du 16 juin 2009 - Colmar-berg.lu
du 16 juin 2009 - Colmar-berg.lu
du 16 juin 2009 - Colmar-berg.lu
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
D’Leit vu <strong>Colmar</strong>-Bierg<br />
Germaine Lanckohr-Vossen wurde 90<br />
Stellvertretend für alle Einwohner überbrachten kürzlich Bürgermeister Fernand Diederich aus <strong>Colmar</strong>-Berg<br />
und die Schöffen Gast Jacobs und Arthur Arendt die Glückwünsche zum 90. Geburtstag an Germaine Lanckohr-<br />
Vossen. Der Bürgermeister überreichte ein B<strong>lu</strong>menarrangement und wünschte der rüstigen Jubilarin weiterhin<br />
eine gute Gesundheit. Germaine Vossen wurde am 21. Oktober 1919 in Huls<strong>berg</strong> in der Provinz Limburg<br />
in den Niederlanden geboren. Am 12. Februar 1947 schloss sie den Bund fürs Leben mit François Lanckohr.<br />
Dieser Ehe entsprossen fünf Kinder, 14 Enkelkinder und <strong>16</strong> Urenkel. 1953 kamen die Eheleute Lanckohr aus<br />
den Niederlanden nach Luxemburg, wo sie anfangs einen landwirtschaftlichen Betrieb in Petit-Nobressart<br />
bewirtschafteten, bevor sie 1963 einen Betrieb in <strong>Colmar</strong>-Berg übernahmen. Die Jubilarin, die sich bester<br />
Gesundheit erfreut und jetzt bei ihrer jüngsten Tochter lebt, zeigte sich sichtlich überrascht und bedankte sich<br />
herzlich für die Geste von Seite der Gemeinde.<br />
Berichtigung:<br />
d’Madame Müller huet hire 85. Gebuertsdag<br />
gefeiert an net den 80., wéi mir am Buet 01/09<br />
annoncéiert haten.<br />
Mir entschëllegen eis fir dëse Feeler.<br />
De Gemengebuet N° 1/<strong>2009</strong> - 31