Werbung - Altenburger Land

11. November 2006 10. Jahrgang Nr. 18
Nobitz. Dreieinhalb Jahre nach
dem Start der ersten Linienflugverbindung
von Altenburg-Nobitz
nach London-Stansted gab
Europas führende Low-cost-
Airline vor wenigen Wochen sein
nächstes Vorhaben am Ostthüringer
Flugplatz bekannt. Ab
dem 01. März 2007 wird Ryanair
dreimal wöchentlich von
Nobitz aus den spanischen Flughafen
Girona bei Barcelona anfliegen.
Doch nur wenige Wochen
nach dem bekannt werden
der neuen Linie geriet der Platz
wegen eines Liquiditätsengpasses
erneut in die Schlagzeilen.
Was war passiert, wie steht es
um die Planungen für die nächsten
Jahre, dazu sprach Amtsblatt-Redakteurin
Silke Manger
mit den beiden Geschäftsführern
der Flugplatz Altenburg-
Nobitz GmbH, Jürgen Grahmann
und Dietmar Harbig.
Der Flugplatz Altenburg-Nobitz
ist in den letzten Wochen abermals
in die Schlagzeilen geraten.
Diesmal weniger erfreulich, von
wirklichen Problemen war die Rede.
Was war da passiert?
Dietmar
Harbig:
Aufgrund
der monatlichenLiquiditätsvorschau
der FlugplatzAltenburg-Nobitz
GmbH
mussten
wir Anfang Oktober davon ausgehen,
dass die Gesellschaft, insbesondere
wegen anstehender Einnahmeausfälle
und zusätzlicher
Kosten, gegen Ende des Jahres in
Zahlungsschwierigkeiten kommt.
Seit Beginn der ersten Linienflugverbindung mit Ryanair nach London
wurden insgesamt rund 350.000 Passagiere am Flugplatz Altenburg-Nobitz
gezählt. Neben Ryanair nutzen auch viele Sport- und
Hobbyflieger den Platz für Starts oder Landungen.
(Fotos: Silke Manger)
Flugplatz Altenburg-Nobitz
Eine einzigartige Entwicklungschance für die Region
Hier war gegenzusteuern. Grundsätzlich
ist aber darauf hinzuweisen,
dass die Gesellschaft keine
Schulden hat und über eine solide
Substanz verfügt.
Der Kreistag musste sogar eine
Sondersitzung abhalten. Wieso
war plötzlich alles so dringend?
Waren die Zahlen nicht längst bekannt?
Dietmar Harbig: Die Geschäftsleitung
hat umgehend nach Kenntnis
der Liquiditätsentwicklung die
Situation des Flugplatzes in den
Gremien dargelegt. Wir sind davon
ausgegangen, dass im Kreistag die
Situation des Flugplatzes erörtert
und einer Lösung zugeführt wird.
Da das Thema gar nicht auf die Tagesordndung
kam, war ein Sonderkreistag
erforderlich. Für das einhellige
Votum der anwesenden
Kreistagsmitglieder, den Zuschuss
für den Flugplatz auszureichen, bedanken
wir uns an dieser Stelle
ausdrücklich.
Wie geht es mit den Planungen
am Flugplatz weiter?
Jürgen
Grahmann:
Unser
größter
Kunde
Ryanair
hat sich
bereits
ganz klar
zum FlugplatzAltenburg-
Nobitz bekannt. Das weitere
Wachstum wurde bereits bei der
letzten Pressekonferenz im September
bekräftigt. Doch das allein,
reicht nicht aus.
Mit den zusätzlichen Fluglinien
Werbung
Noch in diesem Jahr nimmt die Thielert AG aus Hamburg ihre neue Produktionsstätte
am Flugplatz Altenburg-Nobitz in Betrieb.
muss natürlich auch das Umfeld
des Platzes weiterentwickelt werden.
Ab März 2007 werden bis zu
800 Menschen täglich den Flugplatz
nutzen, das hat auch positive
Auswirkungen auf die Gastronomie,
Hotellerie, das Taxigewerbe
und andere Dienstleister.
Darüber hinaus gilt es die Einnahmemöglichkeiten
der Gesellschaft
zu stärken insbesondere
über das Parkplatzmanagement,
unsere Umsatzbeteiligungen oder
die Vermarktung der Werbeflächen,
wir sind da jetzt schon auf
einem guten Weg. Hauptziel ist
und bleibt jedoch, uns konsequent
zum Low-cost-Flugplatz für Mitteldeutschland
zu entwickeln und
die allgemeine Luftfahrt am
Standort weiter voranzubringen.
Es gibt auch kritische Stimmen
zum Flugplatz, welche Fakten
und Chancen sprechen aus Ihrer
Sicht dafür das Projekt fortzusetzen?
Jürgen Grahmann: Fast dreihundert
Arbeitsplätze sind am Flugplatz
beziehungsweise in dessen
unmittelbaren Umfelds bereits entstanden.
In diesem Jahr werden allein
durch die Ansiedlung der
Thielert AG 65 Arbeitsplätze direkt
am Flugplatz entstehen.
In 2007 stehen ebenfalls Gewerbeansiedlungen
an. Auch bei unseren
Nachbarn, wie zum Beispiel der
Stadt Meerane, ist der Flugplatz
ein wesentlicher Standortfaktor für
dort ansässige Unternehmen. Insgesamt
ist der Flugplatz eine einzigartige
Chance für die ganze Region
von einer bedeutenden
Wachstumsbranche zu profitieren.
Das bringt neue Arbeitsplätze, Unternehmensansiedlungen
und belebt
den Tourismus.
Wir sollten uns das nicht entgehen
lassen, auch wenn es jetzt erst einmal
Geld kostet.
Vielen Dank für das Interview.

Seite 2 AMTLICHER TEIL
Öffentlicher Auftraggeber
Landratsamt Altenburger Land,
Fachbereich 4, Schulen, Gesundheit
und Bauen, Fachdienst 40,
Schulverwaltung, Medienzentrum
Lindenaustraße 9, 04600 Altenburg,
Tel. (0 34 47) 8 10 53, Fax:
(0 34 47) 8 10 53
Vergabeverfahren
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenummer
SV-L 151-2006
Art und Umfang der Leistung,
Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis:
Ausstattung/Möblierung einer
Lehrküche im Kellergeschoß
Ort der Leistung
Staatliche Berufsbildende Schule
für Wirtschaft und Soziales, Platanenstraße
3 a, 04600 Altenburg
Frist für die Ausführung
04. bis 05. Kalenderwoche 2007
So erreichen Sie uns:
Redaktion:
Silke Manger (SiMa)
Telefon:(0 34 47)58 62 70,
e-mail: silke.manger@αltenburgerland.de
Antje Gallert (AG)
Telefon: (0 34 47)58 62 64
e-mail: antje.gallert@αltenburgerland.de
Gestaltung und Satz/Amtliche
Nachrichten:
Kerstin Gabler
Telefon:(0 34 47)58 62 73,
e-mail: kerstin.gabler@αltenburgerland.de
Cathleen Bethge
Telefon:(0 34 47)58 62 58,
e-mail: cathleen.bethge@αltenburgerland.de
Impressum:
Herausgeber:
Landkreis Altenburger Land,
Lindenaustraße 9, 04600 Altenburg,
Telefon:(0 34 47) 58 62 70,
Fax: (0 34 47) 58 62 77,
E-mail:oeffentlichkeitsarbeit
@altenburgerland.de
Verantwortlich (i. S. d. P.) für
den Inhalt:
Silke Manger, Fachdienstleiterin
Öffentlichkeitsarbeit, oder
Vertreter im Amt
Druck und Vertrieb:
Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft
mbH & Co. KG,
Peterssteinweg 19,
04107 Leipzig,
Telefon: (0 34 47) 57 49 30
Fax: (0 34 47) 57 49 40
Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte im Landkreis
Altenburger Land, bei
Nichtzustellung bitte Mitteilung
an den Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit
des Landratsamtes
Altenburger Land
Bezugsmöglichkeiten/-bedingungen:
über den Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit
des Landratsamtes
Altenburger Land, Jahrespreis
bei Postversand: 30,68 Euro,
bei Einzelbezug: 1,53 Euro
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A § 17 Nr. 1 und 2
Name und Anschrift der Stelle,
bei der die Verdingungsunterlagen
eingesehen werden können
Fachdienst 40 Schulverwaltung,
Medienzentrum, Hospitalplatz 6,
04600 Altenburg.
Frau Christine Baselt
Tel.: (0 34 47) 8 10 53
Fax: (0 34 47) 81 0 53
Die Unterlagen stehen digital nicht
zur Verfügung.
Bewerbungsanträge sind zu richten
an
Landratsamt Altenburger Land,
Fachbereich 4, Vergabestelle
Lindenaustraße 9, 04600 Altenburg,
Tel.: (0 34 47) 58 69 64
Fax: (0 34 47) 58 69 66
Höhe des Entgeltes für die Übersendung
der Unterlagen: 5,00 €
Zahlungsempfänger
Landratsamt Altenburger Land, FB
4 - Vergabestelle
Sparkasse Altenburger Land
Konto- Nummer 111 100 4400
Bankleitzahl 830 502 00
Verwendungszweck
Verg. Nr. SV-L 151-2006
Versand der Unterlagen am
15.11.2006
Die Verdingungsunterlagen werden
nur versandt, wenn ein gültiger
Nachweis der Einzahlung (Originalbeleg
beim online-banking;
Einzahlungsbeleg mit Stempelabdruck
des Kreditinstitutes oder
dem entsprechende Belege) vorliegt.
Die Abforderung kann per
FAX oder Postversand erfolgen.
Schecks oder Bargeld werden nicht
entgegen genommen. Das Entgelt
wird nicht zurückerstattet!
Ablauf der Angebotsfrist für die
Einreichung der Angebote
29.11.2006, 13:00 Uhr .
Einreichung an das Landratsamt
Altenburger Land, Fachbereich
4 - Vergabestelle, Lindenaustra-
Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A
Die Seniorenzentrum Meuselwitz
gGmbH, Bebelstraße 31, 04610
Meuselwitz, Telefon (0 34 48) 81
49 – 0, Telefax (0 34 48) 81 49 10
beabsichtigt im Wege der öffentlichen
Ausschreibung nach
VOL/Teil A die
zu vergeben.
Essenversorgung
für Heimbewohner
Ort der Leistung:
04610 Meuselwitz
Zeitpunkt: ab 01. Januar 2007
Ausschreibungsunterlagen:
sind bis 20.11.2006 bei o.g. Adresse
einzuholen
Öffentliche
Bekanntmachung
Tagesordnung
der 24. Sitzung des
Wirtschaftsausschusses
am Dienstag, dem 14.11.2006,
18:00 Uhr,
im Landratsamt Altenburger
Land, Lindenaustraße 9,
04600 Altenburg, Ratssaal
Öffentlicher Teil:
1. Anfragen der Ausschussmitglieder
2. Genehmigung der Niederschrift
über die 22.Sitzung vom
10.10.06
3. Genehmigung einer überplanmäßigen
Ausgabe > 25.000 Euro
für die Haushaltsstelle 65000
93200 Erwerb von Grundstücken
4. Informationen, Allgemeines
Tel. (0 34 47) 58 68 81
Akute Erkältungskrankenheiten
und echte Visusgrippe
Gebühr: 10,00 €/per Überweisung
Konto 120 400 7280
BLZ 830 502 00
Sparkasse Altenburger Land
Ende der Angebotsfrist:
30. November 2006, 12:00 Uhr
Eröffnungstermin:
30. November 2006, 14:00 Uhr
Bieter sind bei der Öffnung der
Angebote nicht zugelassen.
Ort:
Seniorenzentrum Meuselwitz
Bebelstraße 31, 04610 Meuselwitz
Zuschlag: 06. Dezember 2006
Seniorenzentrum Meuselwitz
gGmbH
Tagesordnung
der 16. Sitzung des Werkausschusses
des DienstleistungsbetriebesAbfallwirtschaft/Kreisstraßenmeisterei
am Donnerstag, dem
23.11.2006, 17:00 Uhr,
im Dienstleistungsbetrieb,
04600 Altenburg,
Jüdengasse 7,
Beratungsraum
Öffentlicher Teil:
Gesundheitstipps
Öffentliche
Bekanntmachung
1. Genehmigung der Niederschrift
vom 23. Mai 2006
2. Genehmigung der Niederschrift
vom 24. August 2006
3. Allgemeines, Sonstiges
Tel. (0 34 47) 58 68 82
Schutzimpfung gegen Grippe
Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/11. November 2006
ße 9, 04600 Altenburg.
Oder am Eröffnungsort zur Eröffnungszeit
lt. Ausschreibungsunterlagen!
Das Angebot ist in deutscher
Sprache abzufassen.
Bietergemeinschaften sind nicht
zugelassen.
Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Zahlungsbedingungen gemäß
Ausschreibungsunterlagen.
Mit dem Angebot sind folgende
Nachweise einzureichen
Auszug aus dem Gewerbezentralregister
(§ 150 GewO), nicht älter
als drei Monate, Abbildung und
Datenkennblätter zu den angebotenen
Modellen.
Auf Verlangen der Vergabestelle
sind folgende Nachweise kurzfristig
(innerhalb von drei Kalendertagen)
nachzureichen
Die 1. Fischerprüfung 2007 findet
am
Sonnabend, 13. Januar 2007,
8:00 Uhr
in der Berufsschule für
Wirtschaft und Soziales,
Schulteil 1, in 04600 Altenburg,
Platanenstraße 3
statt.
Der schriftliche Antrag für die
Teilnahme an der Fischerprüfung
ist bis spätestens 02. Dezember
2006 an das Landratsamt Altenburger
Land, Fachdienst Umwelt
und Jagd/Fischerei, Lindenaustraße
9 in 04600 Altenburg zu richten.
Unbedenklichkeitsbescheinigungen
der Krankenkasse, der Berufsgenossenschaft
und vom Finanzamt.
Referenzen vergleichbarer
Objekte der letzten drei Jahre.
Weitere Nachweise gem. VOL/A §
7 Nr. 4 können nachträglich verlangt
werden.
Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist
29.12.2006
Hinweis
Mit der Abgabe seines Angebotes
unterliegt der Bieter den Bestimmungen
über nicht berücksichtigte
Angebote (§ 27 VOL/A)
Nachprüfstelle
Thüringer Landesverwaltungsamt
Referat 360 - Vergabeangelegenheiten
Weimarplatz 4, 99423 Weimar
im Auftrag
Wolfgang Kopplin
Fachdienstleiter 19.10.2006
Die Untere Fischereibehörde informiert:
1. Thüringer Fischerprüfung 2007
Tagesordnung
der 24. Sitzung des Kreisausschusses
am Montag, dem
20.11.2006, 16:00 Uhr,
im Landratsamt Altenburger
Land, Lindenaustraße 9,
04600 Altenburg, Ratssaal
Öffentlicher Teil:
Tagesordnung
der 21. Sitzung des Ausschusses
für Soziales und Gesundheit am
Donnerstag, dem 16.11.2006,
17:00 Uhr, im Landratsamt Altenburger
Land, Lindenaustraße 9,
04600 Altenburg, Ratssaal
Öffentliche
Bekanntmachung
1. Genehmigung der Niederschrift
vom 16. Oktober 2006
2. Vergabe von Leistungen im
Rahmen einer freiberuflichen Tätigkeit
> 25.000 Euro
3. Informationen, Allgemeines
Öffentliche
Bekanntmachung
Dem Antrag sind beizufügen:
- Nachweis über die erfolgreiche
Teilnahme an einem Vorbereitungslehrgang
- bei Minderjährigen, die Einverständniserklärung
des gesetzlichen
Vertreters
Bei nicht fristgemäßem und unvollständigem
Eingang des Antrages
kann keine Zulassung zur Prüfung
erfolgen.
Achtung:
Die Teilnehmer des Vorbereitungslehrganges
November 2006
an der Thüringer Fischerschule
Meuselwitz werden durch den
Leiter der Schule angemeldet. Es
bedarf daher keiner nochmaligen
persönlichen Anmeldung.
Öffentlicher Teil:
1. Genehmigung der Niederschrift
über die 18. Sitzung vom 28.09.06
2. Genehmigung der Niederschrift
über die 19. Sitzung vom 12.10.06
3. Zuschuss an die Altenburger Tafel
"Zur Heiste"
4. Informationen, Allgemeines
Bereich Unterhaltsvorschuss
bleibt geschlossen
Der Bereich Unterhaltsvorschuss
im Fachdienst Vormundschaften
und Betreuungen des
Landratsamtes Altenburger
Land mit Sitz in der Lindenaustraße
10 in Altenburg bleibt in
der Zeit
vom 13. November bis
17. November 2006
für den gesamten Publikumsverkehr
geschlossen.
Wir bitten um Beachtung.

Amtsblatt Altenburger Land Nr.18/11. November 2006 AMTLICHER TEIL
Auf der Grundlage der §§ 98
Abs.1, 99 Thüringer Kommunalordnung
(ThürKO) i. d. F. der Bekanntmachung
vom 28. Januar
2003 (GVBL.S.41), zuletzt geändert
durch Artikel 5 des Thüringer
Haushaltsbegleitgesetzes
2006/2007 (GVBl. S.455), der §§
10 und 12 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes
(ThürKAG) in
der Fassung der Bekanntmachung
vom 19. September 2000 (GVBl.
S. 301) zuletzt geändert durch Art.
1 Gesetz zur Änderung des Thür-
KAG und des ThürWG vom
17.12.2004 (GVBl. S. 889), des § 4
Thüringer Gesetz über die Vermeidung,
Verminderung, Verwertung
und Beseitigung von Abfällen
(Thüringer Abfallwirtschaftsgesetz
-ThAbfG) i. d. F. der Bekanntmachung
vom 15. Juni 1999
(GVBl.S.385), zuletzt geändert
durch Art.12 Gesetz zur Änderung
verwaltungsverfahrensrechtlicher
und anderer Vorschriften vom
25.11.2004 (GVBl. S.853) und der
Verordnung über die Entsorgung
von gewerblichen Siedlungsabfällen
und von bestimmten Bau- und
Abbruchabfällen (Gewerbeabfallverordnung
- GewAbfV) vom 19.
Juni 2002 (BGBl.S.1936) hat der
Kreistag des Landkreises Altenburger
Land in seiner Sitzung am
06.09.2006 folgende Abfallwirtschaftssatzung
beschlossen:
Satzung
des Landkreises Altenburger
Land über die Vermeidung,
Verwertung und Entsorgung
von Abfällen
(Abfallwirtschaftssatzung
- AWS -)
1. Abschnitt
Allgemeine Vorschriften
§ 1
Grundsatz, Aufgabe und
öffentliche Einrichtung
(1) Der Landkreis entsorgt als öffentlich-rechtlicherEntsorgungsträger
die in seinem Gebiet angefallenen
und überlassenen Abfälle
aus privaten Haushaltungen und
Abfälle zur Beseitigung aus anderen
Herkunftsbereichen nach Maßgabe
des Gesetzes zur Förderung
der Kreislaufwirtschaft und Sicherung
der umweltverträglichen Beseitigung
von Abfällen (Kreislaufwirtschafts-
und Abfallgesetz
- KrW-/AbfG -), des Thüringer Abfallwirtschafts-
und Altlastengesetzes
(ThürAbfAG), der Verordnung
über die Entsorgung von gewerblichen
Siedlungsabfällen und von
bestimmten Bau- und Abbruchabfällen
(Gewerbeabfallverordnung –
GewAbfV) und dieser Satzung.
(2) Der Landkreis betreibt die Abfallentsorgung
als öffentliche Einrichtung.
Zweck dieser öffentlichen
Einrichtung ist es, die Kreislaufwirtschaft
im Gebiet des Landkreises
zur Schonung der
natürlichen Ressourcen zu fördern
und im Rahmen der Entsorgungspflicht
des Landkreises eine umweltverträgliche
Beseitigung von
Abfällen zu gewährleisten.
(3) Zur Erfüllung seiner Aufgaben
nach Absatz 1 und 2 kann sich der
Landkreis Dritter, insbesondere
privater Unternehmer, bedienen; §
16 KrW-/AbfG bleibt unberührt.
(4) Der Zweckverband Restabfallbehandlung
Ostthüringen übernimmt
die Aufgaben der Restab-
Bekanntmachung des Beschlusses des Kreistages Nr. 172 vom 06.09.2006
fallbehandlung und ab dem
01.06.05 die Aufgaben der Ablagerung
von Abfällen zur Beseitigung.
§ 2
Abfallvermeidung,
Abfallberatung
(1) Die Benutzer der öffentlichen
Abfallentsorgungseinrichtungen
haben bei ihnen anfallende Abfälle
und deren Schadstoffgehalt so gering
wie möglich zu halten. Der
Landkreis informiert und berät
Einwohner des Landkreises, die
Gewerbebetriebe und sonstigen
wirtschaftlichen Unternehmen
über die Möglichkeiten zur Vermeidung,
Verwertung und Beseitigung
von Abfällen (§ 38 Abs. 1
KrW-/AbfG). Hierzu bestellt er
Abfallberater.
(2) Der Landkreis wirkt bei der Gestaltung
von Arbeitsabläufen in
seinen Dienststellen und Einrichtungen
und bei seinem sonstigen
Handeln, insbesondere beim Beschaffungs-
und Auftragswesen
und bei Bauvorhaben, darauf hin,
dass möglichst wenig Abfall entsteht.
Der Landkreis hat bei der
Beschaffung von Arbeitsmaterialien
und der Vergabe öffentlicher
Aufträge solchen Produkten den
Vorzug zu geben, die
1. langlebig, reparaturfreundlich
und wiederverwendbar sind,
2. im Vergleich zu anderen Erzeugnissen
zu weniger Abfälle zur Beseitigung
führen,
3. möglichst schadstofffrei oder
schadstoffarm sind,
4. stofflich verwertet werden können,
5. aus Abfällen zur Verwertung
hergestellt worden sind (Recyclingprodukte)
oder bei deren Herstellung
vergleichsweise umweltschonende
Verfahren angewandt
worden sind,
sofern diese für den vorgesehenen
Verwendungszweck geeignet und
dadurch keine unzumutbaren
Mehrkosten entstehen.
(3) Im Rahmen seiner Möglichkeiten
veranlasst der Landkreis, dass
Gesellschaften des privaten
Rechts, an denen er beteiligt ist,
entsprechend verfahren.
§ 3
Mitwirkung der Gemeinde-,
Verwaltungsgemeinschafts-
und Stadtverwaltungen
(1) Die Verwaltungen der Gemeinden,
der Verwaltungsgemeinschaften
und der großen kreisangehörigen
Städte unterstützen den Landkreis
bei der Erfüllung seiner Aufgaben
zur Abfallentsorgung.
(2) Sie sind insbesondere verpflichtet,
dem Landratsamt auf Anfrage
die tatsächlichen Umstände
mitzuteilen, die für die Anschlusspflicht
oder die Gebührenerhebung
und deren Umfang erheblich sind.
(3) Hinweise im Zusammenhang
mit der Abfallentsorgung erfolgen
durch das Landratsamt; sie werden
durch die Verwaltungen der Gemeinden,
der Verwaltungsgemeinschaften
und der großen kreisangehörigen
Städte veröffentlicht, sofern
das Landratsamt diese darum
ersucht.
§ 4
Begriffsbestimmungen
(1) Grundstück im Sinne dieser
Satzung ist ohne Rücksicht auf die
Grundbuchbezeichnung jedes
räumlich zusammenhängende und
einem gemeinsamen Zweck dienende
Grundeigentum desselben
Eigentümers, das eine selbständige,
wirtschaftliche Einheit bildet.
(2) Grundstückseigentümern im
Sinne dieser Satzung stehen Erbbauberechtigte,Gebäudeeigentümer
nach Art. 233 EGBGB, Wohnungseigentümer
nach § 1 WEG,
Nießbraucher und ähnlich dinglich
Berechtigte gleich. Von mehreren
dinglich Berechtigten ist jeder berechtigt
und verpflichtet; sie sind
Gesamtschuldner.
(3) Weiße Ware im Sinne dieser
Satzung sind folgende Abfälle:
Kühl- und Gefrierschränke,
Waschmaschinen, Gas- und Elektroherde,
Beistellherde ohne Schamotte,
Schleudern, Trockner, Spülmaschinen
und Boiler. Braune Ware
im Sinne dieser Satzung sind
Fernsehgeräte, Plattenspieler, Radios
und ähnliche Geräte der Bildund
Tonaufzeichnung und -wiedergabe.
Haushaltskleinschrott im
Sinne dieser Satzung sind Metallbehältnisse,
Metallgestelle, Metallkleinteile
und ähnliche nicht unter
Satz 1 und 2 fallenden Abfälle.
(4) Altpapier im Sinne dieser Satzung
sind aus Zeitungen, Zeitschriften,
Pappen, Kartonagen und
sonstigen Papier bestehenden Abfälle.
(5) Bioabfälle im Sinne dieser Satzung
sind alle nativ- und deritativorganische
Abfälle aus der Küche
[z.B.: Blumen-, Obst- und Gemüseabfälle,
Brot- und Gebäckreste,
Kaffeefilter und Teebeutel, Eierschalen,
Speisereste (mit Fleischund
Fischresten, Knochen) verdorbene
Lebensmittel, Küchen- und
Papiertaschentücher] und dem
Garten [z.B. Fallobst, Federn, Haare,
Kleintierstreu, Grasschnitt (angewelkt),
Laub, Nadeln, Sägemehl
und -späne aus unbehandeltem
Holz, Stroh, Wildkräuter, Wurzeln,
Zweige].
(6) Sperrmüll im Sinne dieser Satzung
sind alle nicht unter Absatz 3
bis 5 fallenden Abfälle, die aufgrund
ihrer Einzelgröße oder ihres
Einzelgewichts nicht in die zugelassenen
Abfallbehältnisse aufgenommen
werden können oder das
Entleeren dieser Behältnisse erschweren.
(7) Abfälle aus privaten Haushaltungen
(Hausmüll) sind Abfälle,
die in privaten Haushalten im Rahmen
der privaten Lebensführung
anfallen, insbesondere in Wohnungen
und zugehörigen Grundstücksoder
Gebäudeteilen sowie in anderen
vergleichbaren Anfallorten,
wie Wohnheimen oder Einrichtungen
des Betreuten Wohnens.
(8) Gewerbliche Siedlungsabfälle
sind Abfälle aus anderen Herkunftsbereichen
als privaten Haushaltungen,
die in Kapitel 20 der
Anlage der Verordnung über das
Europäische Abfallverzeichnis
vom 10. Dezember 2001 (BGBl. I
S. 3379) aufgeführt sind. Insbesondere
a) gewerbliche und industrielle Abfälle,
die Abfälle aus privaten
Haushaltungen aufgrund ihrer Beschaffenheit
und Zusammensetzung
ähnlich sind sowie
b) Abfälle aus privaten und öffentlichen
Einrichtungen mit Ausnahme
der in Abs.7 genannten Abfällen
(9) Zugelassene Abfallbehältnisse
im Sinne dieser Satzung sind:
Zugelassene Altpapierbehältnisse:
1. blaue Altpapiernormtonne mit
120 Liter Behältervolumen,
2. blaue Altpapiernormtonne mit
240 Liter Behältervolumen,
3. blauer Altpapiergroßbehälter mit
1100 Liter Behältervolumen.
Zugelassene Restmüllbehältnisse:
1. graue Müllnormtonne mit
80 Liter Behältervolumen,
2. graue Müllnormtonne mit
120 Liter Behältervolumen,
3. graue Müllnormtonne mit
240 Liter Behältervolumen,
4.graue Restmüllgroßbehälter
mit 1100 Liter Behältervolumen,
5. Restmüllsack (mit amtlichem
Aufdruck) mit 70 Liter Behältervolumen.
Zugelassene Bioabfallbehältnisse:
1. grüne Biomüllnormtonne mit 80
Liter Behältervolumen,
2. grüne Biomüllnormtonne mit
120 Liter Behältervolumen,
3. grüne Biomüllnormtonne mit
240 Liter Behältervolumen,
(10) Feste Abfallbehältnisse im
Sinne dieser Satzung sind alle in
Abs. 7 genannten zugelassenen
Altpapier-, Restmüll- und Bioabfallbehältnisse
mit Ausnahme der
zum einmaligen Gebrauch bestimmten
und dem amtlichen Aufdruck
”Müllsack Landkreis Altenburg”
oder ”Müllsack Landkreis
Altenburger Land” versehenen
Restmüllsäcke.
§ 5
Umfang der öffentlichen
Entsorgungspflicht
(1) Der Landkreis entsorgt alle in
seinem Gebiet angefallenen und
überlassenen Abfälle aus privaten
Haushaltungen und Abfälle zur Beseitigung
aus anderen Herkunftsbereichen
mit Ausnahme von:
1. den Anwendungsbereich des § 2
Abs. 2 KrW-/AbfG unterfallenden
Stoffen,
2. Eis, Schnee und Schlamm,
3. Stallmist, Jauche und Gülle,
4. Fahrzeugwracks und -wrackteile
im Sinne der Abfallschlüssel-Nr.
1601 der Bestimmungsverordnung
von überwachungsbedürftigen Abfällen
zur Verwertung (Bestü-
VAbfV) vom 10.09.1996 (BGBl. l.
S. 1377), geändert durch Artikel 2
der Verordnung zur Umsetzung des
Europäischen Abfallverzeichnisses
vom 10.12.2001 (BGBl. 1 S. 3379)
5. Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen
im Sinne der Abfall-
Seite 3
schlüssel-Nr. 1908 der Bestimmungsverordnung
von überwachungsbedürftigen
Abfällen zur
Verwertung (BestüV AbfV) vom
10.09.1996 (BGBl. l. S. 1377), geändert
durch Artikel 2 der Verordnung
zur Umsetzung des Europäischen
Abfallverzeichnisses vom
10.12.2001 (BGBl. 1 S. 3379) mit
einem Wassergehalt über 65 % und
Fäkalschlämme,
6. besonders überwachungsbedürftigen
Abfällen zur Beseitigung und
zur Verwertung im Sinne des § 41
Abs. 1 und 3 KrW-/AbfG in Verbindung
mit Artikel 1 § 3 der Verordnung
zur Umsetzung des Europäischen
Abfallverzeichnisses
(AVV) vom 10.12.2001 (BGBL. 1
S. 3379 ff) mit Ausnahme von Sonderabfall-Kleinmengen
im Sinne
des § 5 Abs. 4 ThürAbfAG, soweit
diese nicht von der Sonderabfall-
Kleinmengensammlung nach § 1
Abs. 4 der Thüringer Kleinmengen-Verordnung
vom 05. Oktober
1993 (GVBl. S. 706) ausgeschlossen
sind.
7. Abfällen, zu deren Rücknahme
der Landkreis aufgrund einer nach
§ 24 KrW-/AbfG erlassenen Verordnung
nicht verpflichtet ist.
8. Abfällen aus Industrie, Gewerbe
und Dienstleistungsbereichen nach
§ 15 Abs. 3 KrW-/AbfG die mit
Zustimmung der zuständigen Abfallbehörde
allgemein durch Satzung
oder durch Entscheidung im
Einzelfall ganz oder teilweise von
der Entsorgung ausgeschlossen
sind.
Der Landkreis ist berechtigt, auf
Kosten des Abfallbesitzers einen
Nachweis darüber zu verlangen,
dass es sich nicht um von der Entsorgungspflicht
ausgenommene
Abfälle handelt. Als Nachweis
dient das Gutachten eines Entsorgungsfachbetriebes
oder einer
technischen Überwachungsorganisation.
Solange der Nachweis nicht
erbracht ist, kann der Abfall zurückgewiesen
werden. Von der
Entsorgungspflicht ausgenommene
Abfälle hat der Abfallbesitzer nach
Maßgabe des KrW-/AbfG und des
ThürAbfAG selbst zu entsorgen.
Der Landkreis ist nicht verpflichtet,
Abfälle aus anderen Herkunftsbereichen
als privaten Haushaltungen
zu entsorgen, wenn für den
Abfallerzeuger oder -besitzer eine
Verwertung dieser Abfälle technisch
möglich und wirtschaftlich
zumutbar ist (§ 15 Abs. 1, § 5 Abs.
4 KrW-/AbfG); der Landkreis wird
regelmäßig die bestehenden Verwertungsmöglichkeitenbekanntmachen.
(2) Von der Pflicht zum Einsammeln
und Befördern durch den
Landkreis sind ausgeschlossen:
1. Bau- und Abbruchabfälle (einschließlich
Aushub von verunreinigten
Standorten) im Sinne der
Abfallschlüssel-Nr. 17 der Verordnung
über das Europäische Abfallverzeichnis
(AVV) vom
10.12.2001 (BGBl. 1 S. 3379 ff)
2. Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen
im Sinne der Abfallschlüssel-Nr.
1908 der Bestimmungsverordnung
von überwachungsbedürftigen
Abfällen zur
- Fortsetzung auf Seite 4 -

Seite 4 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/11. November 2006
Öffentliche Bekanntmachung
Satzung des Landkreises Altenburger Land über die Vermeidung, Verwertung und Entsorgung von Abfällen (Abfallwirtschaftssatzung - AWS -)
- Fortsetzung von Seite 3 -
Verwertung (BestüV AbfV) vom
10.09.1996 (BGBl. l. S. 1377) mit
einem Wassergehalt bis zu 65 %,
geändert durch Artikel 2 der Verordnung
zur Umsetzung des Europäischen
Abfallverzeichnisses vom
10.12.2001 (BGBl. 1 S. 3379)
3. Weiße Ware, Braune Ware,
Haushaltkleinschrott und Sperrmüll,
die aufgrund ihrer Größe
(über 2 m 3 Rauminhalt) oder ihres
Einzelgewichts (mehr als 50 kg)
nicht verladen werden können,
4. sonstige Abfälle, die mit Zustimmung
der oberen Abfallbehörde im
Einzelfall wegen ihrer Art oder
Menge vom Einsammeln und Befördern
durch den Landkreis ausgeschlossen
worden sind.
Der Abfallbesitzer hat für die Beförderung
dieser Abfälle zu der
vom Landkreis bestimmten Abfallentsorgungsanlage
selbst zu sorgen
und nach Maßgabe des § 19 anzuliefern.
Er hat dies dem Landkreis
auf Verlangen anzuzeigen.
Der Landkreis kann darüber hinaus
vom Abfallbesitzer auf dessen
Kosten zur Prüfung der Entsorgungsfähigkeit
der Abfälle in der
jeweiligen Abfallentsorgungsanlage
geeignete Nachweise verlangen;
Absatz 1 Satz 2 bis 4 gilt entsprechend.
§ 6
Anschluss- und
Benutzungszwang
(1) Die Eigentümer von Grundstücken
im Gebiet des Landkreises
sind verpflichtet, ihre Grundstücke
an die öffentliche Abfallentsorgungseinrichtung
des Landkreises
anzuschließen (Anschlusszwang).
Sie sind berechtigt, den Anschluss
ihrer Grundstücke an die öffentliche
Abfallentsorgungseinrichtung
des Landkreises zu verlangen (Anschlussrecht).
(2) Die Anschlusspflichtigen und
jeder andere Besitzer von Abfällen
aus privaten Haushaltungen sind
verpflichtet, die auf ihrem Grundstück
oder sonst bei ihnen anfallenden
Abfällen zur Verwertung und
Abfällen zur Beseitigung der öffentlichen
Abfallentsorgung zu
überlassen. Anschlusspflichtige
und jeder andere Erzeuger/Besitzer
von Abfällen aus anderen Herkunftsbereichen
als privaten Haushaltungen
sind verpflichtet, die auf
ihrem Grundstück oder sonst bei
ihnen anfallenden Abfällen zur Beseitigung
der Abfallentsorgung zu
überlassen (Benutzungszwang).
Der Anschlussberechtigte und jeder
andere Besitzer von Abfällen
im Gebiet des Landkreises hat im
Rahmen der Satzung das Recht,
die auf seinem Grundstück oder
sonst bei ihm anfallenden Abfälle
der öffentlichen Abfallentsorgung
zu überlassen (Benutzungsrecht).
(3) Soweit das Einsammeln und
Befördern von Abfällen ausgeschlossen
ist ( § 5 Abs.2) erstreckt
sich der Anschluss- und Benutzungsrecht
nur darauf, das die Abfälle
in einer vom Landkreis zur
Verfügung gestellten Abfallentsorgungsanlage
behandeln, lagern
und/oder ablagern lassen.
§ 7
Befreiung vom Anschlusszwang
(1) Im Einzelfall kann der Landkreis
auf schriftlichen Antrag des
Anschlusspflichtigen eine vollständige
Befreiung vom Anschlusszwang
für solche Grundstücke gewähren,
auf denen überlassungspflichtige
Abfälle nicht oder nur
ausnahmsweise anfallen. Soweit
auf vom Anschlusszwang befreiten
Grundstücken ausnahmsweise
überlassungspflichtige Abfälle anfallen,
ist ihr Besitzer berechtigt
und verpflichtet, diese der öffentlichen
Abfallentsorgungseinrichtung
des Landkreises nach Maßgabe des
§ 19 anzuliefern.
(2) Im Einzelfall kann der Landkreis
auf Antrag des Anschlusspflichtigen
eine teilweise Befreiung
vom Anschlusszwang für solche
Grundstücke gewähren, auf denen
der Anfall von Abfällen, für
die eine Überlassungspflicht nach
§ 13 KrW-/AbfG besteht, bezüglich
bestimmter Abfallarten tatsächlich
nicht erfolgt. Das Benutzungsrecht
entfällt in dem Umfang,
in dem eine Befreiung vom Anschlusszwang
gewährt wurde. Einem
Antrag auf Gewährung einer
Befreiung vom Anschlusszwang
wegen Eigenkompostierung angefallener
Bioabfälle aus privaten
Haushaltungen gemäß § 13 Abs. 1
Satz 1 KrW-/AbfG ist die beim
Landkreis erhältliche "Erklärung
zur
Eigenkompostierung von Bioabfällen"
unterschrieben beizufügen.
Eine Ausnahme vom Anschlussund
Benutzungszwang an die öffentliche
Abfallentsorgung besteht
für Erzeuger/Besitzer von Abfällen
zur Beseitigung aus anderen Herkunftsbereichen
als privaten Haushaltungen,
wenn der Erzeuger/Besitzer
die bei ihm anfallenden Abfälle
zur Beseitigung ausschließlich
in eigenen Anlagen beseitigt
(Eigenbeseitigung) und keine überwiegenden
öffentlichen Interessen
eine Überlassung der Abfälle zur
Beseitigung erfordern. Überwiegend
öffentliche Interessen sind
insbesondere dann gegeben, wenn
ohne eine Abfallüberlassung an
den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger
die Entsorgungssicherheit,
der Bestand, die Funktionsfähigkeit
oder die wirtschaftliche
Auslastung der vorhandenen
oder künftigen Abfallentsorgungseinrichtungen
beeinträchtigt werden.
Einem entsprechenden Antrag
ist eine Abschrift der Genehmigung
der jeweiligen Anlage sowie
die beim Landkreis erhältliche „Erklärung
zur Beseitigung in eigenen
Anlagen“ unterschrieben beigefügt.
(3) Der Landkreis führt regelmäßig
Stichprobenkontrollen durch, um
zu überprüfen, ob auf dem Grundstück
tatsächlich keine Abfälle, für
die eine Befreiung vom Anschlusszwang
gewährt wurde, anfallen
können.
§ 8
Eigentumsübertragung,
Fundsachen
(1) Der Abfall geht mit dem Verladen
auf das Müllfahrzeug oder mit
der Überlassung in einem jedermann
zugänglichen Sammelbehälter
oder einer sonstigen Sammeleinrichtung
in das Eigentum des
Landkreises über. Wird Abfall
durch den Abfallbesitzer oder für
diesen durch einen Dritten zu einer
Sammelstelle oder Abfallentsorgungsanlage
des Landkreises gebracht,
so gehen der Abfall mit
dem gestatteten Abladen in das Eigentum
des Landkreises über.
(2) In den überlassenen Abfällen
durch Bedienstete oder beauftragte
Dritte des Landkreises gefundene
Wertgegenstände werden als Fundsachen
behandelt. Der Landkreis
ist nicht verpflichtet, überlassene
Abfälle nach verlorenen oder wertvollen
Gegenstände zu durchsuchen.
(3) Andere Personen als Anschluss-
oder Benutzungspflichtige
sowie Bedienstete oder beauftragte
Dritte des Landkreises dürfen zur
Abholung bereitgestellte Abfallbehältnisse
nicht durchsuchen oder
Abfälle aus zur Abholung bereitgestellten
Abfallbehältnissen entfernen.
§ 9
Anzeige- und Auskunftspflicht
(1) Der Anschlusspflichtige muss
dem Landkreis für jedes anschlusspflichtige
Grundstück die für die
Abfallentsorgung und die Gebührenberechnung
wesentlichen Angaben
in einer schriftlichen Anzeige
mitteilen. Dazu gehören die Angaben
der Namen und Anschriften
der Grundstückseigentümer und
der sonstigen zur Nutzung des anschlusspflichtigen
Grundstückes
berechtigten Personen, die Anzahl
der auf dem anschlusspflichtigen
Grundstückes wohnenden Personen
sowie die voraussichtliche Art,
Beschaffenheit und Menge der Abfälle,
die dem Landkreis überlassen
werden müssen. Die Anzeige ist zu
erstatten, wenn ein Grundstück
erstmals anschlusspflichtig wird
oder eine Änderung bezüglich der
oben aufgeführten
mitzuteilenden Angaben eintritt.
Im Falle der Änderung der Verhältnisse
hat die Anzeige spätestens
zwei Wochen nach dem Eintritt der
Änderung zu erfolgen.
(2) Der Landkreis kann vom Anschluss-
und Benutzungspflichtigen
jederzeit Auskunft über die für
die Abfallentsorgung und die Gebührenberechnung
wesentlichen
Umstände im Sinne des Abs. 1 Satz
1 verlangen.
§ 10
Duldungspflichten bei
Grundstücken
Die Eigentümer und Besitzer von
Grundstücken, auf denen überlassungspflichtige
Abfälle anfallen,
sind verpflichtet, das Aufstellen
zur Erfassung notwendiger Behältnisse
sowie das Betreten des
Grundstücks zum Zwecke des Einsammelns
und zur Überwachung
der Getrennthaltung und Verwertung
von Abfällen zu dulden (§ 14
Abs. 1 KrW-/AbfG).
§ 11
Störungen in der Entsorgung
Wird die Abfallentsorgung infolge
höherer Gewalt, behördlicher Verfügung,
Betriebsstörungen, betriebsnotwendiger
Arbeiten oder
sonstiger betrieblicher Gründe vorübergehend
eingeschränkt, unter-
brochen oder verspätet durchgeführt,
so besteht kein Anspruch auf
Gebührenminderung oder Schadensersatz.
Die unterbliebenen
Maßnahmen werden so bald wie
möglich nachgeholt.
2. Abschnitt
Einsammeln und Befördern
der Abfälle
§ 12
Formen des Einsammelns und
Beförderns
Die vom Landkreis ganz oder teilweise
zu entsorgenden Abfälle
werden
a) im Rahmen des Bringsystems (§
13) oder
b) im Rahmen des Holsystems (§§
14 bis 18) oder
c) durch den Abfallbesitzer selbst
oder ein von ihm beauftragtes Unternehmen
(§ 19).
eingesammelt und befördert. Die
Sammelsysteme können auch
kombiniert eingerichtet werden.
§ 13
Bringsystem
(1) Beim Bringsystem werden die
Abfälle in jedermann zugänglichen
Sammelbehältern oder sonstigen
Sammeleinrichtungen erfasst, die
der Landkreis oder von ihm beauftragte
Dritte in zumutbarer Entfernung
für die Abfallbesitzer bereitstellt.
(2) Dem Bringsystem unterliegen
Sonderabfall-Kleinmengen im Sinne
des § 5 Abs. 4 ThürAbfG. Diese
sind von den Benutzungspflichtigen
den Beauftragten des Landkreises
getrennt vom übrigen Abfallanfall
zu übergeben. Für die
Überlassung von Sonderabfall-
Kleinmengen setzt der Landkreis
spezielle Sammelfahrzeuge
(Schadstoffmobil) ein und errichtet
Annahmestellen. Die jeweiligen
Standorte und die Annahmezeiten
der Sammelfahrzeuge und der Annahmestellen
gibt der Landkreis
bekannt.
(3) Je Sammlung dürfen von einem
Abfallbesitzer höchstens zwanzig
Kilogramm Sonderabfall übergeben
werden. Die Sonderabfälle
sind in Einzelbehältnissen zu überlassen.
Das Gesamtgewicht des
Behälters darf zwanzig Kilogramm,
das Gesamtvolumen dreißig
Liter nicht übersteigen. Die
Sonderabfall-Kleinmengen sind
unvermischt und nach Arten getrennt
zu überlassen.
(4) Dem Bringsystem unterliegen
Bioabfälle aus dem Garten wie
Grünschnitt, Laub, Nadeln, Zweige
und Wurzeln. Mengen bis zu 0.5m³
pro Anlieferung und Woche von
Haushalten können in den vom
Landkreis betriebenen Recyclinghöfen
abgegeben werden, darüber
hinausgehende Mengen sind in den
durch den Landkreis beauftragten
oder betriebenen Kompostieranlagen
abzugeben.
§ 14
Holsystem
(1) Beim Holsystem werden die
Abfälle durch den Landkreis oder
von ihm beauftragte Dritte nach
Maßgabe der §§ 15 bis 18 am oder
auf dem Anfallgrundstück abgeholt.
(2) Dem Holsystem unterliegen
folgende Abfälle:
1. Weiße Ware,
2. Braune Ware,
3. Haushaltkleinschrott,
4. Sperrmüll,
5. Altpapier,
6. Bioabfälle mit Ausnahme der in
§ 13 Abs. 4 Aufgeführten (getrennte
Erfassung nur in den kreisangehörigen
Städten Altenburg, Gößnitz,
Lucka, Meuselwitz und
Schmölln),
7. sonstige Abfälle, die nicht nach
den vorstehenden Nummern 1. bis
6. oder § 13 getrennt erfasst werden
("Restmüll").
§ 15
Anforderungen an die Überlassung
von Weißer Ware, Brauner
Ware, Haushaltkleinschrott und
Sperrmüll im Holsystem
(1) Weiße Ware, Braune Ware und
Haushaltkleinschrott werden zusammen
bei Bedarf auf Abruf, jedoch
je Haushalt maximal einmal
jährlich, vom Landkreis oder dessen
Beauftragten abgeholt, wenn
dies der Besitzer unter Angabe von
Art und Menge beantragt; der
Landkreis bestimmt den Abholzeitpunkt
und teilt ihn dem Besitzer
mit. Weiße Ware, Braune Ware und
Haushaltkleinschrott ist jeweils
voneinander und vom übrigen Abfallanfall
getrennt zur Abfuhr bereitzustellen.
Andere Abfälle als
Weiße Ware, Braune Ware und
Haushaltkleinschrott werden zum
jeweiligen Abholtermin nicht verladen.
(2) Sperrmüll wird in den kreisangehörigen
Städten Altenburg, Gößnitz,
Lucka, Meuselwitz und
Schmölln bei Bedarf auf Abruf, jedoch
je Haushalt maximal zweimal
jährlich, vom Landkreis oder dessen
Beauftragten abgeholt, wenn
dies der Besitzer unter Angabe von
Art und Menge beantragt; der
Landkreis bestimmt den Abholzeitpunkt
und teilt ihn dem Besitzer
mit. Im übrigen Landkreisgebiet
erfolgt die Abholung des Sperrmülls
zweimal jährlich; die Abholtermine
werden vom Landkreis bekanntgegeben.
Sperrmüll ist vom
übrigen Abfallanfall getrennt zur
Abfuhr bereitzustellen. Andere Abfälle
als Sperrmüll werden zum jeweiligen
Abholtermin nicht verladen.
(3) Die in Abs. 1 und Abs. 2 genannten
Abfälle sind zum mitgeteilten
oder bekanntgegebenen Abholtag
auf oder vor dem Grundstück
so bereitzustellen, dass sie
ohne Schwierigkeiten und Zeitverlust
mit Müllfahrzeugen angefahren
und aufgeladen werden können.
Öffentliche Straßenflächen
dürfen nur am Abholtag in Anspruch
genommen werden. Erfolgt
die Abholung nicht an dem mitgeteilten
oder bekanntgegebenen Abholtag,
sind die Abfälle von der öffentlichen
Straßenfläche unverzüglich
zu entfernen. Können Grundstücke
vom Müllfahrzeug nicht
oder nur unter erheblichen Schwierigkeiten
angefahren werden, haben
die Anschlusspflichtigen die in
Abs. 1 und Abs. 2 genannten
- Fortsetzung auf Seite 5 -

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/11. November 2006 AMTLICHER TEIL
Seite 5
Öffentliche Bekanntmachung
Satzung des Landkreises Altenburger Land über die Vermeidung, Verwertung und Entsorgung von Abfällen (Abfallwirtschaftssatzung - AWS -)
- Fortsetzung von Seite 4 -
Abfälle selbst zur nächsten vom
Müllfahrzeug erreichbaren Stelle
zu verbringen, soweit ihnen dies
zumutbar ist. Der Straßenverkehr,
insbesondere Fußgänger, dürfen
durch die bereit gestellten Abfälle
nicht behindert oder gefährdet werden.
(4) Weiße Ware, Braune Ware,
Haushaltkleinschrott und Sperrmüll
dürfen auch zu den vom
Landkreis bekanntgegebenen zentralen
Sammeleinrichtungen (Recyclinghöfe)
gebracht werden.
§ 16
Anforderungen an die
Überlassung von Altpapier,
Bioabfällen und Restmüll
im Holsystem
(1) Altpapier ist getrennt vom übrigen
Abfallanfall in den dafür bestimmten
und zugelassenen Altpapierbehältnissen
einzugeben und
zur Abfuhr bereitzustellen. Andere
Abfälle als Altpapier dürfen in Altpapierbehältnisse
nicht eingegeben
werden. Nicht zugelassene Altpapierbehältnisse
und Altpapierbehältnisse,
die dafür nicht bestimmte
Abfälle enthalten, werden nicht
entleert.
(2) Bioabfälle die dem Holsystem
unterfallen sind in den kreisangehörigen
Städten Altenburg, Gößnitz,
Lucka, Meuselwitz und
Schmölln getrennt vom übrigen
Abfallanfall in den dafür bestimmten
und zugelassenen Bioabfallbehältnissen
einzugeben und zur Abfuhr
bereitzustellen. Andere Abfälle
als Bioabfälle dürfen in Bioabfallbehältnisse
nicht eingegeben
werden. Nicht zugelassene Bioabfallbehältnisse
und Bioabfallbehältnisse,
die dafür nicht bestimmte
Abfälle enthalten, werden nicht
entleert.
(3) Restmüll ist getrennt vom übrigen
Abfallanfall in den dafür bestimmten
und zugelassenen Restmüllbehältnissen
des Anfallgrundstücks
einzugeben und zur Abfuhr
bereitzustellen; nach §§ 13 Abs. 2,
14 Abs. 2 Nr. 1 bis 6 getrennt zu
überlassende Abfälle dürfen in
Restmüllbehältnisse nicht eingegeben
werden.
Nicht zugelassene Restmüllbehältnisse
und zugelassene Restmüllbehältnisse,
die dafür nicht bestimmte
Abfälle enthalten, werden nicht
entleert.
(4) Die Anschlusspflichtigen haben
dafür zu sorgen, dass die zugelassenen
Abfallbehältnisse den zur
Nutzung des anschlusspflichtigen
Grundstücks Berechtigten und
sonstigen Bewohnern zugänglich
sind und von diesen benutzt werden
können.
Die zur Verfügung gestellten zugelassenen
Abfallbehältnisse sind
schonend und sachgemäß zu behandeln.
Feste Abfallbehältnisse
sind bei Bedarf zu reinigen.
(5) Reparaturen, farbliche Änderungen
und Kennzeichnungen mit
Ausnahme der Kenntlichmachung
für den Benutzer auf den Deckeln
der festen Abfallbehältnissen dürfen
nur durch den Landkreis oder
dessen Beauftragten vorgenommen
werden. Beschädigungen oder Ver-
lust von festen Abfallbehältnissen
sind dem Landkreis oder seinem
Beauftragten unverzüglich schriftlich
anzuzeigen. Für Schäden, Verlust
oder unzulässige Änderungen
an festen Abfallbehältnissen haftet
der Anschlusspflichtige, falls er
nicht nachweist, dass ihn insoweit
kein Verschulden trifft.
(6) Zugelassene Abfallbehältnisse
dürfen nur zur Aufnahme der jeweils
dafür bestimmten Abfälle
verwendet und nur insoweit gefüllt
werden, dass sie sich noch verschließen
lassen; die Deckel der
festen Abfallbehältnisse sind geschlossen
zu halten. Abfälle dürfen
in die zugelassenen Abfallbehältnisse
nicht eingestampft oder eingeschlämmt
werden. Brennende,
glühende oder heiße Abfälle dürfen
in zugelassene Abfallbehältnisse
nicht eingegeben werden.
(7) Die Abfallbehälter in der Größe
80 l bis 240 l sowie Restabfallsäcke
sind am Abholtag bis 06:00
Uhr vor dem Grundstück so bereitzustellen,
dass die Entsorgungsabsicht
eindeutig erkennbar ist, Verschlusseinrichtungen
entfernt sind
und sie durch das Entsorgungsfahrzeug
ohne Schwierigkeiten und
Zeitverlust entleert werden können.
(8) Nach der Leerung sind sie unverzüglich
an ihren gewöhnlichen
Standplatz zurückzubringen. Öffentliche
Straßenflächen dürfen
nur am Abholtag in Anspruch genommen
werden. Erfolgt die Abholung
nicht an dem bekanntgegebenen
Abholtag, sind die zugelassenen
Abfallbehältnisse von der öffentlichen
Straßenfläche
unverzüglich zu entfernen. Können
Grundstücke von Müllfahrzeugen
nicht oder nur unter erheblichen
Schwierigkeiten angefahren werden,
haben die Anschlusspflichtigen
die zugelassenen Abfallbehältnisse
selbst zur nächsten vom
Müllfahrzeug erreichbaren Stelle
zu verbringen; Satz 2 gilt entsprechend.
Der Straßenverkehr, insbesondere
Fußgänger, dürfen durch
die zur Abholung bereitgestellten
zugelassenen Abfallbehältnisse
nicht behindert oder gefährdet werden.
(9) 1,1 m³ - Container werden zur
Entleerung durch den Landkreis
vom Standplatz auf dem Grundstück
geholt und unverzüglich zurückgebracht.
Durch den Überlassungspflichtigen
sind diese Abfallbehälter
zur Abholung vom Grundstück
auf diesem frei zugänglich
bereitzuhalten.
(10) 1,1 m³ - Container, die geleert
werden sollen, sind zusätzlich mit
einer Banderole "Bitte leeren!" zu
kennzeichnen, die der Landkreis
auf Anforderung bereitstellt. Diese
Banderole ist gut sichtbar an der
Seite des Abfallbehälters anzubringen.
(11) Können Abfallbehälter aus
Gründen, die der Landkreis nicht
zu vertreten hat, nicht oder nicht
vollständig geleert werden, so wird
die Abfuhr erst am nächsten planmäßigen
Termin nachgeholt.
(12) Der Landkreis kann nach Anhörung
der Anschlusspflichtigen
die Abholstandplätze der zugelassenen
Abfallbehältnisse bestimmen.
§ 17
Erforderliche Kapazität
der zugelassenen
Abfallbehältnisse im
Holsystem
(1) Art, Anzahl und Behältervolumen
der festen Abfallbehältnisse
müssen so bemessen sein, dass sie
dem zu erwartenden Abfallaufkommen
des anschlusspflichtigen
Grundstücks bzw. der anschlusspflichtigen
Grundstücke wie folgt
entsprechen:
a) bei anschlusspflichtigen
Grundstücken, auf denen ausschließlich
Abfälle aus privaten
Haushaltungen anfallen, ist pro
Woche und Bewohner eines anschlusspflichtigen
Grundstück
ein Behältervolumen von 10 Liter
für Altpapierabfälle, 10 Liter für
Restmüllabfälle und in den kreisangehörigen
Städten Altenburg,
Gößnitz, Lucka, Meuselwitz und
Schmölln ein Behältervolumen
von 5 Liter für Bioabfälle vorzuhalten;
b) für die Abfuhr von Abfällen aus
anderen Herkunftsbereichen als
privaten Haushaltungen wird der
Restmüllbehälterbedarf für Abfälle
zur Beseitigung unter Zugrundelegung
von Einwohnergleichwerten
ermittelt. Je Einwohnergleichwert
wird ein Mindestvolumen von 7,5
l/Woche zur Verfügung gestellt.
Einwohnergleichwerte werden
nach folgender Regelung festgestellt:
Unternehmen/Institution
1. Krankenhäuser, Kliniken und
ähnliches
je Platz/Beschäftigten/Bett
je Platz
Einwohnergleichwert
0,8 – 1,2
Unternehmen/Institution
2. öffentliche Verwaltung, Geldinstitute,
Verbände, Krankenkassen,
Versicherungen, selbständig Tätige
der freien Berufe, selbständige
Handels-, Industrie- und Versicherungsvertreter
je Platz/Beschäftigten/Bett
je 3 Beschäftigte
Einwohnergleichwert
0,8 – 1,2
Unternehmen/Institution
3. Speisewirtschaften, Imbissstuben
je Platz/Beschäftigten/Bett
je Beschäftigten
Einwohnergleichwert
3 – 5
Unternehmen/Institution
4. Gaststättenbetriebe, die nur als
Schankwirtschaft konzessioniert
sind, Eisdielen
je Platz/Beschäftigten/Bett
je Beschäftigten
Einwohnergleichwert
1 – 3
Unternehmen/Institution
5. Beherbergungsbetriebe
je Platz/Beschäftigten/Bett
je 4 Betten
Einwohnergleichwert
0,8 – 1,2
Unternehmen/Institution
6. Lebensmittel-, Einzel- und
Großhandel
je Platz/Beschäftigten/Bett
je Beschäftigten
Einwohnergleichwert
1 – 3
Unternehmen/Institution
7. sonstiger Einzel- und Großhandel
je Platz/Beschäftgten/Bett
je Beschäftigten
Einwohnergleichwert
0,4 – 0,6
Unternehmen/Institution
8. Industrie, Handwerk und übrige
Gewerke
je Platz/Beschäftgten/Bett
je Beschäftigten
Einwohnergleichwert
0,4 – 0,6
aa)
Die Summe der Einwohnergleichwerte
wird bei Teilwerten auf den
vollen Einwohnergleichwert aufgerundet.
bb)
Beschäftigte i. S. des Abs. 1 b) sind
alle in einem Betrieb Tätige (z. B.
Arbeitnehmer, Unternehmer, mithelfende
Familienangehörige, Auszubildende)
einschließlich Zeitarbeitskräfte.
Beschäftigte, die weniger
als die Hälfte der branchenüblichen
Arbeitszeit beschäftigt sind,
werden bei der Veranlagung zu ¼
berücksichtigt.
cc)
Für Schulen, Kindergärten,
Schwimmbäder, Friedhöfe sowie
Vereins- und Bürgerhäuser, Schützenheime
und ähnliche Einrichtungen
ohne selbständige Bewirtschaftungen
werden Einwohnergleichwerte
festgesetzt, die sich
nach der tatsächlichen Nutzung der
Einrichtung richten. Analog wird
in Fällen, in denen Abs. 1 b) keine
Regelung enthält, verfahren
c) bei anschlusspflichtigen Grundstücken,
auf denen ausschließlich
Abfälle zur Beseitigung aus anderen
Herkunftsbereichen als aus privaten
Haushaltungen anfallen, ist
pro Woche und Betriebseinheit
(Gewerbebetrieb, Dienstleistungsunternehmen
etc.) dasjenige Behältervolumen
an festen Bioabfallbehältnissen
vorzuhalten, das dem jeweils
zu erwartenden Abfallaufkommen
entspricht.
d) bei anschlusspflichtigen Grundstücken,
auf denen sowohl Abfälle
aus privaten Haushaltungen als
auch Abfälle zur Beseitigung aus
anderen Herkunftsbereichen anfallen,
ist das unter Anwendung der
Buchstaben a) und b) ergebende
Behältervolumen an festen Abfallbehältnissen
vorzuhalten.
Für anschlusspflichtige Grundstücke
in den kreisangehörigen Städten
Altenburg, Gößnitz, Lucka,
Meuselwitz und Schmölln ist mindestens
ein fester Bioabfallbehälter
und ein fester Restmüllbehälter
vorzuhalten.
(2) Der Landkreis stellt dem Anschlusspflichtigen
die zur Aufnahme
des abzuholenden Abfalls vorgeschriebenen
festen Abfallbehältnisse
in ausreichender Zahl zur
Verfügung. Art, Anzahl und Größe
der festen Abfallbehältnisse werden
vom Landkreis nach Anhörung
des Anschlusspflichtigen bestimmt.
Auf Antrag kann der Landkreis
weitere bzw. größere feste
Abfallbehältnisse zur Verfügung
stellen. Wird festgestellt, dass die
vorhandenen festen Abfallbehältnisse
für die Aufnahme des regelmäßig
anfallenden Abfalls nicht
ausreichen, und sind zusätzliche
bzw. größere Abfallbehältnisse
nicht beantragt worden, so haben
die Anschlusspflichtigen nach
schriftlicher Aufforderung durch
den Landkreis die erforderlichen
zusätzlichen bzw. größeren Abfallbehältnisse
entgegenzunehmen
und zu benutzen.
(3) Können anschlusspflichtige
Grundstücke mit den Müllfahrzeugen
nicht angefahren werden und
stellt die Bereitstellung der festen
Abfallbehälter an der nächsten befahrbaren
Stelle eine unzumutbare
Härte dar, kann der Landkreis auf
schriftlichen Antrag die ausschließliche
Benutzung von Restmüllsäcken
zulassen. Die ausschließliche
Benutzung von Restmüllsäcken
kann der Landkreis
auch für anschlusspflichtige
Grundstücke mit Kleingärten und
Wochenendhäusern zulassen.
§ 18
Behältergemeinschaften
(1) Auf schriftlichen Antrag können
innerhalb eines Grundstückes
(Hausnummer) bzw. bei benachbarten
Grundstücken Restabfallbehälter
von 80 l bis 240 l gemeinsam
benutzt werden.
(2) Auf schriftlichen Antrag können
innerhalb eines Grundstückes
(Hausnummer) bzw. für mehrere
Grundstücke Restabfallbehälter
von 1,1 m³ gemeinsam benutzt
werden.
(3) Antragsberechtigt für Behältergemeinschaften
sind die Grundstückseigentümer
bzw. seine Beauftragten
(z. B. Wohnungsverwaltung).
(4) Würde durch die Bildung einer
Behältergemeinschaft ein deutliches
Missverhältnis in Bezug auf
§ 17 (1) a) dieser Satzung, zwischen
bereitstehendem Behältervolumen
und der Anzahl Bewohner
entstehen bzw. ist ein solches
bei einer bestehenden Behältergemeinschaft
entstanden, kann der
Landkreis die Bildung der Behältergemeinschaft
verweigern, eine
Veränderung verlangen, diese
selbst vornehmen bzw. eine bestehende
Behältergemeinschaft auflösen,
soweit keine anderen Gründe
dagegen stehen.
(5) Die Regelungen zu Behältergemeinschaften
gelten nicht bei der
Nutzung von Restabfallsäcken im
Sinne von § 4 (9) dieser Satzung.
Im Übrigen wird auf § 17 dieser
Satzung verwiesen.
§ 19
Pflicht zur Vorhaltung von
Abfallbehältern
(1) Anschlusspflichtige im Sinne
des § 6 dieser Satzung haben für
Restabfall (Hausmüll) bzw. hausmüllähnliche
Gewerbeabfälle mindestens
einen Abfallbehälter vorzuhalten.
Dies gilt entsprechend
für Behältergemeinschaften gemäß
§ 18 dieser Satzung.
(2) Der Anschlusspflichtige hat
beim Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft
/ Kreisstraßenmeisterei
des Landkreises Altenburger
Land einen schriftlichen Antrag
auf einen entsprechenden Abfallbehälter
zu stellen. Die Behälter-
- Fortsetzung auf Seite 6 -

Seite 6 AMTLICHER TEIL
- Fortsetzung von Seite 5 -
Behältergrößen sind so zu wählen,
dass unter Beachtung des jeweiligen
Abfuhrrhythmus eine ordnungsgemäße
Abfallentsorgung
gewährleistet ist, die insbesondere
den Regelungen dieser Satzung
und den hygienischen Erfordernissen
gerecht wird. Erforderlichenfalls
bestimmt der Landkreis Anzahl
und Größe der Abfallbehälter.
(3) Auf schriftlichen Antrag beim
Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft
/ Kreisstraßenmeisterei des
Landkreises Altenburger Land
können vorhandene Restabfallbehälter
nach Größe und Anzahl verändert
(gebührenpflichtiger Behältertausch)
werden.
Antragsberechtigt ist der Anschlussspflichtige
für die ihm zugeordneten
Abfallbehälter, im Falle
einer Behältergemeinschaft deren
Vorstand für die der Behältergemeinschaft
zugeordneten
Abfallbehälter. Als zugeordnet gelten
die zum Zeitpunkt des Antrages
auf den Antragsteller im Identsystem
registrierten Restabfallbehälter.
Kein gebührenpflichtiger Behältertausch
ist jede erstmalige Bereitstellung
von Restabfallbehältern
(Erstanschluss von Grundstücken
bzw. Grundstücksnutzern an die
Abfallentsorgung, Zuzug aus/zu einer
bestehenden Behältergemeinschaft),
die
Abholung bei Beendigung des Anschlusses,
der Ersatz wegen natürlichem
Verschleiß bzw. der Ersatz
bei Verlust oder Beschädigung, soweit
diese nicht durch den Antragsteller
bzw. die Nutzer der Abfallbehälter
verschuldet oder fahrlässig
verursacht wurden.
§ 20
Häufigkeit und Zeitpunkt der
Abholung der zugelassenen
Abfallbehältnisse im Holsystem
(1) Zugelassene Altpapierbehältnisse
werden monatlich einmal abgeholt.
Zugelassene Bioabfall- und
Restmüllbehältnisse werden alle
vierzehn Tage abgeholt.
(2) Die für die Abholung in den
einzelnen Teilen des Landkreisgebietes
vorgesehenen Wochentage
werden vom Landkreis bekanntgegeben.
Erfolgt eine Abholung nicht
an dem bekanntgegebenen Abholtag,
so erfolgt die Abholung zum
nächstmöglichen Abfuhrtermin.
(3) Der Landkreis kann im Einzelfall
für bestimmte Abfallbehältnisse
oder Abfuhrbereiche eine längere
oder kürzere Abfuhrfolge festlegen.
§ 21
Selbstanlieferung von Abfällen
durch den Besitzer
(1) Im Rahmen ihrer Verpflichtungen
nach §§ 6 und 7 haben die Besitzer
die in § 5 Abs. 2 aufgeführten
Abfälle selbst oder durch Beauftragte
zu den vom Landkreis jeweils
dafür bestimmten Anlagen
(vom Landkreis betriebene oder
ihm zur Verfügung stehende Sammelstellen
und Abfallentsorgungsanlagen
sowie Einrichtungen Dritter,
die sich gegenüber dem Landkreis
zur Verwertung oder Beseitigung
der angelieferten Abfälle
verpflichtet haben) zu bringen und
im Rahmen ihrer Benutzungsordnungen
getrennt zu überlassen.
Der Landkreis informiert die Abfallbesitzer
durch Bekanntmachung
und auf Anfrage über die
Anlagen und ihre Benutzungsordnungen
im Sinne des Satzes 1. Er
kann die Selbstanlieferung durch
Anordnung für den Einzelfall abweichend
von Satz 1 und 2 regeln.
Beim Abladen sind die Weisungen
der Beauftragten des Landkreises
zu befolgen.
(2) Mit dem Abladen der Abfälle
übernimmt der Abfallbesitzer die
Gewähr, dass keine von der Ablagerung
ausgeschlossenen Stoffe
enthalten und die Abfälle tatsächlich
im Gebiet des Landkreises angefallen
sind; er haftet unbeschadet
der Haftung Dritter für Folgen, die
sich aus der Nichtbeachtung dieser
Bestimmung ergeben. Die Selbstanlieferung
hat in geschlossenen
oder gegen den Verlust des Abfalls
in sonstiger Weise gesicherten
Fahrzeugen zu erfolgen. Die Bestimmungen
des § 49 KrW-/AbfG
und der Transportgenehmigungsverordnung
(TgV) vom 10.09.1996
(BGBl. l. S. 1411) bleiben unberührt.
3. Abschnitt
Schlussbestimmungen
§ 22
Bekanntmachungen
Die in dieser Satzung vorgesehenen
Bekanntmachungen erfolgen
im Amtsblatt des Landkreises. Sie
können außerdem in regelmäßig
erscheinenden Druckwerken und
in ortsüblicher Weise in kreisangehörigen
Gemeinden veröffentlicht
werden.
§ 23
Gebühren
Der Landkreis erhebt für die Benutzung
seiner öffentlichen Abfallentsorgungs-einrichtungenGebühren
nach Maßgabe einer besonderen
Gebührensatzung.
§ 24
Ordnungswidrigkeiten
(1) Nach § 29 Abs. 1 Nr. 7 ThAbfAG
handelt ordnungswidrig, wer
vorsätzlich oder fahrlässig
1. entgegen § 5 Abs. 1 Satz 2 aufgrund
einer vollziehbaren Anordnung
einen Nachweis eines Entsorgungsfachbetriebes
oder einer
technischen Überwachungsorganisation
nicht vorlegt und die Anordnung
auf diese Bußgeldbestimmung
verweist,
1.a entgegen § 5 Abs. 1 Satz 5 von
der Entsorgungspflicht ausgeschlossene
Abfälle dem Landkreis
überlässt,
2. entgegen § 5 Abs. 2 Satz 2 nicht
Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/11. November 2006
Öffentliche Bekanntmachung
Satzung des Landkreises Altenburger Land über die Vermeidung, Verwertung und Entsorgung von Abfällen (Abfallwirtschaftssatzung - AWS -)
Hinweis an alle Tierhalter zur
Anzeigepflicht von Tierhaltungen
Bei der Überprüfung von Tierhaltungen im
Rahmen der Bekämpfung / Verhütung von
Tierseuchen wird festgestellt, dass einige Tierhalter
ihrer Meldepflicht nach § 24 b und l
Viehverkehrsverordnung nicht nachkommen.
„Wer Einhufer, Rinder, Schweine, Schafe,
Ziegen, sonstige Klauentiere oder Kameliden,
Hühner, Enten, Gänse, Laufvögel,
Fasane, Perlhühner, Rebhühner, Tauben,
Truthühner oder Wachteln halten will,
hat seinen Betrieb (siehe Erläuterung)
spätestens bei Beginn der Tätigkeit der
zuständigen Behörde unter Angabe seines
Namens, seiner Anschrift und der Anzahl
der im Jahresdurchschnitt gehaltenen
Tiere, ihrer Nutzungsart und ihres Standortes,
bezogen auf die jeweilige Tierart,
anzuzeigen. Änderungen sind unverzüglich
anzuzeigen.“
Bekanntmachung der Neufassung der Viehverkehrsverordnung
vom 24. März 2003
(BGBl. I S. 381) - § 24 b
Für o. g. Tierhaltungen im Landkreis Altenburger
Land nimmt diese Anzeige das Landwirtschaftsamt
Zeulenroda, Außenstelle Altenburg,
Zeitzer Straße 45, 04600 Altenburg,
entgegen (Telefon (0 34 47) 55 23-0).
Erläuterung:
Diese Meldepflicht gilt für jede Haltung o.
g. Tierarten, unabhängig von deren Anzahl.
Auch reine Hobbyhaltungen müssen gemeldet
werden. Eine Meldung des Tierbestandes
bei der Thüringer Tierseuchenkasse (Telefon
(0 36 43) 83 88 11) bleibt davon unberührt.
Das heißt, jeder Tierhalter muss seine Tierhaltung
an beiden Stellen anmelden. Dies ist
erforderlich, damit im Tierseuchenfall
schnell alle Bekämpfungsmaßnahmen stattfinden
können und durch die Tierseuchenkasse
Entschädigungen an den Tierhalter gezahlt
werden.
Hinweis:
Wer seiner Anzeigepflicht nach § 24 b und l
Viehverkehrsverordnung nicht nachkommt,
handelt im Sinne § 76 (2) Nr. 2 Tierseuchengesetz
vom 22. Juni 2004 (BGBl. I S. 1260)
in Verbindung mit § 25 (2) Nr. 15 Viehverkehrsverordnung
ordnungswidrig.
Fachdienst Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung
DVM Thurau
Fachdienstleiter
für die Beförderung der Abfälle zu
der vom Landkreis bestimmten
Abfallentsorgungsanlage sorgt,
3. entgegen § 5 Abs. 2 Satz 3 seiner
Anzeigepflicht nicht nachkommt,
4. entgegen § 6 Abs. 1 Satz 1 sein
Grundstück nicht an die öffentliche
Abfallentsorgungs-einrichtung des
Landkreises anschließt,
5. entgegen § 6 Abs. 2 Satz 1 den
vom Benutzungszwang erfassten
Abfall nicht von der öffentlichen
Abfallentsorgungseinrichtung abholen
lässt,
6. entgegen § 8 Abs. 3 zur Abholung
bereitgestellte Abfallbehältnisse
durchsucht oder Abfälle aus
zur Abholung bereitgestellten Abfallbehältnissen
entfernt,
7. entgegen § 9 seiner Anzeigeoder
Auskunftspflicht nicht, nicht
rechtzeitig oder unrichtig nachkommt,
8. entgegen § 13 Abs. 2 Sonderabfall-Kleinmengen
im Sinne des § 5
Abs. 4 ThürAbfAG vom übrigen
Abfallanfall nicht getrennt überlässt,
9. entgegen § 15 Abs. 1 Satz 2 Weiße
Ware, Braune Ware oder Haushaltkleinschrott
voneinander und
vom übrigen Abfallanfall nicht getrennt
überlässt,
10. entgegen § 15 Abs. 2 Satz 3
Sperrmüll vom übrigen Abfallanfall
nicht getrennt überlässt,
11. entgegen § 16 Abs. 1 Satz 1
Altpapier oder entgegen § 16 Abs.
2 Satz 1 Bioabfälle oder entgegen §
16 Abs. 3 Satz 1 Restmüll in den
dafür bestimmten und zugelassenen
Abfallbehältnissen nicht getrennt
überlässt,
11.a entgegen § 16 Abs. 3 Satz 1
Restmüll nicht in den dafür bestimmten
und zugelassenen Restmüllbehältnissen
des Anfallgrundstücks
eingibt,
Stadt Schmölln (12.800 Einwohner, Kreis
Altenburger Land)
Die Stadt Schmölln sucht zum 01.01.2007
einen/eine
Sachgebietsleiter/in
Bereich Ordnung und Sicherheit
Zum Aufgabengebiet gehören folgende
Schwerpunkte:
- Allgemeine Sicherheit und Ordnung
einschl. Rechtsangelegenheiten
- Bußgeldstelle einschl. ruhender Verkehr
- Einwohnermeldewesen
- Gewerbeangelegenheiten /
Marktwesen
- Feuer- und Katastrophenschutz
- Schiedsstelle
Gesucht wird eine engagierte, verantwortungsbewusste,
rechtssichere und belastbare
Persönlichkeit mit guten Führungseigenschaften,
Kommunikationsfähigkeit mit Bürge-rinnen
und Bürgern, Teamfähigkeit und
der Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit
weiteren Ämtern innerhalb und Behörden
und Unternehmen außerhalb der Verwaltung.
Erwartet wird die Ausbildung für den geho-
12. entgegen § 15 Abs. 3 Weiße
Ware, Braune Ware, Haushaltkleinschrott
oder Sperrmüll oder
entgegen § 16 Abs. 7 Satz 4 zugelassene
Abfallbehältnisse nicht unverzüglich
von der öffentlichen
Verkehrsfläche entfernt,
13. entgegen § 17 Abs. 2 zugelassene
Abfallbehältnisse nicht in ausreichendem
Umfang vorhält.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann
mit einer Geldbuße bis zu fünfzigtausend
Euro geahndet werden.
Zuständige Verwaltungsbehörde
im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 des
Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten
(OWiG) ist das Landratsamt
Altenburger Land.
§ 25
Inkrafttreten
(1) Diese Satzung tritt am
01.01.2007 in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Satzung
des Landkreises Altenburger Land
über die Vermeidung, Verwertung
und Entsorgung von Abfällen (Abfallwirtschaftssatzung
- AWS -)
vom 12.01.2004 zuletzt geändert
durch die Änderungssatzung vom
10.12.2004 außer Kraft.
Altenburg, 02. November 2006
Landkreis Altenburger Land
Sieghardt Rydzewski
Landrat
Öffentliche Ausschreibung
Hinweis:
Verstöße wegen der Verletzung
von Verfahrens- oder Formvorschriften,
die nicht die Genehmigung,
die Ausfertigung und diese
Bekanntmachung betreffen, können
gegenüber dem Landkreis geltend
gemacht werden. Sie sind
schriftlich unter Angabe der Gründe
geltend zu machen. Werden
solche Verstöße nicht innerhalb
einer Frist von einem Jahr nach
dieser Bekanntmachung geltend
gemacht, so sind diese Verstöße
unbeachtlich.
benen nichttechnischen allgemeinen Verwaltungsdienst
bzw. der Angestelltenlehrgang
II. Rechtskenntnisse auf dem Gebiet
einer Ordnungsbehörde und Erfahrungen in
der Kommunalverwaltung wären für die
Besetzung der Stelle von Vorteil.
Die Stelle ist mit der Besoldungsgruppe A
10 BBesG bzw. Entgeltgruppe E 9 TVöD
bewertet.
Infolge möglicher Umstrukturierungsmaßnahmen
in der Stadtverwaltung ist mittelfristig
die Chance auf eine berufliche Weiterentwicklung
gegeben.
Es wird erwartet, dass der/die Bewerber/in
ihren Wohnsitz arbeitsplatznah nehmen.
Sofern Sie sich durch diese Ausschreibung
angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre
Bewerbung mit allen aussagefähigen Unterlagen
(Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien,
Tätigkeitsnachweis und Referenzen)
bis zum 15.11.2006 an
Stadt Schmölln,
Personalwesen
Markt 1, 04626 Schmölln

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/11. November 2006 AMTLICHER TEIL
Auf der Grundlage des § 98 Absatz
1 in Verbindung mit §§ 87 Absatz
1, 99 Absatz 2 und 100 der Thüringer
Gemeinde- und Landkreisordnung
(Thüringer Kommunalordnung
– ThürKO) in der Fassung
der Neubekanntmachung vom 28.
Januar 2003 (GVBL.S 41), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 23. Dezember
2005 (GVBL. S. 446) und
der §§ 3 und 4 des Thüringer Gesetzes
über die Finanzierung der
staatli-chen Schulen (ThürSchFG)
in der Fassung der Neubekanntmachung
vom 30. April 2003 (GVBl.
S. 258), zuletzt geändert durch Gesetz
vom 16. Dezember 2003
(GVBL. S. 517), hat der Kreistag
des Landkreises Altenburger Land
in der Sitzung vom 06. September
2006 folgende Satzung beschlossen:
A. Erstattungsvoraussetzungen
§ 1 Kostenerstattung
1. Der Landkreis Altenburger Land
erstattet nach Maßgabe der jeweils
geltenden gesetzlichen Vorschriften
und dieser Satzung für folgende
Schüler der im Landkreis bestehenden
Schulen, mit Ausnahme der
Grund - und Regelschulen in Trägerschaft
der Stadt Altenburg notwendige
Beförderungskosten:
a) der allgemein bildenden Schulen
mit Ausnahme des Kollegs,
b) des beruflichen Gymnasiums,
c) des Berufsgrundbildungsjahres
und des Berufsvorbereitungsjahres,
d) der zweijährigen Fachoberschule
und derjenigen Berufsfachschulen,
die keinen berufsqualifizierenden
Abschluss vermitteln
2. Beförderungskosten werden nur
für die mit Hauptwohnsitz im
Landkreis Altenburger Land wohnenden
Schüler erstattet.
3. Die Beförderungs- oder Erstattungspflicht
besteht nur für die
kürzeste Wegstrecke zwischen der
Wohnung des Schülers und der
nächstgelegenen, aufnahmefähigen
Staatlichen Schule, die dem Schüler
den von ihm angestrebten
Schulabschluss ermöglicht, es sei
denn, ihr Besuch ist aus schulorganisatorischen
Gründen ausgeschlossen.
Besucht der Schüler ein
bestimmtes Gymnasium wegen der
bilingualen Züge oder des Unterrichts
zum Erwerb des Latinums
oder Graecums, besteht die Beförderungs-
oder Erstattungspflicht
bis zum nächstgelegenen Gymnasium
mit diesem Angebot.
§ 2 Stundenplanmäßiger
Unterricht
1. Beförderungskosten werden nur
erstattet, sofern sie durch die Teilnahme
an dem im Stundenplan
vorgesehenen Unterricht entstehen.
2. Stundenplanmäßiger Unterricht
im Sinne des Absatz 1 ist der Unterricht,
der an den Schulen nach
einem festen, für die Lehrer und
Schüler verbindlichen Stundenplan
stattfindet.
3. Nicht zum stundenplanmäßigen
Unterricht gehören alle sonstigen
Veranstaltungen, insbesondere die
Teilnahme an Betriebsbesichtigungen,
Bundesjugendspielen, Exkursionen,
Jahresausflügen, Schulfeiern,
Schullandheimaufenthalten,
Studien- oder Theaterfahrten, Ver-
Bekanntmachung des Beschlusses des Kreistages Nr. 171 vom 06.09.2006
Schülerbeförderungskostensatzung des Landkreises Altenburger Land
einstätigkeiten, Jugend forscht und
sonstigen Modellprojekten.
§ 3 Mindestentfernung
1. Als notwendige Beförderungskosten
werden Fahrtkosten erstattet:
a) für Schüler der Grundschulen
und Förderschulen (Klasse 1-4),
mit Ausnahme der Schüler, die wegen
einer dauernden oder vorübergehenden
Behinderung befördert
werden müssen, ab einer Mindestentfernung
von 2,0 km.
b) für Schüler der Regelschule, des
Gymnasiums, des beruflichen
Gymnasiums, der Förderschule ab
Klassenstufe 5, mit Ausnahme der
Schüler, die wegen einer dauernden
oder vorüberghenden Behinderung
befördert werden müssen, des
Berufsgrundbildungsjahres und
des Berufsvorbereitungsjahres, der
zweijährigen Fachoberschule und
derjenigen Berufsfachschulen, die
keinen berufsqualifizierenden Abschluss
vermitteln, ab einer Mindestentfernung
von 3,0 km.
Die Maßgabe der §§ 6 und 7 ist zu
berücksichtigen.
2. Die Mindestentfernung nach Absatz
1 bemisst sich nach der kürzesten
öffentlichen Wegstrecke
(Fußweg) zwischen Wohnung und
Schule.
3. Bei der Kostenerstattung für
Fahrten zwischen zwei Unterrichtsstätten
(innerer Schulbetrieb)
ist die für die jeweilige Schulart
geltende Mindestentfernung maßgebend.
Die Entfernung bemisst
sich nach der kürzesten öffentlichen
Wegstrecke zwischen den
Unterrichtstätten.
4. Beförderungskosten für Schüler
nach Absatz 1a) werden unabhängig
von der Mindestentfernung erstattet,
wenn die Zurücklegung der
Wegstrecke zu Fuß eine besondere
Gefahr für die Sicherheit oder die
Gesundheit der Schüler bedeutet.
Die im Straßenverkehr üblicherweise
auftretende Gefahr gilt nicht
als besondere Gefahr in diesem
Sinne. Die Entscheidung darüber,
ob eine Gefahr vorliegt, trifft der
Schulträger nach Abstimmung mit
der betreffenden Gemeinde und
weiteren zuständigen Behörden.
§ 4 Begleitpersonen
1. Beförderungskosten für Begleitpersonen
werden unter folgenden
Voraussetzungen erstattet:
a) Wenn die Begleitperson wegen
der körperlichen oder geistigen Behinderung
eines Schülers erforderlich
ist (die Notwendigkeit einer
Begleitung ist auf Verlangen durch
Vorlage eines Schwerbehindertenausweises
mit einem entsprechenden
Eintrag oder ein amtsärztliches
Zeugnis nachzuweisen) oder
b) in einem Schülerfahrzeug mindestens
10 blinde, geistig behinderte,
körperbehinderte, sehbehinderte
oder verhaltensgestörte Schüler befördert
werden
c) in besonders begründeten Fällen
auch dann, wenn weniger als 10
Schüler befördert werden und der
Schulträger vorher zugestimmt hat
B. Eigenanteil
§ 5 Höhe der Eigenanteilskosten
1. Eigenanteilspflicht besteht für
den Schüler ab Klassenstufe 11.
Die Erziehungsberechtigten, bei
Volljährigkeit die Schüler selbst,
tragen die Kosten der Schüler beförderung
anteilig in Höhe von
20,00 € monatlich für maximal 10
Monate im Schuljahr. Dies gilt für
die Beförderung im öffentlichen
Linienverkehr und die durch den
Schulträger getragene Beförderung
mit anderen Verkehrsmitteln.
Die Höhe des Eigenanteils wird
prozentual entsprechend den
durchschnittlichen prozentualen
Erhöhungen der Tarife der Verkehrsunternehmen
angepasst.
2. Die Kosten des monatlichen Eigenanteils
sind quartalsweise im
Voraus bis zum 3. Werktag des ersten
Monats im laufenden Quartal,
zum Schuljahresbeginn bis spätestens
3 Werktage nach dem Schuljahresbeginn,
fällig.
Der Einzug des Entgeltes erfolgt
grundsätzlich per Lastschriftverfahren.
Hierzu erteilt der Schüler, bei
Nichtvolljährigkeit dessen gesetzlicher
Vertreter, dem Schulträger
eine Einzugsermächtigung. Ist ein
Einzug nicht möglich (z.B. keine
ausreichenden Geldmittel auf dem
Konto), so ergeben sich durch das
einzuleitende Mahnverfahren Kosten,
die zu Lasten des Schülers, bei
Nichtvolljährigkeit dessen gesetzlichen
Vertreter, gehen.
3. Wird der monatliche Eigenanteil
für das nächste Quartal zu Schuljahresbeginn
bis spätestens 3
Werktage nach dem Schuljahresbeginn
oder im Schuljahr bis zum 3.
Werktag des ersten Monats im laufenden
Quartal trotz erfolgter Mahnung
nicht entrichtet, erlischt der
Anspruch auf die Ausgabe von Berechtigungsaus
weisen in der Schülerbeförderung
bzw. erlischt der
Anspruch auf Erstattung der Beförderungskosten.
Ausgegebene Berechtigungsausweise
sind dann umgehend im Sekretariat
der zuständigen Schule
abzugeben.
§ 6 Erlass
In besonders gelagerten Fällen,
insbesondere wenn die Erhebung
auf Grund der wirtschaftlichen
Verhältnisse der Eltern und des
Schülers eine Härte darstellen würde,
kann der Schulträger auf Antrag
den Eigenanteil erlassen. Eine
besondere Härte ist insbesondere
dann gegeben, wenn Eltern oder
Schüler Sozialgeld nach dem SGB
II oder Leistungen zur Sicherung
des Lebensunterhalts nach dem
SGB XII erhalten.
C. Umfang der Kostenerstattung
§ 7 Rangfolge der Verkehrsmittel
1. Beförderungskosten werden nur
erstattet, wenn öffentliche Verkehrsmittel
benutzt werden.
2. Ist die Benutzung öffentlicher
Verkehrsmittel nicht möglich oder
nicht zumutbar und kommt auch
die Beförderung mit einem Schülerfahrzeug
nicht in Betracht, können
ausnahmsweise die Kosten für
die Benutzung privater Kraftfahrzeuge
erstattet werden, wenn diese
ausschließlich zum Zweck der
Schülerbeförderung dienen. Der
Schulträger kann Abweichungen
von dieser Rangfolge zulassen,
wenn dadurch eine wesentlich
wirtschaftlichere Beförderung erreicht
wird.
3. Schülerfahrzeug ist ein vom
Schulträger angemietetes oder
schulträgereigenes Fahrzeug zur
Beförderung von Schülern zum
oder vom Unterricht.
§ 8 Benutzung öffentlicher
Verkehrsmittel
1. Die Benutzung von öffentlichen
Verkehrsmitteln und Schülerfahrzeugen
ist zumutbar, wenn die Ankunft
oder Abfahrt am Schulort in
der Regel innerhalb von 45 Minuten
vor Beginn oder nach Ende des
Unterrichtes erfolgt.
2. Stehen verschiedene öffentliche
Verkehrsmittel zur Verfügung,
werden nur die Kosten für das
preisgünstigste zumutbare Verkehrsmittel
erstattet.
3. Stehen andere zumutbare öffentliche
Verkehrsmittel nicht zur Verfügung,
werden Zuschüsse für die
Errichtung von Schülerlinien im
Rahmen des allgemeinen Linienverkehrs
erstattet, wenn die Schülerlinie
der Schülerbeförderung
dient und der Landkreis den Vertrag
mit einem Verkehrsunternehmen
schließt.
§ 9 Einsatz von Schülerfahrzeugen
Ist weder die Benutzung zumutbarer
öffentlicher Verkehrsmittel
noch bereits vorhandener Schülerfahrzeuge
möglich, werden die
Kosten des Einsatzes privater
Fahrzeuge erstattet, wenn der
Schulträger diesen Einsatz vorher
geprüft hat.
§ 10 Benutzung privater
Kraftfahrzeuge
Die durch die Benutzung privater
Kraftfahrzeuge entstehenden Kosten
werden je Kilometer notwendige
Fahrstrecke nach Maßgabe der
Tarife des Thüringer Reisekostengesetzes
in der jeweiligen gültigen
Fassung erstattet, wenn der Schulträger
die Kostenerstattung vor
Nutzungsbeginn zugesagt hat. Abweichend
von Satz 1 erhalten körperlich
oder geistig behinderte
Kinder die Kosten für die Benutzung
privater Kraftfahrzeuge auch
erstattet, wenn ihnen die Benutzung
öffentlicher Verkehrsmittel
zuzumuten ist. Die Kostenerstattung
beschränkt sich in diesem Falle
auf den Betrag, der bei der Benutzung
öffentlicher Verkehrsmittel
zu erstatten wäre.
§ 11 Berechtigungsausweise
Schüler, die regelmäßig ein öffentliches
Verkehrsmittel im Sinne von
§ 8 benutzen, erhalten vom Schulträger
einen Berechtigungsausweis,
der sie zur Fahrt zwischen
Wohnort und Schulstandort für den
Weg zur nächsten Schule berechtigt.
Die Bestellung dieser Berechtigungsausweise
für das nächste
Schuljahr erfolgt spätestens bis
Ablauf des alten Schuljahres.
Bestellungen im laufenden Schuljahr
sind 4 Wochen vor Fahrtantritt
und nur im Ausnahmefall möglich.
Die Rückgabe von Berechtigungsausweisen
im laufenden Schuljahr
ist im begründeten Ausnahmefall
wie zum Beispiel bei Krankheit
des Schülers oder Wegzug möglich.
Seite 7
Eine unbegründete vorzeitige Rückgabe
des Berechtigungsausweises
ist nur am Ende eines Quartals für
den Folgemonat möglich. Erfolgt
die Rückgabe bis zu diesem Termin
nicht, ist der Eigenanteil für den
Folgemonat zu entrichten.
§ 12 Genehmigungsverfahren
bei Benutzung privater
Kraftfahrzeuge
Der Schüler oder sein gesetzlicher
Vertreter hat vor Beginn der Beförderung
beim zuständigen Schulträger
die Genehmigung zur Benutzung
des privaten Kraftfahrzeuges
zu beantragen. Im Falle einer Genehmigung
gilt diese für längstens
ein Schuljahr. Eine Kostenrückerstattung
bei Beförderungsbeginn
ohne Genehmigung erfolgt nicht.
§ 13 Kostenerstattung aufgrund
von Einzelanträgen
1. Der Schulträger ersetzt den
Schülern bzw. Eltern die nachgewiesenen
Beförderungskosten soweit
a) die Benutzung privater Kraftfahrzeuge
nach § 12 zulässig ist
oder
b) Berechtigungsausweise benutzt
werden.
2. Die nachgewiesenen Beförderungskosten
werden nur dann erstattet,
wenn die Erstattung bis einschließlich
31.7. des Jahres, in dem
das Schuljahr endet, beim Schulträger
beantragt wird.
Voraussetzung für die Erstattung ist
die Vorlage von Originalberechtigungsausweisen.
Die alleinige Bestätigung
des Beförderungsunternehmens
über entrichtetes Fahrgeld
oder Berechtigungsausweiskopien
können nicht berücksichtigt werden.
§ 14 Abweichungen von
Verfahrensvorschriften
Soweit der Schulträger vorher zugestimmt
hat, kann zur Abwicklung
von Modellversuchen hinsichtlich
des Genehmigungs- und
Abrechnungsverfahrens von den
Verfahrensvorschriften abgewichen
werden.
§ 15 Inkrafttreten
Diese Satzung tritt zum 1. Januar
2007 in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Schülerbeförderungskostensatzung
des Landkreises
Altenburger Land vom 21.
Oktober 1998, zuletzt geändert
durch Satzung vom 17. Oktober
2001, außer Kraft.
Altenburg, den 02. November 2006
Landratsamt Altenburger Land
Sieghardt Rydzewski
Landrat
Hinweis:
Verstöße wegen der Verletzung von
Verfahrens- oder Formvorschriften,
die nicht die Genehmigung,
die Ausfertigung und diese Bekanntmachung
betreffen, können
gegenüber dem Landkreis geltend
gemacht werden. Sie sind schriftlich
unter Angabe der Gründe geltend
zu machen. Werden solche
Verstöße nicht innerhalb einer Frist
von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung
geltend gemacht, so
sind diese Verstöße unbeachtlich.

Seite 8 AMTLICHER TEIL
1. Schulpflicht besteht für alle
Kinder, die am 1. August 2007
sechs Jahre alt sind. In der nachfolgenden
Tabelle sind die Schulbezirke,
der Ort und die Termine zur
Anmeldung in der jeweiligen
Schule sowie der erste Elternabend
ersichtlich.
2. Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde
oder das Familienstammbuch
vorzulegen.
3. Auf Antrag der Eltern kann ein
Kind, das am 30. Juni 2007 mindestens
fünf Jahre alt ist, vorzeitig
in die Schule aufgenommen werden.
Die Entscheidung trifft der
Schulleiter im Benehmen mit dem
Schularzt.
4. Kinder mit sonderpädagogischem
Förderbedarf können direkt
bei den Staatlichen Förderzentren
Altenburg und Schmölln im Zeitraum
vom 11. bis zum 15. Dezember
2006 angemeldet werden. Im
Förderzentrum Meuselwitz ist eine
Anmeldung nicht möglich, da hier
die Beschulung erst ab der Klassenstufe
3 erfolgt.
Staatliche Grundschule
Am Freibad 1
04626 Altkirchen
Schulbezirke: Altkirchen, Drogen,
Gimmel, Gödissa, Göldchen,
Göllnitz, Großtauschwitz, Illsitz,
Jauern, Kertschütz, Kratschütz,
Mohlis, Nöbden, Platschütz, Röthenitz,
Schwanditz, Trebula
Termine der Anmeldung
14. 12. 2006 13:00 bis 16:00 Uhr
15. 12. 2006 08:00 bis 12:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends:
21. 11. 2006, 19:00
Uhr, Grundschule
Staatliche Grundschule
Waldenburger Straße 43
04639 Gößnitz
Schulbezirke: Gößnitz, Bornshain,
Gardschütz, Gieba, Goldschau,
Gösdorf, Großmecka, Hainichen,
Heiligenleichnam, Koblenz,
Lehndorf, Löhmigen, Maltis,
Naundorf, Nörditz, Pfarrsdorf,
Podelwitz, Runsdorf, Saara, Selleris,
Taupadel, Tautenhain, Zehma,
Zumroda, Zürchau
Termine der Anmeldung
12. 12. 2006 14:00 bis 18:00 Uhr
13. 12. 2006 14:00 bis 18:00 Uhr
Termine und Ort des ersten Elternabends
werden durch die
Schulleitung noch bekannt gegeben.
Staatliche Grundschule
„Theodor Körner“
Am Schulberg 6
04626 Großstechau
Schulbezirke: Großstechau, Beerwalde,
Burkersdorf, Dobra, Drosen,
Falkenau, Graicha, Hartroda,
Ingramsdorf, Kakau, Klein-stechau,
Löbichau, Lohma, Nöbdenitz,
Tannenfeld, Untschen, Wildenbörten,
Zagkwitz
Termine der Anmeldung
13. 12. 2006 07:30 bis 13:30 Uhr
Anmeldung schulpflichtiger Kinder für das Schuljahr 2007/08
5. Die Termine zu den schulärztlichen
Untersuchungen erhalten Eltern
über die Kindertagesstätten.
Besucht das Kind keine Kindertagesstätte,
ist eine telefonische Anmeldung
zur schulärztlichen Untersuchung
durch die Eltern ab
Februar 2007 beim Landratsamt
Altenburger Land, Fachdienst Gesundheit,
Lindenaustraße 31,
04600 Altenburg, Tel. (0 34 47) 58
68 66 erforderlich.
6. Hinweis:
Laut Neubekanntmachung des
Thüringer Schulgesetzes vom 30.
April 2003, § 18 und § 59, sind die
Eltern oder die mit der Erziehung
und Pflege Beauftragten verpflichtet,
ihre Kinder zum Schulbesuch
anzumelden. Falls ohne berechtigten
Grund vorsätzlich oder fahrlässig
die Anmeldung eines Schulpflichtigen
versäumt wird, gilt
dies als Ordnungswidrigkeit.
Schulbezirke der Förderzentren
des Landkreises Altenburger Land
Förderzentrum Altenburg
Altenburg, Ehrenberg, Mockzig,
Termin und Ort des ersten Elternabends:
04. 12. 2006, 19:00
Uhr, Grundschule
Wieratalschule
Staatliche Grundschule
Gartenstraße 15
04618 Langenleuba-Niederhain
Schulbezirke: Langenleuba-Niederhain,
Beiern, Boderitz, Buscha,
Engertsdorf, Flemmingen, Frohnsdorf,
Garbisdorf, Gähsnitz, Göpfersdorf,
Heiersdorf, Jückelberg,
Lohma, Niederarnsdorf, Neuenmörbitz,
Schömbach, Wolperndorf,
Ziegelheim, Zschernichen
Termine der Anmeldung
18. 12. 2006 14:00 bis 18:00 Uhr
19. 12. 2006 14:00 bis 18:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends
06. 12. 2006, 19:00
Uhr, Grundschule
Staatliche Grundschule
Pestalozzistraße 1
04613 Lucka
Schulbezirke: Lucka, Prößdorf
Termine der Anmeldung
04. 12. 2006 15:00 bis 18:00 Uhr
05. 12. 2006 08:00 bis 10:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends:
20. 11. 2006, 19:00
Uhr, Grundschule
Staatliche Grundschule
Pestalozzistraße 26
04610 Meuselwitz
Schulbezirke: Meuselwitz, Brossen,
Bünauroda, Falkenhain,
Mumsdorf, Neupoderschau, Altenburger
Straße 6, 6a, 33, 35, 35 a
der Gemeinde Kriebitzsch
Termine der Anmeldung
12. 12. 2006 07:00 bis 10:00 Uhr
13. 12. 2006 11:00 bis 17:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends:
27. 11. 2006, 18:00
Modelwitz, Lehnitzsch, Stünzhain,
Paditz, Zschechwitz, Zschaiga,
Greipzig, Zetzscha, Knau, Oberzetzscha,
Unterzetzscha, Rautenberg,
Kosma, Fockendorf, Pahna,
Frohnsdorf, Gerstenberg Pöschwitz,
Göhren, Gödern, Lossen,
Romschütz, Lutschütz, Göpfersdorf,
Garbisdorf, Haselbach, Jückelberg,
Wolperndorf, Flemmingen,
Langenleuba-Niederhain,
Beiern, Neuenmörbitz, Schömbach,
Lohma, Boderitz, Buscha,
Zschernichen, Oberlödla, Unterlödla,
Rödigen, Wieseberg, Monstab,
Krebitschen, Kröbern, Schlauditz,
Wiesenmühle, Nobitz, Kotteritz,
Münsa, Oberleupten, Niederleupten,
Klausa, Garbus,
Hauersdorf, Priefel, Ehrenhain,
Dippelsdorf, Nirkendorf, Oberarnsdorf,
Wilchwitz, Kraschwitz,
Rositz, Schelditz, Molbitz, Fichtenhainichen,
Gorma, Treben,
Plottendorf, Primmelwitz, Serbitz,
Windischleuba, Borgishain, Pähnitz,
Remsa, Schelchwitz, Zschaschelwitz,
Bocka, Pöppchen, Ziegelheim,
Engertsdorf, Gähsnitz,
Niederarnsdorf, Heiersdorf, Mockern,
Lehma, Trebanz
Uhr, Grundschule
Staatliche Grundschule
04603 Nobitz
Schulstraße 8
Schulbezirke: Nobitz, Dippelsdorf,
Ehrenhain, Garbus, Hauersdorf,
Klausa, Kotteritz, Kraschwitz,
Münsa, Niederleupten,
Nirkendorf, Ober-arnsdorf, Oberleupten,
Priefel, Wilchwitz
Termine der Anmeldung
12. 12. und 14. 12. 2006 8:00 bis
12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends:
28. 11. 2006, 19:00
Uhr, Grundschule
Staatliche Grundschule
„Geschwister Scholl“
Pfarrberg 4
04639 Ponitz
Schulbezirke: Ponitz, Guteborn,
Grünberg, Heyersdorf, Merlach,
Zschöpel
Termine der Anmeldung
12. 12. 2006 14:00 bis 18:00 Uhr
18. 12. 2006 14:00 bis 18:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends:
20. 11. 2006, 19:30
Uhr, Grundschule
Staatliche Grundschule
Posa 04617 Starkenberg
Nummer 9
Schulbezirke: Posa, Braunshain,
Breesen, Dobitschen, Dölzig,
Dobraschütz, Gödern, Göhren,
Großbraunshain, Großröda,
Hartha, Kleinröda, Kleintauscha,
Kostitz, Kraasa, Kreutzen,
Lumpzig, Lutschütz, Mehna,
Meucha, Misselwitz, Naundorf,
Neuposa, Oberkossa, Pöhla,
Pontewitz, Prehna, Rodameuschel,
Rolika, Romschütz, Starkenberg,
Tanna, Tegkwitz,
Wernsdorf, Zschöpperitz, Zweitschen
Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/11. November 2006
Förderzentrum Meuselwitz
Großröda, Kriebitzsch, Altpoderschau,
Zechau, Lucka, Prößdorf,
Breitenhain, Meuselwitz, Brossen,
Bünauroda, Falkenhain, Mumsdorf,
Neupoderschau, Schnauderhainichen,
Tegkwitz, Breesen,
Kreutzen, Misselwitz, Wintersdorf,
Neubraunshain, Waltersdorf
Förderzentrum Schmölln
Altkirchen, Gimmel, Gödissa,
Göldschen, Großtauschwitz, Illsitz,
Jauern, Kleintauschwitz,
Kratschütz, Nöbden, Platschütz,
Röthenitz, Trebula, Dobitschen,
Meucha, Pontewitz, Rolika, Drogen,
Mohlis, Göllnitz, Kertschütz,
Schwanditz, Zschöpperitz,
Gößnitz, Hainichen, Naundorf,
Nörditz, Pfarrsdorf, Koblenz, Heukewalde,
Heyersdorf, Jonaswalde,
Nischwitz, Löbichau, Beerwalde,
Drosen, Großstechau, Kleinstechau,
Tannenfeld, Falkenau, Ingramsdorf,
Lumpzig, Braunshain,
Großbraunshain, Hartha, Kleintauscha,
Prehna, Mehna, Rodameuschel,
Zweitschen, Naundorf, Dobraschütz,
Kraasa, Oberkossa,
Tanna, Wernsdorf, Nöbdenitz,
Termine der Anmeldung
06. 12. 2006 14:30 bis 17:30 Uhr
07. 12. 2006 08:00 bis 12:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends:
11. 12. 2006, 19:00
Uhr, Grundschule
Staatliche Grundschule
Schulstraße 50 - 52
04617 Rositz
Schulbezirke: Rositz, Fichtenhainichen,
Gorma, Krebitschen, Kröbern,
Molbitz, Monstab, Rödigen,
Schelditz, Schlauditz, Unter- und
Oberlödla, Wieseberg, Wiesenmühle,
Zechau
Termine der Anmeldung
11. 12. 2006 12:30 bis 16:30 Uhr
12. 12. 2006 14:30 bis 17:30 Uhr
13. 12. 2006 14:30 bis 16:30 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends
22. 11. 2006, 19:00
Uhr Grundschule
Staatliche Grundschule
04626 Schmölln
Finkenweg 12
Schulbezirke: Schmölln (außer
Brandrübel, Selka, Weißbach),
Bohra, Burkersdorf (bei Altenburg),
Gleina, Großstöbnitz,
Kaimnitz, Kleinmückern, Kleintauschwitz,
Kummer, Löpitz,
Nitzschka, Nödenitzsch, Papiermühle,
Schloßig, Sommeritz,
Zschernitzsch
Termine der Anmeldung
11. 12. 2006 14:00 bis 18:00 Uhr
12. 12. 2006 14:00 bis 18:00 Uhr
18. 12. 2006 14:00 bis 18:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends:
27. 11. 2006, 19:00 Uhr, Sparkassensaal
des Kompetenzcenters in
Schmölln
Staatliche Grundschule
04626 Thonhausen
Dorfstraße 16
Burkersdorf b. Schmölln, Lohma
b. Schmölln, Untschen, Zagkwitz,
Ponitz, Grünberg, Guteborn, Merlach,
Zschöpel, Posterstein, Stolzenberg,
Schmölln, Bohra, Brandrübel,
Großstöbnitz, Kleinmückern,
Kummer, Nitzschka, Nödenitzsch,
Papiermühle, Schloßig,
Selka, Sommeritz, Weißbach,
Zschernitzsch, Starkenberg, Dölzig,
Kostitz, Pöhla, Posa, Kleinröda,
Neuposa, Saara, Bornshain,
Burkersdorf b. Altenburg, Gardschütz,
Gieba, Gleina, Goldschau,
Gösdorf, Großmecka, Heiligenleichnam,
Kaimnitz, Lehndorf,
Löhmigen, Löpitz, Maltis, Podelwitz,
Runsdorf, Selleris, Taupadel,
Tautenhain, Zehma, Zürchau,
Zumroda, Thonhausen, Schönhaide,
Wettelswalde, Vollmershain,
Wildenbörten, Dobra, Graicha,
Hartroda, Kakau
Landratsamt Altenburger Land
Fachdienst Schulverwaltung
Wolfgang Kopplin
Fachdienstleiter
Schulbezirke der Grundschulen mit Terminen der Anmeldung und des ersten Elternabends
Schulbezirke: Thonhausen,
Brandrübel, Heukewalde, Jonaswalde,
Nischwitz, Posterstein,
Schönhaide, Selka, Stolzenberg,
Weißbach, Wettelswalde, Vollmershain
Termine der Anmeldung
12. 12. 2006 08:00 bis 12:00 Uhr
13. 12. 2006 14:00 bis 17:00 Uhr
14. 12. 2006 08:00 bis 12:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends:
04. 12. 2006, 19:00 Uhr,
Grundschule
Staatliche Grundschule
Luckaer Straße 24
04603 Windischleuba
Schulbezirke: Windischleuba,
Bocka, Borgishain, Fockendorf,
Gerstenberg, Haselbach, Pahna,
Pähnitz, Plottendorf, Pöschwitz,
Pöppchen, Primmelwitz, Remsa,
Schelchwitz, Serbitz, Trebanz,
Treben, Zschaschelwitz
Termine der Anmeldung
11. bis 13. 12. 2006, 15. 12. 2006
und 18. bis 22. 12. 2006 09:30 bis
12:30 Uhr
14. 12. 2006 14:00 bis 17:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends
27. 11. 2006, 19:00
Uhr, Grundschule
Staatliche Grundschule
04610 Wintersdorf
Altenburger Straße 49
Schulbezirke: Wintersdorf, Altpoderschau,
Kriebitzsch (außer
Altenburger Straße 6, 6 a, 33,
35, 35a), Lehma, Neubraunshain,
Schnauderhainichen, Waltersdorf
Termine der Anmeldung
06. 12. 2006 14:00 bis 17:00 Uhr
07. 12. 2006 09:00 bis 11:00 Uhr
Termin und Ort des ersten Elternabends
28. 11. 2006, 19:00
Uhr, Grundschule

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/11. November 2006 NICHTAMTLICHER TEIL
Seite 9
Rund 70 Paten, darunter Politiker, Unternehmer, Schüler und Privatpersonen, unterstützen
bislang das Projekt “Altenburger Land hilft Kindern in Kenia”
Altenburg. 50 Prozent der Bevölkerung
Kenias leben unterhalb der
Armutsgrenze, 25 Prozent der Bevölkerung
müssen mit weniger als
1 US Dollar pro Tag auskommen
und die meisten Kinder können
aufgrund des Geldmangels ihrer
Eltern nicht zur Schule gehen. Tatsachen,
warum engagierte Bürgerinnen
und Bürger im Altenburger
Land im September 2005 das gemeinnützige
Projekt „Altenburger
Land hilft Kindern in Kenia“ ins
Leben gerufen haben.
Ziel ist es, mit der Übernahme von
Schulpatenschaften durch Bürgerinnen
und Bürger des Altenburger
Landes, die mit Kosten pro Jahr für
1 Kind von 75 Euro verbunden
sind, armen und benachteiligten
Kindern in Kenia eine Schulbildung
bis zum Ende der Primary
School über 8 Jahre zu ermöglichen.
Um dieser Zielsetzung Nachdruck
zu verleihen, wurde eigens
im März 2006 der Verein „Education4Kenya
e.V.“ gegründet, der
sich am 02. November 2006 im
Landschaftssaal des Landratsamtes
der Öffentlichkeit präsentierte. Dabei
wurde sowohl die Arbeit als
auch die Zielstellungen und bisherigen
Erfolge des Vereins näher
vorgestellt. Zudem erhielten alle
anwesenden Paten eine Urkunde
Posterstein. In den ersten vier Wochen
interessierten sich bereits rund
2.000 Besucher für die Lebensstationen
der Herzogin von Kurland.
„Wo ich einst residierte, wo ich
Fürstin des Landes war...“ - mit dieser
Sonderaustellung, die als ein
gemeinsames Projekt mit Partnern
aus Frankreich, Polen und Lettland
realisiert wird, widmet sich das
Museum Burg Posterstein diesem
spannenden historischen Geschehen.
Die Ausstellung verbindet die Orte,
an denen die Herzogin Anna Dorothea
von Kurland politisch und gesellschaftlich
gewirkt hat. Die Informationsausstellung
bietet einen
Überblick über die historischen Zusammenhänge
und zeigt die handelnden
Personen als kosmopolitische
Weltbürger. Die Informationstafeln
sind in fünf Sprachen -
deutsch, französisch, polnisch, lettisch,
englisch - verfasst. Die Expo-
mit Namen, Geburtsdatum und Foto
des kenianischen Kindes überreicht.
Bereits seit Januar 2006 können
dank der Patenschaften aus dem
Landkreis 12 kenianische Kinder
für 1 Jahr eine Schule in Mombasa
besuchen. Besonders erfreulich dabei
ist, dass sich diese Zahl bereits
Anfang 2007 auf 67 Paten erhöhen
wird. Doch nicht nur Privatpersonen
unterstützen das Anliegen des
Vereins. Auch Unternehmern,
Schülern und Politikern liegt die
Zukunft dieser kenianischen Kinder
am Herzen. So berichteten die
Schülersprecherinnen der Regelschule
Nöbdenitz Jennifer Wolf
und Ilka Landgraf über ihren Beitrag
zum Projekt. Die Schüler der
Regelschule führten einen Stundenlauf
durch. Mit einer zurückgelegten
Strecke von 102,3 Kilometern
konnte eine Summe von 150
Euro eingespielt werden, die zwei
kenianischen Kindern für ein Jahr
eine Schulbildung ermöglicht.
Aber auch Unternehmer, wie der
Geschäftsführer der Herkules-
Schuh GmbH in Schmölln oder eine
der Geschäftsführerin der DIE-
BEG Textilien GmbH unterstützen
das Projekt. Auch Sie möchten mit
ihrer Patenschaft den afrikanischen
sition wird in der Folge in Frankreich,
Lettland und Polen gezeigt.
Kürzlich besuchten Vertreter der
Kirchgemeinde Großstechau und
des Museumsvereins Burg Posterstein
Paris, um an einer Feier zu
Ehren der Herzogin von Kurland in
der deutschen Kirche teilzunehmen.
Im Rahmen der Veranstaltung
in der Eglise des Billettes in der
Rue des Archives wurde dort ein
Abguss der Porträtplakette mit einem
Abbild der Herzogin aus der
Großstechauer Kirche angebracht.
Wenige Tage später nahmen die
Postersteiner Vertreter am Jahrestreffen
der Gesellschaft der Freunde
Talleyrands teil. Die Begegnung
in Talleyrands Schloss in Valençay
wurde vor allem dazu genutzt, die
Übernahme der Kurland-Ausstellung
abzusprechen. Das Schloss
empfängt jährlich mehr als 200.000
Besucher und wird einen hervorra-
Kindern eine bessere Zukunftschance
ermöglichen. Unterstützung
erfährt das Projekt zudem
durch einige Politiker des Altenburger
Landes, denen am 02. November
ihre Patenschaftsurkunde
überreicht wurde. Unter ihnen:
Landrat Sieghardt Rydzewski, die
Vizepräsidentin des Thüringer
Landtages, Dr. Birgit Klaubert,
Landtagsabgeordneter Dr. Hartmut
Schubert, Altenburgs Oberbürgermeister
Michael Wolf und Christiane
Arndt, stellvertretend für die
CDU-Fraktion im Altenburger
Land.
„Wichtig ist,“, so der Vereinsvorsitzende
Gunter Nehrig, „dass die
Hilfe langfristig und nachhaltig
ist. Denn nur so ist es möglich,
dass diese Kinder später einmal
einen Beruf erlernen und ihr Leben
selbst in die Hand nehmen
können.“ Er selbst, der schon
mehrfach in Mombasa war, schilderte
die schwierige Situation vor
Ort. Die ausgewählten Schulen, in
denen die Patenkinder unterrichtet
werden, liegen in einem Armenviertel
der Stadt Mombasa. Die
Schulgebäude und die Klassenräume
sind meist stark sanierungsbedürftig.
Neben einer Patenschaft für ein
Kind in Höhe von 75 Euro jährlich
genden Rahmen bieten.
Das Museum Burg Posterstein
wechselt zum 1. Januar die Trägerschaft,
der Förderverein wird die bisherigen
Aufgaben des Landkreises
übernehmen. Effektiveres haushalten,
weniger Bürokratie und das große
Engagement von Menschen, die
sich seit vielen Jahren mit dem Verein
identifizieren, sollen den Museumsbetrieb
positiv beeinflussen.
„Der Besucher wird zunächst keine
Änderungen in der Burg bemerken,
unser Konzept bleibt das gleiche,
wir halten an den Aktivitäten fest“,
so Direktor Klaus Hofmann. „Wir
freuen uns weiter auf viele Gäste.
Die ersten Ausstellungen unter neuer
Trägerschaft sind die des Kunstkurses
des Schmöllner Gymnasiums
sowie die Begleitausstellung
zur BUGA, die sich den Parks,
Gärten und Rittergütern der Region
widmet.“ AG
Zuletzt im September 2006 reiste der Vereinsvorsitzende Gunter Nehrig
mit weiteren Vereinsmitgliedern nach Mombasa, um den Kindern die
Hilfe des Altenburger Landes zukommen zu lassen. (Foto: Verein)
kann man das Anliegen auch durch
eine Mitgliedschaft im Verein in
Höhe von 5 Euro jährlich oder
durch Sponsorengelder unterstützen.
Denn neben der Patenschaftspflege
vor Ort verfolgt der Verein noch
ein weiteres ehrgeiziges Ziel. Um
die schlechten Lernbedingungen
der Kinder in Mombasa zu verbessern,
will der Verein mit Spenden
und Sponsorengeldern versuchen,
Im Anschluss an die Veranstaltung bekamen alle anwesenden Paten ihre Urkunde. Unter ihnen auch fünf Politiker aus dem Landkreis (Foto links v.l.
Landrat Sieghardt Rydzewski, Christiane Arndt (stellvertretend für die CDU-Fraktion im Altenburger Land), Dr. Hartmut Schubert (Landtagsabgeordneter),
Michael Wolf (Oberbürgermeister der Stadt Altenburg) und die Vizepräsidentin des Thüringer Landtages Dr. Birgit Klaubert). Text und Fotos: SiMa
einen neuen Schulstandort zu errichten.
Alle eingehenden Gelder werden
durch Mitglieder des Vereins „education4Kenya“
direkt vor Ort gebracht,
so dass alle finanziellen
und materiellen Hilfen ohne „Verwaltungskosten“
direkt den Kindern
in Kenia zugute kommen.
Sollte Ihr Interesse zur Hilfe geweckt
worden sein, so wenden Sie
sich bitte an:
Verein „education4Kenya“ e. V.
Vereinsvorsitzender:
Gunter Nehrig
Wenzelstraße 43
04600 Altenburg
Telefon: (03447) 55 48 90
Telefax. (03447) 55 48 95
Mail: info@education4kenya.de
www.education4kenya.de
Spendenkonto:
Sparkasse Altenburger Land
Konto-Nr. 1700001473
Bankleitzahl: 830 502 00
Kennwort: Kenia
Sonderausstellung in Posterstein über die Herzogin von Kurland noch bis 31. Dezember zu sehen
Trägerwechsel wird keine Auswirkungen auf Konzept und Aktivitäten des Museums haben
Zusätzlich zur dauerhaften Ausstellung in Posterstein ist die Sonderausstellung
zu den Lebensstationen der Herzogin noch bis Ende Dezember zu
sehen.

Seite 10 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/11. November 2006
Minister gibt grünes Licht für die Anschaffung eines neuen
Feuerwehrfahrzeuges am Flugplatz Altenburg-Nobitz
Nobitz. Thüringens Verkehrsminister
Andreas Trautvetter gab am
23. Oktober 2006 grünes Licht für
die Anschaffung eines weiteren
modernen Feuerlöschfahrzeuges
für den Flugplatz Altenburg-Nobitz.
Dazu überreichte der Minister persönlich
dem Geschäftsführer Jürgen
Grahmann einen Fördermittelbescheid
in Höhe von 602.000
Euro. Insgesamt wird das Fahrzeug
ca. 850.000 Euro kosten, davon
70 Prozent Fördermittel des
Altenburg. Über historische
Hochwasserereignisse, die zwischen
1500 und 1990 im Gebiet
des heutigen Freistaates Thüringen
abliefen, wird am 15. November
der Umwelthistoriker Mathias
Deutsch M. A. vom Geographischen
Institut der Universität Göttingen
im Naturkundlichen Museum
Mauritianum in Altenburg referieren.
Anlass ist die Eröffnung der Ausstellung
„Hochwasserschutz im
Flussgebiet der Elbe“. Die vom
Mauritianum in Zusammenarbeit
mit dem Thüringer Ministerium für
Landwirtschaft, Naturschutz und
Freistaates Thüringen. Damit hat
das Land Thüringen die maximale
Förderhöhe ausgeschöpft, sagte
Andreas Trautvetter während der
Übergabe.
Gleichzeitig zeigte sich der Minister
verärgert über die andauernden
Diskussionen der vergangenen
Wochen zum Flugplatz. „Wenn Erfurt
gegen Altenburg-Nobitz wäre,
dürfte ich den Bescheid heute
nicht übergeben“, sagte der Minister.
Auch wenn es in den vergangenen
Wochen und Monaten immer
Minister Andreas Trautvetter (rechts im Bild) und Flugplatz-Geschäftsführer
Jürgen Grahmann während der Fördermittelübergabe auf dem
Flugplatz Altenburg-Nobitz. Mit den Fördergeldern aus Erfurt wird ein
zweites großes Speziallöschfahrzeug am Flugplatz angeschafft.
“Hochwasserschutz im Elbe-Einzugsgebiet”
Ausstellungseröffnung am 15. November 2006 im Mauritianum Altenburg
Umwelt vorbereitete und von der
Universität Göttingen sowie dem
Thüringischen Staatsarchiv Altenburg
unterstützte Präsentation soll
Wissen über die Themen „Hochwasser/
Hochwasserschutz“ in Vergangenheit
und Gegenwart vermitteln.
Zugleich können sich die Besucher
über Vorsorgemaßnahmen
informieren. Dieser Punkt wird
auch Gegenstand des Vortrages von
M. Deutsch sein.
Zunächst wird er auf die Ursachen,
den Verlauf und die Schäden
ausgewählter Katastrophenhochwasser
näher eingehen. Hierzu gehören
beispielsweise die Unwet-
Bereits im Jahre 1954 wurde Paditz vom Hochwasser heimgesucht.
wieder zu Meinungsverschiedenheiten
zwischen dem Erfurter Verkehrsministerium
und Vertretern
aus dem Altenburger Land gekommen
ist, ist man mittlerweile auf
einen guten Weg, wie Geschäftsführer
Jürgen Grahmann bestätigte.
„Die jetzige Arbeit mit dem Ministerium
läuft gut, vieles erledigen
wir auf kurzen Dienstwegen. Man
kann sagen, dass die Zusammenarbeit
zwischen dem Ministerium
und Flugplatz derzeit eine Art
Wertschätzung erfährt“ sagte er
während des Pressegespräches.
„Dennoch“, so Grahmann weiter,
„gibt es noch eine Menge Hausausgaben
zu erledigen, wenn wir
die Vision Low Cost-Flugplatz in
Mitteldeutschland umsetzen wollen.”
Der Geschäftsführer des Flugplatzes
bedankte sich für die finanzielle
Unterstützung aus Erfurt und
lud den Minister für Herbst kommenden
Jahres zu einer Probefahrt
im modernen Feuerwehrlöschfahrzeug
über das Rollfeld des Flugplatzes
Altenburg-Nobitz ein.
Text und Foto: SiMa
Flugplatz Altenburg-Nobitz
Telefon: (0 34 47) 59 00
E-Mail: info@flugplatz-altenburg.de
www.flugplatz-altenburg.de
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.altenburgerland.de
terereignisse vom Mai und Juni
1771, die insbesondere im Raum
Altenburg zu Überschwemmungen
und bedeutenden Schäden
führten.
Anschließend erläutert Deutsch
Maßnahmen des Hochwasserschutzes
in den letzten Jahrhunderten.
Hinweise auf entsprechende Maßnahmen
lassen sich bereits seit Ende
des 16. Jahrhunderts in den Archivquellen
nachweisen. Demnach
wurden von staatlichen und kommunalen
Behörden verschiedenste
Regelungen getroffen, um im Notfall
auf die Fluten vorbereitet zu
sein.
Neben technischen Vorkehrungen
(Deichbau etc.) ist vor allem die
rechtzeitige Frühwarnung zu nennen.
Erste überregionale Hochwassermeldedienste
bestanden in Thüringen
seit Mitte Dezember 1889.
Damit war es möglich, u. a. die Bewohner
an der Saale und Weißen
Elster über bevorstehende Gefahren
zu informieren.
Zum Abendvortrag am 15.11.06
um 19 Uhr im Naturkundlichen
Museum Mauritianum Altenburg
sowie zum Besuch der Ausstellung
„Hochwasserschutz im
Elbe-Einzugsgebiet“ werden alle
interessierten Bürger eingeladen.
Kathrin Worschech,
Naturkundliches Museum
Mauritianum
Wirtschaftswissen im Wettbewerb:
Abschlussveranstaltung am 18. November 2006
Altenburg. www –
werte, wissen, wandel:
ist das Motto der Wirtschaftsjunioren
Deutschland. Ein Ziel
ist es, bei jungen Menschen
frühzeitig das
Verständnis für Wirtschaft
zu fördern. Seit über 15 Jahren
führt der Verein in Zusammenarbeit
mit Schulen deshalb bundesweit
das Schülerquiz „Wirtschaftswissen
im Wettbewerb“ durch,
bereits zum dritten Mal fand der
Wettbewerb im Altenburger Land
statt.
Teilnehmen konnten alle Schülerinnen
und Schüler der 8. und 9.
Klassen. Bei dem Quiz befassen
sich die Jugendlichen neben wirtschaftspolitischen
Grundfragen
auch mit aktuellen gesellschaftlichen
Themen. Die jährlich steigende
Teilnehmerzahl beweist,
dass die Wirtschaftsjunioren Altenburger
Land auf dem richtigen
Kurs sind. 2006 haben insgesamt
255 Schülerinnen und Schüler aus
sieben Schulen, dem Friedrichund
Lerchenberggymnasium, dem
Christlichen Spalatin-Gymnasium
sowie den Regelschulen Treben,
Meuselwitz. Die diesjährige
Herbsttagung der Thüringer Sportämter
fand am 18.10.2006 in Meuselwitz
statt. Das Grußwort zur
Thüringer Sportämterkonferenz
überbrachte Babara Golder, Bürgermeisterin
der Stadt Meuselwitz
und informierte die Teilnehmer
dabei über die ortsansässigen
Sportstätten in Meuselwitz und die
gute Vereinsarbeit.
Als Referenten konnten der Referatsleiter
für Sportstättenförderung,
Gottfried Tonhäuser, vom
Thüringer Ministerium für Technologie
und Arbeit sowie der
Hauptgeschäftsführer des Landessportbundes
Thüringen, Rolf Beilschmidt,
begrüßt werden.
Meuselwitz, Dobitschen,
Schmölln, Rositz und
Gößnitz teilgenommen.
Ein spannendes Kopfan-Kopf-Rennen
steht
den Finalisten noch bevor.
Zur Abschlussveranstaltung am
18. November 2006 um 10:00
Uhr im Altenburger Fitness Club
„Alte Ziegelei“ laden die Wirtschaftsjunioren
herzlich ein.
Das jährlich durchgeführte Quiz
soll jungen Leuten die Berufswahl
und den Einstieg in die Berufswelt
erleichtern. Der lokal teilnehmende
Wirtschaftsjuniorenkreis ermittelt
aus den eingereichten Fragebögen
einen Kreissieger. Dieser wird vor
Ort prämiert und dann zum Bundesendausscheid
nach Karlsruhe
eingeladen. Dort wird in einem
zweiten Wettbewerbsdurchgang die
Schülerin oder der Schüler mit den
bundesweit besten Wirtschaftskenntnissen
ermittelt.
Elsa Duarte Pinto,
Wirtschaftsjunioren
Altenburg
ZFC Meuselwitz war Gastgeber der diesjährigen
Herbsttagung der Thüringer Sportämter
Höhepunkt der Tagung war die
Begehung der Sportanlage “Bluechip-Arena“
sowie die interessanten
und ausführlichen Informationen
zum Bau und zur Finanzierung
der Anlage vom Präsidenten
des ZFC Meuselwitz e.V., Hubert
Wolf (siehe Foto rechts).
Alle Mitglieder der Thüringer
Sportämterkonferenz sprachen
sich lobend über die Sportstätte
und den Verlauf der Tagung aus
und bedanken sich nochmals bei
dem Gastgeber der Veranstaltung,
dem ZFC - Meuselwitz.
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes
“Das Altenburger Land” erscheint
Samstag, 25. November 2006
Redaktionsschluss: 14. November 2006
Judith Härtel,
Sportbeauftragte
Es können nur per e-mail oder Diskette
übermittelte Beiträge berücksichtigt werden.

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/11. November 2006 NICHTAMTLICHER TEIL
Seite 11
Zentrale Gedenkfeier zum Volkstrauertag
Im stillen und ehrenden Gedenken
an die Gefallenen der Kriege, die
Opfer von Gewaltherrschaft und
die Millionen von Heimatvertriebenen
und Flüchtlingen schließt
sich der Landkreis Altenburger
Land jährlich wechselnd der Feier
einer Kommune an. In diesem Jahr
wird dies die Stadt Gößnitz sein.
Die zentrale Gedenkfeier wird am
Sonntag, dem
19. November 2006, 10:30 Uhr
Durch die Thüringer Ehrenamtsstiftung
werden den Landkreisen
und kreisfreien Städten jährlich
Mittel zur Förderung gemeinnütziger
ehrenamtlicher Tätigkeiten in
ihrem Zuständigkeitsbereich bewilligt.
Grundlage hierfür bilden:
auf dem Städtischen
Friedhof Gößnitz
am Ehrenmal zum
Gedenken an die Gefallenen des
1. Weltkrieges vor der
Friedhofskapelle
stattfinden.
Landrat Sieghardt Rydzewski wird
die Gedenkrede halten und den
Kranz des Landkreises niederlegen.
Förderung gemeinnütziger
ehrenamtlicher Tätigkeiten
Vergabegrundsätze für die Förderung
des Ehrenamtes der Thüringer
Ehrenamtsstiftung vom
04.09.03, veröffentlicht im Thür.
Staatsanzeiger Nr. 42/2003, Seite
2022
Anträge durch Vereine, Verbände,
Kirchen, Initiativgruppen
und Organisationen für eine
Mittelausreichung im Jahr 2007
müssen bis spätestens zum
15.11.2006 beim Landkreis vorliegen.
Formulare (Ehrenamt und Ehrenamt
50-Plus) sind im Bürgerservice,
im Internet (www.altenburgerland.de)
und bei der bearbeitenden
Stelle des Landratsamtes
erhältlich.
Rückfragen sind telefonisch unter
(0 34 47) 58 62 49 (Frau Härtel)
oder (0 34 47) 58 62 46 (Frau Müller)
möglich.
Judith Härtel,
Sportbeauftragte
“Machst Du da auch mit?”
Neue Ausstellung im Lichthof des Landratsamtes
Altenburg. Unter dem Motto:
„Machst Du da auch mit?!“ wurde am
07. November 2006 im Lichthof des
Landratsamtes Altenburger Land eine
neue Ausstellung eröffnet. Initiiert
durch die Jugendkunstschule der
Kreativwerkstatt Narrenschiff Altenburg
e. V. informiert die Ausstellung
auf außergewöhnliche Weise über
Themen wie Rechtsextremismus,
Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus.
Ziel der Ausstellung ist es, vor
allem jungen Menschen zu zeigen,
was Rechtsradikalismus war und ist,
Aufklärung zu leisten, zu informieren
und bestehende Wissenslücken aus
der geschichtlichen Vergangenheit zu
beheben. Dazu erwartet den interessierten
Besucher im Lichthof des
Landratsamtes ein Labyrinth, beste-
hend aus einer Vielzahl von Leinentuch
bespannten Tafeln. Darauf kann
man sich über Ursachen, Hindergründe
und Strukturen des Rechtsextremismus
informieren. Bei der Ausstellungseröffnung
wurden die gezeigten
Sachverhalte durch Schauspiel- und
Bewegungsszenen von den Jugendlichen
der Jugendkunstschule umrahmt.
Die Ausstellung wurde mit
Hilfe des Förderprogramms „CIVI-
TAS – initiativ gegen Rechtsextremismus
in den neuen Bundesländern“
des Bundesministeriums für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend
ermöglicht und ist noch bis
zum 24. November 2006 im Lichthof
des Landratsamtes zu sehen.
Foto und Text: SiMa
Innerhalb von nur drei Wochen haben Jugendliche der Jugendkunstschule
in Altenburg die Ausstellung gestaltet. Diese wurde am 07. November 2006
mit Schauspiel- und Bewegungszenen eröffnet und soll die Besucher vor
allem zum Nachdenken anregen.
Geschäftsstelle Altenburg:
„Sprechen ist doch kinderleicht“
Was brauchen Kinder für eine normale
Sprachentwicklung?
1 Veranst. mit der Logopädin Diana
Rosner, Termin nach Absprache
„Mein Kind optimal fördern“ -
Vormittagskurs für junge Eltern
und ihre Kinder; ein Kurs für Mütter,
Väter und Kinder im Alter von
0 – 3 Jahren mit der Ergotherapeutin
Kirsten Mahn
6 Montag-Vormittage, Beginn nach
Bedarf (Anmeldungen)
Mobil telefonieren - leicht gemacht
ein Handy-Seminar für Ältere
4 Freitag-Vormittage, 10:00-11:30
Uhr, Beginn nach Bedarf (Anmeldungen)
Gartenumgestaltung - Gartenneugestaltung
(Grundkurs)
ein Seminar mit der Dipl.-Biologin
Elke Höser; Mo., 20.11. und
27.11.2006, 18:00-20:15 Uhr
Klang-Massage mit Klangschalen
ein Seminar mit der Reiki-
Meisterin Klara Zelenka
Mo., 20.11.2006, 17:00-21:00 Uhr
11. November 2006
� Rassegeflügelausstellung ( bis
12.11.06), 09:00 - 15:00 Uhr, Ehrenhain,
Bürgerhaus
� Eröffnung der Faschingssaison
19.00 Uhr, Zechau, Volkshaus
� 20:00 Uhr, Kabarett im Laden
Gößnitz: Kauf um Dein Leben
� 20:00 Uhr, VII. Schürzenball
des FKK, Frohnsdorf, Gasthof
� Faschingsauftakt des Wintersdorfer
Faschingsclub, Wintersdorf,
Kulturhaus Schaudertal
12. November 2006
� 13:00 Uhr, Mit der Kohlebahn
unterwegs, Meuselwitz, Kulturbahnhof
14. November 2006
� 19:00 Uhr, "Geschichte der Fo-
Buchführung für Einsteiger
Mo., 13.11.2006, 17:00-20:00 Uhr
-10 Veranstaltungen
Tabellenkalkulation mit MS
Excel – Aufbaukurs
Mi., 29.11.2006, 18:00-20:15 Uhr,
6 Veranstaltungen
NEU!! „Gemeinsam durch dick
und dünn“
Ein monatl. Treff für alle, die bereits
einen Abnehmkurs besucht haben,
ihr Gewicht dauerhaft halten
wollen und Motivation und fachkundige
Information suchen.
Di., 19:00 – 20:30 Uhr, 1x im Monat,
Beginn nach Bedarf (Anmeldungen)
Geschäftsstelle Schmölln:
Computerschreiben
In diesem Kurs eignen Sie sich das
10-Finger-Tastschreiben (Grundlehrgang)
direkt am Computer an.
Die. u. Do., 17:30 – 20:00 Uhr , 36
Ustd. , Beginn nach Bedarf
„Wir tun etwas für uns“
Regelmäßiger Treff für Menschen
ohne beruflichen Alltag, die nach
Kommunikationsmöglichkeiten suchen
und gemeinsame Aktivitäten
tometrie in der Astronomie", Naturkundemuseum
Mauritianum
15. November 2006
� 19:00 Uhr, "Hochwasserschutz
entlang der Elbe" (bis
22.01.2007), Naturkundemuseum
Mauritianum
17. November 2006
� 20:00 Uhr, Kabarett im Laden
Gößnitz: Guck mal wer da fönt
18. November 2006
� 09:30 - 17:00 Uhr, PILGER-
UND AKADEMIEFEST, Altenburg,
Brüderkirche
� 19:00 Uhr, Kirmesessen, Göpfersdorf,
Kuhstall des Leitermann
� 19:30 Uhr, W.A. Mozart - Requiem,
Kirche Ponitz,
entwickeln wollen.
Do., 14.00 – 15:30 Uhr
Kursleiterin Sylvia Fischer nimmt
Ihre inhaltlichen Anregungen gern
in das Programm mit auf.
Computer-Workshop „Datenschutz
und Datensicherheit“
-Sicherheitsrisiken im Internet -,
Do., 16.11. und 23.11.2006, 18:00-
20:15 Uhr
-Datenverschlüsselung und Datensicherung-,
Do., 30.11. und
07.12.06, 18:00 - 20:15 Uhr
Geschäftsstelle Altenburg
Tel.: (0 34 47) 50 79 28
Fax: (0 34 47) 55 14 40
E-Mail: vhs-altenburg@ t-online.de
www.vhs-altenburg.de
Geschäftsstelle Schmölln
Tel.: (03 44 91) 2 75 89
Fax: (03 44 91) 6 37 87
E-Mail: vhs-schmölln@t-online.de
www.vhs-schmölln.de
Veranstaltungen im Altenburger Land vom 11. bis 24. November 2006
Erfurt. Die Mitglieder des Seniorenbeirates
hatten die Gelegenheit
an der 47. Plenarsitzung des Thüringer
Landtages in Erfurt am
19.10.06 teilzunehmen und den
Abgeordneten von den Rängen des
Plenarsaales sozusagen von
„oben“ her zu zuschauen, wie ein
Gesetz im Gesetzgebungsverfahren
zustande kommt. Möglich
wurde dies durch eine Einladung
des Altenburger Landtagsabgeordneten
Dr. Hartmut Schubert.
Nach unserer Ankunft im Thüringer
Landtag wurden wir durch die
Landtagsabgeordnete Heike Taubert
begrüßt, die uns über die aktuelle
Plenarsitzung sowie zur Tätigkeit
eines Abgeordneten informierte.
Danach hatten wir die Möglichkeit,
einer Mitarbeiterin des Hauses
Fragen zu stellen.
Diese Fragestunde war sehr auf-
Kurse der Volkshochschule Altenburger Land
schlussreich und lebhaft. Es wurden
die Aufgaben und Verantwortung
der Abgeordneten dargelegt.
Sie müssen sich bei allen Tun bis
zur Beschlussfassung den ehernen
Grundsatz „Das Volk ist der Souverän“
unterordnen, ihr Wissen
den ständig veränderten gesellschaftlichen
Erfordernissen anpassen
und ihre Kompetenzen innerhalb
der bestehenden Fraktionen
und Ausschüssen im Landtag einbringen.
In der Diskussion standen Themen,
wie die geringe Wahlbeteiligung,
Politikverdrossenheit der
Bürger und die Vergabe von Lottomitteln
u.v.a.
Leider war die Zeit zu knapp bemessen,
um all unsere Fragen beantwortet
zu bekommen.
Anschließend konnten wir im
Plenarsaal die aktuelle Diskussion
zum Thüringer Landen-
Volkshochschule
Altenburger Land
� XXIX. Deutscher Skatkongress
(bis 19.11.2006), Altenburg,
Goldener Pflug
� Die frühen Lithographien von
Gerhard Altenbourg (bis
04.02.2007), Altenburg, Lindenau-
Museum
� Kleingärtnerball, Altenburg
Brauereisaal
19. November 2006
� 10:30 Uhr, zentrale Gedenkfeier
zum Volkstrauertag, städtischer
Friedhof Gößnitz
21. November 2006
� 19:00 Uhr, Kabarett im Laden
Gößnitz : Tafelspitzen
� 19:30 Uhr, DIE VASA SACRA
ALTENBURGS, Altenburg, Brüderkirche,
Seniorenbeirat des Altenburger Landes besuchte Thüringer Landtag
schlussgesetz mitverfolgen. Dort
wurden durch jeweils einen Vertreter
der Parteien ihre Standpunkte
zum Ladenschlussgesetz
dargelegt. Wen wundert’s, eine
Vielzahl von Meinungen kam auf.
Einigkeit wurde nur bei dem
Sonntag erreicht, er soll auch
weiterhin der Familie zur Verfügung
stehen und kein Einkaufstag
werden. Danach wurde das Thema
in die drei zuständigen Ausschüsse
verwiesen, wo darüber
weiter beraten wird.
Wir haben erfahren, dass bis ein
Gesetz verabschiedet ist, oft viel
Zeit vergeht. Den Thüringer Landtag
zu besuchen und an der Plenarsitzung
teilzunehmen, war für den
Seniorenbeirat eine interessante
Erfahrung.
Martin Hain,
Seniorenbeirat
des Landkreises Altenburger Land

Seite 12 NICHTAMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 18/11. November 2006
Junges Wohnen im Altenburger Land
Junges Wohnen ist eine Aktion
im Landkreis Altenburger
Land, mit dem Ziel, spezielle
Wohnungsangebote für junge
Erwachsene und Familien bis 30
Jahre anzubieten:
WAG Wohnungsgenossenschaft
„Altenburg-Glashütte“ eG
Barlachstr. 62, 04600 Altenburg
Tel. (0 34 47) 83 69 30
www.wag-altenburg.de
Langer Immobilien GmbH &
Co.KGAltenburg
Rossplan 5, 04600 Altenburg
Tel. (0 34 47) 5 54 20
www.langerimmobilien.de
Willms Immobilien GmbH
Leipziger Str. 8, 04600 Altenburg
Tel. (0 34 47) 50 03 23
www.willms-immobilien.de
Wohnungsverwaltung Schmölln
GmbH
Bergstr. 6, 04626 Schmölln
Tel. (03 44 91) 64 80
Schmöllner Wohnungsgenossenschaft
eG
Sieben – Brüder – Str. 2,
04626 Schmölln
Tel. (03 44 91) 8 17 01
www.SWGeG.de
Städtische Wohnungsgesellschaft
Meuselwitz mbH
Altenburger Str. 22
04610 Meuselwitz
Tel. (0 34 48) 4 42 50
Rositzer Wohnungsbaugesellschaft
mbH
Karl – Marx – Straße
04617 Rositz
Tel. (03 44 98) 46 40
Werbung
Wohnungsgenossenschaft Lucka
eG
Goethe Str. 1, 04613 Lucka
Tel.(03 44 92) 3 14 92
www.wohnungsgenossenschaftlucka.de
VBM Wohnungsbau GmbH Lucka
Bischofsweg 40, 04613 Lucka
Tel.(03 44 92) 31 50
www.wohnungen-lucka.de
Gemeinde Nobitz
Bachstr.1, 04603 Nobitz
Tel.(0 34 47) 3 10 80
www.nobitz.de
Anwaltskanzlei Dr. Dörfler und
Liefländer
Zwangsverwalterin
Wettiner Str. 2
04600 Altenburg
Tel. (0 34 47) 55 33 26
Ansprechpartner für das Projekt
Junges Wohnen im Altenburger
Land:
Bärbel Müller,
Gleichstellungsbeauftragte
Tel. (0 34 47) 58 62 46
www.altenburgerland.de
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.altenburgerland.de
Löbichauer Bürgermeister Rolf Hermann mit dem Ehrenbrief
des Freistaates Thüringen ausgezeichnet
Altenburg. Für sein umfangreiches
Engagement sowie als
Zeichen der hohen Wertschätzung
und der Bedeutung seines
Wirkens für die Region ist
Rolf Hermann mit dem „Ehrenbrief
des Freistaates Thüringen“
ausgezeichnet worden.
Landrat Sieghardt Rydzewski
überreichte dem Bürgermeister
der Gemeinde Löbichau die
Ehrung im Namen des Ministerpräsidenten
vor dem Kreistag
am 18. Oktober 2006.
Rolf Hermann ist seit 16 Jahren
Bürgermeister der Gemeinde.
Für ihn waren die
Aufgaben immer eine große Herausforderung,
weil es galt, Verantwortung
für die Gestaltung eines
Ortes zu übernehmen, der über
viele Jahrzehnte vom Uranerzbergbau
und der Geschichte der
Wismut geprägt war. „Die Entwicklung
der Gemeinde trägt ein-
MHW-Karree -
Multifunktionales Haus der
Wirtschaft:
� 5.300 Quadratmeter Lager-
und Produktionshallen sowie
Büroräume
� günstige Startbedingungen
für Existenzgründer, Gewerbetreibende
und Jungunternehmer
� niedrige Mieten;
teilweise Mietfreiheit in
der Startphase einer jungen
Firma
deutig Ihre Handschrift. Löbichau
hat sich zu einem lebenswerten,
ländlichen Ort mit einer sehr guten
Infrastruktur, einem lebendigen
Vereinsleben und einer funktionierenden
Wirtschaft entwickelt.
Letzteres gilt besonders auch für
das Gewerbegebiet Beerwalde, das
� Gewerbezentrum mit vielen
Standortvorteilen, z. B. Nähe
zur Innenstadt, gute Anbindung
zur B 93, ausreichender Parkraum
� Investition von 500 000 €
in das Objekt; weitere Arbeiten
an Innenhof, Parkplätzen,
Grün anlagen und Lift
folgen
durch die Initiative von Bürgermeister
und Gemeinderat seit
1991 stetig wächst. Dort sind
heute über 1000 Menschen aus
der Region beschäftigt“, so
Sieghardt Rydzewski in der
Laudatio. „Sie sind mit Leib
und Seele ein Bürgermeister,
der selbst nach einem anstrengenden
Arbeitstag immer ein
offenes Ohr für die Anliegen
der Einwohner hat.“
Der Landrat hob außerdem das
außergewöhnliches Engagement
Hermanns als Förderer
von zahlreichen kulturellen
Veranstaltungen sowie als Partner
bei „Resurrektion Aurora“,
dem BUGA-Begleitprojekt des
Landkreises Altenburger Land,
hervor. Er dankte Rolf Hermann
außerdem für die umfangreichen
Bemühungen, historische Bausubstanz
im Ort zu erhalten.
AG
Wirtschaftstag zeigte Leistungs- und Branchenvielfalt der Region
Altenburg. Fachlicher Austausch,
neue Kontakte und großes Interesse
an einer Neuauflage: der erste
gemeinsame Wirtschaftstag der
Landkreise Altenburger und Leipziger
Land am 27. Oktober erfüllte
die Erwartungen der Teilnehmer
und Organisatoren.
Der Grundstein für diese Veranstaltung
wurde vor knapp einem
Jahr am Haselbacher See gelegt.
Damals wurde mit einer Kooperationsvereinbarung
der Landräte
des Altenburger und des Leipziger
Landes die Zusammenarbeit
auf dem Gebiet der Wirtschaftsförderung
beschlossen. „Ziel ist
dabei, bestehende wirtschaftliche
und infrastrukturelle Verbindungen
zu nutzen und weiter zu entwickeln“,
erinnerte die hauptamtliche
Beigeordnete Christine Gräfe
bei dem Eröffnungsgrußwort.
„Die Aktivitäten richten sich dabei
vor allem auf die Investoren-
Akquisition, das Standortmarketing,
die Tourismusförderung, die
Mitwirkung an internationalen
Projekten und die Unterstützung
der ansässigen Wirtschaft.“
Zahlreiche Unternehmen von Altenburg
bis Ziegelheim und Böhlen
bis Zwenkau nutzten die Gelegenheit,
ihre Leistungskraft und
-bereitschaft in Altenburg erstmals
gemeinsam zu präsentieren.
Von Lebensmitteln bis zu Software
reichte die Brachenvielfalt.
Die Landrätin des Leipziger
Landes, Petra Köpping, zeigte
sich optimistisch, dass eine solche
Messe neue Impulse für die
gesamte Region bringt. „Überregional
nimmt man uns nicht als
zwei Landkreise sondern als
Mitteldeutschland mit aufstrebender
Wirtschaft war. Das müssen
wir ausbauen und so auch
auftreten.“
Für Unternehmer und Existenzgründer
Der erste gemeinsame Wirtschaftstag
zwischen den beiden
Landkreisen wurde durch die beiden
BVMW-Kreisverbände Altenburger
Land und Leipziger
Südraum veranstaltet und durch
die Landkreise Leipziger Land,
Altenburger Land sowie die Städte
Altenburg und Borna unterstützt.
Antje Gallert
Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit
Messe-Atmosphäre im Landratsamt: Viele Aussteller aus dem Altenburger
und Leipziger Land nutzten die Chance sich zu präsentieren.
MHW GmbH & Co. KG
Geschäftsfüher: H.-G. Anacker
Zwickauer Straße 56, 04600 Altenburg,
Tel.: (03 44 91) 2 36 63
oder (01 71) 2 42 36 88
Fachdienst Wirtschafts- und
Tourismusförderung
Landratsamt Altenburger Land
Fachdienstleiter Wolfram Schlegel
Tel.: (0 34 47) 58 62 78