April 2013 - beim Theater Oberhausen

April 2013 

Infos unter 0208 / 85 78 -184 

www.theater-oberhausen.de 

April 

Großes Haus Malersaal / 

Premiere 

19.30 Uhr 

King Kim, Kobold 

von Kombodscha 

Eine skurrile Märchenkomödie 

Aufführung der integrativen Theatergruppe Blindflug der 

Lebenshilfe Oberhausen e.V. 

Freiverkauf / € 5,00 

Karten erhältlich bei der Lebenshilfe Oberhausen, 

Königshardter Str. 226 unter 0208/ 674435 oder 6253973. 

19.30 Uhr 

King Kim, Kobold 

von Kombodscha 


Aufführung der integrativen Theatergruppe Blindflug der 

Lebenshilfe Oberhausen e.V. 


Karten erhältlich bei der Lebenshilfe Oberhausen, 

Königshardter Str. 226 unter 0208/ 674435 oder 6253973. 

Zum letzten Mal! 

15.00-16.20 Uhr 

6+ 

Gespensterjäger auf 

eisiger Spur 

Cornelia Funke/John Y. Hammer 

Regie Jean Renshaw Bühne Bettina Munzer Kostüme 

Anna Ignatieva Musik Walfried Böcker Dramaturgie 

Simone Kranz Mit Anna Polke, Gitte Reppin / Markus 

Rührer, Peter Waros, Klaus Zwick 

Freiverkauf / € 5,50/8,00 

19.30 Uhr 

Bezahlt wird nicht! 

Dario Fo / Eine Farce 

Regie Sarantos Zervoulakos Bühne Thea Hoffmann- 

Axthelm Kostüme Christian Kiehl Dramaturgie Simone 

Kranz Mit Angela Falkenhan, Anna Polke / Torsten Bauer, 

Michael Witte, Klaus Zwick 

Einführung um 19.00 Uhr in der ba.r 

MI1-Abo und Freiverkauf / € 5,00/11,00-22,50 

19.30 Uhr 



Besetzung wie 10.04. 


FR1-Abo und Freiverkauf / € 5,00/11,00-22,50 

18.00-21.45 Uhr 

Rembetiko 

Musik und Migration zwischen Orient und Okzident 

Ein Projekt der Initiative Paradoxon, Bochum-Emmerich am 

Rhein in Zusammenarbeit mit dem Regisseur Costas Ferris 

aus Athen, der Stadt Oberhausen, Büro für Interkultur und 

der Stadt Bochum, Kulturbüro 


18.00-20.50 Uhr 

Cabaret 

Musical von John Kander / Fred Ebb / Joe Masteroff 

Regie Roland Spohr Musikalische Leitung Otto Beatus 

Choreografie Andrea Heil Bühne Manuela Freigang 

Kostüme Esther Bialas Dramaturgie Rüdiger Bering 

Mit Vera Bolten, Julia Breier, Susanne Burkhard, Ann-Marie 

Lone Gindner, Maria-Lena Hecking, Anja Schweitzer / Marek 

Jera, Sergej Lubic, Pascal Nöldner, Jürgen Sarkiss, Peter 

Waros, Eike Weinreich, Klaus Zwick Band Otto Beatus, 

Volker Kamp, Stefan Lammert, Axel Lindner, Jörn Wegmann, 

Melanie Werner 

Freiverkauf / € 5,00/11,00-22,50 

Uraufführung Premiere 

19.30 Uhr 

Nowhere Men 

Ein Sixties-Songbook von Männern 

Regie und Musikalische Leitung Otto Beatus Bühne 

Stefanie Dellmann Kostüme Mona Ulrich Dramaturgie 

Rüdiger Bering Mit Anja Schweitzer / Sergej Lubic, Jürgen 

Sarkiss, Peter Waros, Eike Weinreich 

MPR und Freiverkauf / € 5,00/19,00-30,00 

Anschl. Premierenfeier in der b.a.r 

19.30 Uhr 





SA1-Abo und Freiverkauf / € 5,00/11,00-22,50 

18.00-20.50 Uhr 

Cabaret 

Musical von John Kander / Fred Ebb / Joe Masteroff 


Freiverkauf / € 5,00/11,00-22,50 

Uraufführung 

19.30 Uhr 

Nowhere Men 



Freiverkauf / € 5,00/11,00-22,50 

Uraufführung 

19.30-21.30 Uhr 

Alle im Wunderland 

Theatrales Bürgerkonzert nach Motiven von Lewis Carroll 

Regie, Musik, Text Schorsch Kamerun Bühne Katja 

Eichbaum Kostüme Franziska Grau Video Sebastian 

Moretto Dramaturgie Hannah Schwegler, Rüdiger Bering 

Mit Manja Kuhl, Anja Schweitzer / Sergej Lubic, Eike 

Weinreich sowie Fuseinatu Bamba, Eduard Bogdan, 

Vincenzina Cannatella, Werner Dötsch, Charlotte Dreher, 

Karin Emmelmann, Rolf Emmelmann, Horst Feldhoff, Marion 

Frambach-Nießen, Edith Karschti, Sebastian Krull, Judith 

Krümmel, Christoph Lausberg, Karin Mathieu, Klaus Mathieu, 

Ingo Mersmann, Nora Lorenz, Ilya Perenteau, Doris Planz- 

Krohn, Lydia Preißler, Theo Schmich, René Stockhausen, 

Sabine Urgesi, Larissa Zhukova Band Axel Ganz, Tycho 

Schottelius, Andreas van der Wingen 

Einführung 19.00 Uhr in der b.a.r 

DO1-Abo und Freiverkauf / € 5,00/11,00-22,50 

19.30-22.15 Uhr 

Kabale und Liebe 

Friedrich Schiller 

Regie Peter Carp Bühne Caroline Forisch Kostüme 

Gertrud Rindler-Schantl Dramaturgie Tilman Raabke 

Mit Susanne Burkhard, Ellen Céline Günther, Manja Kuhl, 

Anja Schweitzer / Torsten Bauer, Martin Hohner, Sergej 

Lubic, Henry Meyer, Jürgen Sarkiss, Hartmut Stanke 

Einführung 19.00 Uhr in der b.a.r 

FR2,3-Abo und Freiverkauf / € 5,00/11,00-22,50 

Deutschsprachige Erstaufführung 

19.30-22.00 Uhr 

Der Sparkommissar 

Roddy Doyle / Komödie nach Nikolaj Gogols Der Revisor 

Regie Peter Carp Bühne Kaspar Zwimpfer Kostüme 

Gabriele Rupprecht Dramaturgie Hannah Schwegler 

Mit Angela Falkenhan, Elisabeth Kopp, Anna Polke, Anja 

Schweitzer / Torsten Bauer, Martin Hohner, Marek Jera, 

Henry Meyer, Martin Müller-Reisinger, Hartmut Stanke, 

Eike Weinreich, Michael Witte 


18.00 Uhr 

Abschiedskonzert 

Konzert des Jungen Orchesters der Musikschule Oberhausen 

Leitung Katharina Stiebing 


Zu Gast im Theater Oberhausen 

Konzert junges Orchester 

Abschiedskonzert 

Junges Orchester Oberhausen 

Das Junge Orchester Oberhausen (Städtische Musikschule) 

wagt mit seinem aktuellen Programm einen musikalischen 

Rückblick. Es blickt auf 5 Jahre der Zusammenarbeit 

zwischen Orchester und Dirigentin Katharina Stiebing 

zurück, die die Leitung des Orchesters zum Mai abgibt. In 

dieser Zeit wurde ein vielseitiges Repertoire erarbeitet, das 

von barocken Stücken bis zum Genre der Filmmusik reicht. 

Im Konzert werden u.a. Highlights der gemeinsamen Jahre 

aufgeführt: Stücke von Joseph Haydn, Edvard Grieg, Georges 

Bizet, dem argentinischen Komponisten Astor Piazzolla, 

Antonín Dvorák sowie dem Filmkomponisten Hans Zimmer. 

Dirigentin Katharina Stiebing 

Gastspiel am 28. April 2013 im Großen Haus 

04 

DO 

05 

FR 

06 

SA 

07 

SO 

09 

DI 

10 

MI 

11 

DO 

12 

FR 

13 

SA 

14 

SO 

16 

DI 

17 

MI 

18 

DO 

19 

FR 

20 

SA 

21 

SO 

23 

DI 

24 

MI 

25 

DO 

26 

FR 

27 

SA 

28 

SO 

29 

MO 

30 

DI 

11.00-12.30 Uhr 

8+ 

Der geheime Garten 

Frances Hodgson Burnett/Thomas Birkmeir 

Regie Lily Sykes Bühne Christina Mrosek Kostüme Ines 

Koehler Musik Kornelius Heidebrecht Dramaturgie 

Hannah Schwegler 

Mit Angela Falkenhan, Elisabeth Kopp, Manja Kuhl / Martin 

Hohner, Hartmut Stanke, Eike Weinreich 


Außenprojekt in der Lutherkirche, Lipperheidstr. 55 

Premiere 

19.30 Uhr 

Fiesta 

Ernest Hemingway 

Regie Tilman Raabke Bühne Caroline Forisch Kostüme 

Elisabeth Gers Dramaturgie Torsten Eilert Mit Susanne 

Burkhard, Ellen Céline Günther / Marek Jera, Henry Meyer, 

Martin Müller-Reisinger, Hartmut Stanke 

Freiverkauf /€ 5,00/18,00 

15.00-16.30 Uhr 





Uraufführung 

19.30-21.10 Uhr 

Magnet der Affen 

Ein Anti-Musical mit Puppen, Schauspielern und Tänzern 

Koproduktion von Das Helmi, Ringlokschuppen Mülheim und 

Theater Oberhausen 

Regie, Puppenbau und Musik Das Helmi Bühne 

Kirsten Hamm Kostüme Elisabeth Gers Dramaturgie 

Hannah Schwegler Mit Anna Böger / Marek Jera, Felix 

Loycke, Florian Loycke, Brian Morrow, Franz Rogowski, Eike 

Weinreich 


20.00-21.00 Uhr Bunker Ebertstr./Sedanstr. 

Bartsch, Kindermörder 

Oliver Reese 

Regie Martin Kindervater Bühne Anne Manss Kostüme 

Elisabeth Gers Dramaturgie Tilman Raabke Mit Martin 

Müller-Reisinger 




Oliver Reese 



10.00 und 15.00 Uhr Kinderlesb.a.r 

Freunde machen 

3+ 

ratzfatz gute Laune 

Geschichten von wunderbaren Freundschaften 

Leitung und Klavier Robert Weinsheimer 

Mit Anna Polke / Peter Waros 



19.30 Uhr 

Fiesta 




Wir gastieren mit unserer Produktion Magnet der Affen 

um 19.30 Uhr im Ringlokschuppen in Mülheim 



Oliver Reese 



Wir gastieren mit unserer Produktion Magnet der Affen 

um 19.30 Uhr im Ringlokschuppen in Mülheim 

18.00-19.00 Uhr 

14+ 

DNA 

Dennis Kelly 

Eine Produktion des ExtraClubs 

Regie Michaela Kuczinna Bühne Anne Manss Kostüme 

Elisabeth Gers Dramaturgie Judith Weißenborn 

Mit Karoline Elsasser, Nola Friedrich, Jana Geßler, Joshua 

Herrschaft, Petra Hollstein, Carina Korte, Vivian Kramarczyk, 

Luca Litges, Lea Mötter, Kevin Pelz, Julian Theyssen 


Falstaffs Nachtclub im April 

Clubmitglieder und andere Interesssierte treffen sich in der 

Vorstellung DNA und anschließend im Falstaff, um über das 

Erlebte zu sprechen. 

10.00-10.45 Uhr 

4+ 

Der kleine Wassermann 

Otfried Preußler/ Wolfgang Adenberg 

Regie Jean Renshaw Bühne Bettina Munzer Kostüme 

Anna Ignatieva Musik Walfried Böcker Dramaturgie 

Simone Kranz 

Mit Susanne Burkhard / Torsten Bauer, Pascal Nöldner 



19.30 Uhr 

Fiesta 




19.30-21.45 Uhr 

Waisen 

Dennis Kelly 

Regie Peter Carp Bühne Kaspar Zwimpfer Kostüme 

Gabriele Rupprecht Musik Jan Peter E.R. Sonntag 

Dramaturgie Tilman Raabke 

Mit Manja Kuhl / Martin Hohner, Henry Meyer 


19.30-20.40 Uhr 

Jackie B. – 

Ein Leben in Extremen 

Kai Ivo Baulitz 

Regie Heike Scharpff Bühne Inna Wöllert Kostüme 

Ines Koehler Dramaturgie Hannah Schwegler 

Mit Mareile Blendl, Anja Schweitzer, Nina Drong, Alina 

Hobold, Bianca Kersken / Michael Denzin, Sebastian Görke 


11.00-12.30 Uhr 





19.30-21.00 Uhr 

Dumm gelaufen 

George F. Walker 

Regie und Bühne Christoph Todt Kostüme Wibke 

Winterwerber Musik Axel Lindner Dramaturgie 

Tilman Raabke 

Mit Ellen Céline Günther, Manja Kuhl / Randolph Herbst 


15.00-16.30 Uhr 





Außenprojekt im Zentrum Altenberg 

11.00-12.40 Uhr 

14+ 

In Kooperation mit der Jugendkunstschule Oberhausen 

Frühlings Erwachen 

Nach Frank Wedekind 

Regie Karsten Dahlem Bühne und Kostüme Inga Timm 

Dramaturgie Simone Kranz Mit Ellen Céline Günther, 

Manja Kuhl, Anna Polke/ Elisabeth Kopp, Elisabeth Wolle / 

Marek Jera, Sergej Lubic, Eike Weinreich 



19.30 Uhr 

Fiesta 




8+ 

8+ 

15+ 

westwest 

Olga Martynova liest aus ihrem Roman 

Mörikes Schlüsselbein. Tiefsinnig, 

geistreich und leichtfüßig zeichnet sie ein 

verführerisches Porträt dieser Welt – das sie 

genial mit einem Schuss Agentenroman 

verbindet. Moderiert wird die Lesung von Britta 

Heidemann. Eine Kooperation zwischen dem Literaturbüro 

Ruhr und dem Ringlokschuppen Mülheim. 10. April 2013, 

19.30 Uhr (Anmeldung 0208-99 316 0) 

Außerdem die Koproduktion mit dem Theater Oberhausen 

am 12. & 13. April 2013 Magnet der Affen von Das Helmi 

in Mülheim an der Ruhr! www.ringlokschuppen.de 

An diesen Tagen zahlen 

Sie auf allen Plätzen E 8,00 

8+



Will-Quadflieg-Platz 1 

46045 Oberhausen 

Telefon: 0208/85 78 - 184 

Telefax: 0208/800 703 

besucherbuero@theater-oberhausen.de 

Intendant Peter Carp 

Redaktion Inge Mathes und Dramaturgie 

Design Benning, Gluth & Partner, Oberhausen 

Fotografie Axel J. Scherer 

Druck Walter Perspektiven 

www.theater- oberhausen.de 

Infos unter 0208 / 85 78 -184 

www.theater-oberhausen.de 

Premiere 

Uraufführung 

Fiesta 

nach dem Roman von Ernest Hemingway 

Außenprojekt in der Lutherkirche Oberhausen 

1926 veröffentlicht der junge Hemingway den Roman, der 

ihn berühmt machte: Fiesta. Der Originaltitel The Sun Also 

Rises verweist auf die Worte des Propheten Kohelet: „Es ist 

alles ganz vergeblich. Eine Generation geht, eine Generation 

kommt. Die Sonne, die aufging und wieder unterging, atemlos 

jagt sie zurück an den Ort, wo sie dann wieder aufgeht.“ 

1926 hatte dies eine aktuelle Bedeutung. Gertrude Stein 

hatte Hemingway und seinen Altergenossen bescheinigt: 

„Ihr seid alle eine génération perdue.“ Eine Generation von 

Verlorenen. 

Hemingways Held Jake Barnes scheint das zu bestätigen. Er 

ist US-amerikanischer Journalist in Paris, hat eine schwierige 

Liebesbeziehung mit der bezaubernden und haltlosen 

Lady Ashley und ist rastlos unterwegs mit all seinen Freunden, 

Bekannten, Unbekannten des Pariser Nachtlebens. 

Dann reisen sie zu den Stierkämpfen im spanischen Pamplona. 

Verständlich ist vielleicht noch, dass Jake als erstes in 

die Kathedrale geht, um zu beten, aber dann beginnt es 

merkwürdig zu werden. 

Otto Beatus 

Nowhere Men 


Otto Beatus‘ musikalische Abende sind Kult. Nach dem 

Songbook von Frauen Face-Book wendet er sich nun mit 

Nowhere Men musikalisch dem eigenen Geschlecht zu und 

der revolutionären Musik der Swinging Sixties. 

In den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts begab sich 

eine Handvoll mutiger junger Männer auf Reisen in unbekannte 

Welten. Sie sprengten die Grenzen der Pop- und 

Rockmusik und drangen in ungeahnte Dimensionen vor. Angetrieben 

von verwegenen Visionen und ungeheuren Utopien, 

befeuert von biologischen und chemischen Substanzen, 

wagten sie das Äußerste und gaben Einblick in ihr 

Innerstes. Wie Ikarus stiegen sie immer höher und höher ... 

Doch der Preis, den sie zahlten, war oft hoch. Es kann verflucht 

einsam sein da draußen, zwanzigtausend Lichtjahre 

entfernt von zuhause. Viele dieser waghalsigen Abenteurer 

fanden sich als Nowhere Men in einem Niemandsland wieder, 

wo sie ihre Niemandspläne für niemanden machten. Sie 

kämpften gegen die Gesetze der Schwerkraft, der Popindu- 

Gastspiele 

Oberhausen vOn seiner schönsten seite 

Jetzt karten sichern ! 

27. März bis 7. april 2013 

karten unter 0208/20 54 024 und www.ebertbad.de 

und an allen bekannten vOrverkaufsstellen 

Regie: 

geRbuRg 

Jahnke 

Oberhausen 

Vorverkauf 

Kassenzeiten 

Telefonische Bestellung möglich unter 0208/8578-184 

Mo. 12.00 - 18.30 Uhr / Di.- Fr. 10.00 - 18.30 Uhr / 

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr (und jeweils 1 Std. vor der Vorstellung) 

Weitere Vorverkaufsstellen 

RUHR.VISITORCENTER Oberhausen im CentrO 

Promenade 77 / 46047 Oberhausen / Tel. 0208 / 82457 - 0 

Mo. - Sa. 10 - 19 Uhr / So. und Feiertage 11 - 14 Uhr 

(April-Dezember) 

RUHR.Oberhausen am Hauptbahnhof 

Willy-Brandt-Platz 2 / 46045 Oberhausen / Tel. 0208 / 82457 - 0 

Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr / Sa. 10 - 14 Uhr 

Tourist-Info im Medienhaus 

Synagogenplatz 3 / 45468 Mülheim / Tel. 0208/960 960 

Mo.- Fr. 9 -18 Uhr / Sa. 10 -14 Uhr 

Bei allen CTS eventim Vorverkaufsstellen sowie 

NRZ und WAZ Ticket-Shops. 


In den Tagen in Pamplona bilden die Stierkämpfe nur den 

dunklen Schatten des Geschehens. Immer deutlicher werden 

die Spannungen innerhalb der Gruppe. 

Unendlich viel größer als die Stierkämpfe ist der Kampf von 

Hemingways Helden. Ein Kampf, den auch er selber führte. 

Der Kampf eines Verwundeten, der ihn im Opfer-Ritual des 

Stierkampfs nicht etwa an die Seite des Torreros stellt. Sondern 

an die der Stiere. Es ist der Kampf gegen Hemingways 

eigentliche Verwundung: die Unausweichlichkeit seines 

Todes. 

Regie Tilman Raabke Bühne Caroline Forisch Kostüme 

Elisabeth Gers Dramaturgie Torsten Eilert Mit Susanne 

Burkhard, Ellen Céline Günther / Marek Jera, Henry Meyer, 

Martin Müller-Reisinger, Hartmut Stanke 

Premiere am 6. April 2013 

in der Lutherkirche, Lipperheidstr. 55 

strie, der Gesellschaft und ihrer Körper – doch oft gewann 

das Gesetz. 

Die Euphorie ihrer Höhenflüge und die Tristesse ihrer Abstürze 

spiegeln sich in ihren rauen und zarten, wilden und 

melancholischen, lauten und leisen Songs wieder. Gemeinsam 

mit anderen echten Männern am Mikrofon und an den 

Instrumenten interpretiert Otto Beatus bekannte und unbekannte 

Musiknummern der Rolling Stones, Kinks, Beach 

Boys, Who, von Bob Dylan und vielen anderen neu. 

Regie und Musikalische Leitung Otto Beatus Bühne 

Stefanie Dellmann Kostüme Mona Ulrich Dramaturgie 

Rüdiger Bering Mit Anja Schweitzer / Sergej Lubic, Jürgen 

Sarkiss, Peter Waros, Eike Weinreich Band Otto Beatus 

(Klavier), Peter Engelhardt (Gitarren), Volker Kamp (Bass), 

Stefan Lammert (Schlagzeug), Kai Weiner (Keyboards) 

Premiere am 19. April 2013 im Großen Haus 

King Kim, Kobold von Kombodscha 


Aufführung der integrativen Theatergruppe Blindflug der Lebenshilfe Oberhausen e.V. 

King Kim, Kobold von Kombodscha, die mittlerweile 

3. Theaterproduktion der integrativen Theatergruppe BLIND- 

FLUG, stammt erneut aus der Feder von Jörg Wilms und ist 

diesmal ein verrücktes Märchen. 

Begleiten Sie den grünen King Kim, Kobold von Kombodscha, 

der ins Märchenland eintaucht, um Mensch zu werden. 

Er hat sich in die hässliche Menschenfrau Sabrinaanni- 

kaanja verliebt, die ihn verschmäht. Er ist im Glauben, wenn 

er so aussieht wie sie, wird sie ihn fortan lieben. 

Regie Jörg Wilms Mit Ensemble der integrativen Theatergruppe 

Blindflug 

Karten sind bei der Lebenshilfe Oberhausen erhältlich, 

Königshardter Str. 226, 0208 / 674435 oder 6253973 

Gastspiel am 5. und 6. April 2013 im Großen Haus 

Rembetiko 

Musik und Migration zwischen Orient und Okzident 

Film – Gespräch mit Regisseur Costas Ferris – Live-Musik mit PARADOXON 

Rembetiko wird oft als der griechische Blues bezeichnet. 

Entstanden ist er in Piräus als Musik von Flüchtlingen, die 

1922 aus Smyrna/Izmir und anderen Orten Kleinasiens 

nach Europa in das griechische Kernland vertrieben worden 

waren. In ihrer Musik brachten sie ihre Erfahrungen, ihre 

Sorgen und Nöte zum Ausdruck. 

In seinem Film Rembetiko (1983) gelingt es dem Regisseur 

Costas Ferris, das Wesen der Rembetiko-Musik anhand 

der Geschichte der bekannten Rembetiko-Sängerin Marika 

Ninou begreiflich zu machen. 

Theaterpädagogik 

5. Treffpunkt: Kulturelle Bildung 

am 22. April, 17.00 Uhr am Theater an der Ruhr, Mülheim 

Nach Grillo Theater Essen, Aalto Theater Essen, Theater 

Oberhausen, Theater Dortmund lädt nun das Theater an der 

Ruhr und die Theater- und Opernpädagogen der Stadttheater 

des Ruhrgebietes Lehrer, Schüler und Interessierte zum 

5. Treffpunkt: Kulturelle Bildung ein. 

Anmeldung und näherer Infos unter weingarte@theateroberhausen.de 

Repertoire 

Uraufführung/Schorsch Kamerun 

Alle im Wunderland 

In zahlreichen Interviews befragt Schorsch Kamerun Bürger 

nach ihren Lebensträumen und überträgt diese in Songtexte 

für Alle im Wunderland – ein theatrales Live-Konzert nach 

Lewis Carroll mit Bürgern, Schauspielern und Musikern auf 

der Großen Bühne des Theaters Oberhausen. 

Vorstellungen am 25.04.2013 

Oliver Reese 


„Martin Müller-Reisinger gibt diesen Jürgen Bartsch 

keineswegs unsympathisch. Das ungeheuer suggestive Solo 

des Schauspielers wirft uns in ein Wechselbad zwischen 

Mitleid und Abscheu.“ Dietmar Zimmermann, 

theaterpur.net, 19.12.12 

Vorstellungen am 9.,10. und 13.04.2013 

Dario Fo 


Der italienische Nobelpreisträger Dario Fo macht aus den 

Nöten der Weltwirtschaftskrise eine Farce in bester 

Commedia dell’Arte-Tradition voller Witz, Einfallsreichtum 

und kreativem Wahnsinn. 

Vorstellungen am 10., 12., 20.04.2013 

John Kander/Fred Ebb/Joe Masteroff 

Cabaret 

„Jürgen Sarkiss wird mit rauer Sangesstime und 

geschmeidiger Bewegung dem öligen Conférencier des 

Klubs mehr als gerecht, Klaus Zwick berührt stark in der 

Rolle des jüdischen Obsthändlers Schultz. Otto Beatus 

pumpt derweil mit seiner sechsköpfigen Kit Kat Klub Band 

aus dem Dunkel des Etablissements enorme Spielfreude an 

die Rampe. Langer, begeisterter Applaus.“ Arnold Hohmann, 

WAZ Kultur, 29.10.2012 

Vorstellungen am 14. und 21.04.2013 

ExtraClub/Dennis Kelly 

DNA 

14+ 

„Der Bühnen-Krimi des englischen Autors Dennis Kelly ist 

ein spannender Tatort und zugleich eine Sozialstudie. Es 

wirkt authentisch, wenn Jugendliche Jugendliche spielen. 

Den Extra-Club-Mitgliedern gelingt eine beachtliche 

Leistung.“ Gudrun Mattern, NRZ/WAZ, 04.02.2013 

Vorstellung am 14.04.2013 

George F. Walker 

Dumm gelaufen 

15+ 

„Dumm gelaufen geriet zu einem Spiel mit Wucht, Rasanz, 

Tempo, Brisanz. Es war ein Spiel auf dem Rasen, der 

einzigen Kulisse, die die enorme Präsenz der Schauspieler 

verstärkte wie ein herber, sinnlich-grüner Duft. Was für ein 

verbaler Schlagabtausch – immer wieder gewürzt mit 

deutlichen Spuren von Wortwitz.“ WAZ, Andrea Micke 

01.10.2012 


Zentrum Altenberg, Hansastraße 20 

Nach Frank Wedekind 

Frühlings Erwachen 

14+ 

„Karsten Dahlem gelingt am Theater Oberhausen eine 

packende Aktualisierung von Wedekinds Frühlings 

Erwachen. Eike Weinreich hinterlässt den stärksten Eindruck 

im ohnehin imponierenden Ensemble. Wie er uns hier einen 

Blick in seine chaotische Gefühlswelt tun lässt, das lässt 

einen nicht unberührt.“ Arnold Hohmann, WAZ Kultur/ NRZ 

Feuilleton 14.3.2012 




8+ 

„Lily Sykes’ liebevoll-fantasiereicher Zugang im eindrucksvollen 

Bühnenbild von Christina Mrosek spiegelt ihre 

besondere Beziehung zu der Geschichte. Eine faszinierende 

Produktion.“ Klaus Stübler, Ruhrnachrichten, 04.12.12 

Vorstellungen am 04., 07., 23., 28.04.2013 

Wir zeigen den preisgekrönten Film mit überarbeiteten deutschen 

Untertiteln in Anwesenheit des Regisseurs. 

Costas Ferris steht anschließend zu einem Gespräch zur 

Verfügung. 

Das PARADOXON Klangorchester bringt mit seinem multikulturellen 

Ensemble die städtische und ländliche Musiktradition 

(nicht nur Griechenlands) sowie eigene in Deutschland 

entstandene Lieder live auf die Bühne. 

Gastspiel am 13.04.2013 im Großen Haus 

Vormittagsvorstellungen 

Ab 3 Jahren Freunde machen ratzfatz gute Laune am 

11.04.2013, 10.00-10.45 Uhr und 15.00-15.45 Uhr 

Ab 4 Jahren Der kleine Wassermann am 16.04.2013, 

10.00-10.50 Uhr 

Ab 3. Klasse Der geheime Garten am 04.04.2013, 11.00- 

12.40 Uhr und am 23.04.2013, 11.00-12.40 Uhr 

Ab 8. Klasse Frühlings Erwachen am 29.04.2013, 11.00- 

12.40 Uhr 

Falstaffs NachtClub 

14.04., 18.00 Uhr, Clubmitglieder und andere Interesssierte 

treffen sich in der Vorstellung DNA und anschließend im 

Falstaff, um über das Erlebte zu sprechen. 

Cornelia Funke/John Y. Hammer 

Gespensterjäger auf eisiger Spur 

6+ 

„Gespensterjäger ist ein Hit, der in der ersten Kinder- und 

Jugend-Weihnachtstück-Liga spielt. Unbedingt ansehen oder 

noch mal reingehen.“ Gudrun Mattern, WAZ, 26.11.2012 

Letzte Vorstellung am 07.04.2013 

Uraufführung/Kai Ivo Baulitz 

Jackie B. – ein Leben in Extremen 

„Eine sehr verrückte und mitreißende Inszenierung mit 

Theater im Theater ist das Stück Jackie B. – Ein Leben in 

Extremen. Im Malersaal uraufgeführt, erhielt das neue 

Projekt gespielt von Profis und Laien, nach seiner Premiere 

stürmischen Applaus.“ Gudrun Mattern, WAZ, 05.03.2012 


Friedrich Schiller 

Kabale und Liebe 

„Intendant Peter Carp inszeniert Schillers Klassiker mit 

lebendiger Sprache. Außergewöhnlich ist hier vor allem 

Caroline Forischs beeindruckendes Bühnenbild. Insgesamt 

muss man dem Ensemble zugutehalten, wie es Schillers 

Sprache lebendig werden lässt. Worte und Formulierungen 

von damals geraten in Fluss, klingen wie aus unserer 

Gegenwart.“ Max Florian Kühlem, Rheinische Post, 21.01.2013 


Otfried Preußler/Wolfgang Adenberg 

Der kleine Wassermann 

4+ 

„Der kleine Wassermann sprudelt über von fantasievollen 

visuellen Einfällen und beschwingten Liedern zur Musik von 

Walfried Böcker, die das Publikum eine knappe Stunde lang 

verzaubern.“ Frank Brenner, mehrtheater.de, 22.3.11 


Uraufführung/Das Helmi 

Magnet der Affen 

Koproduktion von Das Helmi, Ringlokschuppen Mülheim und 


„Etwas Vergleichbares ist selten auf einer Theater-Bühne zu 

sehen. Trotz oder gerade wegen des Wechselbads von Sinn 

und Unsinn fasziniert Magnet der Affen als ungewöhnliches 

Seh- und Hörerlebnis und wegen der grenzüberschreitenden 

Leistungen aller Beteiligten.“ Gudrun Mattern, WAZ, 

13.01.2013 

Vorstellungen am 09.04.2013 

sowie am 12. und 13.04. im Ringlokschuppen Mülheim 

Deutschsprachige Erstaufführung 

Roddy Doyle nach Nikolai Gogol 

Der Sparkommissar 

„Das schmierige, absurde Schauspiel, das der Bürgermeister, 

seine Familie und die Dezernenten aufführen, 

inszeniert Peter Carp mit leichter Hand als Farce mit 

Slapstick-Elementen. Gerade, weil er sich hier zum ersten 

Mal im komödiantischen Fach versucht, ist ihm anzurechnen: 

Das Publikum lacht und amüsiert sich.“ Max 

Florian Kühlem, Rheinische Post, 25.09.2012 


Dennis Kelly 

Waisen 

„Martin Hohner in einer glänzenden Charakterstudie als 

selbstverlogener, von Sozialneid getriebener Rassist Liam, 

die junge Manja Kuhl als Helen, der familiärer Zusammenhalt 

über Recht und Moral geht, und Henry Meyer als 

scheinbar abgeklärter, in Wahrheit nicht minder für 

rassistische Gewalt anfälliger Erfolgstyp Denny spielen 

diesen Schocker mit leiser, packender Intensität.“ Bernd 

Aulich, Recklinghäuser Zeitung 19.1.2011 


WIR REINIGEN AUCH DA, WO ANDERE NICHT HINKOMMEN. 

Neckarstraße 22 - 24 

45478 Mülheim an der Ruhr 

Telefon 0208 588 577 

www.vollmergruppe.de

April 2013 - beim Theater Oberhausen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?