Bandüberwachung Katalog deutsch - MEYER Industrie-Electronic ...
Bandüberwachung Katalog deutsch - MEYER Industrie-Electronic ...
Bandüberwachung Katalog deutsch - MEYER Industrie-Electronic ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Katalog</strong><br />
Produkte<br />
der<br />
<strong>Bandüberwachung</strong>
. . . three<br />
companies,<br />
one service . . .<br />
IHM<br />
INGENIEURBÜRO<br />
HERBERT <strong>MEYER</strong><br />
Systems for the Automation Industry<br />
<strong>MEYER</strong> INDUSTRIE-<br />
ELECTRONIC GMBH<br />
Components for the Automation Industry<br />
INGENIEURGESELLSCHAFT<br />
SACHVERSTÄNDIGER<br />
REVISIONSINGENIEURE MBH<br />
Inspection Company for Quality<br />
Assurance<br />
System Integrator and Engineering<br />
company for applications and systems<br />
Distribution of a wide range of components<br />
for the automation-, process-, machine<br />
building- and manufacturing industries<br />
Certified test laboratory for medical<br />
equipment and commercial building<br />
safety and quality tests
Drehzahlwächter Drehzahlwächter Al-Ni Al-Ni Al-Ni 6<br />
6<br />
Allgemeines<br />
Allgemeines<br />
Der Drehzahlwächter Al-Ni 6 kann an Wellenenden<br />
von Motoren oder Großmaschinen montiert<br />
werden, um deren Anlaufen, das Erreichen<br />
deren Betriebs-Drehzahl bzw. deren Stillstand<br />
beim Bremsen zu überwachen. Die Überwachung<br />
von Fließbändern ist mittels Laufrollen möglich.<br />
Der Drehzahlwächter Al-Ni 6 ist der Nachfolgetyp<br />
des bisherigen Drehzahlwächters Al-Ni 5.<br />
Seine Abmessungen (Kupplung, Flansch, Baugröße)<br />
entsprechen dem bisherigen Gerät; seine<br />
Funktionsweise ist weitgehend kompatibel. Unter<br />
Beachtung der geringeren Schaltleistung<br />
kann der Drehzahlwächter Al-Ni 6 wie bisher<br />
Al-Ni 5 als Bremswächter, Drehzahlwächter oder<br />
Bandwächter eingesetzt werden.<br />
Vorteilhaft für den Anwender ist die digitale Einstellung<br />
der Schaltdrehzahl (in U/s) mit Hilfe von<br />
Codierschaltern.<br />
Technische Daten<br />
Der Einstellbereich reicht von 1 U/s (60 U/min) bis<br />
100 U/s (6.000 U/min) und kann in Stufen von<br />
1U/s (60 U/min) für Linksdrehung und Rechtsdrehung<br />
getrennt voneinander eingestellt werden.<br />
Funktionsweise<br />
Funktionsweise<br />
Bei Drehung der Welle erzeugt ein Schrittmotor<br />
die Betriebsspannung für die Auswerteschaltung<br />
und Signalspannungen, aus denen die Drehzahl<br />
der Welle und die Drehrichtung bestimmt werden.<br />
Bei Erreichen der eingestellten Drehzahl wird bei<br />
Linksdrehung Relais 1 bzw. bei Rechtsdrehung<br />
Relais 2 geschaltet.<br />
Schaltdrehzahl<br />
Schaltdrehzahl<br />
Die Schaltdrehzahl kann für Linksdrehung und<br />
Rechtsdrehung unterschiedlich eingestellt werden.<br />
Hierfür sind jeweils 2 Codierschalter vorhanden,<br />
die mit einem kleinen Schraubendreher<br />
eingestellt werden können.
Der Einstellbereich reicht von 1 U/s (60 U/min) bis<br />
100 U/s (6.000 U/min). Die Stufung beträgt 1 U/s<br />
(60 U/min). Die Zahlen 01 bis 99 können direkt<br />
eingestellt werden; die Einstellung 00 wird als<br />
100 U/s (6.000 U/min) interpretiert.<br />
Die Schalthysterese beträgt:<br />
0,5 - 1 U/s (30 - 60 U/min).<br />
Schaltleistung<br />
Schaltleistung<br />
Die Schaltleistung des Geräts wird durch die Kontakte<br />
der bistabilen bistabilen Relais bestimmt. Die zulässigen<br />
Maximalwerte für Spannung, Strom und Leistung<br />
(bei ohmscher Belastung) können der nachfolgenden<br />
Tabelle entnommen werden.<br />
Schaltleistung<br />
Schaltleistung<br />
max. Spannung 400V AC 240V DC<br />
max. Strom 5A 5A<br />
max. Leistung 1250 VA 150 W<br />
Technische Technische Daten<br />
Daten<br />
Mechanische Mechanische Daten<br />
Daten<br />
Bestelldaten<br />
Bestelldaten<br />
Anschlußklemmen<br />
Anschlußklemmen<br />
Die Anschlußklemmen sind für Leitungen bis<br />
2,5mm˛ geeignet. Zum Einfügen der Leitungen<br />
muß die Käfigfeder (cage-clamp) durch den mitgelieferten<br />
Betätiger geöffnet werden. Alternativ<br />
kann die Käfigfeder durch kräftiges Drücken<br />
mit einem geeigneten Schraubendreher (vorne<br />
oder hinten) geöffnet werden.<br />
Warnhinweis<br />
Warnhinweis<br />
An den Klemmen des Gerätes können auch im<br />
Stillstand der Welle Spannungen anliegen. Diese<br />
sind vor dem Öffnen des Gerätes unbedingt freizuschalten.<br />
Eindringen von Feuchtigkeit in das<br />
geöffnete Gerät ist zu vermeiden.<br />
Versorgungsspannung: wird intern generiert<br />
Nenndrehzahlbereich: 60 bis 6.000 U/min<br />
Relaiskontakte: 2 Wechsler, für Links- bzw.<br />
Rechtslauf<br />
Schaltleistung: max. 400V AC, 5A, 1250 VA<br />
max. 240V DC, 5A, 150 W<br />
(bei ohmscher Belastung)<br />
Adaption: Stiftkupplung, mit aufgesteckter<br />
Gummikupplung<br />
Kabelzuführung: PG16, für Kabel von 7 bis 12 mm ř<br />
Material des Gehäuses: glasfaserverstärkter Kunststoff,<br />
resistent gegen Öle, Fette<br />
und verdünnte Säuren<br />
Abmessungen des Gehäuses: siehe Maßzeichnung<br />
Durchmesser des Flansches: 120 mm<br />
Achslagerung: 2 Kugellager<br />
Umgebungstemperaturen:<br />
Umgebungstemperatur im Betrieb -25 °C .. +70 °C<br />
Lagertemperatur -40 °C .. +80 °C<br />
Transporttemperatur -40 °C .. +80 °C<br />
Schutzart IP 65<br />
Drehzahlwächter Al-Ni 6 Best. Nr.: AS999<br />
Gummikupplung (Ersatzteil) Best. Nr.: AS996
Prüfungen Prüfungen und und Qualifikation Qualifikation des des Gerätes Gerätes<br />
Gerätes<br />
Feuchtebeanspruchung: DIN IEC 68-2-30<br />
untere Temperatur: +25°C / 97% rel. F.<br />
obere Temperatur: +55°C / 93% rel. F.<br />
Prüfdauer 6 Tage<br />
Schwingungsbeanspruchung: DIN EN 60 068 -2 -6<br />
Frequenz: 10 - 150 Hz<br />
Amplitude: 0,35 mm<br />
bzw. Beschleunigung: 5g (20 Zyklen je Achse)<br />
Schockbeanspruchung: DIN EN 60 068 -2 - 27<br />
Schockform: halbsinusförmig<br />
Amplitude: 30g<br />
Schockdauer: 18 ms (3 Schocks je Richtung)<br />
Dauerschockbeanspruchung: DIN EN 60 068 -2 - 29<br />
Schockform: halbsinusförmig<br />
Amplitude: 25g<br />
Schockdauer: 6 ms (1000 Schocks je Richtung)<br />
Isolationsprüfungen: DIN VDE 0435 Teil 303<br />
Prüfwert: 2 kV AC<br />
Störbeeinflussung: HF-Leitungsgeführt: DIN EN 50141 10 V<br />
HF-Felder: DIN ENV 50140 10 V/m<br />
Entladung: DIN EN 61 000-4-8<br />
Kontaktentladung 4 kV<br />
Luftstrecke 8 kV<br />
Burst: DIN EN 61 000-4-4<br />
Relaiskontakte 2 kV<br />
Stoßspannung: DIN EN 61 000-4-5<br />
unsymetrisch 4 kV<br />
symetrisch 2 kV<br />
Emissionsprüfung: HF-Abstrahlung: DIN EN 55 022 Grenzwertklasse B<br />
Maßzeichnung des Drehzahlwächters Al-Ni 6
Funktion der Codierschalter und Belegung der Klemmen<br />
Einstellung Einstellung der der Codierschalter Codierschalter Al-Ni Al-Ni 6<br />
6<br />
Einst. U/s U/min Einst. U/s U/min Einst. U/s U/min Einst. U/s U/min Einst. U/s U/min<br />
0 : 1 1 60 2 : 1 21 1260 4 : 1 41 2460 6 : 1 61 3660 8 : 1 81 4860<br />
0 : 2 2 120 2 : 2 22 1320 4 : 2 42 2520 6 : 2 62 3720 8 : 2 82 4920<br />
0 : 3 3 180 2 : 3 23 1380 4 : 3 43 2580 6 : 3 63 3780 8 : 3 83 4980<br />
0 : 4 4 240 2 : 4 24 1440 4 : 4 44 2640 6 : 4 64 3840 8 : 4 84 5040<br />
0 : 5 5 300 2 : 5 25 1500 4 : 5 45 2700 6 : 5 65 3900 8 : 5 85 5100<br />
0 : 6 6 360 2 : 6 26 1560 4 : 6 46 2760 6 : 6 66 3960 8 : 6 86 5160<br />
0 : 7 7 420 2 : 7 27 1620 4 : 7 47 2820 6 : 7 67 4020 8 : 7 87 5220<br />
0 : 8 8 480 2 : 8 28 1680 4 : 8 48 2880 6 : 8 68 4080 8 : 8 88 5280<br />
0 : 9 9 540 2 : 9 29 1740 4 : 9 49 2940 6 : 9 69 4140 8 : 9 89 5340<br />
1 : 0 10 600 3 : 0 30 1800 5 : 0 50 3000 7 : 0 70 4200 9 : 0 90 5400<br />
1 : 1 11 660 3 : 1 31 1860 5 : 1 51 3060 7 : 1 71 4260 9 : 1 91 5460<br />
1 : 2 12 720 3 : 2 32 1920 5 : 2 52 3120 7 : 2 72 4320 9 : 2 92 5520<br />
1 : 3 13 780 3 : 3 33 1980 5 : 3 53 3180 7 : 3 73 4380 9 : 3 93 5580<br />
1 : 4 14 840 3 : 4 34 2040 5 : 4 54 3240 7 : 4 74 4440 9 : 4 94 5640<br />
1 : 5 15 900 3 : 5 35 2100 5 : 5 55 3300 7 : 5 75 4500 9 : 5 95 5700<br />
1 : 6 16 960 3 : 6 36 2160 5 : 6 56 3360 7 : 6 76 4560 9 : 6 96 5760<br />
1 : 7 17 1020 3 : 7 37 2220 5 : 7 57 3420 7 : 7 77 4620 9 : 7 97 5820<br />
1 : 8 18 1080 3 : 8 38 2280 5 : 8 58 3480 7 : 8 78 4680 9 : 8 98 5880<br />
1 : 9 19 1140 3 : 9 39 2340 5 : 9 59 3540 7 : 9 79 4740 9 : 9 99 5940<br />
2 : 0 20 1200 4 : 0 40 2400 6 : 0 60 3600 8 : 0 80 4800 0 : 0 100 6000<br />
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
Beispiel:<br />
Beispiel:<br />
Schaltdrehzahl<br />
bei 2340 U/min, Rechtslauf =<br />
Schalterstellung 3 : 9,<br />
am rechten Schalterpaar<br />
Anschrift
Bandwächter Bandwächter Typ Typ BWA BWA 500/750<br />
500/750<br />
mit mit Drehzahlwächter Drehzahlwächter Drehzahlwächter für für die<br />
die<br />
Betriebsüberwachung Betriebsüberwachung von von Förderbandanlagen<br />
Förderbandanlagen<br />
Anwendung<br />
Anwendung<br />
Anwendung<br />
Der einwandfreie mechanische Lauf von Förderbandanlagen<br />
erfordert eine genaue Kontrolle<br />
der betrieblichen Vorgänge. Die entwikkelten<br />
Bandwächter Typ BWA 500 und Typ<br />
BWA 750 ermöglichen eine direkte oder indirekte<br />
Überwachung<br />
• der unteren Grenze der Bandgeschwindigkeit<br />
nach dem Hochlauf<br />
• des Hochlaufs der Bandgeschwindigkeit in einer<br />
bestimmten Zeit<br />
• der Zuschaltung des nächsten zu fördernden<br />
Antriebes, wenn das überwachte Band 90 %<br />
seiner Geschwindigkeit erreicht hat<br />
• von extremer Überlastung<br />
• von Reißen oder Festklemmen des Förderbandes<br />
• des Bruches oder der Störung von Kupplungen<br />
• des ein- oder mehrphasigen Sicherungsausfalls<br />
im Leistungs- oder Steuerteil<br />
• von starkem Bandrutsch nach Hochlauf.<br />
Aufbau Aufbau und und Ausführung<br />
Ausführung<br />
Der Bandwächter BWA besteht aus einem robusten<br />
Traggestell der Schutzart IP 65 mit einer in<br />
einem Schutzrohr laufenden, zweifach gelagerten<br />
Welle. Als Antriebselement ist am Wellen-<br />
Technische Daten<br />
ende eine gerillte Kunststoffdruckrolle aufgesetzt,<br />
die in drei verschiedenen Durchmessern<br />
(80,110 und 140mm) lieferbar ist.<br />
Zur Erzielung eines kontinuierlichen Anpreßdrucks<br />
der Druckrolle am Band ist der Bandwächterarm<br />
gefedert gelagert.<br />
Wirkungsweise<br />
Wirkungsweise<br />
Der Einsatz von Druckrollen mit 3 verschiedenen<br />
Durchmessern ermöglicht eine Überwachung der<br />
Bandgeschwindigkeiten von 0,25 bis 43,9m/s.<br />
Der Geschwindigkeitsbereich läßt sich durch Unter-<br />
oder Übersetzungsgetriebe erweitern.<br />
Die in der Mitte unter dem oberen Trum des Förderbandes<br />
angeordnete Druckrolle dient als Antrieb<br />
des Drehzahlwächters Al-Ni6 bzw. Al-Ni7.<br />
Bei Drehung der Welle erzeugt ein Schrittmotor<br />
die Betriebsspannung für die Auswerteschaltung<br />
und Signalspannungen, aus denen die Drehzahl<br />
der Welle und die Drehrichtung bestimmt werden.<br />
Bei Erreichen der eingestellten Drehzahl wird bei<br />
Linksdrehung Relais 1 bzw. bei Rechtsdrehung<br />
Relais 2 geschaltet.
Schaltdrehzahl<br />
Schaltdrehzahl<br />
Die Schaltdrehzahl kann für Linksdrehung und<br />
Rechtsdrehung unterschiedlich eingestellt werden.<br />
Hierfür sind jeweils 2 Codierschalter vorhanden,<br />
die mit einem kleinen Schraubendreher eingestellt<br />
werden können.Die Schalthysterese beträgt:0,5<br />
- 1U/s (30 - 60U/min).<br />
Schaltleistung<br />
Schaltleistung<br />
Die Schaltleistung des Geräts wird durch die Kontakte<br />
der Relais bestimmt. Die zulässigen Maximalwerte<br />
für Spannung, Strom und Leistung (bei<br />
ohmscher Belastung) können der nachfolgenden<br />
Tabelle entnommen werden.<br />
Schaltleistung<br />
Schaltleistung<br />
max. Spannung400V AC 240V DC<br />
max. Strom 5A 5A<br />
max. Leistung 1250VA 150W<br />
Technische Technische Daten<br />
Daten<br />
Montagehinweise für Bandwächter Typ BWA 500 / 750<br />
Anschlußklemmen<br />
nschlußklemmen<br />
Die Anschlußklemmen sind für Leitungen bis<br />
2,5mm˛ geeignet. Zum Einfügen der Leitungen<br />
muß die Käfigfeder (cage-clamp) durch den mitgelieferten<br />
Betätiger geöffnet werden. Alternativ<br />
kann die Käfigfeder durch kräftiges Drücken mit<br />
einem geeigneten Schraubendreher (vorne oder<br />
hinten) geöffnet werden.<br />
Warnhinweis<br />
Warnhinweis<br />
An den Klemmen des Gerätes können auch im Stillstand<br />
der Welle Spannungen anliegen. Diese sind<br />
vor dem Öffnen des Gerätes unbedingt freizuschalten.<br />
Eindringen von Feuchtigkeit in das geöffnete<br />
Gerät ist zu vermeiden.<br />
*A *Al- *A lll-Ni7l Ni7<br />
Der bevorzugte Drehzahlwächter für Sicherheitsanwendungen<br />
ist Al-Ni7. Er hat monostabile Relais,<br />
die bei Stillstand prinzipiell abfallen. Bei Al-Ni6<br />
werden bistabile Relais eingesetzt, die durch<br />
Stromimpulse geschaltet werden. Diese Relais können<br />
bei einer Fehlfunktion des Gerätes in der falschen<br />
Position stehen bleiben.<br />
Bandwächter Typ BWA 500 BWA 750<br />
Armlänge 500mm 750mm<br />
Bandbreiten bis 1000mm bis 1500mm<br />
Gewicht 12,1kg14,3kg<br />
Druckrollen-Durchmesser 80mm 110mm 140mm<br />
(Druckrolle: Polyamid, schwarz)<br />
Bandgeschwindigkeiten mit Al-Ni6 0,25-25,1m/s 0,34-34,5m/s 0,43-43,9m/s<br />
mit Al-Ni7* 0,50-25,1m/s 0,69-34,5m/s 0,87-43,9m/s<br />
Nenndrehzahlbereich ohne Zwischengetriebe 120 bis 6000U/min (ab 60U/min bei Al-Ni 6)<br />
Relaiskontakte: 2 Wechsler, für Links- bzw. Rechtslauf<br />
Schaltleistung: max. 400V AC, 5A, 1250VA (bei ohmscher Belastung)<br />
max. 240V DC, 5A, 150W (bei ohmscher Belastung)<br />
Schutzart IP 65<br />
Umgebungstemperaturen: Umgebungstemperatur im Betrieb -25°C .. +70°C<br />
Lagertemperatur -40°C .. +80°C<br />
Transporttemperatur -40°C .. +80°C<br />
Oberflächenschutz Bandwächterarm Pulverbeschichtet, maisgelb RAL3006<br />
Gehäusematerial Al-Ni6/7 Glasfaserverstärkter Kunststoff (Thermoplast), gelb<br />
Zwischengetriebe (Über- bzw. Untersetzungen) 1:2; 1:3; 1:4 und umgekehrt
Montagehinweise für Bandwächter Typ BWA 500 / 750<br />
Maßbilder
Funktion der Codierschalter und Belegung der Klemmen<br />
Einstellung Einstellung der der Codierschalter Codierschalter Al-Ni<br />
Al-Ni<br />
Beispiel:<br />
Beispiel:<br />
Schaltdrehzahl<br />
bei 2340U/min, Rechtslauf<br />
-> Schalterstellung 3 : 9,<br />
am rechten Schalterpaar<br />
Einst. U/s U/min Einst. U/s U/min Einst. U/s U/min Einst. U/s U/min Einst. U/s U/min<br />
0 : 1 1 60 2 : 1 21 1260 4 : 1 41 2460 6 : 1 61 3660 8 : 1 81 4860<br />
0 : 2 2 120 2 : 2 22 1320 4 : 2 42 2520 6 : 2 62 3720 8 : 2 82 4920<br />
0 : 3 3 180 2 : 3 23 1380 4 : 3 43 2580 6 : 3 63 3780 8 : 3 83 4980<br />
0 : 4 4 240 2 : 4 24 1440 4 : 4 44 2640 6 : 4 64 3840 8 : 4 84 5040<br />
0 : 5 5 300 2 : 5 25 1500 4 : 5 45 2700 6 : 5 65 3900 8 : 5 85 5100<br />
0 : 6 6 360 2 : 6 26 1560 4 : 6 46 2760 6 : 6 66 3960 8 : 6 86 5160<br />
0 : 7 7 420 2 : 7 27 1620 4 : 7 47 2820 6 : 7 67 4020 8 : 7 87 5220<br />
0 : 8 8 480 2 : 8 28 1680 4 : 8 48 2880 6 : 8 68 4080 8 : 8 88 5280<br />
0 : 9 9 540 2 : 9 29 1740 4 : 9 49 2940 6 : 9 69 4140 8 : 9 89 5340<br />
1 : 0 10 600 3 : 0 30 1800 5 : 0 50 3000 7 : 0 70 4200 9 : 0 90 5400<br />
1 : 1 11 660 3 : 1 31 1860 5 : 1 51 3060 7 : 1 71 4260 9 : 1 91 5460<br />
1 : 2 12 720 3 : 2 32 1920 5 : 2 52 3120 7 : 2 72 4320 9 : 2 92 5520<br />
1 : 3 13 780 3 : 3 33 1980 5 : 3 53 3180 7 : 3 73 4380 9 : 3 93 5580<br />
1 : 4 14 840 3 : 4 34 2040 5 : 4 54 3240 7 : 4 74 4440 9 : 4 94 5640<br />
1 : 5 15 900 3 : 5 35 2100 5 : 5 55 3300 7 : 5 75 4500 9 : 5 95 5700<br />
1 : 6 16 960 3 : 6 36 2160 5 : 6 56 3360 7 : 6 76 4560 9 : 6 96 5760<br />
1 : 7 17 1020 3 : 7 37 2220 5 : 7 57 3420 7 : 7 77 4620 9 : 7 97 5820<br />
1 : 8 18 1080 3 : 8 38 2280 5 : 8 58 3480 7 : 8 78 4680 9 : 8 98 5880<br />
1 : 9 19 1140 3 : 9 39 2340 5 : 9 59 3540 7 : 9 79 4740 9 : 9 99 5940<br />
2 : 0 20 1200 4 : 0 40 2400 6 : 0 60 3600 8 : 0 80 4800 0 : 0 100 6000<br />
Achtung: Achtung:<br />
Achtung:<br />
Bei Verwendung des Drehzahlwächters Typ Al-Ni7 beginnt der einstellbare Drehzahlbereich bei<br />
2U/s 120 U/m), die Schalterstellung 0:1 ist nicht definiert. Die Schaltdrehzahl 1U/s (60U/m) kann<br />
nur bei Al-Ni6 eingestellt werden.<br />
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
Anschrift
Materialflußwächter MFG M/J<br />
Technische Daten
Technische Daten<br />
Ausführung 1 Mikroschalter oder 1 Näherungsschalter<br />
Befestigung 2 Löcher für M10-Schrauben<br />
Schutzart IP 65<br />
Anschlüsse Für Mikroschalter 1 x Pg 16<br />
und für Näherungsschalter herausgeführtes Kabel<br />
Farbe Gelb RAL 1003 (andere Farben auf Anfrage)<br />
Gewicht 16.0 kg, mit Kontergewicht 18.0 kg<br />
Zulässige Temperatur -25°C bis +45°C<br />
Auswahltabelle<br />
Typ Kontergewicht Ausführung<br />
MFG M Mikroschalter<br />
MFG M-G X Mikroschalter<br />
MFG J 1 Näherungsschalter 24 VDC, 2-Leitersystem<br />
MFG J1-G X Näherungsschalter 24 VDC, 2-Leitersystem<br />
MFG J 2 Näherungsschalter 48 VDC, 200 mA, 2-Leitersystem<br />
MFG J2-G X Näherungsschalter 48 VDC, 200 mA, 2-Leitersystem<br />
MFG J3 Näherungsschalter 120 bis 240 VAC, 2-Leitersystem<br />
MFG J3-G X Näherungsschalter 120 bis 240 VAC, 2-Leitersystem
Abmessungen<br />
Schaufel mit<br />
Kontergewicht<br />
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
Schaufel<br />
Anschrift
Seilzugschalter<br />
Lifeline 4<br />
Beschreibung<br />
Das seil-/drucktasterbetätigte System Lifeline 4 eignet sich für<br />
schwierige Einbausituationen, wie z.B. an Förderanlagen, und<br />
ermöglicht den Aufbau einer ständig zugänglichen Not-Aus-<br />
Einrichtung.<br />
Lifeline 4 ist das einzige Gerät dieser Art, das die folgenden<br />
Leistungsmerkmale in einem Gerät vereint, wodurch es der<br />
vielseitigste Seilschalter auf dem Markt ist.<br />
1. Der Zwangsöffnungsmechanismus stellt sicher, dass die Kontakte<br />
bei Betätigung sofort geöffnet und eingeklinkt werden und nur<br />
durch beabsichtigte Betätigung der blauen Rückstelltaste<br />
zurückgesetzt werden können. Diese Konstruktion schützt auch<br />
vor Fehlauslösung und den Folgen von Wärmeausdehnung.<br />
2. Das Gerät verfügt über einen Pilzkopf-Not-Aus-Taster, so dass<br />
es auch an den Endpunkten des Seils möglich ist, die Not-Aus-<br />
Einrichtung zu betätigen.<br />
3. Die Seilzustandsanzeige erleichtert die Einrichtung und Wartung<br />
des Systems mit Reichweiten von bis zu 125 m.<br />
4. Es werden vier Kontaktsätze geliefert: 2 Öffner + 2 Schließer,<br />
3 Öffner + 1 Schließer oder 4 Öffner.<br />
5. Abgedichtet nach IP66, robuste Bauweise aus<br />
Aluminiumdruckguss und Edelstahl für den Einsatz unter rauen<br />
Bedingungen.<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Reichweite bis zu 125 m<br />
• Vielfältige Montage- und Einsatzmöglichkeiten<br />
• Auf dem Deckel montierter Not-Aus-Taster gemäß EN418<br />
• Schalteranschlag bei gezogenem und durchhängendem Seil<br />
• Seilzustandsanzeige auf dem Schalterdeckel<br />
Auf dem Deckel<br />
montierter Not-Aus-Taster<br />
Das Gerät verfügt über einen<br />
Pilzkopf-Not-Aus-Taster, so dass es<br />
auch an den Endpunkten des Seils<br />
möglich ist, die Not-Aus-<br />
Einrichtung zu betätigen.<br />
Seilzustandsanzeige auf<br />
dem Deckel<br />
Die Seilzustandsanzeige erleichter<br />
die Einrichtung und Wartung des<br />
Systems mit Reichweiten von bis<br />
zu 125 m.<br />
Technische Daten<br />
Normen EN60947-5-5, ISO13850, ISOTR 12100,<br />
IEC 60947-5-1, EN 418<br />
Zulassungen CE-Kennzeichnung gemäß aller<br />
anwendbaren Richtlinien, cULus und BG<br />
Sicherheitskontakt 2 Öffner oder 3 Öffner oder 4 Öffner,<br />
Direktöffnung<br />
Bezeichnung/<br />
Gebrauchskategorie<br />
A600/AC-15 (Ue)<br />
(Ie)<br />
N600/DC-13 (Ue)<br />
(Ie)<br />
600 V 500 V 240 V 120 V<br />
1,2 A 1,4 A 3 A 6 A<br />
600 V 500 V 250 V 125 V<br />
0,4 A 0,55 A 1,1 A 2,2 A<br />
Therm. Strom (lth) 10 A<br />
Min. Strom 5 V 5 mA<br />
Abstand Sicherheitskontakte >2 x 2 mm (0,078 Zoll)<br />
Bemessungswert<br />
Isolationsspannung<br />
(Ui) 500 V<br />
Bemessungswert<br />
Stoßspannungsfestigkeit<br />
(Uimp) 2500 V<br />
Verschmutzungsgrad 3<br />
Max. Betätigungsfrequenz 1 Zyklus je Sekunde<br />
Material Gehäuse Hoch beanspruchbarer<br />
Aluminiumdruckguss<br />
Material Ösenmutter Edelstahl<br />
Material Not-Aus und<br />
Anzeige<br />
Acetal<br />
Schutzart IP66<br />
Kabeleinführung 3 x M20, 3 x 1/2 Zoll NPT,<br />
Steckverbinder<br />
Betriebstemperatur –25 °C bis 80 °C (–13 °F bis 176 °F)<br />
Kraftaufwand
Produktauswahl<br />
Seillänge<br />
Bis zu 75 m<br />
75 bis 125 m<br />
Zubehörteile<br />
Sicherheitskontakte<br />
Hilfskontakte<br />
Kabeleinführung 1/2 Zoll<br />
NPT<br />
Bestellnummer<br />
Seilzugschalter<br />
Lifeline 4<br />
Kabeleinführung<br />
M20 Steckverbinder<br />
2 Öffner 2 Schließer 13133 13137 13140<br />
3 Öffner 1 Schließer 13043 13042 13141<br />
4 Öffner — 13135 13139 13142<br />
2 Öffner 2 Schließer 13155 13153 13163<br />
3 Öffner 1 Schließer 13152 13150 13164<br />
4 Öffner — 13149 13147 13165<br />
Empfohlener Standard-Kabelsteckverbinder/Kabelsatz (2 m (6,5 Fuß) (siehe Seite 15-13). 12X9AE-2<br />
Beschreibung Bestellnummer<br />
P-Schraube komplett<br />
Gewindegröße M8 x 1.25<br />
Gewindelänge 58 mm (2,28 Zoll)<br />
Durchmesser Öse 12 mm (0,47 Zoll)<br />
Gesamtlänge 95 mm (3,74 Zoll)<br />
Spannfeder<br />
Durchmesser 19 mm (0,75 Zoll)<br />
Gesamtlänge 210 mm (8,27 Zoll)<br />
Kraft 50 N<br />
17003<br />
13078<br />
Ersatzabdeckung 13054<br />
Ersatzabdeckung ohne Not-Aus 17115<br />
Innenumlenkrolle 17101<br />
Außenumlenkrolle 17102<br />
Montagehalterung 17130
Seilzugschalter<br />
Lifeline 4<br />
Zubehörteile<br />
Beschreibung Bestellnummer<br />
Anzeige, Meldeleuchte Kabeleinführung M20 —<br />
bernsteinfarbenes Leuchtenglas, Einsatz T-3 1/4,<br />
19001<br />
Glühlampe T-3 ¼ verwenden (einzeln erhältlich)<br />
Anzeige, Meldeleuchte Kabeleinführung 1/2 Zoll NPT —<br />
bernsteinfarbenes Leuchtenglas,<br />
19005<br />
Einsatz T-3 1/4,<br />
Glühlampe T-3 1/4 verwenden (einzeln erhältlich)<br />
Anzeige, Meldeleuchte Kabeleinführung M20 —<br />
bernsteinfarbenes Leuchtenglas, Bajonetteinsatz,<br />
17124<br />
LED-Glühlampe verwenden (einzeln erhältlich)<br />
Anzeige, Meldeleuchte Kabeleinführung 1/2 Zoll NPT<br />
— bernsteinfarbenes Leuchtenglas, Bajonetteinsatz,<br />
17122<br />
LED-Glühlampe verwenden (einzeln erhältlich)<br />
Anzeige, Meldeleuchte Kabeleinführung M20 — rotes<br />
Leuchtenglas, Einsatz T-3 1/4,<br />
19002<br />
Glühlampe T-3 1/4 verwenden (einzeln erhältlich)<br />
Anzeige, Meldeleuchte Kabeleinführung 1/2 Zoll NPT — rotes<br />
Leuchtenglas,<br />
19007<br />
Einsatz T-3 1/4,<br />
Glühlampe T-3 1/4 verwenden (einzeln erhältlich)<br />
Anzeige, Meldeleuchte Kabeleinführung M20 — rotes<br />
Leuchtenglas, Bajonetteinsatz,<br />
17125<br />
LED-Glühlampe verwenden (einzeln erhältlich)<br />
Anzeige, Meldeleuchte Kabeleinführung 1/2 Zoll NPT — rotes<br />
Leuchtenglas, Bajonetteinsatz,<br />
17123<br />
LED-Glühlampe verwenden (einzeln erhältlich)<br />
Glühlampe, 24 V für Meldeleuchte Kabeleinführung, Glühlampe<br />
2,8 W T-3 1/4,<br />
09056<br />
Miniaturschraubsockel<br />
Glühlampe, 110 V für Meldeleuchte Kabeleinführung,<br />
Glühlampe 2,6 W T-3 1/4,<br />
09055<br />
Miniaturschraubsockel<br />
Glühlampe, 240 V für Meldeleuchte Kabeleinführung,<br />
Glühlampe 2,75 W T-3 1/4,<br />
09054<br />
Miniaturschraubsockel<br />
Rote LED-Glühlampe, 24 V AC/DC für Meldeleuchte<br />
Kabeleinführung,<br />
N157R<br />
Bajonetteinsatz<br />
Bernsteinfarbene LED-Glühlampe, 24 V AC/DC für<br />
Meldeleuchte Kabeleinführung,<br />
N157A<br />
Bajonetteinsatz<br />
Rote LED-Glühlampe, 120 V AC für Meldeleuchte<br />
Kabeleinführung,<br />
N169R<br />
Bajonetteinsatz<br />
Bernsteinfarbene LED-Glühlampe, 120 V AC für Meldeleuchte<br />
Kabeleinführung,<br />
N169A<br />
Bajonetteinsatz
Abmessungen (ca.) — mm (Zoll)<br />
Abmessungen nicht für Installationszwecke verwenden.<br />
Standardmodell<br />
Modelle mit erweiterter Länge (Seillänge von 75 bis 125 m)<br />
51 (2,0)<br />
85 (3,35)<br />
51 (2,01) 85 (3,35)<br />
Min. 81 (3,19) bis<br />
max. 94,5 (3,72)<br />
4 Montagebohrungen<br />
Montagefreiraum für<br />
Schrauben M5<br />
51 (2,01)<br />
85 (3,35)<br />
115 (4,53)<br />
101 (3,98)<br />
Not-Aus-Taster<br />
4 Montagebohrungen<br />
Montagefreiraum für<br />
Schrauben M5<br />
Min. 81 (3,19) bis<br />
max. 94,5 (3,72)<br />
37 (1,46)<br />
10,5<br />
(0,41)<br />
48 (1,89)<br />
62 (2,44)<br />
25,5 (1,0)<br />
7,0 (0,28)<br />
Rückstelltaste<br />
101 (3,98)<br />
115 (4,53)<br />
37 (1,46)<br />
Seilzugschalter<br />
Lifeline 4<br />
48 (1,89)<br />
62 (2,44)<br />
7,0<br />
(0,28)<br />
10,5<br />
(0,41)<br />
25,5 (1,0)
Seilzugschalter<br />
Lifeline 4<br />
Typische Anschluss-Schemata<br />
Kontaktbetätigung<br />
Anschlussbelegung<br />
8 9 1<br />
7 12 10 2<br />
6 11 3<br />
5 4<br />
Kontakt offen Kontakt geschlossen<br />
4 Öffner 3 Öffner + 1 Schließer 2 Öffner + 2 Schließer<br />
Klemme Kontakt Klemme Kontakt Klemme Kontakt<br />
1<br />
3<br />
11<br />
12<br />
Öffner<br />
11<br />
12<br />
Öffner<br />
11<br />
12<br />
Öffner<br />
4<br />
6<br />
21<br />
22<br />
Öffner<br />
21<br />
22<br />
Öffner<br />
21<br />
22<br />
Öffner<br />
7<br />
8<br />
31<br />
32<br />
Öffner<br />
31<br />
32<br />
Öffner<br />
33<br />
34<br />
Schließer<br />
9<br />
10<br />
41<br />
42<br />
Öffner<br />
43<br />
44<br />
Schließer<br />
43<br />
44<br />
Schließer<br />
12 Erde<br />
4 Öffner 3 Öffner + 1 Schließer 2 Öffner + 2 Schließer<br />
0 mm 3 6 9 10.5 13.5 0 mm 3 6 9 10.5 13.5 0 mm 3 6 9 10.5 13.5<br />
11/12<br />
21/22<br />
31/32<br />
41/42<br />
11/12<br />
21/22<br />
31/32<br />
43/44<br />
11/12<br />
21/22<br />
33/34<br />
43/44<br />
Anschlag<br />
Seil<br />
durchhängend<br />
Bereich<br />
Seilspannung<br />
Anschlag<br />
Seil straff<br />
gezogen<br />
Anschlag<br />
Seil<br />
durchhängend<br />
Bereich<br />
Seilspannung<br />
Anschlag<br />
Seil straff<br />
gezogen<br />
Anschlag<br />
Seil<br />
durchhängend<br />
Bereich<br />
Seilspannung<br />
Anschlag<br />
Seil straff<br />
gezogen
Hinweise zur Anwendung — mm (Zoll)<br />
Montageanweisungen<br />
Lifeline 4 Seilhaken Stahlseil<br />
Spannung<br />
Anzeige<br />
300<br />
(11,81)<br />
Montageanweisungen mit Spannfeder<br />
2-3 m<br />
(6.5-9<br />
Lifeline 4 Seilhaken Stahlseil<br />
Spannung<br />
300<br />
(11,81)<br />
2-3 m<br />
(6.5-9 Fuß)<br />
Spannvorrichtung P-Schrauben<br />
75 m (246 Fuß)<br />
Spannvorrichtung P-Schrauben<br />
10 m (32 Fuß)<br />
Montageanweisungen für Modelle mit erweiterter Länge<br />
Lifeline 4 Seilhaken Stahlseil Spannvorrichtung Spannvorrichtung<br />
P-Schrauben<br />
Spannung<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
300<br />
(11,81)<br />
2-3 m<br />
(6.5-9 Fuß)<br />
75-125 m (246-410 Fuß)<br />
Seilzugschalter<br />
Lifeline 4<br />
Not-Aus-Taster<br />
Rückstelltaste<br />
Lifeline<br />
Spannfeder<br />
Wand<br />
Not-Aus-Taster<br />
Rückstelltaste
Reißleinen-Notschalter<br />
Typ SN<br />
VDE-geprüft<br />
• Schalterbetätigung aus zwei Richtungen<br />
mit bis zu 50 m Reißleine<br />
• Bis zu 4 Öffner- und 4 Schließerkontakte<br />
• Zwangsöffnende Sicherheitskontakte mit<br />
Sprungschaltung<br />
• VDE – 0660 / 200 geprüft und zertifiziert<br />
• Betriebssicher durch hohe Seilkraft und<br />
großem Schaltweg<br />
• Automatische Verriegelung in Abschaltstellung<br />
zur manuellen Rückstellung<br />
• Schutzart IP 65<br />
• 2 Kabeleinführungen PG 16 or ½“NPTF<br />
threads<br />
Seilzugnotschalter werden für die Absicherung<br />
von Förderbändern oder anderen<br />
ausgedehnten Maschinen oder Anlagen<br />
verwendet, um diese von jeder Stelle aus<br />
sofort abschalten zu können. Manueller Zug<br />
an einer der beiden Reißleinen bewirkt den<br />
Not-Aus-Befehl. Seilzugnotschalter schalten<br />
auch bei unbeabsichtigtem Zug, z.B. wenn<br />
eine Person in die Reißleine läuft oder fällt<br />
oder von der Maschine erfaßt und auf das Seil<br />
gezogen wird.<br />
Technische Daten ..<br />
Seilzugnotschalter vom Typ SN sind zur<br />
zweiseitigen Reißleinenmontage vorgesehen.<br />
Sie schalten bei Seilzug durch eines der<br />
beiden Seile in Sprungschaltung, geben also<br />
bei langsamer Seilbetätigung nicht<br />
schleichend Kontakt. Gleichzeitig mit der<br />
Umschaltung erfolgt automatisch die<br />
Verriegelung. Sie verhindert die selbsttätige<br />
Rückschaltung.<br />
Auch im unwahrscheinlichen Falle eines<br />
Federbruchs im Schalter oder des<br />
Verbackens<br />
der Kontaktflächen sorgt das eingebaute<br />
Zwangs öffnungssystem bei Betätigung für die<br />
sichere Öffnung der Stromkreise.<br />
Die Rückschaltung ist ausschließlich manuell<br />
direkt am Schalter durch Freigabe der erfolgten<br />
Verriegelung möglich.<br />
Seilzugnotschalter SN können nach Ihren<br />
Wünschen mit bis zu vier Einkreiswechslerkontakten<br />
oder bis zu vier Öffnern und vier<br />
Schließern ausgestattet werden.
Alle eingebauten Kontakte schalten<br />
gleichzeitig, unabhängig von der Richtung,<br />
aus welcher die Schalter betätigt werden.<br />
Diese Schalter sind zur Montage zwischen<br />
zwei Reißleinen konzipiert. Die Länge der<br />
Reißleine sollte pro Seite 50 m nicht<br />
überschreiten.<br />
Störungen Ihres Anlagenbetriebes durch ungewollte<br />
Abschaltungen, verursacht durch<br />
Vibrationen oder thermische Spannungen in<br />
der Reißleine oder ungewollte körperliche<br />
Einwirkungen auf die Reißleine etc. werden<br />
durch den für die Umschaltung erforderlichen<br />
großen Seilweg (Seil längs gezogen) und die<br />
große Seilkraft (>40 N) weitestgehend<br />
verhindert.<br />
Durch die Ausstattung mit zwei Spannfedern<br />
des Typs RZ168, erhältlich aus unserem Zu -<br />
behörprogramm, wird die Forderung der DIN<br />
EN 418 Abs. 4.5.2. (automatischer Not-Aus<br />
Befehl bei Seilriß) erfüllt.<br />
Das Schaltergehäuse besteht aus durchgefärbtem,<br />
glasfaserverstärktem Polyester<br />
und erreicht die Schutzart IP 65. Die Stabilität<br />
der Polyestergehäuse ist mit der Stabilität von<br />
Graugußgehäusen vergleichbar. Polyester ist<br />
jedoch nicht so spröde und damit<br />
widerstandsfähiger gegen Schläge. Die<br />
Reißleinenanordnung Ausführung A:<br />
Gewähr für eine lange Lebensdauer,<br />
Zuverlässigkeit und Wiederverwendbarkeit<br />
übernehmen so unsichtbare Details wie<br />
Simmerringe, die alle aus dem Gehäuse<br />
herausgeführten Wellen abdichten, Wellen<br />
aus nichtrostendem VA-Stahl, Schrauben aus<br />
nichtrostendem VA-Stahl, unverlierbare<br />
Gehäuseabdeckungen....<br />
Variationen<br />
- Der zusätzliche Einbau einer 8-poligen<br />
Klemmleiste mit Innenverdrahtung<br />
erleichtert den elektrischen Anschluß.<br />
- Die Ausführung mit einem abziehbaren 3kant-Entriegelungshebel<br />
(-schlüssel) stellt<br />
sicher, daß das Wiedereinschalten dem<br />
autorisierten Personal ermöglicht wird und<br />
unbefugtes verhindert bzw. erschwert<br />
werden.<br />
- Einbau einer Meldeleuchte<br />
- Ferner sind EEx Und SCH geschützte<br />
Versionen möglich<br />
Reißleinenanordnung Ausführung B mit Seilrißsicherung nach VDE 0113, DIN EN 418<br />
Zubehör:<br />
1 Ösenschraube M6x60 5 Seilklemme 3/16“<br />
2 Spannschloß M6x110 6 Spiralöse M8x80 mit Mutter und Scheibe<br />
3 Feder RZ168 7 Reißleine: Stahlseil mit PVC-Umhüllung rot<br />
4 Seilkausche 3/16“ 8. Federüberbrückung
Technische Daten:<br />
Zertifikation VDE 0660, Teil 200<br />
Enstpricht den Standards EN 60 947-5-1 / EN 60954 / DIN EN 292 / UVV-VBG 10<br />
DIN EN 418 bei Ausstattung mit 2 Spannfedern RZ 168<br />
Schaltweg 42 mm<br />
Leitungseinführung 2 x PG 16 Gewindebohrung<br />
oder per Adapter (Zubehör) ½“ NPTF<br />
Gehäusematerial GFK<br />
Gehäusefarben gelb RAL 1004, sonstige Farben optional<br />
Gewicht / Masse 2,3 kg<br />
Befestigung 2 Langlöcher für M10-Schrauben<br />
Einsatztemperatur -40 bis +85°C<br />
Auswahltabelle:<br />
Schaltertyp Kontaktbestückung Nennbelastbarkeit Bemerkungen<br />
Öffner Schließer Wechsler<br />
SN 1-1 1 1 230 VAC, 1 A Reibkontakte<br />
SN 1-2 2 2 230 VAC, 1 A selbstreinigend<br />
SN 1-3 3 3 230 VAC, 1 A speziell für<br />
SN 1-4 4 4 230 VAC, 1 A niedrige Ströme<br />
SN 2-1 1 230 VAC, 8 A Einkreiswechsler<br />
SN 2-2 2 230 VAC, 8 A Einkreiswechsler<br />
SN 2-3 3 230 VAC, 8 A Einkreiswechsler<br />
SN 2-4 4 230 VAC, 8 A Einkreiswechsler<br />
Abmessungen:<br />
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
Anschrift
Anwendung<br />
- geschützter Reißleinen-Notschalter<br />
Typ SN – Ex22<br />
Konstruiert sind diese Schalter für den<br />
langjährigen Betrieb unter extremen<br />
Einsatzbedingungen. Sie widerstehen<br />
rauestem Betrieb, mechanischen<br />
Belastungen wie auch der<br />
Korrosionsgefahr durch aggressive<br />
Gase.<br />
Für explosionsgefährdete Bereiche sind<br />
diese Seilzugnotschalter zukunftssicher<br />
konstruiert. Sie entsprechen bereits<br />
heute der neuen Norm EN 61241-1-1<br />
und der EN 50281-1-1. Sie sind<br />
zugelassen mit der Kennzeichnung II<br />
3D 90°C und zukunftssicher mit tD<br />
A22 IP67 T90°C für die Verwendung in<br />
Bereichen mit brennbarem Staub der<br />
Zone 22. Dies entspricht der Gerätegruppe<br />
II, Kategorie 3.<br />
MEYLE-Seilzugnotschalter entsprechen<br />
auch allen anderen anwendbaren<br />
Europäischen Normen und sind somit<br />
mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet.<br />
Sie entsprechen auch den Forderungen<br />
der Berufsgenossenschaften, die die<br />
Seilzugnotschalter an Bandanlagen<br />
vorschreiben (UVV-VBG 10).<br />
Technische Daten<br />
Reißleinen-Notschalter Typ SN... -Ex mit Rastvorrichtung<br />
Seilzugnotschalter dieses Typs sind<br />
geeignet zur zweiseitigen Reißleinenmontage<br />
mit bis zu 2x50 Meter Länge.<br />
Alle eingebauten Kontakte schalten<br />
gleichzeitig um, wenn eine der beiden<br />
Reißleinen gezogen wird. Die<br />
eingebaute Zwangsöffnung sorgt für<br />
die sichere Öffnung der NC-Kontakte.<br />
Mit der Umschaltung erfolgt<br />
automatisch die Verrastung. Vorteilhaft<br />
ist, dass die Richtung, aus der die<br />
Reißleine gezogen wurde, vom verrasteten<br />
Schalthebel angezeigt wird.<br />
Individuell erfolgt die Ausstattung mit<br />
bis zu 4 Öffnerkontakten plus 4<br />
Schließerkontakten. Alle eingebauten<br />
Kontakte schalten unabhängig von der<br />
Richtung, aus der die Reißleine<br />
gezogen wird. Vorteilhaft ist die<br />
Selbstreinigung der Kontakte, sie<br />
reiben bei jeder Betätigung die<br />
Oberflächen aneinander und schieben<br />
dabei eventuell isolierende Beläge<br />
beiseite. Die Kontakte bestehen aus<br />
massivem Silber und können für kleine<br />
Spannungen und kleinste Ströme mit<br />
einer Goldbeschichtung geliefert<br />
werden.<br />
Der konkurrenzlos große Schaltweg<br />
(manuelle Zugweg an der Reißleine<br />
bis zum Abschalten) verhindert<br />
größtmöglich ungewollte Abschaltungen<br />
durch Vögel oder auf die<br />
Reißleine fallendes Schüttgut.<br />
Auswahlmöglichkeiten bestehen auch<br />
bei den Materialien der in den Dimensionen<br />
identischen Gehäuse: Einerseits<br />
das unverwüstliche, kostengünstige<br />
Gehäuse aus dickwandigem,<br />
gepresstem, speziell für den Einsatz in<br />
EX-Bereichen zulässigem Polyester<br />
mit reduziertem berflächenwiderstand.<br />
Zudem auch noch 100% korrosionsbeständig<br />
in aggressiven Atmosphären.<br />
Andererseits das Gehäuse<br />
aus Grauguss (optional): Stabilst<br />
möglich, befriedigend korrosionsbeständig<br />
(jedoch wesentlich besser<br />
als Aluminium), aufwändig in der<br />
Herstellung, zweischichtig mit 2-<br />
Komponentenlack geschützt.
Technische Daten<br />
Enstpricht den Vorschriften EN 50281-1 / EN 61241-1-1<br />
EN 60947-5-1 / EN 60947-5-5<br />
UVV-VBG10 sowie EN 0418 bei Ausstattung mit zwei Zugfedern RZ168<br />
Kennzeichnung II 3D 90°C<br />
tD A22 IP67 T90°C<br />
Zulässig für Zone 22<br />
Gerätegruppe II<br />
Kategorie 3<br />
Leitungseinführung 2 x M25 Gewindebohrung, ab Werk mit IP67-Blindstopfen verschlossen<br />
Gewicht / Masse 2,3 kg<br />
Schutzart IP 67<br />
Zul.Temp. -40 bis +85°C<br />
Maximale Temperatur der Gehäuseoberfläche 90°C<br />
Kontakte Bis zu 4 Öffner und 4 Schließer, alle mit selbstreinigenden Oberflächen<br />
Kontaktbelastbarkeit Silberkontakte: 400 VAC 6 A / 230 VAC 8 A / 24VDC 10A / 80VDC 3A<br />
MinimalerStrom Goldkontakte:1mA bei 6VDC<br />
Gebrauchskategorie Silberkontakte AC-15 230V 1A, DC-13 110V 0,5A<br />
Gold AC-12 230V 250mA, DC-12 110V 250mA<br />
Gehäusematerial Polyester (SN...-EX22) oder Grauguss (SN...-EX22/M)<br />
Gehäusefarben schwarz (SN...-EX22) oder<br />
gelb RAL 1003 (SN...-EX22/M)<br />
Schaltweg ca. 22mm<br />
Gewicht / Masse ca. 2,0 kg (SN...-EX22), ca. 5,6 kg (SN...-EX22/M)<br />
Befestigung 2 Langlöcher für M10-Schrauben<br />
Auswahltabelle:<br />
Schaltertyp Kontaktbestückung Bemerkungen<br />
Öffner Schließer<br />
SN 1-1-Ex22 1 1 Silberkontakte<br />
SN 1-2-Ex22 2 2 Silberkontakte<br />
SN 1-3-Ex22 3 3 Silberkontakte<br />
SN 1-4-EX22 4 4 Silberkontakte<br />
SN 1-1-EX22(G) 1 1 Goldkontakte<br />
SN 1-2-EX22(G) 2 2 Goldkontakte<br />
SN 1-3-EX22(G) 3 3 Goldkontakte<br />
SN 1-4-EX22(G) 4 4 Goldkontakte<br />
Maßzeichnung Reißleinen-Notschalter SN
Reißleinenanordnung Ausführung A:<br />
Reißleinenanordnung Ausführung B mit Seilrißsicherung nach VDE 0113, DIN EN 418<br />
Zubehör:<br />
1 Ösenschraube M6 x 60 4 Seilkausche 3/16" 7 Reißleine: Stahlseil mit PVC-Umhüllung rot<br />
2 Spannschloß M6 x 110 5 Seilklemme 3/16" Durchmesser 5 mm<br />
3 Feder RZ 164 6 Spiralöse M 8 x 80 mit M+S 8 Federüberbrückung<br />
Um ein sicheres Abschalten bei Seilriß zu erreichen, müssen beide Spannfedern (3) soweit vorgespannt werden, daß der<br />
Abstand zwischen den Ösen mindestens 250 mm beträgt und der Hebel des Schalters in Mittelstellung steht:<br />
a) Grobeinstellung am Seilende b) Feineinstellung am Spannschloß (2)<br />
Stützabstand a (m) 2 2,5 3 3,5 4 5<br />
Schaltweg s (mm) ca. 280 310 340 360 390 430<br />
Reißleine Ausführung A<br />
Schaltweg s (mm) ca. 350 390 420 460 490 550<br />
Reißleine Ausführung B<br />
Montagevorschläge (A ... ohne Seilrißsicherung, B ... mit Sei lrißsicherung nach VDE 0113)<br />
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
Anschrift
Reißleinen-Notschalter<br />
Reißleinen-Notschalter<br />
Typ Typ NSR<br />
NSR<br />
VDE-geprüft<br />
VDE-geprüft<br />
Anwendung<br />
Anwendung<br />
Gemäß DIN / VDE 0660 T200 / T210, EN 418 und<br />
den Allgemeinen Festlegungen der Unfallverhütungsvorschrift<br />
VBG10 müssen Teile oder<br />
ganze <strong>Industrie</strong>maschinen bzw. Anlagen durch<br />
Betätigen von Notaus-Einrichtungen so schnell<br />
wie möglich stillgesetzt werden können, wenn<br />
Gefahren für Personen oder Schäden an Maschinen<br />
oder Anlagen entstehen können.<br />
Reißleinen-Notschalter der Typen NSR (mit<br />
Gabelhebel) sind nach DIN VDE 0660 T200 /<br />
T210 und EN 418 geprüft. Die Schalter dürfen<br />
nur in Steuerstromkreisen eingesetzt werden.<br />
Sie werden zur wirksamen Verhütung von Unfällen<br />
und von Schäden an Produktionsanlagen,<br />
z. B. Förderbandanlagen in Hüttenwerken,<br />
in der Steine- und Erdenindustrie, in Umschlagsanlagen,<br />
in der chemischen <strong>Industrie</strong><br />
und im Tagebau eingesetzt.<br />
Der Reißleinen-Notschalter Typ NSR wird an<br />
den begehbaren Seiten von Förderbandanlagen<br />
oder an Maschinen installiert. Er kann<br />
(im Gegensatz zu in Abständen montierten<br />
Notaus-Pilzdrucktastern) an jedem Punkt entlang<br />
einer Strecke betätigt werden und je nach<br />
Schaltung einzelne oder mehrere Antriebe<br />
oder auch die Gesamtanlage außer Betrieb setzen.<br />
Technische Daten<br />
Aufbau Aufbau und und Ausführung<br />
Ausführung<br />
Ausführung<br />
Der Notschalter besteht aus einem mit Glasfaser<br />
verstärkten, witterungsbeständigen Kunststoffgehäuse<br />
(Farbe gelb RAL 1004) mit der Schutzart<br />
IP65. Er ist mit 2 Leitungszuführungen PG16 versehen.<br />
In diese Zuführungen sind bei Lieferung<br />
Blindstopfen eingesetzt, die für den Transport als<br />
Staubschutz dienen (nicht für den Betrieb geeignet).<br />
Der Schaltmechanismus ist so konstruiert,<br />
daß der Reißleinen-Notschalter selbst bei gebrochenen<br />
Federelementen funktionsfähig bleibt.<br />
Das Gerät hat ein Fail-Safe-Verhalten, welches<br />
den internationalen Anforderungen gemäß EN<br />
418 und den Berufsgenossenschaftlichen Empfehlungen<br />
entspricht: nach Betätigung verriegelt<br />
sich der Notschalter selbständig und kann nur<br />
über den Rückstellhebel am Gerät wieder in die<br />
Ausgangsstellung gebracht werden. Je nach betrieblichen<br />
Anforderungen ist der Rückstellhebel<br />
auch verschließbar.<br />
Zusätzliche Zusätzliche Schutzfunktion<br />
Schutzfunktion<br />
Wird der Reißleinen-Notschalter mit einer unzulässig<br />
großen Kraft ausgelöst (>80kg), dann<br />
verrastet der Mechanismus und läßt sich nicht<br />
mehr entriegeln (Überlastsicherung). Die<br />
Steuerschalter werden in diesem Fall ständig<br />
betätigt und bewirken eine sichere Abschaltung<br />
der Anlage. Der Reißleinen-Notschalter<br />
muß nach einer solchen Auslösung ausgetauscht<br />
werden.
Das Gerät ist mit 1, 2 oder 3 Schaltelementen lieferbar,<br />
welche vom Schaltmechanismus zwangsbetätigt<br />
werden. Zusätzlich kann in den Deckel<br />
eine Signalleuchte montiert werden.<br />
Mit der beidseitig des Gabelhebels montierten<br />
Reißleine kann eine Strecke von 100m (max.<br />
150m) realisiert werden. Durch Vorspannen mittels<br />
Zugfedern wird bei einseitigem Kappen der<br />
Reißleine der Schalter automatisch betätigt.<br />
Wirkungsweise<br />
Wirkungsweise<br />
Der Betätigunghebel des Reißleinen-Notschalters<br />
Typ NSR wird mit je einer Reißleine (Stahlseil<br />
mit rotem Kunststoffmantel, 5mm ř) 50m (max.<br />
75m) links und 50m (max. 75m) rechts verbunden.<br />
Die Auslösung erfolgt durch Ziehen an<br />
einer der beiden Reißleinen.<br />
Reißleinenanordnung Reißleinenanordnung Ausführung Ausführung A<br />
A<br />
Bei einem von der Ruhestellung abweichenden<br />
Schalthebelwinkel von 6° ± 3° (Betätigungskraft<br />
35 N ±5 N) erfolgt die Betätigung des<br />
patentierten Schaltmechanismus. Dieser betätigt<br />
die Steuerschalter sprunghaft und bringt<br />
die Schaltverrastung zwangsgeführt in<br />
Endstellung. Die Betätigungsendstellung der<br />
Steuerschalter (gedrückt) kann nur über den<br />
Rückstellhebel entriegelt werden.<br />
Die Steuerschalter haben zwangstrennende<br />
Eigenschaften und entsprechen den internationalen<br />
Sicherheitsvorschriften nach EN 418.<br />
Der Ruhekontakt öffnet die Sicherheitskette<br />
der Steuerung und bewirkt die Abschaltung<br />
der nachgeschalteten Anlage.<br />
Reißleinenanordnung Reißleinenanordnung Ausführung Ausführung Ausführung B B B mit mit Seilrißsicherung Seilrißsicherung nach nach VDE VDE 0113<br />
0113<br />
Zubehör:<br />
Zubehör:<br />
1 Ösenschraube M6x60 4 Seilkausche 3/16" 7 Reißleine: Stahlseil mit PVC-Umhüllung rot<br />
2 Spannschloß M6x110 5 Seilklemme 3/16" Durchmesser 5mm<br />
3 Feder RZ 168 6 Spiralöse M 8 x 80 Gewicht 0,039 kg/m<br />
mit Mutter + Scheibe Zugfestigkeit 1600 N/mm˛<br />
8 Federüberbrückung Seildehnung 0,012 mm/m °C<br />
Um ein sicheres Abschalten bei Seilriß zu erreichen, müssen beide Spannfedern (3) soweit vorgespannt<br />
werden, daß der Abstand zwischen den Ösen mindestens 250 mm beträgt und der Hebel des Schalters<br />
in Mittelstellung steht:<br />
a) Grobeinstellung am Seilende b) Feineinstellung am Spannschloß (2)<br />
Stützabstand a [m] 2 2,5 3 3,5 4 5<br />
Schaltweg s [mm] ca. 280 310 340 360 390 430<br />
Montagevorschläge (A... ohne Seilrißsicherung, B. . . mit Seilrißsicherung nach VDE 0113)
Technische Technische Technische Daten<br />
Daten<br />
Typ<br />
Schaltung<br />
NSR 01 NSR 02 NSR 03<br />
Schaltelemente 1 x S 826 e 2 x S 826 e 3 x S 826 e<br />
Schaltleistung 400 V ~ cos ϕ = 1/0,4 3 A / 2 A 0,5 x 106 Schaltungen<br />
230 V ~ cos ϕ = 1/0,4 3,7 A / 2,1 A 0,5 x 106 Schaltungen<br />
80 V - τ = 0 ms 4,4 A 0,5 x 106 Schaltungen<br />
24 V - τ = 0 ms 10 A 0,5 x 106 Schaltungen<br />
Dauerstrom Ith2 Schaltvermögen für<br />
10 A<br />
VDE-Gebrauchskategorie AC 15<br />
Schaltvermögen<br />
1 A / 230 V<br />
VDE-Gebrauchskategorie DC 13 0,5 A / 110 V<br />
Kontaktmaterial Hartsilber<br />
(vergoldete Schaltkontakte als Sonderzubehör<br />
für Niedrigspannungsbetrieb verfügbar)<br />
Kontaktabstand 1,6 mm<br />
Mech. Lebensdauer des Schaltelements min. 1 x 107 Schaltungen<br />
Betätigungsgeschwindigkeit > 0,5 mm/s<br />
Bemessungs-Nenn-Isolationsspannung 400 V<br />
Isolationsgruppe VDE 0110 C<br />
Anschlußquerschnitt<br />
Erforderlicher Kurzschlußschutz<br />
0,75 bis max. 2,5 mm˛<br />
(Sicherung) 10 A<br />
Erfüllte Vorschriften DIN VDE 0660, Teil 200 und 210, entsprechend IEC 947-5-1<br />
VDE 0110<br />
UVV - VBG 10<br />
EN 418, IEC 529<br />
Anwendung für Anlagen und Steuerungen nach VDE 0100 und 0113<br />
Gehäuse GFK (Glasfaserverstärkter Kunststoff, Thermoplast)<br />
resistent gegen wässrige Lösungen von Salzen, Säuren und<br />
Alkalien, Alkohol und Lösungsmittel<br />
Farbe Gehäuse: gelb, RAL 1004<br />
Auslöse- und Rückstellhebel: rot, RAL 3000<br />
Gewicht ca. 1kg<br />
Gehäuseschutzart IP 65, nach DIN 40050<br />
Einbaulage bevorzugt stehend (Gabelhebel nach oben)<br />
Mechanische Lebensdauer des Gerätes 1 x 10 5 Schaltungen<br />
Befestigung am Gabelhebel Bolzen, ř 8mm<br />
nichtrostendes Material<br />
Leitungseinführung Gewindebohrung, 2 x PG16<br />
Schutzleiteranschluß im Gehäuse<br />
Zulässige Umgebungstemperatur Lagerung -40°C...+85°C<br />
Betrieb -40°C...+85°C<br />
Transport -40°C...+85°C<br />
Schaltwinkel 6° ± 3°<br />
Betätigungswinkel 15° +3°<br />
Betätigungskraft des Gabelhebels 35 N ±5 N<br />
Schaltsystem Schnappschalter mit Betätigungsrolle, zwangsgetrennt<br />
max. Gerätebestückung 3 Öffner und 3 Schließer<br />
Zweikreiswechsler<br />
(mit Signallampe max. 3 Öffner und 2 Schließer)<br />
Signallampe (Option) 24, 42-220 V B15D<br />
max. 5 W<br />
Sonderzubehör vergoldete Schaltkontakte<br />
(Niedrigspannungsbetrieb)<br />
Austausch mit NSR 11/12/13 Mittels Adapterplatte kann der NSR 01/02/03 auf die<br />
Befestigungsflansche mit den Lochgruppen<br />
des Vorgängers NSR 11/12/13 montiert werden
Sicherheitshinweise<br />
icherheitshinweise<br />
• Die Blindstopfen dienen nur als Staubschutz für<br />
den Transport (nicht für den Betrieb geeignet).<br />
• PG-Verschraubungen sind mit einem Dichtring<br />
gegen das Gehäuse abzudichten.<br />
• Nicht benutzte PG-Verschraubungen müssen mit<br />
Gewindestopfen und Dichtung verschlossen<br />
werden.<br />
• Die innere Verkabelung muß so ausgeführt<br />
sein, daß eine sich eventuell lösende Ader nicht<br />
in die Mechanik fallen kann. Dies wird vorzugsweise<br />
durch das Zusammenfassen der Einzeladern<br />
mittels Kabelbinder realisiert.<br />
Folgende Punkte müssen bei Betrieb einer seilzugbetätigten<br />
Not-Aus-Einrichtung periodisch besichtigt<br />
werden:<br />
• Ist die Not-Aus-Einrichtung betriebssicher<br />
befestigt?<br />
• Ist die Verkleidung des Schalters fest sitzend?<br />
• Ist das Gerät (Draht, Seil, Markierung) sauber,<br />
damit man es leicht erkennen kann?<br />
• Ist der Draht oder das Seil durch Verschleiß,<br />
Schlagbeanspruchung oder Korrosion angegriffen<br />
worden?<br />
• Hat der Draht oder das Seil eine ausreichende<br />
Festigkeit?<br />
• Sind am Schalter Anzeichen von Beschädigung<br />
(Risse, Anzeichen von Korrosion, Verformung) zu<br />
erkennen?<br />
• Sind die Befestigungseinrichtungen des Drahtes<br />
oder des Seils unbeschädigt und fest genug?<br />
Maßbild NSR<br />
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
• Sind die Spannfedern sauber und betriebssicher<br />
angebracht?<br />
• Sind die Führungsösen des Drahtes oder des<br />
Seils sauber und unbeschädigt?<br />
• Sind die Laufrollen des Drahtes oder des Seils<br />
sauber und leicht zu bewegen?<br />
• Haben sich Fremdpartikel/Fremdeinflüsse am<br />
Gerät angesammelt, die die Funktion des<br />
Bedienteils behindern können?<br />
• Ist das Betätigungsumfeld des Drahtes oder des<br />
Seils frei von Hindernissen?<br />
Periodische Periodische Periodische Prüfung Prüfung der der einwandfreien<br />
einwandfreien<br />
Funktion<br />
Funktion<br />
Das einwandfrei Funktionieren der Notauseinrichtung<br />
wird geprüft beim Anhalten der Maschine<br />
durch das Gerät oder durch Beobachten des<br />
Gerätes während die Maschine still steht:<br />
• Bewegt sich der Draht oder das Seil leicht durch<br />
die Zugösen und möglicherweise vorhandenen<br />
Führungsösen?<br />
• Bewegen sich das Bedienteil und die Teile, die<br />
die Bewegung zum Schalter übertragen, leicht?<br />
• Verklinkt sich das Bedienteil von selbst zuverlässig<br />
in der AUS-Stellung?<br />
• Entklinkt das Bedienteil zu leicht?<br />
• Sind die Spannfedern stark und fest genug, um<br />
das NOT-AUS bei Brechen oder Reißen des<br />
Drahtes oder des Seils auszulösen?<br />
Sind bei der Prüfung Unregelmäßigkeiten aufgetreten,<br />
so sind diese sofort zu beheben, ggf. sollte<br />
das Gerät zur Überprüfung ausgetauscht werden.<br />
Anschrift
Bandschieflaufschalter<br />
Typ FSR und FSO<br />
VDE-geprüft<br />
Anwendung<br />
Der Geradlauf von gemuldeten<br />
Förderbändern ist maßgebend für einen<br />
sicheren und wirtschaftlichen Betrieb.<br />
Trotz verschiedener mechanischer<br />
Vorkehrungen können von den örtlichen<br />
Verhältnissen abzuleitende äußere<br />
Einflüsse den Geradlauf der<br />
Förderbänder beeinträchtigen.<br />
Die häufigsten Schieflaufeinflüsse sind<br />
- Verschmutzung der Tragrollen und<br />
Umkehrtrommeln<br />
- außermittige Materialaufgabe.<br />
Treten solche oder ähnliche Situationen<br />
ein, sind das gefährdete Förderband<br />
sowie die zu fördernden Förderbänder<br />
abzuschalten, um<br />
- Beschädigungen<br />
- Zerstörungen<br />
- Materialüberschüttungen<br />
- Fehlabwürfe<br />
Bandschieflaufschalter Typ FSR mit Rastvorrichtung<br />
Technische Daten<br />
und die daraus resultierenden kostspieligen<br />
Folgen zu verhindern. Als Sicherheitseinrichtungen<br />
für die Überwachung<br />
des Bandlaufes liefern wir in der Praxis<br />
bewährte Bandschieflaufschalter.<br />
Aufbau und Ausführung<br />
Betätigungsmechanismus und Schaltele<br />
mente der Bandschieflaufschalter Typ<br />
FSO und FSR sind in einem robusten,<br />
glasfaserverstärkten Polyestergehäuse der<br />
Schutzart IP 65 untergebracht, das den<br />
Anforderungen eines rauhen Betriebes in<br />
jeder Hinsicht gewachsen ist.<br />
Für die Leitungszuführung sind im<br />
Gehäuse zwei Gewindedurchführungen PG<br />
16 für Kabelstopfbuchsen vorgesehen. Der<br />
Schaltmechanismus ist so konstruiert, daß<br />
die Bandschieflaufschalter selbst bei<br />
gebrochener Rückzugsfeder funktionsfähig<br />
bleiben. Um eine Beeinträchtigung der<br />
Funktionssicherheit durch Verschmutzung<br />
zu vermeiden, wurde die Rückzugsfeder im<br />
Gehäuseinneren plaziert.<br />
Der Bandschieflaufschalter Typ FSO ist<br />
mit einem Schaltmechanismus ohne<br />
Rastvorrichtung, der Typ FSR mit einer<br />
bei Betätigung wirksamen Rastvorrichtung<br />
ausgestattet. Die Rastung des<br />
Entriegelungsnockenhebels erfolgt erst<br />
dann, wenn die Schaltauslösung der<br />
Schaltelemente erreicht wird. Die Rastung<br />
läßt sich mit einem fest angebauten oder<br />
einem getrennt lieferbaren Entsperrhebel<br />
örtlich aufheben.<br />
Die Bandschieflaufschalter der Typen<br />
FSO und FSR sind mit 2, 3, oder 4 Schaltelementen<br />
lieferbar. Bei den Geräten FSO<br />
2 + V und FSR 2 + V sind zwei<br />
Schaltelemente für die Endabschaltung bei<br />
22° Hebelauslenkung und 1 Schaltelement<br />
für die Vorwarnung bei 12°-15°<br />
Hebelauslenkung vorgesehen. Der<br />
kräftige, lange Rollenhebel ist mit Kugellagern<br />
ausgestattet und beidseitig um 75°<br />
auslenkbar. Die Geräte sind weitgehend<br />
wartungsfrei.
Anordnung des Bandschieflaufschalters an der Förderanlage<br />
Wirkungsweise<br />
Bandschieflaufschalter der Typen FSO oder FSR<br />
werden beidseitig am Förderband in der Nähe<br />
der Umkehr- und Antriebstrommeln montiert.<br />
Bei sehr langen Forderbändern sind je nach den<br />
zu erwartenden Gefahrenursachen weitere<br />
Bandschieflaufschalter vorzusehen. Der Einsatz<br />
des Typs FSR läßt ein unbeabsichtigtes,<br />
automatisches Wiedereinschalten nicht<br />
zu, da örtlich entriegelt werden muß.<br />
Beide Gerätetypen gewährleisten hohe<br />
Schaltsicherheit. Die eingebauten<br />
Schaltelemente haben Sprungkontakte<br />
sowie ein Zwangsöffnungssystem und<br />
entsprechen damit internationalen<br />
Zusammenwirken von Bandschieflaufschaltern mit den übrigen Sicherheitsgeräten unseres Programms<br />
Vorschriften. Mit drei Schalt elementen<br />
kann man Schaltungsaufgaben lösen<br />
sowie zusätzliche optische oder<br />
akustische Meldeeinrichtungen<br />
ansteuern.
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
Anschrift
Bandschieflaufschalter<br />
Typ FSR-EML und FSO-EML<br />
VDE-geprüft<br />
Anwendung<br />
Der Geradlauf von gemuldeten<br />
Förderbändern ist maßgebend für einen<br />
sicheren und wirtschaftlichen Betrieb.<br />
Trotz verschiedener mechanischer<br />
Vorkehrungen können von den örtlichen<br />
Verhältnissen abzuleitende äußere<br />
Einflüsse den Geradlauf der<br />
Förderbänder beeinträchtigen.<br />
Die häufigsten Schieflaufeinflüsse sind<br />
- Verschmutzung der Tragrollen und<br />
Umkehrtrommeln<br />
- außermittige Materialaufgabe.<br />
Treten solche oder ähnliche Situationen<br />
ein, sind das gefährdete Förderband<br />
sowie die zu fördernden Förderbänder<br />
abzuschalten, um<br />
- Beschädigungen<br />
- Zerstörungen<br />
- Materialüberschüttungen<br />
- Fehlabwürfe<br />
Bandschieflaufschalter Typ FSR-EML mit Rastvorrichtung<br />
Technische Daten<br />
und die daraus resultierenden kostspieligen<br />
Folgen zu verhindern. Als Sicherheitseinrichtungen<br />
für die Überwachung<br />
des Bandlaufes liefern wir in der Praxis<br />
bewährte Bandschieflaufschalter.<br />
Aufbau und Ausführung<br />
Betätigungsmechanismus und (Ex) d-<br />
Mikroschalter der Bandschieflaufschalter<br />
Typ FSO-EML und FSR-EML sind in<br />
einem robusten, Graugussgehäuse der<br />
Schutzart IP 65 untergebracht, das jedoch<br />
keine druckfeste Kapselung darstellt.<br />
Anmerkung<br />
Eine druckfeste Kapselung durch das Graugussgehäuse<br />
ist nicht erforderlich, da die<br />
(Ex) d-Mikroschalter druckfest gekapselt<br />
sind. Die bei den Typen FSO-EML und<br />
FSR-EML angeschweißten Anschlußleitungen<br />
sind mit 5m und 10m Länge<br />
erhältlich.<br />
Die Anschlussleitungen müssen fest verlegt<br />
und gegen mechanische Beschädigungen<br />
geschützt werden!<br />
Der Bandschieflaufschalter Typ FSO-<br />
EML ist mit einem Schaltmechanismus<br />
ohne Rastvorrichtung, der Typ FSR-EML<br />
mit einer bei Betätigung wirksamen<br />
Rastvorrichtung ausgestattet. Die Rastung<br />
des Entriegelungsnockenhebels erfolgt<br />
erst dann, wenn die Schaltauslösung der<br />
Schaltelemente erreicht wird. Die Rastung<br />
lässt sich mit einem fest angebauten oder<br />
einem getrennt lieferbaren Entsperrhebel<br />
örtlich aufheben.<br />
Die Bandschieflaufschalter der Typen<br />
FSO-EML und FSR-EML sind mit 1 oder<br />
2 Ex-geschützte Schaltelementen lieferbar.<br />
Jedes Schaltelement beinhaltet 1<br />
Öffner und 1 Schließer. Der kräftige,<br />
lange Rollenhebel ist mit Kugellagern<br />
ausgestattet und beidseitig um 75°<br />
auslenkbar. Die Geräte sind weitgehend<br />
wartungsfrei.
Anordnung des Bandschieflaufschalters an der Förderanlage<br />
Wirkungsweise<br />
Bandschieflaufschalter der Typen FSO-EML<br />
oder FSR-EML werden beidseitig am<br />
Förderband in der Nähe der Umkehr- und<br />
Antriebstrommeln montiert. Bei sehr langen<br />
Forderbändern sind je nach den zu erwartenden<br />
Gefahrenursachen weitere Bandschieflaufschalter<br />
vorzusehen. Der Einsatz des Typs<br />
FSR-EML lässt ein unbeabsichtigtes,<br />
automatisches Wiedereinschalten nicht<br />
zu, da örtlich entriegelt werden muß.<br />
Beide Gerätetypen gewährleisten hohe<br />
Schaltsicherheit. Die eingebauten<br />
Schaltelemente haben Sprungkontakte<br />
sowie ein Zwangsöffnungssystem und<br />
Zusammenwirken von Bandschieflaufschaltern mit den übrigen Sicherheitsgeräten unseres Programms<br />
entsprechen damit internationalen Vorschriften.<br />
Mit drei Schaltelementen kann<br />
man Schaltungsaufgaben lösen sowie<br />
zusätzliche optische oder akustische<br />
Meldeeinrichtungen ansteuern.
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
Anschrift
Bandschieflaufschalter<br />
Bandschieflaufschalter<br />
Typ Typ BSR BSR und und und Typ Typ BSO<br />
BSO<br />
VDE-geprüft<br />
VDE-geprüft<br />
Anwendung<br />
Anwendung<br />
Anwendung<br />
Der Geradlauf von gemuldeten Förderbändern ist<br />
maßgebend für einen sicheren und wirtschaftlichen<br />
Betrieb. Trotz verschiedener mechanischer<br />
Vorkehrungen können äußere Einflüsse den<br />
Geradlauf der Förderbänder beeinträchtigen.<br />
Die häufigsten Schieflaufeinflüsse sind<br />
- Verschmutzung der Tragrollen und<br />
Umkehrtrommeln<br />
- außermittige Materialschüttung<br />
Treten solche oder ähnliche Situationen ein, sind<br />
das gefährdete Förderband sowie die zufördernden<br />
Förderbänder abzuschalten, um Beschädigungen,<br />
Zerstörungen, Materialüberschüttungen,<br />
Fehlabwürfe und die daraus resultierenden kostspieligen<br />
Folgen zu verhindern.<br />
Als Sicherheitseinrichtungen für die Überwachung<br />
des Bandlaufes in der Praxis bewährte<br />
Bandschieflaufschalter.<br />
Technische Daten<br />
Aufbau Aufbau und und Ausführung<br />
Ausführung<br />
Betätigungsmechanismus und Schaltelemente der<br />
Bandschieflaufschalter Typ BSO und BSR sind in einem<br />
robusten, glasfaserverstärkten Kunststoffgehäuse<br />
der Schutzart IP 65 untergebracht, das den<br />
Anforderungen eines rauhen Betriebes in jeder Hinsicht<br />
gewachsen ist.<br />
Für die Leitungszuführung sind im Gehäuse zwei<br />
Gewindedurchführungen PG 16 für eine VDE-zugelassene<br />
PG-Verschraubung vorgesehen. In diese Zuführungen<br />
sind bei Lieferung Blindstopfen eingesetzt,<br />
die nur für den Transport als Staubschutz (nicht<br />
für den Betrieb geeignet) dienen. Der Schaltmechanismus<br />
ist so konstruiert, daß die Bandschieflaufschalter<br />
selbst bei Bruch der im Gehäuseinneren liegenden<br />
Rückzugsfeder funktionsfähig bleiben.<br />
Der Bandschieflaufschalter Typ BSO ist mit einem<br />
Schaltmechanismus ohne ohne Rastvorrichtung, der Typ<br />
BSR mit mit einer bei Betätigung wirksamen Rastvorrichtung<br />
ausgestattet. Die Rastung des Entriegelungsnockenhebels<br />
erfolgt gleichzeitig mit dem Auslösen<br />
der Schaltelemente. Sie läßt sich mit einem<br />
fest angebauten Entsperrhebel örtlich aufheben.
Schaltwinkel 15°, 25° oder 42°<br />
Vorkontakt-<br />
Schaltwinkel 10°oder 20°<br />
Abschaltung mit Verrastung<br />
max. 70°<br />
Entsperrhebel<br />
nach Verrastung<br />
37,5<br />
Anordnung des Bandschieflaufschalters an der Förderanlage<br />
Der Bandschieflaufschalter Typ BSO 0.. ist mit<br />
max. 3 Schaltelementen lieferbar, beim Typ<br />
BSR 0.. zeigt ein zusätzliches Schaltelement den<br />
Zustand der Verrastung an.<br />
Bei den Geräten BSO.. +V und BSR.. +V sind max.<br />
2 Schaltelemente für die Kontaktierung mit einer<br />
Hebelauslenkung von 15°, 25° und 42° und<br />
1 Schaltelement mit einer Vorkontaktierung von<br />
10° oder 20° Auslenkung vorgesehen. Die Schaltwinkel<br />
werden bei allen Geräten durch Ausbrechen<br />
der Nockenelemente auf den entsprechenden<br />
Nockenscheiben realisiert.<br />
Die maximale Rollenhebelbewegung (Auslenkung)<br />
beträgt nach beiden Seiten 70°.<br />
Die Geräte sind durch ihre patentierte Schaltmechanik<br />
und den robusten Aufbau praktisch<br />
wartungsfrei. Bei Bedarf kann das Gerät mit einer<br />
Signalleuchte im Deckel geliefert werden.<br />
Montagebeispiel BSR / BSO<br />
9<br />
b<br />
160<br />
175<br />
25°<br />
95<br />
x<br />
ř 50<br />
Gurtband<br />
Umlenktrommel<br />
bzw. Antriebstrommel<br />
h<br />
Rollenhebel<br />
stufenlos verstellbar<br />
Schaltwinkel 15°, 25°, 42°<br />
Vorkontakt Schaltwinkel 10°, 20°<br />
Verrastung Schaltwinkel 25°<br />
X = Abstand Gurt - Trommelkante<br />
Bei x < 60mm beträgt b=107mm, h=132mm<br />
Bei x > 60mm beträgt b=92mm, h=152mm<br />
Wirkungsweise<br />
Wirkungsweise<br />
Bandschieflaufschalter der Typen BSO 0.. und<br />
BSR 0.. werden beidseitig am Förderband in der<br />
Nähe der Umkehr- und Antriebstrommeln montiert.<br />
Bei sehr langen Forderbändern sind weitere<br />
Bandschieflaufschalter vorzusehen.<br />
Der Einsatz des Typs BSR läßt ein unbeabsichtigtes,<br />
automatisches Wiedereinschalten nicht zu,<br />
da örtlich entriegelt werden muß.<br />
Beide Gerätetypen gewährleisten hohe Schaltsicherheit.<br />
Die eingebauten Schaltelemente haben<br />
Sprungkontakte sowie ein Zwangsöffnungssystem<br />
und entsprechen damit internationalen<br />
Vorschriften.<br />
Mit den Schaltelementen kann man Schaltungsaufgaben<br />
lösen sowie zusätzliche optische oder<br />
akustische Meldeeinrichtungen ansteuern.
Technische Technische Daten<br />
Daten<br />
Typ BSO BSO 01 BSO 02 BSO 03<br />
Schaltung<br />
BSO 01 +V BSO 02 +V<br />
Schaltelemente 1 x S 840 2 x S 840 3 x S 840<br />
Typ BSR BSR 01 BSR 02 BSR 03<br />
Schaltung<br />
BSR 01 +V BSR 02 +V<br />
Schaltelemente 2 x S 840 3 x S 840 4 x S 840<br />
Dauerstrom 230V/6A (bei ohmscher Last)<br />
Isolation 2,5 KV/3 (VDE 0110)<br />
Elektrische Lebensdauer 3 x 10 5 Schaltspiele; Schalthäufigkeit 150/h<br />
Anschlußquerschnitt 0,75 bis max. 1,5mm˛<br />
Kurzschlußschutz Vorsicherung 6 A gL<br />
Gebrauchskategoroie AC 11<br />
Erfüllte Vorschriften EN 60 947-5-1 (DIN VDE 0660 T200)<br />
EN 60 947-5-1 / A1 (DIN VDE 0660 T200 / A1)<br />
Anwendung für Anlagen und Steuerungen nach VDE 0100 und 0113<br />
Gehäuse GFK (Glasfaserverstärkter Kunststoff, Thermoplast)<br />
resistent gegen wässrige Lösungen von Salzen, Säuren und<br />
Alkalien, Alkohol und Lösungsmittel<br />
Farbe Gehäuse: gelb, RAL 1004<br />
Auslöse- und Rückstellhebel: rot, RAL 3000<br />
Gewicht ca. 1,8 kg<br />
Gehäuseschutzart IP 65, nach DIN 40050<br />
Einbaulage bevorzugt stehend (Rollenhebel nach oben)<br />
Mechanische Lebensdauer 1 x 10 5 Schaltungen (nach DIN 46 247 Teil 2, Ausführung 4,<br />
Punkt 3, Abschnitt 4.21 und DIN 41 636 Teil 1, Punkt 6.9)<br />
Leitungseinführung Gewindebohrung, 2 x PG16<br />
Schutzleiteranschluß im Gehäuse<br />
Zulässige Umgebungstemperatur Lagerung -40°C...+85°C<br />
Betrieb -40°C...+85°C<br />
Transport -40°C...+85°C<br />
max. Schaltelementbestückung 3 Wechsler bei BSO<br />
4 Wechsler bei BSR<br />
Signallampe (Option) 12, 24, 60, 220V<br />
max. 5 W<br />
Austausch mit Vorgängermodell Mittels Adapterplatte können BSR 0.. / BSO 0.. auf die<br />
Befestigungsflansche mit den Lochgruppen<br />
der Vorgängers BSR.. und BSO.. montiert werden
Montage- Montage- und und Sicherheitshinweise<br />
Sicherheitshinweise<br />
• Die Blindstopfen, dienen nur als Staubschutz für<br />
den Transport (nicht für den Betrieb geeignet).<br />
• PG-Verschraubungen sind mit einem Dichtring<br />
gegen das Gehäuse abzudichten.<br />
• Nicht benutzte PG-Verschraubungen müssen<br />
mit Gewindestopfen und Dichtung verschlossen<br />
werden.<br />
• Die innere Verkabelung muß so ausgeführt<br />
sein, daß eine sich eventuell lösende Ader nicht<br />
in die Mechanik fallen kann. Dies wird vorzugsweise<br />
durch das zusammenfassen der Einzeladern<br />
mittels Kabelbindern realisiert<br />
Anlagen mit eingebauten Bandschieflaufschaltern<br />
sollten periodisch besichtigt werden, wobei folgende<br />
Punkte zu beachten sind:<br />
• Ist der Bandschieflaufschalter betriebssicher<br />
befestigt?<br />
• Ist das Gerät sauber und frei von Schüttgut<br />
oder ähnlichem?<br />
• Sind am Schalter Anzeichen von Beschädigungen<br />
(Risse, Anzeichen von Korrosion, Verformung)<br />
zu erkennen.<br />
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
• Haben sich Fremdpartikel/Fremdeinflüsse am<br />
Gerät angesammelt, die die Funktion des<br />
Rollenhebels behindern können.<br />
• Ist das Betätigungsfeld des Rollenhebels frei<br />
von Hindernissen?<br />
Periodische Periodische Prüfung Prüfung Prüfung de der de einwandfreien<br />
einwandfreien<br />
Funktion<br />
Funktion<br />
Das einwandfrei Funktionieren des Bandschieflaufschalters<br />
wird geprüft beim Anhalten der<br />
Förderbänder durch das Gerät oder durch Beobachten<br />
des Gerätes während die Förderbänder<br />
still stehen:<br />
• Bewegt sich der Rollenhebel und die Teile die<br />
die Bewegung übertragen, leicht?<br />
• Verklinkt sich der Rollenhebel von selbst zuverlässig<br />
in der AUS-Stellung.<br />
• Entklinkt der Rollenhebel zu leicht?<br />
Sind bei der Prüfung Unregelmäßigkeiten aufgetreten,<br />
so sind diese sofort zu beheben, ggf. sollte<br />
das Gerät zur Überprüfung ausgetauscht werden.<br />
Anschrift
Hebelendschalter HE-...- Z<br />
• Bis zu 4 Öffner- und 4<br />
Schliesserkontakte<br />
• Zwangsöffnung<br />
• Sprungschaltung<br />
• 2 Leitungseinführungen PG16<br />
• Wahlweise unverwüstliches GFK-<br />
Gehäuse oder Graugussgehäuse<br />
• Schutzart IP65<br />
• Auch EEX-Schutz erhältlich<br />
• Auch mit CSA-Approbation<br />
• Optional automatische Verrastung bei<br />
Betätigung mit manuellem Reset<br />
Hebelendschalter werden bei linearen oder schwenkenden<br />
Bewegungen eingesetzt, um erreichte Positionen zu<br />
melden oder in Grenzlagen abzuschalten.<br />
Hebelendschalter vom Typ HE-...-Z oder HEM -...-Z sind<br />
mit einem Hebel ausgestattet, der von einer<br />
schalterinternen Feder in seine Neutrallage gedrückt wird.<br />
Wenn die Rolle dieses Hebels gegen eine anlagenseitige<br />
Nocke oder ein Schaltlineal gefahren wird, wird der Hebel<br />
zu einer der beiden möglichen Seiten (links oder rechts)<br />
aus seiner Neutrallage gegen die Kraft der Feder<br />
ausgelenkt und damit das Schaltwerk betätigt. Die<br />
Kontakte schalten hierbei mit Schnappschaltung und<br />
Zwangsöffnung. Beim Verlassen des Bereiches des<br />
Nockens oder Schaltlineales wird der Hebel durch die<br />
Kraft der<br />
Technische Daten<br />
internen Feder in seine Neutrallage zurückgedreht und die<br />
Rückschaltung erfolgt automatisch in Sprungschaltung<br />
(außer Version ‹R›, hier erfolgt eine Verrastung des<br />
Schaltwerkes, die Freigabe kann nur manuell direkt am<br />
Schalter erfolgen (siehe ‹Variationen › )).<br />
Es können bis zu 4 Schaltelemente eingebaut werden,<br />
jedes Schaltelement enthält 1 Öffnerkontakt und 1<br />
Schliesserkontakt. Sie schalten entweder gleichermassen bei<br />
Auslenkung aus der Neutrallage nach links und nach rechts<br />
oder sie schalten abhängig von der Richtung der Auslenkung<br />
aus der Neutrallage (siehe ‹Auswahltabelle› ). Für die<br />
Schaltung muss der Hebel um 30° aus seiner Neutrallage<br />
verdrängt werden (Schaltwinkel). Der maximale<br />
Auslenkungswinkel beträgt 75°.<br />
Der Schalthebel kann in 4 Positionen auf der Welle<br />
montiert werden. Die Rolle des Schalthebels besteht aus<br />
Polyamid, sie ist auf einer Edelstahlachse gleitgelagert.<br />
Das Schaltergehäuse besteht aus durchgefärbtem,<br />
glasfaserverstärktem Polyester oder aus Grauguss<br />
(Kennbuchstabe ‹M›). Die Stabilität der Polyestergehäuse ist<br />
mit der Stabilität von Graugussgehäusen vergleichbar.<br />
Polyester jedoch ist nicht so spröde und damit<br />
widerstandsfähiger gegen Schläge. Beide Gehäuseversionen<br />
haben die Schutzart IP65. Die Gewähr für eine lange<br />
Lebensdauer, Zuverlässigkeit und Wiederverwendbarkeit<br />
übernehmen so unsichtbare Details wie Simmerringe, die<br />
alle aus dem Gehäuse herausgeführten Wellen abdichten,<br />
Wellen aus nichtrostendem VA-Stahl, Schrauben aus<br />
nichtrostendem VA-Stahl, unverlierbare<br />
Gehäusedeckelschrauben ... .
Variationen<br />
•Verrastung bei Betätigung, Rückschaltung nur durch manuelle Freigabe direkt am Schalter<br />
•Abziehbarer Freigabehebel<br />
•Version mit Zulassung der Canadian Standard Association (separates Datenblatt)<br />
•EEX geschützte Version (separates Datenblatt)<br />
•Verkabelung innerhalb des Schalters bis zu einer Klemmleiste<br />
•Vorkontakte für eine Vorwarnung bei einem Hebelwinkel von 15°<br />
Technische Daten<br />
Entspricht den Standards EN 60 947-5-1 / EN 60954 / DIN EN 292<br />
Schaltwinkel 30°<br />
Max. Hebelauslenkung 75°<br />
Höhe des Schaltlineales min. 20mm, max. 65mm<br />
Lebensdauer elektr. 1x10 6 Schaltspiele, mech. 5x10 5 Schaltspiele<br />
Belastbarkeit 400VAC 6A / 230VAC 8A / 24VDC 10A / 80VDC 3A<br />
Leitungseinführung 2 x Pg16 Gewindebohrung<br />
Schutzart IP65<br />
Gehäusematerial GFK , Grauguss (M)<br />
Gehäusefarben gelb RAL 1003, optional rot RAL 3000<br />
Gewicht / Masse 2,3 kg, 5,9 kg (M)<br />
Befestigung 2 Langlöcher für M10-Schrauben<br />
Einsatztemperatur -40°C bis +85°C<br />
Auswahltabelle<br />
Polyestergehäuse (GFK)<br />
Typ Schaltelemente Verrastung<br />
richtungsunabhängig nur links nur rechts<br />
HEE 161-Z 1 nein<br />
HEER 161-Z 1 ja<br />
HE 162-Z 2 nein<br />
HER 162-Z 2 ja<br />
HE 163-Z 3 nein<br />
HER 163-Z 3 ja<br />
HE 164-Z 4 nein<br />
HER 164-Z 4 ja<br />
HE 162-Z2 1 1 nein<br />
HE 164-Z2 2 2 nein<br />
Graugussgehäuse wie oben, jedoch wird anstatt dem zusätzlichen Kennbuchstaben „M“<br />
verwendet, z.B. HEM 162-Z.<br />
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
Schaltbild (2pol.)<br />
Anschr
Entriegelungsschalter Entriegelungsschalter Typ Typ ESP ESP für für die<br />
die<br />
Betriebsüberwachung Betriebsüberwachung von von Antrieben<br />
Antrieben<br />
Anwendung<br />
Anwendung<br />
Entriegelungsschalter Typ ESP werden zur Überwachung<br />
des halb- oder vollautomatisierten, einwandfreien,<br />
mechanischen Betriebes von hintereinander angeordneten<br />
Förderbändern für Stück- und Schüttgutanlagen sowie Antrieben<br />
eingesetzt.<br />
Durch ihren Einsatz stellen sie den Betrieb in Schaltungen<br />
für die gegenseitige Verriegelung aller Antriebe, die Einschaltung<br />
der Antriebe nacheinander entgegen der Förderrichtung<br />
und die Stillsetzung der gesamten zufördernden Antriebe<br />
einer Antriebskette bei Ausfall eines Antriebs sicher.<br />
Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten gestatten die Entriegelungsgeräte<br />
die Herausnahme eines Antriebes aus einer<br />
Antriebskette. Bei entsprechender Schaltung werden Überschüttungen<br />
und daraus resultierende Beschädigungen der<br />
Förderbänder vermieden. Über die Anwendung in Förderanlagen<br />
hinaus können die Entriegelungsschalter für alle Antriebe<br />
eingesetzt werden, deren Betrieb eine gegenseitige<br />
Verriegelung erfordert.<br />
Aufbau Aufbau und und Ausführung<br />
Ausführung<br />
Das robuste Kompaktgehäuse aus Aluminium-Druckguß mit<br />
gelber Kunststoffbeschichtung (RAL 1006) entspricht der<br />
Schutzart IP 65 und ist allen Anforderungen eines rauhen Betriebes<br />
gewachsen.<br />
Hierfür wird ein Paketschalter verwendet. Versenkt in einem<br />
dreifach verschließbaren Schutzkragen befindet sich der<br />
Schalterknebel. Die damit verbundene Welle mit Klauenkupplung<br />
ist im Deckel in einem Lager geführt. Für Einfachund<br />
Reversierantrieb ist jeweils nur ein Schalter mit unter-<br />
Technische Daten<br />
schiedlichen Schalterabwicklungen eingebaut. Für die Kabelzuführung<br />
sind je 1 Gewindebohrung PG16 und PG21 (mit<br />
Blindstopfen verschlossen) vorgesehen. Innerhalb und ausserhalb<br />
des Gehäuses befindet sich je eine Erdungsschraube<br />
zur Auswahl.<br />
Wirkungsweise<br />
Wirkungsweise<br />
Nachfolgend ein Überblick über die verschiedenen Betriebsarten<br />
der Entriegelungsschalter Typ ESP 1 und ESP 2.<br />
V V Verriegelter Verriegelter Betrieb Betrieb (Schaltstellung gerastet)<br />
In der Stellung „V“ kann der jeweilige Antrieb nur zentral<br />
ein- und ausgeschaltet werden. Hierbei besteht eine Zwangsverriegelung<br />
aller Antriebe untereinander.<br />
0 0 Nullstellung Nullstellung (Schaltstellung gerastet)<br />
In der Stellung „0“ wird der Antrieb aus der Zwangsverriegelung<br />
herausgenommen und kann weder automatisch<br />
noch von Hand eingeschaltet werden.<br />
E E Entriegelter Entriegelter Entriegelter Betrieb Betrieb (Schaltstellung gerastet)<br />
Die Stellung „E“ gestattet das Schalten des Schalters I Ein für<br />
Wartungs- und Reparaturbetrieb.<br />
I Ein Ein (Schaltstellung tastend)<br />
Soll ein einzelner Antrieb beispielweise bei Wartung oder<br />
Reparatur kurzzeitig eingeschaltet werden, ist der auf „E“<br />
stehende Schalterknebel in Richtung I „Ein“ zu betätigen.<br />
Diese Schaltstellung ist tastend vorgesehen. Sie kann aber<br />
auch rastend ausgeführt werden.<br />
Beim Entriegelungsschalter Typ ESP 2 für Reversierantriebe<br />
sind (wie aus den Schalterabwicklungen ersichtlich) die vorstehend<br />
ausgeführten Betriebsarten zweimal vorhanden.
Technische Technische Daten<br />
Daten<br />
Bezeichnung Bezeichnung<br />
Entriegelungsschalter mit Paketschalter<br />
Typ ESP 1 ESP 2<br />
Paketschalter mit Selbstreinigung P10BC01.548 P10BC01.549<br />
Schaltvermögen 10 A bei 230 V<br />
Schaltwinkel 45°<br />
Abmessungen (L x B x H) 120 x 122 x 91/140 mm<br />
Kabeleinführungen 1 x Pg16 und 1 x Pg21<br />
Gewicht 1,7 kg 1,8 kg<br />
Oberflächenschutz Kunststoffbeschichtung in gelb (RAL 1006) maisgelb<br />
Zulässiger Temperaturbereich -25°C bis +55°C<br />
Schalterabwicklungen Schalterabwicklungen für für Entriegelungsschalter Entriegelungsschalter Typ Typ ESP ESP 1 1 und und ESP ESP 2<br />
2<br />
Einfachantrieb ESP 1<br />
Reversierantrieb ESP 2<br />
LINKS RECHTS<br />
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
Hinweis: Schilder mit anderer<br />
Beschriftung sind gegen<br />
Mehrpreis lieferbar<br />
Anschrift
Entriegelungsgeräte Entriegelungsgeräte Typ Typ EGN EGN für für die<br />
die<br />
Betriebsüberwachung Betriebsüberwachung von von Antrieben<br />
Antrieben<br />
Anwendung<br />
Anwendung<br />
Anwendung<br />
Entriegelungsgeräte vom Typ EGN werden zur<br />
Überwachung des halb- oder vollautomatisierten<br />
Betriebes von hintereinander angeordneten Förderbändern<br />
für Stück- und Schüttgutanlagen<br />
eingesetzt.<br />
Die Geräte dienen zur Sicherstellung des Betriebes<br />
für<br />
• die gegenseitige Verriegelung aller Antriebe<br />
• die Einschaltung der Antriebe nacheinander<br />
entgegen der Förderrichtung<br />
• die Stillsetzung der gesamten zufördernden<br />
Antriebe einer Antriebskette bei Ausfall eines<br />
Antriebes.<br />
Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten gestatten<br />
die Entriegelungsgeräte ferner die Herausnahme<br />
eines Antriebes einer Antriebskette.<br />
Vermieden werden, bei entsprechender Schaltung,<br />
Überschüttungen und daraus resultierende<br />
Beschädigungen der Förderbänder.<br />
Technische Daten<br />
1 2 3 4<br />
Ausführung<br />
Ausführung<br />
Die robusten, pulverbeschichteten Gehäuse sind<br />
allen Anforderungen eines rauhen Betriebes gewachsen<br />
und entsprechen der Schutzart IP 65.<br />
Für den Einfachbetrieb sind im Zwischendeckel<br />
ein Schalter mit den Schaltstellungen Verriegelt -<br />
O - Entriegelt sowie ein Aus-Ein-Schalter eingebaut.<br />
Zur Verhinderung einer unbefugten Betätigung<br />
der Schalter kann der Klappdeckel mit<br />
Sicherheits-Verglasung durch 3 Vorhängeschlösser<br />
verschlossen werden. Außerdem kann der<br />
Ver- und Entriegelungsschalter zusätzlich mit einem<br />
abnehmbaren Knebel versehen werden<br />
(DBGM eingetragen).<br />
Für den Reversierantrieb wird zusätzlich ein<br />
Drehrichtungs-Wahlschalter mit den Schaltstellungen<br />
Links - O - Rechts eingebaut.<br />
Die Geräte EGN2, EGN3 sind mit 13, die Geräte<br />
EGN2/3K mit 20 Schraubklemmen bestückt, von<br />
denen max. 8 bzw. 15 Stück belegt sind. Dadurch<br />
erübrigen sich in den meisten Fällen zusätzliche<br />
Foto: Foto: Foto: Foto: Foto: Entriegelungsgeräte Entriegelungsgeräte Entriegelungsgeräte Entriegelungsgeräte Entriegelungsgeräte der der der der der Typen Typen Typen Typen Typen<br />
1. EGN3 mit 3 Nockenschaltern<br />
2. EGN3K+N mit 3 Nockenschaltern und Klemmenkasten mit Not-Aus<br />
3. EGN3M mit 3 Nockenschaltern und Instrumentenkasten mit Meßgerät<br />
4. EGN3KM+N mit 3 Nockenschaltern, Klemmenkasten mit Not-Aus und Instrumentenkasten mit Meßgerät.
Klemmenkästen für den Anschluß von weiteren<br />
Vorortgeräten. Als Einlässe für die Leitungsführung<br />
sind bei den Gerätetypen EGN und<br />
EGN.M an der Gehäuseunterseite jeweils 2 Gewinde-Bohrungen<br />
PG21 und bei den Gerätetypen<br />
EGN.K und EGN.KM an der Klemmenkastenunterseite<br />
3 Gewinde-Bohrungen PG16<br />
und 1 Gewinde-Bohrung PG21 - jeweils mit<br />
Blindstopfen verschlossen - vorgesehen.<br />
Als Schalter für die Bestückung der Entriegelungsgeräte<br />
sind Nockenschalter vorgesehen. Die<br />
EGN - Grundgerät geöffnet<br />
Schalterblöcke sind aus hochwertigem kriechstromsicheren<br />
und schwer entflammbarem Isolierstoff.<br />
Betriebssicherheit und zuverlässige<br />
Kontaktgabe, auch bei kleinen Spannungen, sind<br />
durch hohen Kontaktdruck und doppelt unterbrechende<br />
Silber-Nickelkontakte gewährleistet.<br />
Die Entriegelungsgeräte sind in vielen Varianten<br />
lieferbar. Auf Seite 4 sind die wichtigsten Varianten<br />
dargestellt. Seite 5 zeigt die von uns lieferbaren<br />
Standard-Schaltungen. Auf Wunsch werden<br />
auch Sonderschaltungen ausgeführt.<br />
Frontplatte EGN 2<br />
Frontplatte EGN 3<br />
Wirkungsweise Wirkungsweise der der Entriegelungsgeräte Entriegelungsgeräte bei bei Einfachbetrieb<br />
Einfachbetrieb<br />
Betriebsart Betriebsart Ver- Ver- und<br />
und<br />
Entriegelungsschalter Entriegelungsschalter Wirkungsweise<br />
Wirkungsweise<br />
V Verriegelter Betrieb In der Stellung „V“ kann der jeweilige Antrieb nur zentral ein- und<br />
(Schaltstellung gerastet) ausgeschaltet werden. Hierbei besteht eine Zwangsverriegelung<br />
aller Antriebe untereinander.<br />
0 Nullstellung In der Stellung „0“ wird der Antrieb aus der Zwangsverriegelung<br />
(Schaltstellung gerastet) herausgenommen und kann weder automatisch noch von Hand<br />
eingeschaltet werden.<br />
E Entriegelter Betrieb Die Stellung „E“ gestattet das Schalten des Ein-/Aus-Schalters für den<br />
(Schaltstellung gerastet) Wartungs- und Reparaturbetrieb.<br />
Betriebsart Betriebsart Ein-/Aus-Schalter Ein-/Aus-Schalter Wirkungsweise<br />
Wirkungsweise<br />
Ein Soll ein einzelner Antrieb beispielsweise bei Wartung oder Reparatur<br />
kurzzeitig eingeschaltet werden, ist der auf „Mitte“ stehende<br />
Schalterhebel in Richtung „Ein“ zu betätigen. Diese Schaltstellung ist<br />
tastend oder rastend ausführbar.<br />
Mittelstellung Bei Normalbetrieb<br />
Aus In dieser Schaltstellung ist der Antrieb unabhängig vom Ver- und<br />
Entriegelungsschalter abgeschaltet. Diese Schaltstellung ist tastend<br />
oder rastend ausführbar.<br />
Wirkungsweise Wirkungsweise des des Rechts-, Rechts-, Rechts-, Linksschalters Linksschalters bei bei Reversierantrieben<br />
Reversierantrieben<br />
Betriebsart Betriebsart<br />
Wirkungsweise<br />
Wirkungsweise<br />
Rechts(Schaltstellung gerastet) Rechtslauf des Antriebes<br />
0 (Schaltstellung gerastet) Antrieb ausgeschaltet<br />
Links (Schaltstellung gerastet) Linkslauf des Antriebes<br />
2
Maßbild Entriegelungsgerät Typ EGN... mit Nockenschaltern<br />
Maßbild Kombinations-Entriegelungsgerät Typ EGN.K+N, mit Nockenschaltern<br />
3
Technische Daten serienmäßiger Entriegelungsgeräte Typ EGN2/3 und EGN2/3K+N mit Nockenschalter<br />
Typ EGN1 EGN2 EGN2K+N EGN3 EGN3K+N<br />
Standard-Beschaltungen siehe Seite 5 (Sonderschaltungen auf Anfrage)<br />
Nocken- Anzahl 1, 2, oder 3 (4 auf Anfrage)<br />
schalter Schaltwinkel 45°<br />
Schaltvermögen, je nach Schalter 8-10A bei 220V, 50Hz; 8A bei 380V, 50Hz<br />
Lampen 1 bis 3<br />
Meßgeräte digital oder analog (auf Anfrage)<br />
Leitungsanschlüsse EGN. = 13 Klemmen, 2,5mm˛, Schraubenanschluß<br />
EGN.K = 20 Klemmen, 2,5mm˛, Schraubenanschluß<br />
Gewichte und Abmessung (B x H x T) EGN2 4,4 kg 165 x 265 x 150<br />
EGN2K+N 7,5 kg 165 x 540 x 100/150<br />
EGN3 4,5 kg 165 x 265 x 150<br />
EGN3K+N 7,6 kg 165 x 540 x 100/150<br />
Zul. Temperaturbereich -25 °C bis +70 °C<br />
Gehäusewerkstoff Al Si 12<br />
OberflächenschutzPulverbeschichtet, maisgelb RAL 1006<br />
Schutzart IP 65, bei Schlüsselschalter IP 54<br />
Beispiele für Sonderausführungen von Entriegelungsgeräten (Weitere Ausführungen auf Anfrage)<br />
Typ EGN4 EGN4K+N EGN2L2 EGN2KL2+N EGN3M EGN3KM+N<br />
4
Lieferbare Schalterabwicklungen<br />
06.409/0198 (Änderungen vorbehalten)<br />
Anschrift<br />
5
Entriegelungsgeräte Entriegelungsgeräte Typ Typ Typ EGP EGP für für die die Betriebs- BetriebsBetriebs- überwachung überwachung von von Antrieben<br />
Antrieben<br />
Anwendung<br />
Anwendung<br />
Entriegelungsgeräte Typ EGP werden zur<br />
Überwachung des halb oder vollautomatisierten Betriebes<br />
von hintereinander angeordneten Förderbändern<br />
für Stück- und Schüttgutanlagen eingesetzt.<br />
Die Geräte dienen zur Sicherstellung des Betriebes für:<br />
• die gegenseitige Verriegelung aller Antriebe<br />
• die Einschaltung der Antriebe nacheinander entgegen<br />
der Förderrichtung<br />
• die Stillsetzung der gesamten zufördernden Antriebe<br />
einer Antriebskette bei Ausfall eines Antriebs<br />
Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten gestatten die<br />
Entriegelungsgeräte ferner die<br />
• Herausnahme eines Antriebes einer Antriebskette<br />
Vermieden werden bei entsprechender Schaltung<br />
• Überschüttungen und daraus resultierende Beschädigungen<br />
der Förderbänder.<br />
Technische Daten<br />
Aufbau Aufbau und und Ausführung<br />
Ausführung<br />
Die robusten mit Kunstharz beschichteten Gehäuse sind allen<br />
Anforderungen eines rauhes Betriebs gewachsen und<br />
entsprechen der Schutzart IP65.<br />
Für den Einfachbetrieb sind im Zwischendeckel ein Schalter<br />
mit den Schaltstellungen AUS-EIN und ein Wahlschalter mit<br />
den Schaltstellungen VERRIEGELT-O-ENTRIEGELT eingebaut.<br />
Zur Verhinderung einer unbefugten Betätigung der<br />
Schalter kann der mit Sicherheitsglas versehene Klappsichtdeckel<br />
mit 3 Vorhängeschlössern verschlossen werden. Für<br />
den Reversierbetrieb wird zusätzlich ein Drehrichtungs-Wahlschalter<br />
mit den Schaltstellungen<br />
LINKS-O-RECHTS eingebaut.<br />
Die Geräte EGP2 und EGP 3 sind mit 13 Schraubklemmen<br />
bestückt, von denen im Normalfall nur 8 Klemmen belegt<br />
sind. Für andere Zwecke sind also noch 5 Reserveklemmen<br />
vorhanden. Dadurch erübrigen sich in den meisten Fällen<br />
zusätzliche Klemmenkästen für den Anschluß von weiteren<br />
Vorortgeräten. Für Sonderfälle können die Geräte mit<br />
max. 20 Klemmen versehen werden.<br />
Als Einlässe für die Leitungszuführung sind an der unteren<br />
Gehäusestirnseite 2 Gewindebohrungen PG16 -<br />
mit Blindstopfen verschlossen - vorgesehen.
Als Schalter für die Bestückung der<br />
Entriegelungsgeräte werden Paketschalter<br />
mit Selbstreinigung eingesetzt.<br />
Die Entriegelungsgeräte sind in vielen<br />
Varianten lieferbar. In der Tabelle Technische<br />
Daten sind die gebräuchlichsten<br />
Ausführungen dargestellt.<br />
Seite 4 zeigt die von uns lieferbaren<br />
Standard-Schaltungen. Auf Wunsch sind<br />
auch Sonderschaltungen lieferbar.<br />
Wirkungsweise<br />
Wirkungsweise<br />
Wirkungsweise<br />
In den folgenden Tabellen sind die Wirkungsweisen der Entriegelungsgeräte für die verschiedenen Betriebsarten<br />
beschrieben.<br />
Wirkungsweise Wirkungsweise Wirkungsweise der der Entriegelungsgeräte Entriegelungsgeräte bei bei bei Einfachantrieb<br />
Einfachantrieb<br />
Betriebsart Wirkungsweise<br />
Ver- und Entriegelungsschalter<br />
V Verriegelter Betrieb In der Stellung “V” kann der jeweilige Antrieb nur zentral ein-<br />
(Schaltstellung gerastet) und ausgeschaltet werden. Hierbei besteht eine Zwangsverriegelung aller<br />
Antriebe untereinander.<br />
0 Nullstellung In der Stellung 0 wird der Antrieb aus der Zwangsverriegelung<br />
(Schaltstellung gerastet) herausgenommen und kann weder automatisch noch von Hand eingeschaltet<br />
werden.<br />
E Entriegelter Betrieb Die Stellung “E” gestattet das Schalten des EIN-AUS-Schalters für den<br />
(Schaltstellung gerastet) Wartungs und Reparaturbetrieb.<br />
Betriebsart Wirkungsweise<br />
ElN-AUS-Schalter<br />
Ein Soll ein einzelner Antrieb beispielsweise bei Wartung oder Reparatur kurzzeitig<br />
eingeschaltet werden, ist der auf Mitte stehende Schalterhebel in Richtung<br />
“Ein” zu betätigen. Diese Schaltstellung ist tastend oder rastend ausführbar.<br />
Mittelstellung Bei Normalbetrieb.<br />
Aus In dieser Schaltstellung ist der Antrieb unabhängig vom Ver- und Entriegelungsschalter<br />
abgeschaltet. Diese Schaltstellung ist tastend oder rastend ausfürbar.<br />
Wirkungsweise Wirkungsweise des des Rechts-, Rechts-, Linksschalters Linksschalters bei bei bei Reversierantrieben<br />
Reversierantrieben<br />
Betriebsart Wirkungsweise<br />
Rechts-, Linksschalter<br />
Rechts (Schaltstellung gerastet) Rechtslauf des Antriebes<br />
0 (Schaltstellung gerastet) Antrieb ausgeschaltet<br />
Links (Schaltstellung gerastet) Linkslauf des Antriebes<br />
EGP-Gerät geöffnet
00.11<br />
00.12<br />
00.12mod<br />
00.13<br />
00.13mod<br />
00.14<br />
r1<br />
00.21<br />
00.22<br />
00.22mod<br />
00.12mod<br />
00.23<br />
00.23.1<br />
00.24<br />
r2
Optische und akustische<br />
Signalgeräte (Auszug)
826/ 827/ 828 Dauer-/Blink-/Blitzleuchte<br />
Modernes Design.<br />
Abnehmen der Kalotte nur mit Werkzeug möglich.<br />
Einfache Montage.<br />
Hohe Schutzart IP 65 - für Innen- und Außenbereich geeignet.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße(Durchmesser x Höhe): 100 mm x 138,5 mm<br />
Gehäuse: ASB/PC<br />
Kalotte : Polycarbonat transparent<br />
Befestigung: Bodenmontage, Winkelmontage, Rohrmontage<br />
(Für Rohrmontage wird der Fuß 975 840 90<br />
zweimal benötigt, einmal als Anschlußteil und als<br />
Bodenteil)<br />
Fassung: B 15 d, BA 15 s<br />
Dauerleuchte 826<br />
Anschluß: Schraubenlose Klemmtechnik bis 1,5 mm²<br />
Kabeldurchmesse 7 - 11 mm<br />
Berührungsschutz nach VDE<br />
Betriebsspannung: max. 250 V für B 15 d; max. 50 V für B 15 s<br />
Lampe: max. 15 W<br />
Einschaltdauer: 100% ED max 15 W<br />
50% ED max. 25 W<br />
Fassung: B 15d oder B 15s<br />
Blinkleuchte 827<br />
Anschluss: Schraubklemme mit Drahtschutz 0,5 mm² - 2,5<br />
mm²<br />
Kabeldurchmesser 7 - 11 mm<br />
Berührungsschutz nach VDE<br />
Betriebsspannung: 24 V =~, 115 V ~, 230 V ~<br />
Lampe: max. 25 W<br />
Blinkfrequenz: 1,5 Hz<br />
Einschaltstrom: bei 24 V= 3 A<br />
bei 115 V 600 mA<br />
bei 230 V 350 mA<br />
Fassung: B 15 d<br />
Blitzleuchte 828<br />
Anschluss: Schraubklemme mit Drahtschutz 0,5 mm² - 2,5<br />
mm²<br />
Kabeldurchmesser 7 - 11 mm<br />
Blitzfrequenz: ca. 1 Hz<br />
Blitzleistung: 5 Ws<br />
Lebensdauer: 4 x 10 Mio. Blitze<br />
Betriebsspannung: 12 V =, 24 V =, 115 V ~, 230 V ~<br />
Stromaufnahme: < 500 mA bei 12 V =<br />
300 mA bei 24 V =<br />
65 mA bei 115 V ~<br />
150 mA bei 230 V ~
837 Doppel-Blitzleuchte<br />
Hohe Intensität.<br />
Hohe Blitzleistung durch Zündung von 2 Blitzen kurz<br />
hintereinander.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße<br />
(Durchmesser x Höhe):<br />
127 mm x 192 mm<br />
Kalotte : Polycarbonat transparent.<br />
Befestigung : Bodenmontage, Winkelmontage (Zubehör).<br />
Gehäuse : ABS, schlagfest, grau<br />
Anschluss : Schraubklemme DS max. 1,5 mm²<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Blitzfrequenz : ca. 1 Hz<br />
Blitzleistung : 15 Ws<br />
Kabeleinführung : Gummiquetschnippel Ø 5 - 7 mm<br />
Lebensdauer : 4 x 1Mio Blitze
850/ 851/ 852 Dauerleuchte<br />
Wahlweise mit grauem oder schwarzem Gehäuse.<br />
Für innen und außen geeignet.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße<br />
(Durchmesser x Höhe):<br />
56,5 mm x 88 mm<br />
Kalotte : Polycarbonat transparent.<br />
Befestigung : 850: Bodenmontage. 851: Winkelmontage. 852:<br />
Rohrmontage<br />
Gehäuse : ABS, schlagfest, grau oder schwarz<br />
Fassung : B 15 d max. 7 Watt<br />
E 14 auf Anfrage<br />
Anschlüsse : Schraubanschluss<br />
Berührungsschutz nach VDE<br />
Sonstiges : Lieferumfang ohne Glühlampe
839 Doppel-Blitzleuchte<br />
Robustes Aluminiumgehäuse standardmäßig mit<br />
Drahtschutzkorb.<br />
Seewasserfest.<br />
Hohe Blitzleistung durch Zündung von 2 Blitzen kurz<br />
hintereinander.<br />
Hohe Schutzart IP 65.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße<br />
(Durchmesser x Höhe):<br />
152 mm x 188 mm<br />
Kalotte : Polycarbonat transparent.<br />
Befestigung : Bodenmontage<br />
Gehäuse : Aluminium, schwarz beschichtet,<br />
mit integriertem Schutzkorb<br />
Anschluss : Schraubklemme DS max. 1,5 mm²<br />
Einschaltdauer : 100 % ED (4 x 1 Mio. Blitze)<br />
Blitzfrequenz : ca. 1 Hz<br />
Blitzleistung : 15 Ws<br />
Kabeleinführung : Gummiquetschnippel Ø 5 - 7 mm<br />
Lebensdauer : 4 x 1Mio. Blitze
880 Drehspiegelleuchte<br />
Hohe Signalwirkung durch Halogenlampe.<br />
Für den Einsatz auf Fahrzeugen (24 V) zugelassen.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße<br />
(Durchmesser x Höhe):<br />
152 mm x 215 mm<br />
Kalotte : Plexiglas (PMMA).<br />
Befestigung : Bodenmontage, Winkelmontage, Rohrmontage<br />
Gehäuse : Kunststoffsockel mit Spritzguss-Metallboden und<br />
PVC-Dichtung<br />
Spiegeldrehzahl : ca. 170 U/min.<br />
Sonstiges : Lieferumfang mit Halogenlampe H1
881 Drehspiegelleuchte<br />
Preiswerte Drehspiegelleuchte mit Glühlampe.<br />
Für Innen- und Außenmontage geeignet.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße<br />
(Durchmesser x Höhe):<br />
150 mm x 204 mm<br />
Kalotte : Polycarbonat transparent.<br />
Befestigung : Bodenmontage, Winkelmontage, Rohrmontage<br />
Gehäuse : ABS, schlagfest, schwarz<br />
Spiegeldrehzahl : ca. 170 U/min.<br />
Sonstiges : Lieferumfang mit Halogenlampe H1
883 Drehspiegelleuchte<br />
Neue Baureihe in modernem Design.<br />
Hohe Schutzart IP 65.<br />
Schlagfest bis 20 Joule.<br />
Beliebige Montageposition.<br />
Hohe Lebensdauer durch verschleißarmen Reibradantrieb.<br />
Montage und Anschluss ohne Ausbau der Mechanikbaugruppe.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße<br />
(Durchmesser x Höhe):<br />
142 mm x 216 mm<br />
Kalotte : Polycarbonat transparent, schlagfest.<br />
Befestigung : Bodenmontage, Winkelmontage, Rohrmontage.<br />
Gehäuse : ABS/PC, schlagfest, schwarz<br />
Anschluss : Schraubklemme DS max. 2,5 mm²<br />
Kabeldurchmeser 7 - 11 mm<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Antrieb : Reibradantrieb, Motor im Schwerpunkt gelagert<br />
Einbaulage : beliebig<br />
Halogenlampe : GY 6.35 35 W 12V/24V<br />
Drehzahl : 180 U/min.<br />
Lebensdauer<br />
für Antrieb:<br />
>5.000 h<br />
Sonstiges : Lieferumfang mit Halogenlampe
117 Elektronischer Einbausummer<br />
Lautstarker Einbausummer.<br />
Dauerton oder pulsierender Ton.<br />
Leichte Montage durch Einrastbefestigung.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße : 47 mm x 43,8 mm. (Durchmesser x Tiefe)<br />
Befestigung : Einbaumontage für 43 mm Ø (R=1 1/4")<br />
Gehäuse : ABS, schlagfest, grau<br />
Anschluss : Flachstecker 6,3 x 0,8 mm<br />
Fingersichere Ausführung nach VBG 4,<br />
bei Verwendung isolierter Flachstecker<br />
Stromaufnahme : 20 mA<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Tonfrequenz : ca. 2400 Hz<br />
Tonart : Dauerton und pulsierender Ton ca. 1 Hz, über<br />
Steckanschluss wählbar.
118/ 119 Elektronischer Einbausummer<br />
Lautstarker Piezo-Signalgeber.<br />
Geringe Stromaufnahme<br />
Mit Abdeckkappe IP 43.<br />
Typ 118 Dauerton.<br />
Typ 119 Dauerton oder pulsierender Ton.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße : 43 mm x 48 mm. (Durchmesser x Tiefe)<br />
Befestigung : Einbaumontage für 28,5 mm Ø (M 28)<br />
Gehäuse : ABS, schalgfest, grau<br />
Anschluss : Flachstecker 6,3 x 0,8 mm<br />
Fingersichere Ausführung nach VBG 4,<br />
bei Verwendung isolierter Flachstecker<br />
Stromaufnahme : 20 mA<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Tonfrequenz : ca. 2400 Hz<br />
Tonart : Typ 118 Dauerton<br />
Typ 119 Dauerton oder pulsierender Ton ca. 1 Hz,<br />
über Steckanschluss wählbar.
570 Signalhupe<br />
Sehr lautstarke Großhupe für Innen- und Außenmontage<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße : 152 mm x 148 mm x 356 mm (Tiefe x Breite x Höhe)<br />
Befestigung : Winkelmontage, Schallaustrittsöffnung nach unten<br />
Gehäuse : ABS, schlagfest, grau<br />
Anschluss : Schraubanschluss,<br />
Apparateklemmen 2,5 mm² / Kabeleinführung<br />
Gummiquetschnippel 7 - 10 mm<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Montage : Schallaustrittsöffnung nach unten
571 Signalhupe<br />
Lautstarke Großhupe.<br />
Für Schiffahrt geeignet.<br />
Korrosionsbeständiges Aluminiumgehäuse.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße : 142 mm x 132 mm x 340 mm (Tiefe x Breite x Höhe)<br />
Befestigung : Winkelmontage, Schallaustrittsöffnung nach unten<br />
Gehäuse : Aluminiumlegierung, korrosionsfest<br />
Anschluss : Schraubklemme 2,5 mm²<br />
Kabelverschraubung, M 20 x 1,5<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Montage : Schallaustrittsöffnung nach unten
482 Signalhupe<br />
Lautstarke Kleinhupe für Innen- und Außenmontage.<br />
Als Liftalarm mit reduzierter Stromaufnahme.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße : 70 mm x 80 mm. (Durchmesser x Tiefe)<br />
Befestigung : Winkelmontage, Schallaustrittsöffnung nach unten<br />
Gehäuse : ABS, schlagfest, grau<br />
Anschluss : Schraubklemme mit Drahtschutz,<br />
1mm² - 1,5 mm² feindrähtig, 1,0 mm² - 2,5 mm²<br />
eindrähtig<br />
Kabeleinführung bis 9 mm Ø<br />
Einschaltdauer : 100 % ED
582 Signalhupe<br />
Lautstarke Kleinhupe mit Schalltrichter.<br />
Für Innen- und Außenmontage geeignet.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße : 70 mm x 170 mm. (Durchmesser x Tiefe)<br />
Befestigung : Winkelmontage, Schallaustrittsöffnung nach unten<br />
Gehäuse : ABS, schlagfest, grau<br />
Anschluss : Schraubklemme mit Drahtschutz,<br />
1mm² - 1,5 mm² feindrähtig, 1,0 mm² - 2,5 mm²<br />
eindrähtig<br />
Kabeleinführung bis 9 mm Ø<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Montage : Schallaustrittsöffnung nach unten
572 Signalhupe<br />
Lautstarke Großhupe. hohe Schutzart IP 65.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße : 223 mm x 156 mm x 118 mm (Länge x Breite x<br />
Höhe)<br />
Gehäuse : Aluminium, grau lackiert<br />
Anschluss : Schraubklemme max. 2,5 mm²<br />
Seitliche Kabelverschraubung M 20 x 1,5<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Montage : Schallaustrittsöffnung nach unten<br />
Deckel : ABS, schlagfest, grau
558 Signalhupe<br />
Lautstarke Großhupe für Innen- und Außenmontage.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße : 123mm x 113 mm x 120 mm (Tiefe x Breite x Höhe)<br />
Gehäuse : ABS, schlagfest, grau<br />
Anschluss : Schraubanschluß max. 2,5 mm²<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Montage : Schallaustrittsöffnung nach unten
790 EEx-Läutewerk<br />
Lautstarkes Läutewerk für explosionsgefährdete Bereiche.<br />
Äußerst robuste Ausführung.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße : 237 mm x 168 mm. (Durchmesser x Höhe)<br />
Gehäuse : seewasserbeständiges Aluminium-Innengehäuse,<br />
außen hochwertiges Polyurethan<br />
Anschluss : Kabelverschraubung M 20 x 1,5<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Zündschutzart : II 2G EEx de II CT 6<br />
Zulassung: PTB 01 ATEX 1056
581 Blitzlicht-Hupe<br />
Hupe kombiniert mit Blitzlicht.<br />
Getrennt ansteuerbar.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Maße : 70 mm x 275 mm. (Durchmesser x Höhe)<br />
Kalotte : Polycarbonat, transparent.<br />
Gehäuse : ABS, schlagfest, grau<br />
Anschluss : Schraubklemme max. 2,5 mm²<br />
Kabeleinführung bis Ø 9mm<br />
Einschaltdauer : 100 % ED<br />
Blitzfrequenz : ca. 1 Hz<br />
Lebensdauer : 4 x 10Mio. Blitze
200-205 Dauer-/LED-/Blitzleuchte<br />
Hohe Schutzart IP 65. Im Anschlusselement integrierte B 15d Fassung.<br />
Sicherer CAGE CLAMP® Anschluss. Kleinebauform mit niederer Kalotte.<br />
Optimierte Ausleuchtung. Wahlweise für Boden- oder Winkelmontage.<br />
Anschluss ohne Ausbau von Baugruppen.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Gehäuse: PA 6.6 GF, schwarz<br />
Kalotte : Polycarbonat transparent, PC/ABS-Blend, schwarz<br />
Anschluss: CAGE CLAMP® Technik bis 2,5 mm², Berührungsschutz nach VDE<br />
Dauerleuchte 200 203<br />
Befestigung: Bodenmontage mit Flachdichtung Winkelmontage einschl.<br />
Kabelverschraubung<br />
M12 x 1,5<br />
Maße (Durchmesser x<br />
Höhe):<br />
57 x 66 mm 57 x 66 mm<br />
Gewicht: 50 g 55 g<br />
Betriebsspannung: max. 250 V max. 250 V<br />
Glühlampenfassung: B 15d, 7 Watt max. B 15d, 7 Watt max.<br />
Lampenwechsel: nach Abnehmen der Kalotte nach Abnehmen der Kalotte<br />
LED-Dauerleuchte 201 204<br />
Befestigung: Bodenmontage mit Flachdichtung Winkelmontage einschl.<br />
Kabelverschraubung<br />
M12 x 1,5<br />
Maße: 57 x 82 mm 57 x 82 mm<br />
Gewicht: 66 g 72 g<br />
Betriebsspannung: 24 V =~, 115 V ~, 230 V ~ 24 V =~, 115 V ~, 230 V ~<br />
Stromaufnahme: 45 mA bei 24 V<br />
25 mA bei 115 V<br />
25 mA bei 230 V<br />
45 mA bei 24 V<br />
25 mA bei 115 V<br />
25 mA bei 230 V<br />
Einschaltstrom: < 0,5 A bei 24 V < 0,5 A bei 24 V<br />
Blitzleuchte 202 205<br />
Befestigung: Bodenmontage mit Fl achdichtung Winkelmontage einschl.<br />
Kabelverschraubung M 12 x 1,5<br />
Maße (Durchmesser x<br />
Höhe):<br />
57 x 82 mm 57 x 82 mm<br />
Gewicht: 82 g 88 g<br />
Blitzfrequenz: ca. 0,75 Hz ca. 0,75 Hz<br />
Lebensdauer: 4 x 10 Mio. Blitze 4 x 10 Mio. Blitze<br />
Betriebsspannung: 24 V =, 115 V ~, 230 V ~ 24 V =, 115 V ~, 230 V ~<br />
Stromaufnahme: 100 mA bei 24 V<br />
20 mA bei 115 V<br />
30 mA bei 230 V<br />
100 mA bei 24 V<br />
20 mA bei 115 V<br />
30 mA bei 230 V/FONT>
MASSZEICHNUNGEN<br />
204/205 Dauer -/LED -/Blitzleuchte<br />
203 Dauer -/LED -/Blitzleuchte<br />
201/202 Dauer -/LED -/Blitzleuchte 200 Dauer-/LED -/Blitzleuchte
Motors and Drives from 5 Watt to 1000 kW<br />
Servomotors<br />
Gears<br />
Geared motors<br />
Servo inverter<br />
Frequency inverter<br />
Encoder and Length Measuring Systems<br />
Incremental Encoder<br />
Absolute Encoder<br />
(single-/multiturn)<br />
Profibus Encoder<br />
CAN-Bus Encoder<br />
Interbus Encoder<br />
Counting and Controlling<br />
Totalizing Counters<br />
Preset Counters<br />
Position Indicators<br />
Timers/Time Relays<br />
Tachometers<br />
Sensors for all Applications<br />
Opto-electronic sensors<br />
Contrast scanners<br />
Colour sensors<br />
Distance sensors<br />
Safety light curtain<br />
Length Measuring<br />
Systems<br />
Heavy Duty Encoder<br />
Hollow Shaft Encoder with<br />
inside diameter 6–60 mm<br />
Pneumatic Timers<br />
Process Controllers<br />
Light grid<br />
Laser scanner<br />
Safety switches<br />
Proximity switches
<strong>MEYER</strong> INDUSTRIE-ELECTRONIC GmbH – MEYLE<br />
Carl-Bosch-Str. 8<br />
49525 Lengerich/Germany<br />
Tel. +49 (0) 54 81-93 85-0 - Fax +49 (0) 54 81-93 85-12<br />
www. meyle.de<br />
E-Mail: sales@meyle.de