Die Presse Schaufenster

Nr. 17/3. 5. 2013
Schaufenster
Schatzinsel
Vier Juweliere, Schmuck und das Meer
Masse und Elite: Punk in der Mode
Wiederbelebung einer Parfumlegende
Vom Jazz zum Pop: Jamie Cullum
Krokodil und Kookaburra: Australien
ab Seite 46 Kulturprogramm

Cover: Gerhard Merzeder/Weinper Fotos: APA, beigestellt
Grafische Gabrielle.

OMEGA BOUTIQUE • Stock-im-Eisen-Platz 3 • 1010 Wien • +43 1 512 09 60

PRESENTS
STARRING
NICOLE KIDMAN
www.omegawatches.com

Glashütte Original – mehr als 165 Jahre deutsche Uhrmacherkunst.
PanoMaticLunar
Glashütte Original. Stifter des Deutschen Uhrenmuseums Glashütte.
Die PanoMaticLunar. Asymmetrische Harmonie. Eingebettet in ein puristisches Gesamtdesign präsentieren sich die dezen-
tralen Anzeigen auf elegante Art und Weise. Charakteristisch für diesen edlen Zeitmesser ist eine kunstvoll mit Mond und

Sternen dekorierte Scheibe, auf der die Mondphase ablesbar ist. Erfahren Sie mehr unter www.glashuette-original.com.
Wir laden Sie ein, unsere iPhone-Applikation vom App Store herunterzuladen.

2
10
9
8 Schaufenster
3
8
K u l t
Muttertag
4
1
7
1. Sonnenbrille von Alberta Ferretti, 350
Euro, www.albertaferretti.com
2. Vase „Ghost“ von Feinedinge, ab 75
Euro, www.feinedinge.at
3. Parfum „J‘adore Voile“ von Dior, 50 ml
für 75 Euro, im Fachhandel erhältlich
4. Damenlook von Escada, Preis auf Anfrage,
Graben 26, 1010 Wien
5. Damenlook von Giambattista Valli,
Preis auf Anfrage,
www.giambattistavalli.com
6. Handtasche von Fendi, Preis auf Anfrage,
www.fendi.com
7. Pralinenmischung „Fruchflair“ von Sacher,
15,15 Euro, Philharmonikerstraße 4,
1010 Wien
8. Plateau-Pumps von Charlotte Olympia,
715 Euro, www.net-a-porter.com
9. Kinderlook von Ralph Lauren, Preis auf
Anfrage, www.ralphlauren.com
10. Ring aus der „Collection Princesse
Grace de Monaco“ von Montblanc, 3950
Euro, Graben 17, 1010 Wien
5
Neue Adresse
6
★ Thomas Sabo. Der mit Markenbotschafter
David Garrett eröffnete Store in
der Wiener Innenstadt zeigt sich als erster
überhaupt im neuen Thomas-Sabo-Markendesign.
Das große Sortiment wird in
heller Atmosphäre präsentiert, für das
richtige Flair sorgen Bilder von Wien.
Seilergasse 4, 1010 Wien.
Redaktion: Christina Lechner, Fotos: Beigestellt

idal.cartier.de +49 89 55984-221
True love has a colour and a name

Handarbeit. Jährlich entstehen in
der Manufaktur über 4000
Strandkörbe.
Zeitintensiv. 50 Arbeitsstunden
verschlingt allein das Flechten
von Rattan.
A t e l i e r
Von über 42 Kilometern Sandstrand und etwa 1900 Sonnenstunden
im Jahr ließ sich Carl Martin Hader 1925 dazu inspirieren,
Strandkörbe zu bauen. Mit nachhaltigem Erfolg, denn in der
88-jährigen Geschichte des Unternehmens verließen bisher etwa
250.000 in Handarbeit gefertigte Strandkörbe Deutschlands
älteste noch bestehende Manufaktur. Ansässig im Kaiserbad
Heringsdorf, sorgen Tischler, Polsterer und Korbflechter seit jeher
10 Schaufenster
Korbwerk Heringsdorf
Robust. Die verwendeten Stoffe
sorgen für Widerstandsfähigkeit und
eine lange Lebensdauer.
Erfahrung. Seit 1925 werden die
Strandkörbe im Windkanal auf ihre
Tauglichkeit getestet.
für höchste Qualität und Verarbeitungskunst. Widerstandsfähige
und UV-stabile Stoffe gehören ebenso dazu wie durchgehende
Leisten in der Rahmenkonstruktion und verzinkte Stahlbänder
und Beschläge. Die „Heringsdorfer“ Körbe sieht man aber nicht nur
auf den Stränden von Sylt, Rügen, Juist oder Amrum, sondern auch
auf Terrassen und in Gärten. Immerhin werden mittlerweile fast 70
Prozent der Körbe an private Haushalte verkauft. s
Fotos: Beigestellt

MIT HERZ GEMACHT.
VON HAND VEREDELT.
Badezimmer von Laufen sind pure Leidenschaft für Form und Material.
Verbunden mit der Liebe zum Detail entstehen Räume voller Lebensqualität:
LAUFEN Palomba Collection 2012, design by L+R Palomba

12 Schaufenster
S c h m u c k
Auf Schatzsuche
Am liebsten würden wir jetzt dem nächstbesten Kind sein Sandküberl
fladern, wenn das nicht so gemein wäre, würden barfuß
in diese Seite einsinken und beginnen, die Schätze aufzuklauben.
Dann würden wir den Sand auf dem nunmehr leeren Fundort glätten,
die Stelle mit einem Ästlein kennzeichnen und später wiederkommen.
Denn bestimmt ist da noch etwas, vielleicht ein bisschen
vergraben, was wir nur übersehen haben, vielleicht sogar ein
Schmuckstück von jenem Juweliersquartett, das sich gemäß der Philosophie
von Wien Products höchster Fertigungstechnik rühmt:
Heldwein, Skrein, Schullin und Köchert. (www.wienproducts.at)
Impressum
Dieses Schmuck-Special (bis einschließlich Seite 20) im „Schaufenster“ vom 3. Mai erscheint mit finanzieller
Unterstützung von Wien Products. Adresse der Redaktion: 1030 Wien, Hainburgerstraße 33, zu finden auch auf:
Schaufenster.DiePresse.com
Foto: Gerhard Merzeder

DEDON Kollektionen erhältlich bei:
THE ART OF OUTDOOR LIVING
www.designfunktion.at · T +43 1 533 29 87
Bauernmarkt 12 · 1010 Wien · wien@designfunktion.at
www.dedon.de

STrandleben
Gold, Steine, Perlen und Perlmutt: Dass Schmuck und Meeresjuwelen so gut
zusammenpassen, liegt in der Natur der Dinge.
Produktion: Barbara Zach Fotos: Gerhard Merzeder
A.E.Köchert. Diese Seite, v. l. n. r.: Ring in Platin mit einem Fancy-Yellow-Diamanten zu 3,00 ct. und Brillanten zu 0,58 ct. Preis auf Anfrage, Tennisarmband in 18 kt.
Weißgold mit Brillanten zu 0,74 ct. und Saphiren zu 0,98 ct. um 3200 Euro, Tennisarmband in 18 kt. Weißgold mit Brillanten zu 1,46 ct. um 4200 Euro, Tennisarmband
in 18 kt. Weißgold mit Brillanten zu 0,71 ct. und rosa Saphiren zu 1,83 ct. um 3200 Euro, Sissi-Stern in 18 kt. Weißgold mit Brillanten zu 3,10 ct. um 14.800 Euro,
Ring in 18 kt. Weißgold mit einem grünen Turmalin zu 8,62 ct. und Brillanten zu 0,69 ct. um 11.900 Euro, Collier mit Perlen und Saphiren um 2390 Euro, Ohrringe
in 18 kt. Weißgold mit Brillanten zu 1,31 ct. und Tahitiperlen um 6500 Euro. Rechte Seite: Collier aus Apatiten, Amethysten und einem Kunzit um 5900 Euro.
A.E. Köchert, Neuer Markt 15, 1010 Wien, und Alter Markt 15, 5020 Salzburg.
14 Schaufenster

Schaufenster 15

16 Schaufenster

Heldwein. Linke Seite: Armband „Rainbow“ in 18 kt. Weißgold, Gelbgold und Roségold mit diversen Edelsteinen zu insgesamt 284,81 ct. und Brillanten zu 3,07 ct.,
Preis auf Anfrage. Diese Seite v. l. n. r.: Armband in 18 kt. Weißgold mit Tahitiperlen zu 483,25 ct. und braunen Diamanten zu 2,41 ct. um 18.500 Euro, Collier in 18 kt.
Weißgold mit bunten Perlen und 315 Diamanten zu 5,82 ct. Preis auf Anfrage, Ohrclips in 10 kt. Weißgold mit Südseeperlen und Diamanten in Navette- und Princessschliff
um 9550 Euro, Ring mit einer Südseeperle zu 40,12 ct. und Brillanten um 11.760 Euro, Ring in 18 kt. Weißgold mit einem blauen Aquamarin Cushion zu
11,59 ct. und Brillanten um 4990 Euro, Ring mit einem rosa Kunzit im Navetteschliff zu 16,01 ct. und Brillanten um 9400 Euro. Heldwein, Graben 13, 1010 Wien.
Schaufenster 17

Schullin. Diese Seite: Ohrringe in 18 kt. Weißgold mit vier Turmalinscheiben zu ingesamt 58,40 ct. und 80 Diamanten im Brillantschliff zu 0,90 ct., Preis auf Anfrage,
Ring in 18 kt. Weißgold mit einem Paraibaturmalin zu 22,54 ct. und 94 Diamanten im Brillantschliff zu insgesamt 2,41 ct, Preis auf Anfrage. Rechte Seite: Ring in 18
kt. Weißgold mit einem roten Spinel im Tropfenschliff zu 9,65 ct. und 122 Diamanten im Brillantschliff zu insgesamt 2,31 ct., Ohrringe in 18 kt. Weißgold geschwärzt
mit zwei Rubinscheiben zu 25,12 ct. und Diamanten im Brillantschliff zu insgesamt 0,48 ct., beides Preis auf Anfrage. Schullin, Kohlmarkt 7, 1010 Wien.
18 Schaufenster

Schaufenster 19

20 Schaufenster

Produktion & Styling: Barbara Zach/www.barbarazach.com
☆ Foto: Gerhard Merzeder/www.weinper.at ☆ Haar & Makeup:
Birgit Fuchs/www.fuchsbirgit.at ☆ Model: Martina Dimitrova/www.wienermodels.com
Cover: v. l. n. r. Ring in 10 kt. Weißgold mit einem rosa Kunzit
zu 20,58ct. und Brillanten zu 2,82ct. um 8940 Euro von
Heldwein, Ring „SK*Geisha“ mit einem Diamanten im Cushionschliff
um 9250 Euro von Skrein, Ring in 18 kt. Weißgold
mit einem grünen Tsavorit im Tropfenschliff zu 3,99 ct.,einem
rosa Morganit im Triangelschliff zu 4,42 ct., einem ovalen
lila Turmalin zu 6,39 ct., einem braunen Granat zu 6,35
ct., einem blauen Tansanit im Brillantschliff zu 1,65 ct. und
einem rosa Turmalin im Tropfenschliff zu 3,91 ct. um 11.600
Euro von Schullin, Ring in 18 kt Weißgold und Roségold mit
einem Amethyst im Cushionschliff zu 49,78 ct. um 4500
Euro von Heldwein, Ring mit einem Tansanit und Brillanten
von Köchert, Preis auf Anfrage.
Skrein. Linke Seite v. o. n. u.: Ring „SK* Prinzessinnen“ mit einem 1,52 ct. Diamanten um 16.850 Euro, Ring „SK* Lava“ mit einem Türkis und Diamanten um 4490
Euro. Diese Seite v. l. n. r.: Goldarmband mit färbigen Diamanten um 38.450 Euro, Ring „SK* Prinzessinnen“ in Platin mit einem 2,05 ct. Diamanten um 23.850 Euro,
Ring „SK* Moon“ mit einem 1,51 ct. Diamanten um 16.990 Euro, Ring „SK* Lava“ mit 0,93 ct. Diamanten um 3890 Euro, Anhänger „SK* Galathea“ mit Diamanten auf
einem Lederband um 3885 Euro, Armreif „SK* Lavaschleifen“ mit einem cognacfärbigen Diamanten um 8750 Euro. Skrein, Spiegelgasse 5, 1010 Wien.
Schaufenster 21

Herbert
Schullin
Die erste Silberkollektion des
Juweliers am Kohlmarkt passt
perfekt zum kommenden Sommer:
unkompliziert, leicht und
mit kühler Anmutung. Das neu
entwickelte Material Argentium
960 färbt nicht ab.
Aufpassen muss man im Sommer
prinzipiell bei der Ringgröße,
weiß Schullin. Die
Hände schwellen schließlich
schneller an.
22 Schaufenster
Der Sonne entgegen
Auch Schmuck kennt Saisonen: Wiener Juweliere über Sommer- und
Winterschmuck, Farbtrends, Korallenschäden und zu enge Ringe.
Text: Anna Burghardt Foto: Christine Pichler
Juweliere in Sommerlaune: Herbert Schullin, Wolfgang und Christoph Köchert, Alexander Skrein, Anton Heldwein (v. l. n. r.).
Wolfgang &
Christoph Köchert
Korallenschmuck wird zwar im
Sommer aufgrund der Ferienstimmung,
die er zu verbreiten
vermag, gern getragen, und
zwar in allen Farbvarianten –
Weiß, Rosa, Koralle –, er ist
aber gleichzeitig ein wenig heikel,
weiß das Juweliersduo:
Chlorwasser oder Schweiß verträgt
die Koralle nicht gut.
Daher beim Sport oder beim
Schwimmen ablegen!
Alexander
Skrein
„Im Sommer fliegen die Kleider,
alles ist leichter und
freier“, beschreibt Alexander
Skrein Sommerschmuck: lange
Goldketten und spannender
Armschmuck, Ketten mit
Anhängern. Winterschmuck
sei ernster und eleganter. „Im
Herbst werden oft ernstere
Entscheidungen getroffen, die
mit ,ernsten‘ Schmuckgeschenken
einhergehen.“
Anton
Heldwein
Der Juwelier hat die Erfahrung
gemacht, dass im Sommer die
Farben Türkis, Koralle und
Weiß sehr beliebt sind. In diesem
Jahr seien zusätzlich Pink-
und Grüntöne im Trend.
„Aufpassen sollte man beim
Strandurlaub“, sagt Heldwein:
Sand kann wie Schmirgelpapier
wirken, „und Perlen
mögen das Meer nur, solange
sie noch in ihrer Muschel sind“.
Danke, dass wir den Vienna City Beach Club als Location nutzen durften. www.vcbc.at

Schal
S.OLIVER
€ 25,90
Jeans
LUISA CERANO
€ 179,-
Bluse
LUISA CERANO
€ 169,-
Wien 1., Kohlmarkt 7 | Tel. 01/533 60 53
Wien 6., Mariahilfer Straße 105 | Tel. 01/597 22 72
Vösendorf, SCS Top 24 | Tel. 01/699 20 22
Wr. Neustadt, Wiener Straße 13 | Tel. 02622/290 76
Salzburg, Rathausplatz 2 | Tel. 0662/844 566
Graz, Hauptplatz | Tel. 0316/829 167
www.haemmerle-mode.at
Top
REPEAT
€ 139,-
Kleid
MARC CAIN
€ 399,-
Lederjacke
MARC CAIN
€ 849,-
Tasche
HUGO
€ 399,-

Gegensätze
ziehen sich an
Was verbindet Punk, einen Klassiker der
Gegenbewegung, und Luxusmode? Dieser Frage geht
nun auch das Met Museum in New York nach.
Text: Karin Cerny
Totgesagte leben bekanntlich
länger. Wer sich selbst
also gar keine Zukunft gibt,
hat allem Anschein nach die
besten Chancen, besonders
lange zu überleben. Zumindest
als Mythos.
Punk etwa, eine Jugendkultur, die Anfang
der 1970er-Jahre in New York und London
aggressiv und völlig illusionslos auf die
Welt blickte und lautstark „No Future!“ in
eben diese hinausposaunt hat, ist mittlerweile
zum Merchandise-Klassiker irregeführter
Gegenkultur geworden. In jedem
Discounter findet man T-Shirts mit den
Sex-Pistols-Covers „God Save the Queen“
oder „Anarchy in the U. K.“. Die Rebellion
von Punk ist längst im globalen Kommerzrecycling
angekommen.
24 Schaufenster

Löchrig. Sid Vicious von den Sex
Pistols posiert 1977 für die Kamera.
Fotos: Eric Nehr, David Sims, Dennis Morris, courtesy of Metropolitan Museum of Art
Und trotzdem haftet gerade dieser Jugendkultur
wie keiner anderen noch immer
etwas Gefährliches, Nonkonformistisches,
Anarchistisches an. Punk wollte schocken –
und allein diese Energie strahlt noch heute
ein Versprechen aus. Die Sicherheitsnadeln
in der Kleidung, die von den Konsum
verweigernden Jugendlichen selbst zerschnittenen
T-Shirts, das Zelebrieren von
Dilettantismus – eigentlich sollte sich Punk
radikal von Kommerz abgrenzen, eine Art
Anti-Establishment verkörpern.
„Punk ist sicher die visuell lauteste aller
Jugendkulturen“, sagt Elke Gaugele, die an
der Wiener Akademie der bildenden
Künste das Studienfach „Moden & Styles“
leitet. „Aber es ist ein Mythos, dass Punk
rein auf der Straße entstanden ist. Das trifft
übrigens auf die meisten Jugendkulturen
zu: Das Authentische und das Kommerzielle
sind schwer zu trennen.“
Punk von der Stange.

»
Konzept des Punk, die selbst zerschnittenen
Shirts, die Dekonstruktion der Kleidung,
hat im Grunde sehr viel mit
Couture-Mode zu tun, die in Handarbeit
hergestellt wird. Beide setzen auf Individualität
und Originalität.“ Auch Elke Gaugele
findet diesen Brückenschlag zur Do-ityourself-Kultur,
die in den letzten Jahren
eine Renaissance erlebt hat, interessant:
„Dadurch wird eine aktuelle
Strömung historisch verankert.“
Öko-Revolution.

Wien: Wellendorff-Boutique, Graben 14, Tel. 01 - 532 12 44; Juwelier Heldwein • Dornbirn:
Juwelier Präg • Linz: Juwelier Hübner • Salzburg: Juwelier Nadler • www.wellendorff.com

Berliner Lüftchen
Vom bemerkenswerten Vorstoß, eine alte Parfummarke zu revitalisieren.

PRÊT-APP-
PORTER.
Das neue It-Piece aus der
Schaufenster-Kollektion:
Die App für iPhone und iPad.
Jetzt downloaden und ein weiteres
It-Piece gewinnen: Eine Portrait
Brinkley Tote von Burberry im
Wert von € 1.400 zur Verfügung
gestellt von STEFFL Department
Store ACCESSOIRE FLOOR.
.
JETZT
“SCHAUFENSTER”-APP
DOWNLOADEN!
Burberry-
Tasche
gewinnen!
Tasche zur Verfügung gestellt von
Painting by Jakob Gasteiger

Der britische Singer-Songwriter Jamie Cullum sorgt mit seinem Album „Momentum“ für einen
neuen Sound, was, wie er verrät, auch mit seiner Familiengründung zu tun hat.
30 Schaufenster
Vom Jazz zum Pop
Interview: Samir H. Köck
Meine
Heirat mit
Sophie Dahl
hat meine
Perspektive
radikal
erweitert.
Fotos: Mary McCartney

Jamie Cullum ist auch schon über dreißig. Das ehemalige
britische Bubenwunder des Jazz, das zehn Millionen
Alben verkauft hat, entwickelt sich rasant weiter. Cullums
neues Album „Momentum“ ist seine bisher poppigste
Liedersammlung. Thematisch geht es um den oft
unmerklichen Wechsel von Adoleszenz zum Erwachsensein.
Seit der Pianist und Sänger mit der 19 Zentimeter
größeren Sophie Dahl, Modell und Autorin, verheiratet ist und
zwei Töchter hat, wähnt er sich erwachsen. Das „Schaufenster“ traf
den Sonnyboy im Londoner Metropolis-Studio.
Auf Ihrem neuen Album thematisieren Sie den heiklen Übergang
von der Jugend zum Erwachsensein. Warum dies?
Es war eigentlich keine bewusste Wahl. Als ich die Lieder schrieb,
hatte ich zunächst kein übergeordnetes Thema. Mir fiel bloß im
Nachhinein auf, dass ich diesmal zwei Arten von Liedern geschrieben
habe: jene, in denen ich mich nach der Sorglosigkeit der
Jugendtage sehne, und dann jene, in denen ich ein neues Lebensverständnis
äußere. Es war mir wichtig zu reflektieren, was es
bedeutet, ein Mensch in dieser Gesellschaft zu sein.
Haben Ihre zwei Töchter Sie erwachsen gemacht?
Das würde ich schon so sehen. Meine Heirat mit Sophie und meine
Kinder haben meine Perspektive radikal erweitert. Davor war alles
nur ego, und ich habe mit verschiedenen Identitäten geliebäugelt.
Wenn du Familie hast, musst du zu deinen Wurzeln zurückkehren,
dich auf etwas festlegen. Dann wird es wichtig, dass du Werte hast.
Musikalisch ist „Momentum“ aber ein Aufbruch Richtung Popmusik.
Wie passt das zu dem, was Sie davor gemacht haben?
Schwer zu sagen. Aber der neue Sound ist natürlich ein totaler
Fortschritt. Ich fühle mich als Künstler nun voll entwickelt. Schon
allein deshalb, weil ich gleichzeitig auch ein Jazzalbum aufgenommen
habe, das zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht wird.
Warum bleibt das Aufnehmen von Alben wichtig für einen Künstler
in einer Ära, in der die CD gefährdet zu sein scheint?
Man muss ein Werk vorweisen können. Für mich ist das physikalische
Produkt aber kein Fetisch. Wichtig ist, dass man Entwicklungsschritte
eines Künstlers nachvollziehen kann. Das ist auch
digital möglich. Man macht zwar heute lieber Promotion für Singles,
trotzdem ist es noch immer so, dass, wenn den Fans drei Lieder
gefallen, sie das Album kaufen.
Sie haben mit Dan The Automator und Jim Abbiss zwei Produzenten
gewählt. Warum das?
Eigentlich waren es vier Produzenten. Der Grund dafür ist simpel.
Wir haben einfach so viel experimentiert. Jim Abbiss ist ein herrlicher
Wirrkopf. Er hat so unterschiedliche Kollegen wie Adele und
die Arctic Monkeys produziert, aber auch viel für das Label Mo
Wax gearbeitet. Dans Stärke ist sein Sinn für fette Grooves.
Sie haben für „Momentum“ auch ungewöhnliche Instrumente
eingesetzt, etwa Billig-Keyboards aus Charity-Shops. Wieso?
Ich habe ein Faible für billige Sounds und sammle alte Keyboards
aller Art. Meine musikalischen Ideen setze ich auf allem um, was
gerade herumsteht. Das kann am Konzertflügel genauso passieren
wie am einoktavigen Spielzeug-Keyboard oder auch am iPhone.
Ihr schönes Lied „Sad Sad World“ haben Sie im Zug komponiert?
Ja. Dennoch bin ich ein Befürworter fixer Arbeitszeiten. Dabei
kommt man in einen Rhythmus, der letztlich die Kreativität freisetzt.
Bei „Sad Sad World“ habe ich mich während einer Bahnfahrt
mit einer App namens iMachine herumgespielt. Die Leute haben
oft so romantische Ideen vom Künstler, glauben, dass er auf einem
Hügel im Sonnenuntergang auf dem Grand Piano seine Melodien
entwirft. Die Wirklichkeit ist viel profaner. In dem Fall hatte ich
kurz vor dem musikalischen Einfall ein fad schmeckendes Sandwich
gegessen, ehe die schöne Melodie aus mir herausploppte.
Ihre Alben zeichnen sich durch einen attraktiven Mix aus wohltuenden
Retrosounds und zeitgenössischem Krawall aus. Haben
Sie eine Formel für die richtige Mischung?
Das Klangbild ergibt sich. Die Zeiten, in denen es noch einheitliche
Sounds für eine Dekade gegeben hat, sind lange vorbei. Die Gegenwart
ist eine Ära der Freiheit, weil man die Klänge von hundert Jahren
Populärmusik nützen und sie nach Belieben mischen kann.
Klangtraditionen zu brechen ist wichtiger, als ihnen zu folgen.
Gerade im Jazz sehe ich die Notwendigkeit, dass möglichst spontan
aufgenommen werden muss. Mein akustisches Jazzalbum war
heuer im Jänner in fünf Tagen fertig. So muss das gehen. Völlig neu
erfunden habe ich mich übrigens nicht. Auf „Momentum“ ist vieles
zu hören, was Jamie Cullum ausmacht. Mir ist in erster Linie die
Qualität der Lieder wichtig. Ob das dann unter Pop oder Jazz rubriziert
wird, ist mir egal. Als Komponist wäre es ja auch langweilig,
vertrackte Akkordwechsel auszuhecken, wenn man eine klare
emotionale Botschaft vermitteln will s
Tipp
„Momentum“. Das neue Album von Jamie Cullum erscheint am 17. Mai bei Universal.
Am 20. Juli ist er bei der Nova Jazz & Blues Night in Wiesen zu Gast.

T e c h n o
Bei Sonnenschein ist man wieder mehr unterwegs – und muss seine mobilen Gadgets vor den
Gefahren der bösen Außenwelt schützen: Frühjahrsmode für Handy und Tablet.
Angesagt. Das Hipster-Label
Freitag schützt das iPad
mini mit modisch aufgemöbelten
Lkw-Planen. Das
Innenleben der Hülle
poliert das Gadget automatisch.
Preis: 62 Euro.
Vielseitig.
Ob
iPhone 5 oder
Galaxy S4, Golla hat für
jeden Stern am Smartphone-Himmel
eine Hülle,
wie das Modell Ebba mit
Aussparung fürs Kopfhörerkabel
um 25 Euro.
32 Schaufenster
Was kann …
Verspielt. Belkin plant Handy-Hüllen
aus original Lego-Bausteinen
– eigene Anbauten
erwünscht. Individualisten
müssen ihren
Spieltrieb aber noch bis
Sommer zügeln.
Ökologisch. Das
Leder des Labels
Deepmello ist mit
Saft aus Rhabarberstangengegerbt.
Das freut Umwelt
und Allergiker. iPad-Hüllen
ab 200 Euro.
. . . die Fabric Skin Tastatur Folio von Logitech

Fotos: Beigestellt
Die

• 2 TL Matcha-Pulver
• 15 EL Minzesirup
• 650 g Mascarino
• 130 g Topfen (20 % Fett, streichfähig,
kein Bröseltopfen)
Rezept
Minze-Matcha-
Topping
( für zwölf Portionen)
Matcha-Pulver im Minzesirup auflösen,
Mascarino und Topfen zugeben, nach
Geschmack mit Staubzucker süßen
und händisch in einer Schüssel verrühren.
Noch fünf Sekunden auf höchster
Stufe mit dem Mixer fertigrühren, in
einen Dressiersack mit Tülle füllen, auf
einen Sponge aufdressieren und mit
frischen Minzeblättern verzieren.
Dieses Topping passt gut
zu Schokoladeteig.
Süß. „Schaufenster“-Fotografin
Teresa Zötl ist gemeinsam
mit
Maurizio Maier für die Bildsprache dieses
Cupcakes-Kochbuchs verantwortlich.
Die Rezepte für Sponges (die Teige)
werden getrennt von jenen für die
Toppings angeführt.
Renate Gruber: 130 Gramm Liebe
Christian Brandstätter Verlag, 25 Euro.
34 Schaufenster
G o u r m e t
Wenn Sie bei der U4-Station
Stadtpark aussteigen, folgen Sie
einfach den Massen. Während der
goldene Johann Strauß das restliche
Jahr von Japanern belagert wird, sind
es während dreier Maitage Essinteressierte,
die den Stadtpark aufsuchen,
um unter diversen Zelten österreichische
Lebensmittel zu verkosten
und mit den Produzenten zu plaudern.
Die Liste derer ist lang: 150
Erzeuger aus ganz Österreich zeigen,
woran sie das ganze Jahr arbeiten. Da
kommt Angelika Raidl mit ihren eingemachten
Frucht- und Blütenspezialitäten,
da
Kostnotiz
Satt essen.
Das Genussfestival mit 150
Ausstellern
findet wieder im Wiener
Stadtpark statt.
Fr, 10. Mai, von 12 bis 21 Uhr
Sa, 11. Mai, von 10 bis 21 Uhr
So, 12. Mai, von 10 bis 17 Uhr
kann man Denise Pölzelbauers wunderbares
Weingebäck verkosten oder
die Gelees von Pfändergold. Der
Mohnhof Greßl reist mit Mohnbrand
an, Felix Weinstock bringt Essige,
Robert Paget gereiften Büffelkäse.
Ambroso-Honig mit Verbene oder
Lavendelblüten muss man ebenso
probieren wie den marinierten Knoblauch
von Stephan Grossauer. Manche
haben es weniger weit: Erwin
Gegenbauer hat wie Andreas Gugumuck
mit seinen Wiener Schnecken
oder Roman Thum mit seinem unvergleichlichen
Beinschinken
Heimvorteil.
Wo steht das auf der Karte ?
Q Cranberry-Schnee mit Roten Rüben, Ziegenkäse und Kümmel
Q Stör mit Bagel-Crumble, Schnittlauchsabayon, Pickles und Kaviar
Q Hummer mit Curry-Granola
Marmor und Nickel im Restaurant,
hohe Wände und ein Ausblick aus
Riesenfenstern auf einen berühmten
Park, an dem ein noch berühmteres
Gebäude steht: Das Setting
beeindruckt schon einmal nicht
wenig. Der junge, hochgelobte
Küchenchef lässt die jüdische Tradition
seiner Stadt in die Menüs
einfließen, was nicht nur zum oben
angeführten Bagel-Crumble führt.
Park. elevenmadisonpark.com
Daniel Humm kocht im Eleven Madison
Auflösung:
Redaktion und Text: Anna Burghardt, Fotos: Istock, Teresa Zötl, beigestellt

Redaktion: Anna Burghardt, Fotos: Stanislav Jenis(2), Beigestellt
Das unkomplizierte Mittelmeer in der Nachbarschaft.
Ein Blick auf die knappe Karte des „François
im Vierzehnten“, und schon taucht
im Hirn der Name Ottolenghi auf. Und praktisch,
dass man den Tisch an der Glaswand
zur Küche genommen hat: Da steht es
schon, des Londoner Gemüsekultkochs
jüngstes Werk, das Kochbuch „ Jerusalem“.
Wien ist ja, was die Küche des südlichen
und östlichen Mittelmeerraums betrifft,
noch immer ein wenig unterversorgt (Familie
Molcho hat hoffentlich weggelesen).
François Laliberté, der nach den Pariser
Stationen Arpège und L’Astrance unter
anderem das Küchenkonzept des Yamm!
verantwortet hat, ist in den 14. Wiener
Bezirk gegangen. Und hat dort mit Unterstützung
eines Immobilien-
menschen einen Italiener zu
einem Lokal umgebaut, das
die Gegend nahe der Hütteldorfer
Straße aufwerten und
als niederschwelliges Nachbarschaftslokal
fungieren
soll. Bei der Gestaltung hat man sich nicht
allzu weit aus dem Fenster gelehnt: Industrieparkett,
fast leere Wände, Kunstledersessel.
Zur mediterranen Küchenlinie habe ihn
die ethnische Durchmischung der Anrainer
angeregt. Das kann man glauben oder eher
die Kalkulation der erwähnten Marktnische
Die Testerinnen
Anna Burghardt, Petra Percher, Almuth Spiegler
NACHSCHLAG: Wie sich die
niedrigen Preise ausgehen?
„Viel normales Gemüse.“
Und keine ach so schicken
Dogmata. Danke.
Info
wittern. Was die gstandenen Kellnerpersönlichkeiten
ohne großes Trara aus der
durch einen Vorraum samt Holzofen erweiterten
Küche bringen und mit Schmäh garnieren,
ist dergestalt, dass man öfter kommen
möchte: entweder, weil es schon jetzt
sehr gut ist, oder, weil man das Gefühl hat,
dass da hoffentlich bald noch mehr geht.
Vor allem, wenn François (Laliberté will
wohl beim Vornamen genannt werden) den
Holzofen in den Griff bekommen hat. Der
Brotsalat Fattoush kommt mit gerade noch
als dosiert durchgehenden geschmacklichen
Rauchschwaden, dafür aber mit schöner
Gemüse-Knackigkeit und Zitrussäure.
Bei den gegrillten Melanzani mit Limettenjoghurt,
Harissa und Granat-
apfel schiele ich dankbar aufs
Ottolenghi-Kochbuch. Die
ebenfalls forciert gesäuerten
Sardinen aus einer der vielen
Tajines, die man in der Küche
erblickt, erfrischen ungemein,
die Brioche-Galette mit Beeren ist dafür
sehr kompakt und passt eher in ein Bäckereiketten-Papiersackerl
als in ein Restaurant.
Die Preise: niedrig. Zur Weinauswahl
(auch Orange Wines) und -kalkulation: Wie
gut, dass die U-Bahn so nah ist. Für die, die
keine Nachbarn sind. s
★ François im Vierzehnten,

Australien entführt uns in Zeiten, in denen Krokodile und Dinosaurier noch Nachbarn
waren. Und zu Menschen, die bemerkenswert gut drauf sind.
36 Schaufenster
Traumzeit
Text: Irene Hanappi

Belebt. Der Hafen von Sydney mit der Welterbe-Oper.
Schaufenster 37

Paradiesisch. Insel, Leuchtturm und
Tauchbasis am Great Barrier Reef im
Norden von Queensland.
Er heißt Kookaburra, und sein Schrei
klingt wie sein Name, schräg und ein
bisschen verrückt. Die ersten Töne leise,
kaum hörbar, dann geht der Ruf in hysterisches
Gelächter über . . . Verhöhnt er
mich, fragt man sich unwillkürlich.
Nein, er verteidigt nur sein Revier.
Neben dem Kookaburra, zu Deutsch „Lachender Hans“,
wirkt das Känguru geradezu blass. Der Vogel hat Persönlichkeit
und hätte einen Platz ganz vorn auf der Liste des
Einzigartigen, Unvergleichbaren, Unverwechselbaren
der Terra Australis verdient. Doch als Wappentier ist er
zu klein und die Konkurrenz der kuscheligen Vierbeiner
zu groß. Allen voran des Koalas, der viele Menschen so
sehr berührt, dass sie die weite Reise allein seinetwegen
in Angriff nehmen. Verglichen mit diesem Darling haben
der Wombat (kleiner Bulldozer mit dem Körper eines
Ferkels und dem Kopf eines Bären), das Possum (Wollknäuel
mit treuem Blick) oder der Platypus (Eier legendes
Säugetier) schlechte Karten.
Im dünn besiedelten Australien, das so groß ist wie die
USA, sind die Tiere überall präsent und machen sich
auch außerhalb der Wildlife Parks bemerkbar. Manche,
wie das Krokodil oder die Meeresschildkröte, führen uns
direkt zurück in Zeiträume, als der Planet Erde samt seinen
Lebewesen gerade erst Gestalt annahm. Sie erschienen
gleichzeitig mit den Dinosauriern auf der Bildfläche
und sind immer noch da – während der Mensch erst vor
38 Schaufenster
40.000 Jahren hier aufgetaucht ist und die offizielle
Geschichtsschreibung überhaupt erst vor 200 Jahren
mit der Kolonialisierung begann. Zu erleben, wie sich vor
diesem archaisch anmutenden Hintergrund aus spektakulären
Landschaften und skurrilen Tieren eine durch
und durch moderne Gesellschaft etablierte, ist das Spannende
an einer Reise nach Australien.
Expertentum, Effizienz, Ergebnis.

Typisch. Achtung, frei laufende Krokodile!
Yippieh! Australierinnen
beim National Day am 26. Jänner.
„Die Korallen ja nicht mit den Flossen berühren! Und
bitte die großen Tiere nicht erschrecken. Sonst lassen sie
sich gleich für Monate nicht mehr blicken . . .“ Oder mit
einem Schnellkurs in Scuba-Diving. Selbst wer noch nie
in seinem Leben eine Sauerstoffflasche umgeschnallt
hat, kann auf der Fahrt von Port Douglas zum Tauchgrund
das Wichtigste erlernen. Oder mit den Mitgliedern
der Crew, die von Tisch zu Tisch gehen, den Ablauf des
Tages genau durchbesprechen.
Und dann geht’s plötzlich los. Die schwimmende
Tauchbasis mitten im Ozean ist erreicht, alle 400
Passagiere wollen so schnell wie möglich vom
Schiff auf die Plattform am Wasser überwechseln,
alle wollen gleichzeitig Flossen, Schnorchel
und Taucherbrille ausgehändigt bekommen und
den Lycra-Anzug in Empfang nehmen, der sie vor
der starken Sonnenbestrahlung schützt. Nur ja
keine Minute kostbarer Zeit verlieren und die Chance
verpassen, einen Rochen, einen Hai oder eine Meeresschildkröte
aus unmittelbarer Nähe zu sehen.
Und wirklich, das logistische Kunststück gelingt: Die
einen schnorcheln unter Aufsicht der mit Feldstechern
über sie wachenden Lifeguards, die anderen gehen mit
einem Meeresbiologen auf Tour, wieder andere sitzen im
Glasbodenboot, das alle 20 Minuten ablegt. Auch beim
Mittagsbüffet kommt niemand zu kurz. Am Ende des
Ausflugs sitzen die durchnässten Gestalten mit Spuren
Die meisten,
die hier ihren Job
tun, sind einfach gut
drauf.
Ikonisch. Schläfrige Koalas und, spätestens
seit dem Film „Finding
Nemo“, lässige Meeresschildkröten.
Arrangiert. Traditionelle Aborigines-
Show im Botanischen Garten von
Sydney.
von Sunblocker im Gesicht zufrieden da – manche vor
einem Bier, andere vor einer gut gekühlten Flasche Chardonnay
– und lassen vor ihrem geistigen Auge noch einmal
Revue passieren, was sie gesehen haben – riesige
grüne oder lilafarbene Steinkorallen, manche gut tausend
Jahre alt, Papageienfische, die wirken, als würden
sie durchs Wasser fliegen, Schmetterlingsfische, die
immer mit ihrer Partnerin auftreten, „Sweet Lips“,
bekannt als nächtliche Jäger, und Nemo, den kleinen
Fernsehstar.
Ein perfekter Tag, zu dem sicher auch beigetragen
hat, dass die meisten, die hier ihren Job tun,
einfach gut drauf sind. Der Aussie-Lifestyle, im
Rest der Welt durch die Surfindustrie und ihre
kultigen Modelabels zelebriert, besteht eben
nicht nur aus Coolness. Auch so etwas wie Haltung
gehört dazu. Dass die Bürger mitten im Central
Business District von Sydney diszipliniert
Schlange stehen und ohne zu drängeln den Bus besteigen,
mag noch als selbstverständlich durchgehen,
schließlich wacht die Büste von Queen Victoria in der
George Street über sie. Aber was ist mit dem Angestellten
der Müllabfuhr, der früh am Morgen um sieben die
Gehsteige von den Blättern der Ficusbäume befreit und
der Reisenden anbietet, ihr dabei zu helfen, den Koffer
über die Bordsteinkante zu hieven? Oder dem jungen
Kellner, der gesteht, sich beim Herausgeben des Wechselgeldes
geirrt zu haben, und dem erstaunten Gast 50
Schaufenster 39
»

»
1
Cent an den Tisch bringt? Oder der Verkäuferin am Airport,
die der Touristin ein Haarband im Aborigine-Design
verkauft und sich dafür entschuldigt, dass sie die
Symbole darauf nicht zu entschlüsseln weiß. „Ich muss
sie irgendwann einmal lernen“, murmelt sie und holt ein
A4-Blatt mit dem Basisalphabet der Ureinwohner aus
der Lade, reicht es der Europäerin und bietet ihr auch
noch an, es für sie zu fotokopieren.
Sieht man von dem Didgeridoo spielenden Weißhaarigen
in der Nähe der Oper ab, fehlt von der indigenen
Bevölkerung im Stadtbild von Sydney jede Spur. Kaum
betritt man eine Galerie oder ein Museum, ändert sich
das schlagartig. Im Museum of Contemporary Art hängt
ein ganzes Stockwerk voll pointillistischer, auf Baumrinde
gemalter Bilder, und man hört es förmlich schlagen,
das rote Herz Australiens. In Brisbane gab die Stadtverwaltung
bei einer über 80-jährigen
Aborigine-Autodidaktin kürzlich ein hoch dotiertes
Werk in Auftrag, das nun den Obersten Gerichtshof
ziert. Späte Wiedergutmachung? Ja. Und man
denkt unwillkürlich an die Galeristin, die Bruce
Chatwin in seinen „Traumpfaden“ beschreibt. Sie
brachte Leinwand und Farben zu den Ureinwohnern
ins Outback, sammelte für wenige Dollar
ihre Bilder ein und verkaufte sie dann um das
Zwanzigfache weiter.
„Ein senkrechter Strich“, erfahren Besucher des
Mossman Gorge Center nördlich von Cairns, „ist
der Mann, ein nach unten geöffnetes Ei die Frau und ein
dicker schwarzer Punkt inmitten vieler kleiner Punkte
ein Emu, Symbol für die Mutter Erde.“ Das selbst verwaltete
Zentrum am Eingang zum Weltnaturerbe Daintree
Forest vertreibt Aborigine-Kunst zu fairen Preisen. Auch
Dreamtime Legend Walks durch den Regenwald werden
organisiert. Manches, wie die Behausung aus getrockne-
40 Schaufenster
3
4
Zaman, der
Storyteller, gehört
dem Stamm der
Gugu Jan an.
2
01 Handlich. Passt in jeden Koffer
und gilt nicht als Waffe: Bumerang.
02 Kultig. Akubra, Filzhüte aus gepresstem
Kaninchenhaar, wurden
weltweit erst mit Crocodile Dundee
populär. www.akubra.com.au/
03 Köstlich. The Taste of Australia:
Vegemite – konzentrierter, ziemlich
salziger, aber vitaminreicher Hefeex-
trakt, den sich die Aussies auf Toast
und Crackers schmieren.
www.vegemite.com.au/
04 Wächsern. Balsam für die Lippen
in der Sonne Australiens: Lanolin oder
Wollwachs, ein Sekret aus den Talgdrüsen
von Schafen. www.lanolips.com/
Anreise. Angesichts einer Flugzeit
von 24 Stunden sollte man mit dem
Ticket nicht knausern. Emirates fliegen
mit Zwischenstopp in Dubai täglich
ab Wien nach Brisbane, Melbourne,
Perth und Sydney. Der Vorteil:
Man ist bei der Ankunft ausgeruht
und voll in Form. www.emirates.com/
Reiseplanung: Coco Weltweit Reisen,
www.coco-tours.at
Die Autorin wurde von Emirates,
Queensland Tourism und Coco Tours
unterstützt.
ten Blättern, ist konstruiert, anderes wie der Stein, auf
dem die Nüsse geknackt werden, original. Anthropologen
hatten ihn im 18. Jahrhundert ins Museum nach Brisbane
gebracht, von dort kehrte er bei der Gründung des
Zentrums wieder hierher zurück. Über rund ein Dutzend
Pflanzen und ihre Verwendung hat Rodney, der
Tour Guide, Informationen vorbereitet, die er nun an
seine Zuhörer weitergibt. „Die hier ist giftig . . . die kann
als Seife verwendet werden . . . die wiederum dient dazu,
die Farbe für die Gesichstbemalungen herzustellen.“ Als
dramaturgischer Höhepunkt tritt Zaman, der Storyteller,
auf. Im Halbdunkel des Blätterdickichts steht er da und
erzählt über den Kampf von Gut und Böse, über die
Regenbogenschlange und die Entstehung der Welt. Er
selbst ist hier in der Gegend aufgewachsen, gehört dem
Stamm der Gugu Jan an und würde – so man sich etwas
Zeit nimmt – noch einiges mehr zu erzählen haben als
alte Mythen. Von Großvater und Großmutter, denen es
verboten war, ihre Sprache zu sprechen, von den
Kindern der „Stolen Generation“ und den dunklen
Seiten der Kolonialisierung. Doch schon
übernimmt Rodney wieder die Führung.
„Unter diesem 400 Jahre alten Baum fanden die
Initiationsriten junger Männer statt“, erzählt er.
„Und hier versammelten sich die Frauen.“ Nichts
will darüber hinwegtäuschen, dass die Tour für
Touristen arrangiert ist, dennoch handelt es sich
nicht um eine Show. Was die Dreamtime Walks
authentisch macht, ist das Engagement der Mitarbeiter.
Sie vermitteln: „Wir sind froh, hier Arbeit zu haben, wir
schätzen euer Interesse an unserer Kultur. Wenn ihr Fragen
habt, beantworten wir sie.“ Doch die meisten der
Wanderer sind nach zweieinhalb Stunden müde und
stürzen sich lieber in ein kühles Bad in der Canyon-Landschaft
der Mossman-Schlucht. s
Fotos: IStock, beigestellt

Erleben Sie das besondere Fluggefühl an Bord
eines Emirates A380. Jetzt zu über 20 Destinationen
weltweit mit exklusiven First Class Private Suites,
Spa-Duschen, Onboard-Lounge und Bordunterhaltungssystem
mit bis zu 1.400 Kanälen.
Amsterdam
Auckland
Bangkok
Dubai
Hongkong
Jeddah
Kuala Lumpur
emirates.at
Über den Wolken
ist die Freiheit jetzt
noch größer
London Heathrow
Manchester
Melbourne
Moskau
München
New York
Paris
Mehr Informationen bei Ihrem Reisebüro oder bei Emirates
unter emirates.at oder Tel. 01/20609 19 99.
Peking
Rom
Seoul
Shanghai
Sydney
Tokio
Toronto
Hello Tomorrow

Alpe-Adria.

Fotos: Beigestellt
Dodotours: Jersey - ein Geheimtipp unter
Inselliebhabern! Direktflüge ab Wien zur
schönsten Reisezeit im Juni, sorgfältig ausgewählte
Unterkünfte, vielfältiges Ausflugsprogramm,
Wandern, Radfahren, Golf und vieles
mehr.
Informationen unter Tel: 01/492 40 95 11
oder im Internet: www.ikarus-dodo.at
Almwellness Hotel Pierer****: Mehr Platz für
Almromantik – ab sofort bieten wir zusätzlich
acht Suiten, 21 Doppelzimmer, eine Stollensauna,
eine Gourmetstube u. v. m.! Ein Urlaub
auf höherer Ebene ausgezeichnet mit zwei Lilien
des Relax Guides & einer Gault-Millau-
Haube! Kennenlerntage: 3 + 1 Gratisnacht inkl.
Almwellness ab 420 Euro. www.almurlaub.at
s e l e k t i o n
Promotion
Symbolfoto
Holland Blumen Mark: Am 12. Mai ist Muttertag.
Holland Blumen Mark denkt an jede Mama.
Besonders gern werden zu diesem Anlass
Hortensien und Rosen – im Topf oder als
Schnittblume – verschenkt. Zusätzlich zu der
großen Auswahl an Blumen und Pflanzen findet
man bei Holland Blumen Mark auch pfiffige
Deko-Ideen. Filialfinder unter
www.hollandblumenmark.at
Weingut Hillinger: Leo Hillinger weiß: Die
Frucht muss perfekt sein und soll unverändert
in die Flasche. Seine Methoden zeichnen sich
durch Respekt vor der Traube und den Eigenheiten
von Terroir und Klima aus. Seine Weine
bestechen durch samtige Fülle und Weichheit
und spiegeln die Gegebenheiten ihrer
Herkunft wider. www.leo-hillinger.com
Hotel im Park****Superior: Gourmetreise im Ju-
ni – Erdbeeren, Spargel, Sekt . . . Diese Genüs-
se finden Sie bei uns in Bad Radkersburg vor
der Haustür. Verbringen Sie fünf Nächte mit
exklusivem Gourmetangebot, Verkostungen
bei regionalen Produzenten, privatem Thermengenuss
und kühlenden Wellnessbehandlungen
ab 666 Euro. www.hotel-im-park.at
Design Depot: Es sind Originale, die uns begeistern
– wir fertigen „neue Originale“. Wir
sind Menschen, für die Handwerk, Material,
Ästhetik und Nutzung von Dauer sind.
Im Bild: modulare Büchervitrine, Modell: Wien,
Entwurf: G. Eissner 1994, Eiche massiv, Laubsperrholz,
facettiertes Glas, Messingknöpfe,
Breite: 60 cm oder 90 cm. www.depot.at
Schaufenster 43

Soloprojekte. Der Leiter des Wiener Jüdischen
Chors, Roman Grinberg, inmitten der
Choristen Shirly Meiner Lanczmann, den
Belzer Sisters Dvora Napadensky und Emilia
Blufstein, Joshua Korn und Florian Pollack.
44 Schaufenster
Geteilte
Vielfalt
Der Wiener Jüdische Chor ist ein schillerndes Sammelbecken für musizierende
Individuen. Nun veranstaltet man das erste Europäische Jüdische Chorfestival.
Text: Magdalena Mayer Foto: Teresa Zötl

Wenn du nicht fleißig übst, wirst du
ein Klezmer“, mahnten Roman
Grinbergs Eltern, Musiklehrerin
und Hochzeitsmusiker, den Sohn in
seiner Kindheit im bessarabischen
Schtetl Belz. Der Sohn nahm sich den
Rat zu Herzen, übte viel, studierte
nach der Emigration über Israel nach Wien am Konservatorium
– und ist dann doch der Klezmer-Musik verfallen.
Die jüdische Volksmusik hat längst den Ruf des
Laienhaften im Gegensatz zur Hochkultur verloren und
Grinberg in der Erneuerung der jüdischen Musik seine
Lebensaufgabe gefunden. Das Ziel vor Augen, dieser
Musik in Europa ihren verdienten Platz zu geben, stellt er
mit dem von ihm geleiteten Wiener Jüdischen Chor das
erste europaweite jüdische Chorfestival auf die Beine.
Als Grinberg in den 1970ern nach Wien kam, existierten
hierzulande keine authentischen jüdischen Musikgruppen.
Das versuchte er zu ändern und dabei das jüdische
musikalische Erbe zu bewahren und es mit Einflüssen
aus Jazz oder Klassik sowie mit neuen Texten oder Kompositionen
zu beleben. Der Boom der Klezmer-Musik der
1980er-Jahre, ausgehend von der jüdischen Musikszene
in den USA, die gefolgt vom Gebiet der ehemaligen
Sowjetunion als die aktivste gilt, sorgte für eine
Welle der Neuerschaffung jüdischer Musik und
schwappte auch auf Österreich über. Als der Wiener
Jüdische Chor 1989 von Timothy und Franziska
Smolka gegründet wurde, fing die Szene hierzulande
gerade erst an aufzublühen. Bis heute verbucht
der Chor mit seinen rund 50 Mitgliedern
immer wieder Neuzugänge.
Das Kulturschaffen der hiesigen jüdischen
Gemeinde ist gegenwärtig sehr lebendig. „Es gibt
etwa 300 öffentliche jüdische Veranstaltungen im
Jahr“, verdeutlicht Grinberg die Präsenz in der Wiener
Kulturlandschaft und lässt sich zu einer Metapher
hinreißen: „Als würde ein kleiner Baum auf einem fruchtbaren
Boden viele Äste haben, die viele Früchte tragen.“
Das Interesse für jüdische Musik seitens des Wiener Publikums
ist groß. Jährlich stattfindende Festivals wie das
KlezMore und der Jiddische Kulturherbst sind gut
besucht. Florian Pollack, Obmann des Chores, erklärt
sich diese Lebendigkeit der Szene mit der Rolle Wiens als
Brücke zwischen West und Ost und den unterschiedlichen
Quellen, die in Klezmer einfließen, seien es Gipsymusik,
Jazz, jiddische Gedichte und Theater oder das
Musical: „Diese Reihe von unterschiedlichen Einflüssen
macht diese Musik so vielfältig.“
Soloprojekte.

KULTUR
pRogRamm
Vorstellung
aaron Friesz. Der Wiener Koch-Kellner (25) ist schon mehrfach aufgefallen.
Er betreibt einen Club, gestaltet das Musikprogramm im
Café Leopold (MQ). Sein erster Kontakt zur Bühne war das Burg-
Theaterjahr, wo er in Jonas Hassen Khemiris originellem Migrationsstück
„Invasion“ herausstach. Ab 5. Mai ist Friesz wieder im Vestibül
zu sehen: in „Ego Shooter – Michael Kohlhaas“, einer heutigen Version
der Kleist-Novelle, in der ein Mann ohnmächtig gegen ein tückisches
System kämpft. Friesz hat einen Wolfshund, der aber nicht
mitspielt. Den talentierten Burschen sollte man im Auge behalten.
Veranstaltungsinformationen bitte per Post an Magdalena Mayer (Hainburger Straße
33, 1030 Wien) oder per E-Mail an: schaufenster@diepresse.com. Es müssen genaue
Details zur Veranstaltung (Datum, Uhrzeit, Öffnungszeiten, Adresse, Telefonnummer,
Web site) enthalten sein. Einsendeschluss ist 14 Tage vor dem gewünschten Erscheinungstermin.
Unvollständige Einsendungen werden nicht berücksichtigt. Für Angaben
übernehmen wir keine Gewähr. Die blau gekennzeichneten Programmhinweise beziehen
sich auf Kooperationspartner der „Presse“.
Hinweis: n Kooperationen diepresse.com/derclub
46 Schaufenster
Freitag
3. 5.•
Kinder
sAkzent

Kindermuseum Schloss
Schönbrunn „Stets zu Diensten“
- Von der Mundwäscherin und
anderen kaiserlichen Berufen,
ab 6 J., 10.30+13.30+15h
Konzerthaus „Zirkusmusical“
Festliches Singen 2013
Großer Saal, 15h
Lilarum Der gestiefelte Kater,
ab 4 J., 14.30+16.30
Marionettentheater
Schönbrunn Aladdin, 16h
Die Zauberflöte, 19h
Märchenbühne Apfelbaum
Froschkönig, ab 4 J., 16h
Mumok Workshop:
Drückeberger, 6–12 J., 14h
Ö. Nationalbibliothek Kinderführung.
Löwe, Geier & Feuersee,
6–12 J,. 10.30
Renaissancetheater Der Herr
der Fliegen, ab 13 J., 15+18.30
Staatsoper Kinderoper:
Pollicino, ab 6 J., 11h
Technisches Museum
Familienführung: Achtung
Forscher, 14.15
Theater am Alsergrund Stoffel
und die Nixe, ab 3 J., 15h
Johann Strauß Wohnung II.,
Praterstraße 54; Der Walzerkönig
lässt bitten, ab 6 J., 14h
Bregenz. Landestheater
Theaterjugendclub: Kuschel - Das
Tier, ab 13 J., Kleines Haus, 17h
Graz. Next Liberty Hub:
Animal Lounge, 17h
Linz. Brucknerhaus mini.music
- Im Kinderzimmer. Jahresthema:
Das musikalische Haus, 13+15+17h
Linz. U/Hof Die Geschichte vom
Fuchs, der den Verstand verlor,
ab 8 J., 10.30
Klosterneuburg. Essl Museum
Offenes Atelier, 2–5 J., 15h
KirchenmusiK
Peterskirche Biber:
Mysteriensonaten, 18.15
St. Florian. Stiftskirche
Britten: Messe für Knabenchor
und Orgel, 10h
KLassiK
Gesellschaft für Musiktheater
Pierre Doueihi, Klavier (Bach,
Chopin, Mozart), 19h
n Musikverein Tonkünstler-
Orchester Niederösterreich,
Andrés Orozco-Estrada, Dirigent,
Bernarda Fink, Mezzosporan
(Brahms, Mahler), Großer Saal, 19.30
Wiener Mozart Orchester
(Mozart, Strauß), Brahms Saal, 20.15
Jazz, POP, rOcK
Aera Aervo, 20h
Badeschiff The Groovebumps,
The Conseptagns ft. Deliman, 22h
Café Carina Stonespure, 21h
Café Concerto André Passet,
Lennart Ögren, 19.30
Café Leopold The Sweet Life
Society, 23h
Davis Cravern Group, 20.30
Fluc Neud Photo, 22h
Jazzland Bill Ramsey, 21h
Konzertcafé Schmid Hansl
Remasuri, 16h
Kulisse Vienna Big Band
Project, 20h
Local First Aid, 21h
Metropol Zuckerwattecombo,20h
Ost Klub 3. Wiener Integrationswoche:
Ljubinka Jokic Trio, 21h
Porgy & Bess Corbett /Stephens
/ Moholo & Hasler / Courtois /
Sartorius, 20.30
Shelter Terra Toma, 7 Dials
Mystery, Blind Alley Six, Lowlife,
Vandans, 20h
Stadtsaal Annamateur &
Außensaiter, 20h
Theater am Spittelberg Nasrin
Hobbi & Ensemble, 19.30
Zwe s´FUNKtioniert feat.
Aminata & The Astronauts, 20h
Dornbirn. Conrad Sohm
Kool Savas, support: Laas Unltd,
Burito, Next2Blow, 21h
Dornbirn. Spielboden Elliott
Sharp, Melvin Gibbs, Lucas
Niggli, 20.30
Graz. Explosiv 25 Jahre Explosiv:
Attwenger, Viech, 19.30
Graz. Forum Stadtpark
Favela Gold, 22h
Graz. PPC Die Vamummtn
& support, 19.30
Innsbruck. p.m.k. Naam,
Crusaders Of Love, 21h
Korneuburg. Gwölb
Grammofox, 20.30
Linz. Musiktheater Jazzlounge
- Umatschaka, BlackBox, 21h
Oslip. Cselley Mühle Meals on
Wheels, Sixpack, Orange Blues
Club u.a., 20h
Linz. Posthof Frittenbude,
support: Rhytm Police, 20h
Purkersdorf. Die Bühne
Bluespumpn, 19.30
Salzburg. Jazzit Freaks of
Funk, 20.30
Salzburg. Rockhouse Yawning
Man, Fatso Jetson, Been
Obscene, 20.30
Wels. Alter Schl8hof Skaputnik,
support: Souldja, 20h
tanz
Odeon Serapions Ensemble:
PaRaDiSo, 20h
Palais Kabelwerk Wieser: Grenzgänge
/ Borderlines 2 – Tanz im
intermedialen Raum, 20h
WUK Valerie Oberleitner & Olivier
Tirmarche, Performance: (J-1)
Prototype Wuk, Projektraum, 20h
Bregenz. Festspielhaus São
Paulo Companhia de Dança, 20h
Graz. Oper Toulon/Wellenkamp/
Wilton: Celebrating Sacre, 19.30
Salzburg. ARGEkultur Circle
Industry 2013 – Breakdance
Festival, 18h
St. Pölten. Festspielhaus
Michael Clark: come, been and
gone, 19.30
theater
Bunkerei Augarten
Theater Playground:
Sauschädelfressen, 20h
Burgtheater Feststiege Landtmannseite
Haushofer:
Die Wand, 20h
Freie Bühne Wieden Szyszkowitz:
Eva König oder Das Glück
des G.E. Lessing in der Wiedner
Hauptstraße, 19.30
Garage X nach Michel Houellebecq:
Karte und Gebiet, 20h
Gloria Theater Hans Lang: Der
alte Sünder 20h
Hundsturm Muchogusto -
Una Ópera tragi-erótico, 20h
InterkulttheaterSchmetterlinge
im Bauch. Melodien aus Musical,
Oper und Operette von Gershwin,
Porter, Mozart, u.a., 19.30
Kasino Schwarzenbergplatz
Grillparzer: Die Ahnfrau, 20h
Komödie am Kai Andrea Eckstein:
There‘s no Business like
Showbusiness, 20.15
Metropol Die Zähmung des
Widerspenstigen, 20h
Neue Tribüne Wien Café Landtmann,
0664/2344256
Jean Genet: Die Zofen, 20h
Pygmalion Theater Zweig:
Die Schachnovelle, 20h
Raimund Theater Elisabeth, 19.30
Ronacher Natürlich
Blond, 15h+19.30
Freitag–Donnerstag
Schauspielhaus Anne
Habermehl: Luft aus Stein, 20h
TAG Pommerening: Letzter
Aufruf Jedermann, 20h
Theater Center Froum Michael
McKeever: Der süßeste Wahnsinn,
Forum I, 19.30 Lautensack: Die
Pfarrhauskomödie, Forum II, 20h
Theater Drachengasse Corpus
Delicti, 20h
Theater Nestroyhof Gilla Cremer:
Die Kommandeuse und
Covergirl, 20h
Theater Spielraum Stefan
Zweig: Angst, 20h
Bregenz. Kosmostheater Anne
Lepper: Seymour, 20h
Bregenz. Landestheater
Frisch: Biografie: Ein Speil,
Großes Haus, 19.30
Graz. Schauspielhaus
Anna Badora: Klytaimnestra,
Hauptbühne, 19,30 Jelinek: FaustIn
and Out Ebene 3, 20.30
Graz. Theater im Keller
Hengstler: Soros, 20h
Innsbruck. Kellertheater
Tris: Traumfrauen, 20h
Innsbruck. Landestheater
Kühr: Stallerhof, Kammerspiele, 19.30
Klagenfurt. Stadttheater
Raimund: Der Alpenkönig und der
Menschfeind, 19.30
Linz. Landestheater Dempsey/
Rowe. Die Hexen von Eastwick,
Großer Saal, 19.30 Molière: Der
Geizige, Kammerspiele, 19.30
Linz. Phönix Nach Weingartner:
Die fetten Jahre sind vorbei, 19.30
Salzburg. Kleines Theater
Clementi: Zeitlieder, 20h
Salzburg. Landestheater
Händel: Ariodante, 19h
Salzburg. Toihaus Mondnacht.
Das Cellokonzert von Robert
Schumann – akustisch, elektronisch,
literarisch & getanzt, 20.02
Schlosshof Susanne Rossouw:
Prinz Eugen Reloaded - ein medial-barockes
Theater in 3 Akten.
Musikalisch-literarische
Rundreise durch Prinz Eugens
Europa, 19.30
Villach. Neue Bühne Turrini:
Endlich Schluß, 20h
Kabarett
Gasometer Dieter Nuhr, 20h
Gruam Zieher & Leeb, 19.30
Kabarett Niedermair
Gerhard Walter, 19h
Kabarett Simpl Niavarani/
Schmidleitner: Revue:
100 Jahre Simpl, 16+20h
Orpheum Monica Weinzettl &
Gerold Rudle, 20h
Stadttheater Walfischgasse
Guido Tartarotti, 20h
Theater am Alsergrund Open
House: Play & Win, 19.30
Braunau. Gugg Heilbutt &
Rosen, 20h
Grafenegg. Auditorium
Lukas Resetarits, 20h
Graz. Hin & Wider
Christof Spörk, 20h
Graz. Orpheum
Science Busters, 20h
St. Pölten. VAZ Zwa Voitrottln
- Johannes Glück und Dieter
Hörmann, 20h
PuLt & POdium
Café Korb I., Branstätte 9;
Gregor Oezelt: Die Tante Jolesch
oder - Der Untergang des
Abendlandes in Anekdoten von
Friedrich Torberg, 15h
n Bad Aussee. Die Wasnerin
Lesung von Eva Rossmann:
Unter Strom, 20.30
events
3. Wiener Integrationswoche
umfangreiches Programm im
Zeichen der Vielfalt, siehe:
www.integrationswoche.at
Palais Kabelwerk Wieviel Lesen
braucht das Schreiben?
Schreibwerkstatt für Erwachsene
mit Heinz D. Heisl, 19h
Vienna Gallery Weekend
viennagalleryweekend.com
Graz. Alte Galerie Schloss
Eggenberg „Lust und Verrat -
Körpermonologe“: Museumsrundgang
mit dem Theater im
Bahnhof, 20h
Linz. Lentos Jubiläumswochenende
10 Jahre Lentos: Tag der
offenen Tür, 14–20h
Sonntag
31. 5. 5.• 3.•
KLassiK
Kinder
Albertina Kinderführung:
Der verschollene Rembrandt,
ab 5 J, 15.30
Dschungel Die Martha im Koffer,
ab 4 J., 16h Sturm, ab 2 J., 16.30
Gasometer Die Zauberflöte für
Kinder, ab 4 J., 14.30
Haus der Musik
Kinderführung, 10+14h
Hofburg Kinderführung: Auf den
Spuren der Schönen Sissi,
6–11 J., 10.30+14.30
Kindermuseum Schloss
Schönbrunn „Stets zu Diensten“
- Von der Mundwäscherin und
anderen kaiserlichen Berufen,
ab 6 J., 10.30+13.30+15h
Leopold Museum Kinderatelier:
Zum Muttertag: Geschenke des
Himmels, 5–12 J., 14h
Lilarum Der gestiefelte Kater,
ab 4 J., 14.30+16.30
Marionettentheater Schönbrunn
Kinderzauberflöte, 11h
Die Zauberflöte, 16h
Märchenbühne Apfelbaum
Froschkönig, ab 4 J., 16h
Mumok Offenes Atelier für die
Kleinsten, 4–6 J., 11h Workshop:
Sonntag - Tontag, 6–12 J., 14h
Pallais Mollard/Globenmuseum
Kinderführung:
Woher kommt die Schokolade,
6–12 J,. 14h
Porgy & Bess Kinder-Musiktheater:
Anna und der Wolf – Abenteuer
im Märchenland, 14h
Technisches Museum
Kinderworkshop:
Robo-Rescue, 4–7 J., 14h
Wien Museum Workshop:
„Kafts an La-ven-dl!“ - Shoppen
und Waren-aufrufen in Alt-Wien,
ab 6 J., 15h
Bregenz. Landestheater
Theaterjugendclub: Kuschel - Das
Tier, ab 13 J., Kleines Haus, 17h
Graz. Theater am Ortweinplatz
Julia ist gerade nicht da,
ab 12 J., 19h
Innsbruck. Landestheater
Teller: Krieg - Stell dir vor er wäre
hier, ab 14 J., K2, 20.30
Linz. Brucknerhaus mini.music
- Im Kinderzimmer. Jahresthema:
Das musikalische Haus, 11+15h
Linz. Lentos Jubiläumswochenende
10 Jahre Lentos: Familientag
mit Spielen, Führungen,
offenem Atelier, u.a., 10–18h
Klosterneuburg. Essl Museum
Offenes Atelier, ab 3 J., 11h
Familienrundgang, 14h
Offenes Atelier, ab 3 J,. 15h
KirchenmusiK
Augustinerkirche Salieri:
Hofkapellmeistermesse, 10.30
Hofburgkapelle Mozart:
Piccolominimesse, 9.15
Jesuitenkirche Mozart:
Missa solemnis in C, KV 317,
„Krönungsmesse“, 10.30
Peterskirche Hochamt, Vokalensemble
Choriambus, 11.15
Pfarre Neuerdberg Mozart:
Credomesse, 9.30
Schubertkirche Gounod, Messe
brève N5. 5 in C-Dur, 10.30
Stephansdom Mozart:
Dominicusmesse, 10.15
St. Florian. Stiftskirche
Kropfreiter: Sonata da chiesa
für Fagott und Orgel, 10h
KLassiK
Geymüllerschlössel 71136-
231 Wolfgang Holzmair, Bariton,
Anton Voigt am Hammerflügel
von Johann Schantz (Liebeslieder
von Haydn, Mozart und
Beethoven), 11.30
Konzerthaus Stefan Mickisch
„Richard Strauss: Salome“, 11h
Neue Burg Matinée: Anthony
Romaniuk, Hammerflügel
(Beethoven, Weber), 11h
n Musikverein Wiener Johann
Strauss Orchester Alfred Eschwé,
Dirigent und Moderator (Johann
und Josef Strauß), Großer Saal, 11h
Tonkünstler-Orchester Niederösterreich
Andrés Orozco-Estrada,
Dirigent, Bernarda Fink, Mezzosporan
(Brahms, Mahler), Großer
Saal, 16h Frühlingsfestival 2013:
ORF RSO Wien , Alain Altinoglu,
Claude Debussy: Le Martyre de
Saint-Sébastien. Mysterienspiel
für Soli, Chor und Orchester,
Großer Saal, 19.30 Renaud & Gautier
Capuçon Gérard Caussé, Viola,
Nicholas Angelich, Violoncello,
(Brahms, Fauré), Brahms Saal, 19.30
Staatsoper Das Ensemble
stellt sich vor, Margarita
Gritskova, Mezzosopran,
Nikolay Borchev, Bariton,
Kathleen Kelly, Klavier, 11h
Bregenz. Festspielhaus
Symphonieorchester Vorarlberg,
Gérard Korsten, Dirigent, Aaron
Pilsan, Klavier (Strauss,
Mendelssohn, u.a.), 19.30
Innsbruck. Landestheater
Liederabend: Im wunderschönen
Monat Mai (Schumann u.a.),
Großes Haus, 19h
Linz. Brucknerhaus Festival
Sinfonietta Linz: Lui Chan,
Leitung, Arkady Shilkloper,
Alphorn (Bach, Galliano,
Shilkloper, u.a.), 11h
Niederfellabrunn. Schloss
Eggner Trio (Beethoven,
Dvorák), 11h
Jazz, POP, rOcK
B72 Nick Howard, 20h
Fluc Purling Hiss, Snoww
Crystal, 22h
Interkulttheater Ensemble
Alcaucil, 19.30
Porgy & Bess Miguel Zenon /
Laurent Coq: „Rayuela“, 20.30
RadioKulturhaus
Julian Le Play, 18.45
Rhiz Terrorbird, Crystal Soda
Cream, Mattress, 21h
Schauspielhaus Galakonzert:
Wiener Nachtigall, 17h
Stadsaal 5/8erl in Ehr´n, 20h
Viper Room Stomper 98,
Old Firm Casuals, Stigma,
Spidercrew, 20h
Volkstheater. Rote Bar Tango
Argentino especial Crossover
Milonga: Traspiè live, 19.30
Zwe MM Jazzfestival - Auditions
2013, 20h
Graz. Orpheum Uriah Heep, 20h
Innsbruck. Treibhaus TAT - Ton
Art Tirol: 18 Ensembles, 11h
Linz. Stadtwerkstatt Astronautalis
& Band, Zachgeburt, 21.30
tanz
Linz. Landestheater
Österreichische Tanzgala, 19.30
Salzburg. ARGEkultur Circle
Industry 2013 – Breakdance
Festival, 15h
theater
Bunkerei Augarten
Theater Playground:
Sauschädelfressen, 20h
Burgtheater Vestibül nach
Kleist: Junge Burg: Ego Shooter
- Michael Kohlhaas, 19h
Gloria Theater Hans Lang: Der
alte Sünder 16h
Pygmalion Theater Lesetheater:
„Ein Übergang zum Untergang.
Menschliche und andere
Abgründe“, Texte von Karl Kraus,
Jura Soyfer, u.a. 20h
Raimund Theater Elisabeth, 18h
Ronacher Natürlich Blond, 18h
TAG Improvisationstheater:
Sport vor Ort, 19h
Graz. Oper Verdi: Falstaff, 15h
Klagenfurt. Stadttheater
Raimund: Der Alpenkönig und
der Menschfeind, 15h
Klosterneuburg. Schömer-
Haus Musiktheater für zwei
Schauspieler und Klavierduo von
Verena Joos: Also dann - eine
erotische Versuchsanordnung
mit Mozart, 19.30
Linz. Eisenhand Glattauer:
Gut gegen Nordwind, 20h
Linz. Phönix Nach Weingartner:
Die fetten Jahre sind vorbei, 19.30
Salzburg. Kleines Theater Karl
Valentin & Liesl Karlstadt: Tränen
lache - Karl Valentin, 19h
Salzburg. Landestheater
Tschechow: Die Möwe, 15
Zeh: Der Kaktus, Kammerspiele, 19h
Kabarett
Aera Hut ab–Das Kabarettkollektiv,
20h
Gruam Robert Mohor, 19.30
Kabarett Niedermair
Reinhard Nowak, 19.30
Orpheum Stipsits & Rubey, 20h
Stadttheater Walfischgasse
Gery Seidl, 20h
Salzburg. Landestheater
Alfred Dorfer, 20h
PuLt & POdium
Kosmos Theater Podiumsdiskussion:
Das Frauenbild der
FPÖ. Mit Gabriele Heinisch-
Hosek, Freda Meissner-Blau
und Barbara Klein, 11h
MuTh Künstlergespräch Thomas
Hampson, 11h
Linz. Landestheater Lesezeichen
extra. George Wozasek.
Eine biographische Spurensuche
..., Foyer im Großen Haus, 11h
events
3. Wiener Integrationswoche
umfangreiches Programm im
Zeichen der Vielfalt, siehe:
www.integrationswoche.at
Vienna Gallery Weekend
viennagalleryweekend.com
Schaufenster 47

Montag
1. 6. 4.• 5.•
KLassiK
Kinder
Akzent

Theater
von Barbara Petsch
Den Bluntschli in der Schachtel haben im Volkstheater

Schutzhaus Zukunft
Jazzgitti,

Film
von Christoph Huber
„Das Werwolfspiel“.
Austro-Horrorfilm, ab
8. Mai in Wien, Pasching,
St. Pölten.
Ohne Fördergeld hat die Schauspielerin, Drehbuchautorin
und Regisseurin Johanna Rieger ihr Langfilmdebüt „Das
Werwolfspiel“ auf die Leinwand gehievt: „Ich wollte noch vor
der Pension einen Horrorfilm machen“, erklärt sie im Presseheft
mit Hinblick auf die langen Wartezeiten bei Förderstellen.
Stattdessen hat sie mit einer kleinen Truppe binnen 15 Tagen
ihre 20.000-Euro-Produktion umgesetzt, die vom beliebten
Kartenspiel „Die Werwölfe vom Düsterwald“ inspiriert ist. Rieger
selbst spielt die Ärztin Rosa, die nach Dekaden in das abgelegene
Ferienhaus ihrer Familie im Wald zurückkehrt und mit
einstigen Spielkameraden eine Runde des Gesellschaftsspiels
beginnt: Aber als das erste Opfer nicht bloß in seiner Spielrolle,
sondern überhaupt tot ist, eskalieren die Ereignisse – in nicht
allzu eiligem Tempo. Rieger hat zuvor etwa die W24-Sitcom
„Marie hat voll die Krise“ konzipiert: Ihr Film ist nicht wirklich
ein Schocker, aber immerhin eine sympathische Kuriosität.
Fernsehen mit Kultur
von Isabella Wallnöfer
„Hatufim“. Arte geht
mit der israelischen
Vorlage von „Homeland“
in Serie.
Es war die erfolgreichste israelische Serie aller Zeiten. Und
diese lieferte die Vorlage für die preisgekrönte US-Adaption
„Homeland“: Arte sendet Gideon Raffs „Hatufim“

Museen&
Ausstellungen
wien
Akademie d. Bildenden Künste
I., Schillerplatz 3, 58816-2201
Di–So 10–18h
Laboratorium Austria. Eine
Ausstellung im Rahmen des
Forschungsprojektes
MemScreen. Bis 28.4.
Gemäldegalerie: Pierre Subleyras
bittet ins Atelier. Ein Künstlerleben
im Spätbarock. 18.4. bis 2.6.
Albertina I., Albertinaplatz 1,
534 83-555
Täglich 10–18h, Mi 10– 21h
Max Ernst Retrospektive. Bis 5.5.
Lewis Baltz. Bis 2.6.
Bosch Bruegel Rubens
Rembrandt. Bis 30.6.
Architekturzentrum Wien/AzW
VII., MuseumsQuartier,
5223115 Täglich 10–19h
Das Gold des AzW. Die
Sammlung. Bis 22.7.
Dauerausstellung: Österr.
Architektur im 20. und 21. Jhdt.
Arnold Schönberg Center
III., Zaunerg. 1-3, 71218 88-31
Mo–Fr 10–17h
Art is: New Art. Reflexionen zu
Schönberg in der Gegenwartskunst.
Bis 30.6.
Bank Austria Kunstforum
I., Freyung 8, 5373326
Tägl. 10–19h, Fr 10– 21h
Meret Oppenheim. Bis 14.7.
TRESOR: Drawing the Line.
Zeichnungen aus der Bank
Austria Kunstsammlung. Bis 12.5.
Bawag Contemporary
I., Franz Josefs Kai 3,
059905919
Täglich 14–20h
Ulrich Seidl: Liebe - Glaube -
Hoffnung. Bis 26.5.
n Belvedere III., Prinz Eugenstr.
27, 79557-134
OBERES BELVEDERE: Tägl. 10–18h
Gerold Tusch: Intervention. Bis
30.6. UNTERES BELVEDERE:
Täglich 10–18h, Mi bis 21h
Barock since 1630. Bis 9.6.
Hundertwasser: Japan und die
Avantgarde. Bis 30.6.
21erHaus III., Arsenalstraße 1,
Schweizergarten, 795 57-700
Mi–So 10–18h
Österreichische Fotografien von
den 1930ern bis heute. Bis 5.5.
Dauerausstellung:
Die Sammlung #2
21ER RAUM: Mathias Pöschl.
Bis 12.5.
Fotogalerie IX., Währinger Str.
59, 4085462
Di &Fr 14–19h, Mi&Do 12–19h, Sa 10–14h
Aufstellungen - Portraits
zwischen Realität und Fiktion.
Tommaso Bonaventura, Petra
Buchegger, Viola Fátyol, u.a.
Bis 4.5.
Foto-Raum XVIII., Theresieng.
25, 0676/5175741
Mo, Mi, Fr 10–13h (im August nur
nach Vereinbarung)
Hubert Blanz: Urban Codes.
Bis 31.7.
52 Schaufenster
MUSEEN & AUSSTELLUNGEN
Heeresgeschichtliches
Museum III., Arsenal,
Obj. 18, 795 61–0
Täglich 9–17h
WoMen At War - k.u.k.
Frauenbilder 1914-1918. Bis 29.9.
Permanent: Dreißigjähriger
Krieg/ Die Türkenkriege/ Prinz
Eugen/ Maria Theresia u.a.
Hermesvilla XIII., Lainzer
Tiergarten, 8041324
Di–So & Ftg. 10–18h
Sattlers Kosmorama. Eine
Weltreise von Bild zu Bild. Bis 3.11.
Hofmobiliendepot VII.,
Mariahilfer Str. 88, 5243357
Di–So 10–18h
Maximilian von Mexiko. Der
Traum vom Herrschen. Bis 18.8.
Dauerausstellung: Geschichte
der Wiener Möbelkunst und Innenausstattung.
Jesuitenfoyer I., Bäckerstraße
18, 5125232
Mo & Di 16–19h, So & Ftg 12–13h
Katharina Stiglitz, Gerlinde
Wurth: Strich Punkt. Bis 21.5.
Jüdisches Museum Wien
I., Dorotheergasse 11,
5350431 So–Fr 10–18h
Meeting Jedermann: Rabinovich
revisited. Bis 26.5.
Alle meschugge? Jüdischer Witz
und Humor. Bis 8.9.
Kiesler Stiftung Wien
VI., Mariahilfer Str. 1b, 5130775
Mo–Fr 10–17h, Sa 11–15h
Breton, Duchamp, Kiesler:
Surreal Space 1947. Bis 11.5.
Kunsthalle Exnergasse
IX., Währinger Straße 59,
40121-42
Di–Fr 13–18h,Sa 11–14h
Mutant Attack of the Sequential
Superoganism. Bis 9.6.
Kunst Haus Wien III., Untere
Weißgerberstr. 13, 712 0495
Täglich 10–19h
Saul Leiter. Bis 26.5.
Kunsthistorisches Museum
I., Maria-Theresien-Platz,
52524-0
Di–So 10–18h, Do bis 21h
Im Schatten der Pyramiden. Die
österreichischen Grabungen in
Giza (1912–1929). Bis 20.5.
Bunte Götter. Die Farbigkeit
antiker Skulptur. Bis 15.9.
Das Anlitz des Fremden. Die
Münzen der Hunnen und Westtürken
in Zentralasien und Indien.
Bis 31.10.Ansichtssache #4:
Außergewöhnliche Einblicke in
die Gemäldegalerie. Bis 19.5.
Künstlerhaus K/Haus
I., Karlsplatz 5, 5879663
Tägl. 10–18h, Do 10–21h
Władysław Pluta: Filmplakate. Bis
7.5. Josef Albers: Interaction of
color. Bis 12.5. make.aZINE. Bis 26.5.
Marek Freudenreich: Filmplakate.
7.5. bis 26.5. in.print.out - Grafik in/
auswendig. Bis 9.6 .
Kunstraum Niederösterreich
I., Herrengasse 13, 9042111
Di-Fr 11–19h, Sa 11–15h
Performance-Reihe und Ausstellung
„Where is my place?“: Was
wird hier eigentlich gespielt?
Kuratorin: Christiane Krejs.
2.5 bis 4.5.
Leopold Museum VII.,
Museumsplatz 1, 52570-0
Tägl. außer Di 10–18, Do– 21h
Wolken - Welt des Flüchtigen.
Bis 1.7. Dauerausstellung:
Egon Schiele /Wien 1900.
MAK - Museum für angewandte
Kunst I., Stubenring 5,
71136-248
Mi–So 10–18, Di bis 22h
GALERIE: Kerstin von Gabain: city
of broken furniture. Bis 26.5.
KUNSTBLÄTTERSAAL:
Loos zeitgenössisch. Bis 23.6.
STUDIENSAMMLUNG METALL:
J E X - Jewelry Exhibition.
Schmuck von Petra Zimmermann.
Bis 23.6.
STUDIENSAMMLUNG MÖBEL:
Marco Dessí: Still Life. Bis 5.5.
STUDIENSAMMLUNG TEXTIL:
Englische Stoffe und Tapeten um
1900. Bis 13.10.
STUDIENSAMMLUNG KERAMIK:
Alt-Wiener Porzellan 1904. Bis
13.10. SCHAUSAMMLUNG:
Wien 1900. Bis 23.6. Asien:
Masterpieces. Bis 13.10. Gegenwartskunst:
Darüber hinaus.
Kuratiert von Pae White. Bis 23.6.
Mozarthaus Vienna
I., Domgasse 5, 5121791
Täglich 10–19h Im Labyrinth der Farben
und Töne. Bis 12.1.2014
MUMOK – Museum moderner
Kunst Stiftung Ludwig Wien
VII., Museumsquartier, 52500
Mo 14–19h, Di–So 10–19h, Do 10–21h
Poesie der Reduktion: Minimal,
Concept, Land Art. Bis 5.5.
Franz West: Wo ist mein Achter?
Bis 26.5. Verena Dengler: Fantastischer
Sozialismus. Bis 23.6. in
progress: Werke aus der mumok
Sammlung. Bis 26.1.2014
Museum Judenplatz
I., Judenplatz 8, 5350431-130
So–Do 10–18h, Fr 10–14h
Heute in Wien 2012. Fotografien
zur jüdischen Gegenwart von
Josef Polleross. Bis 12.5.
MUSA Museum Startgalerie
Artothek I., Felderstr. 6–8,
4000-8400
Di, Mi, Fr 11–18h, Do 11–20h, Sa 11–16h
STARTGALERIE: Johanna Braun:
I´m a necromancer not a belly
dancer. Bis 2.5.
Museum für Völkerkunde
I., Neue Burg, 52524-4025
Täglich außer Di 10–18h
Penacho: Pracht & Passion. Seit
15.11.Urania reist nach Ägypten.
Wiener Volksbildung und der
Orient um 1900. Bis 3.6.
Getanzte Schöpfung: Asien
zwischen den Welten. Bis 30.9.
Museum für Volkskunde
VIII., Gartenpalais Schönborn,
Laudong. 15-19, 406 89 05/15
Di–So 10–17h
Gelehrte Objekte? – Wege zum
Wissen. Bis 27.10.
Museumsquartier /Quartier21
VII., Museumsplatz 1, 523 8 81
DESIGNFORUM: Mo–Fr 10–18h,
Sa&So 11–18h Spurensuche
Košice. 8.5. bis 16.5. SCHAURAUM
ANGEWANDTE: täglich 10–22h
Thomas Feuerstein: Myzel. Bis 12.5.
EIKON SCHAUFENSTER: täglich
10–22h Klaus Pichler. Bis 9.5.
Naturhistorisches Museum
I., Maria Theresien-Platz,
521 77-0
Do–Mo 9–18.30, Mi 9–21h
hallstattfarben. Bis 30.12.2013
Gunther von Hagens’
Körperwelten & Der Zyklus
des Lebens. Bis 11.8.
MenschMikrobe. Das Erbe Robert
Kochs und die moderne Infektionsforschung.
Bis 14.7.
Österr. Nationalbibliothek
I., Josefspl. 1, 53410-464
Di–So 10–18h, Do bis 21h
PRUNKSAAL: Nacht über Österreich.
Der Anschluss 1938 - Flucht
und Vertreibung. Bis 28.4.
Österr. Gesellschafts- und
Wirtschaftsmuseum
V., Vogelsangg. 36, 5452551
Mo–Do 9–18h, Fr 9–14h
Gutes Leben & soziale Gerechtigkeit,
Ilse Arlt (1876 - 1960). Bis 28.6.
Photoinstitut Bonartes
I., Seilerstätte 22, 2360293
Besuch gegen Voranmeldung
Rudolf Koppitz. Bis 7.7.
Porzellanmuseum Augarten
II., Obere Augartenstr. 1,
21124-200 Mo–Sa 10–18h
Neu und Gut. Porzellan-Innovationen
der Biedermeierzeit aus den
kaiserlichen Sammlungen. Bis 14.9.
Dauerausstellung: Die Geschichte
der Wiener Porzellanmanufaktur
1718 bis heute.
Schleifmühlgasse 12-14

Fotos: Beigestellt
Schloss Esterhazy
Esterhazypl. 1, 63854-12

maria gugging
Museum Gugging
Am Campus 2, 02243/87087
MUSEUM: Di–So 10–17h
faces from gugging / faces.!
Mathias Braschler - Monika Fischer.
Bis 6.10.
GALERIE: Di–Sa 10–17h, So 10.30–17h
Neue Künstler: Alfred Neumayer
und Lejo. Bis 2.6.
sexi - blatt. 26.4. bis 7.10.
NOVOMATIC SALON:
adria.! sartore. Bis 6.9.
mistelbach
Museumszentrum
Waldstr. 44–46, 02572/20719
Di –So 10–17h
Süße Lust - Geschichte(n) der
Mehlspeise. Bis 3.11.
NITSCH MUSEUM: Hermann
Nitsch - „Sinne und Sein“
Retrospektive. Bis 31.7.
prigglitz
Galerie Gut Gasteil
02662/45633
Sa, So, Ftg. 10–18h
Herwig Zens/ Anna Maria
Brandstätter. Bis 16.6.
pöchlarn
Kokoschka Haus Regensburger
Str.29, 02757/7656
Täglich 10–17h
Kokoschka im Foto. 4.5. bis 27.10.
schallaburg
Renaissanceschloss
02754/6317-0 Mo–Fr 9– 17h, Sa,
So & Ftg. 9 –18h
Das Indien der Maharadschas.
Bis 10.11.
schlosshof

Freitag 3.5.
Samstag 4.5.
Sonntag 5.5.
Montag 6.5.
Dienstag 7.5.
Mittwoch 8.5.
Donnerstag 9.5.
Burgtheater
514 44 - 4145
www.burgtheater.at
Mo. 3.6.
Di. 4.6.
Mi. 5.6.
Do. 6.6.
Fr. 7.6.
Sa. 8.6.
So. 9.6.
Mo. 10.6.
19.30–22 Uhr
Raimund:

Abend Nachmittag
Vormittag
samstag
4.5.
06 00 nachrichten
06 05 guten morgen Österreich
06 56 gedanken
07 00 morgenjournal
07 33 guten morgen Österreich
07 55 schon gehört?
08 00 morgenjournal
08 10 Ö1 heute
08 15 Pasticcio
09 05 hörbilder
“Allahu Akhbar in Klagenfurt.“
Imam Amir al-Amin
und sein schwieriger Weg
vom Asylwerber zum österreichischen
Staatsbürger
10 05 Klassiktreffpunkt
Live aus dem RadioCafe.
Gast: Rubén Dubrovsky
11 40 help
12 00 mittagsjournal
13 00 Ö1 bis zwei le week-end
Zeus üben, Lektion 2:
der Verwandlungskünstler
14 00 hörspiel-galerie
„Aus dem Bleistiftgebiet“
von Robert Walser
15 05 apropos musik
Bela Bartok: Divertimento
für Streichorchester; Joseph
Haydn: Streichquartett
d-Moll, Hob. III/22 ; Hans
Rott: Symphonie Nr.1 E-Dur
16 57 Ö1 heute
17 00 nachrichten
17 05 Diagonal
19 00 nachrichten
19 05 Logos Plädoyer für ein
erotisches Christentum -
Oder: Warum der Glaube
Sinnlichkeit braucht
19 30 Francis Poulenc: „Dialogues
des carmelites“

Fotos: Beigestellt
Die Einschläge kommen näher. Iggy
Pops Umgebung wird durch Gevatter
Tod ausgedünnt. 2009 starb sein wüster
Gitarrendrescher Ron Asheton an einem
Herzinfarkt. Erfahrener Stoiker, der er ist,
hat Iggy für „Ready To Die“ seinen alten
Buddy James Williamson rekrutiert, einen
Mann, der schon auf „Raw Power“ und
„New Values“ die Saiten gezupft hat. 1982
hatte man sich bei den Aufnahmen zu „Soldier“
zerstritten. Darauf legte Williamson
die Gitarre weg und wurde Vizepräsident
von Sony Kalifornien. Nach Ashetons Tod
nahm er das Instrument erstmals nach
27 Jahren wieder in die Hände. Das tat dem
Punkappeal des neuen Iggy-Albums sehr
gut. Erstaunlicherweise hat Williamson,
etwa im brachialen „Gun“, brandneue Killer-Riffs
auf Lager, die wie sein Böllern auf
„Raw Power“ neue Generationen beeinflussen
könnten. So richtig lebendig wird Iggy
Pop, wenn es erotisch wird. In „DDs“ etwa,
wo uns der 66-jährige Urpunk, stilistisch
irgendwo zwischen Philosophiezitat und
Cartoonsprechblase, seine Vorliebe
für Double Ds mitteilt.
Damit sind basketballgroße
Frauenbrüste gemeint. „I’m so
lucky when I look at them, I’m
on my knees for double Ds“,
ächzt er unter Aufbietung des
letzten Testosterons. Was die
Größe anlangt, ist er unerbittlich.
Nur bezüglich der Substanz
ist er großzügig: „It doesn’t
DiscothÈque
Pop Jazz
von Samir H. Köck
Der Punk und der Tod
„Ready To Die“: Neues von Iggy Pop und seinen Stooges.
von Samir H. Köck
66 und noch immer
wild nach „Double Ds“:
Iggy Pop.
matter if real or fake, Darwin or Freud,
these are my toys.“ Längst wohlhabender
Elder Statesman des Punk, ist dieser vom
wilden Leben abgewetzte Bub immer noch
ein lohnendes Ziel für Groupies aller Generationen.
Weniger glaubwürdig sind seine
Exkursionen in Nihilismus und Gewalt: Lieder
wie „Burn“ und „Gun“ klingen wie lästig
gewordene Fingerübungen, um sich die
alte Reputation zu bewahren.
Unfreundliche Welt. Heute sind seine
Balladen interessanter, weil vielschichtiger.
Ein Highlight ist „Unfriendly World“, in
dem er mit brummelnder Chansonsprechstimme
über sein nicht immer lustiges
Los als Rockikone reflektiert. „Will I
ever be free?“, fragt er melancholisch und
antwortet selbst: „I can’t get out . . .“ Die
Nummer „The Departed“, ein großes
Lamento auf die Endlichkeit, ist auch musikalisch
ein Blick zurück: Sie beginnt mit
dem Riff von „I Wanna Be Your Dog“. Allein,
das Klangbild ist anders. Statt rauschender
Verzerrung herrscht eine
mutig wimmernde Slide-
gitarre. In solchen Momenten
der Verletzlichkeit ist die
Musik des heutigen Iggy Pop
am würdigsten. Schade, dass
er nicht mit seinen herrlichen
Chansons nach Wien kommt.
Trotzdem freuen wir uns auf
seine Wiederkehr am
9. August in der Arena.
Norwegische Musiker dürften
immun gegen Amerikanisierung
sein. Auch wenn sich „In The Country“,
dieses gedankenschwere Trio um
den Pianisten Morten Qvenild, für sein
fünftes Album „Sunset Sunrise“ in ein
Studio in Los Angeles verfügt hat, seine
Musik bleibt von europäischem Ernst.
Der 35-jährige Qvenild, der als Tastenmann
auch für Solveig Slettahjell und
Susanna Wallumrod umtriebig ist, entwickelt
dramatische Szenarien, die
trotz mancher klanglicher Aufkräuselung
notorisch mit der Stille flirten.
Feine Schärfe kommt durch dezent
eingesetzte Elektronik ins Spiel. Dieses
Album zeigt: Das Talentreservoir Skandinaviens
ist unerschöpflich. (Act)
Klassik
von Wilhelm Sinkovicz
Mögen die Originalklang-Apostel
jahrzehntelang Tempofragen,
Phrasierungsdetails und agogische
Nuancen diskutiert haben – EMI bringt
alte Aufnahmen von Otto Klemperer
auf den Markt, und der Musikfreund
lauscht neugierig. Natürlich passt da
nichts zur neuen musikalischen Korrektheit.
Doch wer sich dem kontrapunktischen
Stimmengeflecht Bachs
oder der Detailverliebtheit der thematischen
Arbeit in Haydn-Symphonien
mit Genuss widmen möchte, wird bestens
bedient. Wo neuzeitliche Richtigund
Wichtigmacher oft ungeniert drüberwischen:
Hier wird jede Regung des
kompositorischen Geflechts belebt.
Richtig? Falsch? Musiziert! (EMI)
Schaufenster 57

Randerscheinung
von Florian Asamer
Irgendwie bin ich mir zu wenig apodiktisch.
Heute besonders, aber
überhaupt. Ich war immer schon eher
ein Einerseits-andererseits-Wesen
(nicht so ein verwegener Meinungshaudrauf
), aber bei gewissen Dingen –
vor allem bei Stildebatten, Moral, Fragen
des Lebens an sich und so höchstpersönlichem
Zeug – war ich mir dann
letztlich doch sehr, sehr sicher. Zu
sicher sicherlich, rückblickend
betrachtet. Doch seit Kurzem verliere
ich meinen Biss. Oft ist es mir egal.
Aber wenn ich ehrlich bin, weiß ich es
einfach nicht mehr. Auch nach langem
Nachdenken komme ich bei den verschiedensten
Fragestellungen zu keinem
abschließenden Ergebnis. Eher
im Gegenteil. Wenn ich mich einmal
partout festlegen will, muss ich es
machen wie der in Bezug auf die Destination
Unentschlossene mit Fernschmerzen:
Der wirft den Dartpfeil auf
die Weltkarte. Ob man Schnurrbart
tragen darf oder nicht – nur um irgendein
Beispiel zu nennen –, kann ich
anders nicht mehr mit Sicherheit
beantworten. Nicht einmal für mich.
Das könnte damit zu tun haben, dass
ich glaube, meine Nische gefunden zu
haben. Hat man sich selbst aber erst
einmal als Nischenprodukt akzeptiert
(das ist gar nicht so einfach, weil sich
wohl niemand freiwillig in die Nische
verzieht, wenn er es auch da draußen
schaffen würde), wird es recht gemütlich
und kuschelig. Man richtet es sich
dauerhaft ein, beäugt Neues skeptisch
unter dem Generalverdacht, es sei
Unsinn oder zumindest verzichtbar,
allemal überschätzt. Und verliert so
unmerklich den Anschluss. Wenn man
dann Jahre später einmal versehentlich
aus seiner Nische hinausschaut,
erkennt man die Welt nicht wieder.
Dann wird die eigene Nische zur Welt.
Zwangsläufig. Klingt mir jetzt fast zu
apodiktisch. Ich überlege mir das lieber
noch einmal. s
S c h l u S S
Zwei Dinge wird
ein Mann nie verstehen:
das Geheimnis
der
Schöpfung und
den hut einer
Frau. Sagte nicht Philip Treacy.
Impressum
Medieninhaber, Redaktion und Herausgeber:
„Die Presse“ Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG, 1030 Wien, Hainburger Straße 33.
Tel.: 01/514 14-Serie. E-Mail: schaufenster@diepresse.com vorname.name@diepresse.com
Geschäftsführung: Dr. Michael Tillian (Vorsitz), Mag. Herwig Langanger.
Chefredaktion: Rainer Nowak. Chefredaktion Schaufenster: Mag. Petra Percher.
Stellvertretende Chefredaktion: Mag. Daniel Kalt. Chefin vom Dienst: Mag. Anna Burghardt.
Mode/Kosmetik: Mag. Petra Percher, Mag. Daniel Kalt. Wohnen/Design: Mag. Norbert Philipp.
Essen/Trinken: Mag. Anna Burghardt. Kultur: Barbara Petsch mit Feuilleton-Redaktion.
Fotoredaktion: Mag. Christine Pichler. Mode/Beauty/Foto: Mag. Barbara Zach. Programm:
Magdalena Mayer. Produktion: „Die Presse“ Content Engine GmbH. & Co KG. Reise: Michael
Reichel. Produktion und Grafik: M.S.C. Medien Service GmbH. Art Direction: Matthias Eberhart.
Bildbearbeitung, Grafik: Christian Stutzig, Patricia Varga.
Anzeigen: „Die Presse“ Media GmbH & Co KG. Geschäftsführer: Peter Syrch.
Art Copyright: VBK/Wien. Hersteller: Niederösterreichisches Pressehaus, Druck- und
Verlagsgesellschaft m.b.H., 3100 St. Pölten, Gutenbergstraße 12.
Die Ich-Pleite
von Annemarie
Seit 1995 findet einmal jährlich im
Frühling der Tag des Lärms statt.
Heuer war es der 24. April. Haben Sie
davon gehört? Wahrscheinlich nicht,
weil grad ein Lkw an Ihnen vorbeigedonnert
ist. Oder der Nachbar den
Rasenmäher eingeschalten hat. Oder
das Kid in der Wohnung drüber die
Stereoanlage. Oder der Kollege die
Kaffeemaschine. Aber beim Lärm ist
es ja wie bei den Bedürfnissen. Sie
sind pyramidenförmig. Wenn der
Presslufthammer abgestellt ist, stört
einen der vorbeifahrende Zug. Wenn
der Zug vorbei ist, surrt die Waschmaschine.
Wenn die Waschmaschine
ruhig ist, summt der Laptop. Und
wenn der endlich zugeklappt ist,
schnauft der Bürokollege so laut, dass
sich einem das Trommelfell sträubt!
Der Nachbar ist ja immer lauter als
man selbst. Das ist kein Vorurteil, das
kann man objektiv nachmessen! Im
Gehirn. Nichts stört einen mehr als
fremdes Telefonieren. Das ist moralisch
vielleicht nicht ganz okay, aber
unsere kleinen grauen Zellen sind
nicht auf einseitige Kommunikation
programmiert. Sondern auf dialogische.
Wenn unser Gehirn immer nur
„Wo bist du?“, „Wann kommst du nach
Hause?“, „Was sollen wir heute Abend
essen?“, „Geh ich einkaufen oder du?“,
„Haben wir noch eine Extrawurst im
Kühlschrank?“ hört, gerät es in
Zwangsergänzungsstress. Es denkt
mit und will Antworten geben: „Im
Büro“, „Weiß ich noch nicht!“, „Wie
wär’s mit Wurstnudeln?“, „Du, weil
ich war am Montag“, „Du hast gestern
beim ‚Tatort‘ den Rest zammgfuttert,
Schatzi“. Das ist auch der Grund,
warum einem der Kopf dröhnt, wenn
man beim Familienessen zufällig
neben Großonkel Heinz sitzt. Das
letzte Mal einen Dialog geführt hat
der Onkel, als ihn 1945 jemand gefragt
hat: „Waren Sie Parteimitglied?“ und
er hat gesagt: „Nein!!!“ s
Schaufenster.DiePresse.com/Randerscheinung Schaufenster.DiePresse.com/DieIchPleite
58 Schaufenster
Illustration: Nina Ober

Foto: Ruth Ehrmann
Servus und liebe Grüße
zum Muttertag
Servus in Stadt & Land für Ihre Mama
Bereiten Sie Ihrer Mutter ein ganzes Jahr lang Lesefreuden mit einem Servus in Stadt & Land-
Jahresabo für 44,90 Euro*. Ihre Mutter erhält Servus in Stadt & Land ab der Juni-
Ausgabe für 12 Ausgaben direkt nach Hause geschickt. Doch damit nicht genug:
Als weitere Überraschung erhält Sie die Servus in Stadt & Land-Teetasse.
Einfach bis spätestens 10. Mai unter www.servusmagazin.at/muttertag bestellen.
Das Abo endet automatisch nach 12 Ausgaben.
* Österreich & Deutschland inkl. Versandkosten, Schweiz zzgl. 10 Euro Versandkosten, andere Länder zzgl. 32 Euro Versandkosten.
WWW.SERVUSMAGAZIN.AT/MUTTERTAG JEDEN MONAT NEU ENTDECKEN.