Amtsblatt vom 09.11.2012 - Verbandsgemeinde Wachenheim

Verbandsgem. 

Wachenheim 

a.d. Wstr. 

Ellerstadt 

Friedelsheim 

Gönnheim 


39. Jahrgang Nr. 45 Freitag, 9. November 2012 

www.vg-wachenheim.de 

Ellerstadt - Friedelsheim - Gönnheim - Wachenheim 

Verbandsgemeinde 


an der Weinstraße 

Stürmung des Wachenheimer Rathauses 

und Fasnachtseröffnung 

am Sonntag, 11.11.2012 um 11.11 Uhr 

Am Sonntag, dem 11.11.2012 beginnt wieder die närrische 

Jahreszeit und nach einigen Jahren der Abstinenz kann auch 

in Wachenheim wieder Fasnacht gefeiert werden. Die in diesem 

Jahr gegründete Fasnachtsabteilung des FC Bächel 

Wachenheim e.V. eröffnet mit der Stürmung des Rathauses 

die diesjährige Kampagne. 

Die Aktiven- und Juniorengarde sowie das kleine Tanzpaar freuen sich auf die Rathausstürmung 

und ihren ersten Auftritt, dann natürlich in ihren schönen neuen Gardekostümen.

Wachenheim Freitag, den 9. November 2012 Seite 2 

Ortsgemeinden 

Ellerstadt 

Friedelsheim 

Gönnheim 


Wichtige Telefon-Nummern 

feste Sprechzeiten und Termine in der 

Verbandsgemeinde Wachenheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim, Weinstr. 16, 

Tel. 06322/9580-0, Fax 9580-59, Internet www.vg-wachenheim.de 

Bürgermeister: Udo Kittelberger, Wachenheim, Roter-Turm-Weg 25, 

Tel. 06322/980298 privat 

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jederzeit nach Vereinbarung 

Tel. 06322/9580-49 

Besuchszeiten bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

montags-freitags von 8-12 Uhr, donnerstags von 14-18 Uhr 

Schiedsmann der Verbandsgemeinde Wachenheim: 

Herr Gerhard Rist, Tel. 06322-989898 

Beigeordnete: 

Helmut Rentz, Speyerer Str. 44, Ellerstadt, Tel. 06237/2794 

Heike Ditrich, Hermann-Sinsheimer-Weg 11, Gönnheim, 

Tel. 06322/65371 

Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Ellerstadt: 

Tel. 06237/3125 (Fax 597951) jederzeit nach Vereinbarung, 

Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Friedelsheim: 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Gönnheim: 

jederzeit nach Vereinbarung 

Bürgersprechstunde der Stadt Wachenheim: 

donnerstags nach Vereinbarung 

e-mail-Adressen: 

info@vg-wachenheim.de; 

Amtsblatt@vg-wachenheim.de, 

Ellerstadt-RZ@t-online.de, info@swwachenheim.de 

Schulen 

Grundschule Ellerstadt 06237/3180 

Grundschule Friedelsheim/Gönnheim 06322/7811 

Grundschule Wachenheim 06322/66074 

IGS Deidesheim/Wachenheim 06322/66074 

Realschule plus Deidesheim/Wachenheim 06326-982767 

Tourist-Information Wachenheim 

Weinstr. 15, 

E-mail-Adresse: Touristinfo@vg-wachenheim.de 

Öffnungszeiten 

Montag-Freitag 09.30 - 12.30 Uhr, 

und 14.00 - 16.00 Uhr 

06322-958032 

Wichtige Rufnummern: 

Polizei (für alle Ortsgemeinden) 

Notruf 

Sprechstunden des Bezirksbeamten der Polizei: 

Schutzpolizei-Inspektion Bad Dürkheim 

(nur während der Dienstzeit) 

06322/963-0 

110 

06322/9630 

Informationszentrum Prävention, Ludwigshafen 0621-963-2510 

Gleichstellungsbeauftragte der VG Wachenheim: 

Marie-Theres Hoppe, (dienstags 14.00-16.00 Uhr) 06322/2714 

Frauenhaus Notruf Bad Dürkheim 06322/8588 

Kinder- und Jugendtelefon 0800/111-0333 

Krankenhäuser 

Bad Dürkheim 

Städt. Ludwigshafen 

Hetzelstift Neustadt 

Kinderklinik Anna-Stift Ludwigshafen 

Marienkrankenhaus LU 

Kreiskrankenhaus Grünstadt 

BG-Unfallklinik Ludwigshafen 

Giftnotrufzentrale 

06322/607-0 

0621/503-0 

06321/8590 

0621/57021 

0621/55010 

06359/5091 

0621/6810-0 

06131/232466 

Rettungsdienst (ohne Vorwahl) 19222 

Apotheken 

Burg-Apotheke , Wachenheim, Weinstraße 

Riesling-Apotheke, Ellerstadt, Fließstraße 

Ökumenische Sozialstation 

06322/989616 

06237/924790 

Haßloch-Mittelhaardt e.V. 

Pflegestützpunkt 

06324/96995-0 

Margarete Buchholz 06324/5930422 

Elke Pohlmann 06324/5930421 

Ortsbürgermeister 

Rentz, Helmut 

Hafner, Walter 

Blaul, Robert 

Bechtel, Torsten 

Wohnung 

Speyerer Straße 44 

Waltershöhe 13 

Ludwigstraße 9 

Römerweg 4 

Stromversorgung 

für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim 

Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Fax 06237/935-253 

Voltastr. 1, 67133 Maxdorf 06237/935-211 

Bei allen Störungen im Stromnetz: 0800/7977777 

für Wachenheim, Fa. Köhler 06322/2183 

Wasserversorgung 

Zweckverband für Wasserversorgung „Friedelsheimer Gruppe” 

für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim 

Mo.-Do. 7.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-12.30 Uhr 06237/92700 

In dringenden Notfällen: 0174/3470242 

für Wachenheim 

Mo-Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 06322/958029 

Herrr Weitzel (Bauhof) 06322/65757 

Funktelefon 0173/7046284 

Gasversorgung 

für Ellerstadt, Friedelsheim und Gönnheim 

Pfalzgas Frankenthal 06233/6040 

für Wachenheim 

Mo-Do 8.00-16.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr 06322/9580-20+22+29 

Bei Störungen in der Gasversorgung: 

Stadtwerke Neustadt 06321/4020 

Bezirksschornsteinfeger: 

Die einzelnen Kehrgebiete sind unter folgenden 

Telefonnummern abzurufen: 

Bei der Verbandsgemeinde Wachenheim: 

Herr Schleifer 06322/958048 

Bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim: 

Herr Sluiter 06322-961-3000 

WOCHENENDDIENSTE 

Kläranlagen 

Für die Kläranlagen und bei Störungen in den Kanalnetzen im Verbandsgemeindebereich 

ist der Bereitschaftsdienst an diesem Wochenende 

unter der Tel.-Nr. 06326/980309, Herr A. Uzarewicz zu erreichen. 

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Dürkheim 

Dr.-Kauffmann-Str. 2, 06322/19292 

Bereitschaftszeiten: 

Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr 

Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr 

Feiertags 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr 

Augenarzt 

Diensthabender Arzt zu erfragen unter Tel.: 06232/1330, 

St.-Vincentius-Krankenhaus, Speyer. 

Zahnarzt 

Samstag, 9.00-12.00 Uhr, Sonntag, 11.00-12.00 Uhr 

Dr. Norbert Wilk, Weinstraße 11, Deidesheim, Tel.: 06326/8509 

Apotheken 

Samstag, 10.11.2012 

Sonnen-Apotheke, Alte Mälzerei 1-3, Lambsheim, Tel.: 06233/579541 

Sonntag, 11.11.2012 

Mühltor Apotheke, Mühltorstr. 8, Lambsheim, Tel.: 06233/352130 

Impressum: 

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim a.d.W. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: U. Kittelberger, Bürgermeister. 

Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: 

Udo Kittelberger (für den Inhalt der Verfasser) 

Verantwortlich für Anzeigen: Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH, 

Rainer Zais, Niederlassung: Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, 

Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

(für den Inhalt der Auftraggeber). 

Druck: GREISERDRUCK, Rastatt. Kostenlose Zustellung wöchentlich freitags. 

Einzelstücke zu beziehen bei: Verbandsgemeindeverwaltung, Weinstraße 16, 

67157 Wachenheim 

Telefon 

06237/2794 

06322/64528 

06322/63685 

06322/943544 

Feuerwehr 

06237/9243783 

0171/5390834 

0171/5390834 

06322/7514 

Notarztwagen 

Rettungswagen 

für alle vier Gemeinden 

19222 (ohne Vorwahl)

Seite 3 Freitag, den 9. November 2012 Wachenheim 

Amtlicher Teil 

Verbandsgemeinde 


Stellenausschreibung 

Die Verbandsgemeinde Wachenheim als 

Schulträger der Grundschule Ellerstadt sucht 

für die „Betreuende Grundschule“ in Ellerstadt 

eine Betreuerin/einen Betreuer 

im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses. 

Die Arbeitszeit liegt zwischen 12.00 und 

15.00 bzw. 16.00 Uhr an Werktagen nach Vereinbarung. 

Die Kinder werden in dieser Zeit 

spielerisch sinnvoll beschäftigt. Pädagogische 

Kenntnisse sind wünschenswert, allerdings 

nicht zwingend erforderlich. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 

15.11.2012 an: 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Wachenheim an der Weinstraße, 

Bettina Heist-Rudy, Weinstr. 16, 

67157 Wachenheim, Tel. 06322-958051, 

email: b.heist-rudy@vg-wachenheim.de. 

Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Sprechtag zu Rente, Reha und Altersvorsorge 

Am 13.11.2012 berät die Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland- Pfalz in der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wachenheim von 9.00 - 

12.00 und 13.00 – 15.30 Uhr vor Ort in allen 

Fragen zu Rente, Reha und Altersvorsorge individuell 

und neutral. Dabei spielt es keine Rolle, 

welcher Rentenversicherungsträger das Konto 

führt. 

Der Berater informiert über den Stand des Versicherungskontos 

und die aktuelle Rentenhöhe 

oder hilft dabei, einen Antrag auszufüllen. 

Dazu sind der Personalausweis oder Reisepass 

sowie sämtliche Rentenversicherungsunterlagen 

erforderlich. Auskünfte über andere Personen, 

zum Beispiel den Ehegatten, sind möglich, 

wenn eine Vollmacht vorliegt. 

Einen Termin für eine persönliche Beratung 

gibt es bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wachenheim, Frau Würz, Tel. 06322 – 9580-0. 

Dabei sollten die Versicherungsnummer und 

der Grund der Beratung angegeben werden. 

Auskunft und Beratung bietet auch täglich die 

Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen 

Rentenversicherung an, und zwar in Speyer, 

Eichendorffstraße 4 - 6. Gerne kann auch hier 

ein Termin für ein persönliches Beratungsgespräch 

vereinbart werden. 

Haus- und Straßensammlung 

des Volksbundes Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge 

Bis zum 21. November 2012 findet die alljährliche 

Haus- und Straßensammlung des Landesverbandes 

Rheinland-Pfalz im Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e.V. statt, zu der 

Ministerpräsident Kurt Beck regelmäßig aufruft. 

Hierzu werden dringend freiwillige 

Sammler gesucht. Interessierte können sich in 

der Verwaltung der Verbandsgemeinde 

Wachenheim bei Herrn Ralf Bohnenstiehl Zimmer 

0.07 melden oder unter Nr. 06322/9580-55 

anrufen. Die Sammler müssen mindestens 

14 Jahre alt sein. Sie sind gegen Unfälle versichert. 

Die Deutsche Kriegsgräberfürsorge setzt alle 

Mittel und Kräfte ein, um in den mittel- und 

osteuropäischen Staaten für die gefallenen 

deutschen Soldaten und Kriegsopfer würdevolle 

Gräber zu schaffen, den Toten die Namen 

zurück zu geben, gegen den Krieg zu mahnen 

und an Leiden und Sterben dauerhaft zu erinnern. 

Neben seiner Aufgabe, einen Beitrag zur 

Erhaltung der Kriegsgräberstätten zu leisten, 

betreut der Landesverband Rheinland-Pfalz die 

Angehörigen der Opfer. Er unterstützt auch die 

Schulen in ihrer Friedensarbeit und organisiert 

Jugendbegegnungen im In- und Ausland. Er 

bietet dabei jungen Menschen Möglichkeiten 

zum gegenseitigen Kennen lernen und zum 

Abbau von Vorurteilen. Der Volksbund schafft 

Grundlagen für Versöhnung und Verständigung. 

Spenden können auch direkt auf das Konto des 

VdK, Nr.: 44933 bei der Kreis- und Stadtsparkasse 

Speyer, BLZ: 547 500 10, eingezahlt werden. 

gez.: Udo Kittelberger, Bürgermeister 

Beregnungsverband 

Vorderpfalz 

Mitteilung des Wasser- und Bodenverbandes 

zur Beregnung der Vorderpfalz: 

Der Beregnungsverband wird am 12. November 

2012 die Beregnungsanlagen bis Mitte 

Februar 2013 abstellen. Alle Bewirtschafter 

und Nutzer werden gebeten, die Ihnen überlassenen 

Standrohrwasserzähler zur alljährlichen 

Endablesung bereitzuhalten. 

Es ist daran zu erinnern, dass sämtliche Verbandseinrichtungen 

(vor allem Standrohrwasserzähler) 

ordnungsgemäß und pfleglich zu 

behandeln sind. 

gez.: Wolfgang Renner, stellv. Verbandsvorsteher 

Musikschule der Verbandsgemeinde 


an der Weinstraße 

Folgende freie Unterrichtszeiten stehen bei 

der Musikschule derzeit zur Verfügung: 

GEIGEN- oder BRATSCHENUNTERRICHT für 

Anfänger und Fortgeschrittene 

Montag, 16.30 - 17.00 Uhr 

GITARRENUNTERRICHT 

Dienstag, 18.00 - 18.30 Uhr 

Donnerstag, 19.30 - 20.00 Uhr 

Nähere Auskünfte und Anmeldung bei Frau 

Bien, Tel. 06322 / 9580-46. 

gez.: Udo Kittelberger, Bürgermeister 

IGS Deidesheim/Wachenheim 

Interreligiöse Schulfeier 

An beiden Standorten der Schule fanden erstmals 

interreligiöse Schulfeiern für alle Schüler/innen 

statt: am 24. September in der protestantischen 

St. Georg in Wachenheim und am 

27. September in der katholischen Pfarrkirche 

St. Ulrich. Ökumenische Gottesdienste mit beiden 

christlichen Konfessionen fanden bisher in 

jedem Jahr statt. Einem Anliegen der Schüler/innen 

folgend suchte die IGS in diesem Jahr 

eine Form, an der alle beteiligt und gleichermaßen 

angesprochen werden. Dabei ist dieser 

Gedanke für eine IGS nicht originell, denn 

gemeinsames Lernen mit und voneinander ist 

eines ihrer Grundanliegen. Die gemeinsame 

Zukunft werden sie nur gemeinsam und mit 

gegenseitigem Respekt lösen können, unabhängig 

von kulturellem, ethnischem und religiösem 

Hintergrund. 

Vor diesem Hintergrund erging das Angebot 

an alle Religions- und Ethikgruppen, sich mit 

Beiträgen an einer interreligiösen Feier zum 

Thema „Weg“ zu beteiligen. Durch Lieder, 

Gedichte oder Rezitation von Koranversen 

oder Texten aus der Bibel teilten sie miteinander 

ihre Freude, Hoffnung, ihren persönlichen 

Glauben und bauen damit an einer gemeinsamen 

Lebenswelt. Es geht dabei um ein verständnisvolles 

Mit – und Nebeneinander. Werte 

wie Achtung voreinander, Toleranz, Anteilnahme 

und Wertschätzung sind hier besonders 

wichtig. So wurden Momente gestaltet, in 

denen die einen schweigend zuhörten, wenn 

die anderen impulsiv über ihren Gottesglauben 

sangen oder über ihren Weg zu Gott sprachen. 

Genauso gab es Momente, in denen die anderen 

achtungsvoll hinhörten, als der „Weg des 

Wissens – Worte aus dem Koran“ vorgetragen 

oder die „Lebensstufen“ von Hermann Hesse 

interpretiert wurden. Eine besondere Note 

erhielten die Stunden in den beiden Kirchen 

dadurch, dass sich die Sing- und Textgruppen 

der beiden Schularten mischten. In Deidesheim 

teilen sich Schüler/-innen der Realschule plus 

und der IGS ein Schulgebäude. 

1. R. v.l.n.r.: Tatjana Lansche, Lena Knutzen, 

Liam Baumann, Joshua Lascy, Daniela Gehlert, 

Michele Weber 

2. R.v.l.n.r.: Caroline Braun, Jana Fischer, Steffen 

Hoffmann, Patricia Kochenburger, Jessica 

Eitel, Sabrina Quagliata, Eveline Hartwig, Marcel 

Eckrich, Michelle Schuhmann, Zoe Greiner 

Es entstanden zwei bewegende Feiern mit insgesamt 

knapp 600 Kindern und Jugendlichen. 

Sie sind sich trotz der Unterschiede respektvoll 

begegnet, haben einander zugehört, reichten 

sich die Hände. Theologische und spirituelle 

Besonderheiten wurden nicht gleich gemacht. 

Über sie hinweg wurde Gemeinschaft gestiftet. 

So könnte Zukunft gelingen.


Zweckverbände 

Der Zweckverband Kindertagesstätte 

Friedelsheim- 

Gönnheim tagt 

Sitzung des Zweckverbandes Kindertagesstätte 

Friedelsheim-Gönnheim am Donnerstag, 

15.11.2012, um 19.30 Uhr in der KiTa Weltentdecker 

Friedelsheim. 

Tagesordnung öffentlicher Teil 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit, der 

rechtzeitigen und formgerechten Einladung, 

der fehlenden Mitglieder sowie 

Anträge zur Tagesordnung 

2. Bericht des Verbandsvorstehers 

3. Bericht der Leiterin der KiTa 

4. Aktuelle Bedarfszahlen und Elternbeiträge; 

Information 

5. Annahme/Vermittlung von Sponsoringleistungen, 

Spenden, Schenkungen und ähnlichen 

Zuwendungen 

6. Verschiedenes 

Im Anschluss findet ein nichtöffentlicher Sitzungsteil 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Bundesfreiwilligendienst 

2. Bauangelegenheiten 

3. Auftragsvergaben 

4. Finanzangelegenheiten 


gez.: Walter Hafner, Verbandsvorsteher 

KVHS Bad Dürkheim 

Im EDV-Bildungszentrum der KVHS in Kirchheim: 

Fotoseminar - vom Digitalbild zum persönlichen 

Fotobuch 

Im EDV-Bildungszentrum der Kreisvolkshochschule 

(Kvhs) in Kirchheim (Friederich-Diffiné- 

Haus) beginnt am 9. November ein Fotoseminar. 

Es dauert zwei Nachmittage, jeweils freitags 

von 14.30 bis 17:30 Uhr. 

Das Seminar ist für alle Digitalfotografen 

geeignet, die selber ein Fotobuch gestalten 

möchten und einen PC oder Notebook daheim 

haben. Jede/r Kursteilnehmer/in erhält eine CD 

mit der Pixelnet-Fotobuch-Software sowie drei 

Warengutscheine im Gesamtwert von 30 Euro 

und eine Selbstlern-CD mit Kursteilnehmerhandbuch 

(im Preis inbegriffen). Die Kursgebühr 

für die zwei Nachmittage beträgt 

30 Euro. Voraussetzungen für den Kurs sind 

Windows-Kenntnisse 

Facebook – „Wer kennt wen?“ und Co. 

Erneut gibt es am Montag, 19. November 

(19 bis 21.30 Uhr) im EDV-Bildungszentrum der 

Kreisvolkshochschule ein Seminar „Facebook – 

wer kennt wen & Co.“ unter der Leitung von 

Klaus Lippert. 

Die Themen „Facebook“, „Wer-kennt-wen?“ 

und „Xing“ sind drei Beispiele für so genannte 

„Social Communities“, bei denen man sich derzeit 

per Computer „trifft“. Wie sicher ist das? 

Was muss ich tun, damit nur meine Freunde 

meine Daten sehen können? Die Teilnehmenden 

erfahren, was möglich ist und auf worauf 

Sie achten müssen. Für alle steht ein PC zur Verfügung. 

Voraussetzung sind grundlegende PC- 

Kenntnisse. Die Kursgebühr beträgt 12 Euro. 

Keine Ahnung vom PC? 

Schnupperkurs für PC-Neulinge 

Einen Computer-Schnupperkurs für PC-Neulinge 

bietet die Kreisvolkshochschule (Kvhs) Bad 

Dürkheim in EDV-Bildungszentrum am 

19. November in Kirchheim an. Er dauert von 

14.30 bis 17.30 Uhr. Die Gebühr beträgt 

15 Euro. Für alle Teilnehmenden (max. 12) 

steht ein PC zur Verfügung. 

Wie Dozent Heinz Wittmann versichert, könne 

in diesem Kurs jeder den Umgang mit dem PC 

lernen. Themen sind u.a.: Was ist ein Computer? 

Welche Teile gehören zu einem Computer? 

Wie sieht es in einem Computergehäuse 

aus? Wie funktioniert eine Maus? Wie erstelle 

ich einfache Texte? Was versteht man unter 

Datenverwaltung und wie kopiert und löscht 

man Daten? 

Information und Anmeldung jeweils bei Ingrid 

Minuth (Tel. 06359/81785) bis 19 Uhr. 

Email vhs_iminuth@gmx.de. 

Internet: www.vhs-gruenstadt-land.de. 

Ellerstadt 

Kinder- und Jugendtreff 

KlickKlack 

Bruchstraße 191 (Bürgerhaus), 

Frau Maria Baruck, Tel. 67883, 

eMail: desaftlade@t-online.de, 

net: www.juz-klickklack.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag: 15:00 - 16:30 Mädchentreff 

für Mädchen ab 8 Jahre 

16:30 - 18:00 Kids 

zwischen 6 - 11 Jahre 

18:00 - 20:00 Jugendliche 

ab 12 Jahre 

Donnerstag: 15:00 - 18:00 Kids 

zwischen 6 - 11 Jahre 

18:00 - 20:00 Jugendliche 

ab 12 Jahre 

www.ellerstadt.de 

Terminabsprachen 

für das Jahr 2013 

Ich lade alle Vertreter der Vereine und sonstigen 

Institutionen bzw. interessierte Bürger zu 

einem Koordinierungstermin für Veranstaltungen 

im Jahr 2013 

am Montag, dem 26.11.2012, 

19.00 Uhr ins Bürgerhaus 

ein. 

Die Einladung wird nochmals am 16.11. und 

23.11. wiederholt. Heute erfolgt deshalb eine 

Veröffentlichung, damit die Vereinsvorsitzenden 

ihre Termine rechtzeitig bestimmen können. 

Sie kennen nun diesen Termin und können 

sich darauf vorbereiten. 

Der Termin 26.11. ist eine Ausschlussfrist, d.h. 

danach eingehende Termine können im Veranstaltungskalender 

nicht mehr berücksichtigt 

werden. Es wird keine Ausnahmen geben. Dies 

klingt zwar hart, aber die Erfahrungen aus den 

vergangenen Jahren zeigen, dass 1. nur wenige 

Vereinsvertreter beim Gespräch präsent 

waren und/oder 2. eine Vielzahl von Vereinen 

und Institutionen zu einem späteren Zeitpunkt 

die Termine nachgemeldet haben, was organisatorisch 

problematisch ist. Ich bitte um Verständnis. 

gez.: Helmut Rentz, Ortsbürgermeister 

www.friedelsheim.de 

Offene Jugendarbeit Friedelsheim 

im Haus der Jugend 

Gönnheim 

Die gemeinsame offene Jugendarbeit der Ortsgemeinden 

Friedelsheim und Gönnheim findet 

im Haus der Jugend Gönnheim statt! 


Montag: 14.00- 19.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Dienstag: 14.00- 18.00 Uhr Kinder-Treff 

(bis 12 Jahre) 

Mittwoch: 14.00- 16.00 Uhr 

Spiel- u. Sportgelände 

16.00- 20.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Donnerstag: 14.00- 18.00 Uhr Kinder-Treff 


Freitag: 14.00- 15.00 Uhr 

Koch- und Back-Treff 

15.00- 19.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

19.00- 20.30 Uhr Sport-Treff 

(Schwabenbachhalle) 

www.goennheim.de 

Haus der Jugend Gönnheim 

Ludwigstr. 46 

Jugendpfleger Oliver Heil, 

Handy: 01781338903, 

email: JuzGoennheim@yahoo.de 


Montag: 14.00-19.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Dienstag: 14.00-18.00 Uhr Kinder-Treff 


Mittwoch: 15.00-20.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Donnerstag: 14.00-18.00 Uhr Kinder-Treff 


Freitag: 14.00-15.00 Uhr 

Koch- und Back-Treff 

15.00-19.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

19.00-20.30 Uhr Sport-Treff 

(Schwabenbachhalle) 

Das Haus der Jugend bietet allen Kindern und 

Jugendlichen aus Gönnheim und Friedelsheim 

einen Freiraum zum Spaß haben. 

Im offenen Treff können alle „Freizeitgeräte“ 

genutzt werden, dazu gehören neben Spielkonsolen 

auch ein Billard, Air Hockey, Kicker, 

Jonglierkoffer, Internet-PCs und viele andere 

Spielmöglichkeiten. Essen und Trinken gibt es 

ausreichend zu Taschengeldpreisen. 

Gemeindebücherei Gönnheim 

Deutscher Jugendliteraturpreis 2012! Wir 

haben die ausgewählten Bücher aufgestellt: 

Bilderbücher, Kinderbücher, Jugend- und Sachbücher. 

Es ist für jeden etwas Lesenswertes 

dabei. Auch für Erwachsene nicht zu verachten. 

Die Bücherei ist geöffnet, montags von 17 – 

19 Uhr. 

gez.: U. Müller-Kochendoerfer


Bericht aus der Sitzung des Rates Gönnheim 

vom 17. Oktober 2012 

Der Rat beschließt zuerst den Nachtragshaushalt der Ortsgemeinde für 

das Jahr 2012. Der Nachtragsplan reduziert sich im Ergebnishaushalt in 

Erträgen um 13.706,00 EUR von bisher 1.461.379,00 EUR auf nunmehr 

1.447.673,00 EUR und bei den Aufwendungen um 15.872,00 EUR von 

bisher 1.666.476,00 EUR auf nunmehr 1.650.604,00 EUR. Der Fehlbetrag 

in Höhe von 205.097,00 EUR konnte dadurch um 2.166,00 EUR vermindert 

werden, auf 202.931,00 EUR. Im Finanzhaushalt vermindern sich die 

Einzahlungen insgesamt um 50.991,00 EUR von bisher 1.735.006,00 EUR 

auf nunmehr 1.684.015,00 EUR und bei den Auszahlungen um 

116.019,00 EUR von bisher 1.549.827,00 EUR auf nunmehr 1.665.846,00 

EUR. In diesen Zahlen des Finanzhaushaltes enthalten sind die Einzahlungen 

aus Investitionstätigkeit, welche mit 263.000,00 EUR abschließen. 

Die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit reduzieren sich um 

144.500,00 EUR. An Auszahlungen für Investitionstätigkeit sind im Nachtrag 

mit 77.412,00 EUR eingeplant. Die Auszahlungen wurden um 

3.412,00 EUR erhöht. Aufgrund des positiven Saldos des Investitionshaushaltes 

bleibt der Gesamtbetrag der Kredite weiterhin bei 0,00 EUR. 

Es wird in 2012 keine Kreditermächtigung benötigt. Die Steuersätze für 

die Gemeindesteuern, die Gebühren sowie die Beiträge für Gemeindeeinrichtungen 

bleiben im 1. Nachtrag 2012 unverändert. Die Personalaufwendungen 

vermindern sich um 52.267,00 EUR auf 91.658,00 EUR. 

Die Reduzierung beruht auf den Ausfall des Gemeindearbeiters. Die 

Stelle wird ab 2013 wieder besetzt. Die Aufwendungen für Sach- und 

Dienstleistungen vermindern sich um 8.200,00 EUR auf 226.740,00 EUR. 

Die Zuwendungen und Umlagen erhöhen sich insgesamt um 35.895,00 

EUR auf insgesamt 1.033.243,00 EUR. Die Steuereinnahmen reduzieren 

sich insg. um 30.128 EUR von 1.147.351,00 EUR auf 1.117.223,00 EUR. 

Die Zuwendungen und Umlagen im Ertragsbereich erhöhen sich um 

13.200,00 EUR auf insgesamt 24.369,00 EUR. Der Gemeinderat stimmt 

der Nachtragshaushaltssatzung und dem Nachtragshaushaltsplan für 

das Jahr 2012 einstimmig zu. 

Als nächsten Punkt wurde die Übernahem der Mehrkosten für den 

Schulbus besprochen. Aufgrund Einsparungen hat die Kreisverwaltung 

den zweiten Schulbus nach Bad Dürkheim gestrichen. Der übrige Bus ist 

daher morgens überfüllt, so dass auch schon Schüler an der Bushaltestelle 

stehen gelassen wurden, da sie nicht mehr in den Bus gepasst 

haben. Aufgrund dieser Thematik hat es ein Gespräch in der Kreisverwaltung 

gegeben, bei der sich die beiden Gemeinden Gönnheim und 

Friedelsheim bereit erklärt haben, die Mehrkosten für einen größeren 

Bus zu übernehmen. Leider steht aber kein größerer Bus zur Verfügung. 

Die einzige Möglichkeit wäre ein zweiter Bus, der aber täglich 225 Euro 

kosten würde. Dies ist für beide Gemeinden zu teuer und nicht machbar. 

Danach wurde die Annahme/Vermittlung von Sponsoringleistungen, 

Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen beraten. Gemäß § 

94 Abs. 3 GemO dürfen Gemeinden zur Erfüllung ihrer Selbstverwaltungsaufgaben 

Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und ähnlichen 

Zuwendungen einwerben und annehmen oder an Dritte vermitteln, 

die sich an der Erfüllung dieser Aufgaben beteiligen. Der Gemeinderat 

stimmt der Annahme der Sachspenden anlässlich der Gönnheiimer 

Wein- und Kulturtage einstimmig zu. 

Zuletzt erinnert Ortsbürgermeister Blaul an die Besichtigung der Windkraftanlagen. 

Hauptanliegen ist auch nicht die Besichtigung, sondern 

die Vertragsgestaltung zwischen der Kommune und dem Betreiber. Am 

03. November wird die Fahrt stattfinden und es wäre wünschenswert, 

wenn sich noch mehr Ratsmitglieder anmelden würden. 

gez.: Robert Blaul, Ortsbürgermeister


www.wachenheim.de 

Jugend-KulturTreff ‚De Saftlade‘ 

Weinstr. 16 (Rathaus), Wachenheim, 

Frau Maria Baruck, Tel: 67883, eMail: desaftlade@t-online.de; 

net: www.desaftlade.de 

Öffnungszeiten 

Montag 

16:00 Uhr - 18:00 Uhr Kids bis 12 Jahre 

18:00 Uhr - 18:30 Uhr Jugendliche ab 12 Jahre 

Mittwoch 




Freitag 




3 Fitness-Geräte zu verkaufen 

Die Stadt Wachenheim verkauft 3 neuwertige, voll funktionsfähige Fitness-Geräte. 

Preise VHS 

Basic E Power Center (Neupreis Euro 900.-) 

Multi Station 7710-30, Fabrikat Kettler Euro 580.- 

Laufband Horizon Fitness (Neupreis Euro 800.) 

Omega 3 HRC, Fabrikat Horizon Inc. Euro 490.- 

Ergometer RX1 (Neupreis Euro 600.-) 

Art.-Nr. 07684-080, Fabrikat Kettler Euro 370.- 

Interessenten wollen sich bitte an Herrn Volker Liebschner, Beigeordneter 

(Fon 06322-62776) wenden. Die Geräte können im Nebengebäude 

des Rathauses Wachenheim, Weinstraße 16 während der Besuchszeiten 

der Verwaltung montags - freitags von 8-12 Uhr und donnerstags von 

14-18 Uhr besichtigt werden. 

Der Stadtrat tagt 

Sitzung des Stadtrates Wachenheim am Montag, dem 12.11.2012, um 

19.30 Uhr im Sitzungssaal Rathaus Wachenheim. 

Tagesordnung öffentlicher Teil: 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit, der rechtzeitigen und formgerechten 

Einladung, der fehlenden Mitglieder sowie Anträge zur 

Tagesordnung 

2. Fragestunde für Einwohner und den ihnen nach § 14 Abs. 3 und 4 

Gem0 gleichgestellten Personen und Personenvereinigungen 

3. Bericht des Bürgermeisters 

4. Anträge des RM Andreas Berger vom 26.10.2012 und des RM Arnold 

Nagel auf Änderung der Niederschrift der öffentlichen Stadtratssitzung 

vom 16.10.2012 

5. Erhöhung der Stromtarife zum 01.01.2013 durch höhere und neue 

staatliche Abgaben 

6. Baulandplanung; Antrag auf Aufstellung eines vorhabenbezogenen 

Bebauungsplanes für einen Lebensmittelvollsortimenter in der 

Friedelsheimer Straße (Bischofsgarten) gem. § 12 Abs. 2 BauGB; 

7. Annahme/Vermittlung von Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen 

und ähnlichen Zuwendungen 

8. Änderung der Friedhofssatzung 

9. Änderung der Friedhofsgebührensatzung 


Im Anschluss findet ein nicht öffentlicher Sitzungsteil statt. 

Tagesordnung: 

1. Finanzangelegenheiten 

2. Bauangelegenheiten 

3. Niederschriften 


gez.: Torsten Bechtel, Stadtbürgermeister 

Förderprogramm „Historischer Stadtkern“ 


Einladung zur Informationsveranstaltung 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

eine positive städtebauliche Entwicklung unserer Stadt liegt uns allen 

am Herzen. Deshalb freut es uns besonders, dass uns kürzlich die langersehnte 

Zusage des Landes Rheinland Pfalz erreichte. 

Unsere Stadt Wachenheim an der Weinstraße wird mit dem „Historischen 

Stadtkern“ in das Bund-Länder-Programm „Historische Stadtbereiche 

- Städtebaulicher Denkmalschutz“ aufgenommen. Das vom Bund 

und den Ländern 2009 neu aufgelegte Städtebauförderungsprogramm 

zielt ab auf die Unterstützung von städtebaulichen Maßnahmen in 

innerstädtischen Gebieten, um insbesondere historische Stadtkerne mit 

denkmalwerter Bausubstanz auf breiter Grundlage zu sichern und zu 

erhalten. 

Als Stadt ist es unser Ziel, dass wir alle rechtlichen und finanziellen Möglichkeiten 

ausschöpfen, die uns dabei zur Verfügung stehen und hilfreich 

erscheinen. 

Die Stadtsanierung sehen wir in diesem Zusammenhang als ein wichtiges 

Instrument zur Unterstützung und Begleitung von öffentlichen und 

privaten Maßnahmen einer innerhalb eines förmlich festgelegten Sanierungsgebietes 

nach den Vorgaben des Baugesetzbuches. 

Dadurch können besonders Ihnen, als private Hauseigentümer, finanzielle 

Vorteile im Falle der Modernisierung und Instandsetzung Ihres 

Gebäudes geboten werden, die in dieser Form außerhalb eines solchen 

Sanierungsgebietes nicht zur Verfügung stehen. 

Dies betrifft insbesondere attraktive Zuschussoptionen aus dem Städtebauförderprogramm 

sowie erhöhte steuerliche Abschreibungsmöglichkeiten, 

die eine erhebliche finanzielle Entlastung darstellen können. 

Sollten Sie daher beabsichtigen größere Modernisierungsmaßnahmen 

an ihrem Gebäude durchzuführen, ist es ratsam, diese falls möglich so 

lange zurückzustellen, bis sämtliche Fördervoraussetzungen durch die 

Stadt geschaffen wurden. 

Es lohnt sich also sich zu informieren. 

Alle Anlieger dieses Gebietes sind herzlich eingeladen an dieser Informationsveranstaltung 

im Sinne des § 137 Baugesetzbuch (Beteiligung 

und Mitwirkung der Betroffenen) teilzunehmen. 

Die Informationsveranstaltung findet am 

Mittwoch, den 28. November 2012, 

um 19.00 Uhr in der Stadthalle statt. 

Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. 

Für Rückfragen stehen Ihnen das Bauamt der Verbandsgemeindeverwaltung 

(Herr Stefan Schneider, Leiter der Bauabteilung, 06322 / 

958033) sowie auch gerne das Planungsbüro Hubert L. Deubert aus 

Quirnheim zur Verfügung, welches Sie unter folgender Telefonnummer 

erreichen können: 06359 / 80168 – 0. 


26 Jahre Schachmeisterschaften 

der Stadt Wachenheim 

v.l.n.r.: Sieger R. Schmitt, Vorsitzender Schachclub A. Schwind, 

A. Bäuschlein (3.), M. Freising (2.), Stadtbürgermeister Bechtel 

Traditionell wurden die städtischen Schachmeisterschaften an Allerheiligen 

im Badehaisel in Wachenheim ausgetragen. 26 Spielerinnen und 

Spieler kämpften um die Meisterschaft. Jüngster Spieler war mit 16 Jahren 

Lukas Tresch aus Bad Dürkheim, der 3 1/2 Punkte erreichte. Wir würden 

uns freuen, wenn mehr Jugendliche an den Meisterschaften teilnehmen 

würden. Ältester Teilnehmer mit 69 Jahren war Peter Kühner 

aus Mannheim. Er erreichte ebenfalls 3 1/2 Punkte. Gespielt wurden sieben 

Partien nach dem Schweizer-System. Um den dritten Platz war ein 

Blitzschachspiel (Entscheidungsspiel) notwendig, dass der Sieger aus 

dem Vorjahr Andreas Bäuschlein aus Mannheim mit 5 Punkten für sich


entscheiden konnte. Zweiter wurde mit 5 1/2 Punkten Manuel Freising 

aus Frankenthal. Der erste Platz ging mit 6 1/2 Punkten an Roland 

Schmitt aus Weinheim. Wie jedes Jahr bekamen alle Spielerinnen und 

Spieler als Erinnerung an die Teilnahme am Schachturnier ein Weinpräsent 

sowie die drei ersten Plätze edlere Tropfen im Geschenkkarton 

überreicht. Die Siegerehrung führte Stadtbürgermeister Torsten Bechtel 

durch. Bedanken möchten wir uns auch bei dem 1. Vorsitzenden des 

Schachclubs Bad Dürkheim-Wachenheim, Herrn Albert Schwind, der die 

Einteilung der Spieler sowie die Auswertung der Ergebnisse (ohne PC) 

übernahm. 


Wir gratulieren 

Die Bürgermeister, Beigeordneten, Ratsmitglieder und Verwaltung 

gratulieren herzlich, auch allen nicht genannten Geburtstagskindern! 

Umweltecke 

Container-Standorte 

Friedelsheim 

Schwabenbachhalle (Festplatz): 

Glas- und Papiercontainer 

Gönnheim 

Festplatz: Glas- und Papiercontainer 


Am Goldbächel, Am Alten Galgen: 

Glascontainer 

Kleidercontainer: 

Ellerstadt: Schubertstraße 

Robinienstraße 

(Akaziensiedlung) 

Friedelsheim: Schwabenbachhalle 

Gönnheim: am Festplatz 

Wachenheim: Sportzentrum 

Wir bitten um Fragen und Anregungen der Bürger/innen. Bitte wenden 

Sie sich an folgende Adressaten: 

für Ellerstadt: 

M. Wiel, Tel.: 06237/6243 

für Gönnheim: 

H. Ledig, Tel.: 06322/66813, und U. Hinrichsen, Tel.: 06322/61294 

für Friedelsheim: 

Dr. N. Müller, Tel.: 06322/63123 

für Wachenheim: 

Bitte an einen der vorgenannten Herren wenden. 

Schadstoffmobil geht wieder auf Tour 

zwischen 12. und 27. November 2012 

Vom 12. bis 27. November findet im Landkreis Bad Dürkheim die 

4. Schadstoffsammlung 2011 statt. Dazu Klaus Pabst, Werkleiter des 

Abfallwirtschaftsbetriebes im Kreishaus Bad Dürkheim: „Schadstoffhaltige 

Abfälle (Problemmüll) müssen persönlich am Fahrzeug abgegeben 

werden. Das Abstellen vor Eintreffen des Sammelfahrzeug bildet eine 

Gefahr für spielende Kinder und die Umwelt und ist daher nicht 

erlaubt.“ 

Was sind schadstoffhaltige Abfälle? 

Als Schadstoffe gelten u.a. flüssige Farben, Lacke, Dispersionsfarben, 

Batterien, Lösungsmittel, Thermometer, Neonröhren, Energiesparlampen, 

Spraydosen mit Inhalt, Laugen und Säuren, Holzschutzmittel, Haushaltsreiniger, 

Pflanzenschutzmittel in haushaltsüblichen Kleinmengen. 

Eingetrocknete Farbreste gehören in den Restmüll. Die Anlieferung flüssiger 

Abfälle muss in festschließenden Behältern erfolgen (kein Glas!).


Etwas Geduld muss sein! 

Der Abfallwirtschaftsbetrieb bittet, kürzere 

Wartezeiten am Sammelfahrzeug in Kauf zu 

nehmen, um so eine geordnete und umweltverträgliche 

Entsorgung der Problemabfälle zu 

ermöglichen. Ein anderer wichtiger Hinweis 

der Umweltschützer: „Achten Sie bereits beim 

Einkauf auf schadstoffarme und umweltschonende 

Produkte. Oft gibt es Alternativen zu 

chemisch-aggressiven Mitteln.“ Fragen zur 

Schadstoffsammlung beantwortet im Kreishaus 

Bad Dürkheim Abfallberater Bernhard 

Hohenbrink, (Tel. 06322/961-5524). 

Wachenheim: Parkplatz am Schwimmbad, 

Sa. 24. November 10 bis 11 Uhr (gesamte VG) 

sowie Mo. 12. November, 10 bis 11:15 Uhr 

(Stadt) 

Ellerstadt: Friedhof, Parkplatzende Richtung 

Erpolzheim, Fr. 23. Nov. 10 bis 10:45 Uhr 

Friedelsheim: Parkplatz Schwabenbachhalle, 

Di. 20. Nov. 14:30 bis 15:15 Uhr 

Gönnheim: Kerweplatz Bismarckstr., 

Di. 20. Nov, 15:30 bis 16 Uhr 

Schrott und Elektrogeräte 

werden ab 2013 auf Bestellung 

entsorgt 

Werkausschuss beschließt Änderung 

des Sammelsystems 

Die Straßensammlung von Schrott und Elektrogeräten 

(E-Schrott) im Landkreis Bad Dürkheim 

wird ab 2013 aufgegeben. Die Materialien 

können auf Abruf bei den Haushalten abgeholt 

werden. Dies entschied jetzt der Werkausschuss. 

Die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises 

Bad Dürkheim können künftig zweimal pro 

Jahr die Abholung von Schrott und E-Schrott 

telefonisch per Email oder schriftlich beim 

Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) in Auftrag 

geben. Die Wünsche werden an die Entsorgungsfirmen 

weitergegeben, die entsprechende 

Touren organisieren. Die betroffenen Haushalte 

werden über die Abholtermine informiert. 

Die bisher beauftragten Firmen haben 

sich nach Auskunft des Ersten Kreisbeigeordneten 

Erhard Freunscht bereit erklärt, diese 

Umstellung kostenneutral durchzuführen. 

Die Probleme bei der Schrott- und E-Schrottsammlung 

wurden dem Ausschuss von Werkleiter 

Klaus Pabst erläutert. Vor allem würden 

die bereitgestellten Abfälle durch eine Vielzahl 

privater Sammler mitgenommen, da Metalle 

momentan hohe Erlöse erzielten. „Dabei werden 

besonders die werthaltigen Gegenstände 

abgegriffen, die dann dem Abfallwirtschaftsbetrieb 

nicht mehr zur Verwertung zur Verfügung 

stehen“, bedauerte Pabst. Die Aufwendungen 

für die Sammlungen blieben gleich, 

die Erlöse seien rückläufig. Die Sammelmengen 

seien extrem gesunken. 

„Immer mehr Bürgerinnen und Bürger sind sich 

über die Werthaltigkeit der Schrotte und Elektrogeräte 

bewusst und möchten diese Wertstoffe 

dem Abfallwirtschaftsbetrieb überlassen 

und damit zur Gebührenstabilität beitragen“, 

ist sich Erhard Freunscht sicher. Und das Problem 

der privaten Sammelfahrzeuge am Vorabend 

würde beseitigt. Hinzu komme, dass sich 

auch viele Anwohner durch die ständig abends 

und nachts umherfahrenden Fahrzeuge belästigt 

fühlten; ein Problem, dass dann beseitigt 

wäre. 

Kleingeräte und Kleinmengen sollen primär 

bei den Wertstoffhöfen oder den Sammelstellen 

verschiedener Elektrohändler abgegeben 

werden. Händler, die sich am Sammelsystem 

beteiligen wollen, können sich beim AWB melden 

(06322/9615525). Die Ergebnisse und 

Erfahrungen aus einer Umstellung könnten 

auch in die künftige Entscheidungsfindung mit 

einfließen, ob Sperrmüll und Altholz im Rahmen 

der Neuausschreibung des Hauptentsorgungsvertrages 

in einem System „Abholung 

auf Abruf“ gesammelt werden. 

Die Schrott und die E-Schrott Sammlung im 

Landkreis Bad Dürkheim erfolgte in diesem 

Jahr noch über zwei Straßensammlungen, die 

im Auftrag des Landkreises von der Fa. Wahl 

(Neuhofen) und dem BFB (Grünstadt) durchgeführt 

wurden. 

Nichtamtlicher Teil 

Tourist-Information 

ERSTES GEMEINSAMES URLAUBSMAGAZIN 

FÜR DIE DEUTSCHE WEINSTRASSE 2013/2014 

liegt vor 

Südliche Weinstrasse e.V. und Deutsche Weinstraße 

e.V. – Mittelhaardt kooperieren 

Es ist ein besonderes Werk, das im Beisein zahlreicher 

Politiker und Touristiker auf dem Hambacher 

Schloss präsentiert wurde: Das erste 

Urlaubsmagazin für die ganze Deutsche Weinstraße, 

das die beiden Vereine „Südliche Weinstrasse 

e.V.” und „Deutsche Weinstraße e.V. – 

Mittelhaardt” gemeinsam herausgegeben 

haben. Landrätin Theresia Riedmaier, Vorsitzende 

des Vereins Südliche Weinstrasse, und 

Klaus Schneider, stellvertretender Vorsitzender 

des Vereins Mittelhaardt, sehen in dem attraktiven 

Katalog das erfolgreiche Ergebnis eines 

seit Monaten laufenden Abstimmungsprozesses 

mit dem Ziel, die Destination Deutsche 

Weinstraße durch eine bessere Außendarstellung 

im überregionalen und internationalen 

Marketing zu stärken. 

Das mit der graphischen Gestaltung des 

Urlaubsmagazins beauftragte Sommeratelier 

aus Heuchelheim spielt dabei auf den ersten 40 

Seiten des Katalogs ganz bewusst mit der Aussage 

„Zwei warten auf Sie zum doppelten 

Genuss“ und rückt diese Aussage in sehr emotionalen 

und stimmungsvollen Bildern immer 

wieder in den Mittelpunkt. Thematisch stehen 

dabei die Themen „Wein, Rad, Wandern, 

Wellness und Erlebnis” im Zentrum. 

Karl Schäfer, stellvertretender Vorsitzender der 

Pfalz.Touristik, hob hervor, dass das neue Verzeichnis 

Teil einer Gesamtstrategie der Pfalz ist 

und dem Ziel dient, die Zahl der Gastgeber- 

Verzeichnisse in der Pfalz deutlich zu reduzieren 

(örtliche Gastgeberverzeichnisse entfallen 

zukünftig). 

Die technischen Voraussetzungen für den neuen 

Katalog der 184 Seiten umfasst und in einer 

Auflage von 160.000 Exemplaren erscheint, hat 

die Agentur „Das Team” in Neustadt mit einer 

neuen Datenbank geschaffen, die Grundlage 

für die Aufbereitung aller Gastgeberdaten (der 

Unterkunftsbetriebe) in Print- und in online- 

Verzeichnissen ist. Die Touristbüros entlang der 

Deutschen Weinstraße waren für die Anzeigen-Akquise 

in ihrem jeweiligen Bereich 

zuständig. 

In Ergänzung zum jetzt erschienenen Urlaubsmagazin 

wird es ab Frühjahr 2013 einen 

gemeinsamen Internetauftritt der Deutschen 

Weinstraße unter www.deutscheweinstrassepfalz.de 

geben, unter dem sich dann die ganze 

Region präsentiert. 

Den neuen Katalog gibt es bei allen Büros für 

Tourismus entlang der Deutschen Weinstraße, 

ebenso bei der Pfalz Touristik, und wird allen 

Prospektanfragen beigelegt. 

Sportnachrichten 

TV Ellerstadt 

Pfälzer Abende im TVE Sportheim „beim Janni“ 

Mit Chefkoch Immo Mayer 

„Immo is back / ist zurück“ 

Am Freitag, den 23.11.2012 und Samstag 

24.11.2012 

finden im Sportheim ab 17.30 Uhr Pfälzer 

Abende mit typischen Pfälzer Spezialitäten 

statt. Wir freuen uns, für diese Events den 

langjährigen Sportheim-Wirt Immo Mayer 

gewonnen zu haben. 

Um Tischreservierung wird gebeten unter Tel. 

Nr. (Festnetz) 06237/2384, (Handy) 0176/ 

22726778. 

2. Skatenight in Ellerstadt 

Am Freitag, 26.10.2012 war wieder „Skatenight 

Day“ in Ellerstadt. Um 19:00 Uhr versammelten 

sich ca. 20 Kinder, trotz widriger 

äußerer Bedingungen, vor dem Feuerwehrhaus 

in Ellerstadt. 

Unter lauter Musikbegleitung ging es dann 

trotz leichten Regens los. Wir fuhren durch das 

Neubaugebiet am Frankenthaler Weg, dann 

durch die Dorfmitte Ellerstadt über die Haardtstrasse 

in das Neubaugebiet Portugieser Strasse 

über die Georg Fitz Strasse in das Neubaugebiet 

Mittelgewanne. Wir wurden, wie im 

letzten Jahr, wieder von der Feuerwehr Ellerstadt 

begleitet und abgesichert. Herzlichen 

Dank an Daniel Nowottnik für seine Unterstützung. 

Nach einer Fahrzeit von ca. 1 Stunde 

waren wir wieder heil am Gerätehaus angekommen. 

Im Gerätehaus hatten fleissige Hände 

für Trinken und Essen gesorgt. Stefan Merk 

hat uns wieder seinen hervorragenden 

Glühwein gespendet, der natürlich wieder vollständig 

geleert wurde. Für die Kinder hat ein 

Spender Caprisonne gestiftet. Ein ungenannter 

Spender hat für hervorragende Würstchen mit 

Brötchen gesorgt. Vielen Dank an die Feuerwehr, 

die es uns auch in diesem Jahr ermöglicht 

hat, im Gerätehaus zu feiern. Auch nochmals 

vielen Dank an Bärbel Handke, die uns kurzfristig 

mit 2 Bierzeltgarnituren ausgeholfen hat. 

An dieser Stelle möchte ich mich herzlich bei 

allen Spendern für ihre Unterstützung bedanken. 

Auch Frau Palme und Alexander danke für 

den Verkauf der Leuchtstangen. Carmen Trabold 

versteigerte am Abend einige Dinge, die 

sie bei ihren Marathon ergattert hat. Mit lautem 

Hallo und viel Spass ging die Versteigerung 

über die Bühne. Ich möchte mich zum 

Schluß noch bei allen bedanken, die einen 

Obolus für die kommende Saison der Inliner 

Kids gestiftet haben. Um 23:00 Uhr ging ein 

gelunger Abend zu Ende. 

gez.: Carmen Trabold 

Tischtennis 

Herren 1. Mannschaft: 

TVE - TTF Dannstadt-Schauernheim (II) 8:8 

(Kreisliga Süd VN) 

Das hatte sich der Tabellenzweite, die zweite 

Mannschaft der TTF Dannstadt-Schauernheim, 

sicherlich anders vorgestellt. Obwohl die Erste 

des TVE an diesem Abend in ihrer Paradedisziplin 

Doppel etwas schwächelte, lediglich Frank 

Lauer konnte gemeinsam mit Ersatzmann 

Johann Brust gewinnen, ergab sich ein spannendes 

Spiel. Am Ende stand dann ein 8:8- 

Unentschieden mit dem keiner der Ellerstadter 

vorher gerechnet hätte, zumal man ja nicht 

komplett angetreten war. Mit noch etwas 

mehr Fortune wäre nach dem 8:6 Vorsprung 

am Ende sogar ein Sieg drin gewesen, denn 

drei Spiele gingen erst im fünften Satz verlo-

Seite 9 Freitag, den 9. November 2012 Wachenheim

Wachenheim Freitag, den 9. November 2012 Seite 10


ren. Eifrigster Punktesammler war Frank Lauer, 

der neben dem Doppel auch seine beiden Einzel 

gewann. Doch auch Peter Minich und Axel 

Brand blieben im Einzel ungeschlagen und Rainer 

Pfarr steuerte ebenfalls einen Sieg bei. In 

der Tabelle geht es durch diesen Punkt um 

einen Platz auf den 8. nach oben. 


ASV Maxdorf (IV) - TVE (II) 8:2 

(Kreisklasse Süd A VN) 

In Maxdorf kam die Zweite nicht richtig zum 

Zug und musste die Überlegenheit der Gastgeber 

schnell anerkennen. Das Doppel 1 mit Stefan 

Dörr und Johann Brust musste sein Spiel 

nach einer wahren Berg- und Talfahrt in 5 Sätzen 

abgeben. Im Doppel 2 fügte sich Ersatzspieler 

Ernst Hönsch gut ein und sorgte mit 

Spitzenspieler Bernhard Erlewein für den Ausgleich. 

Maxdorf erhöhte danach auf das vorentscheidende 

4:1, wobei Berhard Erlewein 

eine 9:2-Führung im fünften Satz nicht zum 

Sieg reichte. Sein Gegner spielte volles Risiko 

und traf plötzlich jeden Ball. Johann Brust und 

Bernhard Erlewein (erneut über 5 Sätze) konnten 

zwar nochmal verkürzen, di folgenden 

4 Spiele gingen dann aber wieder an die Gastgeber. 


DJK Ludwigshafen (II) - TVE (III) 8:4 

(Kreisklasse Süd B VN) 

Der Ausflug an den Rhein endete für die „Dritte“ 

mit einer Niederlage. Das hintere Paarkreuz 

rückte diesmal komplett aus der 4.Mannschaft 

nach. Nach umkämpfter Eröffnung, bei 

der der TVE sogar noch eine 4:3 Führung herausspielen 

konnte, riss der Faden in den beiden 

folgenden Einzeln, die im 5. Satz jeweils 

unglücklich abgegeben werden mussten, Das 

Team fand seinen Rhythmus anschließend 

nicht wieder und die DJK konnte den Abend 

konsequent und mit beiden Punkten beenden 

Herren 4. Mannschaft: TuS Wachenheim (IV) - 

TVE (IV) 2:8 (Kreisklasse Süd B VN) 

Endlich den ersten Sieg ...und das im so Prestigeträchtigen 

Heimat-Derby, schaffte die „Vierte“ 

des TVE. Im Duell der beiden bislang punktlosen 

Liga-Teams lief es für alle Spieler prächtig, 

die glatte Vorwochen-Niederlage war dem 

Team, das wieder in Bestbesetzung antreten 

konnte, nicht anzumerken. Der TVE konnte 

immer wieder vorlegen und die Führung geriet 

auch nach den beiden Einzelniederlagen nicht 

in Gefahr 

Tischtennistraining: 

Alle Interessierten sind herzlich zum TVE-TT- 

Training eingeladen. Die Trainingszeiten, in der 

Schulturnhalle Ellerstadt sind Mo+ Fr. ab 19:00 

für Erwachsene und Freitag ab 17:30 für Kinder 

und Jugendliche. 

Es werden zunächst lediglich Hallenschuhe 

benötigt. 

gez.: Frank Höger 

1. Boule Club Gönnheim e.V. 

„Martini Scheunenfest 2012“ 

Erstmals veranstaltet der Bouleclub in diesem 

Jahr ein „Martinsfest“ für die Gönnheimer Bürger. 

Es findet am 9./10./11. November 2012 in 

gemütlicher Scheunen-Atmosphäre in der Ortsmitte, 

Bismarckstraße 2 statt. Für das leibliche 

Wohl wird bestens gesorgt. Weitere Informationen 

finden Sie auf unserer Homepage 

www.bouleclub-gönnheim.de. Hinweis für 

interessierte Gönnheimer: Bei gutem Wetter 

sind Sie herzlich für ein Probespiel - jeweils 

mittwochs ab 17.30 Uhr oder sonntags ab 10.00 

Uhr - auf unserem Boulegelände bei der Gänsewiese 

eingeladen. 

gez.: Ralf Gabriel, 1. Vorsitzender 

Sportschützen-Verein Wachenheim e. V. 1963 

SSV Wachenheim bleibt in der Oberliga 

Am 03.11.2012 hat die 1. Luftgewehrmannschaft des SSV Wachenheim den letzten Wettkampf in 

der Oberliga in Speyer gegen die SG Speyer mit 1:4 verloren. Die SG Speyer ist damit ungeschlagen 

Meister der Oberliga 2012, der SSV Wachenheim hat sich mit dem 6. Platz erneut den Klassenerhalt 

gesichert. Lothar Hetterling unterlag mit 378:393 Ringen. Melany Bernhardt holte mit 

einem 388:384 den Punkt für Wachenheim. Heike Kreitmann verlor mit 374:386 Ringen, Peter 

Günther mit 378:384 und Hans-Jürgen Hetterling mit 370:386 Ringen. 

gez.: Peter Günther, Pressewart 

Verbandsgemeinde Wachenheim 

Freundeskreis Wachenheimer Serenade 

„Weihnachtsoratorium“ Kantaten I - III 

„Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage!“ Mit diesen Worten beginnt die erste Kantate von 

Bach’s Weihnachtsoratorium. Für viele Menschen ist der feierliche Chorsatz die Weihnachtsmusik 

schlechthin. Wir laden Sie ein zu einem Höhepunkt der ablaufenden Konzertsaison am 

Samstag, den 1.Dezember 2012 um 19 Uhr 

in der Protestantischen Kirche Wachenheim 

Unter der Leitung von Jürgen E. Müller werden die ersten drei Kantaten des Weihnachtsoratoriums 

aufgeführt von der „Kleine Cantorey Bad Dürkheim“ zusammen mit der „Capella Stravaganta“ 

sowie Antonietta Jana (Sopran), Regina Grönegreß (Alt), Martin Risch (Bass-Bariton), und 

Ralph Petrausch (Tenor). 

Kartenvorbestellungen und Information: 

Touristinfo der Stadt Wachenheim, Tel. 06322 - 9580-32, Mo – Fr 9.30 - 12.30 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr, 

touristinfo@VG-Wachenheim.de 

Freundeskreis Wachenheimer Serenade (auch an Wochenenden): 

Tel. 06322-66574, -956971, -8826, -64173, -989406, www.Wachenheimer-Serenade.de 

Jugend musiziert – kleines Konzert mit ausgesuchten Preisträgern 

Der Lions Club Wachenheim lädt alle Musikinteressierten zu einem Konzert der Sonderklasse mit 

jungen hochkarätigen Interpreten am 11.11.2012 um 11.00 Uhr in die Lutherische Kirche in 

Wachenheim ein. Die jungen Musiker Marc Lohse, Fabian Schreck, Dimo Barth, Valentin Moritz 

Warth und Natalie Vogt sind alle Preisträger des Bundeswettbewerbes „Jugend musiziert 2012“ 

und repräsentieren allesamt die Spitze des musikalischen Nachwuchses aus Deutschland. Die jungen 

Talente, im jugendlichen Alter zwischen 14 und 17 Jahren, musizieren als Duo am Klavier, als 

Duo am Klavier und an der Violine, als Solo am Klavier, als Solo an der Gitarre, als Solo an der 

Querflöte sowie als Solo mit dem Kornett. Die Jugendlichen, welche ihr Instrument hervorragend 

beherrschen, werden während der Konzert-Matinee ihr Können unter Beweis stellen und ein 

Klangfeuerwerk entzünden.


Das Konzert bietet zum einen den jungen Musikern die Gelegenheit sich 

zu präsentieren, zum anderen die Möglichkeit durch den Eintritt sowie 

Spenden hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche in und um Wachenheim 

zu unterstützen. 

Der Eintritt kostet für Erwachsene 10 Euro und für Jugendliche ab 12 

Jahren 6 Euro. Der Reinerlös soll ungeschmälert zur Förderung von Kindern 

und Jugendlichen in unserer Region weitergegeben werden. Karten 

können vorab unter folgender Telefonnummer: 06322 / 958583 vorbestellt 

oder vor dem Konzert an der Kasse erworben werden. 

Der Lions-Club Wachenheim freut sich auf Ihren Besuch. 

gez.: U. Biaesc 

Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main 

Geänderte Winteröffnungszeiten RWZ-Lager Friedelsheim 

Das Lager in Friedelsheim ist bis 28.02.2013 nur Montag, Mittwoch und 

Freitag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Dienstag, Donnerstag und Samstag 

bleibt geschlossen. 

Ellerstadt 

www.ellerstadt.de 

Landfrauenverein Ellerstadt 

Zum Verkehrsseminar „50 plus“ am Donnerstag, 15. November und 22. 

November 2012, jeweils um 19.00 Uhr laden wir herzlich ins Bürgerhaus 

ein. Durchgeführt wird das Seminar an beiden Abenden von Herrn 

Heinz Lembach, Moderator für Fahrsicherheit, von der Kreisverkehrswacht 

Süd Bad Dürkheim. Teil II baut auf Teil I auf. Da die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist und sich das Seminar ausschließlich an Führerscheininhaberinnen 

richtet, ist Annmeldung unbedingt erforderlich (nur wer 

sich noch nicht in die Liste eingetragen hat) bitte bei Frau Grünauer, Tel. 

2722, Frau Weilbrenner, Tel. 3492 oder Frau Hoffmann, Tel. 979854. 

gez.: Gabriele Weilbrenner 

Arbeitskreis Weinkerwe Ellerstadt 

Hiermit möchten wir alle Helferinnen und Helfer, die tatkräftig beim 

Mitwirken der diesjährigen Weinkerwe geholfen haben, einladen zum 

Helferessen am 

Mittwoch, dem 21.11.2012, um 19.00 Uhr 

Im Bürgerhaus. Versehentlich wurde in der Einladung ein falscher 

Wochentag genannt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf Ihr 

Kommen freut sich der Arbeitskreis Weinkerwe. 

Bürgerstiftung Ellerstadt 

Am Dienstag, dem 20. November 2012, 

19.00 Uhr, findet im Bürgerhaus Ellerstadt eine Sitzung des Stiftungsrates 

der Bürgerstiftung Ellerstadt statt. 

Tagesordnung 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit, der rechtzeitigen und formgerechten 

Einladung sowie der fehlenden Mitglieder 

2. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 16.07.2012 

3. Verstärkte Öffentlichkeitsarbeit 

3.1 Nutzung und Gestaltung des Deckblattes einer Amtsblattausgabe 

3.2 Erstellung eines Emblems 

3.3 Inhalt und Gestaltung eines Spendenaufrufs 

3.4 Eigener Kopfbogen, Kuverts 


gez.: Kurt Lauer, 

Vorsitzender des Stiftungsrates 

Chorgemeinschaft MGV 1845 Ellerstadt e.V. 

Hemshofschachtel im Sängerheim 

Das Theater Hemshofschachtel gastiert am Samstag, den 10. November 

2012 im Sängerheim in Ellerstadt mit der Erfolgsmundartkomödie von 

Rüdiger Kramer „Achtung, die Mudder kummt!!!“. 

Vorstellungsbeginn ist 20:00 Uhr. 

Abendkasse: 18:30 Uhr 

Kartenvorverkauf: 

Elfie’s Lädchen, Georg-Fitz-Str. 6, 

Tel. 06237/3445 

Eintritt: 12,50 Euro 

Inhalt zu „Achtung, die Mudder kummt!!!“ Mundartkomödie von Rüdiger 

Kramer 

Sofie Weckmeier kommt mit ihrem Witwendasein nicht zurecht und 

belagert deshalb regelmäßig ihren Sohn Peter und dessen Familie in 

Ludwigshafen. Von Sofies ständigen Überfällen geplagt, möchte ihre 

Schwiegertochter Inge, Sofie dazu bewegen, sich in betreutes Wohnen 

zu begeben. Doch da spielt Sofies Enkel Mario nicht mit und versucht, 

die Pläne seiner Mutter per Internet zu durchkreuzen. Zu allem Überfluss 

mischen Kasimir Schmitt, ein durchgeknallter Nachbar und die reizende 

Lisa Blatter von gegenüber in dem Familienkuddelmuddel kräftig 

mit. Aber zum Glück hat die „Mudder“ noch eine Geheimwaffe im 

Gepäck. 

gez.: Günter Nitsch, Pressewart 

FWG-Ellerstadt 

Die Freie Wählergruppe lädt zu einem Stammtisch „Bürgernah“ ein. 

In gelockerter Atmosphäre werden Themen wie Dorfentwicklung, örtliche 

Einrichtungen usw. zur Sprache kommen. 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, junge und ältere, sind angesprochen 

und herzlich eingeladen. 

Wir begrüßen Sie am Donnerstag, den 15. Nov. 2012, ab 19.00 Uhr in der 

„Weinstube Ultes“. 

gez.: Denzer 

Friedelsheim 

und Gönnheim 

www.friedelsheim.de ......www.goennheim.de 

Altpapiersammlung der 

Pfadfinder in Friedelsheim und Gönnheim 

Die Friedelsheimer Pfadfinder sammeln am Samstag, dem 10. November 

2012 in Friedelsheim und Gönnheim das Altpapier ein. Bitte stellen sie 

es bis 9.00 Uhr gebündelt (bitte keine Wertstoffsäcke) heraus. 

Vielen Dank im Voraus! 

Ihre Pfadfinder Friedelsheim 

Friedelsheim 

www.friedelsheim.de 

Sonnenbrille gefunden 

Nach dem Brunnenfest in Friedelsheim wurde eine Sonnenbrille mit 

geschliffenen Gläsern gefunden. Info: 0171-5561960. 

gez.: F. Peter


Kirchencafé Friedelsheim 

Zum letzten Kirchencafé in diesem Jahr lädt die 

prot. Kirchengemeinde, am 11.11.2012 von 

14.00 bis 17.30 Uhr, ins Katharina-von-Bora- 

Haus ein. Der Gesprächskreis freut sich über die 

Besucher, bei Kaffee und Kuchen, Tee oder 

einem Glas Wein. 

gez.: Hans Jörg Hanewald 

Landfrauenverein Friedelsheim 

Termin im November 

15.11.12: Kochvortrag „Soßen mal nicht aus 

dem Päckchen“, Referentin: Fr. Hauk- Reis, 

Beginn: 19.00 Uhr ! 

gez.: das Team 

Flohmarktartikel gesucht für 

BROT FÜR DIE WELT 

Der Friedelsheimer Weihnachtsmarkt wird am 

2. Advent, So., 9. Dezember zum 29. Mal stattfinden. 

Das große Sortiment unserer Flohmarktartikel 

lockt in besonderer Weise Menschen an, die 

sich an dem Angebot freuen und gerne bei uns 

kaufen, weil der gesamte Erlös der Aktion 

BROT FÜR DIE WELT zur Verfügung gestellt 

wird. 

Gerne nehmen wir wieder Spiele, Geschirr, 

Bücher u.s.w. entgegen. Bitte keine Gegenstände 

die zur Entsorgung bestimmt sind. 

Anlieferung: 

13 . November, 20. November von 17.00 – 18.30 Uhr 

Katharina-von-Bora-Haus, 

Gartenweg – Friedelsheim 

Samstagstermin wird noch bekannt gegeben. 

Kontakt: Elisabeth u. Fritz Peter, Tel. 06322- 

63970 

Gönnheim 

www.goennheim.de 

Förderverein der Feuerwehr 

Gönnheim e. V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012 

Die Jahreshauptversammlung des Fördervereins 

der Feuerwehr Gönnheim e.V. findet am 

Donnerstag, dem 29.11.2012 um 20 Uhr im 

neuen Feuerwehrgerätehaus Friedelsheim- 

Gönnheim statt. 

Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung u. Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Vorstandes über 

- getätigte Investitionen 

- Stand des Dachgeschoss-Ausbau 

- zukünftige Einnahmemöglichkeiten 

durch 

Veranstaltungen, Feste 

4. Bericht des Kassenwartes u. Kassenprüfer 

5. Entlastung des Kassenwartes 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Jahresbericht des Wehrführers 

8. Aktivitäten für das Jahr 2013 

9. eingegangene Anträge 


Sollten von Ihrer Seite Anträge aufgenommen 

werden, so sind diese bitte 1 Woche vor dem 

Versammlungstermin mitzuteilen. 

gez.: Jürgen Wolf 

Landfrauenverein Gönnheim 

Wer bastelt gerne? Dieses Mal zeigt uns Frau 

Jung tolle Sachen, was man mit edlem und 

modernem Papier alles basteln kann. Folgendes 

bitte mitbringen: 

ein altes Badehandtuch (als Unterlage), 1 Borstenpinsel 

Gr. 12 oder größer, Marmeladenglas 

mit Deckel ,Schürze, fester Karton für Schablonen. 

Falls vorhanden: leere Chipsdose, Cappucinodose, 

Knöpfe und Dekobänder. 

Wir treffen uns zum Basteln am Montag, dem 

12.11.2012 um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum. 

Eine alte Jeans, zu einer Tasche umgearbeitet, 

wer hat das schon. Der Nähkurs hierzu findet 

für Mädchen ab 9 Jahren am 17.11.2012 von 

10.00 - 16.00 Uhr statt. 

Ihr braucht für den Kurs: 

1 Nähmaschine, eine sehr gut schneidende 

Stoffschere, Stecknadeln, Nähnadeln, passendes 

Nähgarn, Maßband ,Lineal (30cm), Bleistift 

, Reihgarn und natürlich eine alte Jeans (nicht 

ganz zu fest und hart). In der Mittagszeit wird 

ein Imbiß gereicht. Für Getränke ist gesorgt. 

Anmeldung bei Frau Willig Tel:06322-9108735 

Am 27.11.2012 binden wir wieder unseren 

Adventskranz selber. Frau Jülke wüsste gerne, 

wie viele Teilnehmerinnen kommen, damit sie 

genügend Tannengrün und Bindedraht besorgen 

kann. 

Anmeldung bei Frau Willig Tel. 06322-9108735 

oder Frau Swillus 66628. 

gez.: Gesine Willig 

Wonnegauer Puppentheater 

Kasperle im Dino-Drachenland 

Am Donnerstag, dem 15. November 2012 

kommt das Wonnegauer Puppentheater mit 

der Geschichte „Kasperle im Ddino-Drachen- 

Land“ nach Gönnheim in das Evangelische 

Gemeindehaus, Ludwigstraße 46. 

Beginn 16.00 Uhr, Einlass 15.30 Uhr. 

Eintrittspreise peo Person 6,— Euro. 

Unsere Puppen (Stab-Marionetten und Handpuppen) 

sind bis zu 1,20 m groß und voll 

beweglich, das heißt, sie können Mund, Augen 

und Arme bewegen. Die Puppen sprechen den 

Text also richtig mit. All unsere Puppen werden 

von uns selbst handgeschnitzt, bemalt und 

bekleidet. 


www.wachenheim.de 

Altpapiersammlung 

Wir sammeln am Samstag, 10. November 2012 

Altpapier in Wachenheim und Forst. Bitte stellen 

Sie Ihr Altpapier gebündelt oder in Kartons 

gepackt ab 8 Uhr an die Straße. Wir holen es im 

Laufe des Tages bei Ihnen ab. Bitte beachten 

Sie, dass nicht das komplette Altpapier am Vormittag 

gesammelt wird, sondern dass wir oft 

bis in den späten Nachmittag sammeln. Wir 

freuen uns auf Ihre Unterstützung und bedanken 

uns bereits im Voraus. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Johannes 

Wolf, Dr.-Hans Hoffmann-Str.16, 67157 

Wachenheim, Tel.: 06322 989890, Email: johannes.wolf94@web.de 

gez.: Johannes Wolf 

Fasnachtsabteilung 

des FC Bächel e.V. 

Wir laden die Wachenheimer Bürgerinnen und 

Bürger sehr herzlich ein, mit uns am Sonntag, 

11.11.2012, 11:11 Uhr, die Wachenheimer Fasnacht 

2012/2013 zu eröffnen und das Wachenheimer 

Rathaus zu stürmen in der Hoffnung, 

dass nach der „Machtübernahme“ durch unsere 

„närrische Streitmacht“ nur noch Positives 

aus dem Rathaus zu hören sein wird. Für fasnachtliche 

Unterhaltung sowie für das leibliche 

Wohl mit Kaffee- und Kuchenbüffett sowie 

deftigen Speisen und Getränken wird gesorgt 

sein. 

Wichtiger Hinweis: 

Nach der Rathausstürmung wird der Kartenvorverkauf 

für unsere 

1. Fasnachtssitzung am 26.01.2013, 17:11 Uhr, 

Stadthalle Wachenheim, 

gestartet. Bei der Sitzung bieten wir ein ca. 

vierstündiges vollwertiges Programm mit unseren 

bestens trainierten eigenen Tanzgarden, 

Tanzpaar und Tanzmariechen, bekannten und 

neuen Büttenrednern sowie mancher karnevalistischen 

Überraschung. 

Eintrittspreis für Erwachsene: Euro 10,—, für 

Kinder bis 12 Jahre: Euro 6,—. 

Ferner findet eine 

Kinderfasnacht mit DJ Sven am 27.01.2013 ab 

14:11 Uhr in der Stadthalle Wachenheim statt. 

Eintrittspreis: Euro 2,50. 

Wir hoffen, dass wir mit unseren karnevalistischen 

Angeboten das Interesse der Wachenheimer 

Bürgerinnen und Bürger wecken können 

und möglichst viel Zustimmung erhalten. 

gez.: Franz Baumann, Pressewart 

Kath. Krankenpflegeverein 

Wachenheim e.V. 

Mitgliederversammlung 

Einladung zur Mitgliederversammlung am 

Donnerstag, 22.11. um 19.00 Uhr im Kath. 

Pfarrheim Wachenheim. Auf der Tagesordnung 

steht der Beschluss einer Erhöhung des Mitgliedsbeitrages. 

Die letzte Beitragsanpassung 

liegt 12 Jahre zurück, aber die Pflegekosten 

sind inzwischen ganz erheblich gestiegen. 

Nach Versammlungsende wollen wir bei einem 

kleinen Umtrunk mit unseren Mitgliedern über 

allgemeine Fragen zum Krankenpflegeverein 

sprechen. 

Auf Ihr Kommen freuen sich die Mitglieder des 

Vorstandes. 

gez.: Peter Raimund 

Pfälzerwald-Verein 

Ortsgruppe Wachenheim e.V. 

Laternenwanderung der PWV Jugendgruppe 

Treffpunkt: Freitag den 9. November 16:00 

Parkplatz nach dem Campingplatz im Burgtal. 

Im Rahmen unserer Jugendtour im November 

wandern wir zum Steinbruch. Dort erwartet 

uns ein Lagerfeuer, an dem wir mitgebrachte 

Wurst, Brote und Äpfel an vorbereiteten 

Stöcken braten können, auch ein Kastanienrösttopf 

ist vorhanden. Nach Einbruch der Dunkelheit 

werden wir dann mit Laternen und 

Lampions zurückwandern. Jugendliche bitte in 

Begleitung eines Erwachsenen. Nicht vergessen 

Grillwurst, Äpfel, Brot und Getränke, sowie 

Laternen für den Rückweg mitbringen. Neugierig? 

Gäste dürfen gerne mitwandern. 

Führung: Andrea Bauer 06322 956902 und 

Siegfried Hauer 06322 981904 

Haben Sie Ideen oder Anregungen für Jugendunternehmungen 

im Wanderjahr 2013? Wün-


sche und Vorschläge bei obigen Ansprechpartnern 

oder e-mail hauer.s@t-online mittteilen, 

an der Durchführung dürfen Sie sich auch gerne 

beteiligen. 

gez.: S. Hauer 

Planwanderung im November 

Am Sonntag, den 11. November, wandern wir 

über den Hangweg im Burgtal zum Weisen 

Stein. Von dort kann ein kürzerer Weg über die 

drei Eichen direkt zum Naturfreundehaus 

Eppental (Mittagsrast) eingeschlagen werden 

(Gesamtstrecke 12Km). Für Wanderer welche 

mehr gehen möchten, werden wir über den 

Hammelsbrunnen, die Dicke Eiche und an der 

Russen – Kuppe vorbei, über die Schlangenweier 

zum Eppental wandern. Den Rückweg führt 

durch das Poppental nach Wachenheim 

(Gesamtstrecke 17Km). 

Treffpunkt um 10 Uhr am PWV-Schaukasten in 

der Burgstraße. 

Gäste und Wanderfreunde sind herzlich willkommen. 

Führung: Stefan Stroh 

gez.: S. Stroh 

Spendenübergabe für Ehrenamtliche Aktivitäten 

des PWV Wachenheim 

Erfreuliche Nachrichten bei den Pfälzerwäldern. 

Der Vorsitzende der VR Mittelhaardt Herr 

Schutt überreichte am vergangenen Freitag 

dem 1.Vorsitzenden der Ortsgruppe Herrn Jürgen 

Bohl zur Unterstützung der vorbildlichen 

ehrenamtlichen Aktivitäten in Sachen Offenhaltung 

des Wald- und Wiesengeländes im 

Poppental eine Spende von 750 Euro. (Symbolisch 

in Form eines Obstkorbes mit Äpfeln). 

Wenn die Arbeitseinsätze des PWV Wachenheim 

e.V. an dieser schönen Streuobstwiese 

durch die unberechtigte Aberntung durch 

Unbekannte so mit Füßen getreten würde, sei 

es für sein Haus selbstverständlich einen finanziellen 

Ausgleich zu ermöglichen, so Herr 

Schutt, da dadurch die Einnahmequelle für die 

ehrenamtlichen Mäharbeiten ausblieben. 

Der Vorsitzende Jürgen Bohl bedankte sich für 

diese Spende und versprach dass jeder Euro für 

die anfallenden Pflegemaßnahmen der Streuobstwiesen 

verwendet wird. Es werden ebenfalls 

die Wege mit neuen Bänken rund um den 

Barfusspfad bestückt. Eine Schautafel soll auf 

die Ehrenamtlich Aktivitäten des Vereines und 

den Eigentümer der Streuobstbäume zukünftig 

hinweisen. 

Zahlreiche Besucher, vor allem viele Kinder 

besuchen ganzjährig diese Erholungsfläche im 

Wachenheimer Poppental, dies bestätigt die 

ehrenamtlichen Pflege-Arbeitseinsätze des 

Vereins. 

gez.: Jürgen Bohl, 1. Vorsitzender 

Kindertagesstätte Pusteblume 

Einladung zum Laternenumzug 

Am Freitag, den 09.11.2012, möchten wir alle 

ehemaligen, jetzigen und zukünftigen Kindergartenkinder 

ganz herzlich zu unserem LATER- 

NENUMZUG einladen. 

Der Umzug beginnt um 17:30 Uhr, die Umzugsstrecke 

geht von der Schwimmbadwiese durch 

die Bleichstraße, über die Raiffeisenstraße, 

Fritz-Wendel-Straße, Römerweg, Bahnhofstraße, 

Grabenstraße und zurück auf die Kita- 

Wiese zum Abschluss am Martinsfeuer. Hier 

können Sie den Abend mit Martinsbrezeln, 

Bratwürstchen und einem heißen Getränk 

gemütlich ausklingen lassen. 

Bitte nicht vergessen: 

• Bringen Sie geeignete Trinkgefäße für sich 

und Ihre Kinder mit 

• Während der gesamten Veranstaltung 

haben Sie die Aufsichtspflicht für Ihr Kind! 

Wir freuen uns auf Sie 

gez.: Ihr Team der Kita Pusteblume 

Landfrauenverein Wachenheim 

Hallo Landfrauen, 

bitte nicht vergessen: am 8.11.12 treffen wir 

uns um 19.00 Uhr in der Schulküche (Kochvortrag 

Saucen und Dips mal nicht aus dem 

Päckchen) und am 14.11.12 um 19.30 Uhr im 

Feuerwehrgerätehaus (Vortrag die Salze des 

Lebens).Bis dann, 

gez.: Jutta Ulllrich 

Förderkreis Villa rustica e.V. 


Mitgliederversammlung 

Der Förderkreis Villa rustica e.V. Wachenheim 

lädt am Donnerstag, dem 08. November 2012, 

um 19:00 Uhr zu einer Mitgliederversammlung 

ein. 

Vorgeschlagene Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bericht des Vorsitzenden 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Aussprache zu den Berichten 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Vorstandswahlen 

– 1. Vorsitzender 

– 2. Vorsitzender 

– Schatzmeister 

– Schriftführer und Pressewart 

– Beisitzer 


Im Anschluss hält Herr Dr. Thomas Kreckel, 

Archäologe, einen Vortrag über das Thema: 

„Falschmünzerei im Vicus Schwarzenacker - 

eine Fälschung aus der Zeit Vespasians“. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

gez.: Reinert 

kfd – Katholische Frauengemeinschaft 


Einladung der zum meditativen Tanzabend 

„Bibel getanzt“ 

Am Dienstag, dem 13.11.2012 lädt die katholische 

Frauengemeinschaft Wachenheim herzlich 

zum meditativen Tanzen ein. 

Thema: Alles hat seine Stunde 

Zeit: 19.30 – 21.15 Uhr 

Ort: Kath. Pfarrheim, Wachenheim, Fritz–Wendel-Str. 

1. 

Referentin: Mechthild van Hauth, Tanzleiterin 

„Bibel getanzt“ 

Einladung zum PERU – KAFFEE 

Die katholische Frauengemeinschaft Wachenheim 

lädt am 

Sonntag, dem 25. November 2012 

ab 14.30 Uhr 

zu ihrem traditionellen PERU – KAFFEE mit 

Basar ins katholische Pfarrheim, Fritz-Wendel- 

Str. 1 ein. 

Der Erlös des Nachmittags wird für unser 

Hilfsprojekt in Arequipa/ Peru gespendet. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Für das Leitungsteam 

gez.: Milena Ruchter 

Badehaisel e.V. Wachenheim 

Samstag, 10. November 2012, 20:30 Uhr 

Ralf Illenberger & Peter Autschbach - Gitarren 

Mit packender akustischer Gitarrenmusik 

demonstrieren Ralf Illenberger und Peter 

Autschbach auf höchst sympathische Art gelebte 

Musikalität. Ralf Illenberger hat sich schon 

vor 30 Jahren mit dem Duo Kolbe/Illenberger 

eine treue Fangemeinde erspielt. Mit Martin 

Kolbe gab er weltweit Konzerte, die beiden 

waren zu Recht als „bestes deutsches Gitarrenduo“ 

bekannt. 

Nun haben Peter Autschbach und Ralf Illenberger 

einige Highlights dieser Musik in ihr aktuelles 

Programm aufgenommen. Alte und neue 

Kolbe/Illenberger-Fans haben also endlich die 

Möglichkeit, die Musik, die lange nur von LP 

oder CD zu hören war, wieder live zu erleben. 

Ein 5-Sterne-Menu für Feinschmecker der akustischen 

Gitarrenmusik ! 

Veranstalter: Badehaisel e.V. 

Veranstaltungsort: Badehaisel, Burgtalweiher, 

67157 Wachenheim, 

www.badehaisel.de, Tel. 06322-66830 

Vorverkaufsstellen: Blumen Iris Diehl, 

Badehaisel in Wachenheim 

Tabak Weiß in Neustadt 

Naturkostladen in Bad Dürkheim 

Brillen-Schmidt in Haßloch


KULTUREY.Kaffee.Kultur. Wachenheim 

„Madame, ich liebe Sie!“ 

eine szenische Lesung aus Gedichten von Heinrich Heine und 

Mascha Kaléko 

Vielleicht hätte der Dichter Heinrich Heine diesen Satz zu der Dichterin 

Mascha Kaléko gesagt – nur kannte er sie nicht, denn sie schrieb erst 

100Jahre nach ihm. 

Beide stammen aus jüdischen Familien, beide sind aus Deutschland emigriert, 

beide wurden für ihre nüchtern-melancholische Sprache, aber 

auch für ihre Leidenschaft und ihren Witz berühmt. Darüber hinaus lassen 

Kalékos Gedichte in eine tiefe, innere Verbundenheit mit Heine 

blicken, die zu dieser Lesung inspiriert hat. 

Das Thema dieses Abends ist die Liebe - und die Texte beider Dichter 

schmiegen sich ineinander wie ein Dialog – sicherlich hätte Heine das 

Bekenntnis zumindest der Dichtung Mascha Kalékos gegenüber abgegeben. 

Die szenische Lesung unter Regie von Hedda Brockmeyer ist eine Produktion 

des Theater in der Kurve in Neustadt. Die Schauspieler Kerstin 

Bachtler und Bodo Redner schlüpfen in die Rollen der Dichterin aus dem 

gerade vergangenen und des Poeten aus dem 19. Jahrhundert. Sie 

begegnen sich wie ein Liebespaar und sie sprechen miteinander in der 

Sprache des Paares, in ihren Gedichten. 

Zur blauen Stunde am Sonntag, dem 25. November um 17 Uhr laden wir 

Sie in die KULTUREY nach Wachenheim ein, um den beiden Dichtern zu 

lauschen... 

Der Eintritt kostet 10 €. Ihre Karten können sie telefonisch in der KUL- 

TUREY unter 06322/92177 reservieren. 

Aus der Nachbarschaft 

Forstrevier Wallberg 

Verkauf von Tannengrün 

Das Forstrevier Wallberg verkauft frisches Schmuckreisig aus den Kommunalwaldungen 

der Verbandsgemeinden Deidesheim und Wachenheim. 

Die Abgabe erfolgt am Bauhof in Deidesheim, Im Hohen Acker 9 

(nördlich der Sportanlage) im Zeitraum von 19.11. bis 30.11.2012 

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr, Freitag 

von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Es liegen Zweige der Baumarten Kiefer, Fichte, Douglasie und Tanne 

bereit. 

Gemeindepädagogischer Dienst/ 

Prot. Kirchenbezirk Bad Dürkheim 

Du verstehst mich ja sowieso nicht! – Kommunikationstraining für 

Jugendliche und ihre Eltern. 

„Wie sieht’s denn hier schon wieder aus? Mein Gott, was für ein Saustall 

! ich in Deinem Alter…“ 

„Na und? Was juckt es Dich? Es ist mein Zimmer. Was machst Du überhaupt 

für ein Theater? Es kann Dir doch egal sein, ob schmutzige 

Wäsche auf dem Boden liegt….“ 

Wenn jemand so mit mir umgeht, ärgere ich mich. Dann möchte ich 

mich verteidigen und einen Gegenangriff starten. Dabei ist es mir völlig 

egal, ob an den Vorwürfen etwas dran ist oder nicht. 

Warum aber kommt es immer wieder zu solch heftigen Auseinandersetzungen? 

Im Kommunikationstraining für Jugendliche und ihre Eltern, 

werden wir genau das untersuchen 

und vermeiden lernen. 

Start 14.11.12, immer mittwochs 19.00 – 21.00 Uhr. 6 Termine. Haus der 

Kirche Bad Dürkheim, Kursgebühr: 50,- Euro inkl. Lehrbuch 

Infos und Anmeldung: Stephan Krämer, Familienreferent, Gemeindepädagogischer 

Dienst/Prot. Kirchenbezirk Bad Dürkheim, Kirchgasse 

9, 67098 Bad Dürkheim, Tel: 06322/9495879. 

Orchesterkonzert Kammerorchester 

Bad Dürkheim 

Sonntag, 18. November 2012, 17 Uhr, Burgkirche Bad Dürkheim, 

Leiningerstraße 

Leitung: Gabriele Weiß-Wehmeyer, Solist: Günther Johannes Schmitz – 

Flöte 

Programm: Georg Philipp Telemann (1681-1767): Suite a-Moll für Flöte, 

Streichorchester und B. c. 

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847): Streichquartett Es-Dur (ohne 

Op.), Fassung für Streichorchester 

Günther Johannes Schmitz (*1964): Rondo Espagnol für Flöte und 

Streichorchester (Uraufführung) 

Carl Loewe (1796-1869): Symphonie d-Moll 

Karten für dieses von der Pfälzischen Musikgesellschaft zusammen mit 

der Stadt Bad Dürkheim veranstaltete Konzert gibt es nur an der Tageskasse. 

Pfalzmuseum für Naturkunde Bad Dürkheim 

Schummerstunden und Lesenächte im Pfalzmuseum 

Im Pfalzmuseum für Naturkunde, Pollichia-Museum in Bad Dürkheim 

finden wieder Schummerstunden und Lesenächte statt. Bei den Schummerstunden 

können Kinder zwischen 4 und 6 Jahren in Begleitung von 

Eltern oder Großeltern Stück für Stück das Museum kennen lernen. 

Jeden Mittwoch im November gibt es eine andere Geschichte die zu den 

Ausstellungsobjekten passt. Kosten: 4 Euro pro Familie. 

In der Lesenacht erleben Kinder ab der 3. Klasse das Museum im besonderen 

Licht des Taschenlampenkegels und dürfen in der Ausstellung 

übernachten. Kosten: 10 €pro Kind. 

Für alle Termine ist ein Anmeldung erforderlich unter 06322/9413-21 

(täglich außer montags) 

Termine und Themen: 

14. November 2012 17:00 Uhr 

Schummerstunde „Ein Eisbärchen für Ole“ 

Oma Pinguin erzählt: „Am anderen Ende der Welt, da leben ganz andere 

Pinguine als wir. Man nennt sie Eisbärchen“. Klar, dass Ole diese Pinguine 

kennen lernen muss! 

21. November 2012 17:00 Uhr 

Schummerstunde „Verdi“ 

Die kleine Schlange Verdi will nicht groß und grün werden. Dafür 

springt sie sogar einen Doppelachter und riskiert es sich ein Auge auszustechen. 

23. - 24. November 2012 Fr. 19:00 – Sa. 9:00 Uhr 

Lesenacht 

Eine Nacht im Museum mit einem Rundgang mit Taschenlampen, vielen 

Geschichten zum Hören und selbst erfinden schafft Einblicke und Eindrücke 

die sonst verborgen bleiben. 

28. November 2012 17:00 Uhr 

Schummerstunde „Was war hier bloß los?“ 

Eine Geschichte ganz ohne Worte. Wer Spuren lesen kann, kann sie 

trotzdem erzählen. 

gez.: Dagmar Pfuhl, Verwaltungsleiterin 

BUND Kreisgruppe Bad Dürkheim 

Novembertreffen 

Mittwoch, 14. November 2012, Weinstube Eyman, Gönnheim, Ludwigstraße 

35 Beginn: 19 Uhr 30 

Im Schwerpunktthema wird der Vorsitzende der BUND Kreisgruppe 

Neustadt, Herrmann Scherrer, die gerade gegründete BürgerEnergie- 

Genossenschaft in Neustadt-Mittelhaardt e.G. vorstellen. Das Ziel dieser 

Genossenschaft ist die Identifizierung, Planung und Verwirklichung von 

energetischen Maßnahmen, die einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. 

Dazu zählen insbesondere die Errichtung und der Betrieb von Energie-


erzeugungsanlagen aus erneuerbaren Energiequellen, 

sowie Maßnahmen zur Steigerung 

von Energieeffizienz, zur Energiespeicherung 

und zur Energieeinsparung, die in Bürgerhand 

und weitgehend mit regionalen Ressourcen 

realisiert werden sollen. 

Weitere Themen sind u.a. das Jahresprogramm 

2013, laufende Flurbereinigungen in Weisenheim 

am Sand und eine erneute Veranstaltung 

zur Bruchhübel Deponie. 

gez.: Harald Schwentker, 1. Vorsitzender 

Malwerkstatt der Lebenshilfe 

Bad Dürkheim 

LICHTPRINZESSINNEN - Peter Empl, Fotografie 

Der Karlsruher Fotograf Peter Empl hat über 

einen längeren Zeitraum die Künstler der Malwerkstatt 

der Lebenshilfe Bad Dürkheim bei 

ihrer Arbeit im Atelier und bei performativen 

Aktionen fotografiert. Peter Empl ist es gelungen, 

Momente festzuhalten, die sonst so 

schnell vergehen, Augenblicke bei der Herstellung 

von Bildern. Ungemein „sprechend“ sind 

diese Fotografien. Sie erzählen viel von dem, 

was man sonst gar nicht zu Gesicht bekommt. 

Was wir zu sehen bekommen sind intensive 

Portraits von dem eigenartigen Zustand beim 

Bilder-Machen, von der künstlerischen Arbeit, 

des ganz bei sich und doch wo ganz anders 

sein. 

Diese Fotografien besitzen die Kraft, die Künstlerinnen 

und Künstler der Malwerkstatt in all 

ihrer Zerbrechlichkeit, in all ihrem Witz und 

ihrer Lebenslust und Intensität herauszuheben 

aus dem alltäglichen Begegnen, wo wir sie ja 

manchmal gar nicht mehr „richtig“ sehen. 

Dass der Körper die Ausdehnung der Seele ist 

findet in Peter Empl’s Fotografien eine fast 

greifbare Bestätigung. 

Herzliche Einladung zur Ausstellungseröffnung 

am Samstag den 10. November 2012 um 

19:30Uhr. 

gez.: Wolfgang Sautermeister, Künstlerische 

Leitung 

Werner-Heisenberg-Gymnasium 

Bad Dürkheim 

Informationsabend über die weiterführenden 

Schulen im Landkreis Bad Dürkheim 

Auf Grund der Schulstrukturreformen umfasst 

das Angebot an weiterführenden Schulen im 

Landkreis Bad Dürkheim inzwischen die Realschule 

plus, die Integrierte Gesamtschule und 

das Gymnasium. 

Um auf viele dezentrale Veranstaltungen verzichten 

zu können, laden die Unterzeichner zu 

einer zentralen Info-Veranstaltung ein. 

Termin: Donnerstag, 22.11.2012, 19.30 Uhr 

Ort: Aula des Werner-Heisenberg-Gymnasiums 

gez. Christine Hewer, COR+, Bad Dürkheim 

gez. Georg Dumont, IGS, Wachenheim/ 

Deidesheim 

gez. Werner Breunig, WHG, Bad Dürkheim 

Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium 

Neustadt/Weinstraße 

Am Samstag, dem 26. Januar 2013, findet von 

9.30 Uhr bis 13 Uhr im Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium 

in Neustadt der „Tag der offenen Tür“ 

für Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse und 

deren Eltern statt. 

In einer Informationsveranstaltung von 9.30 

bis 11 Uhr erhalten die Eltern wissenswerte 

Informationen über die Schule, während die 

Grundschüler/innen in Workshops mit dem 

Schulleben vertraut gemacht werden. Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit für alle 

interessierten Eltern und Kinder bei einem 

Gang unser Gymnasium und die verschiedenen 

Fachbereiche kennen zu lernen und sich bei 

Lehrern und Lehrerinnen sowie Mitgliedern 

des Schulelternbeirates über die Schule zu 

informieren. 

Das KRG ist ein altsprachliches Gymnasium mit 

der Sprachenfolge Latein ab Klasse 5, Englisch 

ab Klasse 6 und wahlweise Französisch oder 

Griechisch ab Klasse 8, mit einem naturwissenschaftlichen 

Schwerpunkt und ausgedehnten 

musikalischen Aktivitäten, wie z. B. einer Streicherklasse 

in den Klassen 5 und 6. 

Die Anmeldetermine sind: 

Montag, den 18. und Dienstag, den 19. Februar 

2013 

jeweils durchgehend von 8.00 bis 16.30 Uhr 

gez.: Hartmut Loos, Oberstudiendirektor 

Berufsbildende Schule 

Wirtschaft II Ludwigshafen 

Einstieg in den Polizeidienst über die Höhere 

Berufsfachschule Polizeidienst und Verwaltung 

Die Berufsbildende Schule Wirtschaft II Ludwigshafen 

führt in Zusammenarbeit mit dem 

Polizeipräsidium Rheinpfalz auch in diesem 

Jahr zwei Informationsveranstaltungen zur 

Höheren Berufsfachschule Polizeidienst und 

Verwaltung durch. 

Der Bildungsgang richtet sich an Bewerber mit 

mittlerer Reife und einem Höchstalter von 

24 Jahren, die die Fachhochschulreife erwerben 

und in den gehobenen Polizeidienst als 

Polizeikommissar oder Polizeikommissarin eintreten 

wollen. Bei erfolgreichem Abschluss der 

Höheren Berufsfachschule und Erfüllung der 

Einstellungsvoraussetzungen gibt es eine Einstellungszusage 

des Landes Rheinland-Pfalz 

mit Studienberechtigung an der Fachhochschule 

der Polizei. 

Die Informationsveranstaltungen finden jeweils 

am 

Samstag, den 17.11.2012 um 11.00 Uhr und am 

Mittwoch, den 21.11.2012 um 18.00 Uhr 

in der Aula der Berufsbildenden Schule Wirtschaft 

II, Bismarckstraße 39 in Ludwigshafen 

statt. 

Die Schulleitung 

gez.: Gernot Webel, stellv. Schulleiter 

Waldorfschule Frankenthal 

Herbststimmung auf dem Martinsbasar 

Lassen Sie sich einfangen vom Zauber des traditionellen 

Martinsbasars der Freien Waldorfschule 

Frankenthal. Am Samstag, den 

10. November zwischen 11.30 und 17.30 Uhr 

können Sie ein buntes Treiben aus kreativer 

Handwerkskunst, Mitmachaktionen und kulinarischen 

Genüssen erleben. Sie haben auch 

die Möglichkeit in der Bücherstube zu stöbern 

oder sich im persönlichen Gespräch über die 

Besonderheiten der Waldorfpädagogik zu 

informieren. Nähere Informationen finden Sie 

auch unter www.waldorfschule-frankenthal.de 

Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz 

Wahl von Grundstück und Grundriss – die erste 

Entscheidung über das Haus 

Mit der Wahl des Grundstücks wird die erste 

Entscheidung darüber getroffen, wie ein Haus 

einmal aussehen wird – vor allem, wenn es mit 

wenig Heizenergie auskommen soll. Deshalb 

sollten alle Informationsquellen genutzt werden. 

Ein Auszug aus dem Bebauungsplan des Bauamts 

gibt Auskunft, wie auf dem Grundstück 

gebaut werden darf. Meist ist die Zahl der 

Geschosse vorgegeben, oft auch die Ausrichtung 

des Hauses bis hin zur Dachneigung. 

Flächennutzungs- und Verkehrspläne zeigen, 

wo in der Nähe Grünflächen oder Schnellstraßen 

entstehen. Im Baulastenverzeichnis ist 

festgehalten, ob das Grundstück vollwertig 

genutzt werden kann oder ob in der Vergangenheit 

veränderte Bebauungsgrenzen festgelegt 

wurden. 

Die Lage zu anderen Gebäuden, großen Bäumen 

und Grünflächen nimmt durch Lichtverhältnisse, 

Zufahrtsmöglichkeiten und erhaltenswerten 

Aussichten, Einfluss auf den Hausentwurf. 

Bei Anlage von Balkon, Terrasse und 

Wintergarten ist der Lichteinfall wichtig, aber 

auch der innere Grundriss sollte nach energetischen 

Kriterien zoniert sein: Lagerräume, Treppenhäuser 

und selten beheizte Räume nach 

Norden, niedrig beheizte nach Osten, Aufenthaltsräume 

sowie Kinderzimmer nach Süden 

oder Westen. Idealerweise ist die Hausfront 

nach Süden hin orientiert. Der Wärmegewinn 

durch die Sonneneinstrahlung kann besonders 

in den Übergangszeiten den Heizwärmebedarf 

senken. Andererseits sollte die Fensterfläche 

nicht mehr als etwa 30 Prozent der Südwand 

betragen, sonst wird im Sommer zu heiß und 

die winterlichen Wärmeverluste übersteigen 

insgesamt die solaren Gewinne. Nordfenster 

sollten kleiner bemessen sein, um in der kalten 

Jahreszeit den Wärmeverlust gering zu halten. 

Allerdings: Eine gute Dämmung senkt den Heizenergiebedarf 

effizienter als große Sonneneintragsfenster. 

Darüber hinaus ist ein 

kompakter Grundriss ohne Erker, Vorsprünge 

und Einschnitte energetisch sinnvoll. Dies muss 

nicht langweilig oder unästhetisch sein, Elemente 

wie unbeheizte Wintergärten oder 

thermisch abgetrennte Balkone bieten vielfältige 

Gestaltungsmöglichkeiten ohne Energie 

zu verschwenden. Fragen zur Neubauplanung 

sowie zu allen anderen Details des Energiesparens 

im Alt- und Neubau beantworten die 

Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

in einem persönlichen Beratungsgespräch 

nach telefonischer Voranmeldung. 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am 

Donnerstag, den 22.11.12 von 14 bis 18 Uhr 

Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- 

Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind 

kostenlos. 

Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. 

Stellenausschreibungen 

Die Verbandsgemeinde Freinsheim sucht zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre Kindertagesstätten 

„Kinderland“ in Kallstadt 

1 ErzieherIn in Teilzeit 

mit 19,5 Wochenstunden für den Hortbereich 

„An der Bach“ in Freinsheim 

1 ErzieherIn in Teilzeit 

mit 29,25 Wochenstunden 

für den voraussichtlichen Einsatz 

bei den zwei bis fünfjährigen Kindern 

Die Stellen sind zunächst befristet bis 

31.07.2013 mit der Option der Verlängerung. 

Zu Ihren Aufgaben im Hort gehören: 

• Betreuung der Kinder vorrangig der ersten 

bis vierten Klasse 

• Begleitung der Schüler im Lernalltag 

• Entwicklung und Durchführung von 

pädagogischen Projekten 

Wir erwarten von Ihnen: 

• Abgeschlossene Ausbildung als ErzieherIn 

• Begeisterungsfähigkeit für die Arbeit mit 

Kindern und ihren Familien 

• Flexibilität und organisatorisches Geschick


Wir bieten Ihnen: 

• Ein angenehmes Arbeitsklima in einem 

motivierten Team 

• Regelmäßige Fortbildungen und Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

• Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den 

öffentlichen Dienst (TVöD-SuE). 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte 

bis spätestens 01.12.2012 an die Verbandsgemeinde 

Freinsheim, Personalbüro, Bahnhofstraße 

12, 67251 Freinsheim oder elektronisch 

an personalbuero@vg-freinsheim.de. 

Für nähere Auskünfte stehen wir unter der 

Telefonnummer 06353/9357-233 zur Verfügung. 

Kirchliche Nachrichten 

St. Martin in Ellerstadt 

Der St. Martinsumzug der kath. Kirchengemeinde 

Ellerstadt findet am Samstag, dem 10. November 

2012 ab 17: 30 Uhr statt. Beginn und 

Ende des Umzuges mit Pferd, Martin und Bläsern 

ist am Kirchenzentrum St. Nikolaus. Dort 

wird dann auch das Martinsspiel aufgeführt. Es 

gibt Brezel und Kinderpunsch für die Kinder 

und Glühwein für die Erwachsenen. Glühweintasse 

bitte möglichst selbst mitbringen. In diesem 

Jahr sammeln wir Spenden für ein Kinderkrankenhaus 

in Ghana, zu dem wir persönlichen 

Kontakt haben. Fackeln sind wie immer 

aus Sicherheitsgründen verboten. 

Herzliche Einladung an alle! 

Protestantische 

Kirchengemeinde Ellerstadt 

Pfarrer Sören Rockenbach, Haardtstr. 4, 

67158 Ellerstadt, Tel. 06237/2303, 

Fax 06237/60325, 

Mail: pfarramt.ellerstadt@evkirchepfalz.de 

Gottesdienst 

Sonntag, 11.11.2012, 10 Uhr, Kirche, 

Pfarrer Rockenbach 

Laternenfest 

Montag, 12.11.2012, 17 Uhr, Kita Regenbogen 

Seniorennachmittag 

Donnerstag, 15.11.2012 

15 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Thema: „Hatte Jesus eine Frau?“ 

Wöchentliche Termine 

Kirchenchor 

montags, 19.30 Uhr 

Kontakt: Herr Franz Magin, Tel.: 0172 7491690 

Frauenturnen 

mittwochs, 10.00 Uhr, 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Kontakt: Frau Ingrid Seifried, Tel.: 06237 8183 

Krabbelstunde 

donnerstags, ab 9.30 Uhr, 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Frau Karin Andre; Kontakt: via Pfarramt 

Tel. 2303 

Dietrich-Bonhoeffer- Haus Vermietung 

Kontakt: Frau Heike Scheepers, Tel. 4182543 


Kirchengemeinde Friedelsheim 

Gartenweg 5, 67161 Gönnheim 

Vertretung: Pfarrer Sören Rockenbach, 

Tel.: 06237–2303, Fax: 06237–60325, 

Mail: pfarramt.goennheim@evkirchepfalz.de, 

Internet: protkirche-goennheim.de 

Gottesdienst 

Sonntag, 11.11.12, 9.30 Uhr, 

Dekanin Ulla Hoffmann 

Präparandenunterricht 

Donnerstag 15. + 29. November, 16.00 Uhr 

Katharina-von-Bora-Haus 

Konfirmandenunterricht 

13. + 27. November 16.00 Uhr 

Gemeindehaus Gönnheim 

Bethelsammlung 10. November 

Für die Bethelsammlung am 10. November 

können Plastiksäcke für Textilien und Schuhe 

vor dem Eingang des Katharina-von-Bora-Haus 

oder nach der Kirche mitgenommen werden. 

Evangelischer Frauenbund 

Donnerstag 15.00 Uhr – 

Katharina-von-Bora-Haus 

Filmmittag 

Außenrenovierung Kirche 

Benefiz Konzert mit Marcel Adam, am Sonntag 

18. November 2012 – 16.00 Uhr in der Prot. 

Kirche 

Krabbelstunde 

Immer freitags, von 10.00 bis 11.30 Uhr im Katharina-von-Bora-Haus. 

Eingeladen sind Kinder 

bis 3 Jahre mit Begleitperson zum gemeinsamen 

Singen, Spielen und Kreativsein. 

Kontakt: Claudia Blum, Tel 06322-5553 

Singkreis 

Immer mittwochs, 19.00 Uhr im Katharina-von- 

Bora-Haus, Kontakt: Frau Christa Bergtholdt, 

Tel.: 06322-989610 

Betreuung demenziell erkrankter Menschen 

Mittwochs von 10.00 bis 17.00 Uhr treffen sich 

demenziell erkrankte Menschen aus dem Landkreis 

Bad Dürkheim im Katharina-von-Bora- 

Haus in Friedelsheim. Angeboten werden Programme 

zum gemeinsamen Spielen, Werken 

und zur Kommunikation. 

Informationen über Frau Melanie Hübner bei 

der Sozialstation, Tel.: 06324-969 95 10 / Mail: 

melanie.huebner@sozialstation.hmh.de 

Gemeindedienst und Vermietung 

Familie Reiß, Hauptstr. 66, Friedelsheim, 

Tel.: 06322-981760, Fax: 981761 


Kirchengemeinde Gönnheim 

Pfarrer: Sören Rockenbach, Prot. Pfarramt, 

Gartenweg 5, 67161 Gönnheim, 

Tel.: 06322–92193, Fax: 06322–92195, 

Mail: pfarramt.goennheim@evkirchepfalz.de, 

Internet: protkirche-goennheim.de 

Sprechstunden: mittwochs 9.00 - 12.00 Uhr, 

freitags: 13.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Gottesdienste 

Sonntag, 11.11.2012, 17.00 Uhr, Familien-Gottesdienst 

zur Martinsandacht in der Martinskirche, 

Musikalische Begleitung von Volker Giesen, 

Prädikant Friedhelm Speck 

Anschl. Martinsumzug mit Posaunenchor und 

Martinsfest im Kirchgarten 

Konfirmandenunterricht 

Nächster Präparandenunterricht, Donnerstag, 

22.11.2012, 16.15 Uhr, 

Katharina-von-Bora-Haus in Friedelsheim 

Nächster Konfirmandenunterricht, Dienstag, 

13.11.2012, 16.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus in 

Gönnheim 

Ökumenischer Offener Kreis 

Mittwoch, 14.11.2012, 15.00 bis 17.00 Uhr, 

Pfarrer Klink spricht über Hermann Hesse, Kontakt: 

Linde Blaul, Raiffeisenstraße 28, Tel. 

06322-7217, Hildegard Krzeslack, Fußgönheimer 

Weg 10, Tel. 06322-63981, Helga Minor, 

Haardtstraße 16, Tel. 06322-64665 

Kleidersammlung für Bethel 

Terminänderung! Wir sammeln am 17.11.2012 

ab 9.00 Uhr die Säcke ein. Handzettel und 

Säcke werden rechtzeitig an alle Haushalte verteilt. 

Krabbelstunde 

Immer mittwochs, 9.30 bis 11.00 Uhr, Prot. 

Gemeindehaus Gönnheim. Kontakt: Dorothee 

Knauff, Bismarckstraße 2, Tel. 06322-943550 

Posaunenchor 

Immer freitags, ab 20.15 Uhr, Prot. Gemeindehaus 

Gönnheim. Kontakt: Renko Anicker, Tel.: 

06237-590600 

Kirchendienst 

Familie Speck, Ludwigstraße 66, Gönnheim, 

Tel.: 06322-5684 

Gemeindehaus Vermietung 

Gerd und Linde Blaul, Raiffeisenstraße 28, 

Gönnheim, Tel.: 06322-7217, Mail: 

g.blaul@gmx.de 

Prot. Pfarramt Wachenheim 

Gottesdienst am 11. Nov. 2012 

um 10.15 Uhr mit Pfarrer H.-P. Jung 

Veranstaltungen in unserem Gemeindehaus 

(Burgstr. 1) 

Präparanden-Unterricht 

am Donnerstag, 8. Nov. um 16.30 Uhr 

Bastelkreis am Montag, 12. Nov. um 19.00 Uhr 

Frauen-Frühstück 

am Mittwoch, 14. Nov. um 9.00 Uhr 

Thema: Sieh doch – Hoffnung gewinnen, 

Mach`s wie Abraham (1. Moses 15,1-6), Referent: 

Herr Rainer Fischer, Landau (Veranst.: 

Gemeinschaft i.d. Evang. Kirche in Zusammenarbeit 

mit der Evang. Kirchengemeinde 

Wachenheim) 

Konfi-Unterricht am Donnerstag, 15. Nov. 

Gruppe I um 16.30 Uhr und 

Gruppe II um 17.45 Uhr 

Krabbelgruppe trifft sich freitags von 10:00 - 

11:30 zum gemeinsamen Singen, Spielen, 

Basteln, Erfahrungsaustausch u.v.m. Wir freuen 

uns auf viele neue Gesichter! Kontakt: Esther 

Roth 06322-9891890 

Altpapiersammlung der Pfadfinder: 

10. Nov. 2012 

Sprechstunde Pfarrer M. Storck 

Dienstag von 17.00 h bis 18.00 h 

oder anderntags nach Vereinbarung 

Tel. 06322 / 98 98 80 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

MO+DI und DO+FR 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Tel. 06322 / 98 98 80, Fax: 989881 

Mail: pfarramt.wachenheim@evkirchepfalz.de 

Kath. Pfarrgemeinde 

Wachenheim, St. Georg mit 

Friedelsheim/Gönnheim, 

Maria Himmelfahrt 

Pfarreiengemeinschaft Bad Dürkheim, 

Pfarrer Norbert Leiner, Tel. 06322-1865 

Büro für die Pfarreien: Fritz-Wendel-Str. 1, 

67157 Wachenheim, Sekretärin: Frau Rita Löffler, 

Tel: 06322-8565, Fax 06322-982817, 

E-mail: kath.pfarramt.wachenheim@gmx.de 

Hier unsere Gottesdienstzeiten und sonstigen 

Veranstaltungen: 


Samstag, 10.11.2012 

17.00 Uhr Die Firmlinge aus Wachenheim/Friedelsheim 

werden zusammen mit den 

Firmlingen aus Bad Dürkheim in der St. Ludwigskirche 

von Weihbischof Otto Georgens 

gefirmt! 

Samstag, 10.11.2012 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Mittwoch, 14.11.2012 

10.30 Uhr Wortgottesdienst im Bürgerspital 

Friedelsheim / Gönnheim 

Sonntag, 11.11.2012 

9.00 Uhr Eucharistiefeier 

Mittwoch, 14.11.2012 

18.00 Uhr Andacht


Katholische Pfarrgemeinde 

St. Josef, Birkenheide und 

St. Nikolaus, Ellerstadt 

Pfarrer Klaus Meister, Telefon: 06237/975888, 

Wiesenstr. 2, 67133 Maxdorf, 

E-Mail: kath.pfarramt.maxdorf@t-online.de 

Gemeindeassistent Patrick Kuhn Büro im 

Schloss, Hauptstr. 65, 67136 Fußgönheim, 

Tel.: 06237/925016, Fax: 06237/978074, 

E-Mail: GemRef-Kuhn@web.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Mo., Mi. u. Fr. 9.00 Uhr – 11.30 Uhr und 

Mi. 18.30 Uhr – 20.00 Uhr 

Gottesdienstordnung Birkenheide 

Samstag, 10.11.2012 

18:00 Uhr Vorabendmesse 

Gottesdienstordnung Ellerstadt 

Samstag, 10.11.2012 

17:30 Uhr Martinsumzug 

Sonntag, 11.11.2012 

10:30 Uhr Gottesdienst 

Mennonitengemeinde 

Friedelsheim 

(evangelische Freikirche) 

Burgstr. 5-7, Friedelsheim 

Tel.: 06322/63577 

Gottesdienst für Groß & Klein 

11. November, 11.00 Uhr mit gem. Mittagessen 

10. November 2012 ab 10.30 Uhr 

Bosnienhilfe von 1992 bis 2002 lädt zu einem 

Treffen ein in die Räume der Mennonitengemeinde 

Friedelsheim. 

Alle Mitarbeitende der 10-jährigen Bosnienhilfe 

der Mennonitengemeinde Friedelsheim sind 

zu einem Wiedersehen- und Austauschtreffen 

eingeladen, gleich an welcher Stelle, an welchem 

Ort, wann und wie oft er oder sie mitgeholfen 

hat. Ob beim sortieren der Hilfsgüter, 

beim Beladen der Fahrzeuge und der Fahrten 

nach Kroatien und Bosnien. Das gemeinsame 

Tun in der Hilfsaktion hat uns miteinander verbunden. 

Wir wollen uns an diesem Tag an 

Erlebnisse und Ereignisse erinnern und austauschen, 

wissend, dass jede und jeder ihre/seine 

Lebensgeschichte weiter geschrieben hat. Sich 

Vergangenem, sich gegenseitig in der Gegenwart 

wahrnehmen und Zukünftiges bedenken, 

das soll uns leiten durch den Tag. Wer einen 

Salat für das Mittagessen und/oder Kuchen für 

den Kaffee mitbringen kann, möge sich bei 

Günter Bergtholdt, Erpolzheim melden. Tel.: 

06353-7327, e-mail guenter.bergtholdt@t-online.de 

Jehovas Zeugen Bad Dürkheim 

Königreichsaal in Bad Dürkheim - Ungstein, 

Honigsäckelstr. 1 

Freitags 

19.30 Uhr: Bibelstudium 

20.00 Uhr Predigtdienstschule 

20.30 Uhr Dienstzusammenkunft 

Sonntags 

10.00 Uhr: Biblischer Vortrag 

10.35 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörerbeteiligung 

Evangelische Freikirche(n) 

Freie Christengemeinde 

Rote-Kreuz-Straße 1, Bad Dürkheim 

Gottesdienst: 

Sonntag um 10.30 Uhr 

Parallel zum Gottesdienst gibt es einen fröhlichen 

Kindergottesdienst. 

Hauskreis auf Anfrage! Tel. 6004960 

Freitag 09. November 15.00 Uhr - Kids Corner 

für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Das Programm 

(14 Tägig) umfasst spannende Geschichten, 

mitreißende Lieder, coole Bastelsachen und viel 

Spaß. 

Gospel Project Bad Dürkheim ist für alle, die 

gerne Gospel singen. Der Chor trifft sich immer 

dann, wenn neue Auftritte anstehen (also 

nicht jede Woche). In der Weihnachtszeit sind 

nun einige Auftritte geplant und wir brauchen 

noch weitere Sänger jeden Alters. Weitere 

Information: Paul Clark, Freie Christengemeinde, 

Tel. 06322-6004960 

„Die Gemeinde 

in Bad Dürkheim“ 

Neutestamentliches Gemeindeleben in unserer 

Region 

Einladung zur Hausversammlung samstags in 

jeder ungeraden Kalenderwoche, außerdem 

treffen wir uns wöchentlich auch dienstags 

und donnerstags 

www.gemeinde-bad-duerkheim.de 

Pfarrer-Maurer-Strasse. 3, Ungstein 

Kontakt 06322-989601 

Andere Behörden 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 

Wohnraumförderung: 

Bauen, kaufen, modernisieren 

Info über Landesunterstützung bei der 

Kreisverwaltung 

Mit zwei Programmen - „Modernisierung“ und 

„Wohneigentum“ - unterstützt das Land 

Rheinland-Pfalz Bauherren oder Käufer im 

Rahmen der sozialen Wohnraumförderung. 

Darauf weist Alexander Held vom zuständigen 

Referat in der Bauabteilung der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim hin. 

Die Investitions- und Strukturbank Rheinland- 

Pfalz (ISB) ist als Förderbank des Landes mit der 

Umsetzung beauftragt. Sie ist Partner und 

Berater für die Wohnungswirtschaft, für Bauund 

Kaufinteressierte, für Modernisierer und 

für die Kreditwirtschaft in allen Fragen der 

Wohnraumförderung. Sie bietet z.B. zinsgünstige 

Darlehen über die Hausbank an. „Auch 

Modernisierungen sind vor dem Hintergrund 

des demografischen Wandels und der steigenden 

Energiekosten ein aktuelles Thema“, erinnert 

Held. 

Den Bau oder Kauf von selbst genutzten Häusern 

und Wohnungen sowie den Ersatzneubau 

nach Abriss fördere das Land mit Zinsgarantiedarlehen. 

Der Zinssatz beträgt in den ersten 

fünf Jahren 1,7 Prozent jährlich. „Es handelt 

sich um eine einkommensabhängige Förderung.“ 

Die Höhe richtet sich auch nach dem 

Standort des Objektes. 

Wer seine Wohnimmobilie modernisieren 

möchte, kann ein Zinsgarantiedarlehen in 

Höhe von 460 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche 

bei der Hausbank für einen Zinssatz von 

1,7 Prozent jährlich beantragen. Bei der 

Modernisierung von selbst genutztem Wohneigentum 

sind Einkommensgrenzen zu beachten. 

Handelt es sich um eine vermietete Wohnung, 

ist nach Abschluss der Arbeiten die 

Anfangsmiete festgelegt. Der Förderkatalog 

umfasst unter anderem energiesparende Maßnahmen, 

die Nutzung alternativer und regenerativer 

Energien, barrierefreie Maßnahmen 

sowie die nachhaltige Erhöhung des 

Gebrauchswerts. Barrierefreie Maßnahmen 

stark an Bedeutung gewinnen. 

Im Modernisierungsprogramm bietet das Land 

auch Investitionszuschüsse in Höhe von 25 Pro- 

zent der förderfähigen Kosten, die zwischen 

2.000 und 10.000 Euro liegen müssen, an (nur 

für bestimmte Maßnahmen). 

Für Zinsgarantiedarlehen wird vor Antrag über 

die Hausbank eine Förderbestätigung für die 

Inanspruchnahme der Zinsgarantie benötigt. 

Diese stellt die Kreisverwaltung aus. 

Weitere Informationen gibt bei der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim 

Alexander Held (Tel.: 06322/961-5009). 

Ansprechpartner für alle Wohnraum- und Wirtschaftsförderprogramme 

ist die 

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz 

(ISB), Löwenhofstraße 1, 55116 Mainz 

(Telefon 06131/6172-1991, 

E-Mail: wohnraum@isb.rlp.de, 

Internet www.isb.rlp.de ). 

LEP IV im Kreishaus einzusehen 

Nach Überarbeitung durch die 

Landesregierung 

Bis 29. November kann der Entwurf zur Teilfortschreibung 

des Landesentwicklungsprogramms 

Rheinland-Pfalz (LEP IV) einschließlich 

des Entwurfs der Strategischen Umweltprüfung 

auch bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim, 

Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad 

Dürkheim, am Informationscounter im Foyer 

während der Bürostunden eingesehen werden. 

Darauf weist der Erste Kreisbeigeordnete 

Erhard Freunscht hin. Bürgerinnen und Bürgern 

wird somit die Möglichkeit gegeben werden, 

ihre Vorstellungen einzubringen. 

Die Teilfortschreibung des LEP IV ist auch auf 

der Internetseite des Ministeriums für Wirtschaft, 

Klimaschutz, Energie und Landesplanung 

(www.mwkel.rlp.de) in der Rubrik Landesplanung 

eingesehen werden. 

Anregungen zum Entwurf der Teilfortschreibung 

des LEP IV können innerhalb eines 

Monats nach Ablauf der Auslegungsfrist 

schriftlich oder in elektronischer Form vorgebracht 

werden. Sie sind schriftlich an das Ministerium 

für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie 

und Landesplanung Rheinland-Pfalz - Oberste 

Landesplanungsbehörde – (Postfach 32 69, 

55022 Mainz, Telefax: 06131/165838) oder 

elektronisch an landesplanung@mwkel.rlp.de 

zu richten. Verspätet eingegangene Stellungnahmen 

bleiben unberücksichtigt. 

Die Bürostunden im Kreishaus Bad Dürkheim: 

Montag: 8.30 - 13 Uhr und 14 - 16 Uhr. 

Dienstag und Mittwoch: 8.30 - 13 Uhr. 

Donnerstag: 8.30 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr. 

Freitag: 8.30 - 12 Uhr. 

Bezirksverband Pfalz 

Einblicke in Schule und Internat 

Tag der offenen Tür am Pfalzinstitut für Hören 

und Kommunikation in Frankenthal 

Am Samstag, 10. November, lädt das Pfalzinstitut 

für Hören und Kommunikation (PIH) in 

Frankenthal, Holzhofstraße 21 (Schule) und 

Meergartenweg 24 (Internat), von 9 bis 13 Uhr 

zum Tag der offenen Tür ein. Alle Abteilungen 

und Bereiche gewähren einen Einblick in ihre 

Tätigkeit: So gibt es Führungen durch alle 

Fachräume und Werkstätten sowie Rundgänge 

durch das Internat. Wer will, kann auch am 

Unterricht in den Klassen und Gruppen oder 

bei einzelnen Fördermaßnahmen teilnehmen. 

Die Besucher haben außerdem die Möglichkeit, 

in der Beratungsstelle für pädagogische 

Audiologie kostenlos ihr Gehör überprüfen zu 

lassen. Präsentationen aus der Praxis des PIH 

ergänzen das Angebot. 

Eine Ausstellung von Schülerarbeiten aus dem 

Kunstunterricht wird an verschiedenen Stellen 

im Hause gezeigt; auch die Auszubildenden 

präsentieren ihre Arbeitsergebnisse. Ratespiele 

und Mitmachaktionen bringen die Aufgaben-


gebiete des Pfalzinstituts auf eine kreative und 

kurzweilige Weise näher. Zudem stehen die 

Beschäftigten der Einrichtung des Bezirksverbands 

Pfalz für Informationsgespräche zur Verfügung. 

Schülerinnen und Schüler sowie Auszubildende 

aus dem Hauswirtschaftsbereich 

bieten den Besuchern viele kulinarische Köstlichkeiten 

an. Für Kinder gibt es während des 

Tages abwechslungsreiche Spielangebote. 

Foto: Thomas Kettner 

Spenden Sie, damit unsere freiwillig und unentgeltlich 

arbeitenden Ärzte aus Deutschland 

weiterhin täglich mehr als 3.000 kranken 

Menschen in der Dritten Welt helfen können. 

Werden auch Sie zum Helfer! 

Über 400 Schülerinnen und Schüler besuchen 

zurzeit das Frankenthaler Pfalzinstitut. In der 

Primarstufe finden sich im Rahmen der Integrationsklassen 

auch hörende Kinder. Die Kinder, 

Jugendlichen und jungen Erwachsenen 

kommen hauptsächlich aus Rheinhessen-Pfalz. 

Das Einzugsgebiet der Berufsbildenden Schule 

ist Rheinland-Pfalz, die angrenzenden Bundesländer 

und Luxemburg. Die Integrative Kinder- 

Hilfe braucht Helfer. 

Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und 

senden an: Ärzte für die Dritte Welt e.V., 

Offenbacher Landstr. 224, 60599 Frankfurt am Main 

Coupon: 

Bitte senden Sie mir unverbindlich 

Informationen 

über Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

über aktuelle Hilfsprojekte 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 

60599 Frankfurt am Main 

Telefon +49 69.707 997-0 

Telefax +49 69.707 997-20 

tagesstätte besuchen 70 hörgeschädigte und 

hörende Kinder, darunter auch Kinder unter 

drei Jahren. Das PIH betreut außerdem über 

140 Kinder in der Frühförderung und rund 350 

Schülerinnen und Schüler in der Integrierten 

Förderung in Regelschulen. In mehreren 

Berufsfeldern bietet das Pfalzinstitut auch Ausbildungsplätze 

an. Zurzeit erlernen 25 junge 

Leute am PIH einen Beruf. Weitere Infos unter 

www.pfalzinstitut-frankenthal.de. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

E-Mail 

Spendenkonto 

488 888 0 

BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de 

!

Amtsblatt vom 09.11.2012 - Verbandsgemeinde Wachenheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?