1-24 - Diemelbote

42. Jahrgang 

Samstag, 15. Januar 2011 Nummer 2 

info@diemelbote.de . redaktion@diemelbote.info . werbung@diemelbote.info . Internet: www.diemelbote.de . Tel. 02992/8520 . Fax 02992/64131 

Marsberg 

Der Kulturring präsentiert in 

der Tenne des Deutschen Hauses 

»Silkship«. Seite 3 

Marsberg 

Das neueste von den Löschgruppen 

und vom Löschzug 

gibt es auf den Seiten 12-13. 

Redaktions- und Anzeigenschluss für den nächsten Diemelbote ist am 

Montag, dem 24. Januar, um 12 Uhr. Erscheinungstag: Samstag, 29. Januar 

Bad Wünnenberg 

Der TuS begeistert mit dem 

Stück »Immer auf die Kleinen«. 

Seite 15 

Notfallambulanz im Krankenhaus in Kürze bereit für die Patienten 

Marsberg (ma). In gut 

zwei Wochen, am 1. Februar, 

ist es soweit: Die 

Neuregelungen des ärztlichen 

Notdienstes treten 

in Kraft. Im St.-Marienhospital 

werden deshalb 

zurzeit die Räume hergerichtet, 

in denen sich 

dann die Notfallambulanz 

befinden wird. Nur noch 

dort gibt es dann einen 

Notdienst der niederge- 

Marsberg (ab). Elisabeth, 

Malina und Mieke (von 

links) sammelten in der 

vergangenen Woche als 

Sternsinger für behinderte 

Kinder in Kambodscha. 

Insgesamt gingen rund 70 

Messdiener und Kom- 

lassenen Ärzte in Marsberg. 

Dass es eine solche 

Ambulanz in Marsberg 

überhaupt gibt, ist dem 

großen Druck des Marsberger 

Ärztevereins und 

der Marsberger Bevölkerung 

zu verdanken. Ursprünglich 

war von der 

Kassenärztlichen Vereinigung 

eine zentrale Ambulanz 

im Briloner Krankenhaus 

geplant. Das wollten 

Kommt sehet den Stern, 

den wir bringen... 

munionkinder der Propsteigemeinde, 

als Heilige 

drei Könige verkleidet von 

Haus zu Haus, um Spenden 

einzusammeln. Begleitet 

wurden sie von Messdienerleitern 

und Eltern. 

Bisher wurde ein erfreuli- 

weder die Menschen in 

Marsberg noch die Ärzte 

hinnehmen und haben 

den Kampf gewonnen. Es 

hätte nicht nur weite Wege 

bedeutet, sondern 

auch eine Schwächung 

des Marsberger Krankenhauses. 

In der Notfallambulanz 

sind die diensthabenden 

niedergelassenen 

Ärzte ab Februar zu folgenden 

Zeiten für die Pa- 

cher Betrag von 8250,22 

Euro durch die Marsberger 

Bürger gespendet. In den 

nächsten zwei Wochen 

wird diese Summe vermutlich 

noch wachsen, da 

noch nicht alle Häuser besucht 

wurden. Foto: ma 

tienten da: Mittwochs von 

17 bis 18 Uhr, Freitags von 

16 bis 18 Uhr, sowie 

Samstags, Sonntags und 

an Feiertagen jeweils von 

10 bis 12 Uhr und 17 bis 

18 Uhr. 

»Am sinnvollsten ist es, 

die Ambulanz zu diesen 

Zeiten aufzusuchen, denn 

dann ist sie am besten 

mit Personal besetzt und 

außerdem haben nur zu 

diesen Zeiten die Marsberger 

Apotheken geöffnet, 

so dass man sich das 

gegebenenfalls verschriebene 

Medikament auch 

sofort holen kann«, empfiehlt 

der zukünftige Leiter 

der Notfallambulanz, 

Dr. Martin Rörig. Außerhalb 

der oben genannten 

Zeiten kommt der diensthabende 

Arzt im Krankenhaus 

bei Notfällen in 

die Ambulanz. Eine telefonische 

Beratung durch 

die Marsberger Ärzte gibt 

es in Zukunft außerhalb 

der Sprechzeiten nicht 

mehr. Für telefonische 

Beratung gibt es eine 

zentrale Telefonnummer 

in ganz Nordrhein-Westfalen: 

0180 5044100 für 14 

Cent pro Minute. Von dort 

aus kann ein Arzt zum 

Hausbesuch geschickt 

werden, der allerdings im 

ganzen Kreis unterwegs 

ist, lange Wege zurücklegen 

muss und selten 

wirklich schnell beim Patienten 

sein kann. Mit der 

neuen Regelung zeigen 

die niedergelassenen 

Ärzte in Marsberg großes 

Engagement, denn sie 

haben sowohl die Notdienste 

in der Ambulanz 

im Krankenhaus als auch 

die Rufbereitschaft für die 

Hausbesuche zu leisten. 

– Anzeige – 

33106 Paderborn · Frankfurter Weg 6 · Tel. 0 52 51 / 68 80 00 

37691 Boffzen · Mühlengrube 3 · Tel. 0 52 71 / 95 93 20 

www.kuechenhaus-boettcher.de

2 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 2 Samstag, 15. Januar 2011 

20% 

* 

Rabatt 

RENAULT TWINGO 

1.2 60 ECO² 

Je t’aime 

Unser Angebotspreis 

7990,– € 

auf das gesamte 

Wintersortiment 

für Damen, Herren und 

Kinder 

*ausgenommen bereits reduzierte Ware 

Außerdem viele Einzelpaare 

stark reduziert! 

Hauptstraße 11 · 34431 Marsberg 

Je t’aime TAGE 

BEI RENAULT 

AB 15. JANUAR 2011.* 

Verlieben Sie sich 

jetzt in 

die neuen 

Sondermodelle 

Besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gern. 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 4,6, 

kombiniert 5,5; CO2-Emissionen kombiniert: 130 g/km 

(Werte nach EU-Normmessverfahren). 

Renault Autohaus Merhof GmbH 

Gansauweg 140 • 34431 Marsberg 

Telefon 02992-908005 

Der nächste 

Diemelbote 

erscheint am 

29. Januar. 

*Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. 

Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

Marsberg. Das St.-Marien-Hospital 

Marsberg und 

die AOK Nordwest laden 

fünf Monate in Folge jeweils 

an einem Donnerstag 

um 19 Uhr in den Konferenzraum 

des Krankenhauses 

zum Dialog mit 

Chef- und Oberärzten ein. 

Ab dem 20. Januar wird jeden 

Monat ein anderes 

medizinisches Thema vorgestellt 

und anschließend 

diskutiert. Die Veranstaltungsreihe 

dient einerseits 

dazu, Patienten, Angehörigen 

und interessierten 

Bürgern fundierte, medizinische 

Informationen zu 

bestimmten Krankheitsbildern 

und Behandlungsmethoden 

zu vermitteln. Darüber 

hinaus sollen die 

Marsberger Gesundheitsgespräche 

ein Forum bieten, 

Fragen gezielt an 

Fachleute stellen zu können 

und sich in großer 

Runde über Behandlungsmethoden 

auszutauschen. 

Der Dialog zwischen Ärzten 

und Patienten steht 

hier im Vordergrund. 

»Bei immer komplexer 

werdenden Behandlungsmethoden 

wird die Suche 

nach geeigneten Informationen, 

sei es im Internet 

oder mithilfe anderer Quellen, 

zunehmend zu einem 

Kraftakt. Wir freuen uns 

deshalb, dass der Dialog 

mit unseren Medizinern 

auf eine so große Resonanz 

stößt, dass wir das 

Angebot auch in diesem 

Marsberg. Mit ihrem Berliner 

Programm, das diesen 

Namen trägt, ist Nadia 

Gruhn am 22. Januar 

um 20 Uhr im Deutschen 

Haus zu sehen und zu 

hören. Sie nimmt das Publikum 

auf eine musikalische 

Reise ins »Alte Berlin« 

mit. Friedrich Holländer, 

Otto Reutter, Erich 

Kästner, Kurt Tucholsky, 

Claire Waldoff, Hildegard 

Knef, sie alle dürfen nicht 

fehlen. In den letzten Jahren 

spielte Nadia Gruhn 

an verschiedenen Bühnen 

wieder sehr erfolgreich 

Theater. Aber auch ihre 

Chansons-Abende und 

szenische Lesungen kamen 

dabei nicht zu kurz. 

Zuletzt sorgten ihre 

Brecht-Kreisler-Abende 

im Amalthea-Theater und 

in der Studiobühne Paderborn 

für Begeisterung. 

Jetzt freut sie sich auf das 

Marsberger Publikum, bevor 

die Theaterproben für 

»Jedermann« in Pader- 

Zweite Marsberger 

Gesundheitsgespräche 

Jahr fortsetzen können«, 

erklärten die Veranstalter 

Heinrich Lake, Hausoberer 

des Krankenhauses und 

Karl-Heinz Göddeke, Niederlassungsleiter 

der AOK 

NORDWEST, Olsberg. 

Dr. med. Ralf Beyer, 

Chefarzt der Unfallchirurgie 

im St.-Marien-Hospital 

Marsberg steht in 

der Auftaktveranstaltung 

der 2. Marsberger Ges 

u n d h e i t s g e s p r ä c h e 

zum Thema »Winterunfälle« 

Rede und Antwort. 

Passend zur Jahreszeit 

startet die Gesprächsreihe 

am 20. Januar um 19 Uhr 

mit einem Vortrag von Dr. 

med. Ralf Beyer, Chefarzt 

der Unfallchirurgie im St.- 

Marien-Hospital Marsberg, 

zum Thema »Winterunfälle«. 

Schnee und 

Glatteis führen in der kalten 

Jahreszeit zu einem erhöhten 

Unfallrisiko. Prellungen, 

Verstauchungen 

und Knochenbrüche sind 

die häufigste Folge. Wie 

man sich am besten 

schützt und welche modernenBehandlungsmög- 

»Seh'n se, das ist Berlin« 

born beginnen. Karten für 

den Abend im Deutschen 

Haus können telefonisch 

lichkeiten zur Verfügung 

stehen, wenn doch einmal 

etwas passiert ist, sind 

zentrale Themen. Die Veranstaltung 

ist kostenlos, 

eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Weitere Informationen 

zur Veranstaltungsreihe 

sind unter 

www.bk-marsberg.de erhältlich. 

Das gesamte Programm 

im Überblick: 20. Januar: 

Winterunfälle - Vorbeugung 

und Therapie, Dr. 

med. Ralf Beyer, Chefarzt 

der Abteilung für Unfallchirurgie; 

17. Februar: 

»Endlich wieder schmerzfrei 

gehen«, Moderne minimal-invasive 

Techniken in 

der Orthopädie der Gelenke, 

Prof. Dr. med. Norbert 

Lindner, Chefarzt der Abteilung 

für Endoprothetik; 

16. März: Blickpunkt Hernien 

- Maßgeschneiderte 

Therapie bei Narben-, Nabel- 

und Leistenbrüchen, 

Dr. med. Michael Bucher, 

Chefarzt der Abteilung für 

Allgemein- und Visceralchirurgie; 

28. April: 

Schlaganfall. Neue Strukturen 

für eine schnelle Versorgung 

- weil jede Minute 

zählt, Dr. med. Ingo Klemens, 

Oberarzt der Abteilung 

für Innere Medizin; 

26. Mai: Schlüssellochtechniken 

in der Chirurgie 

der Wirbelsäule: Chancen 

und Grenzen, Dr. med. 

Carsten Schneekloth, 

Chefarzt der Abteilung für 

Wirbelsäulenchirurgie. 

unter 02992 2412 bestellt 

werden und sind an der 

Abendkasse erhältlich. 

Nadia Gruhn.

Diemelbote Nr. 2 Samstag, 15. Januar 2011 

30-jähriges Dienstjubiläum bei der 

Volksbank Marsberg eG 

Marsberg. Am 1. Januar 

feierte Gerd Hentschel 

aus Hesperinghausen 

sein 30-jähriges Dienstjubiläum 

bei der Volksbank 

Marsberg eG. Bis Mitte 

1987 war er zunächst in 

der Zweigstelle Westheim 

eingesetzt. Anschließend 

Marsberg. 

Am Freitag, 

dem 28. 

Januar, um 

20 Uhr lädt 

das vierköpfigeEnsemble 

»Silkship« in die 

Tenne des Deutschen 

Hauses ein. 

Ende 2008 formierte 

sich an der Universität Paderborn 

das vierköpfige 

Ensemble »Silkship«, das 

seinem Publikum seitdem 

eine gelungene Mischung 

unterschiedlicher Stilrichtungen 

präsentiert. Die 

drei angehenden Lehrerinnen 

fühlen sich zu weit 

mehr als nur dem Entertainment 

im Klassenzimmer 

berufen und performen 

bekannte Jazz-, 

Rock-Pop oder Swing-Cover 

wie z.B. »Fly me to the 

moon«, »Ain’t no mountain 

high enough« oder »Georgia«. 

Eben so leidenschaftlich 

besingen sie 

außerdem musikalisches 

Neuland. Hauptbestandteil 

übernahm er für zwölf 

Jahre die Zahlstellen und 

bereiste die umliegenden 

Ortschaften. Seit 1999 ist 

Gerd Hentschel als Berater 

im Service der Hauptstelle 

tätig und vertritt 

seine Kollegen in den Filialen 

und in der Haupt- 

»Silkship - drei Stimmen 

und ein Pianist« 

des Konzertprogramms 

sind mittlerweile die bissigen 

deutschsprachigen Eigenkompositionen, 

in denen 

Silkship sämtliche 

Härtefälle des Lebens musikalisch 

unter die Lupe 

nimmt. Eine erste Auswahl 

eigener Songs ist parallel 

zu den zahlreichen Liveauftritten 

auf der CD 

»Fingerspitzengefühl« zusammengestellt 

worden. 

Lydia Meier, Sophia Meier, 

Dörte Stippich und ihr 

Pianist Eckhard Wiemann 

ernten derzeit mit dem 

aktuellen Programm 

»Große Stille« viel Lob 

von Presse 

und Publikum. 

Der Diemelbote verlost 

5 mal 2 Freikarten für die 

Veranstaltung. Wer gewinnen 

will. schickt eine 

Postkarte mit dem Stichwort 

»Silkship« an den 

Diemelbote, Bäckerstraße 

8, 34431 Marsberg. 

Einsendeschluss 

ist der 19. Januar. 

Verlosung 

kasse. Der Vorstand der 

Volksbank Marsberg bedankte 

sich persönlich 

bei dem Jubilar für seinen 

Einsatz und 30 Jahre 

Treue gegenüber der 

Bank. Für die Zukunft 

wünschten der Vorstandsvorsitzende 

Dirk 

Lüddecke (links) und Vorstand 

Hans-Jochen Zöllner 

(rechts) dem Jubilar 

Gesundheit, Glück und 

weiterhin viel Freude bei 

der Arbeit. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Aus dem Stadtgeschehen 

www.diemelbote.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

3

Köln. Die Vorteile des Kochens 

mit Gas sind unbestritten. 

Sowohl die Profis 

• Fabrikpreise • Fabrikpreise • 

Fabrikpreise • Fabrikpreise • Fabrikpreise 

Fabrikverkauf 

Individuelle KÜCHEN 

direkt vom HERSTELLER 

große Werks-Ausstellung 

am Herd als auch eine 

wachsende Zahl von Hobbyköchen 

schwören längst 

Küchenwerk 

� 

KÜCHEN- 

SCHAUTAG 

Sonntag 

14 - 17 Uhr 

(Keine Beratung – 

kein Verkauf) 

(0 56 42) 9 89 50 

34414 Warburg-Scherfede · Briloner Straße 91 (B7) 

Hausbesichtigung! 

So. 16.01.11 

11 - 18 Uhr 

Zum Forst 11 

34431 Marsberg 

Heddinghausen 

Folgen Sie der Beschilderung! 

Erleben Sie das Haus AVEO 210 als Effizienzhaus 70 mit einem Zwerchgiebel 

und einer Erdwärmepumpe vor der Fertigstellung. Der Bauherr 

und unser Fachberater sind vor Ort und beantworten Ihnen alle 

Fragen rund ums Bauen mit FingerHaus. Überzeugen Sie sich 

vor Ort von der ausgezeichneten Qualität eines 

Finger-Hauses! 

Musterhaus Kassel Tel. 0561 3165244 

www.fingerhaus.de 

Kochen mit Gas: 

Vollelektronische Zündung und Abschalt-Automatik sorgen für Sicherheit und Komfort 

� Türen- und Fensterbau GmbH 

� 

� Marsberger Str. 33 · 34519 D’see-VASBECK 

� 

� Tel. (0 29 93) 96 40-0 · Fax 13 38 

� 

� Aluminium · Kunststoff · Fenster 

� 

� 

Haustüren · Wintergärten... 

� 

...aus eigener Produktion 

� � 

� � 

� Sonderaktion Haustüren! � 

� Wir nehmen »Ihre Alte«* in Zahlung. *Haustür 

� 

� � 

� � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 

NEU im 

Programm: Aluminium Brandschutz-Fenster + -Tür-Elemente 

Zahlen Sie nicht länger drauf! 

Kommen Sie und holen Sie sich die wichtigen 

Infos bei den Spezialisten. 

� � � � � � 

100%ig wohlfühlen 

zu jeder Jahreszeit 

• Gebäudeenergieberatung 

• Individuelle 

Farbgestaltung 

• Tipps zur günstigen 

Finanzierung 

mit moderner Fassadendämmung 

von Caparol ! 

Marsberg-Bredelar · Sauerlandstraße 5 

Telefon (0 29 91) 62 05 · Telefax (0 29 91) 17 80 

Mail: malerluce@t-online.de · Internet: www.malerluce.de 

® 

• www.tuschen-kuechen.de • 

auf die schnelle und präzise 

Regulierung der Hitze 

und das schnelle, punktgenaue 

Garen. Zudem ist 

Erdgas, oder wahlweise 

Propangas, wesentlich 

umweltfreundlicher und 

kostengünstiger als Strom. 

Moderne GasTronic-Kochfelder 

lassen dabei auch in 

punkto Sicherheit und Bedien-Komfort 

kaum noch 

Wünsche offen. Darauf 

weist die Bundesvereinigung 

der Firmen im Gasund 

Wasserfach e.V. 

(FIGAWA) hin. 

Sehr komfortabel ist 

zum Beispiel die vollelektronische 

Zündung der 

Kochfelder. Beim Zünden 

muss der Knebel nicht 

mehr gedrückt, gedreht 

und gehalten werden, bis 

er zündet. Man stellt einfach 

nur den Knebel auf 

die gewünschte Stufe - 

den Rest übernimmt das 

Gerät von ganz alleine. 

Und sollte die Flamme im 

Kochbetrieb mal ausgehen, 

zündet das Gerät die 

Flamme voll automatisch 

erneut. 

(akz) Bitte tief durchatmen: 

Frischluft bringt Sauerstoff 

in die (grauen) Zellen, 

hält wach und vital. Eine 

gute Belüftung ist die 

Basis für ein gesundes 

Raumklima. Gut zu wissen, 

dass elektrisch betriebene 

Dachfenster das Lüften 

zuverlässig übernehmen. 

Die Tage sind kurz, es 

stürmt oder schneit. Jetzt 

lässt es sich herrlich in den 

eigenen vier Wänden entspannen. 

Doch hier 

herrscht oftmals dicke 

Luft: das Wohnraumklima 

von schätzungsweise 

jedem dritten Gebäude ist 

belastet. Müdigkeit, Kopfschmerzen 

und Reizungen 

der Schleimhäute bei den 

Bewohnern sind die Folge. 

Chemikalien aus Möbeln, 

Baumaterialien und 

Lacken beeinträchtigen 

das Wohlbefinden. Auch 

Schimmelsporen können 

bei zu geringem Luftaustausch 

entstehen und für 

gesundheitliche Probleme 

sorgen. Die ideale Sofortmaßnahme: 

Lüften! Experten 

empfehlen, drei bis 

fünf Mal pro Tag für bis zu 

zehn Minuten kräftig 

durchzulüften. Jedoch - 

wer berufstätig oder vielbeschäftigt 

ist, kann den 

Darüber hinaus besitzen 

die Geräte eine Restwärmeanzeige: 

Solange der 

Brenner warm ist, wird dies 

über ein LED angezeigt. 

Wenn das Gerät abgekühlt 

ist, erlischt das LED. Dieses 

System gab es bislang 

nur bei Elektrokochfeldern. 

Neu ist zudem eine zentrale 

Ausschalt-Funktion. Per 

Touch-Control werden alle 

Brenner gleichzeitig abgeschaltet. 

Und über Touch- 

Control lässt sich auch die 

Kindersicherung aktivieren. 

Punktgenaues Garen 

ist mit modernen Gaskochfeldernvorprogrammiert 

Generell funktionieren 

Gaskochfelder ähnlich wie 

Induktionsfelder. Beim Anschalten 

des Brenners ist 

die Hitze sofort da, beim 

Ausschalten sofort weg - 

so dass man auf den Punkt 

genau garen kann. Für die 

Integration der GasTronic- 

Kochfelder in eine moderne 

Küche bieten sich dazu 

drei Möglichkeiten: Man 

kann sie flächenbündig 

einbauen, klassisch auf die 

GasTronic-Kochfelder lassen 

sich leicht bedienen 

und bieten ein Höchstmaß 

an Sicherheit. 

Arbeitsplatte aufsetzen 

oder optional zu beiden 

Seiten mit Edelstahlleisten 

versehen. So oder so gewinnt 

das Kochen eine völlig 

neue Qualität - und verdient 

zu recht »fünf Sterne«. 

Tipps zum Kochen mit 

Gas, weitere Links und viele 

nützliche Hinweise auch 

im Internet unter www.feine-erdgaskueche.de 

oder 

bei den Marsberger Fachhändlern. 

Die Frischluftkur 

für die eigenen vier Wände 

Dicke Luft war gestern: 

Automatische Dach-fenster 

sorgen für Wohlfühlklima 

im Haus. Foto: Velux 

Deutschland GmbH 

/akz 

Luftaustausch selbst kaum 

leisten. 

Automatisch richtig 

lüften 

Hier helfen automatische 

Dachfenster: Per 

Funksteuerung können die 

Bewohner die Lüftungszeiten 

festlegen. Ein verdeckter 

Fenstermotor öffnet 

und schließt die Fenster 

dann vollautomatisch. So 

wird die verbrauchte und 

feuchte Luft in regelmäßiger 

Stoßlüftung gegen frische 

Luft ausgetauscht. 

Ganz schön clever: Ein Regensensor 

schließt die 

Fenster, sobald er die ersten 

Tropfen registriert. 

Sind sie noch geschlossen, 

verhindert er, dass sie 

sich öffnen. Als positiver 

Nebeneffekt sorgen der 

kurze Zeitraum und das 

ideale Timing beim automatischen 

Lüften für einen 

geringen Energieverlust. 

Leichter Einbau auch 

beim Nachrüsten 

Die automatische Fenstersteuerung 

lässt sich 

auch nachträglich problemlos 

installieren. Besonders 

gut eignet sich 

dafür das Velux Solarfenster. 

Dank Solartechnologie 

ist der Einbau komplett 

kabellos, der Strom wird 

aus einem integrierten Solarzellen-Modul 

bezogen. 

Arbeitsaufwändiges Kabelverlegen 

entfällt. Mit einem 

Nachrüst-Set können 

auch bereits vorhandene, 

per Hand zu bedienende 

Dachfenster mit der Technik 

ausgestattet werden. 

Weitere Informationen 

unter www.velux.de oder 

bei den Marsberger Fachbetrieben.

(akz) Im Familienbad 

kommen Groß und Klein 

mit ihren individuellen Anforderungen 

und Wünschen 

zusammen: Wo 

zunächst kleine Schaumschläger 

und später 

Teenager für morgendlichen 

Tumult sorgen, gelten 

höchste Anforderungen 

an Strapazierfähigkeit, 

Funktionalität und 

Robustheit. Die Eltern 

schätzen das Bad auch 

als privates Erholungsund 

Entspannungsressort. 

Ein Balanceakt, den das 

B a d m ö b e l p r o g r a m m 

Ketho von Duravit vortrefflich 

meistert. Die hohe 

Verarbeitungsqualität sichert 

den langlebigen 

Umgang auch durch Kinderhände. 

Verschiedene 

Breiten und Höhen bei 

Spiegeln, Spiegelschränken,Waschtischunterbauten 

und Schränken 

eröffnen maximalen Spielraum 

bei der Badplanung 

und sorgen gleichzeitig für 

die optimale Übersicht. 

Dabei bleibt das Programm 

mit seiner reduzierten 

Optik flexibel genug, 

um sich in jedes moderne 

Bad-Ambiente einzufügen. 

Charakteristisch für das 

komplette Möbelprogramm: 

klare rechtwinklige 

Formen, die durch 

Aufgemöbelt: Gute Ideen für das Familienbad 

Für die Großen und Kleinen: Diese Badmöbel sind 

allen Familienmitgliedern gewachsen. 

Fotos: Durarvit/akz 

einen filigranen Rahmen 

von nur 1,6 cm eine besondere 

Feinheit gewinnen. 

Eine quer durchlaufende 

Griffleiste aus 

Aluminium gliedert die 

Fronten, unterstreicht die 

Länge und macht die 

Elemente noch schlanker 

und eleganter. Zwischen 

den Hölzern eingelassen, 

ermöglichen sie zugleich 

ergonomisches Öffnen für 

Große und Kleine, Junge 

und Ältere: Der Badbenutzer 

kann bequem 

von oben oder unten 

greifen. Im Detail reicht 

das Programm vom kleinen 

Wandboard über den 

flexiblen Rollcontainer bis 

zu praktischen Hoch- und 

Unterschränken mit 

großzügigem Stauraum. 

Sind Aufsatz- und Einbaubecken 

gewünscht, 

kommt ein neuer Möbeltyp 

zum »Tragen«: Unterbauten 

mit komplett integrierter 

Konsole. In dieser 

Doppelfunktion bilden sie 

die perfekte Plattform für 

die Gestaltung individueller 

Waschplätze. Komplett 

wird das Möbelprogramm 

Warenverwertung 

& Verkauf 

Haushaltsauflösungen 

• Geschäftsauflösungen 

• Insolvenzen 

• Privaten Verkäufen 

Auf Ihren Anruf freut sich: 

Josef Roland 

Telefon 0 29 92 / 97 93 08 

Mobil: 01 52 / 09 84 39 95 

Bau- und Möbeltischlerei 

Individueller Möbelbau 

Innenausbau - Trockenbau - Schlüsseldienst 

Fenster- und Rollladenbau 

Sarglager und Bestattungen 

M E I S T E R B E T R I E B 

34431 Marsberg - Hauptstraße 42b 

Tel. 02992/2638 - Fax 1202 - Tel. privat 64176 

E-Mail: tischlerei-welzel@t-online.de 

WOHN-, GEWERBE-, INDUSTRIEBAU, LADENBAU, WERTGUTACHTEN, ENERGIEAUSWEIS ETC. 

schließlich durch Spiegel 

und Spiegelschränke in 

passenden Breiten. 

Dank einer integrierten 

Soft-Close-Funktion mit 

Silikondämpfern schließen 

die Türen der Möbel stets 

sanft - und schonen so 

nicht nur die Finger ihrer 

Benutzer, sondern auch 

das Material. Insgesamt 

steht die Ausstattung der 

Möbel im Zeichen von 

IHR ZUHAUSE 

hat das Beste 

verdient ! 

Holz-Parkettböden von 

Ihrem Meisterbetrieb ! 

Sie werden 

begeistert 

sein ! 

Strapazierfähigkeit und 

Langlebigkeit. Alle Möbel 

verfügen über einen umfassendenMelaminharzschutz 

und sind an den 

Kanten wasserfest verleimt, 

so dass auch einer 

ausgiebigen Familien- 

Planschparty nichts im 

Wege steht. Mehr Informationen 

unter www.duravit.de 

und bei den Marsberger 

Fachbetrieben. 

34431 Marsberg-WESTHEIM · Franziskusstraße 23 

Telefon (0 29 94) 7 55 · Telefax (0 29 94) 92 61 

info@raumausstattung-beller.de 

Über »25 Jahre« 

Sauerland + Wüst! 

Besuchen Sie uns unter: www.sauerland-und-wuest.de 

Türelement »Piano« Weißlack 

Türblatt und Zarge 

860 x 1985 x 140 mm ............. je 

249,inkl. 

MwSt. 

Gern montieren wir auf Wunsch auch jedes Element! 

34431 Marsberg – Bahnhofstraße 22 

Tel. (0 29 92) 97 50-0 – Fax 97 50-50 

34414 Warburg – Landfurt 63 

Tel. (0 56 41) 52 54 – Fax 74 20 61 

Schausonntag in Marsberg: Jeden 1. Sonntag im Monat 

von 14.00 bis 17.00 Uhr (keine Beratung – kein Verkauf)

(spp) Der warme und weiche 

Wohlfühlboden Kork 

»Rund um’s Wohnen« 

privat und gewerblich 

• Komplette Beratung 

• Handwerker-Service 

• Bauleitung 

• Seriös & kostengünstig 

• Jahrelange Erfahrung 

Auf Ihren Anruf freut sich: 

Josef Roland 

Telefon 0 29 92 / 97 93 08 

Mobil: 01 52 / 09 84 39 95 

34431 Marsberg – Westheimer Str. 34 

Telefon (0 29 92) 43 19 – Telefax 48 55 

Pflegeleichte Fußböden im Trend 

feiert ein großes Comeback 

und hält wieder Einzug in 

Deutschlands Wohnräumen. 

In vielen neuen Trendfarben 

und Strukturen erhältlich, 

eignet sich der hygienische 

Belag sogar für 

Allergiker. Was Kork-Neulinge 

meist nicht wissen: Der 

ökologisch wertvolle Boden 

ist besonders pflegeleicht 

und unempfindlich gegenüber 

Schmutz. Der Grund? 

Kork hält Schmutz und 

Staub nicht fest. Im Nu ist 

der Dreck weggefegt oder 

aufgesaugt. Auch nebel- 

Immobilien 

Hausverwaltungen 

Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Wohnen – in dieser 

Haushälfte kann jeder nachempfinden, was es heißt: 

»Wohnen, wo andere Urlaub machen«. Das Haus in Helminghausen 

am Diemelsee bietet ca. 195 m 2 hochwertig 

ausgestattete Wohnfläche. Besondere Ausstattungsmerkmale 

wie Kachelofen, Fußbodenheizung, offener 

Kamin, Sauna, drei Stellplätze usw. lassen keine Wohnwünsche 

offen. Zukauf eines großen Grundstücks ist 

möglich. 

Kaufpreis: 158.000,- €. 

Günstig zum Eigenheim ! 

In einem beliebten Wohngebiet von Marsberg-Westheim 

auf einem 516 m 2 großen Grundstück befindet sich dieses 

geräumige Wohnhaus mit ca. 137 m 2 Wohnfläche, 

aufgeteilt in Erd- und Obergeschoss. Das Haus verfügt 

über eine Gasheizung, Isolierverglasung, Vollkeller, Garage. 

Durch Kreativität und einige Modernisierungsarbeiten 

erstrahlt dieses Haus bald im neuen Glanz. 

Kaufpreis: 49.000,- €. 

Viel Platz und Raum für alle(s) ! 

Dieses stilvolle Wohnhaus in Marsberg-Obermarsberg 

bietet Ihnen ca. 169 m 2 Wohnfläche, aufgeteilt in Erd- und 

Obergeschoss, die Sie als Ein- oder Zweifamilienhaus 

nutzen können. Zum Haus gehört eine Garage und ein 

Nebengebäude mit ca. 150 m 2 Nutzfläche, geeignet als 

Lager, Werkstatt, Hobby usw. 

Kaufpreis: 135.000,- €. 

34431 Marsberg, Mönchstr. 16, Tel. (02992) 1401, Fax 1409 

www.von-Rueden-immobilien.de 

feuchtes Wischen schadet 

versiegeltem Korkbelag 

nicht, im Gegenteil: »Ein 

schwach dosierter Neutralreiniger 

ist für die meisten 

Korkböden die richtige 

Wahl: Er löst Schmutz oder 

Fett gründlich ab, schont 

das Material und hält die 

Versiegelung geschmeidig«, 

weiß Korkboden-Experte 

Tomas Cordes vom Deutschen 

Kork-Verband. 

Selbst Flecken wie Kaffee, 

Rotwein oder Schokolade 

brauchen nicht aufwändig 

mit einem Fleckenentferner 

bearbeitet werden. Einfaches 

Abwischen genügt. 

Neue Öfen erfüllen bereits alle 

Vorgaben der BImSchV 

Frankfurt. Nicht 

jeder, der einen 

Kaminofen, Kachelofen 

oder 

Heizkamin sein 

Eigen nennt, 

weiß genau, was 

auf ihn zukommt. 

Sie gilt 

jedoch für alle: 

Die neue »Verordnung 

für kleine 

und mittlere 

Feuerungsanlagen«, 

auch bekannt 

als Erste 

Verordnung zur 

D u r c h f ü h r u n g 

des Bundes-Immissionsschutzgesetzes 

(1.BIm- 

SchV). Antworten auf die 

am häufigsten gestellten 

Fragen hat der HKI Industrieverband 

Haus-, Heizund 

Küchentechnik e.V. 

zusammengestellt: 

Welche Feuerungsanlagen 

sind betroffen? 

Grundsätzlich jede Feuerstätte, 

die in Betrieb ist und 

CENTER SAUERLAND 

�� 

�� 

Wie häufig der Bodenbelag 

gesäubert wird, hängt vom 

Grad der Verschmutzung 

ab und ob es sich um 

Küche, Bad oder Wohnzimmer 

handelt. Zudem variierenReinigungsgewohnheiten, 

je nachdem, ob Allergiker, 

kleine Kinder oder 

Haustiere zur Familie 

gehören. In der Regel jedoch 

ist es ausreichend, 

ein- bis zweimal in der Woche 

durchzuwischen. 

Weitere Informationen zu 

Wohnen mit Kork gibt es 

unter www.schoener-lebenmit-kork.de 

oder bei den 

Marsberger Fachhändlern. Quelle: APCOR/spp 

Sämtliche Feuerstätten, die heute im Handel angeboten werden, 

erfüllen die gesetzlichen Vorgaben. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

jede Feuerstätte, die in Betrieb 

genommen wird. Ohne 

Einschränkungen dürfen 

bestehende Kachelgrundöfen, 

Badeöfen und historische 

Feuerstätten, die vor 

1950 errichtet wurden, sowie 

Feuerstätten, die als 

einzige Heizquelle dienen, 

weiterbetrieben werden; 

sowie offene Kamine, die 

ohnehin nur gelegentlich 

betrieben werden dürfen. 

Inwieweit gilt die Verordnung 

auch für neue 

Feuerstätten? Sämtliche 

Geräte, die heute im Handel 

angeboten werden, erfüllen 

die erste Stufe der 1. 

BImSchV. Um ganz sicher 

zu gehen, sollte man beim 

Kauf einer neuen Feuerstätte 

auf die Herstellerbescheinigung 

achten, aus 

der dies klar hervorgeht. 

Welche Emissionsgrenzwerte 

müssen eingehalten 

werden? Einzelraum-Feuerstätten 

für feste 

Brennstoffe, die vor dem 

22. März 2010 errichtet und 

in Betrieb genommen wurden, 

dürfen ab 2015 nur 

dann weiterbetrieben werden, 

wenn sie die Grenzwerte 

für Staub (150 

mg/m3) und Kohlenmonoxid 

(4 g/m3) einhalten. Für 

neue Geräte gelten deutlich 

schärfere Grenzwerte. 

Welche Fristen sind zu 

beachten? Für jedes Gerät 

gilt: Bis Ende 2013 muss 

gegenüber dem Schornsteinfeger 

der Nachweis erbracht 

werden, in welchem 

Jahr die Typprüfung erfolgte 

und ob die Grenzwerte 

für Kohlenmonoxid (CO) 

und Feinstaub eingehalten 

werden. 

Welche Maßnahmen 

sind zu ergreifen? Sollten 

die Anforderungen nicht erfüllt 

werden, muss – 

gestaffelt nach Baujahr, 

zwischen 2014 und 2024 – 

ein Staubfilter eingebaut, 

das Gerät stillgelegt oder 

ausgetauscht werden. 

Zahlreiche weitere Informationen 

rund ums Heizen 

mit Holz finden sich auch 

im Internet unter www.ratgeber-ofen.de. 

Dort gibt es 

zudem einen Zugang zu 

der - vom HKI und den Herstellern 

gemeinsam aufgebauten 

- Online-Datenbank, 

in der sich für jedes 

einzelne Modell komfortabel 

recherchieren lässt, ob 

die Anforderungen der 1. 

BImSchV erfüllt sind und 

das Gerät nach 2015 weiter 

betrieben werden darf.

Samstag, 15. Januar 2011 

Marsberg. Geldautomaten 

bieten den Kunden der 

Sparkassen einen besonderen 

Mehrwert. An über 

25.000 Geldautomaten in 

ganz Deutschland können 

die Kunden der Sparkasse 

Paderborn kostenlos 

Bargeld abheben - eine 

einmalige Zahl in Deutschland. 

In den vergangenen 

Jahren hat sich jedoch die 

Bedeutung von Bargeld in 

der Gesellschaft stark verändert. 

Nach aktuellen Untersuchungen 

bezahlen 

die Kunden ihre Einkäufe 

Karte statt Bargeld 

Sparkasse beobachtet verändertes Zahlungsverhalten 

Marsberg. Für die nächste 

Abifete hat sich die Jahrgangsstufe 

13 des Carolus- 

Magnus-Gymnasiums etwas 

Besonderes einfallen 

lassen. Unter dem Motto 

»Heaven & Hell« wollen sie 

nicht nur die für eine Abifete 

üblichen jungen Leute in 

die Schützenhalle in Marsberg 

locken, sondern auch 

die etwas älteren Semester 

sollen die Möglichkeit bekommen, 

abends in der 

Stadt tanzen und feiern zu 

gehen. Alle ab 25 Jahren 

haben dabei freien Eintritt. 

Um den unterschiedlichen 

Musikgeschmäckern ge- 

heutzutage häufiger mit 

der Giro- oder Kreditkarte 

und nutzen somit immer 

weniger die Geldautomaten 

der regionalen Kreditinstitute. 

Diesen geringeren Stellenwert 

der Bargeldversorgung 

konnte zuletzt auch 

die Sparkasse Paderborn 

anhand des Nutzungsverhaltens 

der Kunden am 

Selbstbedienungsstandort 

Sachsenweg in Marsberg 

erkennen. Aus diesem 

Grund wurde der Selbstbedienungsstandort 

mit 

Geldautomat und Konto- 

Computerkurs für Anfänger 

Marsberg. Am Dienstag, 

dem 1. Februar beginnt das 

Kolping Bildungswerk vormittags 

in Marsberg wieder 

mit einem Computerkurs 

für Anfänger. Der Kurs findet 

wöchentlich dienstags 

um 9.15 Uhr im Seminarrraum 

des Jugendbegegnungszentrum 

Marsberg 

statt und dauert acht Vormittage. 

In Absprache sind 

auch zwei Termine in der 

Woche möglich. Kursinhalte 

sind die Vorstellung 

der Geräte und das Ein- 

üben der Bedienungsgrundlagen.Kursschwerpunkt 

ist das Erlernen und 

Bedienen eines Schreibprogramms. 

Erlernt werden 

Text-, Brief-, Listen-, Einladungsgestaltungen 

und ihre 

geordnete Speicherung 

im Computer. Anmeldungen 

nehmen Hubertus 

Stuhldreier unter Tel. 0175 

9258943 oder Petra Mütherig 

unter Tel. 02992 64219 

bis zum 21. Januar entgegen. 

Dort gibt es auch weitere 

Informationen. 

Abifete mal etwas anders 

Das Marsberger 

Standesamt beurkundete 

im Dezember 2010 

fünf Eheschließungen. 

Die nachfolgenden Personen 

stimmten der 

Veröffentlichung zu. 

Eheschließungen 

David Stöhr und Katharina 

Hüwel, Bülberg 41, 

Marsberg; Alexej Viktoro- 

recht zu werden, wird es 

zwei Dancefloors geben, 

einen in der Halle selbst 

und einen im Josefskeller. 

Zwei DJs legen auf, der 

eine heizt der Menge mit 

Titeln von Rock über Partyoldies 

und allem, was 

gute Laune macht, ein, der 

andere spielt moderne 

Beats aus Electro, Black 

und Charts. So kann jeder 

Partygast frei wählen, 

welche Musikrichtung er 

hören möchte und in guter 

ausgelassener Stimmung 

tanzen und feiern. Die 

Party startet am 29. Januar 

ab 20.11 Uhr. 

vic Voronov und Natalie 

Buk, Uerdinger Straße, 

Düsseldorf; Gottfried 

Spratte und Petra Menzel, 

Eresburgstraße 26, Obermarsberg; 

Michael Sauerland 

und Desirée Luis, Zur 

Egge 19, Meerhof; Clemens 

Manuel Bodo Menzel, 

Mühlenstraße 26, 

Marsberg und Jaqueline 

Uehr, Nieland 24, Münster. 


7 

auszugsdrucker am Sachsenweg 

zum 31. Dezember 

2010 geschlossen, um 

die Anzahl der Automaten 

in der Region Marsberg zu 

bündeln. 

So finden die Kunden 

die nächsten Geldautomaten 

der Sparkasse Paderborn 

in der Geschäftsstelle 

Marsberg in der Hauptstraße 

28 sowie in der Geschäftsstelle 

Bredelar in 

der Sauerlandstraße 104. 

Neben den bekannten 

Geräten aus dem Sachsenweg, 

Geldautomat und 

Kontoauszugsdrucker, 

stehen in der Geschäftsstelle 

Marsberg auch ein 

Geldautomat mit Einzahlfunktion, 

ein Münzeinzahler 

sowie ein Selbstbedienungsterminal, 

für Überweisungen 

und Daueraufträge 

zur 24-Stunden-Nutzung 

bereit. Bei über 

25.000 Geldautomaten in 

ganz Deutschland ist der 

nächste Sparkassen-Automat 

somit stets in der 

Nähe der Kunden. 

Volksbank 

Marsberg eG 

»Kilianstollen« 

mit positivem Echo 

Marsberg. Der Marsberger 

Heimatbund e.V. hat 

zum Jahreswechsel Bilanz 

gezogen. Erfreulich ist die 

Feststellung, dass 223 Besuchergruppen 

im vergangenen 

Jahr zu registrieren 

waren. Für 2009 kamen 

210 Gruppen in den Stollen. 

Vermehrt wurden 

Schulklassen und Kindergeburtstage 

angemeldet. 

Bei den Erwachsenengruppen 

hat sich als Vorteil 

erwiesen, dass 

Führungen auch abends 

nach Voranmeldung an jedem 

Tag des Jahres mög- 

lich sind. Im Laufe des ersten 

Halbjahres wird der 

Erweiterungsbau am Stolleneingang 

vollendet. 

Geschenkgutscheine für 

das Besucherbergwerk 

sind bei Dieter Köchling 

vom Vorstand des Marsberger 

Heimatbundes unter 

Tel. 02992 8740 erhältlich. 

Dort gibt es auch 

noch einige Jahreskalender 

2011. Diese beliebten 

Wandkalender haben die 

Wiedergabe historischer 

Ansichtskarten von Nieder- 

und Obermarsberg 

zum Inhalt. 

Die erstmalige Aktion »Stollen im Stollen« am Tag 

der hl. Barbara (4. Dezember 2010) war ein Erfolg. 

Überall in Deutschland bauen 

Menschen mit Schwäbisch Hall 

Auch in Marsberg 

Ob Sie bauen, kaufen oder modernisieren wollen. Genießen 

Sie die Sicherheit und Geborgenheit in den eigenen vier Wänden. 

Wir bieten Ihnen für jeden Wohnwunsch eine passende 

Finanzierung. Denn keiner erfüllt mehr Wohnwünsche als die 

Nr. 1* – Schwäbisch Hall. * Bzgl. Kundenanzahl privater Bausparkassen 

Wir beraten Sie gerne. 

Ihre Bankberaterin: 

Beate 

von Rüden 

Hauptstraße 33 - 35 


Tel. (0 29 92) 988-115 

Ihr Bezirksleiter: 

Johannes 

Hankeln 

Hauptstraße 33 - 35 


Tel. (0 29 92) 988-162

8 Aus dem Stadtgeschehen Diemelbote Nr. 2 Samstag, 15. Januar 2011 

Marsberg (ab). Der Kulturring 

Marsberg präsentierte 

auf seiner Neujahrsgala das 

Hamburger Ensemble AB- 

BA COVER im Theatersaal 

des Marsberger Gymnasiums 

mit ihrem »A Tribute to 

ABBA«. Kaum eine andere 

Band in der Musikgeschichte 

hat der Welt ein so 

umfangreiches und fantastisches 

musikalisches 

Werk geschenkt wie die 

schwedische Band ABBA. 

Agnetha Fältskog, Anni- 

Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus 

und Benny Andersson 

begeisterten in den 70er 

und frühen 80er Jahren das 

Publikum, aber noch heute 

sind ihre Lieder bekannt 

und werden gern gehört. 

2011 bringen Sandra König 

als Agnetha und Christiane 

Heinke als Anni-Frid in Begleitung 

von »Sterngitar- 

Thank you, ABBA COVER for the music 

rensänger« Andreas Berg 

als Björn sowie dem Pianisten 

Axel Meyer als Benny 

diese Hits wieder auf die 

Bühne. In originalgetreuen 

Kostümen, die beiden Sängerinnen 

wechselten ihre 

Garderoben an diesem 

Abend fünfmal, und mit 

atemberaubenden Stimmen 

und Instrumentalleistungen 

lässt ABBA COVER 

das Original noch einmal 

erlebbar werden. Glitzernd 

wie eine Discokugel, mit 

Schlaghosen, Plateaustiefeln, 

auch bei den Herren, 

und Federboa versetzte die 

Coverband Marsberg 

zurück in die Hippie-Zeit. 

Live bietet die Gruppe eine 

authentische, lebendige 

und überaus gelungene 

Show. Begleitet wurden 

die vier von Stefan Dahm 

am Schlagzeug, John La- 

UNSER TIPP vom 15. bis 29. 1. 2011: 

»2« Parfüms individuell mitnehmen – 

»1« Parfüm bezahlen !!! 

Kosmetik-Studio 

für SIE und IHN 

Kötterhagen 29 


Tel. (0 29 92) 6 41 74 

Volksbank Immobilien 

STADTNAH, ABER TROTZDEM IM GRÜNEN ! 

Umfassend modernisiertes und gepflegtes Mehrfamilienhaus 

in naturnaher Lage von Marsberg-Stadt. 3 Wohneinheiten 

(82 m 2 + 82 m 2 + 45 m 2 ). Auch als Einfamilienhaus 

nutzbar. Grundstück ca. 766 m 2 . Ölzentralheizung. Keller 

und Garage vorhanden. 

Kaufpreis: 138.000,- €. 

WOHNEN IN DER NATUR ! 

Gepflegtes Einfamilienhaus in ruhiger Lage von Diemelstadt-Helmighausen. 

Baujahr 1979. Wohnfläche ca. 100 

m 2 . Ölzentralheizung. Grundstück ca. 865 m 2 . Garage und 

Keller vorhanden. Auch als Ferienhaus nutzbar. Nach Absprache 

frei ! 

Kaufpreis: 95.000,- €. 

BAUEN SIE IHR TRAUMHAUS ! 

Baugrundstück in einem bevorzugten Wohngebiet von 

Marsberg-Stadt zu verkaufen. Ca. 702 m 2 Grundstück. 

Voll erschlossen und kein Bauzwang. Schöner Fernblick 

und keine Hanglage. Sofort abzugeben ! 

Kaufpreis: 42.500,- €. 

WOHNEN AUF DEM LANDE ! 

Einfamilienhaus in der Ortsmitte von Marsberg-Oesdorf. 

Wohnfläche ca. 135 m 2 auf 2 Etagen. Grundstück ca. 589 

m 2 . Das Dach ist ausbaufähig. Gaszentralheizung. Keller, 

Garage und Gartenschuppen vorhanden. Sofort frei ! 

Kaufpreis: 59.000,- €. 

DER IDEALE EINSTIEG ZUM WOHNEIGENTUM ! 

Doppelhaushälfte am Ortsrand von Diemelstadt-Neudorf. 

Baujahr 1920 und 1970. Wohnfläche ca. 148 m 2 auf 2 Etagen. 

Ölzentralheizung, großes Grundstück mit ca. 871 m 2 . 

Die Garage befindet sich im Keller. Sofort frei ! 

Kaufpreis: 44.000,- €. 

Volksbank Marsberg eG 

Hauptstr. 33-35 – Tel. (0 29 92) 988-128 

www.VolksbankMarsberg.de 

hann am Bass und Jochen 

Bens an der Gitarre. Kaum 

ein Lied der legendären 

Kultband ABBA wurde ausgelassen, 

so brachte die 

Coverband »Super Trooper«, 

»SOS« und selbstverständlich 

»Waterloo«, das 

Lied mit dem ABBA am 

6. April 1974 den Eurovision 

Songcontest in Brighton 

gewann und vieles mehr. 

Erinnerungen und nostalgische 

Gefühle wurden geweckt. 

So erinnerte sich 

Bürgermeister Hubertus 

Klenner schwärmend daran, 

wie er als 15-jähriger 

Junge das Lied »Dancing 

Queen« in England erstmals 

hörte und die Schallplatte 

erst später und mit 

viel Mühe in Marsberg ergattern 

konnte. Es wird ihn 

also sehr gefreut haben, 

dass die Coverband ihm 

und dem Publikum im ausverkauften 

Theatersaal dieses 

Lied zum Ende der 

Show live präsentierte. 

Spätestens bei diesem Hit 

wurde das Marsberger 

Publikum ungewöhnlich 

locker. Die Gäste des Kulturrings 

fingen an zu tanzen 

und mitzusingen. Animiert 

durch die beiden nett anzusehenden 

Sängerinnen geriet 

die Menge in ABBA- 

Laune und Discofeeling. 

Die Sitzreihen waren eigentlich 

im Weg. Im Online-Gästebuch 

von ABBA 

COVER tun einige Marsberger 

ihre Begeisterung kund. 

Dies kann auch den Kulturring 

freuen, der das Ensemble 

engagiert hat. »Darleen 

und Christian« schreiben 

zum Beispiel: »Hey, Leute! 

Eure Show war echt klasse. 

Leider fanden wir, dass es 

etwas kurz war, aber dennoch 

echt super. Vielen 

Dank, dass ihr in Marsberg 

ward.«. Herbert und Steffi 

schrieben noch um 0.28 

Uhr in das Gästebuch: »Der 

Abend mit »ABBA« war super! 

Die Lieder super gesungen. 

Das Publikum immer 

wieder mit einbezogen 

und gute Stimmung gebracht. 

Einfach super! Ihr 

zwei Mädels habt eine unglaubliche 

Stimme!« Und 

»Annina« schwärmt: »Heute 

Abend war wirklich super 

toll. Ich bin zwar »erst« 18, 

Abschied nach 40 Dienstjahren 

Marsberg. Zum Jahreswechsel 

verließ Eva-Maria 

Kühnl die LWL-Klinik 

Marsberg in den wohlverdienten 

Ruhestand. Frau 

Kühnl begann am 1. Juni 

1970 als Hausangestellte 

in der Küche des WestfälischenLandeskrankenhauses, 

der heutigen 

LWL-Klinik. 1972 wech- 

»Agnetha« und »Anni-Frid« (= Frida) in Aktion. 

aber ich liebe Abba Lieder. 

Habe schön fleißig mitgesungen. 

Ich bin selbst Sängerin 

einer Band und singe 

seit ich drei bin. Habe 

schon viel Bühnenerfahrung 

und das, was ihr heute 

geleistet habt, ist echt 

der Hammer. Respekt! Mein 

Traum ist es, auch einmal 

so eine Musical Darstellerin 

zu werden. Aber bis dahin 

ist es noch ein weiter Weg.« 

Dass der Kulturring sich für 

dieses grandiose Ensemble 

entschieden hat um das 

neue Kulturjahr in Marsberg 

einzuläuten, erwies sich als 

absolut richtige Entscheidung. 

Unterstützt durch die 

Volksbank, an diesem 

Abend vertreten durch den 

Vorstandsvorsitzenden Dirk 

Lüddecke, die Mithilfe 

durch den Hausmeister des 

Gymnasiums Friedhelm 

von Rüden und der Familie 

Brügger, die der Schule mit 

der bezaubernden, silbrigen 

Dekoration zu noch 

mehr Glanz verhalf, wurde 

den Gästen ein feierliches 

Ambiente geboten. Ein 

Samstagabend mit einem 

überaus gelungenen Konzerterlebnis, 

der allen Gästen 

noch längere Zeit im 

Gedächtnis bleiben wird, ist 

die beste Empfehlung, die 

der Kulturring sich wün- 

selte sie in die Küche des 

damaligen St. Johannes- 

Stifts. 1997 wurde sie infolge 

der Reorganisation 

des Wirtschafts- und Verwaltungsdienstes 

der 

Marsberger Einrichtungen 

des Landschaftsverbandes 

Westfalen-Lippe 

(LWL) in die LWL-Klinik 

Marsberg zurückversetzt. 

schen kann. Klaus Dropmann, 

erster Vorsitzender 

des Kulturringes Marsberg 

und sein Team haben also 

einen guten Einstieg in 

das Jahr 2011 geschafft. 

Weiter im Programm des 

Marsberger Kulturringes 

geht es dann am Freitag, 

dem 28. Januar, in der Tenne. 

Präsentiert wird das Trio 

»Silkship -drei Stimmen 

und ein Pianist«, eine 

Ankündigung gibt es auf 

Seite 3. Weitere Informationen 

über ABBA Cover gibt 

es im Internet unter 

www.abbacover.de. Über 

den Kulturring und ihr Programm 

kann man sich 

unter anderem unter 

w w w. k u l t u r r i n g - m a r s - 

berg.de informieren. 

In der Pause des Konzertes 

wurde ein kleines 

ABBA-Quiz veranstaltet. 

Den ersten Platz ergatterte 

Ursula Bieker. Sie gewann 

einen Reisegutschein von 

Laguna Reisen im Wert von 

150 Euro. Kai Sohn gewann 

mit dem zweiten Platz 

einen Reisegutschein über 

75 Euro, ebenfalls von 

Laguna Reisen zur Verfügung 

gestellt, und Lukas 

Krempin durfte sich über 

ein Greatest Hits Album 

der Band ABBA freuen. 

Foto: Brendel 

Dort galt sie bis zu ihrem 

Ausscheiden als aufgeschlossene 

und hilfsbereite 

Mitarbeiterin. Die 

Betriebsleitung der LWL- 

Klinik Marsberg würdigte 

den Einsatz der langjährig 

Beschäftigten und dankte 

ihr für die stets zuverlässige 

und verantwortungsvoll 

erledigte Arbeit.


Foto: Mander 

Marsberg (ma). Ein neuer 

Name bringt ein neues 

Programm mit. Aus »PhysioInform« 

wurde in der 

Paulinenstraße 1 kürzlich 

»activa«. Das Team mit 

Therapeuten aus allen Bereichen 

hat einiges zu bieten. 

Vom Säugling bis zum 

älteren Menschen, für jeden 

gibt es hier die richtige 

Behandlung. Aber auch 

Rehasport, Präventionskurse 

in Zusammenarbeit 

mit den Krankenkassen, 

verschiedene Fitnesskurse, 

Geburtsvorbereitung 

und Rückbildung gehören 

zum Programm. An Männer, 

die täglich am 

Schreibtisch oder im Auto 

sitzen, richtet sich zum 

Beispiel »Boxen für 

Schlipsträger« mit Übungen 

zur Stabilisation, für 

Herz-Kreislauf sowie zur 

Dehnung und Entspannung. 

»Activates« stärkt 

die Fitness ebenso wie 

Herz-Kreislauf und stabilisiert 

den Rumpf 

der Frau ab etwa 55. 

Den Rehasport gibt 

es mit unterschiedlichenAngeboten 

zum 

Beispiel für 

Schulter, Nacken, 

Knie und Hüfte für verschiedeneAltersgruppen. 

Speziell an Kinder 

und Jugendliche richten 

sich Reha- und Fitness- 

kurse, denn für 

diese Altersgruppen 

ist Stabilisation 

und Körperwahrnehmung 

besonders wichtig. 

Insgesamt liegt auf der Arbeit 

mit Kindern ein 

Schwerpunkt von »activa«. 

Die Therapeuten gehen 

auch in Kindergärten 

und Grundschulen, um 

mit den Kindern bei »Felix 

Heute Bauchtanz-Schnuppertag bei »activa« 

Julia Bornemann-Schlüter, Verena Hillebrand, Peggy Fekeler und Sarah Sagel (v.li.). 

fit« den Rücken zu trainieren 

oder leiten 

Babyschwimmkurse. 

Neu im Programm sind 

die Kurse von Peggy Fekeler. 

Die ausgebildete Ergotherapeutin 

und Orientalische 

Tanzlehrerin war 

bis vor kurzem mit ihren 

Orientalischen Tanzgruppen 

in Sara's Tanzstudio . 

Diese Gruppen führt sie 

jetzt bei activa weiter. Wer 

Vorkenntnisse hat, kann 

einsteigen, alle anderen 

sind herzlich zu einer 

Schnupperstunde eingeladen. 

Am neuen Arbeitsort 

möchte Peggy Fekeler 

sich aber auch auf die gesundheitlichen 

Aspekte 

des Bauchtanzes konzentrieren. 

So können die 

Haltung, Beweglichkeit 

und die Durchblutung von 

Gebärmutter und Unterleib 

verbessert sowie 

der Beckenboden gestärkt 

werden. Um zu 

zeigen, welche Möglichkeiten 

diese 

Tanzform bietet, findet 

heute ab 10 Uhr 

ein Schnuppertag 

statt. Von 10 bis 

11.30 Uhr steht 

Orientalischer 

Tanz auf dem 

Programm. Eine 

andere Form 

ist »Tribal Dance«, 

geschnuppert wird 

von 11.30 bis 13 Uhr. 

Auf der Grundlage 

von 

Bauchtanzbewegungen 

wird improvisiert, 

aber es gibt keine historischen 

Bezüge, diese 

Art ist in den 60er Jahren 

in Amerika entstanden. 

B e w e g u n g s w e c h s e l 

werden durch spezielle 

Handzeichen oder einen 

Ruf angegeben. Beim 

Foto: 

Marc Schnittker. 

Bauchtanz in der Schwangerschaft 

bekommen 

Schwangere ab der 20. 

Woche ein besseres Gefühl 

für ihren sich verändernden 

Körper und stär- 

JETZT 

knallhart 

RINGELLA 

Damen-Nachthemd 

€12.- 

19.95 .............. 

HAJO 

Damen-Schlafanzug 

€19.- 

29.95 .............. 

DESSOUS : 

BH’s, Slips, Hemdchen 

JETZT 

3.-/5.-/7.- €9.- 

Kinderkuscheltiere 

Kuscheldecke 

9.95 ..................... €5.- 

Strickstrumpfhosen 

Leggins 

8.95 ..................... €5.- 

Overknees 

Stulpen 

JETZT €3.- 

ken für die Geburt wichtige 

Muskeln. In diese Variante 

des Bauchtanzes 

kann von 14 bis 15.30 Uhr 


9 

hineingeschnuppert werden. 


gibt es bei activa unter 

Tel. 02992 5847. 

Marsberg im Kaufhaus Henke, 1.OG 

REDUZIERT 

HAJO 

Herren-Schlafanzug 

€29.- 

39.95/44.95 .... 

ESGE 

Herren-Schlafanzug 

€12.- 

19.95 .............. 

Tischwäsche 

viele Einzelteile 

..... 3.-/5.- €10.- 

Biberbettwäsche 

135/200 cm 

155/220 cm 

€29.- 

49.95 ........ 

Satin- 

Bettwäsche 

€19.- 

39.95 ............. 

Ihr Wäschespezialist 

Kaufhaus HENKE, Marsberg, 1. OG

10 Aus dem Stadtgeschehen und den Ortsteilen Samstag, 15. Januar 2011 

Bredelar. Zum Ende des 

Jahres hatte sich die 

Löschgruppe Bredelar 

fast vollzählig im Feuerwehrgerätehausversammelt, 

um die Dienstjubiläen 

und Beförderungen 

des Jahres 2010 zu feiern. 

Löschgruppenführer Carsten 

Emde konnte neben 

den Feuerwehrkameraden 

besonders den Wehrführer 

der Feuerwehr der 

Stadt Marsberg, Stadtbrandinspektor 

Alfons 

Kleffner begrüßen. Dieser 

nahm aufgrund von 

erfolgreichen Teilnahmen 

an Lehrgängen und besonderen 

Leistungen der 

Feuerwehrkameraden einige 

Beförderungen vor. 

Der Kamerad Gerrit 

�� 

�� 

Ehrungen bei der Feuerwehr in Bredelar 

Schulte wurde nach erfolgreicher 

Teilnahme am 

Truppführer-Lehrgang in 

Brilon zum Unterbrandmeister 

befördert. Sebastian 

Giesler und Andreas 

Wistuba, beide bisher 

Oberfeuerwehrmänner, 

wurden wegen ihrer besonderen 

Verdienste als 

stellvertretender Jugendfeuerwehrwart 

bzw. als 

Gerätewart jeweils zum 

Hauptfeuerwehrmann befördert. 

Außerdem wurde 

der Kamerad Nils Wehemeyer 

aus der Jugendfeuerwehr 

an die aktive 

Löschgruppe übergeben 

und von Alfons Kleffner 

zum Feuerwehrmann ernannt. 

Der Stadtbrandinspektor 

nutzte den Rah- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Michael Klaus, Carsten Emde, Andreas Wistuba, Sebastian Giesler, Gerrit 

Schulte und Alfons Kleffner (von links). 

men der Veranstaltung, 

um die Kameraden der 

Löschgruppe über aktuelle 

Themen der Marsberger 

L E S E R B R I E F 

Raserei an Rennufer 

und Meisenberg 

Ich bemühe mich nun 

auf öffentlichem Wege 

meinem Anliegen Gehör 

zu verschaffen, nachdem 

meine Inanspruchnahme 

der Mithilfe 

der Marsberger Polizei 

ergebnislos blieb. 

Seit dem Ausbau der 

Neubausiedlung am 

Rennufer hat sich ein 

Problem herauskristallisiert, 

dem so noch nicht 

Einhalt geboten werden 

konnte. 

Vornehmlich junge, 

männliche Autofahrer, 

aber auch einige andere, 

scheinen die Straßenführung 

zwischen Rennufer 

und Meisenberg, 

sowie einige der Nebenstraßen 

mit Rennstrecken 

zu verwechseln 

und erreichen hier Geschwindigkeiten, 

die 

weit jenseits der 30 km/h 

liegen. Auch auf andere 

Verkehrsteilnehmer wird 

dabei keine Rücksicht 

genommen. Immer wieder 

ist es deshalb in der 

Vergangenheit zu brenzligen 

Situationen gekommen. 

Diese Gefährdung 

Julika Wulf 

Feuerwehr aus den Bereichen 

Einsatz, Ausbildung 

und Ausrüstung zu informieren. 

der Fußgänger und Radfahrer, 

insbesondere der 

jüngsten Verkehrsteilnehmer, 

ist so nicht hinnehmbar. 

Jetzt in der dunklen 

Jahreszeit kommen 

noch die Witterungsverhältnisse 

und die 

schlechte Sicht hinzu, 

die eine problemlose 

Nutzung der Straßen sowieso 

schon erschweren, 

dennoch lassen sich 

einige Autofahrer zu rasanten 

Fahreinlagen verleiten. 

Ich möchte hier zum 

einen entschieden an die 

Einsicht der Autofahrer 

appellieren und zum anderen 

auch zu engagierter 

Zivilcourage aufrufen. 

Melden Sie die Fahrer, 

von denen die Gefährdung 

ausgeht, ohne zu 

zögern der örtlichen Polizei. 

Es besteht auch die 

Möglichkeit, eine Online- 

Anzeige zu erstatten, 

wenn dies nötig ist. 

Nur, wenn man nicht 

untätig zusieht, lässt 

sich diese Situation beheben. 

Leserbriefe stellen die Meinung des Verfassers und nicht die 

der Redaktion dar. Es gibt keinen Anspruch auf Veröffentlichung. 

Kürzungen sind der Redaktion vorbehalten. 

D I E M E L B OT E


Schützenfest-Halbzeitfete in Leitmar 

Leitmar. Am 22. Januar 

lädt die Schützenbruderschaft 

St. Sturmius Leitmar 

zum dritten Mal zur 

Feier der Halbzeitfete in 

die Schützenhalle Leitmar 

ein. Gefeiert wird die Mitte 

vom letztjährigen zum 

kommenden Schützenfest. 

Wie im vergangenen Jahr 

werden die Straßenmusi- 

Westheim. Zur Ortsbeiratsitzung 

in der Gaststätte 

»Blauer See« konnte 

Ortsvorsteher Franz-Josef 

Weiffen neben den Mitgliedern 

auch eine große 

Zahl von interessierten 

Bürgern begrüßen. Besonderswillkommen 

hieß er den 

Geschäftsführer 

des Stadtmarketings 

und Wirtschaftsförderung 

der Stadt Rüdiger 

Nentwig. 

Zunächst stellte 

der Ortsvorsteher 

die Alternativen zu 

Stolpersteinen als 

Erinnerung an die 

Opfer des Nationalsozialismus 

vor. Sandsteinsäule, 

Bronze- oder 

Messingtafel kamen in 

Frage, am Ende entschied 

der Beirat sich aber doch 

für die Stolpersteine. Zur 

Finanzierung wurden 

spontan einige Zusagen 

aus der Versammlung gegeben. 

Herr Weiffen gab 

bekannt, dass die Bezirksregierung 

Arnsberg 

den Antrag auf Anlegung 

einer Erinnerungsstätte 

für den Mühlengraben 

vom 1. Juli 2010 so nicht 

genehmigen wollte. Daraufhin 

hat ein Gespräch 

mit den CDU-Vertretern 

aus Westheim Karl-Heinz 

Engelhardt, Hermann 

Kriegel, Markus Kriegel 

und E-Werkbetreiber Winfried 

Holtey vor Ort am 

Wehr stattgefunden und 

man hat sich auf diesen 

Standort verständigt. In 

der Sitzung brachte Hermann 

Kriegel zum Ausdruck, 

dass er sich 

bemühe, den alten Standort 

doch noch durchzusetzen. 

Nach kurzer Diskussion 

stimmte die Versammlung 

bei zwei 

kanten aus Giershagen 

zünftige Tanz- und 

Marschmusik darbieten. 

Es handelt sich also keineswegs 

um eine Discofete, 

Freunde der Schützenfeststimmung 

kommen 

auch zum Jahresanfang in 

den Genuss der Blasmusik. 

Ab 20 Uhr sind Gäste 

aus nah und fern herzlich 

Stimmenthaltungen endgültig 

für den Standort am 

Diemelradweg beim Diemelwehr. 

Die Anlage soll im Frühjahr 

aufgestellt werden. 

Auch über die weitere 

Nutzung der ehemaligen 

Grundschule Westheim 

wurde beraten. Nach ausführlicher 

Diskussion war 

man sich einig, wie in den 

anderen Ortsteilen, dieses 

Gebäude für die Westheimer 

Vereine und Organisationen 

als Dorfgemeinschaftshaus 

zu erhalten. 

Die ersten Gespräche hat 

der Ortsvorsteher auch 

schon mit Musikverein, 

Fanfaren-Corps und 

Spielmannszug geführt, 

die auch starkes Interesse 

an den Räumen haben. 

Auch über die Sanierung 

des Daches auf dem Feuerwehrgerätehaus 

wurde 

beraten. Die Löschgruppe 

Westheim hatte schon einen 

entsprechenden Antrag 

an die Stadtverwaltung 

gestellt. Die Kosten 

für ein neues Satteldach 

wurden von der Verwaltung 

auf 65.000 Euro geschätzt. 

In der Diskussion 

war man jedoch der Meinung, 

dass das vorhandene 

Dach und die Schornsteine 

nur saniert werden 

müssen und die Kosten 

dadurch erheblich reduziert 

werden könnten. Ein 

zur Feier eingeladen. Auch 

in diesem Jahr erhält der 

am stärksten vertretene 

auswärtige Schützenverein, 

dessen Mitglieder mit 

Schützen-Hut oder Kappe 

erscheinen, einen Preis. 

Die nachfolgenden Nachbarvereine 

auf den Plätzen 

zwei und drei gehen ebenfalls 

nicht leer aus. 

Ortsbeirat in Westheim tagte 

entsprechender Antrag 

soll vom Ortsvorsteher 

eingereicht werden. Herr 

Weiffen informierte dann 

über die Situation des Einzelhandels 

in Westheim. 

Er machte darauf aufmerksam, 

dass seit rund 

einem Jahr ein 

Vermittler in 

Westheim unterwegs 

sei, 

um für einen Investor 

ein 

G r u n d s t ü c k 

zum Bau eines 

Discountladens 

zu finden. Da 

innerhalb des 

Ortes keine 

Möglichkeit besteht, 

wäre 

dies nur unter schwierigen 

Voraussetzungen durch 

die Änderung des 

Flächennutzungsplanes 

möglich. Dies wurde von 

der Versammlung einstimmig 

abgelehnt, damit der 

vorhandene Lebensmittelladen 

gesichert werden 

kann. Eine neue Lampe 

soll im Winkel am Weg zur 

Schützenhalle aufgestellt 

werden. Das Reinigen der 

Nistkästen in Westheim 

will künftig die Jugendfeuerwehr 

übernehmen. Zum 

Schluss ging der Ortsvorsteher 

noch einmal auf 

den Neujahrsempfang am 

29. Januar um 19 Uhr im 

Anglerheim ein und bat 

die Vereinsvorstände in 

diesem Jahr an die Meldung 

der Ehrenamtlichen 

zu denken. Den Service 

übernimmt wieder die 

Feuerwehr. Rüdiger Nentwig 

stellte sich der Versammlung 

vor und ging 

kurz auf den demografischen 

Wandel und deren 

Folgen und auf die Wirtschaftsförderung 

in Verbindung 

mit Betriebsansiedlungen 

ein. 

Ab sofort bei uns : 

PREMIUM-PELLETS 

Ulrich Horstmann 

Dachdeckermeister 

Paletten 

auf Anfrage ! 

Wir scheuen 

keinen Vergleich! 

Bedachungen · Isolierbau · Blitzableiterbau 

34431 Marsberg, Westheimer Str. 14, Tel. 0 29 92/36 66, Mobil 0170/4147408 

Neue Angebote 

der VHS in Westheim 

Drums Alive für 

Mädchen ab 14 Jahre 

Dieser Kurs kombiniert 

traditionelle Aerobic-Elemente 

mit dem energiegeladenen 

Rhythmus der 

Trommeln. Die Kursteilnehmer 

machen eine völlig 

neue Bewegungserfahrung. 

Inhaltlicher 

Schwerpunkt ist das Erlernen 

des Trommelns mit 

Drumsticks auf großen 

Bällen und wie man es 

mit Bewegung verbindet. 

Dieses Workout eignet 

sich für alle Altersklassen, 

die lernfähig sind. Beginn 

ist am 18. Januar um 18 

Uhr in der Turnhalle Westheim, 

Übungsleiterin ist 

Monika Fleschenberg. 

Fit für den Alltag 

An diesem Wochenende 

lernen die Teilnehmer, 

wie sie ihren Alltag gelassener 

und zufriedener ge- 

Aus den Ortsteilen 

stalten können. Dazu 

werden die Techniken des 

NLP genutzt, um Zugang 

zu verborgenen Fähigkeiten 

und Begabungen zu 

bekommen. Mit Yoga, Chi 

Gong, den fünf Tibetern 

und Meditation wird erlernt, 

wie man Bewegung 

und Entspannung in den 

Alltag bringen kann. Weitere 

Themen sind 

Ernährung und Gesundheit. 

Der Kurs findet am 18. 

und 19. März von 14 bis 

19.15 Uhr in der Hirsch- 

Apotheke Westheim statt. 

Übungsleiterin ist Anita 

Bielefeld. 

Anmeldungen für beide 

Kurse nehmen die VHS 

Marsberg unter Tel. 

02992 1280 oder die örtliche 

Leiterin Erika Weiffen 

unter Tel. 02994 713 entgegen. 

HOTEL STADT MARSBERG 

Schildstraße 4 · 34431 Marsberg 

Telefon (0 29 92) 977 696 

Winter-Aktion bis zum 28. Februar 2011 ! 

Ab 25,- € »Restaurant-Verzehr« oder 

»Außer-Haus-Warenwert« gibt es 

✳ eine 0,7 Liter Flasche Wein gratis ! ✳ 

Speisenkarte unter www.hotel-stadtmarsberg.de 

PREISZAUBER 

ZUM JAHRESBEGINN 

11 

Internet 


�� 

� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� � 

� 

�� 

� 

�� 

0 

0 

� 

Zu Ihrem Vorteil: �� 

Wir haben tolle Herbst-/Wintermode 

stark REDUZIERT ! � �� 

Textilhaus Josef Hundt 

Marsberg – Hauptstraße 48

Marsberg. Mit einem 

Funklehrgang wurde das 

Ausbildungsjahr 2010 der 

Feuerwehr Marsberg abgeschlossen. 

So groß war 

der Andrang, dass Lehr- 

Bei der Marsberger Feuerwehr hat es gefunkt 

gangsleiterStadtbrandinspektor Martin Hünemeyer 

den Lehrgang aufteilen 

musste und dadurch an 

zwei Wochenenden von 

Funkstille in der Stadt an 

BAVARIA BAVARIA 

B R A N D S C H UT Z 

Brandschutztechnik Schiffmann 

Inh. Dieter Haase 

• Bavaria Vertragshändler 

• Feuerlöscher-Prüfdienst 

• Vorbeugender Brandschutz 

• Technik und Überwachung 

• Beratung und Verkauf 

• Projektierung 

• Brandschutzbeauftragter 

• Arbeitskleidung 

Kasseler Straße 76 · 34431 Marsberg-Westheim 

Telefon 0 29 94 / 90 82 26 · Mobil 0177 / 5 2134 17 

Die beiden Gruppen des Funklehrgangs. 

der Diemel keine Rede 

sein konnte. Insgesamt 44 

Lehrgangsteilnehmer und 

zwölf Ausbilder aus dem 

gesamten Stadtgebiet opferten 

ein Wochenende 

und konnten so in jeweils 

16 Unterrichtsstunden mit 

technischen und rechtlichen 

Grundlagen, Gerätekunde 

und vielen praktischen 

Übungen die nach 

Feuerwehrdienstvorschrift 

geforderte »Befähigung 

zum Übermitteln von 

Nachrichten mit Sprech- 

Weg frei für Feuerwehrführerschein 

bis 7,5 Tonnen 

Berlin. Das Bundeskabinett 

hat den von Bundesverkehrsminister 

Ramsauer 

(CSU) vorgelegten Gesetzentwurf 

zur Änderung des 

Straßenverkehrsgesetzes 

gebilligt. Damit ist der Weg 

für den so genannten Feuerwehrführerschein 

bis 7,5 

Tonnen frei. Darauf weist 

der Bundestagsabgeordnete 

Patrick Sensburg 

(CDU) hin. 

Die Bundesregierung erleichtert 

damit die Arbeit 

der ehrenamtlichen Kräfte 

bei den Freiwilligen Feuerwehren, 

Rettungsdiensten 

und technischen Hilfsdiensten 

wie dem THW. 

Bisher konnten die so genanntenFeuerwehrführerscheine 

nur für Fahrzeuge 

bis 4,75 Tonnen ausgegeben 

werden. Die Neuregelung 

gilt nun für Fahrzeuge 

bis 7,5 Tonnen und entspricht 

damit den tatsächlichen 

Bedürfnissen der 

Dienste vor Ort. Konkret 

überträgt der Bund den 

funkgeräten im Feuerwehrdienst« 

erwerben. 

Mit einer abschließenden 

schriftlichen Prüfung 

überzeugten die Lehrgangsteilnehmer 

auch 

den stellvertretenden 

Kreisbrandmeister Hubertus 

Kreft davon, dass sie 

Grundsätzliches und 

Praktisches sicher beherrschen 

und der Sprechfunkverkehr 

in der Feuerwehr 

Marsberg auch 

zukünftig professionell 

betrieben werden kann. 

Landesregierungen die 

Ausstellung der Fahrerlaubnisse. 

Die betroffenen 

Organisationen können eine 

interne Einweisung und, 

das ist das Entscheidende, 

auch eine organisationsinterne 

Prüfung auf Einsatzfahrzeugen 

mit einer zulässigen 

Gesamtmasse bis 7,5 

Tonnen durchführen. Seit 

1999 durften mit dem Führerschein 

der Klasse B 

(Pkw) nur noch Fahrzeuge 

bis 4,75 Tonnen bewegt 

werden, weswegen Rettungsdiensten,Feuerwehren 

und technischen Hilfsdiensten 

immer weniger 

Fahrer zur Verfügung gestanden 

haben. 

Patrick Sensburg: »Ich 

bin froh, dass diese Neuregelung 

im Interesse unserer 

Freiwilligen Feuerwehren 

und Rettungsdienste zügig 

auf den Weg gebracht werden 

konnte. Die Umsetzung 

und das Inkrafttreten 

des Gesetzes soll nun im 

Frühjahr 2011 erfolgen.

Beringhausen. Mit Beförderungen 

und Übernahmen 

hat die Löschgruppe 

Beringhausen das 

alte Jahr 2010 abgeschlossen. 

Die erste Beförderungsurkunde 

konnte 

Michael Dietz aus den 

Händen des Löschgruppenführers 

und stellvertretenden 

Wehrleiters 

Martin Hünemeyer entgegennehmen. 

Nach zweijähriger 

Dienstzeit als 

Brandmeister und stetigem 

Einsatz für die 

Löschgruppe wurde er 

zum Oberbrandmeister 

befördert. Die zweite Be- 

Gute Jugendarbeit verhindert Nachwuchssorgen 

förderungsurkunde ging 

an Matthias Stremmer, 

der mit bestandenem 

Truppführerlehrgang auch 

sein jüngstes Projekt erfolgreich 

abgeschlossen 

hat und zum Unterbrandmeister 

aufgestiegen ist. 

Der anerkannt guten 

Nachwuchsarbeit in der 

Jugendfeuerwehr war es 

auch im letzten Jahr wieder 

zu verdanken, dass 

fünf neue Kameraden den 

Weg in die Einsatzabteilung 

der Löschgruppe 

fanden. Die Feuerwehrmänner 

Sebastian Hünemeyer, 

Pattrick Koss, Daniel 

Luckey, Florian 

Beförderungen zum 

Jahresabschluss beim 

Löschzug Marsberg 

Marsberg. Zum Jahresabschluss 

beim Löschzug 

Marsberg nahm Wehrleiter 

Alfons Kleffner wieder 

Beförderungen vor. 

Löschzugführer Matthias 

Mönnighoff begrüßte 

die anwesenden Gäste, 

die Ehrenabteilung und 

die Einsatzabteilung. In 

seiner Rede bedankte er 

sich bei Polizei, Rettungsdienst, 

Ordnungsamt und 

Feuerwehrausschuss für 

die gute Zusammenarbeit 

im Jahr 2010. Der Löschzug 

Marsberg musste in 

2010 zu 112 Einsätzen 

ausrücken. Matthias Mönnighoff 

bedankte sich 

auch für die kürzlich beschaffteWärmebildkamera 

bei allen Verantwortlichen. 

Durch diese Anschaffung 

kann die Feuerwehr 

schneller vermisste 

Personen auffinden und 

Brandherde besser lokalisieren. 

Nach einem kurzen 

Bilderrückblick auf einige 

Einsätze begann 

Wehrleiter Alfons Kleffner 

mit den Beförderungen. 

Sebastian Limpinsel wurde 

zum Feuerwehrmann 

und Tobias Tölle zum 

Oberfeuerwehrmann befördert. 

Manfred Giesche 

wurde nach der Laufbahnverordnung 

zum 

Hauptfeuerwehrmann befördert. 

Nach erfolgreich 

abgeschlossener Truppführerausbildung 

konnten 

Marcel Kahle und Björn 

Martin zu Unterbrandmeistern 

befördert werden. 

Alfons Kleffner bedankte 

sich bei der Einsatzabteilung 

für die geleisteten 

Einsatz-, Ausbildungs- 

und Fortbildungsstunden 

und auch bei den 

Arbeitgebern für die Freistellung 

ihrer Mitarbeiter 

zu Ausbildungen und 

Einsätzen. Er würdigte 

auch die Arbeit der Jugendfeuerwehr 

2010. Sie 

sorgt ständig für den 

Nachwuchs in der aktiven 

Wehr. 

v.l.n.r.: Matthias Mönnighoff, Sebastian Limpinsel, 

Tobias Tölle, Björn Martin, Marcel Kahle, Manfred 

Giesche, Michael Zinkhöfer und Alfons Kleffner. 

Löschgruppenführer 

Martin Hünemeyer, 

Michael Dietz, Matthias 

Stremmer und der 

stellv. Löschgruppenführer 

Peter Haarhoff 

(von links). 

Schlenke und Moritz 

Striebe wurden in die aktive 

Wehr übernommen 

und leisten damit einen 

wichtigen Beitrag zum Erhalt 

einer leistungs- und 

zukunftsfähigen Löschgruppe 

in Beringhausen. 

E-Mail 

info@diemelbote.de 

Magnetschilder 

Bandenwerbung 

Folienbuchstaben 

Logos und Entwürfe 

Aufkleber und Schilder 

T-Shirt - Druck und Flock 

LKW- u. Autobeschriftungen 

Schaufenster-Beschriftungen 

Vor’m Schee 19 

34431 Marsberg-Helminghausen 

Tel. (0 29 91) 67 78 · Fax 15 94 

E-Mail: susanne.woehler@t-online.de

14 Aus den Ortsteilen Diemelbote Nr. 2 Samstag, 15. Januar 2011 

Neue 

Kollektion 2011 

eingetroffen! 

Junge Sterne 

So Mercedes wie am ersten Tag 

Bredelar (ma). Eine 

Braut und eine Schützenkönigin 

haben einiges 

gemeinsam. Sie brauchen 

ein ganz besonderes 

Kleid, Schmuck, Blumen 

und Schuhe. Weil 

das so ist, gab es auf der 

Hochzeitsmesse im Kloster 

Bredelar auch nicht 

nur zwei Modenschauen 

zum Thema Hochzeit, 

sondern abends auch eine 

große Schau mit 

Schützenfestkleidern. Organisatoren, 

Aussteller 

und auch die insgesamt 

rund 600 Besucher zeigten 

sich zufrieden mit 

dem Verlauf der Veranstaltung. 

An den Ständen gab es 

Anregungen zu fast allem, 

was mit dem schön- 

Exklusiv im Autohaus Paul Witteler: die besten 

Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten 

Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilit�tsgarantie u.v. 

m.* 

A 180, EZ 08/09, 4.500 km, 85KW/116PS, Met.-Lack., Klima., AHK, ECO 

Start-Stopp-Funktion, Sitzhzg. vorne, R/CD, Licht- und Sicht-Paket, 

Kindersitzbef. ISOFIX im Fond, el. FH, Regensensor 17.490,00e** 

B 170, EZ 01/09, 16.800 km, 85KW/116PS, Met.-Lack., Autom., Klima., 

Sitzhzg. vorne, LMF, R/CD, Regensensor, NSW, autom. Kindersitzerkennung, 

el. FH, ESP 21.670,00e* 

E 200 CDI Elegance, EZ 03/07, 31.000 km, 100KW/136PS, Met.-Lack, 

Autom., Klimaautom., DPF, AHK, PTS, LMF, Sitzhzg. vorne, R/CD, 

Fahrlicht-Assistent, el. FH 4-fach, Tempomat 23.670,00e* 

C 180 K BlueEfficiency, EZ 08/09, 8.600 km, 115KW/156PS, Met.-Lack., 

Autom., Klimaautom., AHK, Sitzhzg. vorne, Agility-Control-Fahrwerk, 

LMF, R/CD, Regensensor, Kniebag, el. FH 4-fach, ESP 24.490,00e** 

*Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/ 

junge-sterne 

** MwSt. ausweisbar 

Paul Witteler GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und 

Service, Möhnestraße 54, 59929 Brilon, Tel.: 02961 74040, 

Fax: 02961 50378, www.witteler-automobile.de 

Anregungen für Hochzeitspaare 

und Schützenköniginnen 

sten Tag im Leben zu tun 

hat. Tischdekorationsbeispiele, 

Druckerzeugnisse, 

Schmuck, Fotografen, 

Schuhe, Ideen für die 

Hochzeitsveranstaltung 

inklusive der Bewirtung, 

natürlich Kleider und Anzüge 

mit Zubehör und 

Frisuren, alles war an den 

Ständen vertreten. Sogar 

weiße Tauben gab es zu 

bestaunen. 

Bei den beiden Modenschauen 

tagsüber zeigten 

die Models aktuelle 

Brautkleider in den verschiedensten 

Variationen. 

Ein besonderer Hingucker 

war ein Modell der 

britischen Brautmoden- 

Marke Alfred Angelo. 

Auch einige Anregungen 

für die Kleider der weiblichen 

Hochzeitsgäste gab 

es zu sehen. Bei der 

großen Schau am Abend 

waren 85 Schützenfestkleider 

zu bestaunen. 

Nicht nur viele Frauen befanden 

sich unter den 

rund 300 Gästen, auch so 

einige Schützenkönige, 

Hofherren oder solche, 

die es in Zukunft werden 

wollen, zeigten großes In- 

Das Modehaus Jesper zeigte Anregungen für den 

Bräutigam. 

Kleiderbörse für den besonderen Anlass 

Bredelar. Zum vierten Mal 

richtet der Bürgerschützenverein 

Bredelar am 23. 

Januar die große Kleiderbörse 

des Sauerlands in 

der Schützenhalle Bredelar 

für Königinnen-, Hofdamen-, 

Abiball- und Brautkleider 

sowie Kommunionbekleidung 

aus. 

Zwischen 8 und 11 Uhr 

werden die verschiedenen 

Kleider entgegengenommen. 

Der Verkauf beginnt 

um 12 Uhr. 

Sehr gefragt sind Kleider 

beziehungsweise Kleidungsstücke 

aus der Vorsaison. 

Bereits viele Frauen 

haben in den vergangenen 

Jahren aus der 

hochwertigen Ware ein 

Brautmoden und passende Accessoires wurden in 

zwei Modenschauen präsentiert. 

teresse an der Schützenfest-Mode. 

Moderiert von 

Andreas Melliwa, erklärte 

sowohl Hiltrud Geining, 

Inhaberin eines Geschäftes 

für Braut- und Schützenfestmoden 

in Bad 

Wünnenberg, die Beson- 

Schnäppchen ergattern 

können, sei es als Hofdame 

oder Königin oder für 

den Abschlussball. Da 

auch die Kommunionbekleidung 

heiß begehrt ist, 

heißt es auch hier: Wer früh 

genug da ist, findet die 

größte Auswahl vor. Eine 

Schneiderin wird den Suchenden 

an diesem Tag 

beratend zur Seite stehen. 

Schließlich ist der Kauf eines 

solchen Kleides keine 

ganz einfache Entscheidung. 

Zu einem perfekten 

Auftritt gehören, neben einem 

fantastischen Kleid, 

einer perfekten Frisur, funkelndem 

Schmuck und 

prächtigen Blumen auch 

schicke Schuhe. In diesem 

derheiten der Kleider. Die 

Floristen erläuterten zwischendurch 

auch ihre aktuellen 

Kreationen, dass 

zu bestimmten Kleidern 

zum Beispiel ein Brautstrauß, 

der die Form einer 

Kugel aus roten Rosen 

hat, besonders gut wirkt. 

Wie eine Frisur entsteht, 

die einen ganzen anstrengenden 

Schützenfest-Tag 

überlebt, erklärte die anwesende 

»Hairstylerin«. 

Generell gehört zu einem 

pompösen Kleid eine 

eher schlichte Frisur, zum 

schlichten Kleid hingegen 

eine auffällige Haarpracht. 

Für alle, die bald 

heiraten oder vielleicht 

den Vogel in diesem Jahr 

abschießen möchten, 

blieben nach diesem Tag 

im Kloster Bredelar sicher 

kaum Fragen offen. 

Fotos: ma 

Jahr stellen deshalb Friseursalon 

Wiepen, Pierre 

Lang, Blumenladen La 

Fleur und Schuhhaus 

Borghoff ihre Waren aus 

und ergänzen somit das 

Angebot. Für eine Pause 

beim Stöbern und Staunen 

stehen Kaffee und Kuchen, 

kühle Getränke und ein 

kleiner Imbiss parat. 

Zwischen 18 Uhr und 20 

Uhr kann die nicht verkaufte 

Bekleidung, aber vor 

allem auch der erzielte 

Erlös der Aktion, abgeholt 

werden. 


und Ansprechpartner findet 

man unter www. 

schuetzen-bredelar.de.

Bad Wünnenberg (tt). Mit 

seinem Ohnsorg-Theater- 

Charakter hält der Dreiakter 

mit dem oben genannten 

Titel, gespielt von der 

TuS-Theatergruppe um 

Abteilungsleiter Jörg Bettermann, 

durchaus diesem 

Vergleich stand. 

Groß ist nicht nur der 

Wiedererkennungswert. 

Besonders humorvolle 

Spezialthemen werden 

gern mal in den Nachbarort 

Fürstenberg getragen, 

doch spätestens in der 

heißen Phase der Karnevalssaison 

2011 ist die Revanche 

zu erwarten. Im 

Stück wird das Publikum 

ohne Umschweife in die 

Vereins-Interna des Kaninchenzuchtvereins 

Nr. 

W0815 Cäcilia eV. mitgenommen. 

Der Vorsitzende 

und Züchter Günter Fischer 

(Michael Siedhoff) 

hat einen Trauerfall zu beklagen. 

Sein Lieblings- 

Langohr »Jonas«, der Star 

Bad Wünnenberg. »Es 

muss auch irgend wann 

einmal genug sein« Das 

waren die Worte des 1. 

Vorsitzenden Jürgen 

Wecker bei der Generalversammlung 

des Musikvereins 


am vergangenen Freitag. 

Nach 30 Jahren Vorstandsarbeit 

und davon 20 

Jahren als 1. Vorsitzendem 

stellte sich Jürgen Wecker 

nicht mehr zur Wahl. 

Jürgen Wecker hat in 

seiner Amtszeit den Verein 

mit seinen mittlerweile 

mehr als 100 aktiven Mit- 

der nächsten Zuchtschau, 

ist spurlos verschwunden. 

Fischer erinnert sich noch 

ganz genau, den Riegel 

seines Ställchens vorgeschoben 

zu haben, doch 

nun ist seine Bucht leer. 

Sein ganzes Herzblut hing 

an diesem Mümmelmann. 

Auch seine Frau Erika 

(Andrea Borghoff) und 

Sohnemann Reiner trauern 

um den geliebten Jonas. 

Harald Gerber (Sebastian 

Ebbers), 2. Vorsitzender 

des KZV W0815, möchte 

als stärkster Konkurrent 

gern seinen eigenen Großwidder 

mit Erfolg ins Rennen 

der nächsten Zuchtschau 

schicken, doch die 

Vereinsquerelen verschlingen 

unendlich viel Energie, 

die der Vereinsführung verloren 

geht. 

Vereinsvorstand Günter 

Fischer möchte »keine Gefangenen 

machen« und 

verlangt bei der Kriminalpolizei 

sofort nach fachli- 

Wechsel im Vorstand 

des Musikvereins 


gliedern maßgebend nach 

vorne gebracht. Unter anderem 

beim Bau des eigenen 

Proberaumes sowie 

der Pflege der Freundschaft 

zu anderen Musikvereinen 

war er federführend. 

Er gab sein Amt 

mit gutem Gefühl an seinen 

Nachfolger Sebastian 

Ebbers weiter, der bisher 

den 2. Vorsitz inne hatte. 

Die Vereinskollegen dankten 

Jürgen Wecker mit stehendem 

Applaus. 

Nach einer Auszeit wieder 

im Amt als Geschäftsführer 

ist Dietmar Bunse. 

Der neue Vorstand des Musikverein Bad Wünnenberg 

von links: Kassierer Christian Hesse, Noten- und 

Gerätewart Steffen Ebbers, Geschäftsführer Dietmar 

Bunse, der 2. Vorsitzende Stephan Langen, der ehemalige 

Vorsitzende Jürgen Wecker, die stellvertretende 

Dirigentin und Jugendwartin Andrea Borghoff, der 

neue 1. Vorsitzende Sebastian Ebbers, Schriftführerin 

Jana Wecker, Musikanlagenwart Daniel Wecker und 

Dirigent Thomas Wecker. 

Immer auf die Kleinen 

chem Beistand. Mit dem 

jungen Kriminalinspektor 

Horst Stecher (Jörg Bettermann) 

von der Kreispolizeibehörde 

kann sich das 

Publikum keine bessere 

Aufklärung wünschen, 

doch ein heftiges Gewitter 

mit Windstärke 12 macht 

seine Arbeit doppelt 

schwer. Auch an den beiden 

Zuchtobjekten »Theobald 

und Kassiopeia« 

geht die Kriminalkomödie 

nicht ganz spurlos vorüber. 

Kriminalinspektor Stecher 

glaubte anfangs an einen 

schlechten Scherz, doch 

mittlerweile nimmt der 

Mordfall an Tempo zu. Die 

TuS-Spieler würzen ihr 

Stück mit etwas Krimi, viel 

Komödie und einer Riesenprise 

Humor. 

Weitere Vorstellungstermine 

im Saal des Gasthauses 

Bonefeld sind am 

Unser Service: 

Farbmischanlage 

Schlüssel- und Schärfdienst 

Bestellservice 

Lieferservice 

Anhängerverleih 

PRAXISTEST 

PREISTIPP 

Note GUT (2.2) 

Ausgabe 11/2010 

www.selbst.de 

Akkuschrauber 

PSR 14,4 LI-2 

14,4 Volt/1,5 Ah, 

1./2. Gang 0-370/ 

0-1.150 U/min., Schnellspann-Bohrfutter, 

Auto-Lock. Mit 1-Std.- 

Ladegerät. Im Koffer. 

(Ohne Bit) 

Näher dran, mehr drin! 

Veterinärin Frau Dr. Lochner schafft Klarheit: Ausgekochter 

Mord oder leckerer Braten? Bianca Opalla, 

Bernd Wächter, Eva Duda, Sebastian Ebbers und 

Jörg Bettermann (von links). Foto: tt 

Samstag, 15. Januar, 20 

Uhr, Sonntag 16. Januar, 

16 Uhr, Samstag, 22. Januar, 

20 Uhr, Sonntag, 23. 

Januar, 16 Uhr, Samstag, 

29. Januar, 20 Uhr Sonntag, 

30. Januar, 16 Uhr und 

am Samstag, 5. Februar, 

20 Uhr. 

Kartenvorbestellungen 

werden ab sofort unter 

Tel. 0175 3384537 von Iris 

Bettermann entgegen 

genommen. 

Zinsdorfer Weg 26 Nähe Aldi • Bad Wünnenberg 

Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 16.00 Uhr 

Inkl. 2. Akku 

Lithium-Ionen-Akku 

159.- 

»Marken-Qualität 

zum Top-Preis« 

189.- 14. 99 

Solange Vorrat reicht! 

Bohrer- und 

Bit-Set »Classic« 

34-teilig 

Gratis dazu ! 

Beim Kauf eines grünen BOSCH Elektrowerkzeuges ab 79,- erhalten Sie einen Coupon für einen OSRAM 

LEDStixx oder ein 46-teiliges Zubehörset zur Einlösung bei BOSCH. Aktionszeitraum 01. 01 - 31. 03. 2011. 

Rauch kann man im Schlaf 

weder riechen noch 

schmecken. Deshalb kommt 

als Schutz nur ein akustisches 

Warnsignal in Frage. 

Rauchmelder sind in einigen 

Bundesländer bereits Pflicht. 

4. 4. 

Rauchmelder 

Fotoelektronisch, 85 dBA. Mit Testknopf 

zur Prüfung der Funktionsbereitschaft. 

Inkl. 9-Volt-Blockbatterie. 

Feuerlöscher 

Geeignet für 

Brandklassen A, B, 

C. Prüf- und nachfüllbar, 

mit Manometer 

und Wandhalterung. 

6 kg. 

39.95 

4. 99 

29. 95 

29. 

Energie-Sparer! 

1. 49 2. 99 

1.99 4.49 

ab je 

Energiesparlampe 

E 14, 7 Watt, oder E 

27, versch. Stärken, 

ab 7 Watt. 

Umzugskarton 

Ca. 65 x 35 x 

37 cm. 

VERSPROCHEN 

Bis zu 80% Energieersparnis 

Energiesparlampe 

11 Watt, E 27, Birnenform 

oder 7 Watt, 

E 14, Kerzenform. 

3. 99 

3. 

LED- 

Taschenlampe 

Aluminium, mit 9 LEDs. 

Inkl. 3 Batterien. 

Der NEUE 

ist da! 

Jetzt 

Katalog 

mitnehmen! 

www.werkmarkt.de 

www.werkmarkt-badwbg.de 

Telefon 02953/966917

16 Aus der Region Diemelbote Nr. 2 Samstag, 15. Januar 2011 

Hoppecker Ziegen tragen seit 150 Jahren Gelb-Blau 

Hoppecke. Die Carnevals 

Gesellschaft Hoppecke 

1861 e.V. feiert mit Beginn 

des Jahres 2011 ihr 150jähriges 

Bestehen. Mit 

dem traditionellen Büttenfest 

am 22. Januar 

starten die Närrinnen und 

Narren daher unter dem 

Motto »150 Jahr Gelb- 

Blau - und weiter geht’s 

Hopp Hopp Helau« in ihr 

Jubiläumsjahr. 

Sitzungspräsident Martin 

Schörmann begrüßt an 

diesem Abend alle Vereinsmitglieder 

und Karnevalsfreunde 

aus nah und 

fern ab 19.11 Uhr in der 

Hoppecker Schützenhalle 

zu einem ganz besonderen 

Programm, das in ei- 

Adorf. Dieses Jahr steht 

beim Spielmanns- und Musikzug 

Adorf ganz unter 

dem Stern des 125-jährigen 

Jubiläums. So werden in 

diesem Jubiläumsjahr neben 

dem Frühjahrskonzert 

am 16. April wieder diverse 

Auftritte gespielt: Beim Ostermarkt 

in Adorf, den 

Schützenfesten in Flechtdorf, 

Willingen und Stormbruch 

sowie auf dem 

Viehmarkt in Adorf. Das 

Festjahr geht weiter vom 

13. bis zum 15. Mai. Dann 

ner spannenden Zeitreise 

die Höhepunkte und Aktiven 

vergangener Büttenfeste 

noch einmal auf ihre 

ganz eigene Art präsentiert. 

Ein ebenfalls besonderes 

Jubiläum feiern das 

Prinzenpaar Rudolf Bunse 

und Leni Stratmann, 50 

Jahre, sowie die Jubelprinzen 

Berni Hogrebe, 

40 Jahre und Uli Pohl, 25 

Jahre. Mit besonderer 

Spannung wird der Höhepunkt 

des diesjährigen 

Büttenfestes erwartet, 

wenn es bei der Prinzenproklamation 

heißt: Wer 

löst als Nachfolger den 

amtierenden Prinz Uwe I. 

(Steuber) als neuer Prinz 

Das 50 jährige Jubel-Prinzenpaar Rudolf Bunse und 

Leni Stratmann. 

Vorbereitungen für das Jubiläum laufen 

findet ein Freundschaftstreffen 

mit dem Musikverein 

Juliana im holländischen 

Den Ham statt. Neben 

einem Freundschaftskonzert 

besteht die Möglichkeit, 

bei der Freizeitgestaltung 

an den Tagen den 

jahrelangen Kontakt zwischen 

den Vereinen weiter 

zu vertiefen. Der Höhepunkt 

des Jubiläumsjahres 

ist natürlich das Feiern des 

125-jährigen Jubiläums des 

Vereins. Am 24. und 25. 

September wird das Ju- 

»Im Kühlen Grunde« 

ORPETHAL 

Pickardshammer 2 · 34474 Diemelstadt 

Telefon (0 56 94) 2 78 

Ab Montag, dem 24. Januar 2011 

sind wir für Sie da und freuen uns 

auf Ihren Besuch ! 

Familie Runte 

ab und führt die Närrinnen 

und Narren mit einer 

Prinzessin an seiner Seite 

als neues Prinzenpaar 

an? 

Natürlich sind die bekannten 

Tanzgruppen wie 

Garde, Show-, Klamaukund 

Jungherrenballett 

wieder mit von der Partie 

und begeistern mit modernen 

sowie traditionellen 

Auftritten. Der Elferrat, 

der auch nach 150 Jahren 

noch in voller Besetzung 

antritt, macht die Närrinnen 

und Narren dann 

während des Programms 

mit einigen wichtigen Persönlichkeiten 

der CGH- 

Geschichte bekannt. Für 

die musikalische Untermalung 

sorgen das Fanfarencorps 

Westheim und 

der Musikverein Hoppecke 

»Die Hochsauerländer«. 

Nach dem Programm 

garantieren »Die 

Hochsauerländer« sowie 

DJ André tolle Karnevalsstimmung 

bis in den 

frühen Morgen. Im Programmanschluss 

lädt DJ 

Manuel mit fetziger Musik 

in die Salitos-Bar, auch 

bekannt als die Hoppecker 

Sektbar, ein. Hier 

sorgt ab 23.45 Uhr die 

Ziege der CGH dann für 

(von vorne nach hinten) Svenja Kleh, Matthias Arnhold, 

Simone Cordes, Dominik von Künßberg, Karl- 

Wilhelm Brüne und Frank Emde. 

biläum in der Dansenberghalle 

in Adorf gefeiert. Am 

späten Nachmittag des 

Samstags wird es einen 

Festzug durch das Dorf geben, 

im Anschluss lädt der 

Verein in die Dansenberghalle 

zum Tanz ein. Am 

Sonntagvormittag ist ein 

Frühschoppenkonzert mit 

befreundeten Musikvereinen 

geplant, wozu die Be- 

Der amtierende Prinz Uwe I. (Steuber). 

einige Überraschungen, 

wenn es um die Bestellung 

leckerer Prickelbrause 

und Longdrinks geht. 

Ab 17.30 Uhr besteht die 

Möglichkeit zur Platzreservierung 

in der Schützenhalle 

durch CGH- 

Schals oder selbstgehäkelte 

Platzsets in 

Vereinsfarben. Die weiteren 

Highlights im Jubiläumsjahr 

sollte sich ein 

gestandener Jeck ebenfalls 

nicht entgehen lassen. 

Am 3. März findet 

das 19. Garde- und 

Showtanzturnier statt. 

Kinderkarneval wird am 

völkerungselbstverständlich auch eingeladen ist. 

Der Spielmannszug zählt 

zurzeit 25 und der Musikzug 

50 aktive Mitglieder. Im 

vergangenen Jahr ist es gelungen, 

16 neue Musiker 

aus dem Jugendorchester 

in den Musikzug zu integrieren. 

Anfang Dezember 

des vergangenen Jahres 

fand die Jahreshauptver- 

6. März gefeiert. Weiter 

geht’s im närrischen Programm 

mit dem Rosenmontagsumzug 

mit traditionellem 

Eier- und 

Würstesammeln. In den 

Monaten Juli und August 

startet die Meilerwoche 

der CGH mit Errichten am 

30. Juli und Anzünden am 

2. August eines Holzkohlemeilers 

sowie 

anschließendem Meilerwochenende 

vom 13. bis 

14. August. Zum Finale 

findet am 12. November 

die große Jubiläumsprunksitzung 

in der 

Schützenhalle statt. 

sammlung des Spielmanns- 

und Musikzuges im 

Gerätehaus der FFW Adorf 

statt. Nach dem Verlesen 

der letzten Niederschrift, 

dem Jahresbericht des ersten 

Vorsitzenden Matthias 

Arnhold und des Kassenberichts 

standen die Vorstandswahlen 

an. Der erste 

Vorsitzende, der zweite 

Vorsitzende Frank Emde, 

der erste Kassierer Karl- 

Wilhelm Brüne und die erste 

Schriftführerin Simone 

Cordes wurden jeweils in 

ihren Ämtern bestätigt. Der 

bisherige zweite Kassierer 

Andreas Figge und der 

zweite Schriftführer Volker 

Schilling stellten sich nicht 

mehr zur Wahl. Als neuer 

zweiter Kassierer wurde 

Dominik von Künßberg und 

als zweite Schriftführerin 

Svenja Kleh gewählt. Im 

Bereich der Nachwuchsarbeit 

wird Klaus Fischer seit 

dem vergangenen Jahr von 

Anna Lena Steden und 

Alexander Hennecke unterstützt. 

In diesem Jahr ist 

geplant, für die Jungmusiker 

einen D1-Lehrgang anzubieten, 

der unter der Leitung 

von Sina Stark stehen 

soll. Weitere Informationen 

über den Verein und das 

Jubliläumsjahr gibt es 

unter www.musikvereinadorf.de.

Start zur dritten Auflage der TelDaFax FIS-Team-Tour 

geht auf der Mühlenkopfschanze über die Bühne 

Willingen. Vom 28. bis 30. 

Januar ist es wieder soweit: 

Die besten Skispringer 

der Welt geben sich 

die Ehre, um auf der Willinger 

Mühlenkopfschanze 

beim Doppel-Weltcup in 

Team- und Einzel-Konkurrenz 

im Rahmen der 

TelDaFax FIS-Team-Tour 

ihr Können zu zeigen. Gregor 

Schlierenzauer, Andreas 

Kofler, Thomas Morgenstern, 

Simon Ammann, 

Schanzenrekordhalter 

Janne Ahonen und Martin 

Schmitt, der am 29. Januar 

in Willingen seinen 32. 

Geburtstag feiern wird, 

elektrisieren die Fans bei 

ihrer Jagd nach Weiten 

und Punkten. Die weiteren 

Stationen der TelDaFax 

Michael Uhrmann. 

FIS-Team-Tour sind im Anschluss 

an Willingen die 

Vogtland Arena in Klingenthal 

am 1. und 2. Februar 

und das Finale beim 

Skifliegen auf der Heini- 

Klopfer-Skiflugschanze in 

Oberstdorf vom 4. bis 6. 

Februar. 

Den Kartenvorverkauf 

hat der Ski-Club Willingen 

im Jubiläumsjahr 2010 zu 

seinem 100. Geburtstag 

am 4. Oktober gestartet. 

Erneut wird die Dauerkarte 

für alle drei Tage des Skisprung-Festes 

am Freitag 

mit Qualifikation und 

Eröffnung, Samstag mit 

dem Team-Weltcup und 

Sonntag mit dem Einzel- 

Weltcup angeboten, die 

sich nach Angaben von 

Ticketmanagerin Christine 

Hensel »bei den Fans bestens 

bewährt« hat. Mit 

dieser Karte sparen die 

Besucher viel Geld und 

verpassen keinen Sprung. 

Die Weltcups am 

Mühlenkopf stehen traditionell 

für eine hervorragende 

Stimmung, die 

auch von den Sportlern, 

Trainern, Offiziellen, Medienvertretern 

und Fans besonders 

geschätzt wird. 

»Im Vergleich zu anderen 

Weltcuporten sind unsere 

Besucherzahlen überdurchschnittlich 

hoch«, 

sagt Ski-Club-Präsident 

und Organisationschef 

Jürgen Hensel. »Da kann 

der Funke bei einer spannendenSkisprungveranstaltung 

natürlich leichter 

überspringen.« 

Kartenvorbestellungen 

sind über die Internetseite 

des Ski-Clubs Willingen 

www.weltcup-willingen.de 

jederzeit und rund um die 

Uhr möglich. Auch die 

Ticket-Hotline in der Vereinsgeschäftsstelle 

an der 

Mühlenkopfschanze ist 

unter der Nummer 01805 

754-777 eine gute Möglichkeit, 

sich rechtzeitig 

Karten für diese internationaleGroßsportveranstaltung 

zu sichern. Der Bestellcoupon 

kann auch 

über die Fax-Nummer 

05632 960-380 abgerufen 

werden. Außerdem können 

Einheimische und Gäste 

die begehrten Karten 

zu den Öffnungszeiten der 

Geschäftsstelle direkt vor 

Ort erwerben. 

Alle wichtigen und aktuellen 

Informationen erhalten 

die Skisprunginteressierten 

über www.weltcup-willingen.de. 

Diese Internetseite 

gilt als eine der 

bekanntesten im gesam- 

ten Weltcup-Zirkus und 

wird regelmäßig von vielen 

Insidern als unverzichtbare 

und unerschöpfliche Info-Quelle 

genutzt. 

Beim Weltcup 2011 gibt 

es an der Mühlenkopfschanze 

ein gewohnt unterhaltsamesRahmenprogramm, 

so dass sich der 

Ausflug nach Willingen besonders 

lohnt. Auch als 

Geschenk zum Geburtstag 

sind die Weltcup- 

SUBARU Forester 

»Weltcup Edition« 

Tickets sehr beliebt, da 

die Live-Atmosphäre im 

Stadion an der größten 

Großschanze der Welt ein 

unvergessliches Erlebnis 

ist. 

SUBARU Forester 2.0D Comfort »Weltcup Edition« 

inkl. Sommer- und Winterreifen, max. Laufleistung 5.000 km. 

Erstzulassung: Dezember 2010. 30 x Fahrzeuge verfügbar ab KW 7/2011. 

In den Farben: Obsidian Black, Dark Grey, Spark Silver, Sage Green, Steel Silver. 

Kraftstoffverbrauch und Emission: Innerorts 7,7 l/100 km; 

außerorts 5,7 l/100 km, kombiniert 6,4 l/100 km; 

CO 2-Emission kombiniert 170 g/km. Zum Sonderpreis von €27.900,- 

Autohaus Schüppler GmbH 

Arolser Straße 23 · D-34471 Volkmarsen 

Telefon 0 56 93 / 98 85-0 · Telefax 0 56 93 / 75 30 

www.autohaus-schueppler.de 

Ihr Ansprechpartner für 

das Gebiet Marsberg: 

Thorsten Schulte 

Telefon: 

(0 56 93) 98 85-15

SG Vasbeck/Adorf gewinnt erstmals 

den Cup beim Hallenmasters 

Bad Arolsen. Fußball-Kreisoberligist 

SG Vasbeck/ 

Adorf ist neuer Cupgewinner 

bei der achten Auflage des 

Westheimer Hallenmasters. 

In einem reinen Waldecker 

Endspiel besiegte der Kreisoberligist 

den Gruppenligist 

SC Willingen knapp mit 1:0 

und konnte sich damit erstmals 

in die Siegerliste eintragen. 

Dritter wurde die 

Überraschungsmannschaft 

des Turniers SG 

Meerhof/Essentho nach einem 

3:2-Erfolg im kleinen Finale 

über den Landesligisten 

VfB Marsberg. Der Titelverteidiger 

TSV/FC Korbach 

schied dagegen bereits in 

der Zwischenrunde aus. 

Die Entscheidung im Endspiel 

fiel bereits früh. Schon 

in der dritten Spielminute erzielte 

Kai Glöser von der SG 

Vasbeck/Adorf das entscheidende 

Tor. In der Folgezeit 

biss sich der Gruppenligist 

an der sehr gut gestaffelten 

Abwehr immer wieder 

die Zähne aus. Der 

Kreisoberligaspitzenreiter 

ließ kaum nennenswerte 

Chancen zu. 

Fünf Minuten vor Ende 

sorgte ein katastrophaler 

Abspielfehler für die erste 

und einzige Großchance für 

Willingen, doch Neuzugang 

Andreas Klassen brachte 

freistehend den Ball nicht 

unter Kontrolle und die SG- 

Abwehr konnte erneut 

klären. Zwei Minuten vor Ende 

verhinderte SCW-Keeper 

Sven Engelhardt mit einer 

Glanzparade gegen Roman 

Lizenberger die Vorentscheidung. 

In den letzten Minuten ließ 

der neue Masterssieger 

nichts mehr anbrennen und 

durfte sich am Ende über 

den Pokal und den Siegerscheck 

über 750 Euro freuen. 

Bereits in der Zwischenrunde 

trafen beide 

Teams aufeinander, dort 

Die ausgezeichneten Spieler des Turniers von links: 

bester Spieler Andreas Böhle (SG Vasbeck/Adorf); 

bester Torschütze Rene Huneck (TSV Korbach); 

bester Torwart Benedikt Müller (VfB Marsberg). 

trennte man sich 1:1 unentschieden. 

Mit Andreas Böhle stand 

auch der beste Turnierspieler 

in den Reihen der SG 

Vasbeck/Adorf. Bester Torwart 

des Turniers wurde 

vom VfB Marsberg Benedikt 

Müller. Torschützenkönig mit 

elf Treffen Rene Huneck vom 

TSV Korbach. 

Dem VfB Marsberg halfen 

im Halbfinale allerdings 

auch die Paraden des besten 

Keepers nichts, denn 

der Landesligist unterlag gegen 

die SG Vasbeck/ 

Adorf durch Treffer von 

Andreas Böhle, Kristian Willeke 

und Kevin Jäger glatt 

mit 0:3. Mehr Mühe hatte da 

schon der SC Willingen. Mit 

2:1 wurde die SG Meerhof/Essentho 

(B-Ligist) am 

Ende niedergerungen. Die 

Führung von Christoph 

Keindl glich Janes Wittgen 

aus und erst kurz vor dem 

Abpfiff traf Alexander Düdder 

zum umjubelten Siegtreffer 

für die Willinger. In 

diesem Jahr zeigte sich ganz 

besonders, dass in der Halle 

»eigene Gesetze« gelten. So 

Die siegreiche Mannschaft SG Vasbeck/Adorf. 

schieden zwei ehemalige 

Masterssieger bereits in der 

Zwischenrunde aus. Mit nur 

einem Punkt in der Zwischenrundengruppe 

1 musste 

die SG Rhoden/Schmillinghausen 

ebenso die Segel 

streichen, wie der TuS Bad 

Arolsen mit fünf Punkten 

und RW Erlinghausen mit 

sechs Punkten. 

In der Zwischenrunde, 

Gruppe 2, musste Titelverteidiger 

TSV Korbach mit 

sechs Zählern die Heimreise 

antreten. Zwei 0:1-Niederlagen 

gegen den VfL Billerbeck 

und SC Willingen waren 

an diesem Tag zuviel. 

Neben dem VfL Billerbeck 

schied auch der TSV Berndorf 

aus. 

Insgesamt 24 Mannschaften 

gingen am Samstag und 

Sonntag an den Start. Erfreulich 

war einmal mehr die 

faire Spielweise der Teams. 

Es gab diesmal keine roten 

Karten, nur sehr wenige 

Zeitstrafen und auch keine 

schweren Verletzungen. Lediglich 

drei Bällen ging in 

den 85 Spielen die Luft aus. 

Bei der im Anschluss an 

das Turnier stattfindenden 

Siegerehrung freute sich der 

Bürgermeister der Stadt 

Bad Arolsen, Jürgen van der 

Horst, über ein Masters, was 

sich zu einem bedeutenden 

Turnier in Nordhessen und 

dem angrenzenden Westfalenland 

gemausert habe. 

Das Hallenmasters sei ein 

fester Bestandteil geworden, 

so van der Horst. 

Hauptsponsor Josef Baron 

von Twickel schloss sich 

den Worten an und lobte die 

faire Spielweise der Mannschaften 

und den veranstaltenden 

TV Germania Rhoden, 

der dieses Turnier zum 

achten Mal bravourös veranstaltet 

habe. TV-Vorsitzender 

Rainer Friele dankte den 

Mannschaften, Schiedsrichtern, 

Sponsoren und den 

vielen Helferinnen und Helfern 

ohne die ein solches 

Turnier nicht ausgetragen 

werden kann. Ebenso 

erfreut zeigte sich Friele 

über die stetig wachsende 

Zuschauerresonanz. 

Sport 

Drei Tage Hallenfußball 

in Madfeld 

Madfeld. Am vierten Wochenende 

im neuen Jahr 

veranstaltet der TuS Madfeld 

vom 21. bis 23. Januar 

wieder sein Damen- und 

Junioren-Hallenturnier in 

der Madfelder Sporthalle. 

In den Alterklassen G- bis 

A-Junioren, sowie bei den 

Damen laufen 58 Mannschaften 

dem runden 

Leder nach. 

Den Auftakt bestreiten 

am Freitag ab 16 Uhr siebenB-Jugendmannschaften 

vom VfL Giershagen, 

SG Hoppecketal/Padberg, 

FSV Bad Wünnenberg/ 

Leiberg, VfL Lichtenau, 

TSV Bigge Olsberg, JSG 

Harth/Weiberg/Hegensdorf 

und dem Ausrichter 

vom TuS Madfeld. 

Anschließend treten ab 

19.20 Uhr die A-Jugendlichen 

des SG Hoppecketal-Padberg, 

VfL 

Giershagen und dem TuS 

Madfeld zum Vergleich an. 

Da hier nur drei Vereine Interesse 

am Turnier hatten, 

haben sich diese bereit erklärt, 

je zwei Mannschaften 

zu stellen. 

Der zweite Spieltag am 

Samstag wird um 9.50 Uhr 

durch zehn E-Junioren 

Mannschaften in zwei 

Gruppen eröffnet. In der 

Gruppe 1 treffen der 

BV Alme, VfL Giershagen, 

FSV Bad Wünnenberg 

/Leiberg 2, SG Hoppecketal/Padberg 

und der 

VfB Marsberg 1 aufeinander. 

In der Gruppe 2 spielen 

der SV Obermarsberg, 


Leiberg 1, VfB Marsberg 2, 

RW Bleiwäsche und der 

TuS Madfeld um den Einzug 

ins Halbfinale. 

Ab 14 Uhr spielen dann 

sieben D-Juniorenmannschaften 

um die ersten 

drei Plätze. Teilnehmer 

sind der SG Thülen/ 

Rösenbeck/Nehden, SG 

O b e r m a r s b e r g / G i e r s - 

hagen, FSV Wünnenberg/Leiberg, 

SG Hoppecketal/Padberg, 

JSG 

Harth/Weiberg/Hegensdorf, 

VfB Marsberg und 

der TuS Madfeld. 

Der Abschluss wird am 

Samstag um 17.50 Uhr 

durch sieben Damenmannschaften 

aus Giershagen, 

Fürstenberg, Alme, 

Bigge-Olsberg, Siddinghausen/Weine 

und Messinghausen 

gebildet. 

Am Sonntag sind dann 

weitere interessante Spiele 

der G-Jugend, F-Jugend 

und der C Jugend zu sehen. 

Ab 9.50 Uhr treffen bereits 

sechs G-Jugend- 

mannschaften vom 


Leiberg, SG Giershagen/ 

Obermarsberg, SG Hoppecketal/Padberg, 

SG 

Thülen/Rösenbeck/Nehden, 

BV Alme und dem 

TUS Scharfenberg aufeinander. 

Bei diesen sechs 

Mannschaften steht der 

Spaß im Vordergrund. Es 

wird kein Gewinner ermittelt, 

denn es erhalten alle 

Spieler eine Fußballtrophäe. 

Ab 12.45 Uhr gehört 

dann zehn F-Jugendmannschaften 

die Madfelder 

Turnhalle. Hier wird genau 

wie bei der E-Jugend 

in zwei Gruppen gespielt. 

In der Gruppe 1 treffen die 

SG Haaren/Hellmern 2, 

VfB Marsberg 1, RW Bleiwäsche, 

SG Thülen/ 

Rösenbeck/Nehden und 

der SG Hoppecketal/ 

Padberg aufeinander. 

In der Gruppe 2 spielen 

der FSV Bad Wünnenberg/Leiberg 

1, SG Haaren/Hellmern 

1, VfB Marsberg 

2, VfL Giershagen 

und der TuS Madfeld um 

den Einzug ins Halbfinale. 

Hier erhalten die vier Halbfinalisten 

jeweils einen 

Pokal. 

Abgerundet wird das 

Hallenturnier am Sonntag 

ab 17 Uhr durch fünf 

C-Jugendmannschaften. 

Die Mannschaften SG 

Thülen/Rösenbeck/Nehden, 

SG Obermarsberg/ 

Giershagen, FSV Wünnenberg/Leiberg, 

SG Hoppecketal/Padberg 

und TuS 

Madfeld spielen in einer 

Gruppe die ersten drei 

Plätze aus. 

Jeder der Interesse am 

Jugendfußball hat, ist 

herzlich willkommen. Für 

das leibliche Wohl 

während der drei Turniertage 

sorgen wieder einige 

Mädchen oder auch Eltern 

der Fußballkids. Um Hunger 

und Durst zu stillen 

wird selbstgebackener Kuchen, 

Waffeln, Bockwurst, 

belegte Brötchen sowie 

Kaffee und gekühlte Getränke 

angeboten. 

Der nächste 


erscheint am 

29. Januar. 

18

19 

Tag der offenen Tür am 

Carolus-Magnus-Gymnasium 

Marsberg. Am Samstag, 

dem 29. Januar, lädt das 


ab 9 Uhr herzlich 

zu einem Tag der offenen 

Tür ein. In besonderer 

Weise sind die Schüler 

und Schülerinnen des 

vierten Schuljahres der 

Grundschulen, die zum 

neuen Schuljahr zum 

Gymnasium wechseln 

möchten, und die der 

zehnten Klassen der 

Haupt- und Realschulen, 

die in die gymnasiale 

Oberstufe übergehen 

möchten, eingeladen. 

Neben zahlreichen Informationen 

über die Ausbildung 

am Carolus- 

Magnus-Gymnasium erhalten 

sie und auch ihre 

Eltern die Möglichkeit zu 

Unterrichtsbesuchen in 

den Jahrgangsstufen 

fünf, sechs und elf. Der 

Tag der offenen Tür beginnt 

um 9 Uhr mit einer 

durch die Bläserklassen 

und eine Akrobatikgruppe 

der Unterstufe mitgestalteten 

Begrüßung des 

Schulleiters Winfried Papenheim. 

Ab 9.30 Uhr 

haben die Schülerinnen 

und Schüler sowie die Eltern 

die Gelegenheit, sich 

über die zahlreichen Aktivitäten 

am Carolus-Magnus-Gymnasium 

zu informieren. 

Hierzu zählen die 

Möglichkeiten, den Un- 

Aus der Region 

Scherfede/Rimbeck. Auf 

Grund eines Versehens 

wurde der Termin für den 

Pilates-Kurs von Anette 

Dierkes im Programmheft 

falsch genannt. Dieser 

Kurs beginnt schon am 

Mittwoch, dem 2. Februar 

mit sechs Unterrichtseinheiten. 

Bei Bedarf kann 

auch ein zweiter Kurs eingerichtet 

werden, der direkt 

im Anschluss an den 

ersten stattfindet. 

Die VHS Scherfede bietet 

darüber hinaus am Freitag, 

dem 15. April einen 

Lichtbildervortrag von August 

Heuel an, der die 

Zuhörer ins schöne Diemeltal 

mitnimmt. Gerhild 

Pasternak bietet, am 17. 

Februar beginnend, Kreistanz 

am Abend an und 

Zahide Özdem lädt ab 

terricht in den Jahrgangsstufen 

fünf, sechs 

und elf in verschiedenen 

Fächern zu beobachten 

und Informationen über 

die Übermittagsbetreuung, 

die angebotenen Arbeitsgemeinschaften 

und 

das umfangreiche Austauschprogramm 

des 

Carolus-Magnus-Gymnasiums 

als Europaschule 

zu gewinnen. Auch 

über den bilingualen 

deutsch-englischen Zug, 

der seit 1992 angeboten 

wird, können sich die 

Gäste informieren und 

sich diesbezüglich beraten 

lassen. In der fünften 

und sechsten Klasse erhält 

die bilinguale Klasse 

einen um zwei Stunden 

verstärkten Englisch-Unterricht, 

um mit dieser 

Sprachkompetenz den 

Unterricht in den Fächern 

Erdkunde, Geschichte 

und Politik ab der siebten 

Klasse in englischer 

Sprache zu absolvieren. 

Ferner stellen sich die am 


unterrichteten 

Fächer auf verschiedene 

Weise vor. So wird in der 

Turnhalle ein Sportparcours 

angeboten, in der 

Physik, der Chemie und 

der Biologie sind faszinierende 

Experimente zu 

beobachten, im gesamten 

Gebäude sind ver- 

dem 6. Mai zu türkischem 

Folkloretanz ein. 

Die Physiotherapeutin 

Kerstin Czimmeck wird mit 

Wirbelsäulengymnastik, 

die am 31. Januar beginnt, 

Beschwerden der Wirbelsäule 

und ihrer Muskulatur 

lindern. Außerdem bietet 

sie zwei Psychomotorik- 

Kurse an: Zum einen für 

Zwei- bis Vierjährige und 

zum anderen für Acht- bis 

Zwölfjährige (auch hier 

hatte der Fehlerteufel zugeschlagen). 

Beide Kurse 

beginnen am Montag, dem 

31. Januar, und zwar von 

16.30 bis 17.30 Uhr für die 

Zwei- bis Vierjährigen und 

von 17.30 bis 18.30 Uhr für 

die Acht- bis Zwölfjährigen. 

Daniela Husberg möchte 

mit ihrem bewährten 

schiedene Kunstausstellungen 

zu bewundern 

und in der Mediothek 

kann anhand des 

Sprachlernspiels »Spielend 

Russisch lernen« ein 

erster Eindruck des in 

der Oberstufe angebotenen 

Faches Russisch gewonnen 

werden. 

Für eine Kleinkindbetreuung 

und das leibliche 

Wohl ist selbstverständlich 

gesorgt, zudem können 

die Besucher das 


durch Schulführungen 

näher kennen 

lernen. 

Für weitere Fragen 

steht das Carolus- 

M a g n u s - G y m n a s i u m 

unter der Telefonnummer 

02992 8039 gerne zur 

Verfügung. 

31 

2 

Inh. Dr. A. Gillert 

Marsberg 

Schulprobleme 

? 

Nachhilfe von der 

Grundschule 

bis zum Abitur. 

Konzepte für 

LRS u. Rechenschwäche 

Mit TÜV-Zertifikat 

Hauptstraße 6 

Tel. 0 29 92 / 65 54 09 

Kurs Turnen und Gymnastik, 

der am Mittwoch, 

dem 2. Februar beginnt, 

das Bewegungsverhalten 

der Damen ab 40 günstig 

beeinflussen, und Renate 

Fuest wird am 22. März 

mit leckeren Frühlingsboten 

aus dem Thermomix 

verführen. 

Auch für tanzbegeisterte 

Kids von vier, sechs und 

neun Jahren wird gesorgt. 

Jana Müller bringt ihnen 

ab dem 21. Januar Schritte 

und Schrittkombinationen 

bei, die zu einem supertollen 

Tanz verbunden 

werden. Vollständige Anmeldungen 

werden unter 

Tel. 05642 6263 von Georg 

Rose oder per Mail unter 

georgrose@onlinehome.de 

entgegen genommen. 

Kinderfreizeit 

in den Sommerferien 

Marsberg. Die Evangelische 

Kirchengemeinde 

Marsberg bietet in diesem 

Jahr eine Sommerfreizeit 

vom 23. Juli bis 2. August 

für Kinder im Alter von 

acht bis elf Jahren an. Das 

Ziel der Fahrt unter der 

Leitung von Pfarrer Markus 

Pape ist das Jagdschloss 

Baum im Bücke- 

Meschede. »Sophie und 

Paul entdecken Europa« - 

und mit ihnen nun auch 

alle anderen Kinder zwischen 

sechs und zehn 

Jahren, denn der Abgeordnete 

im Europäischen 

Parlament Peter Liese 

bietet jetzt eine kostenlose, 

kindgerechte Broschüre 

über Europa und die 

Europäische Union an. 

Die 25 Seiten starke 

Broschüre erklärt kindgerecht, 

was die Europäische 

Union ist und stellt 

auch die wichtigsten Institutionen 

der EU vor. Spielerische 

Elemente wie kleine 

Frage-Tests, Ausmalbilder, 

Bastel-Bögen und 

Mitmach-Rezepte aus Europa 

begleiten Sophie und 

Paul auf ihrer Entdeckungsreise 

durch Europa 

und die EU. 

Die reich illustrierte Kinderbroschüre 

»Sophie 

Die VHS Scherfede-Rimbeck informiert Hardehausen. Zum drit- 

studienkreis 

> Nachhilfe.de 

burger Wald. Der Teilnehmerbetrag 

beläuft sich auf 

280 Euro pro Person. Weitere 

Informationen und 

Anmeldungen gibt es bei 

Pfarrer Markus Pape unter 

Tel. 02991 962298 oder 

unter ma.pape@t-online. 

de sowie ab 17. Januar 

über das Gemeindebüro 

unter Tel. 02992 3347. 

Sophie und Paul 

entdecken Europa 

ten Hardehausener Bäuerinnenseminar 

mit dem 

Thema »Tanz auf dem 

Drahtseil« sind alle aktiven 

und landwirtschaftlich interessierten 

Frauen vom 

19. bis 20. Januar eingeladen. 

Das tägliche Leben 

bietet immer wieder neue 

und spannende Herausforderungen. 

Der Tanz auf 

dem Drahtseil macht das 

Leben aufregend, bedarf 

aber auch hin und wieder 

einer Atempause. Themen 

und Paul entdecken Europa« 

bietet das CDU- 

Europabüro für Südwestfalen 

(Le-Puy-Str. 17, 

59872 Meschede, Tel. 

0291/9959-13, Fax 

0291/9959-27, E-Mail: info@peter-liese.de)kostenlos, 

solange der Vorrat 

reicht, an. Klassensätze 

können direkt auf der Internetseitewww.europarl.de/view/de/Service/ 

Publikationen.html angefordert 

werden. 

Seminar für Bäuerinnen 

des Seminars sind Familie/Partnerschaft 

in Balance 

bringen, sicheres persönliches 

Auftreten und eine 

Farb- und Stilberatung. 

Neben der inhaltlichen Arbeit 

bleibt ausreichend 

Zeit für Entspannung und 

Gespräche. Auskünfte und 

Anmeldungen gibt es bei 

der Landvolkshochschule 

Hardehausen unter Tel. 

05642 98230 oder per email 

unter zentrale@landvolkshochschule-hardehausen.de. 

-tra Heizöl 

hilft Geld sparen 

Wir beraten Sie gern. 

Heizöl vom Fachmann: Brilon · Tel. (0 29 61) 78 10

Auto/Motorrad/Zubehör 

Neue Winterreifen liegen 

für Sie bereit ! Markenreifen-Sonderpreise. 

Montage auch von angelieferten 

oder Internet-Reifen 

sofort. Karpenstein-Automobile, 

Tel. 02992/4665 

od. 0170/4427897. 

Suche Pkw u. Transporter 

ab Bj. 95. Karpenstein- 

Automobile Tel. 02992/ 

4665 od. 0170/4427897. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

An- u. Verkauf Pkw/Transporter, 

TÜV u. km egal. Tel. 

0171/5385447, Brilon 742083. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Reifen aus dem Internet. 

Montage kein Problem. Karpenstein-Automobile,Telefon 

02992/4665 oder 0170/ 

4427897. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Kfz-Handel, An- und Verkauf 

aller Marken, 34431 

Marsberg, Bredelarer Str. 

44, Telefon 0171/3585415. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Pkw-Problem ? TÜV, Unfall, 

Motorschaden ? Alles 

rund ums Fahrzeug bis 7,5 t. 

Dekra/TÜV im Haus. Fahrzeug 

An- und Verkauf. Karpenstein-Automobile,Telefon 

02992/4665 oder 0170/ 

4427897. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

AU Sofort Service, TÜV 

täglich : AUTO-REIFEN- 

CENTER KAZIMIROWICZ, 

Bredelarer Str. 27, 34431 

Marsberg, Telefon 02992/ 

8140. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche Golf II mit TÜV und 

AU. Tel. 0151/54804092. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Bastler sucht Mofa, Mokick 

usw., Ersatzteile – Restfahrzeuge. 

Tel. 0172/4605657. 

Bekanntschaften 

Tel. 05251/2937171. 

Damen und Herren jeden 

Alters empfehlen wir garantiert 

kostenlos einen 

Wunschpartner. Herzblatt. 

Immobilienverkäufe 

Zu verkaufen ! 

Beringhausen, ruhige Lage, 

1 - 2-Fam.-Haus, 160 qm Wfl., 

GS 605 qm, VB ... 95.000,- €. 

Niedermarsberg, zentral, ruhig, 

EFH, 100 qm Wfl., GS 200 qm, 

renov.-bed, KP ..... 65.000,- €. 

Niedermarsberg, DG-Whg., 

zentral, Bj. 94, 100 qm Wfl., 

guter Zust., KP .... 72.000,- €. 

Finanzierungen 

ab 2,90% (3,0% eff.) 

kostenlose Beratung/Angebot 

Immobilien-Center 

Marsberg · Hauptstr. 29 

Mehr Infos + Objekte unter 

www.immobilien-marsberg.de 

Telefon 0 29 92 / 655 658 

Immobilienverkäufe Sonstiges 

Einfam.-Haus in Brilon zu 

verkaufen. Telefon 0170/ 

6133970. 

Immobiliengesuche 

Das sicherste Haus ! Vor, 

während und nach dem Hausbau ! 

www.HausAusstellung.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Suche Baugrundstück in 

Erlinghausen zw. 2.000 u. 

4.000 qm zum Kauf. Chiffre- 

Nr. 3. 

Musik 

Musikexpress Sauerland, 

Live-Musik-Duo bis XL-Band. 

05633-1578/Riegermusik@aol.com 

Stellenangebote 

Suchen geringfügig Beschäftigte 

in den Bereichen: 

Holz, Metall, Elektro, 

mit handwerklicher Qualifikation. 

Info unter Tel. 0177/ 

3361957. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Älteres Ehepaar in Marsberg-Ortsteil 

sucht freundliche 

Haushaltshilfe für ca. 

5 Std./Woche. Tel. 05691/ 

7176. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Haushaltshilfe auf 400,- € 

Basis in Erlinghausen gesucht, 

ab 17 Uhr. Tel. 02992/ 

5338. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Giershagen: Wir 

suchen für die frühen Morgenstunden 

(bis 6.00 Uhr) 

Mitarbeiter im Zustelldienst 

der Tageszeitung. Mindestalter 

18 Jahre, möglichst 

mobil und flexibel. Nähere 

Infos unter Telefon 0291/ 

952983-20. 

Sonstiges 

Rolllade defekt ? Reparaturen 

aller Art, Gurtwechsel 

ohne Kastenöffnung, Lieferung 

und Montage von Rollläden 

und Antrieben. Uthoff, 

Tel. 02994/908326. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Übernehme Bagger- und 

Pflasterarbeiten. Tel. 0171/ 

6813284. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Energetische Dachsanierung! 

Zimmerei/Holzbau J. Giller. 

Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Flotter 3er ... Sie kommen 

zu dritt und erhalten »3« modischeKompletthaarschnitte, 

alle zusammen für nur 

49,99 € ... in allen Schnipp- 

Schnapp Haarstudios. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Unser Haus empfiehlt sich 

für Familienfeiern und Partyservice. 

Sie sollten uns kennenlernen 

! Landgasthof 

Kiepe, Mühlhausen, Tel. 

05695/995199. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Wanne in Wanne-System : 

Wir erneuern Ihre Wanne ohne 

Fliesenschaden ! Bad Wünnenberg, 

Telefon 02953/424. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fußpflege und Fußreflexzonenmassage 

kommt ins 

Haus, Gaby Günther, Tel. 

02993/1497. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Tim’s Thaimassage 

Telefon 02994/966761 

www.thaimassage-bei-tim.de 

Sammler aus Marsberg 

sucht alles aus der Zeit 

von 1939 bis 1945. Bitte 

alles anbieten. Zahle z.B. 

für Uniformen bis 300,- €, 

alte Fotoalben 70,- €. Tel. 

02992/976370, ab 19 Uhr. 

G e s u n d h e i t s b e r a t u n g 

G a b r i e l e D ü b b e r t , 

u.a. Magnetfeldanwendungen 

und Dornmassagen. Termine 

nach Vereinbarung. Info unter 

Tel. 02993/1291. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Baumfällung u. -beschnitt, 

auch auf engstem Raum, 

Abfuhr, Häcksel-Arbeiten, 

Baumstümpfe ausfräsen. 

Köster, Tel. 02994/908508 

oder 0173/2921434. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Ihr Dach aus einer Hand ?! 


Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Allround-Handwerker & 

Heimwerker-Notdienst für 

(fast) alle Fälle ! Fachgerechte 

Ausführung von Renovierungsarbeiten, 

Umzüge, 

Transporte, Möbelmontage, 

Hausmeister-Service, Web- 

Design, Ebay, PC-Probleme 

uvm. Telefon 0171/7487744. 

www.dhs.marsberg-online.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Hochwertige Duschkabinen, 

auch Sondermaße, direkt ab 

Werk. Bad Wünnenberg, Telefon 

0171/4210526. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

JEMAKO. Selbstständiger 

Vertriebspartner K. Marczyk. 

Beratung und Service, portofreie, 

kurzfristige Lieferung. 

Telefon 02963/2124 

oder 0170/6754203. 

www.putzprima.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

»Sicherheit auf dem höchsten 

Punkt«, Arbeiten bis 

zu einer Höhe von 15 m erledigen 

Sie sicher mit einer 

Hubarbeitsbühne von M. 

Uhrhan, Meerhof, Telefon 

02994/1306. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Brennholz laufend abzugeben 

! Tel. 0170/4197222. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

AU Sofort Service, TÜV 

täglich : AUTO-REIFEN- 

CENTER KAZIMIROWICZ, 

Bredelarer Str. 27, 34431 

Marsberg, Telefon 02992/ 

8140. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Karnevalskostüme (gebr.) 

für kl. Gr. u. Einzelpers., 5,- 

€ – 20,- €. Tel. 02992/1359. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Individuelle Nachhilfe in 

Mathem., Latein, Englisch, 

Naturw., Deutsch u. Buchf. 

(je nach Fach nicht in allen 

Klassen). Tel. 02992/903431. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Strom- und Gasanbieterwechsel 

leicht gemacht ! 

Privat, Gewerbe und auch 

Nachtstrom ! Beim Stromverbrauch 

bis 200,- € und 

beim Gasverbrauch bis zu 

300,- € sparen. Kostenlose 

Beratung: Strom- und Gasberatung 

Klenner, Telefon 

02992/607907. 

Sonstiges 

Gerüste zu vermieten. 

Gerüstbau Müller, Telefon 

02992/2600. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Tonstudio Horst Grühl in 

Wrexen: Gute Raumakustik. 

Tel. 05642/949967. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Tanja Lohoff, Hebammenpraxis 

in Oesdorf. Telefon 

02994/1615. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Feuchtigkeit im Haus? Wir 

sanieren & vermieten Bautrockner 

& Heizgeräte. Tel. 

0171/6813284, Fa. Bautec. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Klangmassage. 

Telefon 02992/3665. 

www.klangharmonie-kk.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

F u ß p f l e g e s t ü b c h e n 

K. Schlichting, Padberg, 

Tel. 02991/6555. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Überdachungen, Carports ! 

Zimmerei/Holzbau J. Giller, 

Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Reinigen und reparieren 

von Öfen und Kachelöfen. 

Tel. 02991/343. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Frisches Buchenbrennholz, 

geschnitten und gespalten, 

45,- € pro srm, Brennholzhandel 

Feldkamp, Telefon 

02994/4090480. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

S c h u h r e p a r a t u r : 

Burkhard Prior, Magnusstraße 


––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fußpflege (medizinisch), 

Brilon, Hoppecke und Hlm. 

Tel. 0177/3439859. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Modell-Bahn-Service, Reparatur, 

Inspektion, Ersatzt., 

An- und Verkauf. Mbg., Tel. 

0175/3511985. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Restaurierung von Möbeln, 

Rahmen, Antiquitäten. Telefon 

02992/2292. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Gauben, Erker, Dachausbau ! 


Tel. 02991/78888. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Spülmaschine AEG (weiß, 

gebraucht) für 100,- € zu 

verk.; Kommunionanzug 

mit Hemd und Krawatte, 

Größe 134, für 50,- € zu 

verk. Tel. 02992/907664 od. 

0157/84406818. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Termine frei für private 

Feiern im Clubhaus des 

Tennisclub Marsberg. Tel. 

02992/3516. 

Neue Winterreifen liegen 

für Sie bereit ! Markenreifen-Sonderpreise. 

Montage auch von angelieferten 

oder Internet-Reifen 

sofort. Karpenstein-Automobile, 

Tel. 02992/4665 

od. 0170/4427897. 

Goldankauf zu Höchstpreisen 

und Schmuckreparatur 

bei Barikan. 

Auch Batteriewechsel von 

Uhren ab 5,- € möglich. 

Magnusstraße 4, Marsberg. 

Tel. 0157/84958951. 

Sonstiges 

Buchenbrennholz 

Fürstenberg, Tel. 02953/8199 

www.brennholz-wittgen.de 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

M a l e r G ü n t h e r : Ausführung 

sämtlicher Malerund 

Bodenbelagsarbeiten, 

Trockenbau, Wärmedämmung. 

Tel. 02993/965785 

od. Mobil 0176/44511316. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Alles-muss-raus nächstes 

Wochenende: 10 - 17 Uhr, 

Vor dem Tore 3, Marsberg ! 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Hole kostenlos Alteisen, 

Waschmaschinen, Herde, 

Autobatterien usw. Schulze, 

Giershagen, Telefon 0170/ 

1501475. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Ersatzteile zu verkaufen 

für Holzvergaserofen Fa. 

Künzel HV 15, Baujahr 2001. 

Tel. 0171/7752537. 

Vermietungen 

Immobilien 

Bausparen 

Immobilien GmbH Finanzieren 

Vermietungsangebote 

Marsberg-Obermarsberg, 4 ZKB, 80 m2 , 

Terrasse, Stellpl., Garage KM 320,- € + NK* 

Marsberg-Giershagen, gepflegte 3 ZKB, 

58 m2 , Bad mit Du. KM 225,- € + NK* 

Marsberg-Giershagen, 2 ZKB, 43 m2 , 

EG, Kellerr., Stellplatz KM 195,- € + NK* 

*zzgl. 1,19 KM Courtage, inkl. MwSt. 

LBS Gebietsleitung 

Kötterhagen 7, Marsberg 

Telefon (0 29 92) 26 83 

www.hx-immobilien.de 

Westheim, möbl. Appartement, 

DG (ca. 140 qm), 

nach DIN ca. 50 qm, Dachschrägen 

mit integrierten 

Einbauschränken, 350,- € 

warm inkl. NK. Tel. 0157/ 

79043362. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, 75 qm, 2 ZKB, 

Bad + Fenster + Heizung 

neu, 310,- € KM, ab 1. 3. 

oder später. Tel. 05258/ 

975946. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Rennufer, DG- 

Wohnung, ca. 106 qm, 4 

ZKB, überdachter Balkon, 

Kellerraum, keine Haustiere, 

ab 1. 3. 2011, KM 390,- € + 

NK. Tel. 02992/655535 oder 

0151/15113575. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, gemütliche DG- 

Whg. am unteren Heidenberg 

(stadtnah), mit gr., teilw. 

überd. Südbalk., Kellerr., ca. 

65 qm, KM 290,- €, ab 1. 3. 

2011. Tel. 05731/53627. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

E s s e n t h o , Whg., 3 ZKB, 

kompl. möbliert, EG, TV, Kamin, 

KM 170,- € + NK. Tel. 

0177/8897599.

Vermietungen Vermietungen 

Attraktive 

Senioren Wohnanlage 

mit Service-Angebot 

in Marsberg 

Wüst + Sauerland GbR · 34431 Marsberg 

Tel. 0 29 92/4713 oder 0177/6777352 

oder 02992/2722 

OBERE PAULINENSTRASSE 

Westheim, Industriestr., 

3 ZKB, 95 qm, 350,- € KM. 

Tel. 02994/780. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, 2 Zimmer, EBK, 

Diele, Bad, Loggia. Chiffre- 

Nr. 4. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Whg., 60 qm, in Westheim 

z. 1. 3. 2011 zu verm., 

Küche mit EBK, Bad, Wohnzi., 

Schlafzi., Kellerr., sep. 

Eingang, sep. Heizung, sehr 

gute Ausst. Tel. 05246/2099 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Fürstenberg, helle Whg., 3 

Schlafzi., Bad m. Wanne + 

Dusche, sep. Toilette, zu 

verm. Tel. 02953/8113. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

4 ZKDB in Diemelstadt-OT, 

ca. 120 qm, gr. Wohnzi. (39 

qm), Tageslichtbad mit 

Du./Wa., Alleinntzg. Terrasse 

+ Garten, Speisekam., 

Gästetoilette, KM 450,- € + 

NK + KT, Garage n. Absprache 

mögl., renoviert – nur 

einziehen ! Telefon 0151/ 

25371484. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mbg.-Essentho, 2 - 3-Zi.- 

Whg., Küche, Bad, Balkon. 

Telefon 0151/15330994 od. 

05251/5063133. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Westheim, 85 qm, 3 ZKB, 

Balkon, Schulnähe, Garage, 

ab sofort frei. Tel. 02994/418. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Helle DG-Whg. in D’stadt- 

OT, 3 ZKDB, ca. 85 qm, Bad, 

Du./Wa., gr. Südwest-Balkon, 

Kamin, Keller, Gästetoilette, 

neu renoviert. Ruhig 

gelegen. KM 380,- € + NK + 

KT. Tel. 0151/25371484 oder 

05693/991996, abends. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Wohnungen bis 50 qm in 

Marsberg ab sofort zu 

verm. Tel. 02972/1311. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, Am Meisenberg, 

Whg., 48 qm, Diele, 

Küche, Bad, Wohnzi., 

Schlafzi., Balkon, Keller, 

Stellpl., zum 1. 3. 2011 frei. 

Tel. 02991/452 oder 02992/ 

1656. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg-Heidenberg, 60 

qm, 2 ZKB, Keller, Terrasse, 

Garten, Stellplatz, opt., sep. 

Eing., bezugsfertig, ab sofort. 

Tel. 02992/4463 oder 

0160/97641157. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, 62 qm, 2 ZKB, 

Keller, gemtl. DG-Whg., ab 

1. 4. frei, Fenst. + Heiz. neu, 

240,- € KM. Tel. 05258/ 

975946. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Marsberg, 3 ZKB, 80 qm, 2 

Kellerr., ab 1. 4. 11 frei, 325,- 

€ KM. Tel. 02992/65279 od. 

0176/96158788. 

Mbg.-Stadtmitte, beste 

Wohnlage, DG-Whg., ca. 

100 qm, 350,- € + NK, ab 1. 

4. 2011. Tel. 02992/754 oder 

02992/3784. 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

M a r s b e r g , Büroflächen 

unmittelbar am City Center 

und Bahnhof, 1. OG, 

Einheit 1 ca. 188 qm, Einheit 

2 ca. 131 qm, komplette Anmietung 

möglich. Kaltmiete 

6,- € / qm + NK + MwSt. 

GRR Real Estate Management 

GmbH, Tel. 09131/ 

92008847. 

Computern 

für Junggebliebene 

Hardehausen. Einen 

Computer-Schnupperkurs 

für Senioren von 

den Grundlagen bis ins 

Internet bietet die 

Landvolkshochschule 

vom 24. bis 25. Januar 

an. Dieser Kurs wendet 

sich insbesondere an 

Junggebliebene, die 

den einfachen Einstieg 

in die Computerwelt 

suchen und die Grundkomponenten 

eines 

EDV-Arbeitsplatzes 

kennen lernen möchten. 

In verständlicher 

Weise werden die Teilnehmer 

an die Themen 

herangeführt. Praktische 

Übungen stehen 

im Vordergrund. Referenten 

sind EDV-Spezialisten 

des Instituts 

für Neue Medien. 

Weitere Auskünfte 

und Anmeldungen gibt 

es bei der KatholischenLandvolkshochschule 

unter Tel. 05642 

9823–0 oder per e-mail 

unter zentrale@landvolkshochschule-hardehausen.de. 

kfd-Frauen fahren nach Inzell 

Marsberg. Vom 23. bis 

27. Mai fährt die KFD St. 

Magnus nach Inzell. Dabei 

wird auf der Hinfahrt 

in München ein längerer 

Aufenthalt stattfinden. An 

den folgenden Tagen stehen 

einige Ausflüge auf 

dem Programm: Eine 

Rundfahrt durch das 

Chiemgauer Bergland, 

Ruhpolding, Reit im 

Winkl und eine Fahrt mit 

der Rauschenbergbahn 

hoch hinaus, eine Fahrt 

durch das Berchtesgadener 

Land und zum 

Chiemsee, eine Schifffahrt 

auf dem Herrenchiemsee 

und wieder mit 

der Seilbahn hoch hinaus 

Pferdesport: 

SIGNAL IDUNA CUP in Dortmund 

Dortmund. Die Vorbereitungen 

des SIGNAL IDU- 

NA CUP, dem größten internationalen 

Spring- und 

Dressur-Hallenturnier in 

NRW, sind in vollem 

Gange. Bereits zum 59. 

Mal wird diese Veranstaltung 

stattfinden und über 

120 Top-Reiter aus vielen 

Teilen Europas und Übersee 

werden vom 9. bis 13. 

Februar in den Westfalenhallen 

Dortmund gegen- 

»Via Alpina - auf Pilgerwegen von 

Wien nach Mariazell« 

Brilon. Der Deutsche 

Alpenverein, Sektion 

Hochsauerland, lädt für 

Donnerstag, den 20. Januar 

um 20 Uhr in das Hotel 

Rech, Hoppecker Str. 1 

(Parkmöglichkeit an der gegenüberliegendenEngelbertschule) 

zu einer Filmund 

Fotopräsentation »Via 

Alpina - auf Pilgerwegen 

von Wien nach Mariazell« 

ein. Ralf Görlitz aus Geseke 

sowie Reinhard Camatta 

und Klaus Drees aus Sundern 

berichten über eine im 

Oktober 2010 durchgeführte 

13-tägige Tour des Deutschen 

Alpenvereins nach 

Österreich. In zwei Tagen 

wurde Wien mit seinen 

prunkvollen Schlössern, bedeutenden 

Kirchen, der 

Staatsoper, dem Prater und 

vielen anderen Sehenswürdigkeiten 

erkundet. Dann 

zum Hochfelln. Die 

Heimreise führt die Teilnehmer 

nach Bamberg. 

Der Fahrpreis beträgt pro 

Person im Doppelzimmer 

370 Euro, der Einzelzimmer-Zuschlag 

beträgt 60 

Euro. Im Fahrpreis enthalten 

sind vier Übernachtungen 

mit Frühstücksbüffet 

und Halbpension, 

kostenlose Nutzung 

des Wellnessbereiches 

und des Hallenbades 

sowie die Seilbahn 

und die Schifffahrt. Es 

können gerne auch Partner 

und Nichtmitglieder 

mitfahren. Weitere Auskunft 

gibt es unter Tel. 

02992 8982. 

einander antreten und das 

Publikum mit Reitsport der 

Spitzenklasse begeistern. 

»Der SIGNAL IDUNA CUP 

in Dortmund ist eine Veranstaltung 

mit großer Tradition, 

bei der ich aufgrund 

der optimalen Rahmenbedingungen 

davon ausgehe, 

dass eine Vielzahl unserer 

Kader- und aktuellen 

Championatsreiter die Veranstaltung 

im Kalender haben. 

Ich selbst werde die 

Veranstaltung nutzen, um 

aktuelle Formen zu beobachten«, 

sagt Otto Becker, 

Bundestrainer der deutschen 

Springreiter. 

Neben dem hochklassigen 

Spring- und Dressursport 

wird traditionell auch 

mit diversen Schaunummern 

aufgewartet. Für die 

Springsport-Fans wird es 

2011 in Dortmund eine Besonderheit 

geben: Ein Teil 

der schweren Parcours 

wird auch für die Zuschau- 

pilgerten acht Wanderer 

aus dem Sauerland auf der 

Via Sacra und dem Wiener 

Wallfahrerweg über Stift 

Heiligenkreuz, der Burgruine 

Araburg, den Wallfahrtsorten 

Hafnerberg, Klein- 

Mariazell und Annaberg zur 

Basilika in Mariazell, einem 

der bedeutendsten Marienwallfahrtsorte 

Europas. Bilder 

und Filme aus der Me- 

er zum Abgehen freigegeben. 

»Wir wollen unseren 

Gästen den Sport näher 

bringen. Das geht am besten, 

wenn man sich aus 

nächster Nähe die Hindernisse 

ansehen und die Distanzen 

abgehen kann«, 

so Veranstalter Dr. Kaspar 

Funke. Karten sind ab sofort 

unter www.esconmarketing.de 

oder bei 

allen Vorverkaufsstellen 

der Westfalenhallen 

D o r t m u n d 

e r h ä l t - 

lich. 

Der Diemelbote verlost 

15 mal zwei Freikarten 

für den Veranstaltungstag 

Samstag, 12. Februar. 

Wer gewinnen will, 

schreibt eine Postkarte 

mit dem Stichwort »Signal 

Iduna Cup« an den 

Diemelbote, Bäckerstraße 


Einsendeschluss 

ist der 20. Januar. 

Verlosung 

tropole Wien, von Wanderungen 

durch eine zunächst 

bunt gefärbte, später tief 

verschneite Alpenlandschaft 

werden dabei in 

hochauflösender Full-HD- 

Qualität (Blu Ray) gezeigt. 

Zu diesem Vortragsabend 

sind Alpenvereinsmitglieder 

und alle interessierten Gäste 

herzlich willkommen. 

Der Eintritt ist frei. 

Dieses individuell gestaltete Wohnhaus 

in Marsberg bietet Ihnen 130 m2 bestens ausgestattete Wohnfläche. 

Die lichtdurchfluteten Räume und ein 

offenes Wohnen vermitteln Ihnen ein 

besonderes Wohnambiente. Das Haus 

wurde 2007 auf einem 548 m2 Verkauf im Bieterverfahren ! 

großen 

Grundstück mit Vollkeller und einem Doppelcarport errichtet. Der 

Verkauf erfolgt gegen Gebot – Eigentümerzustimmung vorbehalten. 

Überzeugen Sie sich durch eine Innenbesichtigung. 

Besichtigungstermin: Samstag, 29. Januar 2011, 

14.00 Uhr, Vor den Birken 20, 34431 Marsberg. 

34431 Marsberg, Mönchstr. 16, Tel. (02992) 1401, Fax 1409 

www.von-Rueden-immobilien.de

Herbert 

Nawrath 

* 13. 3. 1915 

† 24. 12. 2010 

NACHRUF 

Am 9. Januar 2011 verstarb für uns alle 

unerwartet unser Arbeitskollege 

MICHAEL STUHLDREIER 

im Alter von 41 Jahren. 

Michael war seit 1994 im Firmenverbund der 

FIMA GmbH & Co. KG und der 

HOPPE GmbH & Co. KG beschäftigt. 

Wir verlieren mit ihm einen liebenswerten 

Angestellten, Kollegen und Freund. 

Michael hinterlässt bei uns eine große Lücke, 

die nur sehr schwer zu schließen sein wird. 

Wir bedanken uns bei Michael für seine 

geleistete Arbeit und werden ihm ein 

ehrendes Andenken bewahren. 

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt 

seiner Familie. 

Geschäftsführung und Mitarbeiter der 

FIMA 

GmbH & Co. KG 

Marsberg 

Ein herzliches Dankeschön 

sage ich meiner Familie, 

allen Verwandten, Nachbarn, 

Bekannten, die mir zu meinem 

durch Glückwünsche, Geschenke und ihr 

persönliches Kommen viel Freude 

bereitet haben. 

Borntosten, im Januar 2011 

Wir danken allen, 

die unserem lieben Verstorbenen 

im Leben Zuneigung und Freundschaft 

schenkten, nach seinem 

Tode mit uns Abschied genommen 

haben und ihre Anteilnahme 

in so vielfältiger Weise zum Ausdruck 

brachten. 

Reinhard Nawrath 

und Familie 

Marsberg, im Januar 2011 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, 

dem 22. Januar 2011, um 17.00 Uhr 

in der Kapelle des St. Marienhospitals 

Marsberg. 

Max Schreder 

* 23. Oktober 1932 † 23. November 2010 

Danke sagen wir allen, 

die mit uns Abschied nahmen, 

sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen 

Anneliese Schreder und Kinder 

Obermarsberg, im Januar 2011 

Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 29. Januar 2011, 

um 18.00 Uhr in der Stiftskirche zu Obermarsberg. 

HOPPE 

GmbH & Co. KG 

Brilon 

Der nächste 


erscheint am 

29. Januar. 

Wir bedanken uns ganz herzlich für die 

lieben Glückwünsche und Geschenke 

zur Geburt unseres Sohnes 

Simon * 23. November 2010 

Unser herzlicher Dank an das Praxis-Team Dr. Stark, 

Hebamme Petra und der Entbindungsstation des 

Städt. Krankenhauses Maria-Hilf in Brilon. 

Andrea Wegener und Oliver Misselke 

Obermarsberg, im Januar 2011 

Allen lieben Gratulanten sagen wir 

ein herzliches Dankeschön für die 

guten Wünsche und Geschenke 

zu unserer »Goldenen Hochzeit«. 

Franz-Josef und Edith Rosenkranz 

Westheim, im Januar 2011 

– Statt Karten – 

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen, 

und die Erinnerung an das Schöne mit Dir wird stets in uns lebendig sein. 

Berta Simon 

geb. Fels 

* 12. August 1922 † 19. Dezember 2010 

Wir danken allen, 

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, 

ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten 

und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. 

Josef 

Bielefeld 

* 14. 12. 1931 

† 14. 12. 2010 

Deine Kinder 

Gerda, Norbert und Regina 

mit Familien 

Marsberg-Padberg, im Januar 2011 

– Statt Karten – 

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. 

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in Euch weiter. 

(Antoine de Saint-Exupéry) 

Siegfried Fellmann 

* 16. September 1931 † 7. Dezember 2010 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. 

Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden. 

Jeder neue Tag nach seinem Tod macht uns bewusst, 

wie sehr er uns fehlt. Wir haben dankbar erfahren, 

wie viele Menschen ihn geschätzt und geliebt haben. 

Deine Frau Gerda 

mit Kindern und Enkelkindern 

Marsberg-Padberg, im Januar 2011 

50 

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. 

Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. 

Lasst mir einen Platz zwischen euch, 

so wie ich ihn im Leben hatte. 

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten 

Weg begleiteten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Im Namen aller Angehörigen: 

Reinhold, Cornelia und Andrea mit Familien 

34431 Marsberg-Westheim, im Januar 2011 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, dem 15. Januar 2011, 

um 17.30 Uhr in der St. Vituskirche zu Westheim.

Samstag, 15. Januar 2011 Diemelbote Nr. 2 

Wir suchen 

zur Verstärkung der Bereiche 

SERVICE - KÜCHE - REINIGUNG 

Mitarbeiter/innen 

Café – Restaurant Hofmeister 

Rhenegger Straße 6 · 34519 Diemelsee-Adorf 

Telefon (0 56 33) 99 30 110 

Elektroinstallateur m/w 

gesucht. 

Bewerbungen bitte an: 

Sachsenweg 4 · 34431 Marsberg 

Telefon 02992/9722-0 · Telefax 65300 

Für unsere hausärztliche Gemeinschaftspraxis 

suchen wir zum 1. April 2011 

eine(n) motivierte(n) 

medizinische(n) 

Fachangestellte(n) 

Sie/Er sollte gern im Team arbeiten 

und bereit sein, Führungsaufgaben 

zu übernehmen. 

Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung an: 

Praxis Rörig, Jahn, Eckermann 

Hauptstraße 30 · 34431 Marsberg 

Skiball 

29. Januar 

Dorfhalle 

Helmighausen 

Mit der Partyband 

SUNSET 

Vorverkauf: 3 € 

Abendkasse: 4 € 

Der Kartenvorverkauf fi ndet 

über die Metzgerei Volke statt. I 

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Helmighausen e.V. 

I 

23 

Bereitschaftsdienste 

Nottelefon für Rettungsdienst und Feuerwehr 112 

Nottelefon für Polizei 110 

Notfall-Fax Polizei für Gehörlose/Ertaubte 0291/9020-1231 

Notfall-Fax Feuerwehr/Rettungsdienst 

für Gehörlose/Ertaubte 0291/9994-24 

Ärztlicher 

Wochenend-Notfalldienst 

02992 /19292 

Den ärztlichen Wochenend-Notfalldienst 

koordiniert die Leitstelle in Marsberg. 

Der Wochenend-Notfalldienst dauert von 

Samstag 8 Uhr bis Montag 7 Uhr. 

Notfallsprechstunden werden von 10 bis 11 Uhr 

und von 17 bis 18 Uhr abgehalten. 

Hausbesuche erfolgen nur, wenn keine 

Transportfähigkeit besteht. 

Augenärzte 

Zentrale Telefonnummer: 

0180 / 3938000 (kostenpflichtig) 

Zahnärzte 

Zentrale Telefonnummer 

0291 / 7676 

für den Bereich Brilon/Marsberg an 

Sonn- und Feiertagen bzw. Wochenenden. 

Notfallsprechstunde von 10 bis 12 Uhr. 

Hals-, Nasen-, Ohrenärzte 

Notfalldienst zu erfragen in der HNO-Praxis 

Natalia Pernizki unter Tel. 

02992/ 8667 

Frauenärzte 

Notfalldienst außerhalb der Sprechstundenzeiten, 

an Wochenenden und Feiertagen. 

R. K. El Cheikh, Marsberg 

und Dr. Stark, Marsberg 

Tel. über St.-Marien-Hospital Marsberg 

02992 / 605-0 

Tierärzte 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Aktuelle Termine 

Marsberg 

Blutspende 

Donnerstag, 20. Januar 

Zeit: 16.30 bis 21 Uhr 

Ort: Realschule 

Veranstalter: DRK 

Kompanieversammlung 

Freitag, 21. Januar 

Zeit: 20 Uhr 

Ort: Gaststätte 

»Deutsches Haus« 

Veranstalter: 

Schützenbruderschaft 

St. Magnus 

Kompanie Weitemühle 

Westheim 

Neujahrsempfang 

Samstag, 29. Januar 

Zeit: 19 Uhr 

Ort: Anglerheim 

Fürstenberg. Auch dieses 

Jahr laden das 

Schulorchester und die 

Musical–AG der Realschule 

Fürstenberg wieder 

alle Interessierten zu 

einem unterhaltsamen 

Veranstalter: Förderverein 

Dorfgemeinschaft 

»Unser Westheim e.V.« 

Warburg 

Ossendorf 

Blutspende 



Ort: DRK Unterkunft 

Ükern 17 


Scherfede 

Blutspende 



Ort: Zehntscheune 

Rosmarienstr. 21 


Realschule Fürstenberg 

lädt zum Musical- 

Besuch ein 

Abend in die Aula des 

Schulzentrums Fürstenberg 

ein. Am Donnerstag, 

dem 27. Januar wird 

um 19.30 Uhr das Musical 

»Band in Palace« 

aufgeführt. 


Dr. Hoffmeister, Gehring & Partner 

In der Hamecke 11-13 

� Großtiere: 02992/2633 

Kleintiere: 02992/903646 

Ärztlicher Notdienst 

Bad Wünnenberg/Fürstenberg 

01805 /112018 

Apotheken-Notdienst 

Feste Öffnungszeiten während des Notdienstes: Sonn- und 

feiertags 10 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr; samstags 17 bis 

18 Uhr; montags bis freitags von 18 bis 20 Uhr. 

Zu den übrigen Zeiten informieren Sie sich über die nachfolgende 

Apotheken-Notdienst-Nummer. 

02992 / 903165 

Hospizverein Marsberg e.V. 

Ehrenamtliche Begleitung und Besuche bei Schwerkranken 

und Sterbenden. 

� 02992/1296 

� 02991/962-468 

� 02991/962-853 

Ärztlicher Notdienst Diemelstadt 

15./16. Januar 2011 

Dr. Gehrmann, Rhoden, � 05694/267 

22./23. Januar 2011 

Dr. Müller, Scherfede, � 05642/98270 

29./30. Januar 2011 

Dr. Arens, Scherfede, � 05642/98110 

Wasserwerk-Notdienst 

� 02992/602271 oder 0160/90542801 

Störungsstelle für Stromversorgung 

� 0180/2112200 (6 Cent/Anruf) 

Störungsstelle für Gasversorgung 

� 08000/793427 

Impressum 

Herausgeber 

Gewerbeverein Marsberg e. V. 

Postfach 1507, 34421 Marsberg 

Redaktion 

Bettina Mander 

(verantwortliche Redakteurin) 

Anna Brendel 

Telefon 02992/64181 

E-Mail redaktion@diemelbote.info 

Verantwortlich für Anzeigen 

Norbert Planken 

Telefon 02992/903329 

E-Mail werbung@diemelbote.info 

Anschrift von Redaktion und 

Anzeigenverwaltung 

Bäckerstraße 8, 34431 Marsberg 

Telefon 02992/8520, Fax 02992/64131 

E-Mail info@diemelbote.de 

Internet www.diemelbote.de 

Für Fehler jeder Art, auch aus telefonischer, 

elektronischer und persönlicher 

Anzeigenübermittlung, übernimmt der 

Herausgeber keinerlei Haftung. 

DTP-Satz und PDF-Dateien 

Boxberger GmbH, Weist 5 

34431 Marsberg, Telefon 02992/2333 

Druck Druck- und Verlagszentrum 

GmbH & Co. KG, 

Hohensyburgstr. 65-67, 58099 Hagen- 

Bathey 

Verteilte Auflage 29.365 Exemplare 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. Alle Angaben 

erfolgen nach bestem Wissen. 

Für unverlangte Texte und Fotos keine 

Gewähr. Ein Anspruch auf 

Veröffentlichung besteht nicht.

1-24 - Diemelbote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?