Datenblatt - World of Heating

BCG Dichtprodukte
BCG 24
BCG 24 Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Heizungsanlagen, Kesseln, Rohrleitungen,
Radiatoren, Fußbodenheizungen bis 30 Liter täglich.
BCG 24 dichtet alle handelsüblichen Materialien (Kunststoffe und Metalle).
Mischungsverhältnis: 1:100 bis 1:50
2,5 Liter Gebinde
5,0 Liter Gebinde Seite 11
BCG Spezial
BCG Spezial Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Heizungsanlagen, Kesseln,
Rohrleitungen, Radiatoren, Fußbodenheizungen bis 400 Liter täglich.
BCG Spezial dichtet alle handelsüblichen Materialien (Kunststoffe und Metalle).
Mischungsverhältnis: 1:100 bis 1:50
2,5 Liter Gebinde
5,0 Liter Gebinde Seite 12
BCG TD
BCG TD Flüssigdichter beseitigt extremen Wasserverlust in Heizkesseln, Anlagen, Rohrnetzen,
usw. Es können Leckstellen von bis 1000 Liter Wasserverlust täglich beseitigt werden.
BCG TD dichtet alle handelsüblichen Materialien (Kunststoffe und Metalle).
Mischungsverhältnis: 1:100 bis 1:50
2,5 Liter Gebinde
5,0 Liter Gebinde Seite 13
BCG 30
BCG 30 Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Heizungsanlagen, die mit Gasthermen
betrieben werden. Bis 10 Liter täglich.
BCG 30 dichtet alle handelsüblichen Materialien (Kunststoffe und Metalle).
Mischungsverhältnis: 1:100 bis 1:50
2,5 Liter Gebinde
5,0 Liter Gebinde Seite 14
BCG F
BCG F Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Heizungsanlagen, Rohrleitungen, Radiatoren,
Fußbodenheizungen, die mit Frostschutzmittel oder Sole befüllt sind.
BCG F bildet einen elastischen Verschluß der Leckstelle. Bis 20 Liter täglich.
Mischungsverhältnis: 1:100
2,5 Liter Gebinde
5,0 Liter Gebinde Seite 15
BCG 84
BCG 84 Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Trink- und Brauchwasserleitungen bis
25 Liter täglich. Es können Lochfraß, Risse und undichte Lötstellen in Kupfer-, Verzinkten-,
Edelstahl- und Kunststoffleitungen abgedichtet werden. Die Inhaltsstoffe von BCG 84 können
im Lebensmittelbereich eingesetzt werden. Mischungsverhältnis: Pur oder 1:1
5 Liter Gebinde
10 Liter Gebinde Seite 16
BCG 84 L
BCG 84 L Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Trink- und Brauchwasserleitungen bis
10 Liter täglich, speziell bei Lochfraß in Kupferleitungen oder kleinen Undichtigkeiten bei
anderen Materialien. Die Inhaltsstoffe von BCG 84 können im Lebensmittelbereich eingesetzt
werden. Mischungsverhältnis: Pur oder 1:1
5 Liter Gebinde
10 Liter Gebinde Seite 17
3

BCG Systemzubehör
8
Molybdat Testkit
zur Bestimmung der Molybdat-Konzentration
bei Einsatz von BCG K
und BCG K 32 Korrosions-Inhibitor.
BCG G 20 Einfüllpumpe
Pumpe zum Einfüllen von BCG-Produkten in geschlossene Wasserkreisläufe –
direkt aus dem Einweggebinde.
Sie gehört zur Betriebsausstattung jeder guten Heizungsfirma.
Seite 32/33
Seite 44
BCG G 21J Druckbehälter
zum Einfüllen sämtlicher BCG-Produkte, Behälter aus Stahl, Manometer für Behälterdruck,
Sicherheits-Zweihandpumpe, Einfülltrichter für tropfenfreies, rasches Befüllen mit Kompressor-
Anschluß-Set.
Füllvolumen: 10 Liter
Druck: max. 6 bar
BCG Gas Zubehör
BCG Gas
Zubehör-Komplettsatz
BCG Gas
Zubehör-Paket 1
BCG Gas
Zubehör-Paket 2
Seite 45
Die erforderlichen
Schulungen
werden nach Absprache
durchgeführt.
BCG Gas
Zubehör-Paket 3
Molchset (8 Stück)
Größere Molche auf Anfrage
Seite 43

So einfach ist die Anwendung von BCG
Für alle Systeme im Haus gibt es die
richtige Dichtformel: BCG-Flüssigdichter.
Die schnelle, saubere und zuverlässige
Art, Leckstellen abzudichten.
So einfach ist die Anwendung von BCG.
BCG ist das Produktsystem auf gelöster mineralisch-kristalliner
Basis. Mit einer Pumpe wird BCG
in den Wasserkreislauf der Heizungsanlage eingefüllt
und dichtet in kürzester Zeit selbsttätig – von
innen nach außen – durch Verkieselung der
Schadstelle dauerhaft ab. Ein weiterer Vorteil bei
der Verwendung von BCG ist, daß die Heizungsanlage
nicht abgeschaltet werden muß. Während
der Heizperiode ein angenehmer Faktor. Für jedes
gängige Undichtigkeits-Problem gibt es die richtige
BCG-Dichtformel.
Ob bei Lochfraß in Heizkesseln, undichten Fußbodenheizungen,
defekten Lötstellen, Rissen in
Rohren mit mehr oder weniger Wasserverlust – die
Lösung des Problems ist BCG.
Auch zur Abdichtung von Gas-Innenleitungen,
Trink- und Brauchwasserleitungen und Abwasser-Systemen
gibt es eine spezielle Dichtformel.
Sie sehen schon, mit BCG bekommen Sie
Undichtigkeiten schnell in den Griff. Ausführliche
Informationen über BCG-Flüssigdichter erhalten
Sie bei Ihrem örtlichen Händler oder direkt von der
BaCoGa Technik GmbH.
10
Erfahrene Heizungs- und Sanitärinstallateure
verwenden BCG.
Die einfache, saubere und gute
Lösung, undichte Stellen dauerhaft
abzudichten.
BCG
BCG: Mehr als 100.000 X
erfolgreich eingesetzt.
Die undichte Stelle ist wieder dicht,
sauber und zuverlässig – dank BCG.

Bei Wasserverlust bis 30 Liter täglich...
BCG 24 Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust
in Heizungsanlagen, Kesseln,
Rohrleitungen, Radiatoren, Fußbodenheizungen
bis 30 Liter täglich.
BCG 24 dichtet alle handelsüblichen Materialien
(Kunststoffe und Metalle). BCG 24 kristallisiert in
Verbindung mit Außenluft. Es tritt ein mechanischer
Verschluß der Leckstelle ein. Die Abdichtung
durch BCG 24 ist dauerhaft und alterungsbeständig.
BCG 24 kann auch bei offenen Anlagen eingesetzt
werden.
BCG 24 wird mit einer Einfüllpumpe (BCG Pumpe
G 20 oder G 21J) in den Heizkessel eingebracht.
HINWEIS!
Die Heizungsanlage muß frei von Zusätzen, wie
Frostschutz, Korrosionsschutz sowie Sole sein.
Bei Gasthermen BCG 30 einsetzen.
Bei ordnungsgemäßer Anwendung entstehen keine
Schäden an Pumpen und Regelventilen.
Bei aluminiumhaltigen Anlagen, muß nach erfolgter
Abdichtung (ca. 4 Wochen später) die
Heizungsanlage entleert, gespült und neu befüllt
werden.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Heizkessel undicht:
Die Heizanlage vom Heizkessel absperren und den
Heizkessel auf Betriebstemperatur bringen. Die maximale
Temperatur mit der Schornsteinfegertaste einstellen. Den
BCG 24 Kanister gründlich schütteln. Die erforderliche
Menge (siehe Tabelle) über den KFE-Hahn einbringen. Den
Heizkessel auf 1 bar füllen. Die Umwälzpumpen über die
Kontrollschraube gründlich entlüften. Der Heizkessel muß
4 Stunden in Betrieb bleiben. Nach der Abdichtung den
Heizkessel entleeren. Den Heizkessel neu befüllen und die
Anlage wieder in Betrieb nehmen.
Heizungsanlage undicht:
Siebe, Schmutzfänger und Filter sind auszubauen oder zu
umgehen. Die Heizungsanlage muß mit Wasser befüllt und
entlüftet sein.
Die maximale Temperatur mit der Schornsteinfegertaste
einstellen. Alle Misch- und Heizkörperventile voll öffnen.
Umwälzpumpen entlüften und in Betrieb lassen. Heizwasser
um die erforderliche Menge BCG 24 absenken.
BCG
24
Den BCG 24 Kanister gründlich schütteln. Die erforderliche
Menge (siehe Tabelle) über den KFE-Hahn einbringen. Die
Heizanlage auf Betriebsdruck füllen. Die Umwälzpumpen
nochmals über die Kontrollschraube gründlich entlüften. Die
Heizungsanlage muß unter o. g. Bedingungen 7 Stunden in
Betrieb bleiben. Die Abdichtung erfolgt je nach Voraussetzung
in 1 oder mehreren Tagen.
BCG 24 sofort von Gegenständen (Fliesen, Waschbecken
etc.) mit Wasser entfernen, da sonst eine Kristallisation stattfindet,
die nicht zu entfernen ist.
Sicherheitsdaten von BCG 24:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Beim Entleeren von Heizungsanlagen, die mit BCG Dichtprodukten
befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich (It.
Hygieneinstitut Gelsenkirchen). Nähere Angaben entnehmen
Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.
Zusammensetzung:
Silicon Antifoam Emulsion, Farbstoff, Mersolat M, Alkalisilikate,
Cellulosefasern, handelsgeheime Zusatzstoffe.
Mischungsverhältnis:
1:100 bis 1:50. Neue Heizungsanlagen haben nur einen geringen
Wasserhaushalt (gegebenenfalls auslitern). Kontrollmöglichkeit:
Bei richtiger Dosierung liegt der pH-Wert zwischen
10,5 und 11. Keine Löslichkeit durch andere
Chemikalien. Temperaturbeständig. Druckbeständig.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfahrungen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000
11

Bei Wasserverlust bis 400 Liter täglich...
BCG Spezial Flüssigdichter beseitigt
Wasserverlust in Heizungsanlagen,
Kesseln, Rohrleitungen, Radiatoren,
Fußbodenheizungen bis 400 Liter täglich.
BCG Spezial dichtet alle handelsüblichen
Materialien (Kunststoffe und Metalle). BCG
Spezial kristallisiert in Verbindung mit Außenluft.
Es tritt ein mechanischer Verschluß der Leckstelle
ein. Die Abdichtung durch BCG Spezial ist dauerhaft
und alterungsbeständig. BCG Spezial kann
auch bei offenen Anlagen eingesetzt werden.
BCG Spezial wird mit einer Einfüllpumpe (BCG
Pumpe G 20 oder G 21J) in den Heizkessel eingebracht.
HINWEIS!
Die Heizungsanlage muß frei von Zusätzen, wie
Frostschutz, Korrosionsschutz, sowie Sole sein.
Bei Gasthermen BCG 30 einsetzen. Bei ordnungsgemäßer
Anwendung entstehen keine
Schäden an Pumpen und Regelventilen. Bei aluminiumhaltigen
Anlagen, muß nach erfolgter
Abdichtung (ca. 4 Wochen später) die Heizungsanlage
entleert, gespült und neu befüllt werden.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Heizkessel undicht:
Die Heizanlage vom Heizkessel absperren und den Heizkessel
auf Betriebstemperatur bringen. Die maximale Temperatur mit
der Schornsteinfegertaste einstellen. Den BCG Spezial
Kanister gründlich schütteln. Die erforderliche Menge (siehe
Tabelle) über den KFE-Hahn einbringen. Den Heizkessel auf
1 bar füllen. Die Umwälzpumpen über die Kontrollschraube
gründlich entlüften. Der Heizkessel muß 4 Stunden in Betrieb
bleiben. Rücklaufanhebung, falls vorhanden, in Betrieb nehmen.
Nach der Abdichtung den Heizkessel entleeren. Den
Heizkessel neu befüllen und die Anlage wieder in Betrieb
nehmen.
Heizungsanlage undicht:
Siebe, Schmutzfänger und Filter sind auszubauen oder zu
umgehen. Die Heizungsanlage muß mit Wasser befüllt und
entlüftet sein. Die maximale Temperatur mit der Schornsteinfegertaste
einstellen. Alle Misch- und Heizkörperventile voll
12
BCG
Spezial
öffnen. Umwälzpumpen entlüften und in Betrieb lassen.
Heizungswasser um die erforderliche Menge BCG Spezial
absenken. Den BCG Spezial Kanister gründlich schütteln.
Die erforderliche Menge (siehe Tabelle) über den KFE-Hahn
einbringen. Die Heizanlage auf Betriebsdruck füllen, Die
Umwälzpumpen nochmals über die Kontrollschraube gründlich
entlüften. Die Heizungsanlage muß unter o. g.
Bedingungen 7 Stunden in Betrieb bleiben. Die Abdichtung
erfolgt je nach Voraussetzung in 1 oder mehreren Tagen.
BCG Spezial sofort von Gegenständen (Fliesen, Waschbecken
etc.) mit Wasser entfernen, da sonst eine
Kristallisation stattfindet, die nicht zu entfernen ist.
Sicherheitsdaten von BCG Spezial:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Beim Entleeren von Heizungsanlagen, die mit BCG Dichtprodukten
befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich (It.
Hygieneinstitut Gelsenkirchen). Nähere Angaben entnehmen
Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.
Zusammensetzung:
Silicon Antifoam Emulsion, Farbstoff, Mersolat M,
Alkalisilikate, Cellulosefasern, handelsgeheime Zusatzstoffe.
Mischungsverhältnis:
1:100 bis 1:50. Neue Heizungsanlagen haben nur einen
geringen Wasserinhalt (gegebenenfalls auslitern). Kontrollmöglichkeit:
Bei richtiger Dosierung liegt der pH-Wert
zwischen 10,5 und 11. Keine Löslichkeit durch andere Chemikalien.
Temperaturbeständig. Druckbeständig.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfahrungen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000

Bei Wasserverlust bis 1000 Liter täglich...
BCG TD Flüssigdichter beseitigt extremen
Wasserverlust in Heizkesseln, Anlagen, Rohrnetzen
usw. Es können Leckstellen von 400
bis 1000 Liter Wasserverlust täglich beseitigt
werden.
Bei dem Einsatz von BCG TD können Verstopfungen
an Engpässen (Thermostatventilen,
Schmutzfängern) auftreten. BCG TD muß nach
erfolgter Abdichtung abgelassen werden. BCG TD
dichtet alle handelsüblichen Materialien (Kunststoffe
und Metalle). BCG TD kristallisiert in
Verbindung mit Außenluft. Es tritt ein mechanischer
Verschluß der Leckstelle ein. Die Abdichtung
durch BCG TD ist dauerhaft und alterungsbeständig.
BCG TD kann auch bei offenen Anlagen eingesetzt
werden.
BCG TD wird mit einer Einfüllpumpe (BCG Pumpe
G 20 oder G 21J) in den Heizkreislauf eingebracht.
HINWEIS!
Die Heizungsanlage muß frei von Zusätzen wie
Frostschutz, Korrosionsschutz sowie Sole sein.
Bei Gasthermen BCG 30 einsetzen. Bei ordnungsgemäßer
Anwendung entstehen keine
Schäden an Pumpen und Regelventilen. Nach
erfolgter Abdichtung die Anlage entleeren und neu
befüllen.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Heizkessel undicht:
Die Heizanlage vom Heizkessel absperren und den
Heizkessel auf Betriebstemperatur bringen. Die maximale
Temperatur mit der Schornsteinfegertaste einstellen. Den
BCG TD Kanister gründlich schütteln. Die erforderliche
Menge (siehe Tabelle) über den KFE- Hahn einbringen. Den
Heizkessel auf 1 bar füllen. Die Umwälzpumpen über die
Kontrollschraube gründlich entlüften. Der Heizkessel muß
4 Stunden in Betrieb bleiben. Rücklaufanhebung, falls vorhanden,
in Betrieb nehmen. Nach dem Abdichten den
Heizkessel entleeren und neu befüllen. Die Anlage wieder
in Betrieb nehmen.
Heizungsanlage undicht:
Siebe, Schmutzfänger und Filter sind auszubauen oder zu
umgehen. Die Heizungsanlage muß mit Wasser befüllt und
entlüftet sein. Die maximale Temperatur mit der Schornsteinfegertaste
einstellen. Alle Misch- und Heizkörperventile
BCG
TD
voll öffnen. Umwälzpumpen entlüften und in Betrieb lassen.
Heizungsanlage um die erforderliche Menge BCG TD absenken.
Den BCG TD-Kanister gründlich schütteln. Die
erforderliche Menge (siehe Tabelle) über den KFE-Hahn
einbringen. Die Heizanlage auf Betriebsdruck füllen. Die
Umwälzpumpen nochmals über die Kontrollschraube gründlich
entlüften. Die Heizungsanlage muß unter o. g.
Bedingungen 7 Stunden in Betrieb bleiben. Die Abdichtung
erfolgt je nach Voraussetzung in 1 oder mehreren Tagen.
Nach erfolgter Abdichtung die Anlage entleeren, spülen und
neu befüllen.
BCG TD sofort von Gegenständen (Fliesen, Waschbecken
etc.) mit Wasser entfernen, da sonst eine Kristallisation stattfindet,
die nicht zu entfernen ist.
Sicherheitsdaten BCG TD:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Beim Entleeren von Heizungsanlagen, die mit BCG Dichtprodukten
befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich (It.
Hygieneinstitut Gelsenkirchen). Nähere Angaben entnehmen
Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.
Zusammensetzung:
Silicon Antifoam Emulsion, Farbstoff, Mersolat M, Alkalisilikate,
Cellulosefasern, handelsgeheime Zusatzstoffe.
Mischungsverhältnis:
1:100 bis 1:50. Neue Heizungsanlagen haben nur einen
geringen Wasserinhalt (gegebenenfalls auslitern). Kontrollmöglichkeit:
Bei richtiger Dosierung liegt der pH-Wert zwischen
10,5 und 11. Keine Löslichkeit durch andere Chemikalien.
Temperaturbeständig. Druckbeständig.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfahrungen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000
13

Bei Wasserverlust bis 10 Liter täglich...
BCG 30 Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust
in Heizungsanlagen, die mit Gasthermen
betrieben werden. Bei einem
Wasserverlust bis 10 Liter täglich.
Patent Nr. 4321629
BCG 30 dichtet Wasserverlust in Rohrleitungen,
Radiatoren und Fußbodenheizungen. BCG 30
dichtet alle handelsüblichen Materialien (Kunststoffe
und Metalle) BCG 30 kristallisiert in Verbindung
mit Außenluft. Es tritt ein mechanischer
Verschluß der Leckstelle ein. Die Abdichtung ist
dauerhaft und alterungsbeständig. BCG 30 wird
mit einer Einfüllpumpe (BCG Pumpe G 20 oder
G 21) in den Heizkreislauf eingebracht.
HINWEIS!
Die Heizungsanlage muß frei von Zusätzen, wie
Frostschutz, Korrosionsschutz, sowie Sole sein.
Bei ordnungsgemäßer Anwendung entstehen keine
Schäden an Pumpen und Regelventilen (siehe
Gutachten MPA Dortmund). Nach erfolgter
Abdichtung muß die Heizungsanlage ca. 4
Wochen später entleert, gespült und neu befüllt
werden.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Heizungsanlage undicht:
Siebe, Schmutzfänger und Filter sind auszubauen oder zu
umgehen. Die Heizungsanlage muß mit Wasser befüllt und
entlüftet sein. Die maximale Temperatur mit der Schornsteinfegertaste
einstellen. Bei Fußbodenheizungen auf
Betriebstemperatur bringen. Alle Misch- und Heizkörperventile
voll öffnen. Umwälzpumpen entlüften und in Betrieb
lassen. Heizungswasser um die erforderliche Menge BCG 30
absenken. Den BCG 30-Kanister gründlich schütteln. Die
erforderliche Menge (siehe Tabelle) über den KFE-Hahn einbringen.
Die Heizanlage auf Betriebsdruck füllen. Die Umwälzpumpen
nochmals über die Kontrollschraube gründlich
entlüften. Die Heizungsanlage muß unter o.g. Bedingungen
7 Stunden in Betrieb bleiben. Die Abdichtung erfolgt je nach
Voraussetzung in 1 oder mehreren Tagen. Nach erfolgter
Abdichtung muß die Heizungsanlage ca. 4 Wochen später
entleert, gespült und befüllt werden.
Bei Wasserverlust über 10 Liter täglich kann auch mit
BCG 24 oder BCG Spezial gearbeitet werden. Heizungs-
14
anlage aufheizen, die Gastherme an den Wartungshähnen
absperren. Mit einer zusätzlichen Umwälzpumpe einen separaten
Heizkreislauf über Vor- und Rücklauf herstellen. Den
BCG Kanister gründlich schütteln. Die erforderliche Menge
(siehe Tabelle) über den KFE-Hahn einbringen und die Anlage
auf Betriebsdruck füllen. Diesen Kreislauf solange fahren, bis
die Leckage abgedichtet ist (bis zu 6 Tagen in Fußbodenheizungen).
Danach den Heizkreislauf entleeren, spülen und
wieder befüllen.
Sicherheitsdaten BCG 30:
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser spülen
und Arzt konsultieren. Bei Berührung mit der Haut sofort mit
viel Wasser abwaschen. Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe
und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen. BCG 30
ist in dem angegebenen Mischungsverhältnis ungiftig (ungenießbar).
BCG 30 sofort von Gegenständen (Fliesen,
Waschbecken etc.) mit Wasser entfernen, da sonst eine
Kristallisation stattfindet, die nicht zu entfernen ist.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Beim Entleeren von Heizungsanlagen, die mit BCG Dichtprodukten
befüllt sind ist keine Entsorgung erforderlich (It.
Hygieneinstitut Gelsenkirchen). Nähere Angaben entnehmen
Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.
Zusammensetzung:
Silicon Antifoam Emulsion, Farbstoff, Mersolat M, Alkalisilikate,
Cellulosefasern, handelsgeheime Zusatzstoffe.
Mischungsverhältnis:
1:100 bis 1:50. Neue Heizungsanlagen haben nur einen geringen
Wasserinhalt (gegebenenfalls auslitern.)
Kontrollmöglichkeit: Bei richtiger Dosierung liegt der pH-Wert
zwischen 10,5 und 11. Keine Löslichkeit durch andere Chemikalien.
Temperaturbeständig. Druckbeständig.
Haltbarkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Transport:
Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfahrungen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Siehe Gutachten Seite 28.
BCG
30
Stand 10/2000

Bei Wasserverlust in frostgeschützten Anlagen
BCG F Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Heizungsanlagen,
Rohrleitungen, Radiatoren, Fußbodenheizungen,
die mit Frostschutzmittel oder Sole befüllt sind. BCG F
bildet einen elastischen Verschluß der Leckstelle bei
einem Wasserverlust bis zu 20 Liter täglich.
BCG F dichtet dauerhaft und alterungsbeständig.
BCG F kann auch bei Sonnen- und Erdkollektoren
eingesetzt werden. BCG F wird mit einer Einfüllpumpe
(BCG Pumpe G 20 oder G 21J) in
den Heizkreislauf eingebracht.
HINWEIS!
Bei ordnungsgemäßer Anwendung entstehen
keine Schäden an Pumpen und Regelventilen.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Heizungsanlage undicht:
Siebe, Schmutzfänger und Filter sind auszubauen oder
zu umgehen. Die Heizungsanlage muß gefüllt und entlüftet
sein. Die maximale Temperatur mit der Schornsteinfegertaste
einstellen. Alle Misch- und Heizkörperventile voll öffnen.
Umwälzpumpen entlüften und in Betrieb lassen. Heizungswasser
um die erforderliche Menge BCG F absenken. Den
BCG F Kanister gründlich schütteln. Die erforderliche
Menge BCG F (siehe Tabelle) wird verdünnt über dem KFE
Hahn eingebracht. Den Kanister entleeren und spülen, damit
das Restprodukt eingesetzt wird. Die Umwälzpumpen
nochmals über die Kontrollschraube gründlich entlüften.
Die Heizungsanlage muß unter o.g. Bedingungen 7 Stunden
in Betrieb bleiben. Die Abdichtung erfolgt je nach Voraussetzung
in 1 oder mehreren Tagen.
BCG
F
Sicherheitsdaten BCG F:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Beim Entleeren von Heizungsanlagen, die mit BCG
Dichtprodukten befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich.
Nähere Angaben entnehmen Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.
Zusammensetzung:
Cellulosefasern, Cellulose, Preventol, handelsgeheime
Zusatzstoffe.
Mischungsverhältnis:
1 Liter BCG F auf 100 Liter Heizungswasser. Eine Unterdosierung
vermindert die Wirksamkeit.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 2 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen
Erfahrungen. Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000
15

Bei Wasserverlust im Trink- und Brauchwasserbereich
BCG 84 Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Trink- und
Brauchwasserleitungen bis 25 Liter täglich. Es können
Lochfraß, Risse und undichte Lötstellen in Kupfer-, Verzinkten-,
Edelstahl und Kunststoffleitungen abgedichtet werden.
BCG 84 kristallisiert in Verbindung mit Außenluft. Es tritt ein
mechanischer Verschluß der Leckstelle ein. Die Abdichtung
durch BCG 84 ist dauerhaft und alterungsbeständig. Die
Inhaltsstoffe von BCG 84 können im Lebensmittelbereich
eingesetzt werden.
Patent Nr. 4342861
HINWEIS!
Die Inhaltsstoffe sind in der Positivliste „Kunststoffe
im Lebensmittelverkehr“ enthalten (Hygieneinstitut
Gelsenkirchen).
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Das defekte Leitungsnetz absperren und entleeren. Den Inhalt
auffangen und messen. Eckventile und Armaturen schließen,
gegebenenfalls ausbauen. Eine Absperrung kann auch durch
Spülstopfen (DIN 1988) erfolgen. Perlatoren, Siebe, Filter und
Wasserzähler müssen ausgebaut werden. (Paßstücke) Zulauf
zur Geschirr- oder Waschmaschine schließen.
Den BCG 84 Kanister gründlich schütteln. Die erforderliche
Menge BCG 84 pur oder 1:1 mit einer Abdrückpumpe (ohne
Ansaugsieb) oder mit dem BCG Druckbehälter G 21J einfüllen.
Das Leitungsnetz entlüften.
Wichtig!
BCG 84 sofort von Gegenständen (Fliesen, Waschbecken,
Wannen) mit klarem Wasser entfernen, da sonst eine
Kristallisation entsteht, die nicht zu entfernen ist.
Das Leitungsnetz unter Druck setzen. (5-7 bar) BCG 84 muß
an der undichten Stelle austreten, damit es außerhalb vom
Rohr kristallisieren kann. BCG 84 benötigt eine Kontaktzeit
von mindestens 1 Tag (24 Std.) Bei sehr nassem Umfeld muß
die Einwirkzeit auf 2 bis 3 Tage verlängert werden. Da bei
kunststoffummanteltem Rohr keine Luft an die Leckstelle
gelangen kann,findet eine Abdichtung nur bedingt statt. Nach
erfolgter Abdichtung BCG 84 ablassen und auffangen und
das Leitungsnetz gründlich spülen. Das Leitungsnetz wieder
in Betrieb nehmen. Der Warmwasserboiler muß vor Abdichtungsarbeiten
abgesperrt werden. Die Arbeitsgeräte nach
dem Einsatz gründlich spülen.
16
BCG
84
Sicherheitsdaten von BCG 84:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Kann stark verdünnt in den Kanal abgeleitet werden. (Nähere
Angaben entnehmen Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.)
Zusammensetzung:
Cellulosefasern, Farbstoff, handelsgeheime Zusatzstoffe,
Alkalisilikat.
Mischungsverhältnis:
Pur oder 1:1. Aufgefangenes BCG 84 kann nochmals eingesetzt
werden. Keine Löslichkeit durch andere Chemikalien.
Temperaturbeständig. Druckbeständig.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfahrungen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000

Bei Wasserverlust im Trink- und Brauchwasserbereich
BCG 84 L Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in Trinkund
Brauchwasserleitungen bis 10 Liter täglich, speziell bei
Lochfraß in Kupferleitungen oder kleinen Undichtigkeiten
bei anderen Materialien.
BCG 84 L kristallisiert in Verbindung mit Außenluft. Es tritt
ein mechanischer Verschluß der Leckstelle ein. Die Abdichtung
durch BCG 84 L ist dauerhaft und alterungsbeständig.
Die Inhaltsstoffe von BCG 84 L können im Lebensmittelbereich
eingesetzt werden.
HINWEIS!
Die Inhaltsstoffe sind in der Positivliste „Kunststoffe
im Lebensmittelverkehr“ enthalten (Hygieneinstitut
Gelsenkirchen).
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Das defekte Leitungsnetz absperren und entleeren. Den Inhalt
auffangen und messen. Eckventile und Armaturen schließen,
gegebenenfalls ausbauen. Eine Absperrung kann auch durch
Spülstopfen (DIN 1988) erfolgen. Perlatoren, Siebe, Filter und
Wasserzähler müssen ausgebaut werden. (Paßstücke) Zulauf
zur Geschirr- oder Waschmaschine schließen.
Den BCG 84 L Kanister gründlich schütteln. Die erforderliche
Menge BCG 84 L pur oder 1:1 mit einer Abdrückpumpe
(ohne Ansaugsieb) oder mit dem BCG Druckbehälter G 21J
einfüllen. Das Leitungsnetz entlüften.
Wichtig!
BCG 84 L sofort von Gegenständen (Fliesen, Waschbecken,
Wannen) mit klarem Wasser entfernen, da sonst
eine Kristallisation entsteht, die nicht zu entfernen ist.
Das Leitungsnetz unter Druck setzen. (5-7 bar) BCG 84 L muß
an der undichten Stelle austreten, damit es außerhalb vom
Rohr kristallisieren kann. BCG 84 L benötigt eine Kontaktzeit
von mindestens 1 Tag (24 Std.) Bei sehr nassem Umfeld muß
die Einwirkzeit auf 2 bis 3 Tage verlängert werden. Da bei
kunststoffummanteltem Rohr keine Luft an die Leckstelle
gelangen kann, findet eine Abdichtung nur bedingt statt. Nach
erfolgter Abdichtung BCG 84 L ablassen und auffangen und
das Leitungsnetz gründlich spülen. Das Leitungsnetz wieder
in Betrieb nehmen. Der Warmwasserboiler muß vor Abdichtungsarbeiten
abgesperrt werden. Die Arbeitsgeräte nach
dem Einsatz gründlich spülen.
BCG
84 L
Sicherheitsdaten von BCG 84 L:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Kann stark verdünnt in den Kanal abgeleitet werden. (Nähere
Angaben entnehmen Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.)
Zusammensetzung:
Cellulosefasern, Farbstoff, handelsgeheime Zusatzstoffe,
Alkalisilikat.
Mischungsverhältnis:
Pur oder 1:1. Aufgefangenes BCG 84 L kann nochmals eingesetzt
werden. Keine Löslichkeit durch andere Chemikalien.
Temperaturbeständig. Druckbeständig.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfahrungen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000
17

Bei Wasserverlust in Schwimmbecken
BCG 50 Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust
in Schwimmbecken und Behältern.
BCG 50 dichtet selbsttätig Risse, Poren
und andere Undichtigkeiten in Schwimmbecken,
Bassins und anderen Behältern
durch Kristallisation dauerhaft ab. Durch
BCG 50 wird bei Schwimmbecken eine
Verfestigung der Fugen erreicht.
BCG 50 dichtet alle handelsüblichen Materialien
wie Beton, Metall und Kunststoff. Behälter mit
öligem Inhalt müssen vor dem Einsatz von BCG 50
gründlich gereinigt werden. Bei Erdbewegungen
kann es zu neuer Rißbildung kommen.
HINWEIS!
Rohrleitungen im Schwimmbadbereich werden mit
BCG Abfluß oder BCG Kanal abgedichtet.
Gebrauchsanweisung:
Das schadhafte Becken vor der Abdichtung mit Wasser füllen.
BCG 50 in ausreichender Menge dem Wasser zugeben. Eine
Zirkulation durch eine Pumpe (Schmutzwasserpumpe) herstellen.
Ölige oder fettige Behälter sind vor der Anwendung
zu entfetten, da sonst BCG 50 nicht haften kann.
BCG 50 sollte 2 bis 3 Tage im Becken verbleiben. Nach
erfolgter Abdichtung ist das Becken zu entleeren und sofort
mit Wasser zu reinigen. Beläge, die sich auf den Fliesen gebildet
haben, sind mit einem Gummischaber zu entfernen.
Wärme beschleunigt die Abdichtung. Das Becken gleich
wieder mit Wasser befüllen.
Achtung: BCG 50 darf nicht über die Filteranlage gefahren
werden.
BCG 50 Konzentrat sofort von Gegenständen (Fliesen,
Waschbecken etc.) mit Wasser entfernen, da sonst eine
Kristallisation stattfindet, die nicht zu entfernen ist.
BCG
50
Sicherheitsdaten von BCG 50:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Beim Entleeren von Schwimmbecken und Behältern, die mit
BCG Dichtprodukten befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich
(It. Hygieneinstitut Gelsenkirchen). Nähere Angaben
entnehmen Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.
Zusammensetzung:
Silicon Antifoam Emulsion, Farbstoff, Mersolat M, Alkalisilikate,
Cellulosefasern, handelsgeheime Zusatzstoffe.
Mischungsverhältnis:
1 Liter BCG 50 auf 400 Liter Wasser. Bei größeren Schäden
sollte BCG 50 konzentrierter eingesetzt werden. Keine
Löslichkeit durch andere Chemikalien. Temperaturbeständig.
Druckbeständig.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfahrungen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000
23

Bei Wasserverlust im Abwasserbereich
BCG Abfluß Flüssigdichter beseitigt Wasserverlust in
Abwassersystemen im Innenbereich. BCG Abfluß ist einsetzbar
bei allen handelsüblichen Materialien (Kunststoffe,
Guß, Ton, Beton, Blei). Es können Leckstellen am Rohr
oder an Muffenverbindungen abgedichtet werden. BCG
Abfluß kristallisiert in Verbindung mit Außenluft. Es tritt ein
mechanischer Verschluß der Leckstelle ein. Die Abdichtung
mit BCG Abfluß ist dauerhaft und alterungsbeständig.
HINWEIS!
Vor der Abdichtung mit BCG Abfluß empfehlen wir
bei stark verschmutzten (fettigen) Rohren eine
gründliche Reinigung. Bei erdverlegten Kanalleitungen
bitte BCG Kanal (2 Komponenten) einsetzen.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Das Leitungssystem absperren. BCG Abfluß mit Wasser vermischen
und in das defekte System einbringen. Die Mischung
sollte je nach Leckagegröße und Nässe des Leckagenumfeldes
1 bis 2 Tage im System verbleiben.
Zum Absperren gibt es im Handel geeignete Absperrblasen
und Verschlüsse.
BCG Abfluß ist in dem angegebenen Mischungsverhältnis
ungiftig (ungenießbar). BCG Abfluß sofort von Gegenständen
(Fliesen, Waschbecken etc.) mit Wasser entfernen, da sonst
eine Kristallisation stattfindet, die nicht zu entfernen ist.
24
BCG
Abfluß
Sicherheitsdaten von BCG Abfluß:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Kann stark verdünnt in den Kanal abgeleitet werden. Nähere
Angaben entnehmen Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.
Zusammensetzung:
Silicon Antifoam Emulsion, Farbstoff, Mersolat M, Alkalisilikate,
Cellulosefasern, handelsgeheime Zusatzstoffe.
Mischungsverhältnis:
1:5 1 Liter BCG Abfluß auf 5 Liter Wasser. Eine Unterdosierung
vermindert die Wirksamkeit.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen
Erfahrungen. Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000

Bei Wasserverlust in Abwassersystemen
Das Abdichtverfahren BCG Kanal ist ein Zweikomponentenverfahren.
Es beseitigt Wasserverlust in Abwassersystemen.
BCG Kanal ist einsetzbar bei allen handelsüblichen Materialien
(Kunststoff, Guß, Ton, Beton, Blei). Es können Leckstellen am
Rohr oder an Muffenverbindungen abgedichtet werden.
BCG Kanal verfestigt sich in Verbindung mit dem Reaktionsbeschleuniger
HC 60 am Rohr und außerhalb des Rohres. Es
tritt ein mechanischer Verschluß der Leckstelle ein. Die Abdichtung
mit BCG Kanal ist dauerhaft und alterungsbeständig.
HINWEIS!
Vor der Abdichtung mit BCG Kanal muß die Rohrleitung
gründlich gereinigt werden. BCG Kanal
und BCG Reaktionsbeschleuniger HC 60 dürfen
nicht miteinander vermischt werden!
BCG Kanal ist wiederverwendbar.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Die gereinigte Leitung wird abgesperrt (Absperrblase,
Absperrscheibe usw.). BCG Kanal (ohne Reaktionsbeschleuniger)
mit einer geeigneten Pumpe in die Leitung pumpen.
Eine Wassersäule von 1 bis 2 Metern aufbauen. Das BCG
Kanal ca. 1 Stunde in der Leitung stehen lassen. BCG Kanal
wieder restlos abpumpen (Behälter). Pumpe spülen. BCG
Reaktionsbeschleuniger HC 60 sofort in die Leitung
pumpen. Standzeit 1/2 Stunde. Den Reaktionsbeschleuniger
BCG HC 60 wieder abpumpen (Behälter) und die Leitung
gänzlich entleeren. Pumpe spülen. Die Leitung mit Wasser
befüllen und eine Druckprobe durchführen. Sollte noch eine
Undichtigkeit vorhanden sein, so muß der Vorgang wiederholt
werden. Eventuelle Produktrückstände mechanisch entfernen.
26
BCG
Kanal
Sicherheitsdaten BCG Kanal:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Beim Entleeren von Leitungen, die mit BCG Dichtprodukten
befüllt sind, ist keine Entsorgung erforderlich, da wiederverwendbar.
Nähere Angaben entnehmen Sie bitte unseren
Sicherheitsdatenblättern.
Zusammensetzung:
Spezielle Silikate, Härtestabilisator, Fasern.
Mischungsverhältnis:
BCG Kanal muß pur eingesetzt werden.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfahrungen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000

BCG Reaktionsbeschleuniger
BCG Reaktionsbeschleuniger HC 60 wird nur in Verbindung
mit BCG Kanal eingesetzt. Das neue Abdichtverfahren BCG
Kanal ist ein Zweikomponentenverfahren. Es beseitigt
Wasserverlust in Abwassersystemen. BCG Kanal ist einsetzbar
bei allen handelsüblichen Materialien (Kunststoff, Guß,
Ton, Beton, Blei). Es können Leckstellen am Rohr oder an
Muffenverbindungen abgedichtet werden. BCG Kanal verfestigt
sich in Verbindung mit dem Reaktionsbeschleuniger
BCG HC 60 am Rohr und außerhalb des Rohres. Es tritt ein
mechanischer Verschluß der Leckstelle ein. Die Abdichtung
mit BCG Kanal ist dauerhaft und alterungsbeständig.
HINWEIS!
Vor der Abdichtung mit BCG Kanal muß die Rohrleitung
gründlich gereinigt werden. BCG Kanal
und BCG Reaktionsbeschleuniger HC 60 dürfen
nicht miteinander vermischt werden!
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Die gereinigte Leitung wird abgesperrt (Absperrblase,
Absperrscheibe usw.). BCG Kanal (ohne Reaktionsbeschleuniger)
mit einer geeigneten Pumpe in die Leitung pumpen.
Eine Wassersäule von 1 bis 2 Metern aufbauen. Das BCG
Kanal ca. 1 Stunde in der Leitung stehen lassen. BCG Kanal
wieder restlos abpumpen (Behälter). Pumpe spülen. BCG
Reaktionsbeschleuniger HC 60 sofort in die Leitung pumpen.
Standzeit 1/2 Stunde. Den Reaktionsbeschleuniger BCG
HC 60 wieder abpumpen (Behälter) und die Leitung gänzlich
entleeren. Pumpe spülen. Die Leitung mit Wasser befüllen und
eine Druckprobe durchführen. Sollte eine Undichtigkeit vorhanden
sein, so muß der Vorgang wiederholt werden.
Eventuelle Produktrückstände mechanisch entfernen.
Sicherheitsdaten BCG HC 60:
Reizt die Augen!
Berührung mit der Haut vermeiden!
BCG
HC 60
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Beim Entleeren von Leitungen, die mit BCG HC 60 befüllt
sind, ist keine Entsorgung erforderlich. Nähere Angaben entnehmen
Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.
Zusammensetzung:
Spezielle Chlorid-Lösungen, handelsgeheime Zusatzstoffe.
Mischungsverhältnis:
BCG Reaktionsbeschleuniger HC 60 muß pur eingesetzt
werden.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfahrungen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000
27

Neu
BCG....von BCG...von BCG... von BCG... von BCG...von BCG...von BCG...von BCG...von BCG...von BCG...vo
Dichtungsmittel zum
nachträglichen Abdichten
von Gewindeverbindungen
in Gas-Innenleitungen
DIN DVGW Prüfzeichen
NG-5153BL0184
• Einmalige Anwendung*
• Kurze Trocknungszeit
• 10-Liter-Gebinde
• 2 Jahre lagerfähig
* Zur Abdichtung genügt eine Befüllung
mit BCG Gas.
Frostfrei lagern !
Verarbeitungstemperatur ab 10°
29

Dichtungsmittel für Gas-Innenleitungen
BCG Gas einmalige Befüllung
– Mittel zum nachträglichen Abdichten
von Gewindeverbindungen in Gas-Innenleitungen.
DIN DVGW Prüfzeichen NG-5153BL0184
Die erforderlichen Schulungen
werden nach Absprache durchgeführt.
Bei BCG Gas handelt es sich um ein Kunststoff-Lösemittel-Gemisch.
Es können Stahlrohre
mit gehanften Gewindeverbindungen abgedichtet
werden.
Verarbeitung:
Zur Verarbeitung gelten die Richtlinien des Arbeitsplattes
DVGW-G 624 „Technische Regeln“ für das nachträgliche
Abdichten von bestehenden Gas-Innenleitungen. Bei BCG
Gas ist nur ein einmaliges Befüllen erforderlich.
BCG Gas muß unverdünnt eingesetzt werden.
Gebrauchsanweisung
1. Prüfen der Gasleitung
Gaszähler ausbauen und
Gasgeräte demontieren. An
allen Leitungsendpunkten
Absperrhähne montieren.
Auch Verschlußstopfen an
noch unter Gasdruck stehenden
Blindleitungen sind zu
entfernen und durch
Absperrhähne zu ersetzen.
Auf eine kraftschlüssige
Verschraubung der Absperrhähne
mit der Gasleitung ist
zu achten.
2. Leckrate prüfen nach DVGW-Arbeitsblatt G 624
Bei verminderter Gebrauchsfähigkeit kann BCG Gas eingesetzt
werden. Verminderte Gebrauchsfähigkeit ist gegeben,
wenn die Gasleckmenge beim Betriebsdruck zwischen 1 und
5 Liter pro Stunde beträgt.
30
Berechnungsdiagramm für Rohrinhalt S. 46
3. Druckprüfung
Zur Druckprüfung ist die
Gas-Innenleitung zunächst
mit einem Druck
von 3 bar ca. 3 bis 5
Minuten zu beaufschlagen,
um unter Putz
liegende Korrosionsschäden
zu erkennen, an denen beim Befüllen der Leitung
unter Druck größere Dichtmittelmengen austreten können.
4. Reinigen der Leitung
Zum Reinigen der Gas-Innenleitungen von Staub, Rost
und Zunder ist am Tiefpunkt der Leitung, wo sich der
Gaszähler befindet,
ein gewebeverstärkter
Druckschlauch anzuschließen,
der in einem
Staubfilter, vorzugsweise
im Freien, endet.
Die Leitungen sind von
jedem Endpunkt mit
Stickstoff (bzw. Druckluft)
auszublasen bis
kein Staub mehr austritt.
Befüllen der undichten Leitung
Kanister vor Gebrauch gründlich schütteln.
1. Die Leitung wird vom Tiefpunkt aus nach oben über den
untersten Absperrhahn befüllt. Zur Befüllung dient eine
Membranpumpe, die
mit Stickstoff oder
Druckluft betrieben
werden kann (für
ausreichend Dichtmittel
BCG Gas sorgen).
2. Das Leitungsnetz ist
sorgsam über die
Absperrhähne, die
anstelle der Gasgeräte
montiert wurden,
beginnend am
tiefsten – der Einspeisestelle
am
nächsten liegenden
– bis zum höchsten,
entferntesten Absperrhahn
zu entlüften.

Dichtungsmittel für Gas-Innenleitungen
3. Nach ordnungsgemäßer Befüllung ist die Leitung mit 3 bar
– zuzüglich 1 bar je 10 m Höhe der abzudichtenden
Installation – zu beaufschlagen. Dadurch wird das Dichtmittel
in die undichten Gewindeverbindungen gepreßt.
4. Um die Fülleinrichtung
samt Druckpumpe während
der Einwirkungszeit
von 3 Stunden anderweitig
einsetzen zu können ist es
zulässig, am Hochpunkt
der Leitung ein Stickstoff-
Druckpolster von 1 bis 2 l
Volumen (max. 3 bar)
anzuschließen, um den
Druck aufrechtzuhalten.
Entleeren der Leitung
1. Der Fülldruck, unter dem
die Leitung steht, wird
vorsichtig entspannt.
Danach wird die Leitung
über den untersten Absperrhahn
entleert. Dazu
werden die Absperrhähne
an den Gasentnahmestellen
geöffnet.
Molchen
Läuft kein Dichtmittel mehr aus der Leitung, ist die Leitung
mit Schaumstoffmolchen, deren Durchmesser mindestens um
10% größer als der größte Leitungsquerschnitt ist, zu molchen.
Die Molche werden an den Gasentnahmestellen eingeführt
und mit Stickstoff (bzw. Druckluft) durch die Leitung
gedrückt. Die Molche schieben das restliche Dichtmittel vor
sich her und transportieren es in den Auffangeimer. Es muß
mindestens 2 x gemolcht werden, damit überschüssige
Produktreste entfernt werden. Eventl. muß – je nach Gegebenheit
– der Molchvorgang auch häufiger erfolgen.
Das wiedergewonnene Produkt kann wieder verwendet
werden.
Verunreinigtes Produkt kann durch ein Sieb gereinigt werden.
Trocknung
Achtung:
BCG Gas trocknet schnell.
Reinigung innerhalb einer
1/2 Stunde mit Wasser
möglich.
Angetrocknetes Material
kann mit Lösemittel entfernt
werden (Petroleum,
Waschbenzin).
Die Trocknung erfolgt mittels eines Seitenkanalgebläses.
Dazu werden die Kompressoradapter entfernt und durch Entlüftungsschläuche
(1/2”) ersetzt. Die Entlüftungsschläuche in
den Entlüftungseimer leiten, damit austretendes Produkt das
Umfeld nicht verunreinigt. Das Seitenkanalgebläse muß frei
aufgestellt werden, damit die Trocknungsluft ungehindert
angesaugt werden kann. Bei Leistungsabfall Filter reinigen.
Die Trocknungszeit sollte ca. 1 Stunde betragen und ist für
eine Rohrlänge von 25 m auf 1” ausgelegt. Leitungen mit
größeren Nennweiten bedürfen längerer Trocknungszeit.
Anschließend ist eine Dichtheitsprüfung gemäß DVGW-TRGI
86/96, Abschnitt 7.1.3 durchzuführen.
Inbetriebnahme der Gasinstallation
Nach erfolgreicher Dichtheitsprüfung ist die Gasinstallation
gemäß DVGW-TRGI 86/96, nach Abschnitt 8, wieder in
Betrieb zu nehmen. Anlage mit BCG-
Aufklebern kennzeichnen.
Haltbarkeit: ab Herstellungsdatum
2 Jahre
Transport: Kein Gefahrgut im Sinne
der Transportvorschriften.
Unsere Angaben entsprechen unseren
gegenwärtigen Erfahrungen. Technische
Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000
31

Korrosionsinhibitor für Heizungsanlagen
BCG K schützt Stahl- und Kupfermaterialien vor
Korrosion – speziell Kunststoff-Fußbodenheizungen –
(Sauerstoffdiffusion) durch eine Schutzfilmbildung. Die
Dispergiermittelkomponente im BCG K verhindert
Ablagerungen an den Rohrwandungen und bietet somit
die Gewähr für die Ausbildung eines optimalen
Korrosionsschutzfilmes.
BCG K Inhibitor hält Regel- und Steuerorgane sowie
Rohrleitungen frei von Schwebstoffen. Schützt
alle neuen und bereits betriebenen Kunststoffußboden-
sowie andere Heizungsanlagen.
HINWEIS!
Bei aluminiumhaltigen Werkstoffen BCG K 32 einsetzen.
Die Heizungsanlage muß frei von Zusätzen,
wie Flüssigdichtern und anderen Inhibitoren
sein. Die inhibierte Anlage muß einmal jährlich
kontrolliert werden.
Bei ordnungsgemäßer Anwendung entstehen
keine Schäden an Pumpen und Regelventilen.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Stark verschlammte Anlagen vorher gründlich spülen (DIN
1988, 2 bar) und gegebenenfalls mit BCG HR reinigen. Durch
Entleeren der Heizungsanlage über einen Wasserzähler den
Inhalt feststellen. Die Anlage wieder zur Hälfte mit Wasser
befüllen. Dann die erforderliche Menge BCG K mit der
Einfüllpumpe (BCG Pumpe G 20) in die Anlage einbringen.
Danach die Anlage mit Wasser auffüllen und entlüften. BCG K
ist verträglich mit allen handelsüblichen Frostschutzmitteln.
Wichtig!
Der Wirkungsgrad von BCG K Inhibitor muß nach der Vermischung
mit dem BCG K Testkit kontrolliert werden. Der
Molybdatgehalt soll 250 bis 400 mg/l Mo betragen. Da
BCG K bereits vorhandene Ablagerungen auflöst, sollte bei
verminderter Wärmeübertragung nach 1 bis 3 Monaten
nochmals gründlich gespült werden. Die Anlage erneut mit
BCG K befüllen und Konzentration testen. Bei Unterdosierung
von BCG K kommt es zu Korrosion in der Anlage.
32
BCG
K
Sicherheitsdaten von BCG K:
Reizt die Augen und die Haut!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen
und Arzt konsultieren! Bei Berührung mit der Haut sofort
abwaschen mit viel Wasser!
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz
tragen.
Entsorgung:
Kann stark verdünnt in den Kanal geleitet werden.
Zusammensetzung:
Molybdathaltiges Produkt und CU-lnhibitoren. Enthält 1 bis
5% Natriumhydroxid.
Mischungsverhältnis:
1 Liter. BCG K Inhibitor auf 100 Liter Heizungswasser.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen
Erfahrungen. Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000
Molybdat-Testkit
zur Messung des Molybdatgehaltes
im Heizungswasser

Korrosionsinhibitor für Heizungsanlagen
mit aluminiumhaltigen Werkstoffen
BCG K 32 schützt Stahl-, Aluminium- und Kupfermaterialien
vor Korrosion – speziell Kunststoff-Fußbodenheizungen
– (Sauerstoffdiffusion) durch eine Schutzfilmbildung.
Die Dispergiermittelkomponente im BCG K 32
verhindert Ablagerungen an den Rohrwandungen und
bietet somit die Gewähr für die Ausbildung eines
optimalen Korrosionsschutzfilmes.
BCG K 32 Inhibitor hält Regel- und Steuerorgane
sowie Rohrleitungen frei von Schwebstoffen.
Schützt alle neuen und bereits betriebenen
Kunststoff- Fußboden sowie andere Heizungsanlagen.
HINWEIS!
Die Heizungsanlage muß frei von Zusätzen wie
Flüssigdichtern und anderen Inhibitoren sein. Die
inhibierte Anlage muß einmal jährlich kontrolliert
werden.
Bei ordnungsgemäßer Anwendung entstehen
keine Schäden an Pumpen und Regelventilen.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Stark verschlammte Anlagen vorher gründlich spülen (DIN
1988, 2 bar) und gegebenenfalls mit BCG HR reinigen. Durch
entleeren der Heizungsanlage über einen Wasserzähler den
Inhalt feststellen. Die Anlage wieder zur Hälfte mit Wasser
befüllen. Dann die erforderliche Menge BCG K 32 mit der
Einfüllpumpe (BCG Pumpe G 20) in die Anlage einbringen.
Danach die Anlage mit Wasser auffüllen und entlüften.
BCG K 32 ist verträglich mit allen handelsüblichen Frostschutzmitteln.
Wichtig!
Der Wirkungsgrad von BCG K 32 Inhibitor muß nach der
Vermischung mit dem BCG K Testkit kontrolliert werden. Der
Molybdatgehalt soll 250 bis 400 mg/l Mo betragen. Da
BCG K 32 bereits vorhandene Ablagerungen auflöst, sollte
bei verminderter Wärmeübertragung nach 1 bis 3 Monaten
nochmals gründlich gespült werden. Die Anlage erneut mit
BCG K 32 befüllen und Konzentration testen. Bei
Unterdosierung von BCG K 32 kommt es zu Korrosion in der
Anlage.
BCG
K32
Sicherheitsdaten von BCG K 32:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Kann stark verdünnt in den Kanal geleitet werden.
Zusammensetzung:
Molybdathaltiges Produkt und CU-lnhibitoren.
Mischungsverhältnis:
1 Liter BCG K 32 Inhibitor auf 100 Liter Heizungswasser.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 5 Jahre, vor Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen
Erfahrungen. Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000
Molybdat-Testkit
zur Messung des Molybdatgehaltes
im Heizungswasser
33

Frost- und Rostschutz
BCG FS Frostschutz schützt Heiz- und Kühlsysteme
vor Frost-, Rost- und Korrosionsschäden.
Auch einzusetzen bei Anlagen mit Wärmepumpen
sowie Fußbodenheizungen und Solaranlagen.
Schützt Heizungsanlagen vor dem Einfrieren. BCG FS
ist ein hochwertiges Produktgemisch für den sicheren
Schutz vor Frost- und Rostschäden.
HINWEIS!
Die Heizungsanlage muß frei von Zusätzen, wie
Flüssigdichtern, Korrosionsschutz sowie anderen
Frostschutzmitteln sein. Bei ordnungsgemäßer
Anwendung entstehen keine Schäden an Pumpen
und Regelventilen.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Durch Entleeren der Heizungsanlage über einen Wasserzähler
den Inhalt feststellen. Die Anlage wieder zur Hälfte mit Wasser
befüllen. Dann die erforderliche Menge BCG FS mit der
Einfüllpumpe (BCG Pumpe G 20) in die Anlage einbringen.
Danach die Anlage mit Wasser auffüllen und entlüften. Der
Frostschutzgehalt muß nach mehrstündiger Zirkulation mittels
Frostschutzprüfer überprüft werden. Es wird empfohlen, den
Frostschutzgehalt jährlich zu kontrollieren und gegebenenfalls
zu ergänzen. Das Prüfgerät muß den Propylenglykolgehalt
feststellen.
34
BCG
FS
Sicherheitsdaten BCG FS:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Darf nicht in die Kanalisation und Gewässer gelangen. Nähere
Angaben entnehmen Sie bitte unseren Sicherheitsdatenblättern.
Zusammensetzung:
Monopropylenglykol, Inhibitoren
Mischungsverhältnis:
Wasserinhalt Heizungswasser Füllmenge Schutz
der Heizung ablassen BCG Frostschutz bis
100 Liter – 12 Liter + 12 Liter – 3°C
100 Liter – 18 Liter + 18 Liter – 6°C
100 Liter – 25 Liter + 25 Liter – 10°C
100 Liter – 32 Liter + 32 Liter – 15°C
100 Liter – 40 Liter + 40 Liter – 20°C
Lagerfähigkeit: ab Herstellungsdatum 5 Jahre.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen
Erfahrungen. Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000

Korrosionsschutzmittel für Heizungsanlagen
BCG SB schützt Stahl- und Kupfermaterialien vor
Korrosion – speziell Kunststoff-Fußbodenheizungen –
(Sauerstoffdiffusion) durch Sauerstoffbindung mit Salzen
der Ascorbinsäure (Vitamin C). Die weiteren Komponenten
in BCG SB verhindern die Bildung jeglicher Ablagerungen
an den Wärmeübertragungsflächen und verbessern den
Kesselwirkungsgrad.
Da BCG SB bereits vorhandene Ablagerungen
auflöst (was an einer Dunkelfärbung des Heizwassers
zu erkennen ist) sollte 1 bis 3 Monate
nach der Erstbefüllung gründlich gespült werden,
indem nach Öffnen aller geschlossenen Absperrhähne
etwa die 2 bis 3-fache Menge des Wasserinhaltes
der Anlage an Leitungswasser durchgeleitet
wird. Dieser Vorgang ist jährlich im Rahmen der
Anlagenwartung zu wiederholen.
HINWEIS!
Die Heizungsanlage muß frei von Zusätzen wie
Flüssigdichtern und anderen Inhibitoren sein. Die
inhibierte Anlage muß einmal jährlich kontrolliert
werden. Bei ordnungsgemäßer Anwendung entstehen
keine Schäden an Pumpen und Regelventilen.
Erstbefüllung: 0,5 Liter BCG SB auf 100 Liter
Heizungswasser
Nachspeisung: 0,25 Milliliter BCG SB pro Tag
und 1000 Meter Kunststoffrohr.
Weitere Informationen siehe Produktübersicht
oder
Info-Telefon 0 66 46/9 60 50.
Gebrauchsanweisung:
Stark verschlammte Anlagen vorher gründlich spülen (DIN
1988, 2 bar) und gegebenenfalls mit BCG HR reinigen. Die
Heizungsanlage muß ordnungsgemäß befüllt sein. (Betriebsdruck
bei Raumtemperatur mindestens 0,5 bar über dem
statistischen Druck, Vordruck am Membranausdehnungsgefäß
= statischer Druck). Die zur Erstbefüllung erforderliche
Menge von 0,5 Liter BCG SB auf 100 Liter Heizungswasser
nach vorherigem Ablassen der gleichen Menge Heizwasser
mit einer Pumpe zugeben. Die mit der Dosierpumpe täglich
nachzufüllende Menge hängt von der Höhe des Sauerstoffzutritts
ab. Bei nichtgesperrten Kunststoffrohren ist mit
0,25 ml BCG SB pro Tag und 1000 Meter Kunststoffrohr zu
rechnen.
BCG
SB
Wichtig!
Die Anwesenheit eines ausreichenden Überschusses an
Sauerstoffbindemittel sollte regelmäßig (mindestens vierteljährlich)
mit Ascorbinsäure-Teststreifen (Merck) kontrolliert
werden.
Sicherheitsdaten von BCG SB:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten!
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen!
Entsorgung:
Das mit BCG SB behandelte Heizungswasser kann unverdünnt
in den Kanal geleitet werden.
Zusammensetzung:
Kaliumsalze der Ascorbin-, Phosphor- und Borsäure. Weitere
Bestandteile: Phosphonsäure und Biocid.
Mischungsverhältnis:
0,5 Liter BCG SB Korrosionsschutzmittel auf 100 Liter
Heizungswasser. 0,25 ml BCG SB Korrosionsschutzmittel pro
1000 Meter Kunststoffrohr und Tag.
Lagerfähigkeit:
ab Herstellungsdatum 1 Jahr, kühl und trocken lagern, vor
Frost schützen.
Unsere Angaben entsprechen unseren gegenwärtigen Erfahrungen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Stand 10/2000
35

BCG Gas Zubehör
5
BCG Gas Zubehör-Paket 1
2
6
9
7
8
BCG Gas Zubehör-Komplettsatz
1 Füllbehälter mit Sauganschluß,
Filter und Molchfalle
2 Membranpumpe mit Entspannungsschlauch,
2 Füllschläuche mit Absperrvorrichtung,
Kompressorschlauch
3 4 Entlüftungseimer
4 4 Entlüftungs- und Entleerungschläuche
5 Seitenkanalgebläse mit Anschlußschlauch
6 Kugelhahn 1“
7 2 Kugelhähne 1/2“, 2 Kugelhähne 3/4“
8 2 Kompressoradapter
9 Molche-Sortiment, von 1/2“ bis 1 1/4“*
Transportbox inclusive
1
3
4
*Andere Größen auf Anfrage
Die erforderlichen
Schulungen
werden nach Absprache
durchgeführt.
BCG Gas Zubehör-Paket 2 BCG Gas Zubehör-Paket 3 Molchset (8 Stück)
43

BCG Einfüllpumpe G 20
Einfüllpumpe zum Einfüllen von BCG-Produkten in
geschlossene Wasserkreisläufe – direkt aus dem
Einweggebinde. Sie gehört zur Betriebsausstattung
jeder guten Heizungsfirma.
Befüllung
1. Einen 10-Liter-Eimer mit Wasser bereitstellen.
2. Vom Heizungswasser sind ca. 10 Liter mehr als
die einzufüllende Menge vorher abzulassen.
3. Produktbehälter schütteln bis das BCG-
Produkt gut vermischt ist.
4. Einfüllpumpe in den Kanister stellen und den
Druckschlauch mit dem Kessel-Füllhahn verbinden.
5. Kesselhahn öffnen und die erforderliche Produktmenge
langsam in die Heizungsanlage
pumpen.
6. Ist die vorgeschriebene Menge eingefüllt, wird
die Einfüllpumpe in den bereitgestellten Eimer
gestellt und das Wasser in die Heizungsanlage
gedrückt, bis der Produktrest aus dem Druckschlauch
in die Heizungsanlage gepumpt ist
und das Manometer den geforderten Druck
anzeigt.
7. Kessel-Füllhahn schließen, den Druckschlauch
lösen. Vorsicht! Der Druckschlauch ist mit
Wasser gefüllt.
8. BCG-Einfüllpumpe spülen.
44

Druckbehälter BCG G 21J mit Kompressoranschlußset
BCG G 21J Druckbehälter zum Einfüllen sämtlicher
BCG Produkte. Behälter aus Stahl, mit Spezial-
Kunststoffbeschichtung, Manometer für Behälterdruck,
Sicherheits-Zweihandpumpe. Einfülltrichter für rasches
tropfenfreies Befüllen. Füllvolumen 10 Liter, Druck
max. 6 bar.
Anwendung:
Verbindung Druckbehälter mit Anlage herstellen
(Schlauch).
KFE Hähne zu, Pumpe herausschrauben, Behälter
mit BCG-Produkt füllen (maximal 10 Liter), Pumpe
einschrauben und Behälter unter Druck setzen
(5 bar). Behälterventil öffnen, Druckschlauch entlüften
und BCG-Produkt in die Anlage einlassen.
Über Pumpen Betriebsdruck herstellen. Heizung
1,5 – 2 bar, Wasserleitung 6 bar, Gasleitung 4 bar.
Anleitung und Hinweise BCG Produkte beachten!
Nach Gebrauch Druckbehälter und Schlauch gut
mit Wasser spülen.
Kompressoranschlußset für Druckbehälter G 21J
zum einfachen Befüllen der Produkte durch
Druckluft. Druck max. 6 bar.
45

Ermittlung des Wasserinhaltes
Der Wasserinhalt der Heizungsanlage kann, falls nicht
bekannt, aus den untenstehenden Tabellen annähernd
ermittelt werden. Neue Heizungsanlagen haben nur
einen geringen Wasserinhalt (gegebenenfalls auslitern).
Kontrollmöglichkeit: Bei richtiger Dosierung liegt der
pH-Wert zwischen 10,5 und 11.
Für konventionelle Heizungen:
Pro 1000 kcal/h (= 1,16 kW) enthalten Anlagen
mit überwiegend:
a) Konvektoren = 6 Liter Wasser
bis ca. 38 kW = 2 Liter BCG
bis ca. 77 kW = 4 Liter BCG
bis ca. 116 kW = 6 Liter BCG
bis ca. 155 kW = 8 Liter BCG
b) Plattenkörper = 10 Liter Wasser
bis ca. 23 kW = 2 Liter BCG
bis ca. 46 kW = 4 Liter BCG
bis ca. 70 kW = 6 Liter BCG
bis ca. 93 kW = 8 Liter BCG
c) Radiatoren = 14 Liter Wasser
bis ca. 17 kW = 2 Liter BCG
bis ca. 33 kW = 4 Liter BCG
bis ca. 50 kW = 6 Liter BCG
bis ca. 66 kW = 8 Liter BCG
d) Fernleitung = 20 Liter Wasser
bis ca. 12 kW = 2 Liter BCG
bis ca. 23 kW = 4 Liter BCG
bis ca. 35 kW = 6 Liter BCG
bis ca. 46 kW = 8 Liter BCG
46
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Indikatorstäbchen eintauchen und feucht ablesen
bei schwach gepufferten Lösungen solange eintauchen, (1 – 10 min.)
bis keine Farbänderung mehr erfolgt.
Für Fußbodenheizungen:
a) Reine Fußbodenheizungsanlagen ohne Radiatoren:
pro 100 m 2 Wohnfläche = ca. 150 Liter Heizungswasser
bis ca. 130 m 2 = 2 Liter BCG
bis ca. 260 m 2 = 4 Liter BCG
bis ca. 390 m 2 = 6 Liter BCG
bis ca. 520 m 2 = 8 Liter BCG
b) Fußbodenheizung gemischt mit Radiatoren:
pro 100 m 2 Wohnfläche = ca. 350 Liter Heizungswasser
bis ca. 60 m 2 = 2 Liter BCG
bis ca. 115 m 2 = 4 Liter BCG
bis ca. 170 m 2 = 6 Liter BCG
bis ca. 230 m 2 = 8 Liter BCG
Rohrinhalt von Gewinderohren
Stand 10/2000