Presented by - Automobil Club Maikammer e.v.

1
Presented by
Sponsored by
KFZ UNGER
Lancia Delta Integrale Center
Ausschreibung // regulAtions
Lancia Legends » 21.-23.09. 2012 » eUROpa-paRk RUst / geRmany
������� �����������������
���������
������������ ���� ������� ���������
Autorisierter
Service-Partner
Landau · Hainbachstraße 84 · Tel.: 06341 - 967 80 · E-Mail: info@autohaus-weiss.net

Lancia Legends 2012
ausschreibung // reguLations
1. Beschreibung der
Veranstaltung
20 Jahre nach dem letzten Gewinn eines
Rallye-Weltmeisterschaftstitels durch einen Lancia
findet vom 21.–23. September 2012 die
Lancia Legends 2012 statt.
Die Lancia Legends 2012 ist eine dreitägige Veran-
staltung und gliedert sich in:
• „Get together“ und Legends-Show
• Sportlich-Touristische Zuverlässigkeitsfahrt
mit Gleichmäßigkeitsprüfungen
• Corso Lancia Legends
Treffpunkt ist das Hotel Collosseo am
Europa-Park in D-77977 Rust (bei Freiburg),
Baden-Württemberg, Deutschland.
1 3
1. Description
of the Event
”Lancia Legends 2012” from 21.–23. September
2012 celebrates the 20th Anniversary since a
Lancia last won a World Rally Championship title.
Lancia Legends 2012
is a three-day event with three distinct themes:
• A get together and Legends-Show
• A sporting/touring tour with regularity tests
• Corso Lancia Legends
The rendez-vous point is the Hotel Collosseo at
the Europa-Park in the Black Forest town of Rust,
Postcode 77977 in Germany. The location is not
far from Freiburg in the south-western area of
Germany not very far from the river Rhine.
Lancisti aus ganz Europa sind eingeladen, mit
Ihren Lancia`s vom Typ „HF Integrale“ oder
anderen sportlichen Lancia-Modellen daran teil
zu nehmen und an die großen Erfolge der Marke
Lancia zu erinnern.
Lancia gilt auch heute, mehr als 20 Jahre nach
dem Rückzug aus der Rallye-WM, als erfolgreichster
Hersteller aller Zeiten. Die Erfolge des „HF
Integrale“ sind Legende geworden. Aber auch die
weiteren sportlichen Modelle: Fulvia HF, Stratos
HF, Beta Montecarlo, Rallye 037 und Delta S4 sind
unvergessen und prägen den Mythos „Lancia“!
Wenn auch Sie ein Teil der „Lancia Legends
2012“ werden möchten, erfahren Sie nachstehend
weitere Details.
2. Organisation
2.1. Allgemeines
Veranstalter der „Lancia Legends 2012“ ist der
Automobil-Club Maikammer e. V. im ADAC, in
Zusammenarbeit mit weiteren ADAC-Ortsclubs.
All Lancisti from all over Europe are invited to take
part in this event with their HF integrale or any
other sporting Lancia model to celebrate the great
competition successes of the Lancia marque.
Even today, 20 years after withdrawal from the
WRC, Lancia still remains the most successful manufacturer
of all time. The winning campaign of the
“HF Integrale” has made it a legend. But just as
much part of the Lancia history are the unforgettable
Fulvia HF, Stratos HF, Beta Montecarlo, Rallye
037 and Delta S4.
If you would like to take part in “Lancia Legends
2012”, please see all the details below. We really
look forward to hearing from you.
2. Organisation
2.1 General
The official organiser for “Lancia Legends 2012”
(hereinafter called ‘the event’) is the Automobil-
Club Maikammer eV, in conjunction with various
additional ADAC-regional clubs.

4
2.2. Adresse des Veranstaltungsbüros
Automobil-Club Maikammer e. V. im ADAC
c/o Wolfgang Rheinwalt
Friedhofstraße 112
67487 Maikammer / GERMANY
E-Mail: wolfgang.rheinwalt@ac-maikammer.de
Internet: www.lancia-legends.com
Die Veranstaltung ist beim ADAC Pfalz registriert.
Die Registrierungsnummer wird Anfang 2012
vergeben.
Die deutsche Version der vorliegenden Ausschreibung
ist rechtsverbindlich.
2.2 Address and Official Office
Automobil-Club Maikammer e. V. im ADAC
c/o Wolfgang Rheinwalt
Friedhofstraße 112
67487 Maikammer / GERMANY
E-Mail: wolfgang.rheinwalt@ac-maikammer.de
Internet: www.lancia-legends.com
The event is registered with the state offices of
the ADAC. The event registration number will be
published in early 2012.
In case of discrepancy between the German and
English language versions of this document, the
German language version shall be binding.
2.3. Offizielle der Veranstaltung
Organisationsleitung: Werner Blättel
Stv. Organisationsleitung: Wieland Schwarzkopf
Fahrtleitung: Wolfgang Rheinwalt
Teilnehmer-Betreuung: Holger und Ina Stirm
Technische Abnahme: Günter Wolf, Frank Huber
Zeitnahme: Heinz Linders
Auswertung: Andreas Döringer,
Hans-Martin Kuby
Roadbook & Media: Florian Rheinwalt
Streckenführung: Norbert Schröder,
Kurt Anslinger
und weitere Mitglieder des Automobil-Club
Maikammer e. V. im ADAC.
2.4. Durchführung
Die Veranstaltung wird nach den folgenden Richtlinien
durchgeführt:
• Bestimmungen dieser Ausschreibung und
eventueller Bulletins
• Straßenverkehrsordnung (StVO) der
Bundesrepublik Deutschland
2.3. Officials During the Event
Event director: Werner Blättel
Deputy event director: Wieland Schwarzkopf
Clerk of Course: Wolfgang Rheinwalt
Competitor’s relations: Holger and Ina Stirm
Scrutineers: Günter Wolf, Frank Huber
Official timekeeper: Heinz Linders
Calc & Classification: Andreas Döringer,
Hans-Martin Kuby
Roadbook & Media: Florian Rheinwalt
Route organisation: Norbert Schröder,
Kurt Anslinger
and additional support from members of the Automobil-Club
Maikammer eV im ADAC.
2.4. Running of the Event
The event shall be governed by the following:
• The requirements of this document and
subsequent bulletins
• The Federal Republic of Germany road traffic
regulations: “Straßenverkehrsordnung” (StVO)
5

6
• Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) der
Bundesrepublik Deutschland
• Bestimmungen und Auflagen der
Veranstaltungsgenehmigung
Die Richtlinien und die Reglements des DMSB, der
FIA sowie der FIVA finden keine Anwendung.
Die offizielle Rallyezeit entspricht dem DCF77
Funksignal (Funkzeit, amtliche Uhrzeit)
3. Teilnehmer und Fahrzeuge
Teilnahmeberechtigt sind alle Lancia-Fahrzeuge
gemäß Angaben unter Pos. 4 des Reglements und
die den Bedingungen der Ausschreibung entsprechen.
Die Fahrzeuge können entsprechend der
Zahl der Sitzplätze mit mehreren Personen besetzt
sein. Jeder Fahrer muss einen der Klasse seines
Fahrzeuges entsprechenden Führerschein besitzen.
Motorsportlizenzen und Ausweise sind nicht
erforderlich.
Die Fahrzeuge, die an der sportlich/touristischen
Zuverlässigkeitsfahrt teilnehmen, müssen über
eine der nachfolgenden Zulassungen verfügen:
• The Federal Republic of Germany vehicle reg-
istration requirements: „Straßenverkehrszulas-
sungsordnung“ (StVZO)
• Rules and regulations of the event organisers.
The rules and regulations of the DMSB, FIA and
FIVA do not apply.
Official timekeeping is by DCF77 radio transmitted
time signal.
3. Participants and Eligible Cars
All Lancia vehicles as identified under section 4
that also satisfy the requirement of these regulations
are eligible to take part in this event. All
vehicles can have as many passengers as seats
provided in the vehicle. Every driver must posess
a driving licence appropriate for his/her class of
vehicle. Motorsport licences are not necessary.
Vehicles that wish to take part in the regularity
test must comply with one of the following Federal
Republic of Germany (or equivalent European
member state) registration type:
• Oldtimer Kennzeichen H
• Rotes Dauerkennzeichen 07
• Reguläre Zulassung
• Saison Kennzeichen
• Kurzzeitkennzeichen
Händlerkennzeichen (Rote 06er Nummer) sind
nicht zugelassen.
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung und
Gewähr für die Teilnahmeberechtigung im Falle
straßenpolizeilicher Beanstandung.
Mit der Abgabe der Nennung bestätigt jeder
Teilnehmer, dass sein Fahrzeug zum Zeitpunkt der
technischen Abnahme und während der gesamten
Veranstaltung den Vorschriften der Straßenverkehrszulassungsordnung
(StVZO) der Bundesrepublik
Deutschland entspricht.
Die technische Abnahme entbindet den Fahrer
bzw. den Eigentümer/Halter nicht von der Verantwortung
für die Verkehrssicherheit des Fahrzeugs.
Alle Fahrzeuge müssen im Originalzustand
gemäß ihren entsprechenden Herstellungszeiträumen
(authentische Fahrzeuge) sein. Bei wesent-
• Historic registration „H“
• Red numberplates „07“-type
• Standard registration
• Seasonal registration
• Temporary registration
Trade plates (red „06“ number) are not permitted.
7
The organisers or their agents accept no claims
for losses incurred in event of possible disqualification
of a vehicle as a result of inspection by Federal
Republic of Germany approved authorities.
Every applicant though his/her application to
this event ensures that their vehicle complies
with the stipulations of the Federal Republic of
Germany road traffic regulations „Straßenverkehrsordnung“
(StVO).
Scrutineering by the event organisers in no
way forms any assessment of a vehicles compliance
with the StVO. Each owner must satisfy him/
herself of the vehicles conformity to the StVO regulations
throughout the event.
All vehicles must be in keeping with the original
specification of the vehicle (authenticity of

8
lichen Veränderungen sowie bei festgestellten
technischen Mängeln kann das Fahrzeug von der
Teilnahme ausgeschlossen werden.
Das Recht zum Start haben nur Fahrzeuge,
die von der technischen Abnahmekommission
geprüft und zum Start zugelassen sind. Entscheidungen
der Technischen Abnahmekommission
sind nicht anfechtbar. Fahrzeuge, deren Zustand
dem Ansehen der Veranstaltung und dem Hause
„Lancia“ abträglich sind, werden nicht zugelassen.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Nennungen
abzulehnen und/oder den Start zu verweigern,
ohne weitere Angaben von Gründen.
vehicle). If on inspection there are found to be
substantial changes or technical shortcomings the
organisers reserve the right to exclude the vehicle
from the event. Only vehicles that have passed
event scrutineering are eligible to start the event.
Decisions of the Scrutineering panel are final and
not subject to negotiation. Vehicles whose condition
is deemed to be detrimental to the marque
of Lancia will not be permitted to participate. The
organiser(s) reserve the right to reject applications
and to prohibit a vehicle or participant starting
the event without reason or explanation being
required or forthcoming.
4. Klasseneinteilung
Klasse 1: Lancia Sports- and Rallyecars
(bis Baujahr 1986)
• Lancia Fulvia HF
• Lancia Stratos HF
• Lancia Beta Montecarlo
• Lancia Rally 037
• Lancia Delta S 4
(Der Veranstalter behält sich vor, weitere historisch
besondere Fahrzeuge auf Einladung zu
akzeptieren.)
Klasse 2: Lancia Delta HF (ab 1987)
• Lancia Delta HF turbo
• Lancia Delta HF 4WD
• Lancia Delta HF Integrale 8V
• Lancia Delta HF Integrale 16V
• Lancia Delta HF Integrale 8V cat.
• Lancia Delta HF Integrale EVO 1
• Lancia Delta HF Integrale EVO 2
• Lancia Hyena
4. Vehicle Categories
Class 1: Lancia Sports- and Rallyecars
(built before 1986)
• Lancia Fulvia HF
• Lancia Stratos HF
• Lancia Beta Montecarlo
• Lancia Rally 037
• Lancia Delta S 4
(The organiser reserves the right to permit further/
additional vehicles on invitation.)
Class 2: Lancia Delta HF (built as from 1987)
• Lancia Delta HF turbo
• Lancia Delta HF 4WD
• Lancia Delta HF Integrale 8V
• Lancia Delta HF Integrale 16V
• Lancia Delta HF Integrale 8V cat.
• Lancia Delta HF Integrale EVO 1
• Lancia Delta HF Integrale EVO 2
• Lancia Hyena
9

10
5. Durchführung der
Veranstaltung
Die „Lancia Legends 2012“ ist eine Veranstaltung
für Rallye- und Sportfahrzeuge der Marke „Lancia“.
Die Veranstaltung beinhaltet drei Teile:
• Sportliche Demonstrationsfahrten / Legends
Show (Freitag Nachmittag)
• Sportlich-touristische Zuverlässigkeitsfahrt über
ca. 180 km (Samstag)
• Corso Lancia durch den Europa-Park (Sonntag
Vormittag)
Bei der touristisch-sportlichen Zuverlässigkeitsfahrt
werden der geschickte Umgang mit dem
Fahrzeug, das Auffinden der Strecke und die
gleichmäßige Fahrweise bewertet. Die Zuverlässigkeitsfahrt
mit ca. 180 km Streckenlänge ist in zwei
Etappen unterteilt. Es kommt nicht auf das Erzielen
von Höchstgeschwindigkeiten oder Bestzeiten
an. Der Streckenverlauf sowie die Zeitkontrollen,
Durchfahrts- und Sonderkontrollen werden durch
das ausführliche Bordbuch vorgeschrieben. Im
5. Basic Event
Principles
The event is an event for rally and sports models of
the Lancia marque and consists of three aspects:
• A sporting demonstration drive / Legends show
(Friday afternoon)
• Sporting/touring regularity rally over approx. 180
km (Saturday)
• “Corso Lancia“, a showcase run through the
Europa-Park (Sunday morning)
The requirements of the sporting/touring test concerns
roadcraft, discovery of the route and a consistent
driving style. The 180 km test run is divided
into two legs. Deciding factors are not maximum
speed or the shortest time.
The route, as well as time checkpoints, drive
through points and special checks are all described
in the comprehensive roadbook. The roadbook
has all the information you need to correctly drive
the route. Every participant also receives a time
Bordbuch sind alle erforderlichen Informationen
enthalten, mit denen die vorgeschriebene Strecke
korrekt absolviert werden kann. Zusätzlich erhält
jeder Teilnehmer einen Kartenauszug mit eingezeichneter
Streckenführung. Änderungen bleiben
vorbehalten, falls diese im Verlauf des Genehmigungsverfahrens
notwendig werden. Bei Umleitungen
ist auf kürzestem Weg wieder auf die Originalstrecke
zu fahren.
Auf den Etappen überwachen Durchfahrtskontrollen
(DK) und unbekannte Sonderkontrollen (SK)
die Einhaltung der vorgegebenen Strecke. Die Kontrollstelle
muss grundsätzlich mit dem Fahrzeug
angefahren werden, da nur dann die Stempelung
erfolgt. Nichtanfahren einer Durchfahrts- und Sonderkontrolle
wird mit Strafpunkten belegt.
Der Zeitplan der Etappen basiert auf einem variablen
Geschwindigkeits-Durchschnitt, der 50 km/h
nicht überschreitet (kann je nach Streckenbeschaffenheit
variieren).
Die Durchfahrtskontrollen sowie die Sonderprüfungen
werden 30 Minuten nach der theoretischen
Durchfahrt des letzten Fahrzeuges aufgehoben.
11
card to be filled in and a map with marked stages.
Changes as a result of circumstances on the day
cannot however be excluded. In event of a diversion,
please take the shortest route back to the
roadbook. During the course of the tour there are
manned checkpoints (DK) and also undisclosed
special checkpoints (SK) which must be passed
through in order that all the checkpoint stamps
can be entered in the time card. If you miss a
checkpoint, you will receive penalty points!
The schedule of the stages is based on an
average speed of the whole trip of less than 50 kph
(can depend on stages).
The checkpoints will be closed 30 minutes after
the theoretical arrival time of the last departing
vehicle from the start.
Should the itinerary become significantly
delayed, checkpoint opening times can be
extended subject to the decisions of the event
management.
Your start is in the order of your event competition
number. The starting times are displayed

12
Sollte der Zeitplan erheblich überschritten werden,
liegt es im Ermessen der Fahrtleitung, die Öffnungszeiten
der Kontrollstellen zu verlängern.
Gestartet wird in der Reihenfolge der vergebenen
Startnummern. Die Startzeiten sind am offiziellen
Aushang in der Lobby des Hotel Colosseo
ersichtlich. Detaillierte Fahrtanweisungen, die
Bestandteil dieser Ausschreibung sind, werden
zusammen mit den Fahrtunterlagen am Ankunftstag
ausgehändigt.
Jedes Teilnehmerfahrzeug erhält nach der
Abnahme drei Rallyeschilder mit Startnummer (1 x
Kunststoff, 1 x Folie) sowie zwei runde Startnummerfolien.
Das Rallyeschild aus Kunststoff (Loch-
in the reception of the Hotel Colosseo. Further
details and the roadbooks themselves will be
handed out on the day of arrival.
Every participating vehicle that has passed scrutineering
receives three rallyplates with the individual
competition number (1 x plastic, 1 x sticker)
as well as two round competition numberplate
stickers.
The plastic rallyplate (punch holes about
150mm wide) is to be put on the front in a clearly
visible position. As an alternative, the rallyplate
sticker can be put onto the bonnet. The two round
abstand 150 mm) ist gut sichtbar vorne anzubringen.
Als Alternative kann der Rallyeschild-Aufkleber
auf der Motorhaube angebracht werden. Die Startnummernfolien
sind jeweils an der Fahrer- und Beifahrerseite
anzubringen (siehe Skizze).
Die Kennzeichnungen (Rallyeschild und Startnummern)
müssen während der gesamten „Lancia
Legends 2012“ gut sichtbar am Fahrzeug angebracht
sein.
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden am
Fahrzeug, die durch die Folien entstanden sind.
Die Sponsorenleiste auf den Rallyeschildern darf
nicht verdeckt werden.
6. Wertung
Gewertet wird nach Strafpunkten. Sieger in den
Klassen sowie der Gesamtsieger sind die Teilnehmer
mit der geringsten Strafpunktsumme.
• Auslassen einer Durchfahrtskontrolle (DK): 100 SP
• Auslassen einer Sonderkontrolle (SK): 100 SP
• Nicht gestartete Wertungsprüfung: 200 SP
• Verlust der Bordkarte: 500 SP
13
competition number stickers are to be placed
on the drivers and passenger doors (see drawing
below).
The rallyplates must be clearly visible for the
entire duration of the Lancia Legends 2012 event.
We accept no claims for loss or damage to the
vehicle as a result of fixing the rallyplates or stickers
to the vehicle. Sponsors logos must not be
obscured.
6. Ranking, Evaluation
and Penalties
The regularity test ranking bases on accumulated
penalty points. The winners of each class are the
participants with the least number of penalty
points (PP). The crews are obliged, under pain of
a penalty, to present themselves at any control in
the correct order and right time.
• Missing a checkpoint / Stamp (DK): 100 PP
• Missing a special control / Stamp (SK): 100 PP
• Missed regularity special stage: 200 PP
• Loss of time card: 500 PP

14
Strafpunkte bei Abweichung gegenüber der Sollzeit
einer Wertungsprüfung:
• Je 1 Sekunde ..........................10 Strafpunkte
• Je 1/10 Sekunde ........................1 Strafpunkt
• Je 1/100 Sekunde .....................0,1 Strafpunkt
Ex aequo
Bei Punktgleichheit wird zu Gunsten des Teams
mit dem Baujahr älteren Fahrzeug entschieden.
7. Fahrverhalten
Die Straßenverkehrsordnung (StVO) ist auf der
gesamten Strecke unter allen Umständen einzuhalten.
Grobe Verstöße hiergegen (z. B. Überholen
im Überholverbot), Rücksichtslosigkeit oder
sonstiges unsportliches Verhalten führen ohne
Rücksicht zum sofortigen Ausschluss von der weiteren
Teilnahme. Verstöße werden mit Strafpunkten
belegt, die ab einer bestimmten Punktzahl
zum Ausschluss führen. Die Entscheidung hierüber
trifft allein die Fahrtleitung. Den Anordnungen der
Fahrtleitung oder den Funktionären ist unbedingt
Penalty points for discrepancy (below or above) at
target times in regularity test sections:
• each second ..........................10 penalty points
• each 1/10 of a second ..............1 penalty point
• each 1/100 of a second ............0,1 penalty point
Ex aequo
In the case of a dead heat the crew who drive the
older car is proclaimed winner.
7. Driving Behaviour
The road traffic regulations of Federal Republic of
Germany „Straßenverkehrsordnung“ (StVO) are to
be strictly observed throughout the event.
Serious abuses such as overtaking in a non-overtaking
area or any other carelessness lead to automatic
disqualification. Other rule-breaking results
in accumulating penalty points, which on attaining
a significant level, result in instant disqualification
from the remainder of the event. The sole author-
Folge zu leisten. Die Teilnehmer fahren auf eigene
Gefahr und sind für die Verkehrssicherheit ihrer
Fahrzeuge selbst verantwortlich.
Während der Fahrt soll zwischen den Teilnehmerfahrzeugen
ein Mindestabstand von 50 m eingehalten
werden.
8. Aushang der Ergebnisse und
Proteste
Die Ergebnislisten werden nach der Auswertung
der „Lancia Legends 2012“ werden vor der Siegerehrung
an geeigneter Stelle im Hotel Colosseo
ausgehängt. Am Ende der Veranstaltung werden
die Ergebnisse im Internet auf lancia-legends.com
veröffentlicht.
Proteste gegen die Wertung sind bei solchen
Veranstaltungen unüblich und werden daher nicht
angenommen. Sammelproteste, oder Proteste
gegen die Zeitwertung sind ebenfalls unzulässig.
15
ity for judging this rests with the clerk of course.
Any instructions from the organisation team or its
marshals are to be strictly followed.
Participants take part at their own risk and must
satisfy themselves as to the compliance of their
vehicle with road safety requirements.
During the trip, it is advised to maintain at least
50m distance from the preceding vehicle.
8. Classification and Protests
The final classification of the event will be published
in the hotel Colosseo in Rust before official
winner ceremony. At the end of the event, the
results will be placed online at lancia-legends.com.
Protests against the overall classification at touristic-regularity
rallys are uncommon and will not
be accepted. Group challenges against timekeeping
and evaluation are also not accepted. The decisions
of the Stewards of the Meeting are final.

16
9. Verantwortlichkeit und
Haftungsverzicht der
Teilnehmer
9.1. Verantwortlichkeit
Die Teilnehmer (Fahrer, Beifahrer, Kfz-Eigentümer
und -Halter) nehmen auf eigene Gefahr an der Veranstaltung
teil. Sie tragen die alleinige zivil- und
strafrechtliche Verantwortung für alle von ihnen
oder dem von ihnen benutzten Fahrzeug verursachten
Schäden, soweit kein Haftungsausschluss
nach dieser Ausschreibung vereinbart wird.
Sofern der Fahrer nicht selbst Kfz-Eigentümer
und –Halter des von ihm benutzten Fahrzeuges
ist, stellt er den im nachstehenden Haftungsverzicht
genannten Personenkreis auch von jeglichen
Ansprüchen des Kfz-Eigentümers und –Halters
frei oder gibt im Zusammenhang mit der Nennung
eine entsprechende Verzichtserklärung des Kfz-
Eigentümers oder –Halters ab.
9. Responsibilities and
liability exclusions
9.1. Responsiblities
Particpants, meaning driver, passengers, vehicle
owners and keepers, take part at their own risk.
Any damages or losses attributable to the participants
or use of the participants vehicles are the
sole responsibility of the particiapants unless otherwise
stated in this document.
Should the driver not be the vehicle owner, the
driver undertakes with his/her application to participate
in this event to ensure that the organisers
or managment/agents of the event are fully indemnified
against any loss, damage or any other claim
occuring as a result of or during participation in
the event.
9.2. Haftungsverzicht
Die Teilnehmer (Bewerber, Fahrer, Kfz-Eigentümer
und -Halter) verzichten mit Abgabe der Nennung
für alle im Zusammenhang mit der Veranstaltung
erlittenen Unfälle oder Schäden auf jedes Recht
des Vorgehens oder Rückgriffs gegen
• den ADAC e.V., den ADAC Pfalz e.V., dessen
Vorstand, Mitglieder und haupt- und ehrenamtlichen
Mitarbeiter,
• den Veranstalter, dessen Beauftragte, Sportwarte
und Helfer,
• die Teilnehmer und deren Helfer sowie gegen
eigene Helfer,
• Behörden und irgendwelche anderen Personen,
die mit der Organisation der Veranstaltung
in Verbindung stehen, soweit der Unfall oder
Schaden nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
beruht.
Die Beschränkung der Haftung gilt in gleichem
Umfang für die Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen
des genannten Personenkreises.
Die Teilnehmer und Erziehungsberechtigten verzichten
auch auf Schadenersatzansprüche gegen den
9.2. Limited Liability
17
The particpant (owner, driver, keeper or passenger)
through application to take part in this event relinquishes
all rights for compensation for any loss or
damages connected to the event against:
• the ADAC eV, the ADAC Pfalz eV, their officers,
members or honorary members or officers,
• the event organisers, their agents or employees
or assistants or volunteers,
• the other event participants, their assistants or
the participants own assistants,
• the Authorites or any third party in connection
with the organisers of the event, so far as
losses or damages are not as a result of gross
negligence.
The scope of the limited liability also includes all
other personnel directly or indirectly associated
with the event.
The participants also agree to relinquish all
claims for compensation against the Highways
Agencies involved in the event as as result of using
the highways, roads and accessories of the relevant
Highways Agency.

18
Straßenbaulastträger, die durch die Beschaffenheit
der bei der Veranstaltung zu benutzenden Straßen
samt Zubehör verursacht sein können. Diese Vereinbarung
wird mit der Abgabe der Nennung an den
Veranstalter allen Beteiligten gegenüber wirksam.
9.3. Verantwortlichkeit des Veranstalters
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, alle
durch höhere Gewalt oder aus Sicherheitsgründen
oder von den Behörden angeordneten erforderlichen
Änderungen der Ausschreibung vorzunehmen
oder auch die Veranstaltung abzusagen, falls
dies durch außerordentliche Umstände bedingt ist,
ohne irgendwelche Schadenersatzpflicht zu übernehmen.
Im übrigen haftet der Veranstalter nur,
soweit durch Ausschreibung und Nennung nicht
Haftungsausschluss vereinbart ist.
9.4. Allgemeines und Medienberichterstattung
Fahrer und Mitfahrer verpflichten sich, die Anweisungen
des Veranstalters, der Organisations- und
Fahrtleitung und ihrer Beauftragten zu befolgen.
Mit Abgabe der Nennung geben die Fahrer und
Mitfahrer ihre Zustimmung, dass der Veranstalter
This agreement shall become effective with all
parties concerned upon submission of the partcipants
application to take part in this event.
9.3. Responsiblities of Event Organiser
The event organiser reserves the right under Force
Majeur or any other reason to make alternations
to the event should these be deemed necessary
without any claim arising whatsoever for any losses
incurred as a result of such change. Responsibility
of the organiser extends to only those areas where
it is not excluded.
9.4. General and Copyright
The driver and their passengers commit to adhere
to all instructions from the organisers and the
organising officers and their deletates or agents of
the event.
On submision of the application to take part
in the event, all drivers and passengers give their
unconditional permission to the event organisers
and their organising officers, delegates and agents
to use any material generated by photographic,
film, audio or written for any media, press, radio,
alle mit der Veranstaltung verbundenen Ereignisse
über Medien, wie Presse, Rundfunk, Fernsehen
und Internet aufzeichnen und über diese Medien
auch verbreiten kann, ohne dass hieraus Ansprüche
jedweder Art gegen den Veranstalter oder
die veröffentlichenden Medien geltend gemacht
werden können. Das Copyright der gesamten Veranstaltung
ist Eigentum des Veranstalters.
10. Nennung-Leistungen-Gebühr
Für die 1. Lancia Legends 2012“ bieten wir zwei
Teilnahmepakete an:
Teilnahmepaket 1
• Nennungseingang bis 16. Juni 2012: ¤ 759,00
(für 2 Personen / mit Frühbucherbonus)
• ab 17. Juni 2012 (2 Personen): ¤ 799,00
Teilnahmepaket 2
• Nennungseingang bis 16. Juni 2012: ¤ 429,00
(für 2 Personen / mit Frühbucherbonus)
• ab 17. Juni 2012 (2 Personen): ¤ 469,00
19
broadcast or internet activities without any claim
for compensation or any sort or remuneration
whatsoever.
Copyright for the entire event remains the property
of the event organisers.
10. Participants Packages
There are two packages for this first “Lancia
Legends 2012” event
Package 1
• Application until 16th June 2012: ¤ 759,00
(2 Persons. early booking bonus)
• from 17th Juni 2012 (2 Persons): ¤ 799,00
Package 2
• Application until 16th June 2012: ¤ 429,00
(2 Persons. early booking bonus)
• from 17th June 2012 (2 Persons): ¤ 469,00

20
10.1. Inhalte und Leistungen Teilnahmepaket 1
• Begrüßungstrunk und Snack bei Ankunft am
Freitag (bei Papierabnahme)*
• Teilnehmertasche mit Roadbook, Programmheft,
Rallyeschildern, Startnummern,
• Namensschilder mit Lanyards sowie
Sponsorengeschenke*
• 2 x Übernachtung/Frühstück im DZ im Hotel
Colosseo 4****S, incl. Benutzung der Pool- und
Saunalandschaften.
• Sektempfang vor dem Abendessen am Freitag,
Begrüßung der Teilnehmer*
• Gemeinsames Abendessen (ohne Getränke) am
Freitagabend im Restaurant „Antika Roma“*
• „Notte Italiana“ - Italienische Life-Musik und
Lancia-Talk im “La Scala” im EG des*
• Hotels mit Special Guests (nach dem Abendessen)
• Mittagessen und Erfrischungen beim Zwischenstopp
der Rallye am Samstag*
• Empfang und Erfrischungen am Samstag im Ziel
der Zuverlässigkeitsfahrt*
• Benzingespräche in netter Atmosphäre beim „Bayrischen
Abend“ am Samstag ab 19.00h im Park*
10.1. Details Participants Package - 1
• Welcome Drink and snack on arrival on Friday
(at official documents check-in)*
• Briefcase containing official brochure, roadbook
and maps, competitor numbers, rally plate,
lanyard(s)* and sponsors gifts
• 2 x B&B in a double room in 4****S Hotel Colosseo,
including use of pool and sauna.
• “Sekt” (bubbly) reception prior to supper on
Friday along with welcome address*
• Dinner on Friday in the restaurant “Antika
Roma” (excluding drinks)*
• “Notte Italiana” - Italian live music and Lancia-
Talk in “La Scala” on the ground floor of the
hotel with special guests after dinner*
• Lunch and refreshments during
the Saturday rally*
• Reception and refreshments on Saturday at the
finish of the rally*
• Bavarian evening meal (excluding drinks), chatting
and prize giving for the regularity rally
within the “Oktoberfest” tent in the Europa-Park
at Saturday evening 19 p.m.*
• Abendessen (ohne Getränke) und Siegerehrung
im Rahmen des Oktoberfestes im Europa-Park
am Samstagabend im Festzelt*
• Musikalische Unterhaltung bei der Abendveranstaltung
am Samstag im Oktoberfest-Zelt*
• 1 Veranstaltungsplakette pro Fahrzeug
• Ausgabe eines „Lancia Legends 2012“-Buches
mit Teilnehmerbildern, und …
• … Berichten zu den Höhepunkten (wird nach der
Veranstaltung zugesandt)
• Abschleppservice für liegen gebliebene Fahrzeuge
• Rallyefrühstück für Übernachtungsgäste am
Sonntag im 4****S Hotel Colosseo
• Lancia-Legends-Parade ausgewählter Teilnehmerfahrzeuge
durch den Europa Park.*
• Wertvolle Ehrenpreise (werden ausgelost)*
• Pokale für Klassensieger (25% in Wertung)*
• Preise für die Plätze 1–3 im Gesamtklassement*
• Der Gesamtsieger erhält den großen Preis der
„Lancia Legends 2012“*
10.2. Inhalte und Leistungen Teilnahmepaket 2
• Gleiche Leistungen wie Paket 1, jedoch ohne
Übernachtung im 4****S Hotel Colosseo*
21
• Live-Music during the rally party in the “Oktoberfest”
tent*
• 1 Event badge per vehicle
• Copy of an “Lancia Legends 2012” photobook
with pictures and press clippings of the event
(will be sent after the event)
• Towing service for broken vehicles*
• Rallybreakfast on Sunday morning (for residents
of 4****S Hotel Colosseo)
• Lancia-Parade of selected/representative cars
through the Europapark*
• Raffle of sponsored valuable prizes*
• Trophy for class Winners*
• Prize for top three in class*
• The grand prize of its “Lancia Legends 2012”
event goes to the overall winner*
10.2. Details Participants Package - 2
• The same as with package 1 but EXCLUDING
the accomodation at the 4****S Hotel Colosseo*

22
10.3. Begleitpersonen
• für jede weitere Begleitperson ¤ 198,00
( * ) Paket-Leistungen, ohne Übernachtung)
Übernachtungsmöglichkeiten im Colosseo:
Weitere Begleitpersonen mit Übernachtung im
4****S Hotel Colosseo sind möglich:
• Kinder von 4 bis 11 Jahre ¤ 94,00
im Dreibettzimmer (2 Übernachtungen)
• Kinder ab 11 Jahre ¤ 134,00
im Dreibettzimmer (2 Übernachtungen)
• Erwachsene ¤ 134,00
im Dreibettzimmer (2 Übernachtungen)
• 2 Erwachsene (oder Kinder ü. 11 J.) ¤ 330,00
im Doppelzimmer (2 Übernachtungen)
• Zuschlag für EZ pro Person ¤ 99,00
(im Einzelzimmer für 2 Übernachtungen)
10.4. Hotel-Extras
Im 4****S Hotel Colosseo müssen lediglich die
Getränke zum Abendessen, Verzehr aus der
Minibar, Telefonate oder Zimmer-Extras bezahlt
werden.
10.3. Further Accompanying Persons
• for each accompanying Person ¤ 198,00
( * ) Package-accomplishments,
without accomodation)
Accomodation-Prizes at Hotel Colosseo:
Further persons can be accomodated in the 4****S
Hotel Colosseo as follows:
• Children ages 4 to 11 years ¤ 94,00
in a 3-bed room (for 2 nights)
• Children over 11 years ¤ 134,00
in a 3-bed room (for 2 nights)
• Adults ¤ 134,00
in a 3-bed room (for 2 nights)
• 2 Adult or Teenager (age above 11 y.) ¤ 330,00
in a double room (for 2 nights)
• Single room surcharge per person ¤ 99,00
in a single room (for 2 nights)
10.4. Hotel-Extras
For those staying in the 4****S Hotel Colosseo,
evening drinks, any minibar or telephone usage or
room extras are the only chargeable extras.
10.5. Merchandising-Artikel
Es besteht die Möglichkeit, verschiedene Kleidungsstücke
der 1. Lancia Legends zu beziehen.
Wir bieten an:
• „Lancia Legends 2012“ - Schirmmütze
• Poloshirt mit „Lancia Legends Logo“
• hochwertige Jacke mit „Lancia Legends Logo“
Diese Artikel können Sie mit Abgabe Ihrer
Nennung mittels Nennformular bestellen.
10.6. Europa-Park
Denken sie bitte daran, sich bei Bedarf Eintrittskarten
für den Europa-Park, Rust, zu besorgen. Wir
haben ein kleines Kontingent vorreserviert.
Die Karten können Sie ebenfalls über das Nennformular
vorbestellen – Sie erhalten die Eintrittskarte
zum Gruppentarif von 32¤/Stück.
10.5. Merchandise
Various „Lancia Legends“ event items will be
offered for sale:
• “Lancia Legends 2012” baseball cap
• “Lancia Legends” logo polo shirt
• “Lancia Legends” logo quality jacket
23
The above articles can be ordered when your application
has been acknowledged using the order
form provided quoting your event vehicle number.
10.6.Europa-Park
If you would like to use the facilities of the Europa
Park, you will need to purchase entry tickets. We
have reserved a small quantity in advance.
These tickets can also be purchased upon successful
application using the order form. The price per
ticket is at a discounted rate of 32 EUR per person.

24
10.7. Nenngeld
Nenngeld ist Reuegeld und wird nur bei Nichtannahme
der Nennung oder Absage der Veranstaltung
zurückbezahlt. Nennungen ohne Nenngeld
werden nicht bearbeitet. Nicht angenommene
Bewerber erhalten ihr Nenngeld zusammen mit
dem Ablehnungsbescheid zurück.
Es sind nur Banküberweisungen möglich. Überweisungen
sind lediglich bis zum Nennungsschluss
am 16. Juni (für Frühbucher) bzw. 14. Juli 2012 auf
folgende Bankverbindung möglich:
Sparkasse Südliche Weinstraße
BLZ: 548 500 10
Kto-Nr.: 340 555 33
SWIFT/BIC: LANSDE 55 XXX
IBAN: DE 9054 8500 1000 3405 5533
Vermerk: „Lancia Legends 2012“ unter Angabe
ihres Namens und Wohnortes.
Der Versand der Nennbestätigung mit Anfahrtsskizze
erfolgt am 14. August 2012 durch den
Veranstalter.
10.7. Entry fee
Entry fees are non-refundable and are only be
repaid should your application be rejected or when
the event is cancelled. Applications without paid
fees cannot be processed. Unsuccessful or rejected
applications will be returned together with fees.
Payments must be made by bank transfer prior to
16th June (for early booking discount) or up to 14th
July 2012 for full price bookings:
Bank: Sparkasse Südliche Weinstraße
Bank Id Code: 548 500 10
Account number: 340 555 33
SWIFT/BIC: LANSDE 55 XXX
IBAN: DE 9054 8500 1000 3405 5533
Reference: „Lancia Legends 2012“ plus your
surname and postcode.
The confirmation of the accepted cars and
publication of the supplementary bulletins,
journey descriptions and participant lists of
the Lancia Legends event will be sent out on
14th August 2012.
Senden Sie bitte das komplett ausgefüllte
Nennungsformular baldmöglichst an:
Automobil-Club Maikammer e.V. im ADAC
Veranstaltungsbüro Lancia Legends 2012
Wolfgang Rheinwalt
Friedhofstraße 112
67487 Maikammer / GERMANY
Telefon: +49(0)6321 – 5 87 44 oder 95 25 00
Telefax: +49(0)6321 – 95 25 02
Mobiltelefon: +49(0)173 34 200 34
E-Mail: wolfgang.rheinwalt@ac-maikammer.de
Internet: www.lancia-legends.com
Für Zimmervermittlung außerhalb des Hotel Colosseo,
ist Ihnen die „Tourist-Information Rust“ gerne
behilflich:
Fischerstraße 51, 77977 Rust / GERMANY
Tel.: +49(0)7822 – 86 45 20 · Fax: 86 45 31
Internet: www.rust.de
E-Mail: tourist-info@gemeinde-rust.de
Wir freuen uns schon heute auf Ihre Teilnahme an
den „Lancia Legends 2012“ am 21. – 23.09.2012!
Ihr Organisationsteam der Lancia Legends 2012
Please send the completed application form as
soon as possible to:
Automobil-Club Maikammer eV im ADAC
-Lancia Legends 2012 event office-
c/o Wolfgang Rheinwalt
Friedhofstraße 112
67487 Maikammer / GERMANY
Telephone: +49(0)6321 – 5 87 44 or 95 25 00
Telefax: +49(0)6321 – 95 25 02
Mobilephone: +49(0)173 34 200 34
E-Mail: wolfgang.rheinwalt@ac-maikammer.de
Internet: www.lancia-legends.com
25
If you like to organise accommodation elsewhere
(recommended at package 2!), please contact the
Tourist Information office in Rust:
Fischerstraße 51, 77977 Rust / GERMANY
Tel.: +49(0)7822 – 86 45 20 · Fax: 86 45 31
Internet: www.rust.de
E-Mail: tourist-info@gemeinde-rust.de
We are really looking forward to seeing you at the
„Lancia Legends 2012“ from 21.-23. September 2012!
With best wishes from the organization team!

26
Zeitplan der Veranstaltung
Samstag, 16. Juni 2012
1. Offizieller Nennungsschluss mit Schnellstart-
bonus für Frühbucher (Eingang der Unterlagen)
Samstag, 14. Juli 2012
2. offizieller Nennungsschluss
(Eingang der Unterlagen)
Dienstag, 14. August 2012
Versand der Nennbestätigungen, Bekanntgabe
der Startnummern
Freitag, 21. September 2012
11.00–15.00 Uhr
Eintreffen der Teilnehmer im Europa Park, Rust
(Hotel Colosseo), Akkreditierung, Ausgabe der
Teilnehmerunterlagen, Technische Abnahme
der Fahrzeuge, Abstellen der Fahrzeuge auf den
reservierten Parkplätzen
ab 15:30 Uhr
Legends Show, Präsentation der Legenden und
Demonstrationsfahrten
Timetable
Saturday, 16th June 2012
Early booking benefit cut-off date
Saturday, 14th July 2012
Entry closing date
Tuesday, 14th August 2012
Entry confirmations containing individual competition
numbers and participants lists are sent out
(The original document must be presented at the
administrative check-in)
Friday, 21st September 2012
from 11h00–15h00
Arrival at the Hotel Colosseo in the Europa Park,
Rust, Check-in, administrative checks, handing
out official documents, historical and technical
scrutineering, parking of cars in special reserved
area/in parc fermé
from 15h30
Legends Show, Presentation of Legends and
Demonstration drives
ab 18:30 Uhr
Offizielle Eröffnung der „Lancia Legends“
auf der Piazza
ab 19:00 Uhr
Aushang der Liste der zum Start zugelassenen
Teams und der Startzeiten in der Lobby des
Hotel Colosseo
ab 19:30 Uhr
Gemeinsames Abendessen im Restaurant
„Antika Roma“ im EG des Hotel Colosseo.
anschließend „Passione Italiana“ – Italienische
Life-Musik und Lancia-Talk im „La Scala“ im EG
des Hotels mit Special Guests.
Samstag, 22. September 2012
ab 07:00 Uhr
Frühstück (für die Übernachtungsgäste des
Hotel Colosseo)
ab 09:00 Uhr
Briefing und Fahrerbesprechung
ab 09:15 Uhr
Start des 1. Fahrzeugs zur 1. Etappe der Legends-
Rallye Sportlich-touristische Zuverlässigkeitsfahrt
mit Gleichmäßigkeitsprüfungen.
from 18h30
Official opening ceremony of “Lancia Legends”
at the Piazza
from 19h00
Publishing the final event participants list, their
competition numbers and start times in the
reception of the Hotel Colosseo
from 19h30
Dinner in the „Antika Roma“ restaurant on the
ground floor of the Hotel Colosseo
afterwards
“Passione Italiana” - Italian live music and Lancisti
chat in the “La Scala” with special guests
Saturday, 22nd September 2012
from 07h00
27
Breakfast for those staying at the Hotel Colosseo)
from 09h00
Welcome and driver Briefing
from 09h15
Start of first vehicle on 1st leg of Legends-Rally
a sportling/touring rally with regularity test
sections.

28
Die Rallye-Route führt über ausgesuchte
Straßen durch die reizvolle Landschaft von Kai-
serstuhl und Schwarzwald.
Übergabe der Erinnerungsplakette.
ab 12:15 Uhr
Mittagspause im Festzelt beim MSRT Freiamt
ab 13:15 Uhr
Start des 1. Fahrzeugs zur 2. Etappe
ab 16:00 Uhr
Zielankunft 1. Fahrzeug im Europa Park,
Hotel Colosseo
Sektempfang und Erfrischungen
ab 19:00 Uhr
Aushang der inoffiziellen Ergebnisse in der
Hotellobby
ab 19:30 Uhr
„O`zapft is“ Bayerischer Abend mit Siegerehrung
im Oktoberfestzelt in der „Lancia Lounge“,
zünftige bayerische Schmankerl (Getränke sind
bei den Abendessen und -Veranstaltungen am
Freitag und Samstag nicht enthalten)!
The rally route goes via selected roads through
the picturesque Kaiserstuhl and Black Forest
countryside.
Handout of event Badges.
from 12h15
Lunch break in the “MSRT Freiamt” marquee
from 13h15
Start of the first vehicle on the 2nd leg
from 16h00
Target arrival time of the 1st car at Europa Park,
Hotel Colosseo
Glass of Sekt (bubbly) reception and
refreshments
from 19h00
Display of unconfirmed results in
the hotel reception
from 19h30
“O’zapft is” (Bavarian for the “barrel is herewith
tapped!”) Bavarian evening in the “Lancia
Lounge” of the Oktoberfest marquee
Official prizegiving.
Sonntag 23. September 2012
ab 08:00 Uhr
Frühstück (für die Übernachtungsgäste des
Hotel Colosseo)
ab 11:00 Uhr
Verabschiedung aller Teilnehmer
ab 11:30 Uhr
Start zur Lancia-Parade ausgewählter Teilnehmerfahrzeuge
durch den Europa Park.
Ende der „Lancia Legends 2012“.
Adresse Rallyezentrum
Event Headquarter
Hotel Colosseo
Europa-Park-Straße 6
77977 Rust / GERMANY
GPS: Breite/Lat.: 48°15’35.38“N/N
Länge/Lon.: 7°43’21.71“O/E
29
... and lots of traditional Bavarian delicacies!
(Please note that drinks for the evening activities
on the Friday and Saturday are not included)!
Sunday 23rd September 2012
from 08h00
Breakfast for those staying at the Hotel Colosseo
from 11h00
Farewell of Event-Participants
from 11h30
Start of the Lancia parade of selected cars
through the Europa Park.
Official close of “Lancia Legends 2012”.

Automobil-Club Maikammer an der Weinstraße e.V.
im ADAC, VFV, DEUVET, MVRP und Sportbund Pfalz
Friedhofstraße 112
67487 Maikammer
GERMANY
E-Mail: info@ac-maikammer.de
www.facebook.com/ACMaikammer
www.lancia-legends.com