser und größer<br />
Geschützt gegen feste Fremdkörper<br />
2,5 mm Durchmesser und größer<br />
Geschützt gegen feste Fremdkörper<br />
1,0 mm Durchmesser und größer<br />
Staubgeschützt<br />
6 Kein Eindringen von Staub Staubdicht<br />
Schutzgrad gegen Wasser<br />
Zweite<br />
Kennziffer<br />
Defi nition Kurzbeschreibung<br />
0 – Nicht geschützt<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine<br />
schädlichen Wirkungen haben<br />
Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine<br />
schädlichen Wirkungen haben, wenn das<br />
Gehäuse um einen Winkel bis zu 15° beiderseits<br />
der Senkrechten geneigt ist<br />
Wasser, das in einem Winkel bis zu 60°<br />
beiderseits der Senkrechten gesprüht wird,<br />
darf keine schädlichen Wirkungen haben<br />
Wasser, das aus jeder Richtung gegen das<br />
Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen<br />
Wirkungen haben<br />
Wasser, das aus jeder Richtung als Strahl gegen<br />
das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen<br />
Wirkungen haben<br />
Wasser, das aus jeder Richtung als starker<br />
Strahl<br />
gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine<br />
schädlichen Wirkungen haben<br />
Wasser darf nicht in einer Menge eintreten,<br />
die schädliche Wirkungen verursacht, wenn<br />
das Gehäuse unter genormten Druck- und<br />
Zeitbedingungen zeitweilig in Wasser<br />
untergetaucht ist<br />
Wasser darf nicht in einer Menge eintreten,<br />
die schädliche Wirkungen verursacht, wenn das<br />
Gehäuse dauernd unter Wasser getaucht ist<br />
unter Bedingungen, die zwischen Hersteller<br />
undAnwender vereinbart werden, müssen<br />
jedoch schwieriger sein als für die Kennziffer 7<br />
Achtung: Normenzitierung ohne Gewähr!<br />
Schutzarten nach DIN VDE 0470 (IP-Code)<br />
Geschützt gegen Tropfwasser<br />
Geschützt gegen Tropfwasser, wenn<br />
das Gehäuse bis zu 15° geneigt ist<br />
Geschützt gegen Sprühwasser<br />
Geschützt gegen Spritzwasser<br />
Geschützt gegen Strahlwasser<br />
Geschützt gegen starkes<br />
Strahlwasser<br />
Geschützt gegen die Wirkungen<br />
beim zeitweiligen Untertauchen in<br />
Wasser<br />
Geschützt gegen die Wirkungen<br />
beim dauernden Untertauchen in<br />
Wasser<br />
(Ersatz für DIN 40050)<br />
Beispiel IP 54<br />
– erste Kennziffer 5 = staubgeschützt<br />
– zweite Kennziffer 4 = spritzwassergeschützt<br />
265
266<br />
Technische Hinweise<br />
Information<br />
Allgemein:<br />
karl-dose.de<br />
DOSE Produkte entsprechen in der Ausführung den jeweils gültigen Normen, Vorschriften<br />
und Arbeitsblättern des DIN-HNA (Deutsches Institut für Normung e. V.<br />
Normenausschuss Schiffbau).<br />
Die Defi nition des Anwendungsbereiches, die Festschreibung von Hauptmaßen so-wie<br />
zugelassener Werkstoffe – u. a. m. – in den Richtlinien des DIN-HNA und die konsequente<br />
Einhaltung und Kontrolle der Fertigung durch DOSE bedeuten ein Höchstmaß an Qualität<br />
+ Maßgenauigkeit, Sicherheit + Zuverlässigkeit.<br />
DOSE Produkte sind weltweit bei allen namhaften Klassifi kationsgesellschaften anerkannt<br />
und falls erforderlich Baumuster geprüft.<br />
Speziell für die besonderen Anforderungen auf Schiffen und Booten der Bundesmarine<br />
fertigt und liefert DOSE Ausrüstungen gemäß der Verteidigungsgeräte-Norm (VG-Norm).<br />
DOSE ist seit Jahrzehnten an der Gestaltung der von der Normenstelle Marine (NM) im<br />
DIN Deutsches Institut für Normung e. V. herausgegebenen Vorschriften aktiv beteiligt.<br />
Wenn in den Ausführungstexten nicht besonders darauf hingewiesen ist, sind die<br />
Gerätegehäuse aus Messing in der Schutzart IP 56 gem. EN 60529.<br />
Kabeleinführungen:<br />
Die Kabeleinführungen bei allen Geräten sind, sofern kein besonderer Hinweis erfolgt,<br />
nach DIN 89280 gefertigt.<br />
Die Standardausrüstung für Geräte im Kapitel 1 ist Gewinde M24 x 1,5, vorgesehen für<br />
geschirmte Kabel MGCG 3 x 1,5mm2 , Ausrüstungsart Z 14 mit:<br />
Erdungseinsatz 24-10 DIN 89345<br />
Dichtring 24-14 DIN 89349<br />
Scheibe 24-15 DIN 89347<br />
Für den Export werden, sofern kein anderer Hinweis erfolgt, Kabeleinführungen der<br />
Ausrüstungsart W 14 (ungeschirmtes Kabel) gemäß oben genannten DIN verwendet.<br />
Alle Geräte aus Kunststoff werden mit Kunststoffkabeleinführungen PG 13,5 oder M20<br />
(IP68) ausgerüstet.<br />
Bitte versehen Sie Ihre Bestellung mit einem entsprechenden Hinweis und der Angabe des<br />
Kabelaußendurchmessers, wenn Sie eine abweichende Bestückung wünschen.<br />
Ausnahmen hiervon sind in den Ausführungstexten beschrieben.<br />
Dichtungen:<br />
Das verwendete Dichtungsmaterial ist den unterschiedlichen Einsatzbedingungen der<br />
Geräte angepasst und für eine lange Lebensdauer ausgewählt.
karl-dose.de<br />
Fassungen:<br />
Generell werden alle Leuchten aus dem Kapitel 1, sofern kein besonderer Hinweis in den<br />
Ausführungstexten erfolgt, ohne Fassungen geliefert. Auf Wunsch und gegen Mehrpreis<br />
werden alle Leuchten auch mit montierter Fassung geliefert.<br />
Zylindergläser/Abdeckungen:<br />
Alle klaren Zylindergläser und Struktur-abdeckungen werden, sofern nicht anders<br />
beschrieben, mit Tropfl och, alle farbigen Zylindergläser und Strukturabdeckungen generell<br />
ohne Tropfl och geliefert. Auf Wunsch sind Abweichungen vom Standard möglich.<br />
Bei allen Leuchten, die mit farbigen Gläsern lieferbar sind, ist dies im Ausführungstext<br />
vermerkt.<br />
Sonderanfertigungen:<br />
Besonders kundenspezifi sche Sonderanfertigungen und deren kurzfristige Realisierung<br />
demonstrieren die Leistungsstärke eines kompetenten Partners.<br />
Ersatzteile:<br />
Sämtliche Bauteile unserer Artikel sind als Ersatzteil lieferbar.<br />
Alle im Katalog angegebenen Maße, Gewichte und Konstruktionsangaben sind unverbindlich.<br />
Zu Konstruktionszwecken fordern Sie bitte unsere Maßzeichnungen an.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Alle im Katalog angegebenen Maße, Gewichte und Konstruktionsangaben sind unverbindlich.<br />
Zu Konstruktionszwecken fordern Sie bitte unsere Maßzeichnungen an.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Sprechen Sie uns an...!<br />
Technische Hinweise<br />
Information<br />
267
268<br />
ART by ZOLONDEK
Index<br />
Inhalt<br />
Produkt Seite<br />
Abzweig- und Klemmkästen Messing 114<br />
Abzweig- und Klemmkästen Polycarbonat 114<br />
Abzweigdosen 106, 111 - 114, 215,<br />
246, 258<br />
Anschlussgewindedichtringe 182<br />
Anschweißstutzen Edelstahl, Aluminium 164<br />
Anstrahler Aluminium 42, 53, 54, 56, 57, 59<br />
Anstrahler Edelstahl 43 - 52, 204 - 205<br />
Anstrahler Messing 58, 60, 61<br />
Anstrahler Rotguss 62 - 65<br />
Blitzleuchten 90<br />
Bordbeleuchtung mobil 92<br />
CCS 165<br />
CEE 150 - 153<br />
Container-Steckdosen 141 - 157<br />
CSI 146 - 149<br />
CVKI 166<br />
CVKS 167<br />
Deckenleuchten 69, 86<br />
Deckstrahler 68<br />
Dockstrahler Rotguss 64 - 65<br />
Eindrehwerkzeuge 192<br />
Einheitsleuchten 77 - 81<br />
Eisscheinwerfer 34<br />
Elektrisches Installationsmaterial 101 - 139<br />
Ersatzteile - Container-Steckdosen 154 - 155<br />
Ersatzteile - Elektrisches Installationsmaterial 138 - 139<br />
Ersatzteile - Explosionsgefährdete Bereiche 218 - 219<br />
Ersatzteile - Schiffsbeleuchtung 95 - 99<br />
Erweiterungen Messing 174, 188 - 189<br />
Explosionsgefährdete Bereiche 197 - 219<br />
Fernsteuerungen 38 - 39, 232 - 233<br />
Halterungen, elastisch 66<br />
Handsignalleuchten 40, 41<br />
HNA 101 - 139<br />
Hollandleuchten 76<br />
Impressum 272<br />
Informationen 265 - 272<br />
Kabeldurchführungen Wände 191<br />
Kabeleinführungen Innenteile 176, 177<br />
Kabeleinführungen Messing 165 - 170, 172,173, 178<br />
Kabeleinführungen Polyamid 183<br />
Kabeleinführungen Stahl 171<br />
Kabelinstallation 159-195<br />
Kabelverschraubung siehe Kabeleinführung<br />
Kleinleuchten 85<br />
Kojenleuchten 91<br />
Produkt Seite<br />
karl-dose.de<br />
Kontrolltafel 38<br />
Kupplungen 115 - 117, 124, 125, 129<br />
Langfeldleuchten 70 - 75, 206 - 209<br />
Leuchten explosionsgeschützt 211 - 214<br />
Leuchtenanschlussdosen 93, 94<br />
Lichtschutzblenden 82<br />
Marine 221 - 264<br />
Marineleuchten 237 - 245<br />
Marinewandleuchten 236<br />
Maschinenraumleuchten 83, 84<br />
Morsetaster 135<br />
Muttern Messing 180, 181<br />
Muttern Polyamid 184<br />
Not-Aus Taster 121<br />
Notlichtleuchten 208 - 209<br />
Paketschalter 134<br />
Reduktionen Messing 173, 186-187<br />
Rohrleuchten 210, 241<br />
Schalter 109, 120, 131, 134, 137,<br />
138, 215, 247, 249,<br />
257, 259<br />
Schlüssel-Schalter 122<br />
Schottfl ansche 190<br />
Schottstopfbuchsen 190<br />
Schraubbuchsen Messing 175<br />
Schwenkarme 66<br />
Sonnenbrenner 124<br />
Steckdosen 110, 112, 116 - 118,<br />
125 - 133, 217, 248,<br />
251, 252, 254, 255<br />
Steckdosenkästen 116 - 119, 125 - 132, 217<br />
Stecker 115 - 117, 124, 125,<br />
129 - 131, 217<br />
Suchscheinwerfer 16 - 39, 226 - 233<br />
Suchscheinwerfer Steuereinheit 39<br />
Suezkanalscheinwerfer 36 - 37<br />
Taster 120, 122, 123, 127, 136,<br />
137, 250, 253<br />
TRI-ONE 106 - 110, 246 - 259<br />
Türschalter mit Schaltsperre 134<br />
Typhon-Schalter 135<br />
U-Bootbeleuchtung 234 - 235<br />
Verschlußschrauben Messing 182<br />
Verschlußschrauben Polyamid 185<br />
Winkelkonsolen 66<br />
Würgenippel Formstoff 185<br />
Zwillingsstutzen 193<br />
Zwischendeckleuchten 87 - 89
Liefer- und Zahlungsbedingungen<br />
1. Geltungsbereich<br />
Diese Bedingungen gelten ohne anders lautende schriftliche Vereinbarung.<br />
Abweichende und entgegenstehende Bedingungen sind für uns nicht<br />
verbindlich. Dies gilt auch, wenn wir diesen nicht ausdrücklich widersprochen<br />
oder die Lieferung ohne Rüge ausgeführt haben.<br />
2. Vertragsabschluss – Schriftform<br />
2.1. Von uns abgegebene Angebote sind stets freibleibend.<br />
2.2. Sämtliche Vereinbarungen, Telefonate, Telefaxe und Erklärungen, die im<br />
Zusammenhang mit dem Vertragsschluss stehen, müssen zu ihrer Gültigkeit<br />
von uns rechtsverbindlich unterschrieben bestätigt werden.<br />
2.3. Es gelten ausschließlich unsere Liefer-und Zahlungsbedingungen, auch in dem<br />
Fall, dass der Vertragspartner abweichende Bedingungen vorgibt oder bestätigt.<br />
Sollten abweichende Bedingungen verhandelt werden, bedürfen diese,<br />
sofern sie im Zusammenhang mit dem Vertragsschluss stehen, immer der<br />
Schriftform und müssen von uns bestätigt werden.<br />
2.4. Alle Unterlagen, Gewichtsangaben, Zeichnungen etc. die von uns abgegeben<br />
werden, sind grundsätzlich nur annähernd maßgebend.<br />
2.5. Wir behalten uns Änderungen der Konstruktion, des Werkstoffes und ähnlicher<br />
Daten bis zur Auslieferung vor, sofern Preis, Lieferung und Funktion<br />
nicht zu Ungunsten des Kunden verändert werden.<br />
3. Lieferfristen<br />
3.1. In unseren Angeboten genannte Lieferzeiten gelten in der Regel unter dem<br />
Vorbehalt eines zwischenzeitlichen Vorratsverkaufs.<br />
3.2. Unsere Lieferzeitangaben sind, sofern nicht schriftlich anders vereinbart,<br />
unverbindlich.<br />
3.3. Die angegebene Lieferzeit verlängert sich durch von uns nicht beeinfl ussbaren<br />
Ereignisse, hierzu zählt auch nicht rechtzeitige Selbstbelieferung.<br />
3.4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Vertragspartner zumutbar sind.<br />
4. Versand, Gefahrenübergang<br />
4.1. Der Versand erfolgt mangels Vorschrift des Kunden nach bestem Ermessen,<br />
jedoch ohne Gewähr für billigsten Transport.<br />
4.2. Die Gefahr geht mit der Absendung der Ware auch einer Teillieferung auf<br />
den Besteller über. Der Transport erfolgt, auch bei frachtfreier Lieferung, auf<br />
Gefahr des Bestellers. Eine Transportversicherung wird durch uns nicht<br />
vorgenommen.<br />
5. Preise<br />
5.1. Für Geschäftsabschlüsse sind grundsätzlich die am Liefertag gültigen Verkaufspreise<br />
maßgebend, auch wenn im Angebot andere Preise genannt worden<br />
sind. Die Lieferpreise halten sich dabei im Rahmen der üblichen Marktpreise.<br />
Die Berechnungsgrundlage der Metallzuschläge entnehmen sie bitte<br />
unserer jeweiligen Preisliste.<br />
5.2. Die Preise verstehen sich grundsätzlich ab Werk ausschließlich Verpackung.<br />
Bei Bestellung zur geschlossenen Abnahme im Wert von mindestens<br />
EUR 500,-netto liefern wir innerhalb der Bundesrepublik Deutschland frachtfrei<br />
Empfangsstation ausschließlich Verpackung zzgl. Rollgeld. Bei Bestellung<br />
zur geschlossenen Abnahme im Wert von mindestens EUR 1000,-netto liefern<br />
wir innerhalb der Bundesrepublik Deutschland frachtfrei Empfangsstation<br />
einschließlich Verpackung zzgl. Rollgeld. Generell berechnen wir bei Aufträgen<br />
mit einem Bestellwert von unter EUR 50,-netto eine Logistikpauschale von<br />
EUR 50,-.<br />
5.3. Alle Zahlungen des Kunden sind ohne jeden Abzug frei unserer Bankverbindung<br />
spätestens 30 Tage nach Rechnungsdatum zu leisten. Wir gewähren<br />
bei Bezahlung innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum 2% Skonto<br />
(Inlandsbedingungen). Bei Wechselzahlung und Zahlungsrückständen wird<br />
Skonto nicht gewährt. Beträge unter EUR 30,-sind sofort netto Kasse zahlbar<br />
innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungszugang.<br />
5.4. Scheck-und Wechselzahlungen gelten erst nach gültiger Gutschrift des jeweiligen<br />
Betrags auf unserem Konto als erfüllt. Sämtliche Bank-, Einzugs-und<br />
Zinsspesen gehen zu Lasten des Kunden.<br />
5.5. Eine Überschreitung des Zahlungsziels berechtigt uns zur Berechnung von<br />
Verzugszinsen in Höhe von 3% über dem jeweiligen gesetzlichen Basiszinssatz,<br />
mindestens jedoch der von unserer Bank berechneten Sollzinsen.<br />
5.6. Das Recht zur Zurückzahlung steht dem Kunden nur für unbestrittene oder<br />
rechtskräftige festgestellte Forderungen zu, oder wenn Mängel ganz offenkundig<br />
sind. Das Recht der Aufrechnung steht dem Kunden nur für unbestrittene<br />
und rechtskräftige Forderungen zu.<br />
5.7. Offensichtliche Verschlechterung der wirtschaftlichen Verhältnisse des Abnehmers<br />
berechtigt uns, sofern auf unser Verlangen binnen angemessener Frist<br />
keine Sicherheitsleistung erbracht wird, zum Rücktritt vom Vertrag.<br />
6. Mängelgewährleistung<br />
6.1. Wir haften für Mängel, auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften, indem<br />
wir innerhalb angemessener Frist nachbessern oder das fehlende Stück durch<br />
ein einwandfreies ersetzen. Uns steht dabei das Wahlrecht zwischen<br />
Nachbesserung und Nachlieferung zu.<br />
6.2. Unsere Gewährleistungspfl icht setzt voraus, dass der Kunde, sofern er Kaufmann<br />
nach HGB ist, erkennbare Mängel gemäß § 377 HGB innerhalb von<br />
10 Tagen nach Warenerhalt bei uns eingehend schriftlich spezifi ziert gerügt<br />
hat. Etwa später auftretende Mängel sind innerhalb der gleichen Frist, gerechnet<br />
ab der Entdeckung, in gleicher Weise zu rügen.<br />
6.3. Wir sind nur dann zur Gewährleistung verpfl ichtet, wenn die gelieferte Ware<br />
unter genauer Beachtung unserer Angaben einwandfrei montiert und in<br />
Betrieb genommen wurde.<br />
6.4. Der Kunde hat das Recht, vom Vertrag zurückzutreten oder Minderung des<br />
Kaufpreises zu verlangen, wenn wir zur Mängelbeseitigung nicht bereit oder<br />
in der Lage sind, vor allem, wenn sich die Mängelbeseitigung aus von uns zu<br />
vertretenden Gründen über angemessene Frist hinaus verzögert hat.<br />
6.5. Wir haften nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen<br />
Bestimmungen auf Schadensersatz, wobei die Haftung bei grober Fahrlässigkeit<br />
auf typischerweise vorhersehbare Schäden begrenzt ist, sofern keine<br />
wesentlichen Vertragspfl ichten oder Körperschäden betroffen sind.<br />
6.6. Die Gewährleistungsfrist für Ansprüche und Rechte wegen Mängeln – gleich<br />
aus welchem Rechtsgrund – beträgt ein Jahr ab Übergabe.<br />
6.7. Bei Sonderfertigung behalten wir uns einen Über-bzw. Unterlieferung bis zu<br />
10% vor. Eine Rücknahme ist grundsätzlich ausgeschlossen.<br />
7. Eigentumsvorbehalt<br />
7.1. Die gelieferte Ware bleibt bis zum Eingang aller Zahlung unser Eigentum. Die<br />
Vorbehalsware darf durch den Kunden im ordentlichen Geschäftsgang weiterverkauft<br />
werden. Er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe<br />
des jeweiligen Fakturenwertes ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen<br />
den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen. Der Kunde ist zum Einzug dieser<br />
Forderung auch nach deren Abtretung ermächtigt. Der Kunde hat auf unser<br />
Verlangen die abgetretene Forderung nach Höhe und Schuldner bekanntzugeben,<br />
sämtliche zum Einzug erforderlichen Angaben zu machen und die dazu<br />
notwendigen Unterlagen uns unverzüglich auszuhändigen sowie dem Schuldner<br />
die Abtretung schriftlich mitzuteilen, unbeschadet des Rechtes, dass wir<br />
selbst dem Schuldner die Abtretung anzeigen.<br />
7.2. Der Kunde hat keine Berechtigung, die Vorbehaltsware an Dritte zur Sicherheit<br />
zu übereignen oder zu verpfänden.<br />
7.3. Wir sind bei vertragswidrigen Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug,<br />
auch ohne Fristsetzung berechtigt, die Ware zurückzunehmen.<br />
7.4. Der Kunde hat uns unverzüglich über die Pfändung und sonstige Eingriffe<br />
oder Ansprüche zu informieren.<br />
7.5. Wird die Ware mit anderen Waren, die uns nicht gehören, weiter verkauft, gilt<br />
die Forderung des Kunden gegen den Abnehmer in Höhe des zwischen uns und<br />
dem Kunden vereinbarten Lieferpreis mit Vertragsabschluss als abgetreten.<br />
7.6. Geht unser Eigentum infolge Einbaus unter, so tritt der Kunde den ihm daraus<br />
entstehen Ersatzanspruch hiermit an uns ab.<br />
8. Erfüllungsort – Gerichtstand<br />
8.1. Erfüllungsort für alle Verpfl ichtungen aus diesem Vertrag ist Hamburg, sofern<br />
es sich bei dem Vertragspartner um einen Kaufmann im Sinne des HGB<br />
handelt.<br />
8.2. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Hamburg, wenn es sich bei dem Vertragspartner<br />
um einen Kaufmann im Sinne des HGB handelt.<br />
8.3. Zwischen den Parteien gilt deutsches Recht ohne die Verweisungsnormen des<br />
Internationalen Privatrechts und unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.<br />
9. Datenschutz<br />
Wir sind berechtigt, Kundendaten im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze<br />
zu verarbeiten.<br />
10. Schlussbestimmung<br />
Ist aus irgendeinem Grund eine Bestimmung dieser Liefer-und Zahlungsbedingungen<br />
unwirksam, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen<br />
nicht berührt.<br />
Stand: 2010
Impressum<br />
KARL DOSE GMBH<br />
Försterweg 73 - 77<br />
22525 Hamburg<br />
Deutschland<br />
Telefon: +49 (0)40 547322-0<br />
Telefax: +49 (0)40 547322-99<br />
E-Mail: sales@karl-dose.de<br />
Internet: www.karl-dose.de<br />
Geschäftsführer:<br />
Ullrich <strong>Dose</strong>, Detlef Rinne, Thorsten Marquardt<br />
Amtsgericht: Hamburg<br />
Handelsregister: HRB40225<br />
USt-Id-Nr: DE 118596146<br />
Agentur by: www.fritschpartners.de<br />
www.gutsche.de<br />
Druck by: www.eurodruck.org<br />
Art by Zolondek: www.hafeninszenierungen.de<br />
Fotos by: www.papkefoto.de<br />
www.karl-dose.de
Change language