Schweißtechnik 2009 / 2010 - EW NEU GmbH Worms/Speyer ...

10| Wissenswertes
10/32
|INFO BOLZENSCHWEISSEN|
Technische Informationen Bolzen
Bolzenwerkstoffe
Die Schweißbolzen sind in der Regel aus unlegiertem Stahl nach DIN EN 20898-1, Festigkeitsklasse 4.8. Weitere
Werkstoffe sind in der Gesamtliste „Schweißbolzen“ aufgeführt. Bitte fragen Sie diese bei Bedarf an.
Flussmittel (Alukugel)
Schweißbolzen aus Stahl (4.8) (für die Schweißung mit Keramikring) sind an der Schweißstelle mit einem Flussmittel versehen.
Dadurch wird der Lichtbogen leichter gezündet und stabilisiert sowie das Schweißband desoxidiert.
Bei Bolzendurchmessern = 12 mm sowie beim Bolzenschweißen mit Schutzgas kann darauf verzichtet werden.
Oberflächenschutz
Schweißbolzen werden standardmäßig in blanker Ausführung geliefert. Um den Korrosionsschutz zu erhöhen, können sie auch bei
entsprechender Stückzahl mit galvanischen Oberflächen versehen werden: Verzinkt-verzinkt und gelbchromatiert-verkupfert-vernickelt.
Die Schichtdicke des Schutzes ergibt
sich in Anlehnung an DIN EN ISO
4042. Damit kann die Toleranz
6 h nach DIN 13, Blatt 20 erreicht
werden.
Gewinde
Gewinde entsprechen DIN ISO 724,
Toleranzlage 6 g und sind kaltgewalzt.
Bolzentyp
PD-Bolzen (ehem.- MD-Bolzen)
Der Schweißbolzen ist auf der
gesamten, nach dem Aufschweißen
nutzbaren Länge mit einem Gewinde
versehen. Der Schweißwulst ist
ca. 3–4 mm größer als der Gewindeaußendurchmesser.
RD-Bolzen (ehem.- MR-Bolzen)
Der Schweißbolzen ist am Schaft
gewindefrei und etwa auf den
Kerndurchmesser des Gewindes
reduziert. Der Schweißwulst ist
ca. 0,5–1 mm größer als der
Gewindeaußen-durchmesser. Die
maximale Belastung ist um 15 %
niedriger als für eine entsprechende
4.8-Schraube.
MP-Bolzen
Der Schweißbolzen ist mit einem
Teilgewinde versehen.
Qualitätsgrenzlage
Die Lieferung der HBS-Schweißbolzen
erfolgt nach DIN EN ISO
3269 in der Qualitätsgrenzlage
(AQL) 1,5.
Hubzündungsbolzenschweißen
Gewindebolzen
Gewindebolzen
mit reduziertem
Schafft
Stift
PD (PF)
RD (RF)
RD (RF)
Rm ≥ 420 N/mm
mit Keramikring
oder Schutzgas
Bolzenschweißen
mit
Hubzündung
(DS)
2
ReH ≥ 340 N/mm2 Stahl (4,8
EN 20898-1
A5 ≥ 14%
1 Bolzentypen
Kurzzeichen
für Bolzen
(Keramikringe)
Werkstoffe Normen
Mechanische
Eigenschaften
)
blank
1.4301/03
(A2-501 )
Stahl blank
(S235J2G3
Kopfbolzen
SD
(UF)
+ C450)
1.4301/03
Kurzzeitbolzenschweißen
mit
Hubzündung
(Short Cycle)
Gewindebolzen
mit Flansch
FD
Stahl (4.81 )
verkupfert
1.4301/03
(A2-501 EN ISO
3506-3
Rm ≥ 500 N/mm
EN 10025
EN 10088-1
)
EN 20898-1
EN ISO
3506-3
2
Rp0,2 ≥ 210 N/mm2 AL ≥ 0,6d
Rm ≥ 450 N/mm2 ReH ≥ 350 N/mm2 A5 ≥ 15%
Rm ≥ 540 – 780 N/mm2 Rp0,2 ≥ 350 N/mm2 A5 ≥ 25%
Rm ≥ 420 N/mm2 ReH ≥ 210 N/mm2 A5 ≥ 14%
Rm ≥ 500 N/mm2 Rp0,2 ≥ 210 N/mm2 Bolzentypen, Kurzzeichen, Werkstoffe, Normen, Mechanische Eigenschaften nach
DIN EN ISO 13918
AL ≥ 0,6d
Weitere Werkstoffe auf Anfrage
ACuZn37 (Ms63)
μ = 0,18
R p0,2 = 250 N/mm 2
Bolzenwerkstoff EN 288-3/
Gruppen 1 und 22) S235, Stahl (4,8
1
1 ) blank
16Mo3
ACuZn37 (Ms63)
μ = 0,18
R p0,2 = 250 N/mm 2
EN 288-3/
Gruppen 3 und 4
2
CuZn37
(Ms63)
ACuZn37 (Ms63)
μ = 0,18
R p0,2 = 250 N/mm 2
EN 288-3/
Gruppen 9
2 3)
ISO 426-1
ISO 1638
Rm ≥ 370 N/mm 2
ACuZn37 (Ms63)
μ = 0,18
R p0,2 = 250 N/mm 2
MontagevorAnziehMontagevorAnziehMontagevorAnziehMontagevorAnziehspannkraftmomentspannkraftmomentspannkraftmomentspannkraftmoment (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN)
M 6 4,3 6,1 2,7 3,8 2,2 3,1 3,2 4,5
M 8 8 15 4,9 9,5 4 7,5 6 11
M 10 13 30 7,8 19
M 12 9 53 12 33
M 16 35 135 22 82
Werte entsprechend DVS-Merkblatt 0904 (Dezember 2000)
1) schweißgeeignet
Alle angegebenen Werte sind Anhaltspunkte für die Mindestzugkraft und das Mindestdrehmoment einer Schweißverbindung ohne
bleibende Verformung der Fügeteile.Voraussetzung ist, dass das Fügeteil eine ausreichende Wanddicke hat. Die Werte gelten für
kaltgewalzte Gewindebolzen mit Regelgewinde ohne Oberflächenschutz und ohne Gewindeschmierung. Über die gesamte Bolzenlänge
muss mindestens der Spannungsquerschnitt vorhanden sein. Die Werte gelten für die angegebenen Dehngrenzen.
Grundwerkstoff
EN 288-4/
Gruppen 21 und 22.1
1.4301/03 (A2–501 )
1.4401, 1.4541, 1.4571
2/14) 2 1 -
EN AW-AIMg3 - - - 2
1 = gut geeignet für jede Anwendung
2 = geeignet mit Einschränkung für Kraftübertragung
- = nicht schweißbar
1) schweißgeeignet
2) maximale Streckgrenze Reh < 460 N/mm 2
3) nur bei Kurzzeit-Bolzenschweißen mit Hubzündung
4) bis 10 mm Durchmesser und Schutzgas in Position PA
-
E/D/E