++Pfarrnachrichten Nr. 82 von Dezember 2011 bis Juni 2012 - Kath ...

Dezember 2011 bis Juni 2012 | Nr. 82 Ausgabe 2/2011
Neue Erntekrone
PFARRNACHRICHTEN
Katholische Pfarrgemeinde
St. Peter und Paul
München-Feldmoching
Der Christbaum
Ein deutscher Brauch erobert die Welt
1200 Jahre Feldmoching
Weihbischof Siebler gratuliert

Editorial
32
Liebe Leserinnen und Leser,
der Kirchweihsonntag 2011 war ein besonderer
Tag für die Feldmochinger. Sie feierten
die erste urkundliche Erwähnung ihres Ortes
und ihrer Pfarrei vor mindestens 1.200 Jahren.
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus,
sagt man. Sie wirken aber auch nach.
So finden Sie im Mittelteil dieser Ausgabe
nicht wie gewohnt die Termine, sondern eine
kleine Fotogalerie - zum Jubiläum sogar in
Farbe!
Herzlich bedanken möchte sich die Redaktion
auch bei Weihbischof Engelbert Siebler,
der uns zu diesem Anlass ein Grußwort zukommen
ließ!
Die Tatsache, dass die Berichterstattung zum
Jubiläum aber nur einen kleinen Teil dieser
Ausgabe ausmacht, lässt erkennen, dass unsere
jahrhundertealte Pfarrei noch sehr aktiv
ist. Viel ist passiert in 2011 und auch für
2012 wird schon wieder fleißig geplant.
Die Redaktion der Pfarrnachrichten wünscht
Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, ein
frohes Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch in ein glückliches, gesundes Neues
Jahr.
Hannelore Freytag/Brigitte Angermeir/
Christine Leitl/Thomas Theisen
Titelbild Christbaum und Erntekrone: privat
Titelbild Jubiläum: Norbert Nieslony
Bilder Mittelseite: Claudia und Hans Schwarzenberg,
Norbert Nieslony
Impressum
Herausgeber: Katholisches Pfarramt St. Peter und Paul Bankverbindung:
Feldmochinger Straße 401 · 80995 München Katholische Kirchenstiftung St. Peter u. Paul
Telefon 089/31289520 · Telefax 312895222 Raiffeisenbank München-Nord
E-Mail: pfarrbuero@stpeterpaul.de BLZ 701 694 65
Internet: www.stpeterpaul.de Kontonummer 23 175
Redaktion: Sachausschuss Öffentlichkeitsarbeit des Pfarrgemeinderates
Ansprechpartner: Hannelore Freytag
E-Mail: h.freytag@stpeterpaul.de
Inhalt
Editorial 2-4
Unser Weg zum Pfarrverband 5
kfk - dafür stehen wir 6
Ü30 Party 6
Vortrag Islam 7
Coroatá 7
Maria Eich 8-9
Caritas 10
Musiktheater David und Batseba 11
Kaffee.Pause.Fair 12
50 Jahre Adveniat 13
Oh Tannenbaum 14-15
Jubiläen, wohin man schaut 16
Grußwort Weihbischof Siebler 17
1200 Jahre Feldmoching 18-21
Was, wann, wo... 22-23
Frauen der Bibel 24
Nikolaus statt Weihnachtsmann 24
Dem Wort auf der Spur 25
Katholische Frauengemeinschaft 26-27
Kinderfaschingsparty 28
Erstkommunion 28
Firmung 29
Sternsinger 30
Rückblick Sommerfreizeit 31
Jugend 32-34
Schuh ab! 35
Ministranten 35
Kirchenmusik 36
Pilgerfahrten 37
Tauftermine 38
Leben und Tod 39
Gaben 39
Die Redaktion behält sich Änderungen und Kürzungen der Beiträge vor.
Lektorat: Lioba Boulassel
Druck: Alexander Tins · Grashofstraße 11 · 80995 München

Zum Nachdenken - nicht nur im Advent
Liebe Gemeindemitglieder,
die Adventszeit ist eine Zeit des Nachdenkens,
der Besinnung, eine Zeit auch,
den eigenen Glauben zu hinterfragen.
Papst Benedikt XVI. hat vom 22. bis 25.
September Deutschland besucht. Berlin,
Erfurt, Etzelsbach und Freiburg waren
seine Stationen.
Er hat vor dem Deutschen Bundestag
gesprochen und mit vielen tausenden
Katholiken Gottesdienste gefeiert.
Aber hat der Papstbesuch auch die Herzen
der Menschen nachhaltig erreicht?!
Mit dieser Frage beschäftigte sich nach
dem Papstbesuch die Zeitschrift
„Publik–Forum“.
Da reichen die Antworten von „das geht
mich nichts an“, über „endlich ist er
weg“, bis zu „ich bin von ihm begeistert,
seine Reden haben mich sehr bewegt.“
Und was denken Sie, liebe Leserinnen
und Leser?
Ich bin davon überzeugt, das ist auch
eine brennende Frage an unsere Gemeinden,
an jeden einzelnen von uns.
In den Geschichten der Chassidim wird
Folgendes erzählt:
„Rabbi Menachem Mendel fragte einmal
einige gelehrte Männer, die bei ihm zu
Gast waren: Wo wohnt Gott?
Da lachten sie ihn aus: Wie redest du.
Die Welt ist doch voll von Gottes Herrlichkeit.
Er aber beantwortete die eigene
Frage: Gott wohnt, wo man ihn einlässt.“
Möglicherweise überrascht Sie diese
Geschichte. Lebt Gott nicht in allem,
was lebt? Gewiss. Aber es hilft uns nicht.
Gott ist uns nur heilend nahe, wo wir
ihn einlassen.
Der Advent aber könnte wieder einmal
ein Weg sein, das neu zu begreifen.
Gott kann man nicht haben wie einen
Besitz. Wir haben so unsere Schwierig-
keiten mit dem
Wort „besitzen“.
Wir geben
vor, die
Wahrheit zu
besitzen, den
rechten Glauben,
Gott.
Wer so redet
und empfindet,
gerät in Gefahr,
auf die
herabzublicken,
die anders
glauben und leben. Wer sich nicht
mehr einreiht in die Prozession der Suchenden,
der ist längst in die Irre gegangen.
Der hält seine eigenen dürftigen
Gedanken für die Wahrheit.
„Gott wohnt, wo man ihn einlässt!“ Gott
wohnt auch dann nur in Ihnen, in unseren
Gemeinden, in seiner Kirche, wenn
wir ihn einlassen.
Auch die Kirche lebt im Advent und
muss sich immer wieder bekehren, leer
werden von sich selbst, um frei zu sein
für Gottes Gegenwart.
Da hat Papst Benedikt XVI. schon recht,
als er sagt:
„Wenn die Kirche nicht zu einer wirklichen
Erneuerung des Glaubens findet,
werden alle strukturellen Reformen wirkungslos
bleiben.“
Die Kirche ist nicht das Ziel. Die Kirche
hat ein Ziel. Und diesem Ziel hat sie zu
dienen. Und dieses Ziel ist nicht sie
selbst. Die Kirche muss der Liebe dienen,
Menschen befreien zur Liebe, ermutigen
zur Liebe.
Denn wo Liebe lebendig ist, da wächst
das Reich Gottes, zu dem auch die Kirche
unterwegs ist.
Eine Äußerung hat mich in der letzten
Zeit immer wieder zum Nachdenken
gebracht:
„Ich erkenne zwei tragische Formen,
32

54
Gott nicht einzulassen in die Kirche:
1. Wer sich schweigend oder lärmend
auf das sogenannte „bewährte Alte“ in
der Kirche zurückzieht und die Menschen
mit ihren neuen Fragen vor der
Türe stehen lässt, der sperrt Gott aus.
2. Wer geistig oder auch mit den Füßen
aus der Kirche auswandert, der weigert
sich auch, Gott die Tür zu öffnen.“
Ein Denker und Mystiker unseres Jahrhunderts,
Teilhard de Chardin, der wahrhaftig
in seinem Forscherleben viel unter
der Kirche zu leiden hatte, schrieb einmal:
Weihnachtsgruß
„Wenn du ein Haus erneuern willst,
kann das nicht von außen geschehen.
Man muss schon drinnen bleiben.“
Zu dieser Arbeit „an“ und „in“ unseren
Gemeinden und der Kirche lade ich Sie
alle ganz herzlich, nicht nur in der Adventszeit,
ein.
Ihr Pfarrer
Johannes Kurzydem
Ihr Seelsorgeteam wünscht Ihnen allen von Herzen ein besinnliches Weihnachtsfest und
ein friedvolles, gesundes Neues Jahr!
Ina Trainer Emese Agócs Maria Hofstaedter
Gemeindereferentin Gemeindereferentin Pastoralreferentin
Georg Hetterich Hippolyte Ibalayam Johannes Kurzydem
Ehrenamtlicher Diakon Pfarrvikar Pfarrer

Unser Weg zum Pfarrverband
Eine Fortsetzungsgeschichte Pfarrverband
Was bisher geschah: Seit mehr als einem
Jahr ist das Pastoralteam für die Pfarreien
St. Christoph, St. Johannes Evangelist und
St. Peter und Paul tätig. Die Pfarrgemeinderäte
und Kirchenverwaltungen sind
einander mehrfach begegnet. Ein Höhepunkt
für die drei Gemeinden war die
gemeinsame Feier des Fronleichnamsfestes.
Im Wortgottesdienst am dritten September
hat es Frau Trainer mit der bekannten
Bibelstelle auf den Punkt gebracht:
„Wo zwei oder drei in meinem Namen
versammelt sind, da bin ich mitten unter
ihnen“. Ja, die Konstellation mit drei
Pfarreien und einem Pastoralteam bringt
Veränderungen mit sich. So wurden in
der Ferienzeit erstmals Wortgottesdienste
statt Eucharistiefeiern am Samstag
und Sonntag notwendig, da Geistliche
als Aushilfe nicht zur Verfügung standen.
Erfreulich waren die positiven Rückmeldungen
der Gemeinde.
Im Juli hatten sich Pfarrgemeinderäte
und Kirchenverwaltungen zum Grillfest
in St. Peter und Paul zusammengefunden.
Das Kennenlernen und der Gedankenaustausch
tragen maßgeblich zum
Zusammenwachsen der Gemeinden
bei. Es gab eine Menge zu bereden,
schließlich sind alle drei Pfarreien auf
dem Weg zum neuen Pfarrverband. Vermehrt
nehmen bereits Gemeindemitglieder
an den Gottesdiensten der jeweils
anderen Pfarreien teil. Auch 2012 sind
wieder Pilgerfahrten nach Österreich (
St. Peter und Paul) und Frankreich (Pfarrverband
Fasanerie) geplant, an denen
die Mitglieder aller drei Gemeinden teilnehmen
können.
Erstmals findet 2012 die Firmung aller
drei Pfarreien gemeinsam in St. Johannes
Evangelist statt. Im Rahmen der
Firmvorbereitung und der dazugehöri-
gen Firmprojekte werden sich die Jugendlichen
kennenlernen.
In den Pfarrnbriefen erscheinen Artikel
der verschiedenen Gruppierungen der
drei Pfarreien, z. B. zum Feldmochinger
Weltladen im Sommerpfarrbrief des
Pfarrverbandes Fasanerie oder zu den
Jostophers in der Sommerausgabe der
Pfarrnachrichten.
Der Festgottesdienst „1200 Jahre Feldmoching“
wurde mit Beteiligung der
Nachbarpfarreien gefeiert. Beim anschließenden
Festakt waren Vereine und
Abordnungen reichlich vertreten.
Im Herbst fanden zwei getrennte Einkehrtage
des bestehenden Pfarrverbandes
Fasanerie und unserer Gemeinde
St. Peter und Paul statt.
Wann die Gründung des neuen Pfarrverbandes
per Dekret unseres Erzbischofs
Reinhard Marx stattfinden wird, ist weiterhin
offen, nach derzeitigen Planungen
des Erzbistums zumindest nicht im ersten
Halbjahr 2012.
Liebe Gemeinde, wir wünschen Ihnen
und dem Pastoralteam Pfarrer Kurzydem,
Pfarrvikar Hippolyte, Pastoralreferentin
Frau Hofstaedter und den Gemeindereferentinnen
Frau Trainer und
Frau Agócs weiterhin viel Energie für
unseren gemeinsamen Weg zum Pfarrverband.
Fortsetzung folgt…
Monika Pech, Michael Cera, Hannelore
Freytag
54

kfk - dafür stehen wir
Ü 30-Party
76
Geschieden-Wiederverheiratete nicht von
Sakramenten ausschließen
Katholische Frauengemeinschaft startet bundesweite Unterschriftenaktion
Im Rahmen ihrer diesjährigen Aktionswoche
„kfd – dafür stehen wir“ startete
die Katholische Frauengemeinschaft
Deutschlands (kfd) am 28. September
2011 eine bundesweite Unterschriftenaktion.
Damit setzt sich der Verband
dafür ein, Geschieden-Wiederverheiratete
nicht von den Sakramenten auszuschließen.
„Wir treten für eine Kirche ein, in der
Frauen und Männer unabhängig von
ihrer Lebenssituation vorbehaltlos akzeptiert
werden. Das gilt auch für Menschen,
die in ihrer Ehe gescheitert sind
und einen Neuanfang wagen“, begründet
die Bundesvorsitzende der kfd, Maria
Theresia Opladen, das Engagement
des Verbandes. Ein Ausschluss von den
Sakramenten, also beispielsweise vom
Empfang der Kommunion, sei für viele
Betroffene gleichbedeutend mit einem
Ausschluss aus der Gemeinschaft der
Gläubigen. Man dürfe sie in dieser häufig
ohnehin schon schwierigen Situation
nicht alleine lassen. „Die Unauflöslichkeit
der Ehe stellen wir keineswegs in
Frage. Wohl aber den Umgang mit
Menschen, deren Lebensweg Brüche
aufweist“, stellt Opladen klar. „Die Fragen
der wachsenden Gruppe von Ge-
Ü 30-Party
Am Freitag, den 20. Januar 2012, findet
im Partykeller des Pfarrheims wieder
eine Ü 30-Party für alle Junggebliebenen
über 30 statt!
schieden-Wiederverheirateten an die
Gemeinschaft der Kirche und ihre gelebte
Praxis sind auch eine Chance, die
befreiende Botschaft des Evangeliums
wieder neu zu entdecken.“ Aktuell sind
ca. 25 Prozent aller neuen Eheschließungen
in Deutschland Wiederverheiratungen.
„Mit der Unterschriftenaktion wollen wir
zeigen, wie dringlich das Thema nach
wie vor ist. Kirche darf konkrete Alltagsfragen
der Menschen nicht ausblenden,
wenn sie lebendig und nahe bei den
Menschen verankert bleiben will“, so
Opladen. Wer die Unterschriftenaktion
unterstützen möchte, kann das unter
www.kfd.de. Die Initiative läuft noch bis
zum 31. Dezember 2011. Die gesammelten
Unterschriften werden Anfang
nächsten Jahres an die Deutsche Bischofskonferenz
übergeben.
Hintergrund:
Die Katholische Frauengemeinschaft
Deutschlands (kfd) ist mit rund 600.000
Mitgliedern die größte Frauenorganisation
der Bundesrepublik. Sie setzt sich für
die Interessen von Frauen in Kirche,
Politik und Gesellschaft ein. Weitere
Informationen unter www.kfd.de.

Vortrag zum Thema „Islam“
Der Sachausschuss Familie und Bildung
lädt im Rahmen der Reihe „Weltreligionen“
im Frühjahr zu einem Vortrag zum
Thema „Islam“ ein. Die Veranstaltung
findet wieder in Zusammenarbeit mit
der Katholischen Hochschulgemeinde
der Ludwig-Maximilians-Universität für
Internationales und Interreligiöses statt,
und zwar am 1. März 2012.
Ein Dach für die neue Kirche in Coroatá
Unsere Partnergemeinde Sao Raimundo
in Coroatá (Brasilien) erhält eine eigene
Kirche. Bisher musste sich die Gemeinde
mit der Gottesdienstfeier im Gemeindesaal
begnügen. Der Bau des neuen
Gotteshauses ist schon relativ weit fortgeschritten,
jetzt soll noch vor dem Beginn
der Regenzeit das Dach darauf
kommen.
Der Pfarrgemeinderat von St. Peter und
Paul hat in seiner Sitzung am 29. September
beschlossen, den gesamten Gewinn
aus dem Pfarrfest in Höhe von
1.000 Euro für das Dach des Kirchenneubaus
zu spenden.
Bislang wurden aus dem Pfarrfestgewinn
regelmäßig 400 Euro für Coroatá
gegeben, um die dringendsten Maßnahmen
mit zu unterstützen.
Der Rest des Gewinns wurde für den
eigenen Bedarf verwendet. Im Laufe der
Jahre wurde so bereits der Eigenanteil
für verschiedene Renovierungsarbeiten
an der Kirche (z. B. das Kirchendach
von St. Peter und Paul) mitfinanziert,
aber auch Sonnenschirme sowie Biergarnituren
angeschafft, Geschirr und
Gläser nachgekauft, oder auch neue
Gesangbücher.
Wie wichtig es ist, ein Dach über dem
Kopf zu haben, um die Gottesdienste
im Trockenen feiern zu können, haben
© Angela Parszyk / PIXELIO
Patrozinium Sao Raimundo im Rohbau
der neuen Kirche, August 2011
wir selbst erlebt. Deshalb ist es dem
Pfarrgemeinderat ein dringendes Anliegen,
unsere Partnergemeinde beim Kirchenbau
zu unterstützen. Die Regenzeit
in Brasilien bringt wesentlich mehr Niederschläge
als die heftigen Gewitter, die
Feldmoching in den letzten Jahren zunehmend
heimsuchten. Darum spendet
der Pfarrgemeinderat den gesamten
Gewinn aus dem Pfarrfest 2011 für diesen
Zweck.
Beten wir zu Gott, dass der Kirchenneubau
in Coroatá noch vor der Regenzeit
sein Dach erhält!
Claudia Schwarzenberg
Sachausschuss Feste und Feiern
76
Vortrag Islam Coroatá

Bittgang Maria Eich
98
2012 - 190 Jahre Bittgang nach Maria Eich
„Im Jahre 1822 hat sich die ehrsame
Gemeinde Feldmoching wegen der bei
derselben herrschenden Rind-Vieh-Seuche
zu der gnadenvollen Mutter Gottes
in Maria Eich verlobt und weil sie durch
ihre Fürbitte bei Gott von diesem Übel
befreit wurde gegenwärtige Votif-Tafel
zur Bezeigung ihres ewigen Dankes
hierorts aufhängen lassen.“
So steht es auf der Votivtafel, deren Original
noch heute in der Gnadenkapelle
von Maria Eich hängt. Man sieht ein Bild
der Kirche St. Peter und Paul mit den
umliegenden Häusern und einer Pilgergruppe.
Dieses Bild wird jedes Jahr von Neuem
lebendig, wenn am Sonntag vor Christi
Himmelfahrt der Bittgang nach Maria
Eich stattfindet. Ebenso wie sich im Laufe
der langen Jahre das Bild Feldmochings
gewandelt hat, veränderte sich
auch der Termin und die Anzahl der
Wallfahrer.
Am Beginn der nun fast 190-jährigen
Geschichte des Bittganges wurde der
Wallfahrtstermin auf den Mittwoch vor
Christi Himmelfahrt gelegt. Die Tage vor
diesem Fest gelten als die sogenannten
„Bitt-Tage“. Der 18 Kilometer lange,
vierstündige Fußmarsch erfolgte über
Moosach, Pasing und Lochham. Auf
dem Rückweg kehrte man traditionell
beim Alten Wirt in Moosach ein.
Wegen des immer stärker werdenden
Straßenverkehrs und den damit verbundenen
Gefahren wurde die Durchführung
des Bittgangs etwa ab 1968 geändert.
Man fuhr zunächst mit dem Bus
nach Pasing, um dann von dort aus zu
Fuß weiterzugehen. Den Rückweg legte
man ebenso zurück.
Zum 150-jährigen Jubiläum des Gelübdes
erfolgte 1972 auf Initiative des damaligen
Pfarrgemeinderates eine erneute
Umstellung. Man einigte sich darauf,
künftig wieder die gesamte Strecke zu
Fuß zu gehen, allerdings nicht mehr wochentags,
sondern am verkehrsruhigeren
Sonntagmorgen. Inzwischen ist es
auch sonntags nicht mehr ganz so ruhig,
sodass rechtzeitig vor der Wallfahrt Polizeibegleitung
angefordert werden muss.
Die Organisatoren haben darüber hinaus
noch an Vieles mehr zu denken.
Gebete für den Weg müssen herausgesucht,
Pausen geplant, Ministrantengewänder
und Votivkerze (in den 80-er
Jahren von Ruth Cesak gefertigt) müssen
rechtzeitig vorher schon mit dem

Auto nach Maria Eich gebracht werden.
Viel Aufwand für die guten Geister im
Hintergrund.
Umso schöner für die ehrenamtlichen
Helfer, wenn der Zuspruch und die Beteiligung
am Bittgang gut ist! In diesem
Jahr sind zu deren großer Freude wieder
mehr jüngere Leute mitgegangen.
Traditionell nehmen hauptsächlich Männer
teil, was wohl dem zügigen Tempo
zuzuschreiben ist, das die Wallfahrer
vorlegen, um im Zeitplan bleiben zu
können. Der Gottesdienst in Maria Eich
muss pünktlich um 10 Uhr beginnen, es
bleiben also wirklich nur knapp 4 Stunden
für den Marsch.
Nicht in jedem Jahr haben sie dabei so
viel motivierende Unterstützung wie
1997, als das Jubiläum „175 Jahre Bittgang“
groß gefeiert wurde. Damals
spielte die Blaskapelle Feldmoching
beim Einzug der Pilgergruppe und beim
1. Weihn.feiertag 09.00 Uhr Festgottesdienst/Kirchenchor
2. Weihn.feiertag 09.00 Uhr Festgottesdienst/
Männergesangverein
Gottesdienst. Außerdem waren die örtlichen
Vereine mit Fahnenabordnungen
vertreten.
2012 wird es nun wieder ein Jubiläum
geben. Seit 190 Jahren wallfahrten dann
die Feldmochinger (mit in Spitzenjahren
über 100 Teilnehmern) nach Maria Eich.
Natürlich würden sich alle Organisatoren
freuen, wenn besonders viele Gläubige
ihren Pilgerzug begleiten würden.
Vielleicht gelingt es, dem alten Votivbild
nahezukommen, nicht nur in der Kapelle
von Maria Eich, sondern auch in Bezug
auf die Menge der Wallfahrer.
Die Redaktion bedankt sich bei den
Organisatoren des Bittgangs für die
ausführlichen Informationen.
lb
Gottesdienstordnung Weihnachten
St. Peter u. Paul St. Christoph
St. Joh. Evangelist
Hl. Abend 16.00 Uhr Christvesper 16.30 Uhr Christvesper 17.00 Uhr Christvesper
für Kinder
für Kinder
für Kinder
17.30 Uhr Mette für 21.00 Uhr Christmette 23.00 Uhr Christmette/
Senioren
Kirchenchor
22.00 Uhr Christmette
Gottesdienstordnung
10.30 Uhr Festgottesdienst/Kirchenchor
10.30 Uhr Festgottesdienst
09.00 Uhr Festgottesdienst
09.00 Uhr Festgottesdienst
98

Caritas
11 10
Ehrungen für Demenzhelferinnen
Am 18. Oktober 2011 wurden im Caritaszentrum
München-Nord im Rahmen
einer Dankesfeier zahlreiche Ehrenamtliche
geehrt, die in verschieden Bereichen
der Caritas tätig sind.
Unter ihnen waren 3 Helferinnen, die
sich in der Betreuung demenzkranker
Menschen seit über 5 Jahren engagieren.
Für ihr Engagement bekamen sie
die Urkunde der Stadt München „ München
dankt“. Weitere Helferinnen, die
mindestens 1 Jahr dabei sind, erhielten
den Bayrischen Ehrenamtsnachweis. Mit
Sinnsucher gesucht!
ihrem Einsatz, der viel Geduld, Einfühlungsvermögen
und Flexibilität erfordert,
unterstützen sie Familien, die zuhause
ihre Angehörigen pflegen.
Falls Sie Fragen haben, die Unterstützungsmöglichkeiten
von pflegenden
Angehörigen betreffend, wenden Sie
sich bitte an das Caritaszentrum München-Nord,
Hildegard-von-Bingen-Anger,
Tel.:31 60 63 10, Frau Kuhn und Frau
Paitz-Bomsdorf.
Freiwilliges Engagement macht mehr aus Ihrem Leben!
Herr B. hilft zweimal im Jahr freiwillig in
der Parkanlage Nistkästen säubern, Frau
S. besucht wöchentlich eine Stunde eine
ältere einsame Dame in der Nachbarschaft,
Frau L. trägt regelmäßig den
Pfarrbrief aus und Herr M. hilft einmal
pro Woche bei der Kleiderkammer mit
und gibt Kleider an Bedürftige aus. Vier
sehr verschiedene Beispiele für freiwilliges
Engagement, jeweils nach Interesse,
Fähigkeiten und zeitlichen Möglichkeiten.
Engagieren auch Sie sich freiwillig
für andere und machen Sie Ihr eigenes
Leben durch ein Ehrenamt reicher!
Wir vom Caritas-Freiwilligenzentrum
München-Nord beraten Sie ganz persönlich
und helfen Ihnen, die richtige Einsatzstelle
zu finden! Jedes Talent, jede
Fähigkeit ist gefragt! Sie sind gefragt!
Zweimal im Jahr bieten wir Ihnen die
Möglichkeit, bei unserer Aktion „Engagement
in einer Tour“ Einblicke in verschiedene
Einrichtungen und freiwillige
Tätigkeitsfelder im Münchner Norden zu
bekommen. Mit einem Bus fahren wir
unterschiedliche Projekte an und informieren
uns vor Ort über die jeweiligen
freiwilligen Tätigkeiten. Steigen Sie mit
ein und informieren Sie sich. Die nächste
Tour findet am Freitag, den
23.03.2012 von 14-18 Uhr statt. Gerne
beraten wir Sie aber auch ganz persönlich.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
Caritas Freiwilligenzentrum München-
Nord
Hildegard-von-Bingen-Anger 1-3
80937 München
Tel.: (089) 316063-10
Email: fwz-nord@caritasmuenchen.de
www.fwz-muenchen.de

David und Batseba - das ideale Weihnachtsgeschenk
Die nackte Wahrheit
Biblisches Musiktheater
am 14. Januar 2012 um 19 Uhr
im Pfarrsaal St. Peter und Paul
Musiktheater
Hintergrund:
König David ist eine sehr facettenreiche
Figur des Alten Testaments. Er erscheint
als politisches Genie, Charismatiker und
Feingeist. Trotzdem blendet die Bibel
auch die Schattenseiten nicht aus.
Die Erzählung von seiner folgenschweren
Affäre mit Batseba (2 Sam 11-12),
der Frau des Urija, ist ein Paradebeispiel
für menschliches Versagen. Insgesamt
geht es um Machtmissbrauch, erotische
Leidenschaft und Egoismus.
Bereits Mitte 2003 formierte sich das
achtköpfige Ensemble zu „REFORM-
STAU“ zusammen.
Seither weist es im süddeutschen und
österreichischen Raum zahlreiche Auftritte
nach.
Näheres finden Sie auf der Homepage:
www.reformstau.de
Kartenvorverkauf ab dem 1. Advent im
Pfarrbüros St. Peter und Paul, St. Johannes
Evangelist, St. Christoph und im
EINE Welt Laden Feldmoching sowie am
10.-11. und 17.-18. Dezember nach den
Gottesdiensten in der Kirche St. Peter
und Paul.
Emese Agócs
Mit DAVID & BATSEBA erwartet Sie ein
temporeiches Bühnenereignis mit alttestamentlichem
Hintergrund.
Ein bunter Mix aus Live-Musik (Gitarre,
Bass, Keyboard, Harfe, Schlagzeug),
Schauspielerei, Licht- und Multimedia-
effekten rund um den königlichen Hof
lässt die Akteure, die alle im Chiemgau
wohnen, sichtbar Gestalt annehmen.
11 10

13 12

„Dein Reich komme…“
50 Jahre Adveniat für die Menschen in Lateinamerika
Adveniat feiert in diesem Jahr einen runden
Geburtstag: Seit 50 Jahren unterstützt
die Aktion kirchliche Projekte in
Lateinamerika und der Karibik. „Dein
Reich komme“ lautet das Leitwort der
diesjährigen Aktion im Zeichen des Jubiläums.
Sie möchte zeigen, wie Menschen
in Lateinamerika sich ganz konkret
dafür einsetzen, das Reich Gottes
schon hier auf Erden – schrittweise, aber
handfest und bodenständig – erfahrbar
zu machen.
„Dein Reich komme…wie im Himmel so
auf Erden“, beten wir beim Vaterunser.
Adveniat schreibt: „Denn schon jetzt,
hier, bei uns, bei euch, auf dieser Welt
soll es friedlich zugehen. Ist das möglich?
Jeden Tag hören wir erschreckende
Nachrichten, sehen Bilder leidender
Menschen, zerstörter Natur. Kaum vorstellbar,
dass das Reich Gottes schon auf
Erden beginnen kann. Kaum vorstellbar?
Oder sollten wir einfach etwas genauer
hinschauen? Denn das Reich beginnt da,
wo man sich liebt, zusammenhält, sich
gegenseitig unterstützt, der Stärkere
dem Schwächeren hilft. Es sind vielleicht
nur kleine Flecken des Reiches Gottes,
Inseln. Sie helfen aber zu ahnen, wohin
Gott uns leiten will. Und sie machen das
Leben schöner.“
Dank der beeindruckenden Großzügigkeit
der Spenderinnen und Spender in
Deutschland hat sich in den lateinamerikanischen
und karibischen Ländern
schon Vieles zum Guten entwickelt.
Aber dennoch gibt es in den Regionen
des Kontinents eine mehr oder weniger
ausgeprägte Ungleichheit, verfügen die
Eliten über Geld und Einfluss während
immer noch viele Menschen im Elend
leben.
Mit ihrer „Option für die Armen“ stellt
sich die katholische Kirche auf die Seite
der Armen. Wie Bischof Sebastiao aus
Coroata kürzlich bei seinem Deutschlandbesuch
sagte, ist es eine seiner
wichtigsten Aufgaben Stimme des Volkes
zu sein und den Armen in der Gesellschaft
Gehör zu verschaffen. Er bedankte
sich auch für die großzügige Hilfe
für Coroata über so viele Jahre. Dabei
hält er die Pastoral da Crianca – unser
Projekt Kinderglück – für besonders
wichtig, da es die Entwicklung der Familien
und damit der Gesellschaft fördert.
Die Spenden aus der Weihnachtskollekte
kommen ohne Abstriche Adveniat-
Projekten zugute.
Günter Hiegemann
13 12
50 Jahre Adveniat

Oh Tannenbaum
15 14
Oh Tannenbaum…
Der Christbaum im Wandel der Zeiten
Bald ist es soweit! Mehr als 28 Millionen
Weihnachtsbäume werden auch in
diesem Jahr wieder in den deutschen
Wohnzimmern stehen. Für viele Familien
gilt demnach: Ein Weihnachten
ohne Christbaum ist kein richtiges
Weihnachten. Aber woher stammt eigentlich
dieser Brauch? Seit wann gibt
es ihn?
Der Christbaum hat seinen Ursprung im
mittelalterlichen Krippenspiel in der Kirche.
Vor dem eigentlichen Krippenspiel
fand das Paradiesspiel statt, in dem gezeigt
wurde, wie durch Adam und Eva
die Sünde in die Welt kam, von der wir
durch Christi Kreuzestod befreit wurden.
Zu diesem Spiel gehörte ein immergrüner
Baum als „Paradiesbaum”,
von dem an der dramaturgisch bestimmten
Stelle die „Frucht” gepflückt
wurde. Diese Frucht war nach zeitgenössischem
Denken ein roter Apfel. Mit
den Jahren wurde der Paradiesbaum
immer schöner: (vergoldete) Nüsse,
Festgebäck und Süßigkeiten machten
Christbaum von Königin Victoria
von England und deren
deutschem Gatten Albert
die „paradiesische” Funktion des Baumes
für die Gläubigen deutlich. In Silber-
und Goldpapier eingewickelte
Früchte wurden zu Vorlagen für die
heutigen Christbaumkugeln. Am Ende
der Weihnachtszeit, dem 6. Januar, durfte
der Paradies- bzw. Christ- oder Weihnachtsbaum
geplündert werden, d.h. die
Früchte wurden „geerntet”. Im 16./17.
Jahrhundert verbreitete sich der immergrüne
Baum auch außerhalb der Kirche
bei Gemeinschaftsfeiern von Zünften
und Bruderschaften. Er hatte sich vom
Krippenspiel abgelöst und entwickelte
sich zum Symbol der Advents- und
Weihnachtszeit, zunächst in der protestantisch
geprägten Region um Straßburg.
Konfessionelles Gegensymbol zur
Weihnachtskrippe
Lange Zeit blieb der Christbaum ein
evangelischer Brauch, da er als konfessionelles
Gegensymbol zur (katholischen)
Weihnachtskrippe verstanden
wurde. Mit brennenden Kerzen bestückte
Weihnachtsbäume fanden sich zuerst
bei protestantischen adligen und wohlhabenden
bürgerlichen Familien. Im 18.
Jahrhundert, als die Weihnachtsfeiern
zunehmend zu Familienfesten wurden,
wanderte der Christbaum auch in die
Wohnungen der einfacheren evangelischen
Menschen. Erst im 19. und 20.
Jahrhundert hielt er Einzug in die Wohnzimmer
katholischer Familien. 1830
wurde auf Initiative der protestantischen
Gemahlin von König Ludwig I. der erste
geschmückte Christbaum in der Münchner
Residenz aufgestellt.

Ein deutscher Brauch erobert die Welt
Zur Verbreitung des Christbaums über
Deutschland hinaus trugen die europäischen
Fürstenhäuser wesentlich bei.
Durch die Einheirat deutscher Adliger
kam er nach Österreich (1816) und
Frankreich (1840). Der deutsche Prinzgemahl
der britischen Königin Victoria
(1837-1901) brachte ihn mit nach England.
Auswanderer nahmen ihn mit
nach Amerika.
Christbaum am Rockefeller Center,
New York
Der Christbaum in diktatorischen Regimen
Da in DDR-Zeiten den dortigen Machthabern
der Christbaum ein Dorn im
Auge war, haben ihm die Ideologen
einfach eine passende Geschichte und
einen neuen Namen gegeben. Zunächst
schnitten sie die gesamten christlichen
Wurzeln des Christbaums radikal ab
und erklärten seine Vergangenheit nur
noch als Festbaum der Zünfte, der zum
Kinderbaum geworden sei. Er wurde
kurzerhand in Schmuckbaum umbenannt.
Schon die Nazis hatten den
Christbaum nur noch als Weihnachts-
oder Tannenbaum durchgehen lassen.
Berühmte Christbäume
Nicht wenige Christbäume haben es
weltweit zu einiger Berühmtheit gebracht.
Auf dem Petersplatz in Rom
steht ein Weihnachtsbaum, der jedes
Jahr von einem anderen Land als Geschenk
an den Papst gestiftet wird. Die
berühmte Tanne am Trafalgar Square in
London kommt alljährlich aus Oslo. Sie
ist ein Geschenk der Norweger als Erinnerung
an den gemeinsamen Kampf
gegen Nazideutschland im Zweiten
Weltkrieg.
Wer New York zur Weihnachtszeit besucht,
kann sich den imposanten Christbaum
des Rockefeller Centers ansehen.
1931 wurde er erstmals von Arbeitern
auf der Baustelle des Centers errichtet.
Seither bietet er Jahr für Jahr einen beeindruckenden
Anblick. Dafür sorgen
nicht zuletzt die 30.000 Lichter und immer
neue ausgefallene Dekorationen.
Hannelore Freytag
Quellen: pfarrbriefservice.de: Dr. theol.
Manfred Becker-Huberti/katholisch.de
Seniorennachmittage – immer dienstags
zu folgenden Terminen:
6. Dezember, 10. Januar, 7. Februar, 13. März, 17. April, 15. Mai und 12. Juni
Der Seniorennachmittag beginnt um 14.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche.
Im Anschluss daran findet ein gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal statt.
15 14

Jubiläen, wohin man schaut
17 16
Jubiläen, wohin man schaut
In Feldmoching wird gefeiert. Nicht nur
der Ort hatte ein Jubiläum zu begehen,
sondern auch einige Menschen.
Im Kindergarten St. Josef hatten gleich
drei Mitarbeiterinnen Grund zu feiern.
Seit 20 Jahren ist Sr. Regina eine wichtige
Bezugsperson für Kinder und Eltern.
Die Gemeinde St. Peter und Paul ist
froh, mit ihr noch eine Ordensschwester
zu haben, die auch optisch nach außen
hin das „katholische“ Element des Kindergartens
verkörpert. Während des
Gottesdienstes am 9. Oktober nutzten
Pfarrer Kurzydem, der Pfarrgemeinderat
und die Frauengemeinschaft die Gelegenheit,
Sr. Regina nicht nur zu ihrer 40jährigen
Profess zu gratulieren, sondern
ihr auch für ihre Arbeit im Kindergarten
zu danken. Unterstrichen wurde die
Anerkennung durch herzlichen Applaus
der Gemeinde.
Auch Anita Fischl hatte schon ein kleines
Jubiläum in Feldmoching zu begehen.
Sie ist seit 10 Jahren im Kindergarten
St. Josef tätig. Seit 1.9.2006 leitet sie
ihn. Obwohl sie derzeit in Elternzeit ist,
unterstützt sie wöchentlich für sechs
Stunden ihre Mitarbeiterinnen, hauptsächlich
administrativ am Computer.
Gemeinsam mit Sr. Regina begann auch
Gudrun Strotzer 1991 mit ihrer liebevollen
Arbeit im katholischen Kindergarten.
Inzwischen gilt sie als guter Geist
der Einrichtung und hat schon viele
„Kinder-Generationen“ auf die Schule
vorbereitet.
Die Pfarrei St. Peter und Paul und mit
ihr viele kleine, größere und nahezu
„erwachsene“ Kinder danken und gratulieren
den drei Erzieherinnen herzlich!
lb
Anita Fischl, Sr. Regina Nagler, Gudrun Strotzer v.l.n.r.

Grußwort von Weihbischof Engelbert Siebler
zum Dorfgründungsfest 1200 Jahre Feldmoching Grußwort Weihbischof Siebler
Feldmoching feiert das Dorfgründungsfest:
1.200 Jahre Feldmoching. Und die
Feldmochinger wissen zu feiern! Sie
kennen noch den Namen ihres ersten
Pfarrers Luitfried, „der den Leuten den
Frieden bringt“. Seit seiner Zeit haben
sich Gesellschaft und Kirche weiter entwickelt.
Ein neues historisches Datum
kommt 2011 hinzu: der offizielle Besuch
eines deutschen Papstes in seiner
deutschen Heimat.
In seiner Ansprache an Benedikt XVI.
sagte der „oberste Laie“ Deutschlands,
Alois Glück: „In unserem kirchlichen
Engagement geht es uns nicht um eine
vordergründige Modernisierung oder
Anpassung der Kirche. Uns bewegt vielmehr
die Frage, wie wir Jesus Christus
und seine Botschaft den Menschen von
heute vermitteln können. Die Anziehungskraft
und die Strahlkraft unserer
Kirche wird auf Dauer von ihrer geistlichen
Ausstrahlung abhängen.“
Das ist die treffende Zeitansage auch an
die Pfarrei St. Peter und Paul: „Wie vermitteln
wir Jesus Christus und seine Botschaft
den Feldmochingern?“ Sicher
nicht mit plakativen Werbemaßnahmen
und frommen Papieren!
Wenn wir der Aufforderung des Präsidenten
des ZdK Alois Glück folgen,
dann heißt das zuerst, „Jesus Christus
und seine Botschaft“ kennen lernen.
Das Wort Gottes, das wir lesen oder
hören, wollen wir bewusst aufnehmen,
in unser Inneres einlassen. Im Gebet
suchen wir das Gesicht Jesu Christi,
sprechen mit ihm, freunden uns mit ihm
an. Je näher wir ihm kommen, umso
leichter wird es uns fallen, uns von ihm
führen zu lassen. Erst wenn wir Christus
so kennen, dass wir ihn lieben, bekommen
wir die Kraft, „seine Botschaft den
Menschen von heute zu vermitteln“.
Ich wünsche den Menschen der Pfarrei
Feldmoching diese Kraft. Auf die Fürsprache
der Apostel Petrus und Paulus
möge Jesus Christus Euch die Strahlkraft
schenken, den lange überlieferten Glauben
so zu vermitteln, dass ihn Menschen
von heute verstehen und annehmen
können.
München, den 27. Oktober 2011
Engelbert Siebler,
Weihbischof
17 16

19 18
Dorfgründungsfest - 1200 Jahre Feldmoching
Ein würdiger Auftakt war der festliche
Gottesdienst zu den Feierlichkeiten des
1200-jährigen Bestehens Feldmochings
am Kirchweihsonntag, den 16. Oktober.
Die Kirche St. Peter und Paul war bis auf
den letzten Stehplatz voll mit Gratulanten
und Gläubigen.
Die erwartungsfrohe Gemeinde wurde
nicht enttäuscht als 13 Fahnenabordnungen,
der liturgische Dienst und zahlreiche
Ministranten in die feierlich geschmückte
Kirche einzogen. Neben Pfarrer
Johannes Kurzydem, Pfarrvikar Hippolyte
Ibalayam und dem restlichen
Seelsorgeteam mit Pastoralreferentin
Maria Hofstaedter, den Gemeindereferentinnen
Ina Trainer und Emese Agócs
sowie den Diakonen Georg Hetterich
und Dieter Wirth waren auch andere
bekannte Gesichter zu entdecken. Dekan
Franz Muck und Feldmochings ehemalige
Pfarrer Dr. Ulrich Babinsky und
Domvikar Christoph Huber sowie der
ehemalige Kaplan der Gemeinde Dr.
Slawomir Fijalkowski gaben Feldmoching
an diesem Tag die Ehre. Als Gäste
unserer Gemeinde gestalteten Pfarrer
Paul Stapel aus der Partnergemeinde
Coroata - er war der erste Pfarrer dieser
Gemeinde -, Pater Dr. Arkadiusz Zakreta
CM (Provinzial der Polnischen Provinz
der Vinzentiner), Pater Josef Lucyszyn
CM (Rektor des Priesterseminars in Krakau),
Prälat Dr. Kazimierz Stelmach CM
(Rektor des Internationalen Kollegs in
Piacenza), Pfarrer Lucjan Banko CM
vom Pfarrverband Freilassing, Pfarrer
Roman Majchar CM vom Pfarrverband
Saaldorf und Bruder Alfons von den
Weißen Vätern den Gottesdienst mit.
Zu den Feierlichkeiten waren als weitere
Ehrengäste unserer Pfarrei Sr. Justa und
Sr. Regina von den Niederbronner
Schwestern und Sr. Augustine von den
Franziskanerinnen geladen.
Musikalisch gestaltet wurde die Messe
durch den Kirchenchor unserer Gemeinde
mit der Intraden-Messe von Fridolin
Limbacher für Bläserquartett und vierstimmigen
gemischten Chor unter der
Leitung von Georg Kläne.
Hauptzelebrant des Gottesdienstes war
Dekan Franz Muck. Er führte uns über
einen Rückblick auf die letzten Pfarrer
von St. Peter und Paul zu Luitfried, der
vor ca. 1200 Jahren der erste Pfarrer
Feldmochings war. Unsere Pfarrei ist die
Älteste und war lange Zeit die Wichtigste
im Norden des heutigen München.
400 Jahre nach Luitfried wurde Heribert
Pfarrer in St. Peter - wie die Kirche damals
noch hieß, der heilige Paulus wurde
erst später (1524) Schutzpatron unserer
Gemeinde. Heribert wurde Dekan in
Feldmoching und bald darauf übernahm
er die eben erst gegründete Pfarrei St.
Peter in München. Der Feldmochinger
Dekan war nun auch Dekan von München.
Was würden die beiden Pfarrer aber
heute in ihrer Pfarrei in Feldmoching
vorfinden?
Sie wären stolz auf diese große Kirche,
die gefüllt ist mit so vielen Gläubigen.

Sie würden sich freuen über die vielen
Ministranten und die große Schar von
ehrenamtlich Engagierten. Und sie würden
feststellen, dass damals wie heute
Christen spüren, dass der gemeinsame
Glaube an Gott trägt.
Obwohl es natürlich auch neue Herausforderungen
für die Kirche in unserer
Zeit gibt:
Wie wird es weitergehen?
Die 13 Gemeinden unseres Dekanats
werden immerhin zu 6 Pfarrverbänden
zusammen gelegt.
Wie geht man weiter mit dem Priestermangel
um?
Könnten nicht geeignete verheiratete
Männer als Priester zur Verfügung gestellt
werden?
Warum können nicht Frauen befähigt
werden, die Aufgaben eines Diakons zu
übernehmen?
Könnte man nicht mit Geschiedenen -
Wiederverheirateten versöhnlicher umgehen?
Trotz mancher schwierigen Situation,
der sich unsere Kirche heute zu stellen
hat, geht es zu allen Zeiten darum, dass
Glaube gelebt und dass die Botschaft
Jesu weitergegeben wird. Der Geist Gottes
wirkt auch in der Kirche unserer
Tage. Dazu muss ein Weg beschritten
werden, der die Botschaft mit neuen
Mitteln und Vorgehensweisen den Menschen
näher bringt. Passend heißt es
dazu in der Lesung des Kirchweihsonntags:
„Wie ein weiser Baumeister habe ich
den Grund gelegt und ein anderer baut
daran weiter“.
Übertragen auf Feldmoching heißt das,
Pfarrer Luitfried und Dekan Heribert
haben den Grund gelegt und viele haben
daran weitergebaut. Und auch heute
erleben wir in Feldmoching viele Aktive,
die sich und ihr Engagement einbringen.
Nach diesem würdigen und feierlichen
Gottesdienst ließ es sich Pfarrer Kurzydem
nicht nehmen, Worte des Dankes
an alle auszusprechen, die für das Gelingen
dieser Feier verantwortlich waren.
Als Abschlussworte an die Gemeinde
zitierte er unter anderem Franz Kafka
mit den Worten:
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes
zu erkennen, wird nie alt werden.
Für Feldmoching sei ihm daher nicht
bange, da Feldmoching und seine Gemeindemitglieder
es schaffen, sich das
Schöne zu bewahren.
Als Andenken wurde von den Ministranten
ein stimmungsvolles Bild unserer
Kirche St. Peter und Paul an alle Gläubigen
verteilt.
Nach dem Gottesdienst fand bei strahlendem
Sonnenschein, aber eisigen
Temperaturen, ein Festzug von der Kirche
in die Mehrzweckhalle an der
Georg-Zech-Allee statt. Viele Gemeindemitglieder,
die Feldmochinger Vereine
und die Ehrengäste, inklusive Münchens
Oberbürgermeister Christian Ude, nahmen,
musikalisch begleitet von der Blaskapelle
Feldmoching, daran teil. Im Anschluss
an das Mittagessen hielten viele
Gratulanten aus Politik und öffentlichem
Leben Ansprachen. Ein buntes und abwechslungsreiches
Programm, das von
den verschiedenen Feldmochinger Vereinen
gestaltet wurde, füllte den Nachmittag.
Brigitte Angermeir
19 18
1200 Jahre Feldmoching

Was, wann, wo...
23 22
!"#"$%"&'()**
!"# $%#%&# $'($$ a",+412+69/08#2@,R094R/-
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
3"#2 $?#%&# %$(:$ @+A.8.16>"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!.# $'#%&# %?($$ 316.",166+/0A.44+> )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
!"# $F#%&# %F($$ @194>"44197.16942+69/08#2G+5H4*194271,2@,+516>1A1.69/0+*4 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
I.# %?#%&# $F(?P Q.=18-,1.92*R,2@,+516
!"# %P#%&# $'($$ a",+412+69/08#2@,R094R/-
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
3"#2 %F#%&# %T($$ L7K1649.6>162+69/08#2)569/02K"6271,2)*+,,Z5>167
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
!"# &&#%&# %;($$ Q5S>"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3+# &?#%&# %'($$ G1.8.>1,2L=1672J2U0,.94K19H1,2*R,2C.671, )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3+# &?#%&# %T(:$ G1.8.>1,2L=1672J2I14412*R,2316.",16 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3+# &?#%&# &&($$ G1.8.>1,2L=1672J2U0,.94A1441 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"#2 &P#%&# $;($$ B,941,2O1.06+/049*1.1,4+>2J2@194>"44197.16942A59.-+8.9/02>194+84142K"A2
C.,/016/0",cL7K16.+4-"881-41
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
I"# &'#%&# $;($$ dE1.41,2O1.06+/049*1.1,4+>2J2@194>"44197.16942A59.-+8.9/02>194+84142K"A2
I\661,>19+6>K1,1.6
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3+# :%#%&# %T($$ 3.8K1941,2J2V+0,199/08599JW"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
/0120&'()*(
3"# $%#$%# %F($$ N15Z+0,9>"44197.16942 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
@,# $'#$%# $;($$ BH.H0+6.12J2@194>"44197.16942A.42L59916756>271,2341,69.6>1, )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
)34'215')64)*4 !-"'78"&19-1:"&'219"&"&';"1'7-"'-1'?>&"1'@A29"&1
3"# $F#$%# %$(:$ @+A.8.16>"44197.16942A.42B.6D5>271,2341,69.6>1,2 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!.# %$#$%# %?($$ 316.",166+/0A.44+> )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
!"# %&#$%# %;($$ X+.DeJW1=14
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3+# %?#$%# %;($$ I59./+82f!+K.725672Q+491=+f
)*+,,9++8234#2)141,25672)+58
3"# %P#$% $;($$ B5/0+,.94.1*1.1,2A.4231>656>271,2X\5*8.6>12&$%% )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
I.# %F#$%# $F(?P Q.=18-,1.92*R,2@,+516
!"# %;#$%# %;($$ W"44197.16942D5,2B.601.4271,2U0,.9416
@,# &$#$%# &$#$$ ]2:$J)+,4^ )*+,,01.A234#2)141,25672)+582_)+,4^-1881,`
3+# &%#$%# %F($$ U","+4+J3"664+>2J2B5/0+,.94.1*1.1,2>194+84142K#2L,=1.49-,1.92BMNB2O184 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# &&#$%# $;($$ U","+4+J3"664+>2J2B5/0+,.94.1*1.1,2>194+84142K#2L,=1.49-,1.92BMNB2O184 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# &&#$%# %T($$ Y,>18A17.4+4."62+69/08#234101AH*+6>2 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
3"#2 &&#$%# %;($$ 3/0502+=JL67+/042*R,2V5>1678./0125672V56>>1=8.1=161
@,# &T#$%# %;($$ V+0,191AH*+6>2*R,2B0,16+A48./01 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
&F#25672&;#$%#
C"%&20&'()*(
!"# $&#$&# %;($$ @194271,2!+,9418856>27192G1,,6cg./04A1992J2@194>"44197.16942A.42
C1,D1691>656>25672Q8+9.5991>16
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# $P#$&# $;($$ B5/0+,.94.1*1.1,2A.42[",9418856>271,2B,94-"AA56."6-.671,2
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# $P#$&# %$(:$ @+A.8.16>"44197.16942 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!.# $T#$&# %?($$ 316.",166+/0A.44+> )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
!"# $;#$&# %;($$ X+.DeJW1=14
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582
@,# %$#$&# C.671,*+9/0.6> )*+,,01.A234#2)141,25672)+58
I"#2 %:#$&# %?($$ @+9/0.6>9*1.1,271,2@,+516>1A1.69/0+*4 )*+,,9++8234#2)141,25672)+58
I.# %P#$&# $F(?P Q.=18-,1.92*R,2@,+516
I.# &&#$&# %;($$ L9/01,A.44E"/02J2I19912A.42L5*81>56>27192L9/016-,15D19 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!"# &:#$&# %;($$ +67+/04 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
@,# &?#$&# %;($$ C,15DE1> )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
BA&#'()*(
!"# $%#$:# %;($$ L67+/0425A2>1.948./012Q1,5*1 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# $?#$:# %$(:$ @+A.8.16>"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"#2 $?#$:# %;($$ 3/0502+=JL67+/042*R,2V5>1678./0125672V56>>1=8.1=161
!"# $F#$:# %;($$ +67+/042 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
@,# $;#$:# B.6-10,4+>271,2@,+516>1A1.69/0+*42.62B,7E1>
@,# $;#$:# %;($$ C,15DE1> )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!.# %:#$:# %?($$ 316.",166+/0A.44+> )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
I.#2 %?#$:# $F(?P Q.=18-,1.92*R,2@,+516
B5/0+,.94.1*1.1,2A.42g./04A199-1,D16K1,-+5*271,2@+516>1A1.69/0+*4
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
Q140+6.16-.,/01
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
!"# %P#$:# %;($$ +67+/04271,2@,+516>1A1.69/0+*4'
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
@,# %'#$:# %;($$ C,15DE1> )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3+#2 %T#$:# %$($$ @.,A56>275,/02O1.0=.9/0"*23.1=81,
34#2V"0+66192BK+6>18.94
I"# %;#$:# %;($$ V"91*.2J2@194>"44197.1694
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58

BA&#'F )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
+,&-.'()*(
3"# $%#$?# $;($$ )+8A9"664+>2J2@194>"44197.16942A.42)+8AE1.0125672)+8A=59/0b62[1,-+5* )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!"# $P#$?# %;($$ W,R67"661,94+>2J2I19912K#27#2B.6914D56>271,2B5/0+,.94.12+69/08#2L6=1456>2 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
.6271,2C.,/01
!"# $P#$?# &&($$ C"AH814 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
@,# $'#$?# %$($$ C+,*,1.4+>2J2C,15DE1>271,2C.671, )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
@,# $'#$?# %P($$ C+,*,1.4+>2J2C+,*,1.4+>98.45,>.1 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3+# $T#$?# $;($$ C+,9+A94+>2J2X,+51,A1441 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# $F#$?# $P($$ Y941,9"664+>2J2Y941,6+/04 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# $F#$?# %$(:$ Y941,9"664+>2J2@194>"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# $F#$?# %F($$ Y941,9"664+>2J2Y941,K19H1, )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
I"# $;#$?# $;($$ Y941,A"64+>2J2@194>"44197.16942A59.-+8.9/02>194+84142K"A2C.,/016/0", )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!"# %&#$?# %;($$ X+.DeJW1=14
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# %P#$?# $;($$ I19912*R,27.12[1,94",=1616271,2@187A"/0.6>1,2[1,1.61 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!.# %T#$?# %?($$ 316.",166+/0A.44+>2A.42C,+6-169+8=56> )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
I.# %F#$?# $F(?P Q.=18-,1.92*R,2@,+516
!"# &'#$?# %;($$ Q5S>"44197.16942*#7#2B841,6271,2B,94-"AA56."6JC.671, )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3+# &F#$?# %'($$ Q5S>"44197.16942*#7#2B,94-"AA56."6JC.671, )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# &;#$?# %$(:$ B,94-"AA56."6 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# &;#$?# %F($$ !+6-+67+/042B,94-"AA56."6 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
B0-'()*(
!.# $%#$P# %;($$ %#2*1.1,8./012I+.+67+/04 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
@,# $?#$P#
3"# $'#$P# %$(:$ @+A.8.16>"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!.# $F#$P# O+88*+0,4271,2@,+516>1A1.69/0+*4
I.# $;#$P# $F(?P Q.=18-,1.92*R,2@,+516
!"# %$#$P# %;($$ I+.+67+/04271,2@,+516>1A1.69/0+*422 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"# %:#$P# $P(?P Q.44>+6>26+/02I+,.+2B./0 X,1**H56-4(2)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
3"#2 %:#$P# %;($$ 3/0502+=JL67+/042*R,2V5>1678./0125672V56>>1=8.1=161
I"#2 %?#$P# %?($$ I5441,4+>9*1.1,271,2@,+516>1A1.69/0+*4
)*+,,9++8234#2)141,25672)+58
!.# %P#$P# %?($$ 316.",166+/0A.44+> )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
I.# %'#$P# %F($$ Q.44>+6>26+/0234#2U0,.94"H0 X,1**H56-4(2)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!"# %T#$P# $;($$ U0,.94.2G.AA18*+0,42J2@194>"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!"# &?#$P# %;($$
3+# &'#$P# &%($$ )*.6>94K.>.8h2A59.-#>194#K#2C.,/016/0",2+69/08#234101AH*+6>
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
3"# &T#$P# $;($$ )*.6>949"664+>2J2@194>"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
I"# &F#$P# $;($$ )*.6>94A"64+>2J2@194>"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
!"# :%#$P# %;($$ 814D412*1.1,8./012I+.+67+/04 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
/21-'()*(
3"# $:#$'# %$($$ @+A.8.16>"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
V56. @,"681./06+A9H,"D199."6
!.# %&#$'# L59*85>271,2@,+516>1A1.69/0+*4
!.# %&#$'# %?($$ 316.",166+/0A.44+> )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2)*+,,9++8
%:#$'# $F(?P Q.=18-,1.92*R,2@,+516
!"# %?#$'# %;($$ X+.DeJW1=14
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
*34)34'%-9'(D4)34 ;-.:"&&8'5"&';"44197.1694 )*+,,-.,/01234#2)141,25672)+58
/2.-'()*(
I+.+67+/0427#2[1,1.612+6271,2I+,.169\581 I+,.169\581
I+.+67+/042+6271,2@,+6-8JC+H1881 @,+6-8JC+H1881
3"# $%#$T# %$(:$ @194>"44197.16942D5A2)+4,"D.6.5A2A.42+69/08.1S1671A2)*+,,*194
3"# $%#$T# %;($$ 3/0502+=JL67+/042*R,2V5>1678./0125672V56>>1=8.1=161
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
)*+,,-.,/01234#2)141,25672)+582+69/08#2
)*+,,>+,416c)*+,,01.A
)*+,,01.A234#2)141,25672)+582_I17.4+4."69,+5A`
23 22

Frauen der Bibel
Nikolaus statt Weihnachtsmann
25 24
Frauen der Bibel
Bibelkreis für Frauen mal anders…
Wir, Frauen unserer Zeit, begegnen Frauen der
Bibel. Dies tun wir methodisch vielfältig und möglichst
ganzheitlich. So werden wir nicht nur immer
mehr zu Bibelkennerinnen, sondern auch Selbstkennerinnen.
Dazu laden wir auch Sie gerne ein! Der Bibelkreis
findet einmal im Monat, mittwochs um 8:45 Uhr
im Meditationsraum St. Peter und Paul statt.
Unsere Termine bis zum Sommer sind:
14.12.2011
18.01.2012
15.02.2012
14.03.2012
18.04.2012
09.05.2012
13.06.2012
18.07.2012
Emese Agócs
Nikolaus statt Weihnachtsmann
Die Weihnachtsmann-Saison hat begonnen:
In altbekannter roter Alufolie lädt
die Schokofigur mit Zipfelmütze in den
Läden zum Einkauf ein. Das Bonifatiuswerk
der deutschen Katholiken sagt zu
dieser zweifelhaften Konsumtradition
deutlich: Nein! Seit dem Jahr 2002 ruft
das katholische Hilfswerk mit seiner augenzwinkernden
Aktion „Weihnachtsmannfreie
Zone“ dazu auf, nicht den
Verlockungen der weißbärtigen Kunstfigur
nachzugeben.
„Dem Weihnachtsmann wollen wir auch
in diesem Jahr die kalte Schulter zeigen“,
kündigte Monsignore Georg Austen,
Generalsekretär des Bonifatiuswerkes,
die Aktion „Weihnachtsmannfreie Zone“
an. Unterstützen auch Sie diese Aktion
durch den Kauf des Originals! Leichter
gesagt als getan, werden Sie denken,
wenn sich in den Regalen der Kaufhäuser
und Supermärkte nur Weihnachtsmänner
tummeln. In Feldmoching kein
Problem! Der Feldmochinger Weltladen,
Josef-Frankl-Str. 58, verkauft Schoko-Nikoläuse
aus fair gehandelter Schokolade!

Deine Vorschriften sind der Bewunderung wert,
darum bewahrt sie mein Herz. (Psalm 119.129)
Dem Wort auf der Spur……
Haben Sie Lust, in Gemeinschaft dem
Wort Gottes nachzuspüren, Gedanken
auszutauschen, mit anderen über den
eigenen Glauben ins Gespräch zu kommen?
Wir treffen uns einmal monatlich im kleinen
Kreis, um uns über das Sonntags-
evangelium, Predigten und Schriftkommentare
auszutauschen. Dabei versuchen
wir, einen Bibeltext meditativ mit
unseren je eigenen Lebenserfahrungen
zu erfassen und unsere Gedanken in
vertrauter Runde mit anderen zu teilen.
Diese Methodik orientiert sich an einer
alten geistlichen Lebensweise, die derzeit
wieder neu entdeckt wird. Sie wurde
seit dem Mittelalter vor allem in Klöstern
praktiziert und verbindet das aufmerksame
Lesen mit Gebet und Kontemplation.
Für die Teilnahme brauchen Sie kein
Vorwissen. Es braucht einzig die Bereitschaft,
still zu werden, sich für die Begegnung
mit dem Wort Gottes zu öffnen
und neugierig auf die Beiträge der
anderen Teilnehmer zu sein.
So sind zu unseren Bibelabenden alle
recht herzlich eingeladen.
Wir treffen uns am 14.12.2011 in der
Bibliothek von St. Christoph und am
17.1.2012 im Gruppenraum (Pfarrzentrum
Obergeschoss) in St. Johannes
Evangelist. Wir beginnen jeweils um
19:30 Uhr, im Anschluss an den 19:00
Uhr-Gottesdienst. Wir freuen uns auf Ihr
Kommen. Fragen, Anregungen bitte an
roland.nitter@isar-ev.com oder unter
Tel.: 150 86 51
Roland Nitter, Obl.-OSB
Kirchgeld 2012 Herzlichen Dank für Ihre Gabe!
Ganz herzlich bitten wir Sie wieder um das jährliche Kirchgeld. Es wird aus-
schließlich für unsere Pfarrei verwendet. Sie können Ihre Spende in der beige-
legten Kirchgeldtüte im Pfarrbüro abgeben oder auf unser Konto überweisen:
Kirchenstiftung St. Peter u. Paul
BLZ 701 694 65
Raiffeisenbank München-Nord eG Konto 23 175
Verwendungszweck „Kirchgeld“
25 24
Dem Wort auf der Spur

Frauengemeinschaft
27 26
Katholische Frauengemeinschaft
Erntekrone
Nachdem die Erntekrone bereits 12 Jahre
alt war und schon ziemlich ramponiert
aussah, haben die Mitglieder der
Frauengemeinschaft im Juli 2010 beschlossen,
dass die Erntekrone neu gebunden
werden muss.
Flugs wurde die alte Krone abgeräumt
und das Gestell wartete auf ein „neues
Kleid“.
Leider hat es aber im vergangenen Jahr
viel zu viel geregnet, so dass das dafür
geplante Getreide schwarz wurde und
nicht verwendet werden konnte. Also
musste die Aktion verschoben werden
und die Gemeinde 2010 das Erntedankfest
ohne Erntekrone feiern.
Doch heuer wollten wir es (trotz
schlechten Wetters) schaffen, eine neue
Erntekrone zu binden. Am 18. Juli war
es dann so weit! Es musste schnell reagiert
werden, da das Getreide heuer
früh reif war und es wieder oft regnete.
Sechs Frauen waren am ersten Tag auf
dem Acker und schnitten zwei Stunden
Weizenähren in 25 cm Länge ab und
schlichteten sie in dafür bereitstehende
Kisten, bis es wieder regnete.
Am nächsten Tag ging es
weiter. Doch es war diesmal
sehr heiß und zehn
Frauen mussten auf dem
Feld fünf Stunden ganz
schön schwitzen. Parallel
dazu kam Frau Carolin
Steinberger und begann in
der Halle bereits mit dem
Binden der Erntekrone.
Dazu wurden ihr die Weizenähren
in Büscheln von
einem Teil der Frauen hergerichtet
und von einer zugereicht.
Die Bindearbeit
begann oben an den Run-
dungen der Bögen. Dann wurde das
Gestell auf einen Bock gestellt, damit
weiter nach unten gearbeitet werden
konnte. Am Ende des Tages waren zwei
Bögen der Krone fertig und schon so
schwer, dass die Männer ran mussten.
Der dritte Tag war völlig verregnet. Im
Laufe des Tages waren abwechselnd
zwölf Frauen vor Ort in der Halle, um
weiter Weizenähren zu bündeln und bei
der Fertigstellung zu helfen. Den Abschluss
bildete oben auf der Krone das
gebundene Kreuz.
Jeder der vier Bögen der Erntekrone hat
eine Bedeutung:
- Hoffnung auf eine gute Ernte
- Glaube des Bauern an seine Arbeit
- Sorge um die Ernte
- Dank für eine gute Ernte.
Es wurde sehr viel Getreide geschnitten
und die Akteure waren schon der Meinung,
dass diese enorme Menge gar
nicht gebraucht würde. Doch nach drei
Tagen Arbeit war das ganze Material
aufgebraucht und am Ende wurde es
sogar fast noch knapp.
Insgesamt über 80 Stunden, davon von
den Helferinnen 75 Stunden und von

Carolin Steinberger für das Binden 7,25
Stunden, waren notwendig, um die Krone
fertig zu stellen. Eine tolle Leistung!
Wir sagen ein herzliches Vergelt's Gott
an
- Herrn Martin Obersojer jun. für die
großzügige Getreidespende
- Frau Carolin Steinberger für das gekonnte
Binden der Erntekrone
- allen Frauen für die spontane Hilfsbereitschaft
und mühevolle Arbeit.
Zum Erntedankfest 2011 waren um den
Termine:
Einladung zu unserem Hauptfest
am 8. Dezember (Maria Empfängnis)
Wir feiern Gottesdienst um 18.00 Uhr
und treffen uns anschließend im Pfarrsaal
zum gemütlichen Beisammensein.
Altar unserer Kirche wieder viele Früchte
des Feldes aufgebaut, und es war
herrlich anzusehen, dass die neue Erntekrone
das Gesamtbild buchstäblich
krönte.
Genoveva Fichtl
Die Pfarrgemeinde bedankt sich sehr
herzlich bei allen Beteiligten, die zur
Gestaltung der wunderbar gelungenen
Erntekrone beigetragen haben!
Mi 18.01.2012 Kerzenbasteln nach dem Gottesdienst
Sa 28.01.2012 Lichtmesskerzenverkauf (für den privaten Bedarf)
So 29.01.2012 Lichtmesskerzenverkauf (für den privaten Bedarf)
Mo 13.02.2012 14.00 Uhr Faschingsfeier im Pfarrsaal
Fr 09.03.2012 Einkehrtag für Frauen in Erdweg
Do 15.03.2012 19.00 Uhr Ölbergandacht der Frauengemeinschaft
Fr 23.03.2012 19.00 Uhr Kreuzweg der Frauengemeinschaft
Mi 28.03.2012 Palmbusch‘nbinden
So 01.04.2012 Palmbusch‘nverkauf
Mi 18.04.2012 Frauenfrühstück nach dem Gottesdienst
Di 08.05.2012 Maiwallfahrt (Ziel suchen wir noch aus)
Do 10.05.2012 19.00 Uhr Maiandacht der Frauengemeinschaft
Mo 14.05.2012 14.00 Uhr Muttertagsfeier im Pfarrsaal
Di 12.06.2012 Ausflug (Ziel suchen wir noch aus)
Zettel mit allen Terminen verteilen wir wie immer beim Hauptfest.
Bitte außerdem die Aushänge im Schaukasten beachten.
27 26

Kinderfaschingsparty
Erstkommunion
29 28
Kinderfaschingsparty
Nächstes Jahr findet wieder die alljährliche
Kinderfaschingsfeier im Partyraum
des Pfarrheims statt. Es wird gespielt,
getanzt und gelacht. Alle Kinder von der
3. bis 6. Klasse sind herzlich eingeladen.
Den Termin bitte vormerken:
10. Februar 2012
Erstkommunion 2012
Das Fest der Erstkommunion wird 2012
in St. Peter und Paul am Sonntag, den
29. April gefeiert werden. Dieser wichtige
Schritt auf dem Glaubensweg der
Kinder wird von der Pfarrgemeinde und
dem Religionsunterricht gut vorbereitet,
aber auch die Eltern spielen dabei eine
wichtige Rolle.
Deshalb beginnen wir die Vorbereitung
auch mit einem Elternabend, der am
Donnerstag, den 24. November stattfinden
wird. An diesem Abend werden wir
darüber sprechen, wie die Kinder in der
Pfarrgemeinde vorbereitet werden und
was die Eltern dazu beitragen können,
damit dieses große Glaubensfest gelingt.
Im Februar beginnt dann die Arbeit in
den Kleingruppen, die von Eltern der
Erstkommunionkinder geleitet werden.
In fröhlicher Atmosphäre wird in diesen
Kommuniongruppen miteinander gelernt,
gesungen und gebetet, gefeiert,
erzählt und gespielt. So werden die Erstkommunikanten
in kindgerechter Weise
© Gerd Altmann/AllSilhouettes.com /
PIXELIO
an das Geheimnis
der Eucharistie herangeführt.
Am Sonntag, den
5. Februar 2012 um
9.00 Uhr hat die
Pfarrgemeinde St. Peter und Paul Gelegenheit,
die Kommunionkinder des Jahres
2012 kennenzulernen. Die Kinder
feiern und gestalten an diesem Sonntag
den Gemeindegottesdienst ihrer Pfarrei
mit und werden namentlich vorgestellt.
Wir bitten Sie herzlich, unsere Kommunionkinder
und ihre Familien mit Ihrem
Gebet zu begleiten.
Maria Hofstaedter

Firmung 2012
Am Samstag, den 17. März 2012, findet in St. Johannes Evangelist die Firmung
für unsere drei Pfarreien statt. Gespendet wird dieses Sakrament voraussichtlich
von Weihbischof Engelbert Siebler. Alle Jugendlichen der 8. Klasse wurden
dazu bereits eingeladen und konnten sich Anfang November anmelden. Hast
Du keine Einladung bekommen oder bist schon älter, möchtest aber gerne teilnehmen,
dann hast Du noch die Möglichkeit, Dich bis zum 31.12. in den Pfarrbüros der drei
Pfarreien
St. Christoph
St. Johannes Evangelist
St. Peter und Paul
zu den üblichen Büro-Öffnungszeiten anzumelden.
Ganz wichtig: Unbedingt Taufurkunde mitbringen, wenn Du nicht
in St. Johannes Evangelist, St. Christoph oder St. Peter und Paul getauft worden bist!
Natürlich gehört, um an der Firmung teilnehmen zu können, ähnlich wie bei der
Erstkommunion, eine Vorbereitung dazu. Hier ein kurzer Überblick, was in der Vorbereitung
von Dir erwartet wird:
1. fünf halbe Samstage, an denen sich die Firmlinge mit unterschiedlichen
Glaubensthemen befassen
2. unterschiedliche Projektangebote, von denen die Firmlinge eines aussuchen und
belegen
3. Besuch von mindestens 5 Gottesdiensten, dem Vorstellgottesdienst, einem
Bußgottesdienst und einem Jugendgottesdienst
4. Gespräch oder Beichte bei einem Seelsorger
5. zwei Stellproben für den Firmgottesdienst
Ina Trainer
Ich freue mich auf Deine Anmeldung!
Firmlinge 2010 - St. Peter und Paul
29 28
Firmung

Sternsinger
31 30
Sternsinger
„Klopft an Türen, pocht auf Rechte!“ Beispielland Nicaragua
Unter dem Leitwort „Klopft an Türen,
pocht auf Rechte!" werden Anfang des
kommenden Jahres die Sternsinger bei
ihrer 54. Aktion Dreikönigssingen unterwegs
zu den Menschen sein. Nicaragua
ist das Beispielland der Aktion 2012,
thematisch dreht sich alles um Kinderrechte
in der ganzen Welt.
Auch auf den Straßen Feldmochings
sollen im neuen Jahr die Sternsinger am
6. Januar und 7. Januar unterwegs sein.
Damit dies jedoch möglich ist, brauchen
wir wieder engagierte Kinder und Jugendliche,
die als Heilige Könige verkleidet
durch die Straßen ziehen, den Segen
Gottes in die Häuser der Menschen
bringen und Geld für Kinder in Not sammeln.
Wer gerne dabei sein möchte,
meldet sich bitte bis zum Sonntag, den
4.12.2011 im Pfarrbüro an. Die Anmeldungen
liegen in der Kirche aus und
werden in der Grundschule ausgeteilt.
Das erste Treffen der Sternsinger findet
am Dienstag, den 13.12.11 um 16:00
Uhr im Pfarrheim statt.
Aussendung der Sternsinger ist im Rahmen
des Festgottesdienstes am 6. Januar
um 9 Uhr.
Die Sternsinger gehen am Freitag, den
6. Januar 10:00 – 13:00 Uhr und am
Samstag, den 7. Januar 10:00 – 13:00
Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr. Am Samstag
in der Pause werden sie im Pfarrsaal
mit Essen, guter Laune und Motivation
versorgt.
Jugendliche und Erwachsene, die als
Begleitperson, Fahrdienst oder bei der
Versorgung gerne zu unserer Arbeit
beitragen möchten, melden sich bitte
bei mir (0176-51199652) oder im Pfarrbüro
(31289520).
Die, die sicher sein wollen, dass es die
Sternsinger bis zu ihnen schaffen, können
sich – wie in den letzten zwei Jahren
– auf die dafür gefertigten Listen
eintragen. Dies können Sie in der Kirche
nach den Gottesdiensten am 10., 11.,
17. und 18. Dezember, bzw. im Pfarrbüro
zu den Bürozeiten zwischen dem
12. und 23. Dezember tun.
Gemeindereferentin Emese Agócs

Sommerfreizeit 2011
Rückblick
Gefällt es Dir, ohne Taschenlampe im Vollmond durch den stockdunklen Wald zu
marschieren? Hast Du Lust, unterwegs im Finstern auf Nachzügler zu warten? Hörst Du
gerne Gruselgeschichten über pferdefüßige Mütter? Magst Du das Gefühl, wenn in der
Rückblick
Dämmerung neben Dir im Wald plötzlich unheimliche Schatten vorbeihuschen? Hörst
Du gerne Wildschweine durch den Wald stampfen und im Hintergrund das Knacksen
von Ästen?
Und welch eine Schadenfreude, wenn diejenigen, die Dich so erschrecken wollen,
selbst im Finstern gegen die Bäume rennen!
Sommerfreizeit
Dann bist Du richtig bei der Sommerfreizeit von St. Peter und Paul!
Andere Höhepunkte der Woche - neben der Nachtwanderung - waren:
Spieleabend, Casino, Fußballturnier, Bunter Abend, toller Sportplatz, Geburtstagsfeiern,
Teichbaden mit Kleidung, Geschwisterwettkämpfe, gutes Essen und Trinken, Basteln,
Postenlauf, Eierfall, Mörderspiele...
Kurz: Es war eine tolle Woche!
Herzlichen Dank an Frau Agócs und alle Betreuer!
Matthias Biberger und Andrea Hölzl
31 30

Jugend
33 32

33 32

Jugend
35 34
VIELEN DANK
Die Raiffeisenbank München-Nord spendete der Pfarrei St. Peter und Paul 2.000 Euro.
Dieser Betrag kommt der Pfarrjugend zugute. Wir sagen DANKE!
Pfr. Johannes Kurzydem und Werner Lawes, Vorstand der Raiffeisenbank,
bei der Scheckübergabe in der Pfarrkirche

Herzliche Einladung zur Andacht für Junge und Junggebliebene!
Nächste Termine:
11. Dezember 2011 (St. Johannes Evangelist)
22. Januar 2012 (St. Peter und Paul)
5. Februar 2012 (St. Johannes Evangelist)
4. März 2012 (St. Peter und Paul)
22. April 2012 (St. Johannes Evangelist)
13. Mai 2012 (St. Peter und Paul)
1. Juli 2012 (St. Peter und Paul)
Wechsel bei den Oberministranten
Da Oberministrantin Vanessa
Luthe sich in Zukunft mehr ihrer
Schulkarriere widmen möchte,
wurden am Erntedank-Sonntag
Neuwahlen notwendig.
Die neuen Oberminis sind:
Severin Boulassel
(1. Oberministrant)
Quirin Kappelmeier
(2. Oberministrant)
Herzlichen Glückwunsch!
Eine Veränderung gibt es auch hinsichtlich der Betreuung der Ministranten von Seiten
des Seelsorge-Teams. Statt Gemeindereferentin Ina Trainer kümmert sich jetzt Pfr.
Hippolyte Ibalayam um die Belange der Minis.
35 34
Schuh ab!
Ministranten

Kirchenmusik
37 36
Kirchenmusikalische Highlights
in der Advents- und Weihnachtszeit
Hier nun - wie immer - ein kleiner Überblick
über die kirchenmusikalischen Darbietungen
in der kommenden Advents-
und Weihnachtszeit:
Am Sonntag, den 18.12. findet um
17:00 Uhr in unserer Kirche wieder das
alljährliche Adventsingen statt. Wir haben
in diesem Jahr die Teilnehmerzahl
ein wenig reduziert. Einerseits möchten
wir so größere Abwechslung im Angebot
von Jahr zu Jahr erreichen. Zum
anderen war unser letztjähriges eineinhalbstündiges
Adventsingen doch recht
lang. Wir denken, dass die Dauer einer
solchen Veranstaltung eine Stunde möglichst
nicht überschreiten sollte. Welche
Gruppen in diesem Jahr teilnehmen
werden, können Sie dem Plakat entnehmen,
welches rechtzeitig aushängen
wird.
Die Kinderkrippenfeier werden wir wieder
mit unserem Kinderchor musikalisch
mitgestalten.
Auch in diesem Jahr werde ich jeweils
eine halbe Stunde vor Beginn des Seniorengottesdienstes
und der Christmette
Kinderkrippenspiel
Auch in diesem Jahr wird
am Heiligen Abend
um 16.00 Uhr
in der Pfarrkirche
meditatives Orgelspiel als
kleine Einstimmung auf
Weihnachten anbieten.
Den Festgottesdienst am
ersten Weihnachtsfeiertag wollen wir,
auch aus Anlass unseres zwölfhundertjährigen
Ortsjubiläums, mit einer besonderen
Messe gestalten: Der Kirchenchor
wird die Krönungsmesse von
W. A. Mozart und natürlich auch das
Transeamus von J. Schnabel zu Gehör
bringen.
Beschließen wird die musikalische Gestaltung
der Weihnachtsgottesdienste
schon traditionell der Männergesangverein
mit seinem Auftritt im Festgottesdienst
am zweiten Weihnachtsfeiertag.
Im Jahresschlussgottesdienst dürfen wir
uns auf eine Besonderheit freuen: Voraussichtlich
wird eine Harfenspielerin
die Messe mit sicherlich wunderschönen
Beiträgen verschönern.
Georg Kläne, Kirchenmusiker
während der Christvesper für Kinder ein Krippenspiel aufgeführt.
Alle Kinder und Erwachsenen sind herzlich eingeladen!

Pilgerfahrt 2012 nach Österreich
Der Pfarrgemeinderat von St. Peter und Paul lädt nächstes Jahr vom 16.06.2012 bis
24.06.2012 zu einer Pilgerreise nach Österreich ein.
Folgendes Programm ist geplant:
16.06.12 Stift Niederalteich - Maria Taferl - Emmersdorf
17.06.12 Stift Melk - Stift Dürnstein - Stift Göttweig
18.06.12 Weißenkirchen - Wanderung
19.06.12 Krems - Klosterneuburg - Wien
20.06.12 Wien (Steffel, Kapuzinergruft, Hofburg)
21.06.12 Stift Heiligenkreuz - Mayerling - Baden
22.06.12 Schneeberg - Elisabethkirchlein - Berggottesdienst - Wanderung
23.06.12 Maria Zell und Kartause Gaming
24.06.12 Heimfahrt über Kloster Admont
Nähere Informationen und Anmeldeformulare liegen demnächst in den Kirchen aus. Die
Reise findet ab einer Mindestteilnehmerzahl von 35 Personen statt.
© Rewolve44 / PIXELIO © Stephanie Röster / PIXELIO
Pilgerreise 2012 des Pfarrverbands Fasanerie
Der Pfarrverband Fasanerie lädt vom
11.06. bis 16.06.2012 zu einer sechstägigen
Pilgerreise ein. Ziele der Fahrt
sind Normandie und Bretagne, Mont
St. Michel, St. Malo, die Kanalinsel
Jersey, Chartres und Paris. Nähere Informationen
und Anmeldeformulare
liegen rechtzeitig in den Kirchen aus.
© Stephanie Röster / PIXELIO
37 36
Pilgerfahrten

Tauftermine
39 38
Tauftermine Dezember 2011 bis Juli 2012
In St. Peter und Paul und den Pfarreien des Pfarrverbands Fasanerie wird pro Monat ein
Tauftermin am Samstagnachmittag angeboten. Jeder Täufling wird grundsätzlich in seiner
Heimatpfarrei getauft. Sollte jedoch ein Termin in einer der beiden anderen Pfarreien
bevorzugt werden, ist dies natürlich ebenfalls möglich. In Ausnahmefällen kann das
Sakrament der Taufe auch in den Familiengottesdiensten gespendet werden.
Taufen in St. Christoph (Samstag 15.00 Uhr)
03.12.2011
07.01.2012
04.02.2012
03.03.2012
07.04.2012
05.05.2012
02.06.2012
07.07.2012
Taufen in St. Johannes Evangelist (Samstag 15.00 Uhr)
10.12.2011
14.01.2012
11.02.2012
10.03.2012
14.04.2012
12.05.2012
09.06.2012
14.07.2012
Taufen in St. Peter und Paul (Samstag 14.00 Uhr)
17.12.2011
21.01.2012
18.02.2012
17.03.2012
21.04.2012
19.05.2012
16.06.2012
21.07.2012

Verstorben sind Getauft wurden
Mathilde Dillkofer 14.06.2011
Erna Sachsenhauser 12.07.2011
Franziska Biller 18.07.2011
Ottilie Kexel 24.07.2011
Johann Biberger 07.08.2011
Ernst Wellnhofer 10.08.2011
Leonhard Kobold 10.08.2011
Ingeborg Seis 19.10.2011
Ludwig Kößler 24.10.2011
Jubiläen—Statistik 2011
Silberne Hochzeiten 12
Goldene Hochzeiten 22
Diamantene Hochzeiten 10
Geburtstage
70 Jahre 58
75 Jahre 53
80 Jahre 41
85 Jahre 25
90 Jahre 7
>90 Jahre 16
Geheiratet haben
Mia Horkavy 12.03.2011
Emilian Weber 03.04.2011
Laura Heusing 28.05.2011
Leon Kobold 04.06.2011
Mark Rotter 16.07.2011
Ben Theimer 23.07.2011
Louis Pfeil 20.08.2011
Sebastian Hirsch 10.09.2011
Leonie Dick 17.09.2011
Kay Herrmann 15.10.2011
Leon Herrmann 15.10.2011
Lara Lentner 15.10.2011
Fiona Pruti 15.10.2011
Verena Kobold und Michael Oberneder 04.06.2011
Marina Ilic und Nenad Marin 25.06.2011
Daniela Obermeier und Florian Huschka 23.07.2011
Sandra Nausch und Florian Killinger 06.08.2011
Anja Wiechen und Günter Penninger 26.08.2011
Bettina Strobl und Tobias Rothmund 03.09.2011
Irmgard Liebhart und Christian Hirsch 10.09.2011
Vielen Dank für Ihre großzügige Gabe
Renovabis 13.06.2011 477,93€
Heiliger Vater (Peterscent) 02./03.07.2011 350,17€
Kommunikationsmittel 10./11.09.2011 156,82€
Caritas-Sammlung Herbst 2011 8.187,99€
davon Kirchenkollekte 401,49€
39 38
Leben und Tod Gaben

KATHOLISCHE
PFARRGEMEINDE
ST. PETER UND PAUL
Feldmochinger Straße 401
80995 München
Telefon: 089/312 895 20
Telefax: 089/312 895 222
E-Mail: pfarrbuero@stpeterpaul.de
Internet: www.stpeterpaul.de
BÜROZEITEN
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
SPRECHZEITEN
Leitender Pfarrer
Johannes Kurzydem
Pfarrvikar Hippolyte Ibalayam
Pastoralreferentin Maria Hofstaedter
Gemeindereferentin Emese Agócs
Gemeindereferentin Ina Trainer
Termine nach Vereinbarung
FELDMOCHINGER
Fachgeschäft
für Fairen Handel
Josef-Frankl-Str. 58
80995 München
Telefon: 089/314 62 72
Internet: www.feldmochinger-weltladen.de
Träger: Partnerschaft statt Almosen e.V.
Verein für EINE Welt
GOTTESDIENSTE
Samstag 17.15 Uhr Rosenkranz und
Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Eucharistiefeier
am Vorabend
Sonntag 09.00 Uhr Eucharistiefeier
10.30 Uhr Familiengottesdienst
(jeden ersten
Sonntag im Monat)
Mittwoch 08.00 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag 19.00 Uhr Vesper, Taizé-
Gebet, Abendlob
im Wechsel
Freitag 19.00 Uhr Eucharistiefeier
KINDERGARTEN ST. JOSEF
Träger: Katholische Pfarrgemeinde
St. Peter und Paul
Josef-Zintl-Straße 33
80995 München
Telefon: 089/313 26 51 (ab 13.00 Uhr)
Sprechstunde der Leiterin:
Termine nach Vereinbarung
Anmeldungen im Kindergarten
CARITAS-ZENTRUM MÜNCHEN
Hildegard-von-Bingen-
Anger 1-3
80937 München
Telefon 089/31 60 63 10
Sozial-Station
Telefon 089/31 60 63 20
Telefon-Seelsorge 111 02