STADIONMAGAZIN - 1899 Hoffenheim

© TSG 1899 Hoffenheim Fußball-Spielbetriebs GmbH 

Saison 2009/10 | Ausgabe 7 | 14. Spieltag | 28. November 2009 | 1 Euro 

HEUTIGER GEGNER: 

Borussia Dortmund 

STADIONMAGAZIN

PARTNER | head 

2 STADIONMAGAZIN 

AUSRÜSTER 

HAUPT- UND TRIKOTSPONSOR 

BUSINESS PREMIUM PARTNER 

BUSINESS TEAM PARTNER 

SERVICE PARTNER 

TECHNOLOGIE PARTNER

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 

TSG 1899 Hoffenheim 

Fußball-Spielbetriebs GmbH 

Silbergasse 45 

74889 Sinsheim-Hoffenheim 

Tel. 0 72 61 / 94 93-0 

Fax 0 72 61 / 40 22-18 

E-Mail: info@tsg-hoffenheim.de 

www.achtzehn99.de 

REDAKTION UND KOORDINATION 

Markus Sieger (V.i.S.d.P.) 

Steffen Lindenmaier 

REDAKTIONELLE MITARBEIT 

Marcel Kamm 

Terence Träber 

LAYOUT, SATZ, GESTALTUNG 

Werbeagentur ServiceDesign, Heidelberg 

www.servicedesign.eu 

DRUCK 

Gedruckt auf Heidelberg Speedmaster 

FOTOS 

Uwe Grün 

H&B Pressebild Pfeifer, Wiesloch 

Reiner Pfi sterer 

dpa Picture-Alliance GmbH 

der 14. Spieltag und damit bereits das vorletzte Heimspiel der Hinserie 

steht auf dem Programm. Ich heiße Sie zur Partie gegen Borussia Dortmund 

in der ausverkauften Rhein-Neckar-Arena herzlich willkommen. 

Am 10. November mussten wir geschockt und fassungslos die Nachricht 

vom Tod Robert Enkes hinnehmen. Ein für ihn unüberwindbarer Gegner 

fügte ihm seine letzte Niederlage zu. Mit Robert Enke verliert der Fuß ball 

eine herausragende Persönlichkeit, einen positiven, vorbildlichen Menschen, 

der sich auf dem Platz immer als fairer Sportsmann präsentierte. Das tiefe 

Mitgefühl von 1899 Hoffenheim gehört seiner Frau Teresa, seiner Tochter 

Leila, den Angehörigen und seinem Verein Hannover 96. 

Der Fußball drehte sich trotz dieser tragischen Vorkommnisse weiter. 

1899 Hoffenheim hat, nach einer Heimniederlage gegen Wolfsburg, beim 

Gastspiel in Köln seine Klasse unter Beweis gestellt und einen souveränen 

Erfolg gefeiert. Die Siegermentalität war über 90 Minuten zu spüren. 

Diese konstante Leistung wird auch heute gegen Borussia Dortmund 

notwendig sein, um den Kontakt zu den oberen Tabellenrängen zu halten. 

Mit der Empfehlung von sechs ungeschlagenen Partien reist der BVB an 

und zeigte dabei eine ansteigende Formkurve. 

Große Ehrungen erhielt in den vergangenen Tagen Dietmar Hopp. Die erste 

von zwei Auszeichnungen wurde ihm in Berlin überreicht. Vom Verband 

Deutscher Zeitschriftenverleger erhielt Dietmar Hopp die „Goldenen 

Victoria“ für die Integration ausländischer Mitbürger. Diesen Montag folgte 

in Kitzbühel mit dem „Laureus Medien Preis 2009“ die Ehrung für sein 

langjähriges soziales Engagement im Sport – wir gratulieren herzlich! 

Glückwünsche zum Erfolg würden auch unsere Kicker nach dem heutigen 

Spiel gerne erhalten. Mit einer leidenschaftlichen Leistung und Ihrer 

lautstarken Unterstützung sollte der nächste Dreier gelingen. 

Mit herzlichen Grüßen 

Jochen A. Rotthaus 

Geschäftsführer TSG 1899 Hoffenheim 

Fußball-Spielbetriebs GmbH 

LIEBE FANS, 

FREUNDE UND PARTNER, 

LIEBE GÄSTE, 

3

INHALT 

06 IMPRESSIONEN 

10 RÜCKPASS 

16 IM FOKUS 

| Carlos Eduardo 

20 GEGNER 

| Borussia Dortmund 

| Lucas Barrios im Interview 

24 TEAMS 

| 1899 Hoffenheim 

| Borussia Dortmund 

26 STATISTIK 

28 SPIELPLAN 

32 POSTER 

| Carlos Eduardo 

36 AM BALL MIT 

| Sejad Salihovic 

38 NÄCHSTER GEGNER 

| Hamburger SV 

40 TRAUMELF 

| Demba Ba 

42 RUND UM 1899 

48 ERWEITERTER KADER 

| Kaufmännische Leitung 

50 TRAINER-AUSBILDUNG 

| Interview mit Bernhard Peters 

54 JUNIOREN 

58 FRAUEN 

60 SERVICE UND INFOS 

62 NACHSPIELZEIT 


10 

16 

NAMENSGEBER 

36 

20 

50

TRAUER

TROPHÄE

RÜCKPASS | 

07.11. | Hoffenheim glänzt nur eine Halbzeit 

Ernüchterung herrscht im Lager von 1899 Hof fenheim fenheim. Kurz vor dem Wechsel landet zudem 

fenheim nach der Niederlage im Heimspiel gegen ein Freistoß von Sejad Salihovic am Pfosten. „In 

den VfL Wolfsburg. Trotz einer überzeugenden der ersten Hälfte haben wir das Tempo hoch 

ersten Hälfte unterliegt man dem Deutschen gehalten und früh attackiert. Konsequenterweise 

Meister am Ende knapp mit 1:2. „Es reicht nicht gingen wir dann in Führung. Diese hätte aber 

aus, nur eine Halbzeit lang gut zu spielen“, höher ausfallen müssen“, ärgert sich Rangnick. 

resümiert Chef-Trainer Ralf Rangnick und Wolfsburg kommt wie verwandelt aus der Kabi- 

fügt an: „Bei den Gegentoren müssen wir ne und übernimmt fortan die Spielkontrolle. Hof- 

vor dem Tor einfach konsequenter klären. fenheim wird tief in die eigene Hälfte gedrängt 

Auf Grund der zweiten Halbzeit haben wir und sieht sich Angriff um Angriff der Veh-Elf 

es nicht verdient zu gewinnen.“ gegenüber. Lange hält die Abwehr dem Dauer- 

Im ersten Durchgang spielt druck nicht stand. Isaac Vorsah versucht zu klären, 

Hoffenheim beherzt nach der Ball fällt über Umwege Wolfsburgs Misimo- 

vorne, während die vic vor die Füße, der mit einem trockenen Flach- 

„Wölfe“ nicht zu ihrem schuss Timo Hildebrand überwindet. Nur Augen- 

gefährlichen Konterspiel blicke später trudelt ein abgefälschter Schuss von 

fi nden. Nach herrlicher Vor- Grafi te erneut ins Tor der Hoffenheimer. In der 

arbeit des Brasilianers Mai- letzten halben Stunde übernimmt 1899 nochmals 

cosuel köpft Ibisevic in der die Initiative, oftmals verpuffen die Angriffe jedoch 

23. Minute folgerichtig die im dichten Abwehrverbund der Gäste, so dass 

verdiente Führung für Hof- es bei der knappen Niederlage bleibt. �

10.11. | Pokal-Viertel� nale terminiert 

Die Auswärtspartie im DFB-Pokal-Viertelfi nale 

beim SV Werder Bremen wird auf den Dienstag, 

9. Februar terminiert. Das Spiel ist ab 20.30 

Uhr live bei Sky und der ARD zu sehen. � 

Hoffenheim trauert um Robert Enke 

1899 Hoffenheim hat mit Fassungslosigkeit 

und Bestürzung die Nachricht vom Tod Robert 

Enkes aufgenommen. Das Mitgefühl gehört 

seiner Frau, seiner Familie und den Verantwortlichen 

seines Arbeitgebers Hannover 96. Manager 

Jan Schindelmeiser macht „die Nachricht fassungslos 

und nachdenklich“. „Wir trauern mit 

seiner Familie. Es fällt in diesem Moment schwer, 

die richtigen Worte zu fi nden. Wir wünschen den 

Angehörigen Kraft und Stärke in diesen schweren 

Stunden.“ Auch Geschäftsführer Jochen A. Rotthaus 

ist betroffen: „Wir haben am Dienstag bei 

der Liga-Versammlung in Frankfurt noch Gespräche 

mit Martin Kind und Jörg Schmadtke geführt. 

Die schreckliche Nachricht hat uns aus dem Nichts 

getroffen und tief berührt.“ � 

12.11. | Beck kehrt von Nationalmannschaft zurück 

Der D TTod d von NNationaltorhüter ti lt hüt RRobert b t EEnke k 

überschattet die beiden Testspiele der Nationalmannschaft 

gegen Chile und die Elfenbeinküste. 

Das Spiel gegen Chile wird vom DFB 

abgesagt. Andreas Beck reist vorerst zurück 

nach Hoffenheim. Am Sonntag kehrt Beck für 

das Spiel gegen die Elfenbeinküste zurück in 

den Kreis der Nationalmannschaft. � 

13.11. | Testspiel Fürth 

: 

In einem Testspiel im Fürther Playmobil-Stadion trennt sich 

1899 Hoffenheim von der gastgebenden SpVgg 2:2-Unentschieden. 

Trotz eines zweimaligen Rückstandes sorgen U23-Akteur 

Juri Neumann (72.) und Maicosuel (FE/83.) für den verdienten 

Ausgleich. „Wir haben heute mit einem verstärkten U23-Team 

gespielt. Das zeigt die positive Entwicklung bei uns in den letzten 

beiden Jahren. Mit dem Spiel bin ich absolut zufrieden. Die Jungs 

haben das gut gemacht“, zeigt sich Chef-Trainer Ralf Rangnick 

zufrieden mit der Vorstellung seiner Mannschaft. � 

11

RÜCKPASS | 

14.11. | Hinspiel geht an Portugal 

Vedad Ibisevic und Sejad Salihovic verlieren das Hinspiel der 

Relegation in Lissabon mit 0:1. Beide Hoffenheimer kommen 

über 90 Minuten zum Einsatz. Sein Debüt im Dress der Selecao 

gibt Hoffenheims Mittelfeld-Regisseur Carlos Eduardo. Beim 

1:0-Sieg über England wird Carlos Eduardo in der 82.Minute für 

Kaká eingewechselt. Josip Simunic erreicht bei einem Testspiel 

gegen Liechtenstein einen klaren 5:0-Sieg und spielt dabei die 

komplette Zeit. Für Verteidiger Jukka Raitala setzt es mit der 

fi nnischen U21 die nächste Niederlage in der Europameisterschafts- 

Qualifi kation. Mit 0:1 unterliegen die Skandinavier in Cordoba 

gegen Spanien. Raitala agierte die kompletten 90 Minuten auf 

der rechten Abwehrseite. Erfreuliche Nachrichten gibt es auch 

für Chinedu Obasi zu vermelden. Nigeria springt in letzter Sekunde 

durch ein 3:2 gegen Kenia auf den WM-Zug auf. Obasi ist auf 

Grund seiner Verletzung nicht nominiert. Isaac Vorsah kommt 

beim 2:2 Ghanas in Kumasi gegen Mali nicht zum Einsatz. � 

18.11. | Traum geplatzt 

Der Traum von einer Teilnahme bei der WM in Südafrika ist für 

Sejad Salihovic und Vedad Ibisevic leider vorbei. Im Rückspiel in 

Zenica unterliegt Bosnien gegen Portugal mit 0:1. Carlos Eduardo 

zeigt drei Tage nach seinem Debüt in Trikot der Selecao auch 

beim 2:0-Erfolg gegen den Oman in Muscat 30 Minuten lang sein 

Können. Rund eine Woche nach dem Tod Robert Enkes absolviert 

Andreas Beck mit der Deutschen Fußball-Nationalmannschaft 

ein Testspiel in Gelsenkirchen gegen die Elfenbeinküste. Andreas 

Beck kommt beim 2:2 in der 65. Minute zu seinem sechsten 

Länderspieleinsatz für Deutschland. Isaac Vorsah kommt mit 

Ghana in Luanda gegen Angola über die kompletten 90 Minuten 

zum Einsatz. Die Partie endet torlos. � 


13.11. | U20-Länderspiel ohne Vukcevic 

Ein unglückliches Remis für Deutschlands U20 

im Dietmar-Hopp-Stadion gegen den Nachbarn 

aus Österreich. Zwei Minuten vor dem Abpfi ff 

kassiert die Hrubesch-Elf den Ausgleich. René 

Vollath kommt in der ersten Hälfte zum Einsatz, 

Boris Vukcevic verfolgte die Partie aufgrund einer 

starken Erkältung von der Bank aus. � 

Besuch bei PUMA 

Nach dem Testspiel in Fürth stattet Hoffenheim 

Ausrüster PUMA einen Besuch in der im Oktober 

neu eröffneten Konzernzentrale in Herzogenaurach 

ab und bereitet im Rahmen einer Autogrammstunde 

den Fans in der Region eine Freude. 

Anschließend haben die Hoffenheimer Bundesliga-Profi 

s genügend Zeit, um im 2.700 Quadratmeter 

großen PUMA Outlet- und Concept-Store 

nach Herzenslust einzukaufen. �

Wir stärken Ihnen den Rücken, 

damit Sie den Kopf frei haben. 

Wir sind mehr als ein Partner. Genau genommen sogar drei: einer für IT-Lösungen, einer für Telekommunikation und einer, der 

beides zusammenbringt. Für Sie bedeutet das gleichzeitig mehr Know-how und weniger Aufwand. Das kann man eine clevere 

Partnerschaft nennen – wir nennen es Real ICT. Weitere Informationen unter www.t-systems.de

RÜCKPASS | 

21.11. | Galavorstellung in Köln 

Nach einer GGala-Vorstellung beim 1. FC C Köln klettert 1899 Hof- f 

fenheim auf Rang vier in der Bundesliga-Tabelle. „Wir haben über 

fast 90 Minuten ein gutes und konzentriertes Spiel gemacht. Es 

war ein guter Auftritt von uns. Die Mischung aus kontrolliertem und 

aggressivem Spiel hat gestimmt. Dass wir bei einer Führung in der 

Lage sind, das Spiel so aufzuziehen, zeigen wir ja nicht zum ersten 

Mal. Wenn wir in der einen oder anderen Situation noch ein bisschen 

mehr Zielstrebigkeit an den Tag legen, ist es perfekt“, zeigt sich 

Chef-Trainer Ralf Rangnick sichtlich zufrieden. 

Bereits nach einer halben Stunde hallen die ersten Pfi ffe durch 

das RheinEnergieStadion. Hoffenheim führt durch zwei frühe Treffer 

des starken Carlos Eduardo (5.) und Chinedu Obasi (10.) mit 2:0. 

Bis zur Pause verpasst es 1899 bei einer Vielzahl an Tormöglichkeiten 

noch einen vorentscheidenden dritten Treffer nachzulegen. Dies 

erledigt Demba Ba nur Sekunden nach Wiederanpfi ff nach Vorarbeit 

von Carlos Eduardo (46.). Fortan schaltet Hoffenheim zwei Gänge 

zurück, ohne dabei die Kontrolle zu verlieren. Gegen Ende drückt 

die Rangnick-Elf nochmals aufs Tempo und legt durch einen verwandelten 

Foulelfmeter von Vedad Ibisevic ein viertes Tor nach. 

„Wir haben schon des Öfteren eine derart gute Leistung abgeliefert, 

haben dann nur den Fehler gemacht, in der zweiten Halbzeit einen 

Gang zurückzuschalten. Aus diesen Fehlern haben wir gelernt und 

haben es heute besser gemacht“, sagt Marvin Compper. � 


22.11. | „Tor des Monats“ knapp verpasst 

Denkbar knapp landet Christian Eichners Gewaltschuss 

gegen den 1. FC Nürnberg auf dem 

zweiten Platz bei der Wahl zum „Tor des Monats“ 

der ARD-Sportschau. 0,2 Prozent fehlen dem 

gebürtigen Sinsheimer zum Sieg. Osnabrücks 

Barletta liegt mit seinem Fallrückzieher-Tor im 

DFB-Pokal-Spiel gegen Borussia Dortmund in der 

Gunst der Zuschauer knapp vorne. � 

24.11. | Signierstunde 

Ebenso hart wie auf dem Platz wird anschließend 

daneben weitergearbeitet. Im Rahmen einer 

Signierstunde unterzeichnen Spieler, Trainer und 

Betreuer zahlreiche Fanartikel. �

IM FOKUS | Carlos Eduardo 


„ Ich habe noch 

Luft nach oben.“ 

Kaká, Ronaldo oder auch Pelé. Viele namhafte Fußball-Größen hat die 

Selecao schon hervorgebracht. Seit dem 14. November 2009 zählt auch 

Hoffenheims Mittelfeld-Regisseur Carlos Eduardo zum erlesenen Kreis 

der Nationalmannschaft Brasiliens. 

Noch wird Carlos Eduardo Marques, wie er mit vollständigem Namen 

heißt, nicht in einem Atemzug mit Brasiliens Fußball-Größen 

genannt. Davon ist der 22-Jährige ein Stück weit entfernt. 

Doch die ersten Schritte sind bereits getan. Seine Entwicklungskurve 

zeigt seit seinem Wechsel in den Kraichgau 

steil nach oben. Von Grêmio Porto Alegre führte sein 

Weg im August 2007 in die 2. Bundesliga, nur ein 

halbes Jahr nach seinem Debüt in der Profi mannschaft 

des brasilianischen Erstligisten. Gleich in seinem 

ersten Jahr als Profi gewann er die Campeonato 

Gaúcho, die Staatsmeisterschaft von Rio Grande do 

Sul. In Hoffenheim brauchte er zunächst seine Zeit, 

um sich an das raue Klima der 2. Bundesliga zu gewöhnen. 

„In Brasilien ist man länger am Ball, ohne 

attackiert zu werden. Am Anfang hatte ich mit der 

harten Spielweise in Deutschland zu kämpfen“, erzählt 

Eduardo, „doch rückblickend war es eine sehr lehrreiche 

Zeit.“ Mit vielen Vorschusslorbeeren wurde der damals 

20-Jährige überhäuft, eine hohe Ablösesumme 

wurde nach Brasilien überwiesen. 

Wie sich herausstellte eine gute

Investition. Denn mittlerweile hat sich der dribbelstarke Brasilianer 

zu einem starken Spieler in der Fußball-Bundesliga entwickelt 

und sich in zahlreiche Notizbücher der europäischen Top-Clubs 

gespielt. Seine Ballsicherheit, das Dribbling in allerhöchstem 

Tempo sowie seine Spielübersicht zählen zu den großen 

Stärken des Spielmachers. „Ich bin mit meiner Entwicklung 

zufrieden und habe momentan sehr viel Selbstvertrauen. 

Doch ich habe auch noch Luft nach oben. Besonders vor 

dem Tor muss ich effektiver werden“, weiß Eduardo. 

Die hervorragenden Leistungen in der Bundesliga bei 

1899 Hoffenheim blieben auch Brasiliens Nationaltrainer 

Carlos Dunga nicht verborgen, worauf er den Hoffenheimer 

für die beiden Länderspiele gegen 

England und den Oman nominierte. „Ich 

war überglücklich, als mich mein Berater 

anrief, um mir die Nachricht zu überbringen. 

Ich habe daraufhin gleich bei 

meiner Familie in Brasilien angerufen. 

Vor lauter Jubelschreie konnte ich kaum 

ein Wort verstehen“, erinnert er sich. 

Im Kreise der Nationalmannschaft fand 

er sich schnell zurecht, die Kollegen machten 

es ihm leicht Fuß zu fassen. „Ich 

wurde sehr gut aufgenommen, es war alles 

sehr angenehm und entspannt. Schon nach zwei 

Trainingseinheiten habe ich mich wie in einer großen 

Familie gefühlt.“ Doch eine Hürde musste Carlos Eduardo 

noch überstehen. Die traditionelle Vorstellung beim abendlichen 

Bankett war schon so mancher Stolperstein für den 

einen oder anderen Neuankömmling in der Selecao. „Es ist 

Tradition, dass sich jeder Spieler, der zum allerersten Mal 

nominiert wurde, persönlich vorstellen muss und erzählt, 

was für ihn die Berufung in die Nationalmannschaft bedeutet. 

Die anderen Spieler warten nur darauf, dass man sich 

verspricht, um dann hemmungslos loszulachen. Doch ich 

wusste was mich erwartet und habe es gut überstanden“, 

erzählt Carlos lächelnd. Am Tag darauf warteten die 

> 

17

IM FOKUS | Carlos Eduardo 


Engländer in einem Freundschaftsspiel auf die Auswahl Brasiliens. 

Carlos Eduardo musste das Geschehen zunächst von der Bank aus 

betrachten. „Ich war sehr konzentriert, bis mir der Co-Trainer in der 

82. Minute meine Einwechslung signalisierte. Auf einmal war ich 

total angespannt. Doch im Spiel war alles wie weggeblasen.“ Drei 

Tage später kam er bereits zu seinem zweiten Einsatz in der Selecao. 

Gegen den Oman gelang dem Hoffenheimer nach seiner Einwechslung 

in der 60. Minute eine ansprechende Leistung, was auch Nationaltrainer 

Carlos Dunga attestierte. 

„Carlos ist einfach ein super Typ.“ 

Südafrika 2010. Für jeden Fußballer wäre eine Teilnahme an 

der Weltmeisterschaft das Größte. So auch für Carlos Eduardo. 

„Es wäre toll, wenn ich nominiert würde“, so der Brasilianer, 

der seine Chancen jedoch sehr gut einschätzen kann. „Es ist 

sehr schwierig, überhaupt ins Nationalteam zu kommen. Es 

gibt sehr viele gute Spieler in Brasilien. Wenn du dann deine 

Chance erhältst, musst du sie auch nutzen. Das habe ich getan. 

Alles andere liegt nicht bei mir. Ich muss mich einfach weiterhin über 

gute Leistungen in der Bundesliga empfehlen.“ Einer freute sich 

besonders über die Rückkehr von Carlos Eduardo – Hoffenheims 

Kapitän Per Nilsson. Denn im Gepäck des 22-Jährigen 

befand sich ein ganz besonderes Souvenir für den 

Trophäenschrank des Schweden: Das original 

getragene und signierte Trikot von Real Madrid-Star 

Kaká. „Ich habe mich sehr darüber 

gefreut. Carlos ist einfach ein super Typ“, 

lobt Pelle. Die Bestellliste von Carlos Eduardo 

ist lang. Jeder möchte ein Souvenir 

ergattern. Doch mit guten Leistungen in 

Hoffenheim, wird es wohl nicht die 

letzte Dienstreise Richtung Heimat 

gewesen sein, nicht nur zur Freude 

von Carlos. �

Jetzt Riesterrente sichern! 

Über 51 % sind möglich!* 

Mit der Sparkassen-RiesterRente. 

Die Sparkassen-Altersvorsorge. 

Einfach riesig! 

Von individuellen Sparplänen bis zu den eigenen vier Wänden. 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Eine gute Vorsorge ist leichter, als Sie denken. Mit unserer individuellen Beratung entwickeln wir ein auf Sie zugeschnittenes Vorsorgekonzept 

und zeigen Ihnen, wie Sie alle staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter 

www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

* Die Höhe der staatlichen Förderung für Ihre Vorsorge ist abhängig von Ihrem Familienstand und Ihrer Lebenssituation.

GEGNER | Borussia Dortmund 

Seit sechs Spielen 

ungeschlagen – 

trotzdem Tabellen-Mittelfeld 

2009 – ein ganz besonderes Jahr für 

Borussia Dortmund, denn in diesem 

Jahr feiert der Club sein 100-jähriges 

Bestehen. Am 19. Dezember ist es soweit: 

Damit so kurz vor Weihnachten 

in Dortmund auch wirklich Feststimmung 

aufkommt, muss das Team von 

Trainer Jürgen Klopp bis zur Winterpause 

wieder eine Schippe draufl egen, 

auch wenn die Leistungskurve der Bo- 

russen in den letzten Wochen nach 

oben oben zeigt. 

An der Seitenlinie immer mit 

vollem Einsatz dabei: Trainer 

Jürgen Klopp. 

Seit der GGründung 

der Bundes- 

liga im Jahre Ja 1963 ist Jürgen 

Klopp bereits bere der 45. Vereinstrai- 

ner der de Dortmunder. Zur 

100-jährigen 100-jäh Geschichte des 

BVBs trägt er seit rund eineinhalb 

einha Jahren bei. Von 

Mainz 05 

geholt, erwies sich 

Klopp gleich gleic in seiner ersten Sai- 

son bei den de Schwarz-Gelben als 

gute Wahl: Wahl Am Ende der Saison 

2008/09 landete la sein Team auf 

dem sechsten sechs Tabellenplatz, eine 

Steigerung um sieben Plätze im 

Vergleich zu zum Vorjahr. In der neuen 

Spielzeit gleichen gl die Leistungen 

des BVBs bislang b einer Berg- und 

Talfahrt. Nach Na einem durchwach- 

senen Saisonstart Sais mit nur fünf 

Punkten aus a den ersten fünf 

Partien, zeigt ze die Kurve in den 

letzten Wochen Wo nun wieder nach 

oben: Seit dem 3. Oktober, als 

der BVB gegen Borussia Mönchengladbach 

mit 1:0 gewann, 

ist das Klopp-Team ungeschlagen. 

„Wir sind für unsere Verhältnisse 

schwach in die Saison gestartet. 

Wir hatten uns viel mehr vorgenommen. 

In der einen oder anderen 

Situation hatten wir auch 

ein bisschen Pech. Aber in den 

letzten Wochen haben wir uns 

gefangen und stabilisiert. Diesen 

Weg müssen wir weitergehen“, 

so Mittelfeldspieler Sven Bender. 

DIE STÜRMER SIND 

GEFORDERT 

Lange hatten die Schwarz- 

Gelben vor allem in der Offensive 

Probleme. Bislang wurden erst 

13 Tore erzielt, davon sechs in 

den letzten fünf Spielen. Fünf der

13 Treffer gehen dabei auf das 

Konto von Lucas Barrios, der in 

der vergangenen Saison für seinen 

damaligen Club Colo Colo 

Santiago in 37 Spielen 36 Treffer 

erzielte. Der BVB verpfl ichtete 

Barrios im Sommer, um die Lücke, 

die der nach Basel abgewanderte 

Alex Frei hinterließ, zu füllen. 

Allerdings ist der Argentinier mit 

seiner Trefferquote in Dortmund 

allein auf weiter Flur, denn nach 

Barrios kommt erst einmal lange 

nichts, bevor sich Nuri Sahin und 

Nelson Valdez mit je zwei Treffern 

in die Torschützenliste einreihen. 

Vor dem Spiel gegen die 05er 

am vergangenen Wochenende 

machte Trainer Klopp die Verletzungsmisere 

im Team zu schaffen. 

Jüngstes Opfer ist der Brasilianer 

Dede, der sich beim 

Liga-Spiel gegen Werder Bremen 

einen Innenmeniskus- und Innenbandriss 

zuzog und vermutlich 

erst im Januar 2010 wieder ins 

Mannschaftstraining einsteigen 

kann. Neben Dede muss Klopp 

außerdem auch heute auf den 

Langzeitverletzten Sebastian Kehl 

verzichten, der in dieser Saison 

noch kein Spiel bestritt und sein 

Comeback immer wieder verschieben 

musste. Ebenfalls fehlen 

werden Damian Le Tallec, der 

sich beim Pokalspiel in Osnabrück 

die Schulter auskugelte und Tamas 

Hajnal, der nach einem 

Bandabriss im Sprung gelenk erst 

in der Rückrunde wieder einsatzbereit 

sein wird. 

NULLNUMMER GEGEN 

MAINZ 

Trotz der personellen Probleme 

– kurzfristig fi elen auch noch Rangelov 

und Öztekin aus – forderte 

Klopp von seiner Mannschaft 

ganz klar einen Sieg – trotz aller 

guten Erinnerungen an die Zeit 

in Mainz: „Wenn Mainz heute bei 

uns verliert, wird die Welt dort 

nicht untergehen. Ich muss meiner 

alten Liebe weh tun“, sagte 

Klopp. Doch am Ende reichte es 

für den BVB in einer ausgeglichenen 

Partie nicht zu mehr als einem 

Links: Sorgt für Stabilität in der Defensive: 

Neven Subotic. 

Unten: Seine Dribblings sorgen beim Gegner immer 

wieder für Gefahr: Jakub Blaszczykowski. 

torlosen Unentschieden. „Wir 

hatten die Chancen. An einem 

anderen Tag hätten wir eine rein 

gemacht und das Spiel gewonnen. 

Das hat gegen Mainz nicht 

geklappt und lag zum Teil auch 

daran, dass wir nicht über 90 

Minuten wirklich im Spiel waren“, 

erklärte Neven Subotic. Der erhoffte 

Sprung in der Tabelle blieb 

vorerst aus. „Nun müssen wir 

auswärts in Hoffenheim den großen 

Coup landen“, blickte Mittelfeldspieler 

Markus Feulner 

bereits auf das heutige Gastspiel 

bei 1899 voraus. Gegen Hoffenheim 

ist den Schwarz-Gelben 

bislang ein Erfolg gelungen, in 

der Saison 2007/08 setzte sich 

der BVB im Viertelfi nale des DFB- 

Pokals mit 3:1 durch. In der Bundesliga 

stehen dagegen bislang 

ein Unentschieden und ein Sieg 

für 1899 Hoffenheim zu Buche: 

Am fünften Spieltag der vergangenen 

Saison, damals noch in 

Mannheim, siegte 1899 durch 

die Tore von Vedad Ibisevic (2), 

Sejad Salihovic und Carlos Eduardo 

verdient mit 4:1. � 

21

GEGNER | Lucas Barrios im Interview 

Lucas Barrios 

VEREINSINFOS 


Lucas Barrios hat seine fußballerischen Wurzeln in Südamerika. Geboren 

wurde der 24-jährige Angreifer in San Fernando/Buenos Aires. 

Den internationalen Durchbruch im Profifußball-Geschäft möchte der 

Argentinier nun bei Borussia Dortmund schaffen. Seine Trefferquote 

in den letzten Spielen zeigt, dass Barrios auf einem guten Weg ist. 

„Mein Ziel ist einzig und allein der Erfolg meiner Mannschaft“, stellt 

Barrios im Interview mit „achtzehn99“ jedoch die Ziele des Teams in 

den Vordergrund. 

Herr Barrios, Sie sind 

vom chilenischen Club 

Colo Colo nach Dortmund 

gewechselt. Wie schwer 

ist Ihnen die Umstellung 

gefallen? 

Es war in den ersten 

Wochen nicht ganz leicht für mich. 

Wenn man nicht nur das Land, sondern 

sogar den Kontinent wechselt, wenn 

man in eine neue Mannschaft mit neuen 

Mitspielern kommt, dann ist es wohl 

ganz natürlich, dass man eine gewisse 

Zeit der Eingewöhnung braucht. 

Wie schon vielen Kollegen in ähnlichen 

Situationen ist das auch mir so gegangen. 

Sie wurden mit vielen Vorschusslorbeeren 

überhäuft, doch anfangs hatten 

Sie Probleme sich zurechtzufinden. 

Was sind die Gründe, dass Sie Ihre 

Treffsicherheit wieder zurückerlangt 

haben? 

Das liegt sicher auch daran, dass 

unser Trainer und alle Verantwortlichen 

bei Borussia Dortmund immer 

hinter mir standen, dass sie mir den 

Rücken gestärkt und nie an mir gezweifelt 

haben. Im Übrigen bin ich 

selbstbewusst genug, um zu wissen, 

was ich leisten kann. 

NAME Borussia Dortmund GmbH & Co. KG aA 

ANSCHRIFT Rheinlanddamm 207-209, 44137 Dortmund 

TELEFON 02 31 / 9 02 00 

FAX 02 31 / 9 02 01 05 

HOMEPAGE www.bvb.de 

E-MAIL info@bvb.de 

GRÜNDUNGSDATUM 19.12.1909 

MITGLIEDERZAHL ca. 35.000 

Fünf Treffer in den letzten sechs Partien 

sprechen eine deutliche Sprache. 

Haben Sie sich ein persönliches Ziel 

für diese Saison gesetzt? 

Mein Ziel ist einzig und allein der 

Erfolg meiner Mannschaft. Ich bin 

bereit, dafür alles zu u geben gebe und u d viel e zu u 

arbeiten. Wenn ich mit meinen Toren 

meiner Mannschaft ft helfen und die 

Fans des BVB glücklich klich machen kann, 

dann habe ich ein wichtiges Ziel er- erreicht. 

Worin liegen Ihrer Meinung nach die 

größten Unterschiede de im Fußball zwischen 

Deutschland d und Chile? 

Ich habe ziemlich schnell festgestellt, 

dass ich hier in der r Bundesliga 

deutlich mehr laufen fen und 

auch mehr Defensivarbeit varbeit 

leisten muss. Das Wort ort „Umschalten“ 

kannte ich h noch nicht 

in der Form, wie ich es hier kennengelernt 

habe. Das gilt nicht nur im Spiel, Spie i l, 

sondern auch in jedem dem Training. 

Die Borussia liegt derzeit auf dem 9. 

Tabellenplatz. Wohin hin geht der Weg 

in dieser Saison für ür den BVB und 

wie wird sich Dortmund mund heute in 

der Rhein-Neckar-Arena -Arena präsentieren? 

Natürlich möchte ich mit dem BVB 

im Laufe der Saison noch ein paar 

Plätze nach oben klettern. Ich weiß 

auch, dass Hoffenheim eine sehr starke 

Mannschaft hat. Trotzdem sehe ich 

uns nicht ohne Chancen, ein gutes 

Ergebnis geb s mit t nach ac Hause ause zu u nehmen. e e 

�� 

TICKETHOTLINE 0 18 05 / 30 90 00 

VEREINSFARBEN Schwarz-Gelb 

VEREINSERFOLGE Deutscher Meister: 1956, 1957, 1963, 1995, 1996, 2002 

DFB-Pokalsieger: 1965, 1989 | Supercup-Sieger: 1989, 1995, 1996 

Champions-League-Sieger: 1997 | Europacup der Pokalsieger: 1966 

Weltpokal-Sieger: 1997 

CHEF-TRAINER Jürgen Klopp

Männer und Technik! 

www.foerch.com 

Befestigungsartikeln für Handwerk und Industrie treten wir 

mit über 100.000 Kunden heute bereits in der internationalen 

Champions League an. Sicher nur eine Frage der Zeit, 

bis wir auch dies gemeinsam haben. Wir drücken jedenfalls 

die Daumen. 

Das passt: 1899 Hoffenheim und FÖRCH. 

Immer vollen Einsatz bringen. Konstant starke Leistung 

zeigen. Und niemals locker lassen. So hat sich nicht nur 

1899 Hoffenheim sondern auch FÖRCH nach oben gespielt. 

Als Direktvertreiber von Werkstatt-, Montage- und 

FÖRCH – Offizieller Business Premium Partner von 1899 Hoffenheim

1899 Hoffenheim 

ANGRIFF MITTELFELD 

VERTEIDIGUNG 

TRAINER 

TEAMS | präsentiert von 

Ralf Rangnick 

*29.06.1958 

2 

Andreas Beck 

*13.03.1987 

25 

Isaac Vorsah 

*21.06.1988 

10 

Carlos Eduardo 

*18.07.1987 

7 

Maicosuel 

*16.06.1986 


3 

Matthias Jaissle 

*05.04.1988 

17 

Tobias Weis 

*30.07.1985 

9 

Demba Ba 

*25.05.1985 

TOR 

26 

Andreas Ibertsberger 

*27.07.1982 

1 

Daniel Haas 

*01.08.1983 

5 

Marvin Compper 

*14.06.1985 

35 

Kevin Conrad 

*10.08.1990 

21 

Luiz Gustavo 

*23.07.1987 

11 

Marco Terrazzino 

*15.04.1991 

27 

Ramazan Özcan 

*28.06.1984 

8 

Christian Eichner 

*24.11.1982 

37 

Manuel Gulde 

*12.02.1991 

23 

Sejad Salihovic 

*08.10.1984 

18 

Prince Tagoe 

*09.11.1986 

28 

Timo Hildebrand 

*05.04.1979 

14 

Josip Simunic 

*18.02.1978 

34 

Boris Vukcevic 

*16.03.1990 

19 

Vedad Ibisevic 

*06.08.1984 

30 

Jens Grahl 

*22.09.1988 

22 

Jukka Raitala 

*15.09.1988 

36 

Franco Zuculini 

*05.09.1990 

20 

Chinedu Obasi 

*01.06.1986 

24 

Per Nilsson 

*15.09.1982 

39 

Pascal Groß 

*15.06.1991

4 

Neven Subotic 

*10.12.1988 

33 

David Vrzogic 

*10.08.1989 

5 

Sebastian Kehl 

*13.02.1980 

36 

Yasin Öztekin 

*19.03.1987 

9 

Nelson Valdez 

*28.11.1983 

24 

Bajram Sadrijaj 

*10.08.1986 

15 

Mats Hummels 

*16.12.1988 

45 

Julian Koch 

*11.11.1990 

7 

Tinga 

*13.01.1978 

10 

Mohamed Zidan 

*11.12.1981 

1 

Roman Weidenfeller 

*06.08.1980 

17 

Dede 

*18.04.1978 

8 

Nuri Sahin 

*05.09.1988 

11 

Dimitar Rangelov 

*09.02.1983 

20 

Marc Ziegler 

*13.06.1976 

21 

Uwe Hünemeier 

*09.01.1986 

14 

Markus Feulner 

*12.02.1982 

13 

Damien Le Tallec 

*19.04.1990 

40 

Marcel Höttecke 

*25.04.1987 

25 

Patrick Owomoyela 

*05.11.1979 

16 

Kuba 

*14.12.1985 

18 

Lucas Barrios 

*13.11.1984 

Borussia B Dortmund 

TOR 

27 

Felipe Santana 

*17.03.1986 

22 

Sven Bender 

*27.04.1989 

19 

Kevin Großkreutz 

*19.07.1988 

Jürgen Klopp 

*16.06.1967 

29 

Marcel Schmelzer 

*22.01.1988 

30 

Tamas Hajnal 

*15.03.1981 

23 

Christopher Kullmann 

*19.09.1986 

TRAINER 

VERTEIDIGUNG 

MITTELFELD 

ANGRIFF 

25

STATISTIK | Saison 2009/10 

ST BEGEGNUNG ERGEBNIS ZUSCHAUER AUFSTELLUNG 

P FC Oberneuland – 1899 Hoffenheim 0:2 (0:0) 2.743 Hildebrand Ibertsberger Nilsson Compper Eichner Vukcevic 

P 1.FC Nürnberg – 1899 Hoffenheim 0:1 (0:1) 26.041 Hildebrand Beck Nilsson (35.) Compper Eichner Gustavo 

P 1899 Hoffenheim – TuS Koblenz 4:0 (0:0) 18.050 Hildebrand Ibertsberger Vorsah Compper (90.) Eichner Gustavo 

1 1899 Hoffenheim – FC Bayern München 1:1 (1:1) 30.150 Hildebrand Beck Simunic Compper Ibertsberger Weis 

2 Bayer Leverkusen – 1899 Hoffenheim 1:0 (0:0) 28.000 Hildebrand Beck Simunic Compper Ibertsberger Maicosuel 

3 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 0:0 (0:0) 30.150 Hildebrand Beck Simunic Compper Eichner Ibertsberger 

4 Hannover 96 – 1899 Hoffenheim 0:1 (0:1) 34.257 Hildebrand Beck Simunic Compper Eichner Ibertsberger 

5 1899 Hoffenheim – VfL Bochum 3:0 (1:0) 29.500 Hildebrand Beck Simunic Compper (79.) Ibertsberger Gustavo 

6 Bor. M’gladbach – 1899 Hoffenheim 2:4 (2:1) 46.511 Hildebrand Beck Simunic Compper Ibertsberger Gustavo 

7 1899 Hoffenheim – Hertha BSC Berlin 5:1 (3:1) 29.600 Hildebrand Beck Simunic Compper Eichner Gustavo 

8 1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 2:1 (2:0) 22.300 Hildebrand Beck Nilsson Compper Ibertsberger (87.) Gustavo 

9 Werder Bremen – 1899 Hoffenheim 2:0 (2:0) 33.900 Hildebrand Beck Simunic Compper Eichner Ibertsberger 

10 1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg 3:0 (2:0) 30.150 Hildebrand Ibertsberger Simunic Compper Eichner (34.) Gustavo 

11 SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 0:1 (0:1) 24.000 Hildebrand Beck Simunic Compper Ibertsberger Gustavo 

12 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 1:2 (1:0) 29.400 Hildebrand Beck Simunic Compper Eichner Gustavo 

13 1. FC Köln – 1899 Hoffenheim 0:4 (0:2) 46.000 Hildebrand Beck Simunic Compper Eichner Gustavo 

13. SPIELTAG 

1. FC Köln – 1899 Hoffenheim 0 | 4 

VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg 2 | 3 

VfB Stuttgart – Hertha BSC Berlin 1 | 1 

Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 0 | 0 

FC Schalke 04 – Hannover 96 2 | 0 

Eintracht Frankfurt – Bor. Mönchengladbach 1 | 2 

SC Freiburg – Werder Bremen 0 | 6 

Bayern München – Bayer Leverkusen 1 | 1 

Hamburger SV – VfL Bochum 0 | 1 


14. SPIELTAG 

1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund | 

VfL Bochum – 1. FC Köln | 

Hertha BSC Berlin – Eintracht Frankfurt | 

Werder Bremen – VfL Wolfsburg | 

1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV | 

1. FC Nürnberg – SC Freiburg | 

Bor. Mönchengladbach – FC Schalke 04 | 

Bayer Leverkusen – VfB Stuttgart | 

Hannover 96 – Bayern München | 

P Verein SP G U V T P 

1. 

Bayer 04 Leverkusen 13 7 6 0 26:9 27 

2. Werder Bremen 13 7 5 1 29:10 26 

3. FC Schalke 04 13 7 4 2 21:12 25 

4. 1899 Hoffenheim 13 7 2 4 24:11 23 

5. Hamburger SV 13 6 5 2 27:17 23 

6. 1. FSV Mainz 05 13 6 4 3 19:17 22 

7. FC Bayern München 13 5 6 2 19:11 21 

8. VfL Wolfsburg 13 6 3 4 25:23 21 

9. Borussia Dortmund 13 4 6 3 13:15 18 

10. Hannover 96 13 4 4 5 16:16 16 

11. Eintracht Frankfurt 13 4 4 5 14:20 16 

12. Borussia M'gladbach 13 4 3 6 15:21 15 

13. SC Freiburg 13 4 1 8 16:30 13 

14. 1. FC Nürnberg 13 3 3 7 12:20 12 

15. 1. FC Köln 13 3 3 7 7:15 12 

16. VfB Stuttgart 13 2 5 6 11:16 11 

17. VfL Bochum 13 3 2 8 13:25 11 

18. Hertha BSC Berlin 13 1 2 10 8:27 5 

15. SPIELTAG 

Hamburger SV – 1899 Hoffenheim | 

Bayern München – Bor. Mönchengladbach | 

VfL Wolfsburg – SC Freiburg | 

VfB Stuttgart – VfL Bochum | 

Borussia Dortmund – 1. FC Nürnberg | 

Hannover 96 – Bayer Leverkusen | 

Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05 | 

1. FC Köln – Werder Bremen | 

FC Schalke 04 – Hertha BSC Berlin | 

TORJÄGER TORE 

1 Stefan Kießling Bayer 04 Leverkusen 9 

2 Vedad Ibisevic 1899 Hoffenheim 6 

Albert Bunjaku 1. FC Nürnberg 6 

Andreas Ivanschitz 1. FSV Mainz 05 6 

Kevin Kuranyi FC Schalke 04 6 

Zvjezdan Misimovic VfL Wolfsburg 6 

Mesut Özil Werder Bremen 6 

Claudio Pizarro Werder Bremen 6 

9 Chinedu Obasi 1899 Hoffenheim 5 

Lucas Barrios Borussia Dortmund 5 

Jefferson Farfán FC Schalke 04 5 

Aaron Hunt Werder Bremen 5 

Obafemi Martins VfL Wolfsburg 5 

Jiri Stajner Hannover 96 5 

Zé Roberto Hamburger SV 5 

16 Aristide Bancé 1. FSV Mainz 05 4

TOR 

VERTEIDIGUNG 

MITTELFELD 

ANGRIFF 

Nr. Name BL–Einsätze Spielminuten Eingew. Ausgew. 

EINWECHSLUNG 1 EINWECHSLUNG 2 EINWECHSLUNG 3 

Salihovic Eduardo Obasi (48.) Ibisevic Maicosuel (54.) 63. Wellington für Obasi 63. Groß für Vukcevic 77. Terrazzino für Ibisevic 

Vorsah Eduardo Obasi Maicosuel Ba 68. Vukcevic für Maicosuel 79. Salihovic für Obasi 88. Ibisevic für Ba 

Zuculini Salihovic (50.) Maicosuel (71.) Eduardo Ibisevic (67.) 46. Obasi für Zuculini 66. Vukcevic für Obasi 74. Terrazzino für Eduardo 

Vorsah Salihovic Eduardo Obasi (41.) Ibisevic 62. Vukcevic für Weis 67. Maicosuel für Ibisevic 87. Terrazzino für Obasi 

Vorsah Salihovic Eduardo Obasi Ibisevic 46. Vukcevic für Maicosuel 59. Ba für Ibisevic 74. Wellington für Vorsah 

Vorsah Salihovic Eduardo Obasi Ibisevic 46. Ba für Vorsah 76. Weis für Ibertsberger 83. Maicosuel für Ibisevic 

Gustavo Salihovic Eduardo (40.) Obasi Ibisevic 46. Ba für Eichner 55. Vorsah für Gustavo 75. Vukcevic für Ibisevic 

Salihovic Eduardo Obasi (59.) Ibisevic Ba (16.) 80. Vukcevic für Eduardo 84. Zuculini für Ba 88. Maicosuel für Ibisevic 

Salihovic (22.) Eduardo Obasi (89.) Ibisevic Ba (90.) 58. Maicosuel (86.) für Ibisevic 77. Vukcevic für Gustavo 90. Vorsah für Eduardo 

Salihovic Eduardo (63.) Obasi (58.) Ibisevic (2./4./21.) Ba 46. Nilsson für Simunic 67. Maicosuel für Ibisevic 74. Zuculini für Eduardo 

Salihovic Eduardo Obasi Ibisevic Ba 61. Maicosuel für Gustavo 61. Vorsah für Nilsson 79. Terrazzino für Ibisevic 

Gustavo Vorsah Maicosuel Obasi Eduardo 11. Salihovic für Beck 46. Ibisevic für Compper 77. Vukcevic für Gustavo 

Salihovic Eduardo Maicosuel Obasi Ibisevic (38.) 46. Zuculini für Obasi 78. Vukcevic für Maicosuel 84. Terrazzino für Ibisevic 

Vorsah Salihovic Maicosuel (39.) Eduardo Ibisevic 82. Vukcevic für Ibisevic 90. Zuculini für Maicosuel 90. Eichner für Ibertsberger 

Vorsah Salihovic Maicosuel Eduardo Ibisevic (23.) 58. Ba für Vorsah 82. Vukcevic für Eichner 89. Nilsson für Maicosuel 

Salihovic Obasi (10.) Maicosuel Eduardo (5.) Ba (46.) 46. Ibisevic (90.) für Obasi 68. Vukcevic für Ba 79. Weis für Eduardo 

1 Daniel Haas – – – – – – – – – 

27 Ramazan Özcan – – – – – – – – – 

28 Timo Hildebrand 13 1170 – – 1 – – – – 

30 Jens Grahl – – – – – – – – – 

2 Andreas Beck 12 1001 – 1 1 – – 1 – 

3 Matthias Jaissle – – – – – – – – – 

5 Marvin Compper 13 1126 – 1 1 – – 1 1 

8 Christian Eichner 8 578 1 2 1 – – 1 1 

14 Josip Simunic 12 1036 – 1 2 – – – – 

22 Jukka Raitala – – – – – – – – – 

24 Per Nilsson 3 106 2 1 1 – – – – 

25 Isaac Vorsah 9 512 3 3 3 – – – – 

26 Andreas Ibertsberger 10 886 – 2 1 – – 1 1 

35 Kevin Conrad – – – – – – – – – 

37 Manuel Gulde – – – – – – – – – 

10 Carlos Eduardo 13 1133 – 4 – – – 1 3 

17 Tobias Weis 3 87 2 1 – – – – – 

21 Luiz Gustavo 10 810 – 4 1 – – – – 

23 Sejad Salihovic 13 1159 1 – 3 – – 2 1 

34 Boris Vukcevic 10 173 10 – 1 – – 1 – 

36 Franco Zuculini 4 66 4 – – – – – 1 

39 Pascal Groß – – – – – – – – – 

7 Maicosuel 12 599 6 4 – – – 1 2 

9 Demba Ba 9 573 4 2 3 – – 1 3 

11 Marco Terrazzino 3 20 3 – – – – 1 – 

18 Prince Tagoe – – – – – – – – – 

19 Vedad Ibisevic 13 920 2 10 3 – – 1 6 

20 Chinedu Obasi 11 899 – 3 2 – – 1 5 

27

SPIELPLAN | Saison 2009/10 

1. SPIELTAG (R | 16.01.2010*) 

1899 Hoffenheim – Bayern München 1 | 1 

VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart 2 | 0 

Borussia Dortmund – 1. FC Köln 1 | 0 

1. FC Nürnberg – FC Schalke 04 1 | 2 

Werder Bremen – Eintracht Frankfurt 2 | 3 

Hertha BSC Berlin – Hannover 96 1 | 0 

1. FSV Mainz 05 – Bayer Leverkusen 2 | 2 

VfL Bochum – Bor. M’gladbach 3 | 3 

SC Freiburg – Hamburger SV 1 | 1 

2. SPIELTAG (R | 23.01.2010*) 

Bayer Leverkusen – 1899 Hoffenheim 1 | 0 

Bayern München – Werder Bremen 1 | 1 

VfB Stuttgart – SC Freiburg 4 | 2 

Hamburger SV – Borussia Dortmund 4 | 1 

Hannover 96 – 1. FSV Mainz 05 1 | 1 

Eintracht Frankfurt – 1. FC Nürnberg 1 | 1 

1. FC Köln – VfL Wolfsburg 1 | 3 

Bor. M’gladbach – Hertha BSC Berlin 2 | 1 

FC Schalke 04 – VfL Bochum 3 | 0 

3. SPIELTAG (R | 30.01.2010*) 

1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 0 | 0 

Borussia Dortmund – VfB Stuttgart 1 | 1 

1. FC Köln – Eintracht Frankfurt 0 | 0 

SC Freiburg – Bayer Leverkusen 0 | 5 

1. FSV Mainz 05 – Bayern München 2 | 1 

1. FC Nürnberg – Hannover 96 0 | 2 

VfL Bochum – Hertha BSC Berlin 1 | 0 

VfL Wolfsburg – Hamburger SV 2 | 4 

Werder Bremen – Bor. M’gladbach 3 | 0 

4. SPIELTAG (R | 06.02.2010*) 

Hannover 96 – 1899 Hoffenheim 0 | 1 

Bor. M’gladbach – 1. FSV Mainz 05 2 | 0 

VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg 0 | 0 

FC Schalke 04 – SC Freiburg 0 | 1 

Bayer Leverkusen – VfL Bochum 2 | 1 

Eintracht Frankfurt – Borussia Dortmund 1 | 1 

Bayern München – VfL Wolfsburg 3 | 0 

Hertha BSC Berlin – Werder Bremen 2 | 3 

Hamburger SV – 1. FC Köln 3 | 1 

5. SPIELTAG (R | 13.02.2010*) 

1899 Hoffenheim – VfL Bochum 3 | 0 

VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen 2 | 3 

Borussia Dortmund – Bayern München 1 | 5 

SC Freiburg – Eintracht Frankfurt 0 | 2 

1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC Berlin 2 | 1 

1. FC Nürnberg – Bor. M’gladbach 1 | 0 

Hamburger SV – VfB Stuttgart 3 | 1 

Werder Bremen – Hannover 96 0 | 0 

1. FC Köln – FC Schalke 04 1 | 2 

6. SPIELTAG (R | 20.02.2010*) 

Bor. Mönchengladbach – 1899 Hoffenheim 2 | 4 

FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 2 | 1 

Bayern München – 1. FC Nürnberg 2 | 1 

VfB Stuttgart – 1. FC Köln 0 | 2 

Hannover 96 – Borussia Dortmund 1 | 1 

VfL Bochum – 1. FSV Mainz 05 2 | 3 

Eintracht Frankfurt – Hamburger SV 1 | 1 

Hertha BSC Berlin – SC Freiburg 0 | 4 

Bayer Leverkusen – Werder Bremen 0 | 0 

7. SPIELTAG (R | 27.02.2010*) 

1899 Hoffenheim – Hertha BSC Berlin 5 | 1 

1. FC Nürnberg – VfL Bochum 0 | 1 

VfL Wolfsburg – Hannover 96 4 | 2 

Borussia Dortmund – FC Schalke 04 0 | 1 

Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 3 | 0 

1. FC Köln – Bayer Leverkusen 0 | 1 

Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart 0 | 3 

Hamburger SV – Bayern München 1 | 0 

SC Freiburg – Bor. Mönchengladbach 3 | 0 


8. SPIELTAG (R | 06.03.2010*) 

1. FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim 2 | 1 

FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt 2 | 0 

Bayern München – 1. FC Köln 0 | 0 

Bayer Leverkusen – 1. FC Nürnberg 4 | 0 

Hannover 96 – SC Freiburg 5 | 2 

VfL Bochum – VfL Wolfsburg 1 | 1 

Bor. Mönchengladbach – Borussia Dortmund 0 | 1 

VfB Stuttgart – Werder Bremen 0 | 2 

Hertha BSC Berlin – Hamburger SV 1 | 3 

9. SPIELTAG (R | 13.03.2010*) 

Werder Bremen – 1899 Hoffenheim 2 | 0 

VfB Stuttgart – FC Schalke 04 1 | 2 

1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05 1 | 0 

Eintracht Frankfurt – Hannover 96 2 | 1 

SC Freiburg – Bayern München 1 | 2 

1. FC Nürnberg – Hertha BSC Berlin 3 | 0 

Hamburger SV – Bayer Leverkusen 0 | 0 

VfL Wolfsburg – Bor. Mönchengladbach 2 | 1 

Borussia Dortmund – VfL Bochum 2 | 0 

10. SPIELTAG (R | 20.03.2010*) 

1899 Hoffenheim – 1. FC Nürnberg 3 | 0 

Bayer Leverkusen – Borussia Dortmund 1 | 1 

Bayern München – Eintracht Frankfurt 2 | 1 

Hannover 96 – VfB Stuttgart 1 | 0 

Bor. Mönchengladbach – 1. FC Köln 0 | 0 

1. FSV Mainz 05 – SC Freiburg 3 | 0 

Hertha BSC Berlin – VfL Wolfsburg 0 | 0 

FC Schalke 04 – Hamburger SV 3 | 3 

VfL Bochum – Werder Bremen 1 | 4 

11. SPIELTAG (R | 27.03.2010*) 

SC Freiburg – 1899 Hoffenheim 0 | 1 

Borussia Dortmund – Hertha BSC Berlin 2 | 0 

VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 3 | 3 

VfB Stuttgart – Bayern München 0 | 0 

Hamburger SV – Bor. Mönchengladbach 2 | 3 

1. FC Köln – Hannover 96 0 | 1 

1. FC Nürnberg – Werder Bremen 2 | 2 

FC Schalke 04 – Bayer Leverkusen 2 | 2 

Eintracht Frankfurt – VfL Bochum 2 | 1 

12. SPIELTAG (R | 03.04.2010*) 

1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 1 | 2 

Bayer Leverkusen – Eintracht Frankfurt 4 | 0 

Bayern München – FC Schalke 04 1 | 1 

VfL Bochum – SC Freiburg 1 | 2 

Bor. Mönchengladbach – VfB Stuttgart 0 | 0 

1. FSV Mainz 05 – 1. FC Nürnberg 1 | 0 

Hannover 96 – Hamburger SV 2 | 2 

Hertha BSC Berlin – 1. FC Köln 0 | 1 

Werder Bremen – Borussia Dortmund 1 | 1 

13. SPIELTAG (R | 10.04.2010*) 

1. FC Köln – 1899 Hoffenheim 0 | 4 

VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg 2 | 3 

VfB Stuttgart – Hertha BSC Berlin 1 | 1 

Borussia Dortmund – 1. FSV Mainz 05 0 | 0 

FC Schalke 04 – Hannover 96 2 | 0 

Eintracht Frankfurt – Bor. Mönchengladbach 1 | 2 

SC Freiburg – Werder Bremen 0 | 6 

Bayern München – Bayer Leverkusen 1 | 1 

Hamburger SV – VfL Bochum 0 | 1 

14. SPIELTAG (R | 17.04.2010*) 

27.11.2009 20:30 Uhr 

VfL Bochum – 1. FC Köln | 

28.11.2009 15:30 Uhr 

1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund | 

Hertha BSC Berlin – Eintracht Frankfurt | 

Werder Bremen – VfL Wolfsburg | 

1. FSV Mainz 05 – Hamburger SV | 

1. FC Nürnberg – SC Freiburg | 

R = Rückrunde | * Anstoßzeit ist noch nicht fi x terminiert 

28.11.2009 18:30 Uhr 

Bor. Mönchengladbach – FC Schalke 04 | 

29.11.2009 15:30 Uhr 

Bayer Leverkusen – VfB Stuttgart | 

29.11.2009 17:30 Uhr 

Hannover 96 – Bayern München | 

15. SPIELTAG (R | 24.04.2010*) 

04.12.2009 20:30 Uhr 

Bayern München – Bor. Mönchengladbach | 

05.12.2009 15:30 Uhr 

Hamburger SV – 1899 Hoffenheim | 

VfL Wolfsburg – SC Freiburg | 

VfB Stuttgart – VfL Bochum | 

Borussia Dortmund – 1. FC Nürnberg | 

Hannover 96 – Bayer Leverkusen | 

05.12.2009 18:30 Uhr 

Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05 | 

06.12.2009 15:30 Uhr 

1. FC Köln – Werder Bremen | 

06.12.2009 17:30 Uhr 

FC Schalke 04 – Hertha BSC Berlin | 

16. SPIELTAG (R | 01.05.2010 15:30) 

11.12.2009 20:30 Uhr 

Hertha BSC Berlin – Bayer Leverkusen | 

12.12.2009 15:30 Uhr 

1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt | 

VfL Bochum – Bayern München | 

Bor. Mönchengladbach – Hannover 96 | 

SC Freiburg – 1. FC Köln | 

1. FC Nürnberg – Hamburger SV | 

12.12.2009 18:30 Uhr 

Werder Bremen – FC Schalke 04 | 

13.12.2009 15:30 Uhr 

1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart | 

13.12.2009 17:30 Uhr 

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund | 

17. SPIELTAG (R | 08.05.2010 15:30) 

18.12.2009 20:30 Uhr 

FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05 | 

19.12.2009 15:30 Uhr 

Bayern München – Hertha BSC Berlin | 

Borussia Dortmund – SC Freiburg | 

Bayer Leverkusen – Bor. Mönchengladbach | 

Hannover 96 – VfL Bochum | 

Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg | 

19.12.2009 18:30 Uhr 

VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim | 

20.12.2000 15:30 Uhr 

Hamburger SV – Werder Bremen | 

20.12.2000 17:30 Uhr 

1. FC Köln – 1. FC Nürnberg | 

Spieltage 2010 | Nr. 18 - 22 

18. SPIELTAG | Fr. 15.01.2010 | 20.30 Uhr 

Bayern München – 1899 Hoffenheim 

19. SPIELTAG | So. 24.01.2010 | 17.30 Uhr 

1899 Hoffenheim – Bayer Leverkusen 

20. SPIELTAG | Sa. 30.01.2010 | 18.30 Uhr 

FC Schalke 04 – 1899 Hoffenheim 


1899 Hoffenheim – Hannover 96 

DFB-POKAL-VIERTELFINALE | Di. 09.02.2010 | 20.30 Uhr 

Werder Bremen – 1899 Hoffenheim 


VfL Bochum – 1899 Hoffenheim

Im Gegensatz 

zum Stadion 

glücklicherweise 

nie ausverkauft. 

Leidenschaft, die verbindet: Fußballgenuss vom Feinsten. 

Bitburger, stolzer Partner von 1899 Hoffenheim, wünscht 

allen Fans ein spannendes Spiel in der Rhein-Neckar-Arena. 

www.bitburger.de

899Adventkalender_350x252 22.10.2009 12:55 Uhr Seite 1 

MACHT AUF DIE TÜR ... 

… unter 

Jeden Tag eine neue 

Weihnachts überraschung im 

Online-Adventskalender ... 

... sowie viele 

weitere Geschenkideen 

für den Weihnachts baum 

zum Sondersparpreis 

im Onlineshop und im 

achtzehn99-Fanshop. 

C M Y CM MY CY CMY K 

Adventskalender 

nur noch 

2, 99 € 

Rhein-Neckar-Arena 

Dietmar-Hopp-Straße 1 

74889 Sinsheim 

Fanartikel- und Ticketinghotline: 

0 72 61 / 94 93-0 | Fax: 0 72 61 / 94 93-303 

jetzt auch Samstags geöffnet!! 

Öffnungszeiten: 

� � Mo. bis Fr. 9.30 Uhr – 19.00 Uhr 

� außerhalb der Heimspiele an jedem Samstag bis 

Weihnachten von 10 Uhr bis 14 Uhr 

� an allen Heimspieltagen dreieinhalb Stunden vor 

Spiel beginn bis eine Stunde nach Spielende. 

*

10 | CARLOS EDUARDO 

MITTELFELD 

BUSINESS PREMIUM PARTNER

Damit Sie gut lachen haben. 

Mit gesunden, schönen Zähnen. 

Zahnersatz mit Implantaten 

Über die „klassische“ Prothetik hinaus hat sich unsere Praxis auf die Implantologie 

spezialisiert. Keine andere Form des Zahnersatzes kommt dem ursprünglichen 

Zustand so nahe wie das Implantat. Der kleine „Pfosten“ aus körperneutralem 

Rein-Titan ersetzt die Zahnwurzel und wächst fest im Kieferknochen ein. 

Nach der Versorgung haben Sie wieder den Komfort eines fest verankerten 

Zahnes. Sie verspüren keine Einschränkungen beim Lachen, Sprechen und beim 

Kauen. 

Dr. Gernot Kalt, 

Master of Science in Oral Implantology 

In der Au 20, 

69257 Wiesenbach 

Information unter 

Tel. 0 62 23 - 48 83 81 

www.dr-kalt.de 

Lachen schafft Freude. Schöne Zähne auch. 

HERBEL DENTAL-LABOR 

Qualität. Service. Kompetenz 

Jürgen Herbel 

Rohrbacher Straße 50 

69181 Leimen 

Telefon: (0 62 24) 76 75 26 

www.dl-herbel.de

AM BALL MIT | Sejad Salihovic 

Hoffenheims 

treuer Kicker 

Drei Jahre und fünf Monate trägt Sejad Salihovic 

bereits das blau-weiße Trikot von 1899 Hoffenheim. 

Eine lange Zeit im schnelllebigen Profi-Fußball- 

Geschäft. Zwei Aufstiege und eine Herbstmeisterschaft 

später läuft der 25-jährige Bosnier voraussichtlich 

am heutigen Samstag zum 100. Mal mit 

dem Emblem von 1899 Hoffenheim auf der Brust 

auf. Grund genug, um die erfolgreiche Zeit von Sejad 

Salihovic bei 1899 Hoffenheim ein wenig Revue 

passieren zu lassen. 

Sejad, erinnerst du dich noch an dein allererstes Spiel 

für Hoffenheim? 

Ja, ich erinnere mich noch sehr gut daran. Wir 

haben im Dietmar-Hopp-Stadion gegen die 2. Mannschaft 

vom TSV 1860 München gespielt. Leider endete 

die Partie nur 2:2-Unentschieden. Mit meiner persönlichen 

Leistung war ich allerdings 

sehr zufrieden, da ich beide Tore 

vorbereitet habe. Aber am Ende 

zählt eben nur das Ergebnis. 


Was hat damals den Ausschlag 

gegeben, aus der 

Millionenstadt Berlin ins 

verträumte Hoffenheim zu 

wechseln? 

Ich brauchte einfach einen 

Tapetenwechsel. Da 

kam das Angebot aus Hoffenheim 

gerade recht. Nachdem 

die Verantwortlichen 

mir das Projekt vorgestellt 

hatten, war mir sofort klar, dass 

ich hier ein Teil von etwas 

Großem werden kann und 

habe nicht gezögert. Ich habe 

meine Entscheidung bis 

heute nicht bereut. 

Wenn du die dreieinhalb Jahre Revue passieren lässt. 

Welche Momente sind dir besonders in Erinnerung 

geblieben? 

Es gab sehr viele schöne Momente in den dreieinhalb 

Jahren. Es hat immer gestimmt innerhalb der Mannschaft, 

da macht die tägliche Trainingsarbeit natürlich 

sehr viel Spaß. Aber ganz klar waren die beiden Aufstiege 

etwas ganz Besonderes. Erlebnisse, die ich um 

keinen Preis missen möchte. 

Du hast eine enorme Entwicklung durchgemacht und 

schlüpfst immer mehr in die Rolle des Führungsspielers. 

Wie siehst du persönlich deine Entwicklung in 

den letzten Jahren? 

Ich bin zufrieden mit meiner persönlichen Entwicklung. 

Natürlich kann ich mich noch in vielen Bereichen 

verbessern, aber ich bin in der Zeit in Hoffenheim 

reifer geworden und übernehme mehr Verantwortung. 

Du hast noch bis 2012 Vertrag in Hoffenheim. Welche 

Ziele verfolgst du mit 1899 Hoffenheim? 

Mein großes Ziel wäre einmal die Qualifi kation für 

einen internationalen Wettbewerb. Vielleicht gelingt 

uns dies schon in dieser Saison. Wir sind auf einem 

guten Weg, den wir jedoch auch weitergehen müssen. 

Ein Einbruch wie in der vergangenen Saison darf und 

wird uns nicht noch einmal passieren. �

So pfl egt sich Hoffe! 

… und alle treuen Fans. 

dulgon MEN – der Profi-Pflegepartner von 1899 Hoffenheim. 

Die exklusive und sportliche Pflegeedition von MANN & SCHRÖDER (Siegelsbach/Kraichgau) 

erfrischt das Team von 1899 und verleiht ihm viel neue Energie. 

Und Ihnen. Denn die dulgon MEN 1899 Hoffenheim Produktlinie mit vielen Pflegeartikeln 

für Männer erhalten Sie im achtzehn99-Fanshop. Gönnen Sie sich einen dynamischen 

Frische-Kick der Extraklasse. Und genießen Sie Pflege pur. 

dulgon ist offizieller 

Pflegeausstatter von 


Erhältlich in der 

Rhein-Neckar-Region in Ihrem 

67105 Schifferstadt · 68169 Mannheim · 69115 Heidelberg 

69123 Heidelberg · 69221 Dossenheim · 69412 Eberbach 

2 x in 71522 Backnang · 74172 Neckarsulm · 74722 Buchen 

74821 Mosbach · 75015 Bretten 

64646 Heppenheim · 67346 Speyer · 74072 Heilbronn 

74074 Heilbronn · 74080 Heilbronn-Böckingen 

74177 Bad Friedrichshall · 74189 Weinsberg · 74193 Schwaigern 

74360 Ilsfeld · 74821 Mosbach · 74889 Sinsheim 

74906 Bad Rappenau · 75015 Bretten · 75031 Eppingen 

Bahnhofstraße 14 · D-74936 Siegelsbach · Tel.: +49 (0) 7264 / 807 49 1899 · hoffe@mann-schroeder.de · www.mann-schroeder.de · www.dulgon.de

NÄCHSTER GEGNER | Hamburger SV 

Nach Vereinsrekord 

folgt die Mini-Krise 

Jung, talentiert 

und torgefährlich: 

Der niederländische 

Neuzugang 

Elia. 


Das Verletzungspech des Hamburger SV nimmt 

kein Ende und lässt den besten Saisonstart der 

Vereinsgeschichte in Vergessenheit geraten. Der 

Anfangsschwung, der mit der Amtsübernahme von 

Bruno Labbadia an der Elbe Einzug gehalten hatte, 

ist etwas verpufft. Von der neuen Offensivstärke 

und Attraktivität, die den Hanseaten den Spitznamen 

„Hamburger Spaß Verein“ eingebracht hatte, war 

in den vergangenen Spielen wenig zu erkennen. 

„Der Kader wird immer kleiner, es fehlt an der 

Breite. Und es ist schlecht, wenn man keine Alternativen 

hat. Aber es bringt mir nichts, mich mit 

Dingen zu beschäftigen, die ich nicht verändern 

kann“, so Labbadia. 

In der Tat erwischte es den d HSV knüppeldick. 

Mitten in die Lobgesänge Lobgesäng und überschwäng- 

lichen Reaktionen ob des de besten Saisonstarts 

der Vereinsgeschicht 

Vereinsgeschichte, setzte das erste 

Verletzungspech ein ein. Paulo Guerrero ver- 

letzte sich in einem 

Testspiel der Natio- 

nalmannschaft schwer s am Kreuzband. 

Trotzdem sch schaffte es der HSV zu- 

nächst den 

Verlust Guerreros zu 

verkraften verkraften. Marcus Berg, Tor- 

schützenk schützenkönig der U21-EM in 

Schweden Schweden, stürmte an der Sei- 

te von Mlad Mladen Petric. Eigentlich 

wollte Brun Bruno Labbadia Marcus 

Berg langsam und u im Schatten Guer- 

reros und Pe Petric an das für Berg 

neue Format 

Bundesliga heranfüh- 

ren. Dafür blie blieb den Hanseaten al- 

lerdings keine Zeit, 

denn Mladen Petric 

erlitt im Punktspiel Punktspiel bei be Hertha BSC Berlin 

einen Sehnenriss im rec rechten Sprunggelenk. 

Aber nicht nur im Angriff Angr musste der HSV 

Ausfälle verkraften, son sondern mit Alex Silva, 

SA, 05. 12. 2009, 15:30 Uhr 

Viele Hoffnungen des Hamburger SV ruhen auf der Rückkehr der 

verletzten Zé Roberto und Mladen Petric. 

Collin Benjamin, Romeo Castelen und Bastian Reinhardt 

auch in anderen Bereichen. Dass die Mannschaft 

die Ausfälle auf Dauer schwer kompensieren 

kann, zeigten die häufigen Unentschieden zuletzt 

gegen Leverkusen, Schalke und Hannover 96. Gegen 

den VfL Bochum setzte es am vergangenen 

Wochenende die zweite Heimniederlage in Serie. 

Zuletzt musste Hamburg sich in der HSH Nordbank- 

Arena auch Mönchengladbach geschlagen geben. 

Die Hamburger wirkten ohne ihren Spielmacher 

Zé Roberto, der beim HSV seinen zweiten Frühling 

erlebt, ideenlos. Die wohl schlechteste Leistung in 

der Ära Labbadia gegen Bochum war die Folge. Die 

Rückkehr des Brasilianers wird erst im neuen Jahr 

erfolgen, denn der 35-Jährige wurde am Donnerstag 

am rechten Sprunggelenk operiert. „Ich bin froh, 

wenn im Januar einige Verletzte zurückkommen“, 

sehnt sich HSV-Vorstandsvorsitzender Bernd Hoffmann 

die Winterpause herbei. Keine guten Erinnerungen 

hat 1899 Hoffenheim an das bisher einzige 

Gastspiel im Norden. Mit 0:1 unterlag die Mannschaft 

von Ralf Rangnick im April dieses Jahres. Am 5. 

Dezember um 15.30 Uhr gastiert 1899 Hoffenheim 

erneut beim HSV und wird 

versuchen, mit dem dritten 

Auswärtssieg in Folge lge 

Kontakt zu den oberen en 

Tabellenplätzen zu halalten. �� 

FANBUS NACH HAMBURG AMBURG 

HSH Nordbank-Arena | 57.000 Plätze 

www.hsv-hshnordbank-arena.de/ 

�� Fahrpreis: 33 Euro 

�� Abfahrt: 05.00 Uhr an der Rhein-Neckar-Arena 

in Sinsheim 

ANMELDEFORMULAR UNTER www.achtzehn99.de

Mit 5 macht er 

viele Tore. 

Mit 40 ein Jahr 

Halbzeitpause. 

Garantiefonds von Union Investment verbinden attraktive Ertragschancen mit 

beruhigender Sicherheit. 

Ihr eingezahltes Geld erhalten Sie am Ende der Laufzeit garantiert zurück.* 

Darauf geben wir Ihnen unser Wort. 

Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank persönlich beraten. 

* Ohne Berücksichtigung von möglichen Depotkosten sowie abzüglich etwaiger Ausschüttungen, Steuerabzüge und fiktiver Erträge. Die genauen Garantiebedingungen in Abhängigkeit vom 

Fondskonzept entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt des Fonds. Weitere Informationen erhalten Sie bei allen Volks- und Raiffeisenbanken oder direkt bei Union Investment 

Privatfonds GmbH, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder rufen Sie uns an: 0180 3 959501 (0,09 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz, 

Mobilfunkpreise können abweichen).

TRAUMELF | Demba Ba 

Wenn ich Trainer wäre… 

VERTEIDIGUNG 

Paolo Maldini: Die treue Seele des AC Mailand; war mit 

fast 40 Jahren noch Leistungsträger. 

Cafu (u.a. AS Rom, AC Mailand): Spielte ruhig und 

abgeklärt, starkes Zweikampfverhalten. 

Franz Beckenbauer (u.a. Bayern München, Hamburger 

SV): Der Kaiser konnte das Spiel wie kein anderer 

lesen. 

Marcel Desailly (u.a. FC Chelsea, AC Mailand): Der 

beste Innenverteidiger seiner Zeit; mit einem tollen Passspiel 

gesegnet. 


Noch hat Demba Ba eine lange Fußballer-Karriere 

vor sich. Doch für achtzehn99 schlüpfte der Senegalese 

bereits jetzt in die Rolle des Chef-Trainers und 

stellte seine Traumelf zusammen. Auch eine Legende 

des deutschen Fußballs schaffte den Sprung in 

Demba’s Wunschelf. 

MITTELFELD 

Diego A. Maradona (u.a. Argentinos 

Juniors, SSC Neapel): Der technisch perfekte 

Spieler mit genialen Momenten. 

Zidane (u.a. Girondins Bordeaux, Juventus 

Turin, Real Madrid): Ausnahmekönner, 

der seine Mitspieler hervorragend in Szene 

setzen konnte. 

Edgar Davids (u.a. Ajax Amsterdam, Juventus 

Turin): Perfekt im Zweikampf, immer 

aggressiv am Gegenspieler, einfach ein großartiger 

Balleroberer. 

TOR Edwin van der Sar (u.a. 

Ajax Amsterdam, Manchester United): 

Spielt im hohen Alter noch auf höchstem 

Niveau, trotz seiner Größe mit tollen Reflexen 

auf der Linie. 

ANGRIFF 

Eric Cantona (u.a. AJ Auxerre, Manchester 

United): Ein Spieler mit einer großartigen Ausstrahlung 

und dem Sieger-Gen. 

Ronaldo (u.a. Inter Mailand, Real Madrid): 

Der beste Stürmer der Welt: selbst in höchstem 

Tempo mit technisch perfektem Torabschluss. 

George Weah (u.a. AS Monaco, Paris St. 

Germain, AC Mailand) : Ein technisch versierter 

Stürmer mit eingebautem Torriecher.

Liebe Hoffe-Fans: 

Jubelt nicht nur 

in Hoffenheim. 

Jubelt in ganz 

Deutsch- 

land. 

Dauerhaft 

günstig durch ganz 

Deutschland: 

Das Dauer-Spezial 

ab 

29 

Euro 

Schnell und günstig zu allen 

Bundesligastadien. 

Mit dem Dauer-Spezial reisen Sie schnell und bequem 

ab 29 Euro in der 2. Klasse und ab 49 Euro in der 

1. Klasse zu jedem Spiel ‒ quer durch Deutschland. 

Einfache Fahrt, auch im ICE. Erhältlich überall, wo 

es Fahr karten gibt. Nur solange der Vorrat reicht. 

5 Euro Aufpreis bei persönlicher Beratung. 

Die Bahn macht mobil.

RUND UM 1899 | 

Genesungswünsche für Ibertsberger 

Eine schöne Geste erreichte Andreas Ibertsberger vergangene Woche. 

Sichtlich bewegt zeigte sich der 26-Jährige bei der Übergabe einiger Präsente 

und Genesungs-Mails am Trainingszentrum in Hoffenheim. Binnen 

weniger Tage erreichten mehr als 250 E-Mails das Postfach von Hoffenheims 

Fanbetreuer Mike Diehl, der die Genesungswünsche stellvertretend für 

die Fans überbrachte. Außerdem im Gepäck hatte Diehl eine Überraschung 

des „Integrativen Fanclubs“ von 1899 Hoffenheim, der in mühsamer 

Handarbeit einen einzigartigen Adventskalender bastelte. 

Auch der Audi-Fanclub ließ es sich nicht nehmen, Ibertsberger eine Überraschung zu bereiten. „Gute Besserung 

Andi“ stand auf dem Lebkuchenherz geschrieben, welches Robert Allgeier stellvertretend für den Audi-Fanclub 

überreichte. „Ich freue mich sehr darüber, dass sich derart viele Menschen nach mir erkundigt und mir ihre Genesungswünsche 

überbracht haben“, sagte Ibertsberger gerührt. � 

Torwandschiessen für einen 

guten Zweck 

140 Euro wechselten vor der Bundesliga- 

Partie gegen den VfL Wolfsburg den Besitzer. 

Hoffenheims Fandachverband spendete das 

beim Sinsheimer Herbst eingenommene Geld 

beim Torwandschießen zu Gunsten des Pilgerhauses 

Weinheim und übergab den Scheck 

im Vorfeld der Partie gegen den Deutschen 

Meister. Das Pilgerhaus Weinheim ist eine 

diakonische Einrichtung für die Jugend- und 

Behindertenhilfe. „Die Arbeit mit Behinderten 

ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Fanarbeit. 

Es ist wichtig, diese Menschen in unsere 

einmalige Fanschar zu integrieren“, erklärt 

Mike Diehl engagiert. � 


Einladung der Ehrenmitglieder und Mitglieder zur 

Jahreshauptversammlung des TSG 1899 Hoffenheim e.V. 

am Montag, 14. Dezember 2009, um 19 Uhr in der Gemeindehalle, 

Eschelbacher Straße 4, 74889 Sinsheim-Hoffenheim. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden 

2. Kassenbericht und Kassenprüfbericht 

3. Weitere Berichte zum Vereinsgeschehen 

4. Entlastung der Vorstandschaft 

5. Wahl des 1. und 3. Vorsitzenden, Abteilungsleiter Fußball, 

Abteilungsleiter Turnen und des Schriftführers 

6. Beschlussfassung über vorliegende Anträge: 

Antrag auf Änderung der Satzung zur Anpassung der Satzung an 

gemeinnützigkeitsrechtliche Vorgaben: 

Streichung des § 1 Abs. (6) Satz 1. der geltenden Satzung. 

„Die Tätigkeit des Vorstandes ist ehrenamtlich.“ Ergänzung des 

§ 9 der geltenden Satzung um einen neuen Absatz 6. 

„Der Vorstand kann für seine Tätigkeit eine angemessene 

Vergütung erhalten.“ 

7. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und außerordentlichen 

Beiträge 

8. Verschiedenes 

Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung gemäß § 8 Abs. (8) der 

Satzung müssen acht Tage vorher schriftlich in der Geschäftsstelle 

zu Händen des 1. Vorsitzenden Peter Hofmann eingegangen sein. 

Gez. 

Peter Hofmann 

1. Vorsitzender 

TSG 1899 Hoffenheim e.V. 

Silbergasse 45 

74889 Sinsheim-Hoffenheim

Die Summe unserer 

Ideen für effi zientes 

Fahren: 99 g CO 2 /km. 

Effi zienz-Technologie, intelligent kombiniert. 

Der Audi A3 1.6 TDI ab 99 g CO 2 /km. 

Bereits 32 Audi Modelle erreichen einen CO 2 -Ausstoß von unter 140 g/km – und sie haben noch eine weitere 

Gemeinsamkeit: 100 Jahre Vorsprung durch Technik. Davon profi tiert auch der neue Audi A3 1.6 TDI* ab 99 g CO 2 /km. 

Dank Common Rail Technologie und Turboaufl adung liefert er bei deutlich geringerem Verbrauch gleiche 

Fahrleistungen wie viele hubraumstärkere Motoren. Zusammen mit Start-Stop-System, Schaltanzeige und 

Rekuperation macht ihn das zum aktuellsten Beweis für unseren Anspruch: Effi zienz serienmäßig. 

* Kraftstoff verbrauch A3 1.6 TDI in l/100 km: innerorts 4,7–5,3; außerorts 3,3–3,9; kombiniert 3,8–4,4; 

CO 2 -Emission in g/km: 99–116. Einschränkungen bei Sonderausstattungen möglich.

RUND UM 1899 | 

Neuer Info-Point hinter dem S-Block 

Reger Betrieb herrschte an den letzten beiden 

Heimspieltagen am neuen Faninfo-Point hinter der 

Bitburger-Kurve. Seit der Partie gegen den 1. FC 

Nürnberg erfährt man hier alle Informationen rund 

um die Fanszene von 1899 Hoffenheim. Zudem 

können sich die Anhänger über gemeinsame Fanfahrten 

zu den Auswärtsspielen sowie über geplante 

Aktionen (z.B. Choreographien) auf dem Laufenden 

halten. Betrieben wird der Faninfostand von den 

Supporters Hoffenheim, Fandachverband aller offi - 

ziellen Fanclubs und erster Ansprechpartner für 1899 

Hoffenheim. � 

Zählen Sie noch nicht zu den stolzen 

Besitzern eines Trikots von 1899 Hoffenheim 

und sind zudem noch auf der Suche 

nach einem Trikot für ihre Kleinen? Ab 

dem 20. November gibt es jeweils freitags 

bis einschließlich 18. Dezember 

exklusiv im achtzehn99-Fanshop an der 

Rhein-Neckar-Arena beim Kauf eines 

Erwachsenen-Trikots 50 Prozent Nachlass 

auf eines der Kindertrikots. Dieses Angebot 

gilt nur im achtzehn99-Fanshop 

und nur an den genannten Tagen. 

Viele weitere Artikel finden Sie 

auch im Merchandising-Shop auf 

www.achtzehn99.de. � 


EXKLUSIVE WEIHNACHTSÜBERRASCHUNGEN 

Auch in diesem Jahr gibt es für die Fans von 1899 Hoffenheim 

wieder etwas Besonderes zum Weihnachtsfest. In Zusammenarbeit 

mit der Auktionsplattform sport-auktion.de hat 1899 Hoffenheim 

exklusive Weihnachtsüberraschungen zusammengestellt. Darin 

enthalten sind Artikel aus dem aktuellen Merchandising-Sortiment 

des achtzehn99-Fanshops im Gesamtwert von 20 Euro. Mindestens 

einen Artikel davon ziert eine original Unterschrift eines Profi s. 

Unter allen Käufern werden zudem ein signiertes Trikot sowie ein 

Besuch eines Trainings mit anschließender Pressekonferenz sowie 

einem persönlichen Bild mit dem bei der Pressekonferenz anwesenden 

Spieler verlost. 

Über www.achtzehn99.de gelangt man über einen Link auf 

die Auktionsplattform. � 

10.000 Nikoläuse für den guten Zweck 

Familien-Tag im 

Zu den Heimspielen gegen Borussia Dortmund (Sa., 29.11.) und Eintracht Frankfurt 

(Sa., 12.12.) können die Fans unter dem Motto „Naschen für den guten Zweck“ eine 

besondere Aktion unterstützen. 10.000 Schoko-Nikoläuse werden an den Kiosken 

der Zuschauerbereiche zum Preis von 1 Euro verkauft. Der gesamte Erlös kommt 

der Strahlemann-Stiftung zugute, für die sich auch Hoffenheims Torwart Timo 

Hildebrand als Botschafter engagiert. Hildebrand ermutigt alle Fans zum Mitmachen: 

„Mit jedem Nikolaus können Sie wichtige Kinderprojekte unterstützen – helfen Sie 

mit!“ Die Strahlemann-Stiftung richtet weltweit Schulen und Bildungsprojekte ein, 

um so Zukunftschancen für Kinder und Jugendliche zu ermöglichen. Weitere Informationen 

auf www.strahlemann-stiftung.de. � 

ÜBER 50 OFFIZIELLE BITBURGER FANLOKALE 

UNTERSTÜTZEN 1899 HOFFENHEIM 

Seit dem Start der aktuellen Fußball-Saison bietet Bitburger, als Offi zieller 

Business Team Partner des Bundesligisten, den Fans von 1899 Hoffenheim 

einen besonderen Service in der Gastronomie. Echte Stadionatmosphäre und 

attraktive Preise machen die Spiele der Hoffenheimer noch spannender. Die 

aktuelle Bitburger Gastro-Aktion gibt Gastronomen die Möglichkeit, sich zum 

offi ziellen Fanlokal zu erklären. Jeder teilnehmende Gastronom erhält ein 

umfangreiches Aktionspaket: Es enthält ein abschließbares Tor mit Plexiglas- 

Türen, 100 Schlüssel und Gewinne, die das Fan-Herz höher schlagen lassen. 

Beim dritten Glas Bitburger darf der Gast einen der Schlüssel ziehen. Mit ein 

wenig Glück und dem passenden Schlüssel öffnet sich das Tor zum aktuell 

ausgestellten Gewinn. Der Wirt kann frei wählen, ob er einen oder mehrere 

Gewinne pro Spieltag ausstellt und im Tor für alle sichtbar platziert. Von Freikarten 

für Heimspiele, über Fanschals und Fanshirts bis hin zum Fußball ist 

alles dabei, was sich Hoffenheim-Fans wünschen. Große Außenbanner mit 

der Aufschrift „Offi zielles Fanlokal“ und „Hier Hoffenheim-Tickets gewinnen!“ 

machen die Fans auf das Fanlokal und die Aktion aufmerksam. �

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Anzeige | 

Der besondere Kick 

für Ihr Zuhause 

Sie suchen nach Lösungen zur Gestaltung Ihres 

Zuhauses? Nach etwas Einzigartigem? Mit 

denen Sie Lebensträume verwirklichen und Ihre 

Wünsche wahr werden lassen? 


NEU 

in Bensheim 

Dann ist das benz atelier genau die richtige Adresse 

für Sie. Hier gibt es alles, um Ihrem Haus, 

Ihrer Wohnung, Ihrem Garten oder Ihrer Terrasse 

ein noch schöneres, noch wohnlicheres und noch 

individuelleres Gesicht zu verpassen. 

Im benz atelier in Neckarbischofsheim präsentieren 

wir Ihnen Gestaltungslösungen mit exklusivem 

Anspruch zu bezahlbaren Preisen. Hätten Sie gerne 

Fliesen und Natursteine für jede Anwendung – vom 

wertvollen Boden im Wohnbereich bis hin zum 

paradiesisch schönen Wellness-Bad? Oder dürfen 

es edle Hölzer und Parkette für ebenso komfortable 

wie geschmackvolle Böden sein? Wie wäre es 

mit schönen Türen und Raumteilern mit den passenden 

Griffen und Beschlägen? Nicht zu kurz 

kommen bei uns natürlich auch Steine, Platten und 

Holz, damit aus Ihrer Terrasse, Ihrem Hof oder Ihrem 

Garten Ihr ganz persönliches Paradies wird. 

In der neuen benz atelier Zweigstelle in Bensheim 

können Sie sich in unserem Fliesenstudio von der 

Vielfalt an Materialien, Farben, Formen und Dessins 

inspirieren lassen. 

Service und Beratung stehen im benz atelier an 

erster Stelle. Vertrauen Sie auf die sach- und fachkundige 

Beratung unserer Ansprechpartner. Erwarten 

Sie das Besondere. Auf Ihren Wunsch hin wird 

beispielsweise unser Innenarchitekt für Sie aktiv 

und plant gemeinsam mit Ihnen die Gestaltung 

Ihres Projekts bis ins Detail. Zudem vermitteln wir 

Ihnen engagierte Fachbetriebe, die auch anspruchsvolle 

Arbeiten sauber, schnell und zuverlässig ausführen. 

Alle Dienstleistungen eines modernen, großen 

und leistungsfähigen Handelsunternehmens vom 

zuverlässigen Lieferservice über kundenfreundliche 

Öffnungszeiten bis hin bis zu den kostenlosen 

Parkplätzen vor dem atelier benz sind für uns selbstverständlich. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! � 

BENZ ATELIER 

Wenn Sie eine individuelle uelle Beratung wünschen wünschen, empfehlen empfeh len 

wir die vorherige telefonische Terminvereinbarung. 

benz atelier 

Auwiesen 4 

74924 Neckarbischofsheim 

Tel. 0 72 63 / 649-240 

www.benz-atelier.de 

benz atelier 

Rudolf-Diesel-Str. 5 

64625 Bensheim 

Tel. 0 62 51 / 17 72-31

Für alle, die das Besondere lieben 

Tauchen Sie ein in ein völlig neues Wohngefühl. Lassen Sie sich 

inspirieren von der Vielfalt an Materialien, Farben, Formen und Dessins. 

Im benz atelier fi nden Sie Fliesen und Natursteine für jede Anwendung 

vom wertvollen Boden im Wohnbereich bis hin zum paradiesisch 

schönen Wellness-Bad. 

Neckarbischofsheim · Auwiesen 4 · Telefon 0 72 63 / 649-240 

Bensheim · Rudolf-Diesel-Str. 5 · Telefon 0 62 51 / 17 72-31 

info@benz-atelier.de · www.benz-atelier.de

ERWEITERTER KADER | Kaufmännische Leitung 


Die Zahlen 

genauestens im Blick 

275.000! Diese gigantische Zahl an Geschäftsvorfällen 

wird pro Saison im Buchhaltungssystem von 

1899 Hoffenheim verarbeitet. „Jedes verkaufte Ticket, 

jeder Fanartikel, aber auch jede Lieferantenrechnung 

wird genauestens erfasst“, erklärt Frank Briel, Kaufmännischer 

Leiter bei 1899 Hoffenheim. Die Aufgaben 

der Buchhaltung sind vielfältig und umfangreich. 

So zählt es zum Aufgabenfeld von Daniela Krüger, 

Bettina Caforio und Nicole Sommer den laufenden 

Geschäftsverkehr des Unternehmens durch das 

Erfassen sämtlicher Geschäftsvorfälle abzubilden. 

Die weiteren Tätigkeiten umfassen die Abwicklung 

des Zahlungsverkehrs und Forderungsmanagements, 

das Erstellen von Zwischen- und Jahresabschlüssen 

sowie die Koordination mit der öffentlicher Verwaltung 

und Wirtschaftsprüfern. 

v.l. Bettina Caforio, Daniela Krüger und Nicole Sommer 

Eines der jährlich wiederkehrenden Hauptprojekte, 

die Frank Briel begleitet, ist das Lizenzierungsverfahren. 

„Ohne Lizenz kein Bundesliga-Fußball“, stellt 

Briel treffend fest. Das Lizenzierungsverfahren der 

Deutschen Fußball Liga stellt für die 36 Bundesligisten 

eine jährliche zu überwindende Hürde da. Im 

Rahmen des Lizenzierungsverfahrens gilt es bestimmte 

Vorgaben der DFL zu erfüllen, um die Spiellizenz 

für die kommende Saison zu erhalten. Dabei sind 

administrative, infrastrukturelle, sicherheitstechnische, 

sportliche, medientechnische und insbesondere fi - 

nanzielle Kriterien zu meistern. Nach dem rasanten 

Aufstieg in den Profi fußball stand 1899 Hoffenheim 

im Jahr 2007 vor großen Herausforderungen. Strukturen 

mussten geschaffen werden, um die notwendigen 

Voraussetzungen für den Erhalt einer Spiellizenz 

für die 2. Bundesliga und die Partien in Hoffenheim 

zu schaffen. Ein Bau- und sicherheitstechnisches 

Stadionkonzept, ein Verkehrslenkungs- sowie ein 

Medienkonzept mussten erarbeitet und umgesetzt 

werden. Damit einhergehend wurde das Dietmar- 

Hopp-Stadion im Bereich der Gäste- und Heimfans 

in kürzester Zeit erweitert sowie ein Arbeitsumfeld 

für Medien, Polizei und Feuerwehr geschaffen sowie 

die Parkmöglichkeiten für die Zuschauer ausgebaut. 

„Eine große Herausforderung“, blickt Frank Briel 

gerne zurück, denn schließlich wurden die ganzen 

Mühen am Saisonende mit dem Aufstieg in die 

Bundesliga belohnt. Ein Aufstieg, der wiederum neue 

Herausforderungen und die nächste Hürde im Rahmen 

der Lizenzierung mit sich brachte. Für das Dietmar- 

Hopp-Stadion erhielt 1899 Hoffenheim keine Spielerlaubnis 

für das Fußball-Oberhaus. Das Ausweichen 

ins Mannheimer Carl-Benz-Stadion war von Nöten. 

Neues Spiel, anderer Ort, so könnte man sagen. Doch 

auch in Mannheim, wie nun in Sinsheim konnte 1899 

durch einwandfreie Lizenzierungsunterlagen überzeugen. 

„Was unsere jetzige Infrastruktur angeht, 

so sollten wir die Voraussetzungen für die Lizenzierung 

in den kommenden Jahren leichter erfüllen“, so Frank 

Briel. Die nächste Saison wird kommen und Frank 

Briel wird mit seinem Team auch für die neuen Lizenzierungs-Aufgaben 

gewappnet sein. �

MOSCA steht für „Fairplay“ in der Region und weltweit! 

„Zuerst ignorieren sie dich, 

dann lachen sie über dich, 

dann bekämpfen sie dich 

und dann gewinnst du.“ 

Mosca steht für „Fairplay“ im Spiel, sowie 

im Geschäftsleben. Fairer Umgang mit 

Partnern ist Teil der „MOSCA Firmenphilosophie“. 

Informieren Sie sich über die Maschinenfabrik 

Gerd Mosca AG im Internet unter 

www.mosca-ag.com. 

Mahatma Gandhi 

MASCHINENFABRIK GERD MOSCA AG 

Gerd-Mosca-Straße 1, 69429 Waldbrunn/Germany 

Tel.: +49 (0) 6274/932-0,Fax:+49 (0) 6274/932-400 118 

E-Mail: info@mosca-ag.com, Internet: www.mosca-ag.com 

+ fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY + fAIRPLAY +

TRAINER-AUSBILDUNG | Interview mit Bernhard Peters 

Wie entwickelt 


seine Trainer? 

Der Trainerjob ist vielschichtig und verlangt auf mehreren Gebieten eine hohe Kompetenz. 

Bei 1899 Hoffenheim wird auf die Ausbildung der Trainer großen Wert gelegt. Mit dem 

Erwerb des Trainerscheins beim Verband ist es nicht getan. Aus diesem Grund bilden sich 

die 1899-Trainer in regelmäßigen, gezielten Maßnahmen ständig fort. „achtzehn99“ sprach 

mit Bernhard Peters, Direktor für Sport- und Nachwuchsförderung, über das Trainerfortbildungskonzept 

von 1899 Hoffenheim. 


Herr Peters, was macht denn einen guten Trainer 

aus? 

Wir legen zunächst großen Wert auf Fachkompetenz 

in aktuellem Wissen. Der Fußball entwickelt sich 

weiter und unsere Trainer sollen immer auf dem 

neusten Stand sein. Daneben sind uns auch die 

menschliche Vermittlungskompetenz und die Persönlichkeitsentwicklung 

unserer Trainer sehr wichtig. Im 

Kinderbereich wollen wir alle Trainer der umliegenden 

Vereine an unserer Ausbildungsidee teilhaben lassen. 

Können Sie das näher erläutern? 

Wir unterscheiden im Nachwuchsbereich von 

Hoffenheim zwischen Grundlagen-, Aufbau und Leistungstraining 

Jugend. Das Grundlagentraining wird 

von unserem Koordinator „Kindertraining“, Frank 

Fröhling, gesteuert und bezieht sich auf die bis-Elfjährigen. 

Er trägt dafür Sorge, dass die Trainer Kompetenzen 

erwerben, um ihr Training pädagogisch 

sinnvoll, kindgerecht und vielseitig zu gestalten. Wir 

legen großen Wert darauf, dass sich die Kinder-Trainer 

ihrer pädagogischen Verantwortung bewusst werden, 

das heißt konkret: Wie spreche ich mit Kindern? Wie 

führe ich Kinder-Mannschaften? Wie baue ich Inhalte 

auf, so dass alle lernbegierig bleiben und Freude am 

Sport entwickeln? Unser Fortbildungsangebot umfasst 

pädagogisch-psychologische Aspekte sowie fußball- 

spezifi sches und koordinatives Bewegungstraining 

für Kinder. 

Wie muss man sich das Angebot für die umliegenden 

Vereine vorstellen? 

Wir bieten im Kinderbereich Kurse an, die wir in 

Grund-, Aufbau- und Spezialisierungskurse unterteilen. 

Zudem bekommen die Trainer der Jugendförderzentren 

von „Anpfi ff ins Leben“ exklusive Fortbildungen. 

Unser langjähriger Nachwuchsleiter Matthias Born 

sorgt für das Qualitätsmanagement dort und kümmert 

sich darum, dass in den einzelnen Stützpunkten unsere 

Philosophie umgesetzt wird. Wenn wir diese 

Trainer schulen, profi tieren wir auf lange Sicht von 

der Talententwicklung in den umliegenden Vereinen. 

Kommen wir zum Aufbau- und Leistungstraining… 

Das Aufbautraining, für das sich unser Fußballlehrer 

Xaver Zembrod verantwortlich zeichnet, umfasst die 

Altersklassen U12 bis U15. Hier haben wir pädagogische 

Leitlinien für unsere Trainer festgeschrieben, die 

sie in ihre Arbeit einfl ießen lassen und die die Eigeninitiative, 

Kreativität sowie die Leistungsbereitschaft 

der jungen Spieler fördern sollen. Unsere Trainer 

haben die Aufgabe, die Jungs auf dem Weg zur Erlangung 

von Selbstvertrauen und zur realistischen >

sport up your life. 

Bequem rund um die Uhr bestellen in unserem e-shop unter www.engelhorn.de 

Fußball 

Teamsport 

Running 

Outdoor 

Klettern 

Trekking 

Golf 

u. v. m. 

Die Welt des Sports. In Mannheim, N5. Und im Netz: www.engelhorn.de

TRAINER-AUSBILDUNG | Interview mit Bernhard Peters | 

Selbsteinschätzung zu begleiten. Wir haben in unserer 

Ausbildungsphilosophie die Prinzipien festgeschrieben, 

an die sich die Trainer halten sollen. Dabei arbeiten 

wir mit dem Diplom-Pädagogen Heinz Janalik 

zusammen, der nicht nur viele Trainer-Coachings 

durchführt, sondern auch unsere pädagogischen 

Leitlinien mit ausgearbeitet hat. Wir wollen eine 

vertrauensvolle Beziehungsebene zwischen Trainern 

und Spielern herausbilden und weiterentwickeln. Ich 

TABELLE OBERLIGA BADEN-WÜRTTEMBERG 

P Verein Spiele S U N T P 

1. 1899 Hoffenheim U23 16 12 1 3 40:14 37 

2. VfL Kirchheim/Teck 16 11 4 1 33:11 37 

3. Bahlinger SC 16 10 1 5 32:23 31 

4. 1.FC Normannia Gmünd 16 9 3 4 34:24 30 

5. FC Astoria Walldorf 16 9 2 5 25:18 29 

6. TSG 62/09 Weinheim 16 9 2 5 21:25 29 

7. Kehler FV 16 8 3 5 25:21 27 

8. SGV Freiberg 16 6 6 4 20:16 24 

9. FC Nöttingen 16 7 2 7 28:23 23 

10. FV Illertissen 16 7 1 8 25:24 22 

11. TSG Balingen 16 6 3 7 28:28 21 

12. FC 08 Villingen 16 5 3 8 23:31 18 

13. SV Spielberg 16 4 4 8 30:31 16 

14. FC Denzlingen 16 4 4 8 23:33 16 

15. ASV Durlach 16 3 5 8 20:36 14 

16. TSV Crailsheim 16 2 6 8 14:24 12 

17. SV Bonlanden 16 2 4 10 18:31 10 

18. Stuttgarter Kickers II 16 1 4 11 16:42 7 


erwarte von unseren Trainern, dass sie viel kommunizieren 

und dass sie unsere jungen Spieler mit ehrlichem 

Interesse an ihrer individuellen Entwicklung 

begleiten. Dann kann sich Leistung entwickeln. 

Wie sieht Ihr Konzept im Übergangsbereich zum 

Profibereich aus? 

Wir bieten unseren Trainern im Vier-Wochen-Rhythmus 

Fortbildungen zu fachspezifi schen Fußball-Themen 

und ihrer Vermittlung an, in denen wir ihnen 

unseren Anspruch auf einheitliche Ausbildungsziele 

und -inhalte verdeutlichen. Außerdem profi tieren sie 

vom sportpsychologischen Coaching durch unsere 

Sportpsychologen Dr. Hans-Dieter Hermann und Prof. 

Jan Mayer. 

Gibt es denn so etwas wie Zielvereinbarungen 

für die Trainer? 

Im Leistungsbereich ja. In regelmäßigen Trainer- 

Workshops werden ihre Ziele, ihre Stärken, ihre 

Baustellen, ihre Ausstrahlung als Trainerpersönlichkeit 

für ihre weitere Laufbahn refl ektiert. Hier sind wir 

personell durch den Leiter unseres Nachwuchsleistungszentrums, 

Ernst Tanner, durch unsere Sportpsychologen 

und durch mich in der Lage, die modernen 

Anforderungen an diesen komplexen Beruf aufzustellen. 

Wir wollen diese aufstrebenden Trainer intensiv 

individuell begleiten. ■ 

Bernhard Peters (links), hier im Gespräch mit Chef-Trainer Ralf 

Rangnick, legt großen Wert auf die ständige Weiterentwicklung 

aller Hoffenheimer Trainer. 

VORRUNDEN-SPIELPLAN OBERLIGA BADEN-WÜRTTEMBERG | SAISON 2009/10 

Sa 08.08.09 14:00 Uhr TSG 62/09 Weinheim – 1899 Hoffenheim 1 | 0 

So 16.08.09 15:00 Uhr 1899 Hoffenheim – Stuttgarter Kickers II 4 | 2 

Sa 22.08.09 15:30 Uhr ASV Durlach – 1899 Hoffenheim 1 | 3 

So 30.08.09 15:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SV Bonlanden 2 | 0 

Mi 30.08.09 19:00 Uhr 1899 Hoffenheim – FC Denzlingen 6 | 3 

Sa 05.09.09 15:30 Uhr Kehler FV – 1899 Hoffenheim 0 | 0 

So 13.09.09 15:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SV Spielberg 5 | 2 

Sa 19.09.09 15:30 Uhr 1. FC Normannia Gmünd – 1899 Hoffenheim 1 | 0 

So 27.09.09 15:00 Uhr 1899 Hoffenheim – TSV Crailsheim 2 | 1 

Sa 03.10.09 15:30 Uhr TSG Balingen – 1899 Hoffenheim 1 | 2 

So 18.10.09 15:00 Uhr 1899 Hoffenheim – FC 08 Villingen 3 | 1 

Sa 24.10.09 15:30 Uhr VfL Kirchheim – 1899 Hoffenheim 1 | 0 

Fr 30.10.09 19:00 Uhr 1899 Hoffenheim – FC Astoria Walldorf 3 | 0 

Sa 07.11.09 14:30 Uhr Bahlinger SC – 1899 Hoffenheim 0 | 4 

So 15.11.09 14:30 Uhr 1899 Hoffenheim – TSG 62/09 Weinheim 5 | 0 

So 22.11.09 14:30 Uhr 1899 Hoffenheim – FV Illertissen 

Fr 27.11.09 19:00 Uhr FC Nöttingen – 1899 Hoffenheim 

Sa 05.12.09 14:00 Uhr 1899 Hoffenheim – SGV Freiberg 

1 | 0

JUNIOREN | Athletik-Trainingr 

Mehrwert durch 

individuelles Athletiktraining 

und umfassende Physiotherapie 


Freistöße in den Winkel zwirbeln, die Gegenspieler 

wie Slalomstangen austanzen oder sämtliche 

akrobatische Tricks mit dem Ball beherrschen – das 

ist alles schön und gut. Aber ohne eine ausgereifte 

körperliche Fitness bringt auch der attraktivste 

Zauber-Fußball nichts. Daher wird bei 1899 Hoffenheim 

großen Wert auf ein kontinuierliches Athletik- 

Training gelegt, das mit dem Grundlagentraining bei 

den Kleinsten beginnt und mit dem Leistungs- 

Training bei den 15 bis 18-Jährigen noch lange nicht 

beendet ist. 

Rund 50 Minuten effektive Spielzeit im Profi fußball 

verlangen den Spielern eine Gesamtlaufl eistung 

von 10-12 Kilometern in allen Geschwindigkeitsbereichen 

ab. Dazu kommen 1.000 bis 1.400 Kurzzeitreaktionen 

wie Sprints, Sprünge, Schüsse und 

Zweikampfsituationen. Diese extreme Belastung 

ist nur mit einer hervorragenden, systematisch und 

langfristig vorbereiteten sowie individuell ausgerichteten 

athletischen Basis zu bewältigen. Um die 

Spieler optimal auf diese Belastung vorzubereiten, 

steht ihnen das Team von 1899-Athletik-Trainer 

Christof Elser zur Verfügung, der zudem die Leitung 

der Physiotherapie im Nachwuchsbereich inne 

hat. 

Aufgrund mehrmals pro Jahr durchgeführter Tests 

– etwa in den Bereichen Kraft, Ausdauer, Sprint etc. – 

wird von jedem Spieler ein Profi l erstellt und in einer 

Datenbank gespeichert. „Anhand dieser Profi le 

können wir jeden Spieler objektiv beurteilen und 

seine Trainingsprogramme individuell gestalten“, 

erklärt Elser. Denn unterschiedliche Spielertypen, 

unterschiedliche Anforderungsprofi le der Spielpositionen 

und natürlich völlig unterschiedliche 

athletische Leistungsniveaus verlangen, dass die 

Trainer so individuell wie möglich mit ihren Spielern 

arbeiten, sei es auf dem Platz oder im Kraft- bzw. 

im Gymnastikraum. 

Auf diese Weise können in punkto Stabilität, 

Mobilität, Schnelligkeit oder Koordination eventuelle 

Defi zite deutlich effi zienter ab- und die vorhan- 

denen Stärken weiter ausgebaut werden. „Unser 

Ziel ist es, dass jeder Spieler im Laufe seiner Ausbildung 

100 Prozent seiner Möglichkeiten ausschöpft. 

Und das eben nicht nur im rein fußballerischen, 

sondern auch im athletischen Bereich“, beschreibt 

Christof Elser den Idealfall. Die Inhalte wurden von 

Chef-Athletik-Trainer Rainer Schrey in einem Rahmenkonzept 

aufgestellt und so in eine methodisch 

aufeinander aufbauende Ordnung gebracht. 

FÜR DIE MANNSCHAFTEN DER U19, U17, 

U16 UND U15 STEHEN JEWEILS EIN ATHLE- 

TIK-TRAINER SOWIE EIN PHYSIOTHERA- 

PEUT ZUR VERFÜGUNG. 

Dafür, dass es den Jugendlichen körperlich gut 

geht, zeichnen die Physiotherapeuten verantwortlich. 

„Wir haben da ein richtig gutes Team“, freut sich 

Elser. Konzeptionelle Entscheidungen werden im 

gemeinsamen Gespräch – und das in der Regel 

einstimmig – getroffen, darüber hinaus kommt jeden 

Donnerstag Dr. Stephan Maibaum zur Arzt-Sprechstunde 

für die verletzten Jugendspieler, dem sich 

– je nach Diagnose – ein umfassendes Reha-Programm 

anschließt. „Das Zusammenspiel zwischen 

Athletik-Training, Arztdiagnose und Reha ist ganz 

eng verzahnt“, berichtet Elser. Kurze Wege ermöglichen 

schnelle Informationen und die wiederum 

einen beschleunigten Heilungsprozess. 

Im Moment halten sich die Verletzungsbeschwerden 

glücklicherweise in Grenzen, lediglich ein U17- 

Spieler plagt sich derzeit mit Leistenbeschwerden 

herum. In der vergangenen Saison zog sich Dennis 

da Silva – damals in der U19, mittlerweile in der U23 

– früh in der Saison beim Auswärtsspiel in Frankfurt 

einen Kreuzbandriss zu und musste in Heidelberg 

operiert werden. Elser war bei der OP dabei und 

kümmerte sich umfänglich um die Nachbehandlung 

– im April war da Silva schon wieder einsatzfähig. 

Elser arbeitet sehr eng mit der Profi -Abteilung zu- >

Lust auf Frucht 

Auch im Stadion müssen Sie nicht auf einen leckeren Orangensaft verzichten! 

Die Lidl-Qualitäts-Marke sorgt für fruchtige Erfrischung.

JUNIOREN | Athletik-Trainingr 

sammen. „Der Austausch funktioniert reibungslos, 

das zieht sich alles wie ein roter Faden durch, was 

natürlich unseren Jugendspielern sehr zu Gute 

kommt“, freut sich Elser über die hohe Qualität im 

Physiotherapiebereich. Manchmal können sich die 

Arbeitstage Christof Elsers, der auch über den 

Trainer-A-Schein verfügt, allerdings richtig in die 

U17-JUNIOREN | BUNDESLIGA SÜD/SÜDWEST 

Sa 14.11.09 12.30 Uhr 1899 Hoffenheim – SC Freiburg 1 | 2 

Sa 28.11.09 13.00 Uhr 1899 Hoffenheim – VfB Stuttgart 

So 05.12.09 13.00 Uhr SSV Ulm 1846 – 1899 Hoffenheim 



2. VfB Stuttgart 12 9 1 2 26:16 28 



5. SSV Ulm 1846 12 6 3 3 17:14 21 

6. SC Freiburg 12 6 1 5 21:15 19 

7. 1.FC Kaiserslautern 12 6 1 5 24:21 19 

8. 1. FC Nürnberg 12 4 4 4 19:17 16 

9. TSV 1860 München 12 4 3 5 16:11 15 

10. Karlsruher SC 12 4 3 5 16:18 15 

11. Wacker Burghausen 12 3 4 5 16:18 13 

12. SpVgg Greuther Fürth 12 3 3 6 14:16 12 

13. TuS Ergenzingen 12 1 1 10 10:48 4 

14. FK 03 Pirmasens 12 0 2 10 5:31 2 


CHRISTOF ELSER 

Koordination Athletiktraining und 

Physiotherapie, Athletiktraining U17 

ANDY MALBURG 

Physiotherapie U19 

HENDRIK SCHREIBER 


Länge ziehen. Für den 48-Jährigen und sein Team 

kein Grund zur Beschwerde. „Wir stehen auf dem 

Fußballplatz und arbeiten mit jungen Leuten zusammen. 

Was will man mehr?“ � 

NICKLAS DIETRICH 

Athletiktraining U19 

MANUEL LOTT 


KAI KRAFT 

Athletiktraining U15/16 

JULIUS ILLES 


U19-JUNIOREN | BUNDESLIGA SÜD/SÜDWEST 

Sa 21.11.09 13.00 Uhr 1899 Hoffenheim – 1.FC Nürnberg 2 | 1 

Sa 28.11.09 13.00 Uhr VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim 

So 06.12.09 13.00 Uhr 1899 Hoffenheim – SV Darmstadt 98 


1. VfB Stuttgart 11 10 0 1 31:8 30 

2. 1. FSV Mainz 05 12 9 0 3 27:19 27 

3. Karlsruher SC 10 7 2 1 26:12 23 

4. SC Freiburg 11 5 3 3 23:18 18 


6. SpVgg Greuther Fürth 11 5 1 5 22:18 16 


8. 1. FC Nürnberg 10 5 0 5 15:14 15 

9. 1.FC Kaiserslautern 11 5 0 6 19:19 15 

10. TSV 1860 München 8 4 1 3 18:12 13 


12. SSV Jahn Regensburg 11 2 1 8 13:35 7 

13. SV Darmstadt 98 11 1 2 8 7:28 5 

14. SV Waldhof Mannheim 11 1 1 9 11:35 4

Gesundheit ist 

vor dem Spiel 

ist nach dem Spiel 

Gesundheit in Bestform – mit www.lifesensor.com, 

dem Online-Gesundheitsgedächtnis für alle Sportler. 

Managen Sie Ihre medizinischen Daten wie die 

Profis und vertrauen Sie der persönlichen Gesundheitsakte 

LifeSensor. Mit LifeSensor haben Sie stets 

Zugriff auf Ihre Werte. Auch Informationen über 

Ihre Medikamente, Allergien oder Impfungen sind 

weltweit immer verfügbar – sicher verwahrt und 

verwaltet auf www.lifesensor.com, und zwar vor 

dem Spiel und nach dem Spiel. 

LifeSensor ist eine Marke 

der InterComponentWare AG. 

datensicher betriebssicher zukunftssicher 

DFB speaks LifeSensor

FRAUEN | Interview mit Jürgen Ehrmann 

Auf dem 

richtigen Weg 

Ein erfolgreiches Jahr geht für r die Frauenmannscha 

Frauenmannschaft haft ft 

von 1899 Hoffenheim zu Ende. Nur zwei Niederlagen 

stehen im Jahr 2009 zu Buche. Nach dem Aufstieg in 

die Regionalliga überwintert die Mannschaft von Trainer 

Jürgen Ehrmann punktgleich mit Germania Wiesbaden 

auf dem zweiten Rang. „achtzehn99“ sprach mit 

Jürgen Ehrmann. 

Herr Ehrmann, Sie mussten im gesamten Kalenderjahr 

nur zwei Niederlagen hinnehmen. Als 

Trainer kann man da ja nur rundum zufrieden 

sein, oder? 

Ja, natürlich. Ich muss meiner Mannschaft ein 

großes Kompliment aussprechen. Obwohl wir an 

den beiden Niederlagen in Serie schon sehr zu 

knabbern hatten. Sie können sich vorstellen, dass 

wir das Verlieren nicht gewohnt waren. Einige 

dachten wohl, es gehe genauso weiter wie in der 

Oberliga. Doch es ist ein anderes Niveau, es wird 

härter gespielt. Unser Altersdurchschnitt liegt bei 

knapp über 18 Jahren, da hat man seine Probleme 

gegen robust agierende Mannschaften. Aber die 

Reaktion meiner Mannschaft auf die beiden Niederlagen 

war sehr positiv. 

Es folgten drei Erfolge in Serie, die Sie in eine 

gute Ausgangssituation für die Rückrunde gebracht 

haben. 

Das stimmt. Wir gehen auf Augenhöhe mit Wiesbaden 

in die Winterpause. Es ist eigentlich noch 

nichts passiert. Am zweiten Rückrundenspieltag 

reisen wir nach Wiesbaden. Dieses Spiel wird richtungsweisend 

für die restliche Saison sein. Es ist 

nach dieser Partie zwar noch keine Vorentscheidung 

gefallen, doch mit einem Sieg hat man das Schicksal 

in der eigenen Hand. 

Die Rückrunde beginnt im März. Wie sieht der 

Trainingsplan der nächsten Monate aus? 

Wir haben die Trainingsintensität bereits etwas 

reduziert und planen im Januar ein Alternativprogramm 

mit Tae Bo, Pilates und Spinning. Ab Februar 

beginnt dann die eigentliche Vorbereitungsphase 

auf die Rückrunde. Ein Trainingslager wie im Sommer 

wird es nicht geben. Wir haben am neuen 


Trainingszentrum in St. 

Leon-Rot hervorragende 

Bedingungen, die wir auch 

nutzen wollen. 

Was hat sich durch das neue Trainingszentrum 

konkret geändert? 

Durch das neue Trainingszentrum haben wir die 

Möglichkeit, die Trainingseinheiten nach unseren 

Wünschen zu planen, müssen uns nur intern mit 

den anderen Frauenmannschaften abstimmen. Die 

Spielerinnen können ihre Hausaufgaben vor Ort 

erledigen oder nach der Schule etwas entspannen. 

In den Wintermonaten können wir zudem für die 

Kräftigungs- und Gymnastikübungen den integrierten 

Gymnastikraum nutzen. Diese Möglichkeiten 

gab es vorher nicht. 

Noch eine abschließende Frage: Wo steht 1899 

Hoffenheim am 15.05.2010? 

Ich hoffe einen Platz besser als jetzt. � 

FRAUEN | REGIONALLIGA SÜD 

08.11.2009 14.30 Uhr 1899 Hoffenheim – Eintracht Seekirch 3 | 0 

15.11.2009 14.00 Uhr VfL Sindelfi ngen – 1899 Hoffenheim 2 | 5 

13.03.2010 15.00 Uhr 1899 Hoffenheim – Karlsruher SC 


1. RSV SG Germania Roßdorf 10 2 1 8 1 0 0 2 27:8 3:1 24 4 

2. 1899 Hoffenheim 10 1 1 8 0 0 2 29:12 3:0 24 3 

3. SG TSV Germania Jahn Calden 10 1 1 5 0 3 0 2 23:8 2:1 18 3 

4. TSV SV 67 Jahn Weinberg Calden 10 2 5 0 0 2 5 0 17:15 0:0 15 2 

5. SC RSV Regensburg Roßdorf 10 1 4 0 2 1 4 0 14:14 1:1 14 1 

5. 6. Karlsruher VfL Sindelfi SC ngen 10 1 0 3 1 3 0 4 16:22 1:1 12 1 

7. 1. FC Nürnberg 10 1 0 3 1 2 0 5 13:18 0:0 11 1 

8. Karlsruher SV 67 Weinberg SC 10 1 3 0 2 0 5 1 11:22 1:2 11 0 

9. Eintracht Seekirch 10 1 2 0 3 0 5 1 12:19 1:3 9 0 

10. SC VfL Regensburg Sindelfi ngen 10 1 1 0 1 0 8 1 6:30 0:3 40

Sichtbeton 

www.heidelbergcement.de 

Radisson SAS Hotel, Frankfurt/Main, Architekt John Seifert 

Die Haute Couture der Architektur 

Sichtbeton ist mehr als ein Baustoff. Sichtbeton ist Herausforderung und Lösung 

zugleich. Ein Baustoff mit Funktion, vor allem aber ein Baustoff mit Ästhetik und 

der Eigenschaft, Gebäuden einen einzigartigen Charakter zu geben. 

Sichtbeton ist Kreativität, ist Kunst, die ihren Platz im täglichen Leben gefunden hat.

SERVICE UND INFOS | 

EINTRITTSPREISE 

Einzelpreise Rhein-Neckar-Arena 2009/2010 

Kartenkategorie Vollzahler Ermäßigt 1) Kind 2) Topzuschlag A 3A) Topzuschlag B 3B) 

Kategorie 1 41,00 € 39,00 € 10,00 € 7,00 € 

Kategorie 2 26,00 € 24,00 € 7,00 € 5,00 € 

Kategorie 3 (Stehplatz) 12,00 € 11,00 € 9,00 € 5,00 € 2,00 € 

Rolli und Begleiter 12,00 € 5,00 € 2,00 € 

Gästekarten (Sitzplatz) 4) 26,00 € 7,00 € 5,00 € 

Gästekarten (Stehplatz) 4) 12,00 € 5,00 € 2,00 € 

TICKET-INFO Heimspiele gegen Leverkusen und Frankfurt ausverkauft: Der Kartenvorverkauf 

für die Bundesliga-Heimspiele gegen Eintracht Frankfurt und Bayer 04 Leverkusen in der Rhein- 

Neckar-Arena ist beendet. Beide Begegnungen sind ausverkauft. Der Kartenvorverkauf für die Bundesliga-Heimspiele 

gegen Hannover 96 (Samstag, den 06. Februar 2010, 15.30 Uhr) und Borussia 

Mönchengladbach (19./20./21. Februar 2010) startet am Dienstag, den 01. Dezember 2009 um 9.30 Uhr. 

Tickets erhalten Sie im Fanshop der Rhein-Neckar-Arena, im Webshop auf achtzehn99.de sowie an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen. Es gibt bei beiden Spielen ein Kartenlimit von zwei Karten pro 

Kunde. Vorbestellungen sind nicht möglich. 

Testspiel gegen Kaiserslautern: 1899 Hoffenheim wird sein erstes Testspiel im Jahr 2010 gegen den 

1.FC Kaiserslautern bestreiten. Die Partie gegen den Zweitligisten fi ndet am Mittwoch, den 6. Januar 

2010 um 15.00 Uhr im Dietmar-Hopp-Stadion in Hoffenheim statt. Der Kartenverkauf für die Begegnung 

startete am Dienstag, den 24. November. Tickets sind für 8,- Euro erhältlich (Stehplatz), Sitzplatzkarten 

kosten 14,- Euro (Hintertor) bzw. 22,- Euro (Haupttribüne). Die Karten sind im Fanshop in 

der Rhein-Neckar-Arena erhältlich, im Webshop unter www.achtzehn99.de sowie an den bekannten 

Vorverkaufsstellen. Es gibt ein Kartenlimit von fünf Karten pro Käufer. 


Ist Ihre Marke ein 

Spielmacher 

oder ein Mitläufer? 

Château Louis 

Strategische Markenführung 

und Kommunikation 

www.chateaulouis.de 

Ermäßigungshinweis: 

STADIONÜBERSICHT RHEIN-NECKAR-ARENA 

1) Anspruch auf Ermäßigung haben folgende Personenkreise, 

gegen Vorlage einer entsprechenden Berechtigung: 

Kinder bis einschließlich 14 Jahre, Schüler, Studenten, 

Auszubildende, Rentner und Schwerbeschädigte ab 

50%. 

2) Kinder bis einschließlich 14 Jahre 

3A) Topzuschlag A auf das Heimspiel gegen den FC Bayern 

München 

3B) Topzuschlag B auf die Heimspiele gegen den VfB Stuttgart 

und den FC Schalke 04 

4) Karten für den Gästeblock gibt es ausschließlich über 

den jeweiligen Gastverein. Bestellungen bei 1899 

Hoffenheim sind nicht möglich. G1 + G2 sind Sitzplätze; 

H1 + H2 sind Stehplätze. 

Info: Kinder bis einschließlich 3 Jahren haben freien 

Eintritt, aber keinen Sitzplatzanspruch. 

Info: Alle Preise inkl. Systemgebühr (1 €) und MwSt.! 

Der Preis für die Eintritts- und Dauer karten beinhaltet ein anteiliges Beförderungsentgelt, 

das im Namen und auf Rechnung der VRN- und der HNV Verkehrsunternehmen 

einbehalten wird.

Leben in Bewegung 

»Ich fliege auf die Metropolregion 

Rhein-Neckar!« 

Michael Günther, Pilot 

In der Metropolregion Rhein-Neckar können auch 

Sie zum Höhenflug ansetzen. Erstklassige Bildungsund 

Berufschancen bieten Ihnen hervorragende 

persönliche Perspektiven. Auch das Genießen kommt 

dabei nicht zu kurz. Attraktive Naturlandschaften 

sowie viele kulturelle und sportliche Highlights 

sorgen für Lebensqualität der Spitzenklasse. 

www.metropolregion-rhein-neckar.com 

1899 Hoffenheim: 

der Bundesligaverein der 

Metropolregion Rhein-Neckar

NACHSPIELZEIT 

14. Spieltag, 28. November 2009 

Der November gehört für den Fußball-Fan nicht gerade 

zu seinen Lieblingsmonaten. Die Kälte hält Einzug in 

den Stadien, man fröstelt und friert auf den kalten Betontribünen. 

Einzig am Spiel der Mannschaften kann 

man sich erwärmen. Doch der Monat November hat 

auch Kurioses hervorgebracht, die den Fußball-Fan trotz 

der Kälte immer wieder ein Schmunzeln abringen. 

27 JAHREN stellt Borussia Dortmund 

einen bis heute gültigen Rekord auf: Am 6. 

November 1982 erzielt der BVB im Heimspiel 

gegen Arminia Bielefeld in einer Halbzeit zehn 

Tore. Nach 45 Minuten steht es im Westfalenstadion 

noch 1:1, in der zweiten Hälfte drehen 

die Borussen auf und erzielen quasi alle fünf 

Minuten ein weiteres Tor. Am besten zielt 

Manfred Burgsmüller, der schon das 1:1 gemacht 

hat: Er legt noch vier Tore drauf, Bernd 

Klotz ist drei mal erfolgreich, Rüdiger Abramczik, 

Marcel Raducanu und Lothar Huber je 

einmal. � 


4 JAHREN schießt 

Nuri Sahin am 26. Novem- 

ber 2005 beim 1. FC Nürnberg 

das Tor zum 2:0 für 

seinen BVB – und wird 

damit der jüngste Bundesligatorschütze 

aller 

Zeiten. Zum Zeitpunkt 

seines Tores zählt der 

Dortmunder genau 17 

Jahre, zwei Monate 

und 21 Tage. � 

22 JAHREN glauben die Gladbacher 

Borussen an einen echten 

EINEM JAHR kommt es in der Zweiten Bundesliga zu einer 

Szene, die eher an einen Italo-Western, als an ein Bundesligaspiel er- 

innert: Am 23. November 2008 stehen sich der Mainzer Miroslav Karhan 

und der St. Paulianer Florian Bruns als Kampfhähne gegenüber. Offenbar 

um das Spiel schnell weiterlaufen zu lassen und den beiden Hitzköpfen 

zu zeigen, wer Herr auf dem Platz ist, zieht Schiedsrichter Thomas 

Metzen zweimal die Gelbe Karte – gleichzeitig! „Ich kam mir vor wie bei 

Bonanza“, sagt der Mainzer Manager Christian Heidel mit Blick auf den 

Schiedsrichter, der schneller zog als sein Schatten. � 

IM NOVEMBER VOR… 

33 JAHREN wird der Betzenberg 

seinem Titel „Hölle“ gerecht. Nachdem 

Fortuna Düsseldorf an jenem 27. November 

gegen den 1. FC Kaiserslautern mit 1:0 

in Führung geht, fl iegen Glasfl aschen von 

der Tribüne auf das Spielfeld. Schiedsrichter 

Rudolf Frickel bricht daraufhin zum 

ersten Mal in der Bundesligageschichte 

ein Spiel ab. Das Spiel wird am grünen 

Tisch mit 2:0 für Fortuna Düsseldorf gewertet. 

� 

Karnevalsscherz. Denn am 11. Noovember 1987 wird im Wiederholungsspiel gsspiel 

in der zweiten Runde des DFB-Pokals okals beim 

FC Bayern München in der 63. Minute FCB-Stürmer 

Mark Hughes eingewechselt. Das Kuriose daran: Der 

walisische Nationalstürmer läuft am selben Tag um 18 

Uhr in Prag für sein Heimatland auf. Direkt nach dem 

Abpfi ff setzt er sich in ein von Bayern-Manager Uli Hoeneß 

eigens angemietetes Privatfl ugzeug und düst nach München, 

um dort mit den Bayern die Gladbacher mit 3:2 nach 

Verlängerung zu schlagen. �

�� 

TV DIGITAL ist die Programmzeitschrift für alle, 

die die neuesten Techniktrends nicht verpassen wollen. 

�� 

��

STADIONMAGAZIN - 1899 Hoffenheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?