Amtsblatt vom 11.01.2013 - Verbandsgemeinde Wachenheim

Verbandsgem. 

Wachenheim 

a.d. Wstr. 

Ellerstadt 

Friedelsheim 

Gönnheim 


40. Jahrgang Nr. 1/2 Freitag, 11. Januar 2013 

www.vg-wachenheim.de 

Ellerstadt - Friedelsheim - Gönnheim - Wachenheim 

Verbandsgemeinde 


an der Weinstraße 

Bürgerkonferenz 

Historischer Stadtkern Wachenheim – Start der Bürgerbeteiligung 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

eine positive städtebauliche Entwicklung unserer 

Stadt liegt uns allen am Herzen. Deshalb freut es uns 

besonders, dass uns kürzlich die lang ersehnte Zusage 

des Landes Rheinland Pfalz erreichte. 

Unsere Stadt Wachenheim an der Weinstraße wird mit 

dem „Historischen Stadtkern“ in das Bund-Länder-Programm 

„Historische Stadtbereiche - Städtebaulicher 

Denkmalschutz“ aufgenommen. Das vom Bund und 

den Ländern 2009 neu aufgelegte Städtebauförderungsprogramm 

zielt ab auf die Unterstützung von 

städtebaulichen Maßnahmen in innerstädtischen 

Gebieten, um insbesondere historische Stadtkerne mit 

denkmalwerter Bausubstanz auf breiter Grundlage zu 

sichern und zu erhalten. Ende November haben wir 

hierzu eine Informationsveranstaltung durchgeführt 

und das Programm ausführlich vorgestellt. 

Bei der Weiterentwicklung der Innenstadt möchten 

wir die Bevölkerung einbinden. Wir bitten um Ihre 

Mithilfe. Sie, die Bewohner unserer Stadt kennen die 

Stadt am Besten und können deshalb mit Ihren Ideen 

und Vorstellungen einen wesentlichen Beitrag zur 

Weiterentwicklung von Wachenheim leisten. 

Nur Sie selbst können beurteilen, welche Schwachstellen 

oder positive Merkmale bestehen, welche Defizite 

die Infrastruktur unsere Stadt aufweist, welche Gebäude 

effektiver genutzt werden können, wie öffentliche 

Freiflächen gestaltet werden können, welche weitere 

touristische Impulse notwendig sind oder wie wir den 

demografischen Wandel gestalten können. Nutzen Sie 

die Chance, unsere Stadt mit Ihren Vorstellungen und 

Wünschen zu gestalten. Zeigen Sie Ihr Interesse am 

Stadtgeschehen und an der Gestaltung von Wachenheim, 

indem Sie an der Bürgerkonferenz teilnehmen. 

Bürgerkonferenz 

am Donnerstag, den 24. Januar 2013 um 19.30 Uhr 

in der Stadthalle 

Konkrete Maßnahmen zeigen nur dort eine nachhaltige 

Wirkung, wo eine hohe Akzeptanz bei der Bevölkerung 

vorhanden ist! 

Ziel der Auftaktveranstaltung wird es sein, dass wir 

gemeinsam, mit Begleitung von Hr. Hubert Deubert 

(Planungsbüro aus Quirnheim) und Hr. Martin Theodor 

(KOBRA-Beratungszentrum aus Landau), Ideen entwickeln 

und weitere Zukunftsperspektiven entwerfen. 

Liebe Wachenheimerinnen und Wachenheimer, 

nutzen Sie die Bürgerkonferenz als Plattform für Ihre 

Anliegen und als Chance, sich aktiv an der Zukunftsgestaltung 

unserer Innenstadt zu beteiligen. Seien Sie bei 

der Planung und Gestaltung Ihrer Stadt aktiv mit dabei 

und verändern Sie es nach Ihren Wünschen! 

gez.: Ihr Stadtbürgermeister Torsten Bechtel

Wachenheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 2 

Ortsgemeinden 

Ellerstadt 

Friedelsheim 

Gönnheim 


Wichtige Telefon-Nummern 

feste Sprechzeiten und Termine in der 

Verbandsgemeinde Wachenheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim, Weinstr. 16, 

Tel. 06322/9580-0, Fax 9580-59, Internet www.vg-wachenheim.de 

Bürgermeister: Udo Kittelberger, Wachenheim, Roter-Turm-Weg 25, 

Tel. 06322/980298 privat 

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jederzeit nach Vereinbarung 

Tel. 06322/9580-49 

Besuchszeiten bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

montags-freitags von 8-12 Uhr, donnerstags von 14-18 Uhr 

Schiedsmann der Verbandsgemeinde Wachenheim: 

Herr Gerhard Rist, Tel. 06322-989898 

Beigeordnete: 

Helmut Rentz, Speyerer Str. 44, Ellerstadt, Tel. 06237/2794 

Heike Ditrich, Hermann-Sinsheimer-Weg 11, Gönnheim, 

Tel. 06322/65371 

Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Ellerstadt: 

Tel. 06237/3125 (Fax 597951) jederzeit nach Vereinbarung, 

Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Friedelsheim: 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Gönnheim: 

jederzeit nach Vereinbarung 

Bürgersprechstunde der Stadt Wachenheim: 

donnerstags nach Vereinbarung 

e-mail-Adressen: 

info@vg-wachenheim.de; 

Amtsblatt@vg-wachenheim.de, 

Ellerstadt-RZ@t-online.de, info@swwachenheim.de 

Schulen 

Grundschule Ellerstadt 06237/3180 

Grundschule Friedelsheim/Gönnheim 06322/7811 

Grundschule Wachenheim 06322/66074 

IGS Deidesheim/Wachenheim 06322/66074 

Realschule plus Deidesheim/Wachenheim 06326-982767 

Tourist-Information Wachenheim 

Weinstr. 15, 

E-mail-Adresse: Touristinfo@vg-wachenheim.de 

Öffnungszeiten 

Montag-Freitag 09.30 - 12.30 Uhr, 

und 14.00 - 16.00 Uhr 

06322-958032 

Wichtige Rufnummern: 

Polizei (für alle Ortsgemeinden) 

Notruf 

Sprechstunden des Bezirksbeamten der Polizei: 

Schutzpolizei-Inspektion Bad Dürkheim 

(nur während der Dienstzeit) 

06322/963-0 

110 

06322/9630 

Informationszentrum Prävention, Ludwigshafen 0621-963-2510 

Gleichstellungsbeauftragte der VG Wachenheim: 

Marie-Theres Hoppe, (dienstags 14.00-16.00 Uhr) 06322/2714 

Frauenhaus Notruf Bad Dürkheim 06322/8588 

Kinder- und Jugendtelefon 0800/111-0333 

Krankenhäuser 

Bad Dürkheim 

Städt. Ludwigshafen 

Hetzelstift Neustadt 

Kinderklinik Anna-Stift Ludwigshafen 

Marienkrankenhaus LU 

Kreiskrankenhaus Grünstadt 

BG-Unfallklinik Ludwigshafen 

Giftnotrufzentrale 

06322/607-0 

0621/503-0 

06321/8590 

0621/57021 

0621/55010 

06359/5091 

0621/6810-0 

06131/232466 

Rettungsdienst (ohne Vorwahl) 19222 

Apotheken 

Burg-Apotheke , Wachenheim, Weinstraße 

Riesling-Apotheke, Ellerstadt, Fließstraße 

Ökumenische Sozialstation 

06322/989616 

06237/924790 

Haßloch-Mittelhaardt e.V. 

Pflegestützpunkt 

06324/96995-0 

Margarete Buchholz 06324/5930422 

Elke Pohlmann 06324/5930421 

Ortsbürgermeister 

Rentz, Helmut 

Hafner, Walter 

Blaul, Robert 

Bechtel, Torsten 

Wohnung 

Speyerer Straße 44 

Waltershöhe 13 

Ludwigstraße 9 

Römerweg 4 

Stromversorgung 

für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim 

Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Fax 06237/935-253 

Voltastr. 1, 67133 Maxdorf 06237/935-211 

Bei allen Störungen im Stromnetz: 0800/7977777 

für Wachenheim, Fa. Köhler 06322/2183 

Wasserversorgung 

Zweckverband für Wasserversorgung „Friedelsheimer Gruppe” 

für Ellerstadt, Friedelsheim, Gönnheim 

Mo.-Do. 7.00-16.00 Uhr, Fr. 7.00-12.30 Uhr 06237/92700 

In dringenden Notfällen: 0174/3470242 

für Wachenheim 

Mo-Do 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. 8.00 - 12.00 Uhr 06322/958029 

Herrr Weitzel (Bauhof) 06322/65757 

Funktelefon 0173/7046284 

Gasversorgung 

für Ellerstadt, Friedelsheim und Gönnheim 

Pfalzgas Frankenthal 06233/6040 

für Wachenheim 

Mo-Do 8.00-16.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr 06322/9580-20+22+29 

Bei Störungen in der Gasversorgung: 

Stadtwerke Neustadt 06321/4020 

Bezirksschornsteinfeger: 

Die einzelnen Kehrgebiete sind unter folgenden 

Telefonnummern abzurufen: 

Bei der Verbandsgemeinde Wachenheim: 

Herr Schleifer 06322/958048 

Bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim: 

Herr Sluiter 06322-961-3000 

WOCHENENDDIENSTE 

Kläranlagen 

Für die Kläranlagen und bei Störungen in den Kanalnetzen im Verbandsgemeindebereich 

ist der Bereitschaftsdienst an diesem Wochenende 

unter der Tel.-Nr. 06323/2442, Herr T. Eckerle zu erreichen. 

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Dürkheim 

Dr.-Kauffmann-Str. 2, 06322/19292 

Bereitschaftszeiten: 

Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr 

Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr 

Feiertags 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr 

Augenarzt 

Diensthabender Arzt zu erfragen unter Tel.: 06232/1330, 

St.-Vincentius-Krankenhaus, Speyer. 

Zahnarzt 

Samstag, 9.00-12.00 Uhr, Sonntag, 11.00-12.00 Uhr 

Dr. Achim König, Kurbrunnenstraße 9, Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/981177 

Apotheken 

Samstag, 12.01.2013 

Apotheke im Bruch, Bruchstraße 11, Bad Dürkheim, Tel.: 

06322/9419610 

Sonntag, 13.01.2013 

Kreuz Apotheke, Hauptstr. 26, Böhl, Tel.: 06324/64500 

Impressum: 

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim a.d.W. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: U. Kittelberger, Bürgermeister. 

Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: 

Udo Kittelberger (für den Inhalt der Verfasser) 

Verantwortlich für Anzeigen: Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH, 

Rainer Zais, Niederlassung: Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, 

Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

(für den Inhalt der Auftraggeber). 

Druck: GREISERDRUCK, Rastatt. Kostenlose Zustellung wöchentlich freitags. 

Einzelstücke zu beziehen bei: Verbandsgemeindeverwaltung, Weinstraße 16, 

67157 Wachenheim 

Telefon 

06237/2794 

06322/64528 

06322/63685 

06322/943544 

Feuerwehr 

06237/9243783 

0171/5390834 

0171/5390834 

06322/7514 

Notarztwagen 

Rettungswagen 

für alle vier Gemeinden 

19222 (ohne Vorwahl)

Seite 3 Freitag, den 11. Januar 2013 Wachenheim 

Amtlicher Teil 



Stellenausschreibung 

Stelle des 2. Gemeindearbeiters in der Ortsgemeinde 

Ellerstadt zu besetzen 

Die Ortsgemeinde Ellerstadt sucht zum 01. 

April 2013 (möglicherweise auch früher) 

eine/n handwerklich geschickte/n Mitarbeiter/in 

mit Führerschein der Klasse 3. Erfahrungen 

im gärtnerischen Bereich wären von 

Vorteil. Bezahlung erfolgt nach TVöD-VKA. 

Wegen möglichem Winterdienst ist ein ortsnaher 

Wohnsitz (möglichst in Ellerstadt selbst 

- aber nicht zwingende Voraussetzung) von 

Vorteil. 

Bewerbungen bitte bis 05. Februar 2013 

schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung, 

Weinstraße 16, 67157 Wachenheim. 

gez.: Helmut Rentz, Ortsbürgermeister 

Bekanntmachung 

des Tages der Wahl der/des Landrätin/Landrats 

des Landkreises Bad Dürkheim und über die 

Einreichung von Wahlvorschlägen 

I. 

Am Sonntag, dem 17. März 2013, findet die 

Wahl der/des Landrätin/Landrats des Landkreises 

Bad Dürkheim statt. 

Eine etwa notwendig werdende Stichwahl 

wird am Sonntag, dem 07. April 2013 durchgeführt. 

Aufgrund des § 62 des Kommunalwahlgesetzes 

(KWG) und des § 74 Abs. 1 der Kommunalwahlordnung 

(KWO) fordere ich hiermit zur 

Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl 

der/des Landrätin/Landrats des Landkreises Bad 

Dürkheim auf. 

II. 

Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne 

des Artikels 21 des Grundgesetzes, von Wählergruppen 

sowie von Einzelbewerberinnen 

und Einzelbewerbern eingereicht werden. 

Parteien und Wählergruppen können auch 

eine gemeinsame Bewerberin oder einen 

gemeinsamen Bewerber in einem gemeinsamen 

Wahlvorschlag benennen. 

Parteiwahlvorschläge und Wahlvorschläge mitgliedschaftlich 

organisierter Wählergruppen 

sind in einer Versammlung der wahlberechtigten 

Mitglieder oder Vertreterinnen und Vertreter 

des Landkreises Bad Dürkheim, Wahlvorschläge 

nicht mitgliedschaftlich organisierter 

Wählergruppen in einer Versammlung, zu der 

die Wahlberechtigten des Landkreises Bad 

Dürkheim einzuladen sind, in geheimer 

Abstimmung aufzustellen. Eine gemeinsame 

Bewerberin oder ein gemeinsamer Bewerber 

kann auch in geheimer Abstimmung einer 

gemeinsamen Versammlung von wahlberechtigten 

Mitgliedern/Anhängerinnen und 

AnhängernNertreterinnen und Vertretern der 

beteiligten Parteien und Wählergruppen 

gewählt werden. 

Eine Partei, die unter § 16 Abs. 4 KWG fällt, 

muss spätestens am 47. Tag vor der Wahl, das 

ist am 29. Januar 2013, bis 18 Uhr bei dem Landeswahlleiter, 

Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz, 

Mainzer Straße 14 - 16, 56130 Bad 

Ems, die Teilnahme an der Wahl anzeigen und 

ihre Eigenschaft als Partei im Sinne des Parteiengesetzes 

nachweisen. Dies entfällt, wenn die 

entsprechende Bestätigung zur Wahl der der- 

zeitigen Vertretungskörperschaft eingereicht 

worden war. 

III. 

Die Wahlvorschläge müssen von einer Mindestzahl 

von Wahlberechtigten des Wahlgebiets, 

die den Wahlvorschlag unterstützen, unterschrieben 

sein (Unterstützungsunterschriften), 

soweit die Wahlvorschlagsträger nicht nach § 

16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon 

befreit sind. Die Unterzeichnung durch die 

Bewerberinnen und Bewerber selbst ist 

unzulässig. Für jede Wahl darf jeweils nur ein 

Wahlvorschlag unterschrieben werden. 

Die Wahlvorschlagsträger sind für die Beibringung 

einer ausreichenden Zahl gültiger Unterstützungsunterschriften 

ausschließlich selbst 

verantwortlich. Nach Ablauf der Einreichungsfrist 

(Abschnitt IV) können Unterstützungsunterschriften 

nicht mehr geleistet werden. 

In einem Wahlvorschlag zur Wahl der/des 

Landrätin/Landrats darf nur eine Bewerberin 

oder ein Bewerber benannt werden. 

Der Wahlvorschlag muss von mindestens 230 

wahlberechtigten Personen unterzeichnet sein. 

Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählergruppen, 

auf die § 16 Abs. 3 KWG zutrifft, 

bedarf es keiner Unterstützungsunterschriften. 

IV. 

Der vollständig unterzeichnete Wahlvorschlag 

soll mit den erforderlichen Anlagen möglichst 

frühzeitig bei dem Kreiswahlleiter des Landkreises 

Bad Dürkheim, Kreisverwaltung, Zimmer 

A 311, Philipp-Fauth-Str. 11, 67098 Bad 

Dürkheim eingereicht werden. 

Die Einreichungsfrist läuft am 41. Tag vor der 

Wahl ab, das ist am Montag, dem 04. Februar 

2013, 18 Uhr. 

V. 

Vordrucke für Wahlvorschlag, Niederschrift 

über die Benennung der Bewerberin oder des 

Bewerbers, Zustimmungserklärung der Bewerberin 

oder des Bewerbers und Bescheinigung 

der Wählbarkeit der Bewerberin oder des 

Bewerbers sind beim Kreiswahlleiter des Landkreises 

Bad Dürkheim, Kreisverwaltung, Zimmer 

A 311, Philipp-Fauth-Str. 11, 67098 Bad 

Dürkheim erhältlich. 

Amtliche Formblätter für die Unterstützungsunterschriften 

werden auf Anforderung vom 

Kreiswahlleiter des Landkreises Bad Dürkheim, 

Kreisverwaltung, Zimmer A 311, Philipp-Fauth- 

Str. 11, 67098 Bad Dürkheim kostenfrei abgegeben. 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 

Bad Dürkheim, den 20. Dezember 2012 

gez.: Erhard Freunscht, Erster Kreisbeigeordneter, 

Kreiswahlleiter 

Bekanntmachung des Kreiswahlleiters 

des Landkreises Bad Dürkheim zur Eintragung 

der von der Meldepflicht befreiten wahlberechtigten 

Staatsangehörigen anderer Mitgliedstaaten 

der Europäischen Union in das 

Wählerverzeichnis 

I. 

Am Sonntag, dem 17. März 2013, von 8 bis 18 

Uhr, findet die Wahl der/des Landrätin/ Landrats 

des Landkreises Bad Dürkheim und am 

Sonntag, dem 07. April 2013, von 8 bis 18 Uhr 

die etwaige Stichwahl der/des Landrätin/Landrats 

statt. 

II. 

Wahlberechtigte Staatsangehörige anderer 

Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die 

von der Meldepflicht befreit und deshalb in 

der Gemeinde nicht gemeldet sind und daher 

auch nicht von Amts wegen in das Wählerverzeichnis 

eingetragen werden können, werden 

hiermit aufgefordert, ihre Eintragung in das 

Wählerverzeichnis bis zum 08. Februar 2013, 12 

Uhr, bei der Verbandsgemeinde Wachenheim 

zu beantragen. 

Der Antrag soll nach dem Muster der Anlage 1 

a der Kommunalwahlordnung gestellt werden. 

Antragsvordrucke können Sie bei der Verbandsgemeinde 

Wachenheim erhalten. 


Bad Dürkheim, den 20. Dezember 2012 

gez.: Erhard Freunscht, Erster Kreisbeigeordneter, 

Kreiswahlleiter 

Geschwindigkeitskontrolle 

Wachenheim, Waldstraße 

Nach Mitteilung der Polizeiinspektion Bad 

Dürkheim fand am 18.12.2012 von 16:15 Uhr 

bis 18:30 Uhr eine Verkehrskontrolle in 

Wachenheim, Waldstraße (K 16) statt. Die Messungen 

erfolgten in Fahrtrichtung Ortsausgang. 

Die zulässige Höchstgeschwindigkeit in diesem 

Bereich beträgt 30 km/h. 

Im Messzeitraum von 2 Stunden und 15 Minuten 

wurden 107 Fahrzeuge gemessen. Die 

gemessene Höchstgeschwindigkeit lag bei 54 

km/h. Es wurden 21 Verwarnungen erteilt und 

eine Anzeige erstattet. 

gez.: Kittelberger, Bürgermeister 

Mitteilungen des Bürgerbüros 

Bürgerbüro am 15.01.2013 geschlossen 

Die Verbandsgemeindeverwaltung teilt mit, 

dass das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wachenheim am Dienstag, dem 

15.01.2013 wegen dringender Wartungsarbeiten 

an der EDV geschlossen bleiben muss. Ab 

Mittwoch, den 16.01.2013 sind wir wieder für 

Sie da. Für weitere Auskünfte steht Ihnen das 

Bürgerbüro, Tel. 06322 - 9580-45 oder -53 gerne 

zur Verfügung. 

gez.: Udo Kittelberger, Bürgermeister 

Personalausweis / Reisepass 

Bei der Beantragung eines Personalausweises 

oder eines Reisepasses werden folgende Unterlagen 

benötigt: 

- gültiges Identitätsdokument (alter Personalausweis 

oder Reisepass, Kinderausweis, Kinderreisepass 

oder die Geburtsurkunde) 

- bei Antragstellern unter 16 Jahren ist die Einverständniserklärung 

beider Erziehungsberechtigten 

oder bei nur einem Erziehungsberechtigten 

der Sorgerechtsnachweis erforderlich 

- bei Erstbeantragung ist die Geburtsurkunde 

vorzulegen 

- ein aktuelles Lichtbild (nicht älter als 3 Jahre) 

Anforderungen an das Lichtbild: 

Frontalaufnahme nach internationalen Standards 

(biometrisches Passfoto). 

Die Annahme von Bearbeitungsanfragen im 

Bürgerbüro erfolgt aus organisatorischen und 

technischen Gründen montags bis freitags bis 

11:30 Uhr und Donnerstag nachmittags bis 

17:30 Uhr. 

Für Rückfragen wenden Sie sich an die Mitarbeiter/-innen 

des Bürgerbüros unter 06322- 

9580-0. 

gez.: Udo Kittelberger, Bürgermeister 

Zweckverbände 

Zweckverband „Kindertagesstätte 

Friedelsheim-Gönnheim“ 

Bericht zur Sitzung am 18.12.2012 

Am 18.12.2012 fand in der Kindertagesstätte 

„Weltentdecker, Janusz-Korczak Haus“ Friedelsheim-Gönnheim 

die Sitzung der Verbandsversammlung 

statt. 

Der Verbandsvorsteher, Walter Hafner berich-


tete über seine zu Ende gehende Amtszeit mit 

der Besonderheit des Baus einer gemeinsamen 

KiTa für die Ortsgemeinden Friedelsheim und 

Gönnheim. Neben der Koordination der Baumaßnahme 

war es auch unter seiner Amtszeit 

Verpflichtung, die beiden Teams der Kindergärten 

unter einer neuen Leitung zusammen zu 

führen. Er bedankte sich für die Unterstützung 

und konstruktive Arbeit der Zweckverbandsmitglieder 

und der Teammitglieder der Kindertagesstätte. 

Nach dem Bericht der Vorstehers berichtete 

Frau Wagner aus Sicht der Einrichtungsleitung 

über die Situation der bevorstehenden Anmeldezahlen 

für die KiTa an sich, aber speziell im 

Bereich der Ganztagsplätze. Dort können nicht 

alle Anfragen befriedigt werden. Sie rechnet 

mit weiter steigenden Kinderzahlen. Bemerkenswert 

ist auch die große Zahl an Zwillingen 

in der Einrichtung. 

Im Rahmen der turnusmäßigen Neuwahl wurde 

der bisherige stellvertretende Verbandsvorsteher, 

Robert Blaul zum Vorsteher gewählt. 

Haushaltssatzung 

des Zweckverbandes für Wasserversorgung "Friedelsheimer Gruppe" 

Sitz Fußgönheim, Rhein-Pfalz-Kreis, 

für das Wirtschaftsjahr 2013 

Aufgrund der §§ 95 ff der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.1.1994 in der gültigen Fassung, 

in Verbindung mit § 7 des Gesetze über die Kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 in der gültigen 

Fassung, wird nach dem Beschluss der Verbandsversammlung vom 27.11.2012 für das Wirtschaftsjahr 2013 

folgende 

Haushaltssatzung 

erlassen: 

§ 1 

Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 wird 

im Erfolgsplan 

auf der Aufwandsseite auf EUR 3.917.500,00 

auf der Ertragsseite auf EUR 3.917.500,00 

im Vermögensplan 

auf der Einnahmenseite (Finanzierungsmittel) EUR1.924.000,00 

auf der Ausgabenseite (Finanzbedarf) EUR 1.924.000,00 

festgesetzt. 

§ 2 

Kredite zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögensplan des Eigenbetriebes werden veranschlagt in Höhe von € 

0,--. 

§ 3 

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen des Eigenbetriebes wird auf € 0,-- festgesetzt. 

1 

§ 4 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben des 

Eigenbetriebes in Anspruch genommen werden, wird auf 

EUR 500.000,00 

festgesetzt. 

§ 5 

Die Sätze nach der Entgeltssatzung in der Fassung vom 15.12.1999 für die laufenden Entgelte und einmaligen 

Beiträge für die Wasserversorgungseinrichtungen (KAG) werden für das Wirtschaftsjahr 2013 wie folgt festgesetzt: 

I. laufende Entgelte 

Art der Entgelte 

KAG 

Von den entgeltsfähigen Kosten (§ 11 der Entgeltsatzung) werden 33 v. H. als Grundgebühr und 67 v. H. als 

Benutzungsgebühr erhoben. 

1) Benutzungsgebühren 

a) Verbrauchsgebühr 

- Normaltarif 1,059 EUR/cbm inkl. MwSt. (0,99 EUR netto) 

- Eigenverbrauch 

der beteiligten 

Gemeinden 0,950 EUR/cbm inkl. MwSt. (0,89 EUR netto) 

2 

b) Wasserentnahmeentgelt 

0,085 EUR/cbm inkl. MwSt. (0,08 EUR netto) 

c) Bauwassergebühr nach umbauten Raum 

je angefangene 100 m³ umbauter Raum EUR 13,375 inkl. MwSt. ( 12,50 EUR netto) 

Georg Barczynski hatte als ältestes Mitglied der 

Verbandsversammlung die ehrenvolle Aufgabe, 

den neuen Verbandsvorsteher in sein Amt 

einzuführen. Der bisherige Verbandsvorsteher, 

Walter Hafner übernimmt nach der Wahl die 

Funktion des Stellvertreters. Beide Herren nahmen 

die jeweilige Wahl an und bedankten sich 

für das entgegengebrachte Vertrauen. 

In der folgenden nicht-öffentlichen Sitzung 

wurden Bau-, Personal- und Finanzangelegenheiten 

behandelt. 

gez.: Robert Blaul, Verbandsvorsteher 

Zweckverband für Wasserversorgung 

„Friedelsheimer Gruppe“ 

-Körperschaft des öffentlichen Rechts-, 

Fußgönheim 

Jahresabschluss 2011 

Die Verbandsversammlung hat am 27.11.2012 

den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 

2011 festgestellt: 

Die Bilanz schließt demnach in Aktiva und Pas- 

2) Grundgebühren 

3 

a) Wasserzähler 

Qn 2,5 - Qn 10: EUR 6,42 pro Monat, inkl. MwSt. ( 6,-- EUR netto) 

b) Großwasserzähler (Woltmannzähler) 

EUR 18,19 pro Monat, inkl. MwSt. ( 17,-- EUR netto) 

c) Verbundwasserzähler (Verbundzähler) 

Qn 15 (WSV 50) EUR 44,94 pro Monat, inkl. MwSt. ( 42,-- EUR netto) 



d) Standrohrzähler EUR 10,70 pro Monat, inkl. MwSt. ( 10,-- EUR netto) 

e) Bauwasserzähler EUR 8,56 pro Monat, inkl. MwSt. ( 8,-- EUR netto) 

3.Sonstige Gebühren 

a) Teilbefreiung vom 

Anschluß und Benutzungszwang EUR 119,00 inkl. MwSt. (100,-- EUR netto) 

b) Weiterbewilligung der Teilbefreiung 

vom Anschluss- und Benutzungszwang EUR 25,00 inkl. MwSt. (21,01 EUR netto) 

II. Einmalige Beiträge 

Der Beitragssatz zur Erhebung von einmaligen Beiträgen für alle Wasserversorgungsanlagen einschl. 

Grundstücksanschluss im öffentlichen Verkehrsraum beträgt 

inkl. MwSt. 3,5845 EUR pro m² (3,35 EUR netto) 

der mit Zuschlägen für Vollgeschosse vervielfältigten Grundstücksfläche 

§ 6 

Die Haushaltssatzung tritt am 01.01.2013 in Kraft. 

Verbandsvorsteher 

Der Wirtschaftsplan liegt vom 14.01.2013 bis einschließlich 22.01.2013 in Fußgönheim bei der Verwaltung des 

Zweckverbandes, Industriestr. 32, öffentlich zur Einsichtnahme aus. 

Die Kreisverwaltung Ludwigshafen/Rhein als zuständige Aufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 02.01.2013 Az.: 

20/811-05 WiPl2013, mitgeteilt, dass gegen die vorstehend bekannt gemachte Haushaltssatzung keine 

Rechtsbedenken gem. § 1 EigAnVO, § 97 Abs.1 GemO i. V. m. § 117 GemO geltend gemacht werden. 

Hinweis 

siva mit der Bilanzsumme von je Euro 

15.588.724,96 ab. 

Der Gewinn für das Wirtschaftsjahr 2011 

beträgt Euro 177.560,68 und wird gemäß 

Beschluss der Verbandsversammlung der allgemeinen 

Rücklage zugeführt. Die Konzessionsabgabe 

in Höhe von Euro 267.025,00 wird an 

die Mitgliedsgemeinden entsprechend der verkauften 

Wassermenge ausgezahlt. 

Der Jahresabschluss 2011 wurde von dem Wirtschaftsprüfer, 

Dipl. Volkswirt Dr. Burret, Ludwigshafen/Rh., 

gem. § 86 Abs. 2 der Gemeindeordnung 

von Rheinland-Pfalz geprüft und mit 

dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk 

versehen. 

Der Jahresabschluss liegt mit dem Lagebericht, 

dem Bestätigungsbericht und dem Bestätigungsvermerk 

im Betriebsgebäude des Zweckverbandes 

in Fußgönheim, Industriestraße 32 

vom 14.01.2013 bis einschließlich 22.01.2013 

zur Einsichtnahme aus. 

gez.: Kittelberger, Verbandsvorsteher 

Gemäß § 7 Abs. 1 Zweckverbandsgesetz (ZwVG) in Verbindung mit § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für 

Rheinland-Pfalz (GemO): 

Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses 

Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande 

gekommen. Dies gilt nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die 

Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die 

Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber dem Zweckverband für Wasserversorgung 

„Friedelsheimer Gruppe“ unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich 

geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 

genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Fußgönheim, 01.01.2013 

gez. Kittelberger 

Verbandsvorsteher


Ellerstadt 

Aktuelle Kursangebote 

der Volkshochschule der Verbandsgemeinde Wachenheim / Wstr. 

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim 

Nr. Titel Dozent Tag Termin Uhrzeit Dauer Gebühr VA-Ort / Bemerkung 

Politik, Gesellschaft, Umwelt 

1 Einführung in die Trittchelogie Dieter Merkel Di. 12.03.2013 19.00-22.30 Uhr 1 Abend 32,00 

2 Tagesweinseminar Dieter Merkel Sa. 16.03.2013 9.00-17.30 Uhr 1 Tag 36,00 

www.ellerstadt.de 

Kinder- und Jugendtreff 

KlickKlack 

Bruchstraße 191 (Bürgerhaus), Frau Maria 

Baruck, Tel. 67883, eMail: desaftlade@t-online.de, 

net: www.juz-klickklack.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag: 15:00 - 16:30 Mädchentreff 

für Mädchen ab 8 Jahre 

16:30 - 18:00 Kids 

zwischen 6 - 11 Jahre 

18:00 - 20:00 Jugendliche ab 

12 Jahre 

Donnerstag: 15:00 - 18:00 Kids 

zwischen 6 - 11 Jahre 

18:00 - 20:00 Jugendliche ab 

12 Jahre 

Neujahrsempfang 

Am Sonntag, dem 13. Januar 2013 findet zwischen 

10.45 und 13.00 Uhr der Neujahrsempfang 

der Gemeinde Ellerstadt im Bürgerhaus 

Auf der Wachtenburg in 


Weinprobierstube der 

Wachtenburg Winzer eG, 

Weinstraße 2 

Gesundheit 

12-1 Wirbelsäulengymnastik Martin Sauder Mo. 14.01.2013 18.00-19.00 Uhr 16 Abende 56,00 

Kurpfalzschule 

Wachenheim, 

Fitnessraum 

12-2 

Wirbelsäulengymnastik - für ältere 

Martin Sauder 

Teilnehmer 

Mo. 14.01.2013 19.00-20.00 Uhr 16 Abende 56,00 



Fitnessraum 

15 

Funktionelle Gymnastik für Bauch, 

Beine Po und Wirbelsäule 

Sybille Lutz-Hofmeister Mo. 14.01.2013 17.00-18.00 Uhr 20 Abende 64,00 



Fitnessraum 


13-1 Wirbelsäulengymnastik Martin Sauder Di. 15.01.2013 18.00-19.00 Uhr 17 Abende 60,00 Wachenheim, 

Fitnessraum 


13-2 Wirbelsäulengymnastik Martin Sauder Di. 15.01.2013 19.00-20.00 Uhr 17 Abende 60,00 Wachenheim, 

Fitnessraum 


14 Stärker und ausdauernder Martin Sauder Di. 15.01.2013 20.00-21.00 Uhr 17 Abende 60,00 Wachenheim, 

Fitnessraum 

17 

Aerobic, Problemzonentraining und 

Sandra Schapperth-Pälzer 

Stretching 

Di. 15.01.2013 19.30-20.30 Uhr 20 Abende 62,00 

Schule Friedelsheim 

Gönnheim 

16-1 



Sybille Lutz-Hofmeister Do. 17.01.2013 9.00-10.00 Uhr 19 Vormittage 61,00 TV Halle Gönnheim 

16-2 



Sybille Lutz-Hofmeister Do. 17.01.2013 10.00-11.00 Uhr 19 Vormittage 61,00 TV Halle Gönnheim 

Sprache 

26 Französisch für Fortgeschrittene B2 Anne Schwenker Mo. 14.01.2013 9.30-11.00 Uhr 13 Vormittage 58,00 

Besprechungszimmer der 

VG Wachenheim 

29 Russisch für Anfänger (A1) Anna Meinke Mo. 14.01.2013 19.30-21.00 Uhr 19 Abende 84,00 Kurpfalzschule 

Wachenheim, Saal 37 

30 Russisch Konversation B2 Anna Meinke Mo. 14.01.2013 18.00-19.30 Uhr 19 Abende 84,00 Kurpfalzschule 


23 Englisch für Touristen Heike Cox Di. 15.01.2013 19.30-21.00 Uhr 15 Abende 66,00 Kurpfalzschule 


24 English Conversation Peter Brodhag Do. 17.01.2013 19.30-20.00 Uhr 15 Abende 66,00 Kurpfalzschule 


Englisch für Wiedereinsteiger am 

22 

Vormittag 

Ute Spangenberger Mi. 16.01.2013 8.30-10.00 Uhr 18 Vormittage 80,00 

Besprechungszimmer der 

VG Wachenheim 

25 Französisch VII (A2) Martine Schwannecke Do. 17.02.2013 19.00-20.30 Uhr 17 Abende 75,00 Kurpfalzschule 


31 Spanisch für Anfänger Danitza Weichmann-Murillo Mo. 21.01.2013 18.00-19.30 Uhr 12 Abende 53,00 Kurpfalzschule 


32 Spanisch VIII (A2) Danitza Weichmann-Murillo Do. 24.01.2013 19.30-21.00 Uhr 15 Abende 66,00 Kurpfalzschule 


40 Spanisch XIV (B1) Danitza Weichmann-Murillo Do. 24.01.2013 18.00-19.30 Uhr 15 Abende 66,00 Kurpfalzschule 


27 Ialienisch für Anfänger Salvatore Bonaventura Di. 09.04.2013 18.30-20.00 Uhr 15 Abende 66,00 Kurpfalzschule 


28 Niederländisch für Anfänger Wiesje Reinfrank Mo. 18.02.2013 18.00-19.30 Uhr 8 Abende 36,00 Kurpfalzschule 


Gespräch mit dem Leiter der Volkshochschule: 

Den Leiter der Volkshochschule Wachenheim, Dieter Merkel, können Sie in allen Angelegenheiten der Erwachsenenfortbildung unter der Telefonnummer 06322 4858 erreichen. 

Zu Kursen anmelden: 

Verbandsgemeinde Wachenheim, Weinstraße 16, 67157 Wachenheim, Frau Bien (vormittags 8-12 Uhr), Tel. 06322 9580-46, Fax: 06322 9580-59, e-mail: a.bien@vgwachenheim.de. 

Anmeldungen sind nur schriftlich oder persönlich bis spätestens 3 Tage vor Kursbeginn möglich. Sie erhalten nach Ihrer Anmeldung keine Bestätigung. Falls der 

Kurs/das Seminar ausfallen sollte, erhalten Sie von uns eine Benachrichtigung. 

Sie haben die Möglichkeit, insbesondere bei den Sprachkursen, am ersten Abend zu schnuppern. 

Sollten Sie den Kurs nicht fortsetzen wollen, so ist es unbedingt erforderlich, sich telefonisch, schriftlich oder per Fax bei der Volkshochschule abzumelden (nicht beim Dozenten). 

Spätere oder keine Abmeldung haben zur Folge, dass Sie die Gebühren für den Kurs bezahlen müssen. 

statt. 

Musikalisch wird dieser Empfang umrahmt 

vom Vocalensemble “Cantimus”. 

Auch in diesem Jahr werden wieder einzelne 

Personen, die sich im gesellschaftlichen bzw. 

sportlichen Bereich durch besondere Leistungen 

herausgehoben haben, geehrt. 

Die gesamte Bürgerschaft ist hierzu recht herzlich 

eingeladen. Diese Aufforderung gilt insbesondere 

für “Neubürger”, die aus Unkenntnis 

der Situation nicht zum Neujahrsempfang 

kommen. Kommen Sie! Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch. Sollten Sie ein KFZ zur Anfahrt 

benutzen, darf ich Sie bitten, auf dem freien 

Platz östlich des Bürgerhauses zu parken und 

nicht unmittelbar vor dem Bürgerhaus. Der 

Parkplatz wird an diesem Morgen geöffnet 

sein. 


Erneuerung des Leitsystems 

(Rotbraune Hinweisschilder) 

Vor ca. 10 Jahren wurde das derzeitig vorhandene 

Leitsystem installiert. Die Kosten für die 

Umrandung und die Installierung dieser 

Umrandung sowie der einzelnen Hinweisschilder 

hat die Gemeinde damals übernommen. 

Die Kosten für die Schilder selbst wurden von 

denen bezahlt, die Interesse daran gezeigt 

haben (insbesondere Weingüter) und an den 

jeweils gewünschten Standorten installiert. 

Inzwischen sind einige Hinweisschilder nicht 

mehr notwendig oder so „verkratzt“ das sie 

nicht mehr ansehnlich wirken und nun erneuert 

werden müssten. Auch die Hinweisschilder 

der Gemeinde unterliegen diesen Gegebenheiten. 

Deshalb meine Bitte an Sie, überprüfen Sie 

meinen Hinweis und teilen Sie mir unter der 

Telefonnummer 3125 mit, ob Sie eine Beseitigung, 

eine Neuinstallierung oder eine Erneuerung 

wünschen. Ein Schild kostet doppelseitig 

beschriftet ca. 30 Euro (einseitig weniger) die 

Halterung (in den meisten Fällen bereits vorhanden) 

nochmals 10 Euro. 


Kelter in der Speyerer Straße zu 

verschenken 

Die Herrichtung der Kelter in der Speyerer 

Straße würde bei Vergabe an eine Firma zu 

erheblichen Kosten führen, was sich nicht rechnet. 

Einzig und allein die Möglichkeit diese für 

die Gemeinde zu erhalten wäre, wenn sich ein 

oder zwei Personen, die schreinerische Fähigkeiten 

haben gegen Erstattung der Sachkosten 

einschließlich einer geringen steuerfreien Aufwandsentschädigung 

in Höhe von 8,50 Euro 

pro Stunde bereit erklären könnten, diese wieder 

herzurichten. 

Da der Gemeinderat und ich davon ausgehen, 

dass letzteres nicht der Fall sein wird, ist die 

Gemeinde bereit die Kelter zu verschenken. 

Sollte jemand Interesse haben darf ich sie bitten, 

dies mir unter der Telefonnummer 3125 

mitzuteilen. 


Weihnachtsbaum und Absperrkette 

gestohlen 

In der Nacht vom 22. auf den 23. Dezember 

2012 wurde der gemeindeeigene Weihnachtsbaum, 

der bei der Apotheke aufgestellt war, 

einschließlich der elektrischen Kerzen gestohlen. 

Außerdem wurde am Wochenende, 05./06. 

Januar eine Absperrkette zwischen 2 Pollern 

am Platz am Denkmal gestohlen. 

Dies kann nicht geräuschlos stattgefunden 

haben. Es ist zu vermuten, dass ein Anwohner 

oder sonstige am Platz vorbeikommende Personen 

hier Beobachtungen gemacht haben, 

die der Gemeinde zur Anzeige bei der Polizei 

nützen könnten. Sollte dies der Fall sein, darf 

ich Sie bitten, mir telefonisch unter 3125 Nachricht 

zu geben. Auf Wunsch wird dies vertraulich 

behandelt. 


www.friedelsheim.de 

Offene Jugendarbeit Friedelsheim 

im Haus der Jugend 

Gönnheim 

Die gemeinsame offene Jugendarbeit der Ortsgemeinden 

Friedelsheim und Gönnheim findet 

im Haus der Jugend Gönnheim statt! 


Montag: 14.00-19.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Dienstag: 14.00- 18.00 Uhr Kinder-Treff 

(bis 12 Jahre) 

Mittwoch: 14.00- 16.00 Uhr Spiel- u.


Sportgelände 

16.00-20.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Donnerstag: 14.00- 18.00 Uhr Kinder-Treff 


Freitag: 14.00- 15.00 Uhr 

Koch- und Back-Treff 


(ab 13 Jahre) 

19.00- 20.30 Uhr Sport-Treff 

(Schwabenbachhalle) 

15. Friedelsheimer Neujahrsevent 

2013 

Wir beginnen das Neue Jahr mit dem Besten 

was die Kurpfalz zu bieten hat. Mit dem Kabarettisten 

und Musiker Arnim Töpel. 

Er verkörpert musikalische Klasse und sprachliche 

Eleganz in einer Person – Kabarettist, Musiker, 

Unterhalter, Talker. 

Der gelernte Jurist, ehemaliger Fernsehmoderator 

(SWR, SR) und Radio-Talker (SWR, SR) 

wurde für „musikalische Klasse und sprachliche 

Eleganz „mehrfach ausgezeichnet“, u.a. mit 

dem deutschen Kleinkunstpreis. U.a. „newa de 

Kapp„ „Mach de Bappe net struwwelisch“ 

Am Sonntag, 20 Januar 2012, 17.30 Uhr in der 

Protestantischen Kirche. Eintritt frei, um eine 

Spende wird gebeten 

Im Anschluss an das Konzert um 19.00 Uhr 

Neujahrsempfang der Gemeinde im Katharinavon 

Bora-Haus 

gez.: Protestantische Kirchengemeinde & 

Gemeinde Friedelsheim 

Haus der Jugend Gönnheim 

Ludwigstr. 46 

www.goennheim.de 

Jugendpfleger Oliver Heil, Handy: 01781338903, 

email: JuzGoennheim@yahoo.de 


Montag: 14.00-19.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab13 Jahre) 

Dienstag: 14.00-18.00 Uhr Kinder-Treff 


Mittwoch: 15.00-20.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Donnerstag: 14.00-18.00 Uhr Kinder-Treff 


Freitag: 14.00-15.00 Uhr Koch- und 

Back-Treff 


(ab 13 Jahre) 

19.00-20.30 Uhr Sport-Treff 

(Schwabenbachhalle) 

Das Haus der Jugend bietet allen Kindern und 

Jugendlichen aus Gönnheim und Friedelsheim 

einen Freiraum zum Spaß haben. 

Im offenen Treff können alle „Freizeitgeräte“ 

genutzt werden, dazu gehören neben Spielkonsolen 

auch ein Billard, Kicker, Jonglierkoffer, 

Internet-PCs und viele andere Spielmöglichkeiten. 

Essen und Trinken gibt es ausreichend 

zu Taschengeldpreisen. 

Gemeindebücherei Gönnheim 

2013 – ein neues Jahr und Neues in unserer 

Bücherei: 

25 aktuelle Bücher – Eigenanschaffung 

100 CDs / Hörbücher 

60 DVDs. 

Für jedes Alter gibt’s etwas! 

Die Bücherei, im Alten Schulhaus, ist geöffnet, 

montags von 17 – 19 Uhr. 

gez.: U. Müller-Kochendoerfer. 


Am Sonntag, dem 13. Januar 2013 findet ab 

11.00 Uhr der Neujahrsempfang der Gemeinde 

Gönnheim in der Turn- und Festhalle statt. 

Die gesamte Bürgerschaft ist hierzu recht herzlich 

eingeladen. 

gez.: Robert Blaul, Ortsbürgermeister 

Der Ortsgemeinderat tagt 

Sitzung des Ortsgemeinderates Gönnheim am 

Mittwoch, 16.01.2013 um 19.30 Uhr im 

Gemeindezentrum Gönnheim 

Tagesordnung nichtöffentlicher Teil 

1. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 

der rechtzeitigen und formgerechten Einladung, 

der fehlenden Mitglieder sowie Anträge 

zur Tagesordnung 

2. Planungsarbeiten 

3. Bauangelegenheiten 

4. Kaufangelegenheiten 

5. Verschiedenes 

gez.: Robert Blaul, Ortsbürgermeister 

Gönnheimer Fotowettbewerb 

für die Gönnheimer Kerwe 

2013 

Sie fotografieren gern? Ihnen fallen viele schöne 

Motive ein, wenn Sie an Gönnheim denken? 

Dann sollten Sie mitmachen bei unserem Fotowettbewerb 

– es lohnt sich! Senden Sie uns 

Ihre persönlichen Schnappschüsse. 

Aus allen eingereichten Motiven wird unser 

Festausschuss die gelungensten auswählen und 

prämieren. Es locken viele attraktive Preise. Die 

Gewinner-Fotos präsentieren wir auf unserem 

Kerwe-Flyer 2013. 

Und jetzt: Motiv suchen, Foto schießen und an 

unseren Festausschuss schicken! 

Sie können aber auch ältere Fotos einsenden. 

So können Sie teilnehmen: 

Alle Rechte an den eingesandten Fotos müssen 

bei Ihnen liegen. Senden Sie Ihre Fotos (maximal 

drei Motive) per E-Mail an heike.ditrich@gmx.de. 

Wenn Sie Abzüge auf Fotopapier schicken, vergessen 

Sie nicht, Ihren Namen und Ihre Adresse 

auf die Rückseite zu schreiben. 

Einsendeschluss: Donnerstag, 28. Febr. 2013. 

Mit Ihrer Teilnahme übertragen Sie die Veröffentlichungsrechte 

der Gemeinde Gönnheim. 

Gemeinde Gönnheim - Festausschuss 

Fotowettbewerb Kerwe 2013 

Heinrich-Sinsheimer-Weg 11 

67161 Gönnheim 

E-Mail: heike.ditrich@gmx.de 

Projektgruppe „Sichere Verkehrswege 

Gönnheim“ 

Einladung 

Zur nächsten Sitzung der Projektgruppe 

„Sichere Verkehrswege Gönnheim“ lade ich Sie 

ganz herzlich ein. 

Wann: Mittwoch, den 23.01.2013, 20.00 Uhr 

Ort: Gemeindehaus Gönnheim, Sitzungsraum 

Als Tagesordnung schlage ich folgendes vor: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Zusammenfassung der bisher genannten 

Beanstandungspunkte, Fortschreibung 

3. Erarbeiten von Vorschlägen zur Verbesserung 

der Verkehrssituation, Maßnahmenkatalog 

erstellen 

4. Sachstand Einbeziehung der Bürgerinnen, 

Bürger und Institutionen 

5. Ausblick 

-Begleitung durch Verkehrsplaner 

-Weitere Schritte 

Ich freue mich auf den 23.01. mit Ihnen 

gez.: Lothar Plogsties 

PS.: Die Sitzung ist öffentlich, alle am Thema 

interessierten Bürgerinnen und Bürger sind 

herzlich willkommen. 

www.wachenheim.de 

Jugend-KulturTreff 

‚De Saftlade‘ 

Weinstr. 16 (Rathaus), Wachenheim, Frau Maria 

Baruck, Tel: 67883, eMail: desaftlade@tonline.de; 

net: www.desaftlade.de 

Öffnungszeiten 

Montag 

16:00 Uhr - 18:00 Uhr Kids bis 12 Jahre 

18:00 Uhr - 18:30 Uhr Jugendliche ab 12 Jahre 

Mittwoch 




Freitag 




Wir gratulieren 

Die Bürgermeister, Beigeordneten, Ratsmitglieder 

und Verwaltung gratulieren herzlich, 

auch allen nicht genannten Geburtstagskindern! 

In Gönnheim 

Herrn Erhard Mayer, Bahnhofstr. 32 zum 76. 

Geburtstag am 11.01.2013 

In Wachenheim 

Frau Anna Schillfahrt, Weinstr. 78 b, zum 83. 

Geburtstag am 13.01.2013 

Frau Agnes Koch, In den Backhauswiesen 29, 

zum 75. Geburtstag am 13.01.2013 

Frau Katharina Kost, Weinstraße 31, zum 79. 


Herrn Heinz Kunz, Raingasse 2, zum 77. 


Frau Waltraud Renfer, Weinstraße 47, zum 86. 


Umweltecke 

Container-Standorte 

Friedelsheim 

Schwabenbachhalle (Festplatz): Glas- und 

Papiercontainer 

Gönnheim 

Festplatz: Glas- und Papiercontainer 


Am Goldbächel, Am Alten Galgen: Glascontainer 

Kleidercontainer:


Ellerstadt: Schubertstraße 

Robinienstraße (Akaziensiedlung) 

Friedelsheim: Schwabenbachhalle 

Gönnheim: am Festplatz 

Wachenheim: Sportzentrum 

Wir bitten um Fragen und Anregungen der 

Bürger/innen. Bitte wenden Sie sich an folgende 

Adressaten: 

für Ellerstadt: 

M. Wiel, Tel.: 06237/6243 

für Gönnheim: 

H. Ledig, Tel.: 06322/66813, und U. Hinrichsen, 

Tel.: 06322/61294 

für Friedelsheim: 

Dr. N. Müller, Tel.: 06322/63123 

für Wachenheim: 

Bitte an einen der vorgenannten Herren wenden. 

Nichtamtlicher Teil 

Tourist-Information 

Öffnungszeiten im Winter 

Die Tourist-Information Wachenheim hat bis 

Ende Februar wie folgt geöffnet: Montag bis 

Freitag 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16 Uhr. 

Außerhalb der Öffnungszeiten findet man 

umfangreiche Informationen im Aushang auf 

dem Rathaus-Parkplatz oder am I-Punkt 

Schwimmbad. 

Die Feuerwehren 

der Verbandsgemeinde 

Freiwillige Feuerwehr Ellerstadt 

Christbaumsammlung 

Am kommenden Samstag, dem 12.01.2013, findet 

ab 09.30 Uhr die Christbaumsammlung der (Jugend- 

)Feuerwehr Ellerstadt statt. 

Wir bitten Sie daher, ihren Christbaum gut sichtbar 

vor ihrem Haus zu platzieren. 

gez.: S. Krückel 

Jugendfeuerwehr Friedelsheim- 

Gönnheim & Ellerstadt 

Unsere nächste Übung mit dem Thema “Knoten 

& Erste Hilfe” findet am Freitag, 11.01.2013 

um 17.45 Uhr im Gerätehaus Friedelsheim- 

Gönnheim statt. 

Interessierte Jugendliche zwischen 10 und 16 

Jahren sind gern eingeladen, bei der Übung 

vorbeizuschauen und mitzumachen. 

Unseren Übungsplan und unsere Aktivitäten 

findet ihr auch unter www.feuerwehr-friedelsheim-goennheim.de 

gez.: Jugendwarte 

Jugendfeuerwehr Friedelsheim- 

Gönnheim 

Am Samstag, 12.01.2013 treffen wir uns um 

9.30 Uhr am Gerätehaus und sammeln anschließend 

die Christbäume in Friedelsheim und 

Gönnheim ein. 

gez.: Jugendwarte Friedelsheim-Gönnheim 

Sportnachrichten 

Pferdesportverband Rheinland- 

Pfalz 

Wanderreit-Ausbildung 

Der Pferdesportverband Rheinland-Pfalz lädt 

alle Freizeitreiter zur Teilnahme an seinem 

Ausbildungsweg Wanderreiten ein. Er besteht 

aus drei Teilen: Theorieseminar im Winter, Praxisritt 

im Frühjahr und sechstägiger Lehrwanderritt 

im Sommer. Das Theorieseminar 2013 

findet am 26. und 27. Januar in der Jugendherberge 

Altleinigen/Pfalz statt. Erfahrene Wanderreitausbilder 

vermitteln, worauf es beim 

Wanderreiten ankommt, wobei der Tierschutz 

im Vordergrund steht. Information und Anmeldung 

beim PSV Rheinland-Pfalz, Riegelgrube 

13, 55543 Bad Kreuznach, Telefon (0671) 

894030, E-Mail info@psvrp.de, Internet 

www.psvrp.de und www.pferde-rlp.de. 

TV 1899 Ellerstadt 

Zur Fitness bieten wir an: 

Aerobic für Jedermann - Bewegen und fit bleiben 

Dienstags, Schulturnhalle, 17.30 bis 18.30 Uhr, 

Frau Sonja Lahr 

ZUMBA Fitness 

(lateinamerikan. Rythmen wie Merengue, Salsa, 

Cumbia, Reggeton usw.) 

Wer Spaß am Tanzen hat und fit bleiben will. 

Man muss kein Profi Tänzer sein. 

Dienstags, 20 Uhr Halle am TVE Sportplatz 

Donnerstags, 19 Uhr gleicher Ort, Frau Sabine 

Helbig 

Beide Sportarten werden das ganze Jahr über 

angeboten. 

Wir freuen uns auch immer über Männer, die 

teilnehmen und fit bleiben möchten. Diese 

Sportarten sind nicht nur für Frauen sondern 

JEDEN 

Euer TVE Team 

TERMINE 2013 Bitte vormerken ! 

Unser beliebter Kinderfasching, 27.01.2013, 

Sonntag ab 14.11 Uhr, Eintritt pro Nase 2,50 

Euro 

Dorffastnacht, 02.02.2013, Samstag ab 20.11 

Uhr mit Programm und DJ zum Abfeiern für 

JUNG und ALT. Eintritt 6,— Euro. 

Tischtennis 

Die Tischtennisabteilung des TVE beendete das 

Sportjahr traditionell mit den Vereinsmeisterschaften 

und dem Jahresausklang in gemeinsamer 

Runde. 

Sicher war dabei von vorneherein, dass es neue 

Gewinner geben würde. Das Feld war etwas 

kleiner als im Vorjahr, in einem spannenden 

konnte sich Axel Brand, „Mr. Zuverlässig”, des 

TVE seit langem wiedermal als neuer Clubchampion 

feiern lassen, Christopher Campbell 

blieb ihm im Einzel dicht auf den Versen und 

sorgte im Doppel zusammen mit Marc Äckerle 

dafür, dass die guten Leistungen der jüngeren 

Spieler sich auch in der Platzierung entsprechend 

spiegelte. 

Einzel: 1. Axel Brand 

2. Christopher Campbell 

3. Johann Brust 

4. Werner Föckler 

5. David Weibel 

6. Hans Doll 

7. Thomas Pohl 

8. Dörr 

9. Wolfgang Spatz 

10. Marc Äckerle 

11. Möller 

Doppel: 1. Campbell-Äckerle 

2. Brand/Spatz 

3. Doll/Dörr 

4. Brust/Möller 

5. Weibel/Pohl 

Der TVE bedankt sich bei allen Teilnehmern 

und gratuliert den neuen Titelträgern. 

gez. Frank Höger 

TuS Friedelsheim 

Tanz Dich fit 

Zumba fitness ist ein lateinamerikanisches 

Tanz- und Fitnessworkout. 

Geeignet für jeden, bietet Zumba fitness eine 

große Bandbreite an Möglichkeiten für Kinder 

und Jugendliche, Erwachsene, Personen mit 

besonderen Bedürfnissen oder Senioren. 

Ihr findet mit Sicherheit euer perfektes Workout. 

Kommt vorbei beim TUS Friedelsheim zur 

Schwabenbachhalle. Jeden Dienstag von 20:30 

– 21:30 Uhr und habt FUN. 

Einstieg jederzeit möglich. Bringt den Gutschein 

mit und schnuppert 1 Stunde und Ihr 

werdet sehen ZUMBA fitness macht glücklich! 

GUTSCHein für 1 x Zumba fitness, Gültig bis: 

29.01.13 

ZIN Instructor, Andrea Lienemann, Handy: 

0176-96265263 

Sportschützen-Verein Wachenheim 

e.V. 1963 

50 Jahre Sportschützenverein Wachenheim 

Der Sportschützenverein Wachenheim feiert 

2013 sein 50-jähriges Bestehen. Am 11.01.2013, 

dem 50. Jahrestag der Vereinsgründung, lädt 

der Verein um 17.00 Uhr alle Mitglieder und 

ihre Angehörigen zu einem Sektempfang in 

das Schützenhaus ein. 

Die offizielle Feier mit Ehrungen, Festgästen, 

Vereinen, Schützen und Freunden findet im 

Rahmen eines Grillfestes am 31.08.2013 ab 

16.00 Uhr am Schützenhaus statt. 

gez.: Peter Günther, Pressewart 



SPD Unterbezirk Neustadt/Bad 

Dürkheim 


Herzliche Einladung an Mitglieder und interessierte 

Mitbürger 

Zu einem Neujahrsempfang lädt der SPD 

Unterbezirk Neustadt/Bad Dürkheim am Sonntag, 

13. Januar 2012, 15.00 Uhr in die Wachtenburg 

Winzer EG in Wachenheim ein. 

Hauptrednerin der Veranstaltung ist Jutta 

Steinruck, Mitglied des Europaparlaments, die 

zur aktuellen Lage in Europa informieren wird. 

Ebenfalls teilnehmen werden Heike Mrosek- 

Handwerk, die Bundestagskandidatin für den 

Wahlkreis Neustadt-Speyer und Reinhold Niederhöfer, 

Bürgermeister der Verbandsgemeinde 

Grünstadt-Land. 

Wie der Unterbezirksvorsitzende Klaus Huter 

und Geschäftsführer Herbert Berberich erklärten, 

sei dies der erste Neujahrsempfang des 

Unterbezirks. Neben den eigenen Mitgliedern 

seien auch interessierte Bürgerinnen und Bürger 

eingeladen. Man wolle mit den Menschen 

in einer lockeren Atmosphäre ins Gespräch 

kommen und die Bürgerinnen und Bürger 

selbst hätten die Möglichkeit, sich mit Politikern 

und Mandatsträgern auszutauschen.


Ellerstadt 

www.ellerstadt.de 

Landfrauenverein Ellerstadt 

Beitragsanpassung 2013 

Auf unserer Mitgliederversammlung im April 

2012 wurde eine Beitragsanhebung auf Euro 

25,— beschlossen. 

Deshalb bitten wir unsere Mitglieder, die per 

Dauerauftrag ihren Beitrag zahlen, um entsprechende 

Anpassung des Betrages auf Euro 

25,—. Die Beiträge werden erst bis Mitte/Ende 

Februar 2013 fällig. Vielen Dank im Voraus. 

gez.: Gabriele Weilbrenner 

Schon gehört? 

Ellerstadt 

inBewegunge.V. 

ELLERSTADTER TURMLEUCHTEN 

Sonntag, 27.01.2013 

Was das ist? 

Die 4. Fackelwanderung von Ellerstadt in Bewegung 

e.V. 

Wie das funktioniert? 

Groß und klein trifft sich um 17.30 Uhr am Bürgerhaus, 

kauft dort eine Fackel oder bringt Taschenlampen 

mit. Um 18 Uhr geht es los auf einer neuen 

Route zu einem der schönsten Ziele in Ellerstadt. 

Dort warten ein prickelndes und ein musikalisches 

Highlight. 

Selbstverständlich werden Glühwein oder Kinderpunsch 

und Fleischkäse im Brötchen sowie Stockbrotteig 

zum Selbstbacken am Feuer angeboten. 

Sehen wir uns? 

Sonntag, 27.01.2013, 17.30 Uhr am Bürgerhaus 

Freuen Sie sich auf ein leuchtendes Erlebnis! 

www.ellerstadt-in-bewegung.de Tel. 06237 – 3739 

SPD Ortsverein Ellerstadt 

Mitgliederversammlung 

Die Mitglieder des SPD-Ortsvereins Ellerstadt 

werden zu einer Mitgliederversammlung eingeladen 

am 

Mittwoch, dem 16.01.2013, 19.00 Uhr ins Bürgerhaus 

Tagesordnung: 

TOP 1 Wahl von Vertretern/Innen für die Vertreterversammlung 

zur Nominierung der Kandidatin/des 

Kandidaten für die Landratswahl 

KV Bad Dürkheim 2013 

TOP 2 Wahl von stellvertretenden Vertretern/Innen 

für die Vertreterversammlung zur 

Nominierung der Kandidatin/des Kandidaten 

für die Landratswahl KV Bad Dürkheim 2013 

gez.: Helmut Rentz, Vorsitzender 

Kukies e.V. Ellerstadt 

präsentiert Blues Session im Januar: 

Als Gast der ElVille Bluesband in diesem 

Monat: KOSHO 

Eine Akustikgitarre, eine Stimme, Charisma – 

mehr braucht es nicht, um sich wohltuend vom 

Einheitsbrei der Deutschland-sucht-den-Superstar-Ära 

abzugrenzen. Ein merkwürdig eigenständiger 

Mix aus hypnotischen Basslinien und 

rhythmischen Schlägen auf den Gitarrenkörper, 

melancholischen Melodien und euphorisch 

stimmenden Harmonien berührt die Sinne. 

Michael „Kosho“ Koschorreck macht die Liebe 

zur Musik hörbar. Ein Klangerlebnis für Freunde 

der akustischen Gitarrenmusik und zeitloser 

Songs, uneitel, unbeschwert und eigentlich 

unbezahlbar. Die aktuelle CD „All Sides Love“ 

beschallt das Thema Liebe aus verschiedenen 

Blickwinkeln, schier schwerelos wie ein bunter 

Schmetterling, magisch anziehend im Sound, 

berührend wie ein leidenschaftlicher Kuss. 

17.01.2013 Beginn 20:30 Uhr 

Weinstube Ultes in Ellerstadt 

Eintritt: Wie immer frei 

Reservierung unter: 06237/3232 

gez.: Thomas Enkel 

Friedelsheim 

www.friedelsheim.de 

Weihnachtsbaum-Abholung 

Am Samstag, 12.01.2013 sammelt die Jugendfeuerwehr 

ab 10:00 Uhr die ausgedienten 

Weihnachtsbäume ein. 

Die Bäume sollen von Lametta und anderem 

Schmuck befreit sowie abholbereit und gut 

sichtbar vor dem Haus platziert werden. 

Das Abholen der Bäume ist zwar kostenlos, 

trotzdem würden wir uns über eine kleine 

Spende für die Jugendkasse freuen. 

gez. Jugendwarte Friedelsheim-Gönnheim 

Feuerwehrverein Friedelsheim 

e.V. Treffen ehemalige Kameraden 

Es ist wieder soweit, wie seit ein paar Jahren, 

immer im Januar veranstaltet der Feuerwehrverein 

Friedelsheim e.V. auch in diesem Jahr 

wieder ein Treffen der ehemaligen Kameraden. 

Am Sonntag, den 13. Januar 2013 um 10:00 

Uhr im Feuerwehrgerätehaus Friedelsheim- 

Gönnheim. 

Wir freuen uns schon heute auf einen schönen 

gemütlichen Frühschoppen mit den ehemaligen 

Kameraden. 

gez.: Bianca Heinke, Schriftführerin 

Landfrauenverein Friedelsheim 

Termin im Monat Januar: 

24.1.13 Programmvorstellung mit Spieleabend 

19.00 Uhr im Katharina von Bora Haus. Für 

Essen und Trinken ist gesorgt. Eigene Spiele 

können gerne mitgebracht werden. 

gez.: Das Team 

Vor 200 Jahren eingeweiht: 

Katholische Kirche Maria Himmelfahrt 

in Friedelsheim - 

Gönnheim 

Weihbischof Otto Georgens zelebriert feierliches 

Hochamt zur 200 Jahr – Feier von Maria 

Himmelfahrt in Friedelsheim - Gönnheim 

Die katholische Kirche Maria Himmelfahrt in 

Friedelsheim war bis auf den letzten Platz 

besetzt als Robert Stapf als Vorsitzender des 

Katholischen Pfarrgemeindrats Friedelsheim - 

Gönnheim seine Begrüßungsworte sprach. Sein 

besonderer Gruß galt einem hohen Gast aus 

Speyer. Weihbischof Otto Georgens hatte sich 

eingefunden, um das feierliche Hochamt aus 

Anlass der Einweihung von Maria Himmelfahrt 

vor 200 Jahren zu zelebrieren. Eine bischöfliche 

Beteiligung an der damaligen Einweihung der 

neu erbauten Kirche fand damals nicht statt, 

war Friedelsheim doch eine recht unbedeutende 

und zahlenmäßig kleine Kirchengemeinde, 

nicht selbständig und wechselnd Nachbarorten 

zugeordnet, zwischenzeitlich auch dem entfernten 

Rödersheim bzw. Meckenheim. Des 

Weihbischofs Anwesenheit bedeutete also in 

der Tat eine höchste Auszeichnung seitens des 

Bistums. Pfarrer Norbert Leiner als Leiter der 

Pfarreiengemeinschaft Bad Dürkheim – 

Dackenheim - Freinsheim – Grethen – Wachenheim 

und damit auch Friedelsheim und Diakon 

Andreas Matheis sowie einige Ministranten 

waren gleichermaßen in die Gestaltung der 

Eucharistiefeier eingebunden. 

Unser Foto (Reinfrank) zeigt in der Bildmitte 

Weihbischof Otto Georgens, umrahmt von 

Robert Stapf und seiner Enkelin Laura I. Stapf 

(Friedelsheim - Gönnheimer Weinprinzessin) 

sowie links. Pfarrer Norbert Leiner und Bürgermeister 

Walter Hafner sowie rechts Diakon 

Andreas Matheis 

Der „Bunte Haufen“ - Orgel und Gesang Frau 

Michela Vogel, Gitarre/Gesang Norbert Niessner/Volker 

Giessen, Bongos Sigmar Leyrer, 

Gesang Daniela Trieloff/Gabriele Matheis, Percussion/Gesang 

Alina Giessen - ergänzten einfühlsam 

den Gesang der Gemeinde und sorgten 

für festliches Gepräge. 

Eine Reihe von Grußworten schlossen sich der 

Eucharistiefeier an. Für die Mennonitengemeinde 

Friedelsheim überbrachte Frau Beatri


ce Enß Glückwünsche, für die Protestanten tat 

dies Fritz Peter, der einen Herrnhuter Weihnachtsstern 

zeigte, wie er zu Weihnachten 

2013 auch in Maria Himmelfahrt aufgehängt 

werden soll. Für den Pfarrgemeinderat 

Wachenheim sprachen Frau Reiber und als 

stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrats 

Herr Webersinn. Für die Ortsgemeinde 

Friedelsheim entbot Bürgermeister Walter 

Hafner die Glückwünsche zum Jubiläum. Auch 

er hatte einen Briefumschlag mit Inhalt dabei 

zur finanziellen Unterstützung anstehender 

Aufgaben. 

Im Gemeindehaus und davor unter einem 

eigens installierten Zeltdach – Metzgermeister 

Alfred Beck briet eifrig Bratwürste – ergab sich 

dann bei Sekt, Wein, Kaffee, Kuchen und kleinen 

Lesckereien so manches interessante 

„Jubiläumsgespräch“, wobei Weihbischof Otto 

Georgens ein besonders begehrter und geduldiger 

Gesprächspartner war. 

Zum Jubiläum 200 Jahre Maria Himmelfahrt 

Friedelsheim – Gönnheim 1812 – 2012 hat die 

katholische Kirchengemeinde eine Kirchenchronik 

mit vielen Details zur Entwicklung bis 

heute erarbeitet. Diese sollte über die Empfänger 

beim Festtag hinaus viele geschichtlich und 

am Ortsgeschehen interessierte Leser finden! 

gez.: Dr. Jürgen Reinfrank 

Gönnheim 

www.goennheim.de 

Weihnachtsbaum-Abholung 

Am Samstag, 12.01.2013 sammelt die Jugendfeuerwehr 

ab 10:00 Uhr die ausgedienten 

Weihnachtsbäume ein. 

Die Bäume sollen von Lametta und anderem 

Schmuck befreit sowie abholbereit und gut 

sichtbar vor dem Haus platziert werden. 

Das Abholen der Bäume ist zwar kostenlos, 

trotzdem würden wir uns über eine kleine 

Spende für die Jugendkasse freuen. 

gez. Jugendwarte Friedelsheim-Gönnheim 

„Gönnheimer Winter“ - Strick- 

Café in der Bücherei 

Am 10. Januar beginnen wir mit dem zweiten 

Abschnitt des Gönnheimer Winters im Strichcafè 

und laden herzlich ein zum Mitstricken, 

neue Ideen entwickeln und dem Vorlesen zu 

lauschen. 

Wir treffen uns am Donnerstag zwischen 15 

und 18 Uhr in der Bücherei, je nach Lust, Laune 

und Zeit! 

Es laden ein: Annegret Dehlfing und Ursula 

Müller-Kochendoerfer 

Landfrauenverein Gönnheim 

Krampfadern sind nicht nur hässlich, sondern 

verursachen auch Probleme. Herr Dr. Ante 

spricht am Montag, den 14.01.2013,19.30 Uhr 

zu diesem Thema “ Krampfadern, Entstehung 

und Behandlung. Es wird bestimmt ein interessanter 

Vortrag. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Die guten Vorsätze für das neue Jahr 2013 sollen 

nicht vergessen werden, sich mehr zu 

bewegen. Am Donnerstag den, 17.01.2013 um 

19.00 Uhr beginnt die Rückenschule im evangelischen 

Gemeindehaus mit Frau Kaiser. 

gez.: Gesine Willig 

Gesangverein 1845 Gönnheim 

e.V. 

Kulturereignis zur Adventszeit 

Die Weihnachtsfeier des Gesangvereins stellt 

einer der Höhepunkte im Dorfleben dar. 

Wie in jedem Jahr war der Saal des Tunvereins 

von fleißigen Händen in eine schöne vorweihnachtliche 

Stimmung versetzt worden. 

Gegen 19:00 Uhr eröffnete der Chor die harmonische 

Feier. 

In ihrer Festansprache konnte unsere 1. Vorsitzende, 

Irmgard Broszat die Gäste im fast 

gefüllten Festsaal begrüßen. Sie bedankte sich 

bei allen Mitgliedern und Freunden des Vereins 

für die Vorarbeiten, die zum Gelingen eines 

schönen Sängerabends erforderlich sind. Sie 

begrüßte unseren Bürgermeister Robert Blaul 

mit Gattin und dem Vorsitzenden des Turnvereins 

Holger Schön mit Gattin. Als Vertreter des 

Kreischorverbandes Neustadt/Weinstr. begrüßte 

sie Herrn Stahler. Sie bedankte sich bei unserer 

Chorleiterin Christel Meinhardt und bei 

unserem Co-Dirigenten Hans Vögeli. 

Ihr Dank galt auch Klaus Liebenspacher, der in 

dieser Halle immer für die richtige Lautstärke 

sorgt. Mit einem Dank an die Spender, die es 

immer wieder ermöglichen eine reichhaltige 

Tombola zu kreieren, leitete sie zum bunten 

Festprogramm über. 

Es folgten die in diesem Jahr zahlreichen 

Ehrungen, die Herr Stahler vornahm. 

Frau Gisela Mees und Herrn Karl Böckler wurden 

für 60 Jahre aktiven Chorgesanges geehrt 

– eine hervorragende Leistung. 

Danach übernahm die 1. Vorsitzende Irmgard 

Broszat die vereinsinternen Ehrungen: 

Frau Hannelore Glas für 30 Jahre und Herrn 

Peter Steinbach für 20 Jahre Chorgesang. 

Der 2.Vorsitzende Walter Meinhardt nahm die 

Ehrungen der passiven Mitglieder: 

Für 40 Jahre Treue zum Vereins: Herr Edwin 

Kaufmann und Herr Manfred Eicher 

Für 50 Jahre: Frau Brunhilde Eicher 

Für 60 Jahre: Herr Heinrich Kiefer, Frau Elsa 

Knauff, Frau Irmgard Knauff, Herr Karl Meinhardt, 

Herr Kurt Schreiber, Frau Johanna Uhrig, 

Frau Ilse Weißenmayer, Herr Erwin Diehl 

Danach konnte Irmgard Broszat eine Nachwuchskünstlerin 

vorstellen: Fräulein Michelle 

Nicklis. Frl. Nicklis zeigte uns ihr Talent mit den 

Lied: „Laudate Dominum“ von W.A. Mozart. 

Es folgten 2 lustige Textbeiträge: 

„Der ungeduldige Weihnachtsstollen“, vorgetragen 

von unserer aktiven Sängerin Rosmarie 

Holderried und „Zu Weihnachten eine Giraffe“, 

vorgetragen von dem kleinen Nachwuchskünstler 

Benjamin Blaul. 

Sein Bruder Christian folgte mit einer hervorragend 

interpretierten Beethoven-Sonatine in G- 

Dur. Er schloß seinen Vortrag mit „Fiesta Espana“ 

von N. Faber. 

Frl. Niklis trat erneut auf mit dem berühmten 

„Ave Maria“ von F.Schubert. 

Jetzt folgte ein Lesespiel mit dem Titel „Flugziel 

Hoffnung“, wo in besinnlicher Weise auf 

die Oberflächlichkeit unserer Gesellschaft hingewiesen 

werden sollte. 

Hier waren aktiv: Frau Gisela Mees, Linde Blaul, 

Birgit Blaul, Hannelore Glas, Uschi Siemons und 

im Hintergrund Hans Vögeli und Walter Meinhardt. 

In bunter Folge lösten sich Beiträge des Chores 

und Frl. Niklis ab: 

Das gemeinsam gesungene Lied „Macht hoch 

die Tür“ beendete den offiziellen Teil des stimmungsvollen 

Abends. 

Es folgte die beliebte Tombola, wo wieder 

fleißige Hände für den Losverkauf und die Ausgabe 

der 500 Gewinne sorgten. 

Gegen 21:00 Uhr verließen die letzten Gäste 

die Veranstaltung, ein Gewinn für alle, die 

dabei waren. 

gez.: Walter Meinhardt 

Einladung 

Sehr geehrte Mitglieder ! 

Zu unserer Jahreshauptversammlung am 

Dienstag, dem 29. Januar 2013 im Probenraum 

der Gemeinde, lade ich Sie herzlich ein. Beginn 

: Pünktlich um 19.00 Uhr 

Tagesordnung : 

1. Begrüßung 

2. Totenehrung 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Bericht der Chorleiterin 

5. Bericht des Protokollführers 

6. Kassenbericht 

7. Bericht der Kassenprüfer 

8. Entlastung der Vorstandschaft 

9. Wahl des Vorstandes 

10. Beschlussfassung über vorliegende Anträge 

11. Vorschau auf Vereinsaktivitäten 


zu TOP 10 : “ Anträge “ bitte ich Sie, schriftlich 

mit Begründung bis 22. Januar 2013 bei der 

komm.1. Vorsitzenden einzureichen 

gez.: Uschi Siemons, Komm. 1. Vorsitzende 

Veranstaltungen Januar – 

Februar 2013 

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen 

unter ‚www.gönnheim.de‘ 

13.1.2013, 11:30 Uhr 

Neujahrs-Empfang des Bürgermeisters 

Ort: Festsaal des TV “Frohsinn” 1891 Gönnheim 

e.V., Jahnstraße 1 

Veranstalter: Ortsgemeinde Gönnheim / Bürgermeister 

Robert Blaul 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. 

14.1.2013, 19:30 Uhr 

Vortrag: Krampfadern, Entstehung und 

Behandlung 

Ort: Gemeindezentrum 

Veranstalter: Landfrauenverein 

Referent: Dr. med. Dieter Ante 

16.01.2013, 17:00 Uhr 

Stammtisch der LandFrauen Vorderpfalz 

Ort: Heuchelheim, Hauptstraße 9 


16.1.2013, 19:30 Uhr 

Gemeinderatssitzung 

Ort: Gemeindezentrum/Ratssaal 

Tagesordnung: Siehe 

www.vg-wachenheim.de/amtsblatt 

21.1.2013, 19:30 Uhr 

Keine Angst vor der neuen Technik: Handy und 

Co. 



26.01.2013, 19:00 Uhr 

Weinprobe zu Ehren unserer Weinprinzessin 

Laura I. 

Veranstalter: Pfälzische Bauern- und 

Winzerschaft Friedelsheim-Gönnheim e.V.


Ort: Festsaal des TV 1891 Gönnheim e.V., Jahnstraße 

1 

28.1.2013, 15:30 Uhr 

Vortrag: Veränderungen an der Patientenverfügung 



Referentin: Lucie Wetterling 

2.2.2013, 19:00 Uhr 

“Spinnereien an Lichtmess” 

Ort: Weinprobierstube des Weinhauses Karl 

Meinhardt Sohn 

Veranstalter: Heimat- und Kulturverein Gönnheim 

e.V. 

Es wird ein literarisches und musikalisches Programm 

geboten. Für Speis und Trank ist 

gesorgt. 

3.2.2013, 14:00 Uhr 

Kinderfastnacht 

Ort: Festsaal des TV Gönnheim, Jahnstr. 1 

Veranstalter: Gönnheimer Fastnachter 

Nähere Informationen bei Rudolf Nann, Tel.: 

06322-61073 

www.tv-goennheim.de 

4.2.2013, 19:30 Uhr 

Eine Reise nach Brasilien: Ein Bildervortrag 



Referentin: Martina Fritz 

7.2.2013, 20:11 Uhr 

Schmutziger Donnerstag 

Ort: Festsaal des Turnvereins, Jahnstr. 1 

Veranstalter: Gönnheimer Fastnachter 

8.2.2013, 9:30–16:30 

Vortrag: Facebook, Twitter und Co. 

Ort: Haus am Weinberg, St. Martin 


Referentin: Kerstin Müller 

Anmeldung erforderlich bei Ellen Swillus, Tel.: 

06322-66628 oder 

Gesine Willig, Tel.: 06322-9108735, 

www.landfrauen-goennheim.de 

18.2.2013, 17:00 Uhr 

Vortrag: Neues Erbrecht und Testamentsgestaltung 

Ort: DLR; Neustadt 


Referent: Stefan Hebinger 

18.2.2013, 19:00 Uhr 

Saucen und Dips - mal nicht aus dem Päckchen 



Referentin: Monika Memmel 

20.2.2013, 19:30 Uhr 

Gemeinderatssitzung 

Ort: Gemeindezentrum / Ratssaal 

Tagesordnung: Siehe www.vg-Wachenheim.de/amtsblatt 

22.2.2013, 18:00 Uhr 

Vortrag: Burn-out - Prävention für Frauen 

Ort Neutorschule, Lambsheim, Weisenheimer 

Str. 1 


Referentin: Angela Kissel 

25.2.2013, 19:30 Uhr 

Kreatives Gestalten: Mit Handnähtechnik freche 

Accessoires herstellen 



Referentin: Andrea Jung 

28.2.2013, 15:00–17:00 

Vortrag: Nachhaltige Ernährung - Öfter vegetarisch 

essen 

Ort: DLR, Neustadt 


Referentin: Margarete Knauf 

Regelmäßig wiederkehrende 

Veranstaltungen in Gönnheim 

jeden Montag, 17.00 - 19.00 Uhr 

Gemeindebücherei 

Leiterin: Ursula Müller-Kochendoerfer, Tel.: 

06322-9798703 

Ort: Altes Schulhaus, Bismarckstraße 19 

Montag bis Freitag, ab 14.00 Uhr 

Jugendtreff 

Leiter: Oliver Heil, Tel.: 06322-9885200 + 0178- 

1338903 

Ort: Haus der Jugend, Ludwigstraße 46 

Montag bis Freitag, ab 14.00 Uhr 

Verschiedene Sportangebote des Turnvereins 

„Frohsinn“ 1891 Gönnheim e.V. 

Siehe Schaukasten am Turnerheim und 

www.tv-goennheim.de 

Vorsitzender: Günter Best, Tel. 06322-1614, 

Ort: Sporthalle, Festsaal, Sportplatz 

jeden Dienstag, 20.00 – 21.30 Uhr 

Übungsstunden des Gesangvereins 1845 

Gönnheim e.V. 

Vorsitzende: Irmgard Broszat, Tel. 06322-1329 


jeden Mittwoch, 9.30 – 11.00 Uhr 

Krabbelstunde für Kinder unter 3 Jahre 

Leiterin: Dorothee Knauff, Tel. 06322-943550 

Ort: Prot. Gemeindehaus 

jeden zweiten Mittwoch des Monats, 15.00 

Uhr 

Ökumenischer Offener Kreis 

Prot. und kath. Kirchengemeinde 


jeden Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr 

Seniorennachmittag der Arbeiterwohlfahrt 

Vorsitzender: Horst Schaaf, Tel.: 06322-1391 

Ort: Begegnungsstätte im Alten Schulhaus, 

Bismarckstraße 19 

jeden Donnerstag, 15.00 – 18.00 Uhr 

Gönnheimer Winter -Strick Cafe - Stricken, 

häkeln, sticken und der Vorleserin lauschen in 

offener Runde 

Altes Schulhaus, Bismarckstraße 19 

jeden Donnerstag, 19.00 Uhr 

Rückenschule der Landfrauen 

Vorsitzende: Gesine Willig, Tel.: 06322-4660 


jeden Freitag, 19.00 Uhr – 20.30 Uhr 

Sporttreff der Jugend Friedelsheim und Gönnheim 

Leiter: Oliver Heil, Tel.: 06322-9885200 + 

0178-1338903 

Ort: Schwabenbachhalle Friedelsheim 

jeden Freitag, 20.15 Uhr- 22.00 Uhr 

Übungsstunden des Posaunenchors 

Leiter: Renko Aniker, Tel.: 06237-590600 


jeden Sonntag, 10.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Treffen zum Boule-Spielen des 1. Boule-Clubs 

Gönnheim e.V. 

Vorsitzender: Ralf Gabriel, Tel. 06322-943550, 

www.bouleclub-goennheim.de 

Ort: Freizeitgelände ‚Gänsewiese‘ 

jeden Sonntag, 10.30 Uhr 

Gottesdienst 

Prot. Kirchengemeinde, 

www.protkirche-goennheim.de 


www.wachenheim.de 

Kulturverein Wachenheim 

Neujahrskonzert 

Einladung zu einem schwungvollen Neujahrskonzert 

am 

Sonntag, den 13. Januar 2013, um 18 Uhr 

in der Sektkellerei Schloss Wachenheim. 

Es spielen die Ungarische Kammerphilharmonie 

unter Leitung von Antal Barnás, Solo-Trompete: 

György Kovács sowie Nachwuchs-Künstler 

aus der Region 

Die Konzertkarten kosten im Vorverkauf 20,- 

Euro, 

für Jugendliche, Studenten, Auszubildende 

10,- Euro, abzuholen an der Burg-Apotheke, 

Weinstraße 37, Wachenheim. 

Karten an der Abendkasse kosten 22,- Euro 

bzw. 12,- Euro 

Karten-Reservierung: 

reservierung@ 

kulturverein-wachenheim.de 

oder telefonisch unter: 06322-1326 

Vortragsreihe 

Der Kulturverein Wachenheim lädt ein zu 

einem Vortrag von Herrn Stefan Sebastian zum 

Thema: “Der Buddhismus - Grundlagen der 

buddhistischen Philosophie”. 

Ausgehend von der Zeit Buddhas und seiner 

Lebensgeschichte werden in diesem Referat 

die Grundlagen der buddhistischen Lehre dargestellt. 

Herr Sebastian wird einen Überblick 

über die wichtigsten Inhalte der drei großen 

Lehrzyklen geben. Dabei werden auch Ansatzpunkte 

für eine lebenspraktische Umsetzung 

aufgezeigt. Der Vortrag ist der erste eines dreiteiligen 

Vortragszyklus über den Buddhismus 

unter dem Motto ‘Religion im Dialog’. Er findet 

am Mittwoch, dem 16. Januar um 19 Uhr 30 in 

der Ludwigskapelle, Wachenheim, statt. 

Der Eintritt beträgt 5,— Euro. 

Die weiteren Vorträge finden am 23. und 30. 

Januar statt. 

kfd - Katholische Frauengemeinschaft 


Einladung 

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Mitgliederhauptversammlung 

am Dienstag, dem 15. 

Januar 2013, 19.30 Uhr im Pfarrheim 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Jahresbericht 2012 

3. Kassenbericht 2012 

4. Bericht der Kassenprüferinnen 

5. Entlastung der Verantwortlichen 

6. Neuwahl des Leitungsteams 

7. Planung des Jahresprogramms 2013 


Wir bitten um eine zahlreiche Teilnahme. 

gez.: Milena Ruchter, für das Leitungsteam 

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein 


Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

Einladung an alle Mitglieder der Arbeiterwohlfahrt 

Ortsverein Wachenheim zur Mitgliederversammlung 

mit Neuwahlen am Sonntag 20. 

Januar 2013 um 14:00 Uhr im Seniorentreff 

Wachenheim in der Weinstrasse 59 a. 

Wir bieten Euch ab 12:00 Uhr einen Mittagstisch 

“Tafelspitz mit Meerrettich und Salzkartoffeln” 

an, wer zum Mittagessen kommen 

möchte, den bitten wir um Anmeldung unter


Tel. 06322/4794 in der AWO oder beim Vorstand 

unter Tel. 06322/5873 oder bei einem 

Besuch im Seniorentreff: Dienstag und Donnerstag 

von 14:00 - 18:00 Uhr. 

Nach der Versammlung wollen wir bei Kaffee 

und Kuchen den Nachmittag in gemütlicher 

Runde ausklingen lassen. 

gez.: Häfner, Vorstand 

Fasnachtsabteilung des 

FC-Bächel 

1.Fasnachtssitzung am 26. Januar 2013, 17:11 

Uhr 

in der Stadthalle Wachenheim 

Wir sind bestens auf die Veranstaltung vorbereitet 

und versprechen närrische und vergnügliche 

Stunden mit allerlei Überraschungen. Wir 

präsentieren bekannte Büttenasse und Musikgruppen 

sowie eigene Büttenredner, insbesondere 

zum Zweck der närrischen Aufarbeitung 

Wachenheimer Kommunalpolitik. Unsere Garden 

werden sicher ein Höhepunkt der Veranstaltung 

sein. Närrische Unterstützung erhalten 

wir durch befreundete Vereine mit weiteren 

Tanz- und Musikdarbietungen. Durch das 

Programm führen Petra Heberlein und Roswitha 

Baumann. Nach dem Finale lädt die Sektbar 

zum weiteren Verweilen ein. Kostümierung ist 

erwünscht. 

Bewirtet wird die Veranstaltung vom Team des 

Stadthallen-Restaurants „El Greco“. 

Kartenvorverkauf: Schreibwaren Amschler, 

Wachenheim, Tel.: 06322-63374: Erwachsene: 

Euro 10,—, Kinder bis 12 Jahre: Euro 6,— 

Kinderfasnacht am 27. Januar 2013, 14:11 Uhr 

In der Stadthalle Wachenheim 

Dieser Nachmittag wird ganz den Kindern und 

Jugendlichen gewidmet sein. Fetzige Musik, 

aufgelegt von DJ Sven, Tanzdarbietungen 

unserer Garden, Närrische Verkleidung, Spiel 

und Spaß sollen das Motto sein. 

Kleine Speisen, alkoholfreie Getränke sowie 

selbstgebackener Kuchen werden nicht fehlen. 

Eintritt: Euro 2,50 an der Veranstaltungskasse 

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unsere 

Bemühungen, in Wachenheim wieder Fasnachtsveranstaltungen 

anzubieten, unterstützen 

würden. 

gez.: Franz Baumann, Pressebeauftragter 

Stammtisch „Florian“ 

Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, 

dem 16. Januar 2013 um 18.00 Uhr in der Speisegaststätte 

„Bergold“, Burgstraße 15 statt. 

gez.: H. Huhn 

Heimatverein Wachenheim e.V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung mit 

Neuwahlen und Blumenschmuckpreisverleihung 

am Freitag, 25. Januar 2013, 19.00 Uhr 

im Saal des Weinrestaurants „Luginsland“, 


Tagesordnung: 

Begrüßung mit einem Glas Sekt 

Gedenken an die verstorbenen Mitglieder 

Jahresbericht 

Bericht der Schatzmeisterin 

Rechnungsprüfungsbericht 

Entlastung des Vorstandes 

Wahl eines Wahlleiters 

Wahl des Vorstandes 

a Wahl des Vorsitzenden 

b Wahl der stellv. Vorsitzenden 

c Wahl des Schatzmeisters 

d Wahl des Schriftführers 

e Wahl der Beisitzer 

f Wahl der Kassenprüfer 

Vorschau 2013 

Sonstiges, Wünsche und Anträge 

Pause 

Preisverleihung (Im Anschluss daran ein Bilder- 

Rückblick 2012) 

gez.: Torsten Bechtel, Vorsitzender 

Kath. Krankenpflegeverein 

Wachenheim e.V. 

In der Mitgliederversammlung am 22.11.2012 

haben die Mitglieder auf Vorschlag des Vorstandes 

einstimmig einer Erhöhung des Jahresbeitrages 

ab 2013 auf 28,00 EUR zugestimmt. 

Der bisherige Beitragssatz hatte seit 2001 

Bestand. In diesen 12 Jahren sind die Pflegekosten 

ganz deutlich gestiegen. 

Durch die Beitragserhöhung ermöglichen wir 

der Ökumenische Sozialstation Hassloch-Mittelhaardt, 

deren Mitträger die Krankenpflegevereine 

sind, die anspruchsvollen Aufgaben in 

der Pflege kranker und alter Menschen auch 

weiterhin zu erfüllen. 

gez.: Peter Raimund 

Förderkreis zur Erhaltung der 

Ruine Wachtenburg e.V. 

Arbeitseinsatz am 12. Januar 2013 

Die Mitglieder und Freunde des „Förderkreises 

zur Erhaltung der Ruine Wachtenburg e.V.“ 

treffen sich am Samstag, dem 12. Januar 2013 

um 9.00 Uhr zum monatlichen Arbeitseinsatz 

auf der Burg. Weitere Informationen beim Förderkreisvorsitzenden 

Dieter Weilacher (Tel.: 

06322/61698 oder 0171/74 57 864). 

Am Samstag, dem 19.Januar 2013 

Der Förderkreis Wachtenburg wandert 

Für Samstag, den 19. Januar 2013, lädt der Förderkreis 

zur Erhaltung der Ruine Wachtenburg 

alle Mitglieder des Vereins sowie Freunde und 

Gönner der Wachtenburg zu seiner traditionellen 

Winterwanderung ein. Start ist um 13:30 

Uhr am Spielplatz im Poppental an der Bürklin- 

Wolf-Straße. Die Tour führt über das Kaffeemühlchen 

nach Seebach, weiter über die 

Siedlung bis zum Martin Butzer-Haus. Von dort 

geh es über die Nolzeruhe zum Straußplatz. 

Dann weiter über den Mundhardter-Hof hinunter 

zur Landfrauenbank im Schenkenböhl. 

Dort werden die Wanderer von fleißigen Helfern 

mit Glühwein und Brezeln erwartet, um 

Körper und Geist bei einem Lagerfeuer zu wärmen. 

Die reine Gehzeit beträgt ca. zwei Stunden, 

mehrere Rastzeiten sind eingeplant. Eine 

der Witterung angepasste Veränderung der 

Route ist möglich. Der Vorstand freut sich über 

eine große Beteiligung. 

gez.: Werner Roßkopf, Pressewart 

Aus der Nachbarschaft 

Seniorenverband BRH Bad 

Dürkheim 

Tagesfahrten und Reisen im Jahr 2013 

17.04.2013, 9.00 Uhr 

Entlang der Deutschen Weinstraße nach 

Schweigen, Bienwaldmühle, Scheibenhardt 

und Speyer am Rhein. 

15.05.2013, 7.30 Uhr 

Taunus, Westerwald nach Montabaur. Zurück 

über Koblenz und Boppard am Rhein. 

29.05.2013, 6.00 Uhr bis 02.06.2013 

Südtiroler Weinstraße mit den Orten Kurtinig, 

Margreid, Kurtatsch, Turmhof Entiklar, Tramin, 

Kalterer See, Kaltern, Eppan und Schloss Korb. 

Große Dolomiten- und Gardasee-Rundfahrt. 

Hinfahrt über Garmisch-Partenkirchen, Seefeld, 

Europabrücke und Brennerpass. Rückfahrt 

über Vinschgau und Reschenpass. 

19.06.2013, 7.30 Uhr 

Feuchtwangen, Dinkelbühl und Nördlingen an 

der Romantischen Straße. Stadtführung mit 

Omnibus. 

17.07.2013, 7.30 Uhr 

Freiburg, Höllental, Titisee, Münstertal, Staufen 

und Bad Krotzingen. 

21.08.2013, 8.00 Uhr 

Ein besonderer Leckerbissen ist die Fahrt an 

den Laacher See in der Eifel und auf der Rückfahrt 

durch das Weltkulturerbe Mittelrheintal 

mit Pause im Restaurant „Loreleyblick“ bei St. 

Goar. 

18.09.2013, 8.00 Uhr 

Selestat im Elsass mit Besichtigung der Hochkönigsburg. 

Weiter nach Ribeauville und Kaysersberg 

(Geburtshaus Albert Schweitzer). 

16.10.2013, 9.00 Uhr 

Fahrt nach Bad Liebenzell, Dobel, Bad Herrenalb 

und das Albtal. 

Anmeldung: 14 Tage vor der Fahrt bei Ida Merkel, 

Tel. 06322/4858. 

Evangelisches Krankenhaus Bad 

Dürkheim 

Vortrag „Die schmerzhafte Schulter – Woher 

kommen die Schmerzen und was kann man 

tun?“ am 17. Januar 2013 

Aufgrund großer Nachfrage wiederholt Dr. 

Thomas Chatterjee, Oberarzt Orthopädie und 

Unfallchirurgie, am Donnerstag, 17. Januar, 

18.30 Uhr, in der Cafeteria des Evangelischen 

Krankenhauses Bad Dürkheim seinen Vortrag 

zum Thema „Die schmerzhafte Schulter – 

Woher kommen die Schmerzen und was kann 

man tun?“. 

Nach dem Vortrag steht Dr. Chatterjee Zuhörern 

für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt zur 

Veranstaltung ist frei, Spenden für Omega sind 

willkommen. Omega, eine fächerübergreifende 

Abteilung am Evangelischen Krankenhaus 

Bad Dürkheim, will Schwerstkranken bis ans 

Lebensende ein Maximum an Lebensqualität 

ermöglichen. 

Eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Informationen 

unter Telefon 06322 607245 oder per 

E-Mail unter s.follak@lvim-pfalz.de. 

“Basar rund ums Kind” 

Der katholische Kindergarten St. Hildegard in 

Deidesheim richtet am Samstag, den 23.Februar 

2013, von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr seinen 

bekannten Basar “Rund ums Kind” aus. Der 

Basar findet im Pfarrzentrum Deidesheim, St. 

Bernhardushof, Heumarktstr. 18 statt. 

Die Eltern des Kindergartens übernehmen den 

Verkauf der nach Größen und Artikeln vorsortierten 

Kleidungstücke und Spielgeräte. Wer 

Kleider und/oder Spielgeräte zum Verkauf 

abgeben möchte kann sich am Donnerstag, 

den 31. Januar 2013, von 8.30 Uhr bis 9.30 Uhr 

unter Telefon: 06326/206 melden. Die Verkäufernummern 

sind nur begrenzt verfügbar. 

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls mit Kaffee 

und selbstgebackenem Kuchen (auch zum Mitnehmen) 

bestens gesorgt. Der Erlös kommt 

dem Kindergarten St. Hildegard zugute. 

Forstrevier Wallberg 

Sachkundenachweis „Brennholzaufarbeitung 

mit der Motorsäge“ 

Im Forstrevier Wallberg wird nochmals ein 

Motorsägen-Kurs für Brennholzinteressenten


am Freitag, 01.02.2013 ab 8:00 Uhr am Bauhof 

in Deidesheim, Im Hohen Acker 9, angeboten 

(Dauer bis ca. 16.00 Uhr). Die Anmeldung ist 

direkt beim Forstrevier möglich. Dort gibt es 

alle Informationen zum Kurs. 

Tel. (0 63 26) 65 06, Fax (0 63 26) 98 97 10 oder 

e-mail: rkirchner@wald-rlp.de. 

Ohne Sachkundenachweis ist das Aufarbeiten 

von liegendem Holz mit der Motorsäge im 

Wald nicht möglich. 

Voraussetzung zur Durchführung dieses Kurses 

ist jeweils eine Mindestteilnehmerzahl von 6 

Personen. 

DLR Rheinpfalz Neustadt 

a.d.Weinstraße 

WinzerInnen Wissen für die Zukunft Seminar 

für QuereinsteigerInnen im Winzerbetrieb 

In der Führung von Weinbaubetrieben wird 

hohe Fachkompetenz von der Produktion bis 

zur Vermarktung verlangt. Besonders berufsfremde 

Familienangehörige haben einen 

hohen Bedarf an aktuellen Informationen zum 

Weinbau, zur Weinherstellung und zu praktikablen 

Strategien in der Weinvermarktung. 

Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 

(DLR) Rheinpfalz in Neustadt-Mussbach bietet 

ab Januar 2013 zwei aufeinander aufbauende 

Seminarreihen an, die für QuereinsteigerInnen 

im Winzerbetrieb praxisbezogene und theoretische 

Kenntnisse aller Arbeiten im Weinberg, 

Keller und in der Vermarktung vermitteln. 

Fachkompetente Referenten bieten ihr breitgefächertes 

Wissen und ihre Erfahrung mit folgenden 

Themen in den zwei Seminarreihen an: 

Winzerinnen Wissen, Seminar Teil I: Grundlagen 

des Weinmarketing, die Pfalz im internationalen 

Markt, Rebschnitt in Theorie und Praxis, 

Biologie der Rebe, Umweltfreundlicher 

Weinbau (Bodenpflege, Stockarbeiten, Düngung, 

Nützlinge), Rebsorten (Geschichte, 

Beschreibung, Verwendung) mit Rebsortenproben, 

Wirkungsvolle Wein-Präsentation, Destillieren 

mit Helm und Kolonne, Die Weinliste 

(Inhalte, Gliederung, Gestaltung), Unternehmensstrategie: 

Corporate Identity, Exkursion: 

Vinotheken 

Die 9 Termine sind immer Montag, Beginn am 

14.01.2013, Ende 18.03.2013, jeweils von 14:00 

Uhr – 17:15 Uhr. Ort ist das DLR Rheinpfalz, 

Breitenweg 71 in 67435 Neustadt-Mußbach. 

Kosten: 210,00 Euro. Fachliche Information: 

ingeborg.weick@dlr.rlp.de oder Tel.: 06321 – 

671 310. Anmeldung: 

petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de 

Um Anmeldung bis spätestens zum 09.01.2013 

wird gebeten. 

WinzerInnenSeminar Teil II: Der Weinmarkt - 

Verbrauchertrends, Grundlagen der Weinbereitung, 

Englische Konversation für Winzerinnen, 

Sektherstellung in Theorie und Praxis mit 

Besichtigung einer Privat-Sektkellerei und 

Sektprobe, Internet-Auftritt im Weingut, Professionell 

kommunizieren – Merkmale der Servicequalität, 

Weinkommunikation: Die Weinprobe, 

Spezialitäten aus Wein (rechtliche Grundlagen) 

mit Verkostung, Exkursion: Einblicke in die 

Rebenzüchtung im Julius Kühn Institut Siebeldingen, 

Exkursion: Weingut Fitz-Ritter in Bad 

Dürkheim mit Betriebspräsentation und Fachweinprobe 

Die 8 Termine sind immer Dienstag, Beginn am 

22.01.2013, Ende 19.03.2013, jeweils von 14:00 

Uhr – 17:15 Uhr sowie ein Ganztagstermin. Ort 

ist das DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71 in 67435 

Neustadt-Mußbach. Kosten: 260,00 Euro. Fachliche 

Information: ingeborg.weick@dlr.rlp.de 

oder Tel.: 06321 – 671 310. Anmeldung: 

petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de 

Um Anmeldung bis spätestens zum 17.01.2013 

wird gebeten. 

Lebenswerk eG Neustadt a.d. 

Weinstraße 

Neustart des sozialen Kaufhauses 

Kaufhaus “fairness” braucht Unterstützung 

aus der Bevölkerung 

Ab Januar 2013 ist es soweit. Die Genossenschaft 

Lebenswerk startet am Standort des bisherigen 

“Warenkorb” sein neues Projekt: das 

soziale Kaufhaus “fairness”. Bis zur Verkaufseröffnung 

dauert es allerdings noch ein 

paar Wochen. Zuerst muss alles her- und eingerichtet 

werden. Ebenfalls muss der Markt mit 

Waren bestückt werden. Dazu sind die Betreiber 

auf die Unterstützung der Bevölkerung 

angewiesen. Das Kaufhaus nimmt gebrauchte 

Spenden aus den Bereichen Kleidung, Hausrat 

(Geschirr usw.), Dekoartikel, Bücher, Kleinmöbel 

(vor allem Tische und Stühle für das ange- 

strebte Bistro) usw. an, bereitet sie auf und bieten 

sie zu günstigen Preise zum Verkauf an. 

Zum einen verfolgt man das Ziel durch die Verkaufserlöse 

Arbeitsplätze für Menschen mit 

Behinderungen zu schaffen, aber zum andern 

auch nachhaltigen Umweltschutz zu betreiben, 

indem Gebrauchtes nicht auf dem Müll landet. 

Alle Spenden aus der Bevölkerung nehmen die 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Lebenswerk 

eG ab Januar gern zu folgenden Zeiten 

entgegen: Montag bis Donnerstag von 10:00 

bis 16:00 Uhr 

Gymnasium G8GTS Maxdorf 

Herzliche Einladung zur folgenden Informationsveranstaltung 

Tag der offenen Tür am 19. Januar 2013, 10-14 

Uhr 

Schulgebäude & Schulgelände 

An diesem Tag erhalten Sie vielfältige Einblicke 

in alle Bereiche der Schule. 

Lehrer/innen, Schüler/innen und Eltern haben


ein offenes Ohr für Ihre Fragen und stehen 

Ihnen und Ihren Kindern Rede und Antwort. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Berufsbildende Schule Wirtschaft 

I Ludwigshafen am Rhein 

Einladung zum Informationsabend 

Des Wirtschaftsgymnasiums in Ludwigshafen, 

Mundenheimer Straße 220, am Dienstag, dem 

15. Januar 2013 oder Mittwoch, dem 23. Januar 

2013 um 18:00 Uhr in der Aula. 

An diesen Abenden haben interessierte junge 

Menschen und ihre Eltern die Möglichkeit, sich 

über das Angebot des Wirtschaftsgymnasiums 

zu informieren. Das Wirtschaftsgymnasium 

beginnt mit der Jahrgangsstufe 11; es kann von 

Gymnasiasten mit Versetzung in die Oberstufe, 

guten Realschülern oder Absolventen der 

Berufsfachschule bzw. der 10. Klasse Hauptschule 

besucht werden, wenn ihr qualifizierter 

Sekundarabschluss I („Mittlere Reife“) die Eingangsvoraussetzungen 

erfüllt. 

Da ein Leistungskurs im Bereich Betriebs- oder 

Volkswirtschaftslehre bis zum Abitur beibehalten 

werden muss, bietet das Wirtschaftsgymnasium 

hervorragende Voraussetzungen für 

ein späteres Studium der Fachrichtungen Jura, 

Betriebs- / Volkswirtschaftslehre oder Wirtschaftsingenieurwesen, 

lässt aber natürlich 

auch alle anderen Studienrichtungen zu, da es 

mit der Allgemeinen Hochschulreife abschließt. 

Im Normalfall wird diese Allgemeine Hochschulreife 

nach insgesamt drei Schuljahren 

erworben. Eine zweite Fremdsprache (Französisch 

oder Spanisch) kann auf Anfängerniveau 

begonnen werden, Vorkenntnisse sind hier 

also nicht unbedingt erforderlich. 

Ein besonderes Angebot richtet sich an Schülerinnen 

und Schüler mit sehr guten Englisch- 

Vorkenntnissen: Bereits seit einiger Zeit bieten 

wir an unserem Wirtschaftsgymnasium einen 

bilingualen Zweig an. Dort haben interessierte 

Schüler mit entsprechenden Voraussetzungen 

die Möglichkeit, an unserer Schule ein bilinguales 

Abitur zu erwerben. 

An den Informationsabenden erhalten Sie 

nähere Informationen, insbesondere über die 

Profilfächer unserer Schule (BWL, VWL), über 

die bilinguale Ausbildung, aber auch über die 

Besonderheiten des Faches „Informationsverarbeitung“, 

das ebenfalls zu den Profilfächern 

unserer Schule gehört. Alle Schüler werden in 

diesem Fach mindestens auf Grundfachniveau 

bis zum Abitur unterrichtet, sehr häufig wird es 

aber auch als Leistungsfach gewählt. Für diese 

Schülerinnen und Schüler ermöglichen wir 

neben dem Schulbesuch in der Hauptphase ein 

Juniorstudium an der Universität Mannheim. 

Über eine Kooperation mit der Hochschule in 

Ludwigshafen besteht eine weitere Möglichkeit, 

ein Juniorstudium zu absolvieren. Dort 

können besonders begabte Schülerinnen und 

Schüler Vorlesungen im Fachbereich III „Dienstleistungen 

und Consulting“ besuchen. 

Die Schulleitung, die Oberstufenleiterin des 

Wirtschaftsgymnasiums und erfahrende Lehrkräfte 

stehen für Fragen zur Verfügung. 

Weitere Informationen sind außerdem unter 

www.bbsw1-lu.de oder 0621 504400710 erhältlich. 

Kaufmännische Weiterbildung an der BBS 

Wirtschaft I 

Staatlich geprüfte(r) Betriebsfachwirt /-wirtin 

Schwerpunkt Büromanagement u. Kommunikation 

oder Logistik 

Am Donnerstag, 07.02.2013, findet um 18:00 

Uhr an der Berufsbildenden Schule Wirtschaft I 

Ludwigshafen, MundenheimerStr. 220, Raum 

1.2 (Hauptgebäude), eine Informationsveranstaltung 

zu den Fachschulen für ‚Kommunikation 

und Büromanagement‘ bzw. ‚Logistik‘ statt. 

Der Unterricht für diese zweijährigen Weiterbildungen 

findet ab August 2013 an jeweils 

drei Abenden in der Woche statt. 

Sie erwerben einen staatlich anerkannten 

Abschluss als Betriebsfachwirt/in, die Fachhochschulreifeberechtigung 

für Rheinland- 

Pfalz und den europäischen Computer-Führerschein 

(ECDL). 

Nähere Informationen erhalten Sie auf der 

Homepage: http://www.bbsw1-lu.de, unter 

‚Schulformen / Fachschule‘, oder auch beim 

Schulsekretariat: sekretariat@bbsw1-lu.de. 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Auch im Winter ist Bewegung wichtig 

Ungesunde Lebensweise steigert Anzahl der 

Herz-Kreislauf-Toten im Winter 

Wenn sich der Winter kalt und ungemütlich 

über Städte und Dörfer legt, zieht es Menschen 

nicht unbedingt ins Freie. Dabei ist der Gang 

nach draußen auch jetzt besonders wichtig: 

Mangelnde Bewegung und schlechte 

Ernährung sind laut aktueller Studie der 

renommierten American Heart Association 

(AHA) die Ursache dafür, dass im Winter mehr 

Menschen sterben als im Sommer. 

„Das Ergebnis überrascht“, sagt Peter Schabel, 

Ausbildungsleiter des Regionalverbands Bergstraße-Pfalz. 

„Bislang war man davon ausgegangen, 

dass Kälte die Ursache für das häufiger 

auftretende Herz-Kreislauf-Versagen im 

Winter ist.“ Die Wissenschaftler der AHA 

haben für ihre aktuelle Studie drei Jahre lang 

Todesfälle in eisigen wie milden Regionen der 

USA untersucht. Dabei stellten sie fest: Die 

Anzahl kreislaufbedingter Todesfälle wie Herzinfarkt, 

Herzversagen und Schlagfanfälle stieg 

durchschnittlich immer um 26 bis 36 Prozent. 

Die Experten erklären das Ergebnis damit, dass 

sich die Menschen während des Winters überall 

weniger ausgewogen ernährten und nicht 

viel Sport trieben. 

Schon ein Spaziergang pro Tag bringt den Körper 

in Schwung, regt Kreislauf und Immunsystem 

an. Auch Joggen und Walken sind in der 

kalten Jahreszeit kein Problem – solange man 

damit nicht übertreibt. Denn für unsere kalten 

Winter gilt: Die niedrigen Temperaturen verlangen 

dem Körper in Bewegung mehr 

Anstrengung ab als milde. Schabel erläutert: 

„Wer zum Beispiel im Winter Schnee schippt, 

treibt damit seinen Blutdruck hoch. Zusätzlich 

führt die Kälte zu Gefäßverengungen. Das 

kann vor allem bei Risikopatienten zum Herzinfarkt 

führen.“ 

Dann ist schnelle Hilfe wichtig. Unter der Rufnummer 

112 muss umgehend der Rettungsdienst 

alarmiert und der Betroffene entsprechend 

seines Zustands bis zum Eintreffen der 

professionellen Helfer versorgt werden. 

Lebensrettende Erste-Hilfe-Kenntnisse für 

Situationen wie diese vermitteln die Johanniter 

in ihren Erste-Hilfe-Kursen. Angeboten 

werden sie regelmäßig. Empfohlen wird, das 

eigene Wissen alle zwei Jahre aufzufrischen. 

Infos zu den Erste-Hilfe-Kursen gibt es unter 

06204/9610-10 und im Internet 

www.johanniter.de/aus-und-weiterbildung. 

Verbraucherzentrale Rheinland- 

Pfalz 

Verbraucherberatung Ludwigshafen 

Veranstaltungen im Januar 2013 

15. Januar 2013, ab 9 Uhr 30 Uhr 

Einzelberatung durch unseren Energieberater 

Kostenlos, Anmeldung ist erforderlich 

22. Januar 2013, ab 9 Uhr 30 



29. Januar 2013, ab 9 Uhr 30 



Informationen zu den oben genannten Veranstaltungen 

erhalten Sie über unser Servicetelefon 

0621/ 51 21 45, Montag bis Donnerstag 9 

bis 17 Uhr und Freitag 9 bis 13 Uhr 

Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 10 bis 

15 Uhr, Donnerstag 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr 

Infoecke: Nicht ohne Grundpreisangaben im 

Lebensmittelhandel - Grundpreis als wichtige 

Vergleichshilfe - Verpflichtung zur Grundpreisangabe 

- Besonderheiten 

Infos dazu finden Sie bis Ende Februar 2013 in 

einer Infoecke der Ernährungsberatung der 

Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in der 

Verbraucherberatung Ludwigshafen 

Fenster – Das Neueste ist gerade gut genug für 

die nächsten 30 Jahre 

Fenster sind auch im Neubau die Schwachstellen 

der thermischen Gebäudehülle. Daher sollte 

das neueste Fenster gerade gut genug sein. 

Den besten Wärmeschutz bietet derzeit eine 

Dreischeibenwärmeschutzverglasung. Die 

hohe Isolierwirkung wird durch eine Metallbedampfung 

auf zwei Scheibeninnenoberflächen 

erreicht, die die Wärmestrahlung in den Raum 

zurück schickt. Eine Befüllung der Zwischenräume 

mit schlecht Wärmeleitendem 

Edelgas verringert die Energieverluste zusätzlich. 

Und vor Dunkelheit braucht man sich dennoch 

nicht zu fürchten: Der Lichtverlust durch 

die dritte Scheibe ist mit dem menschlichen 

Auge nicht wahrnehmbar. 

Entscheidend für die gewünschte Energieeinsparung 

ist jedoch nicht nur die Wärmedurchlässigkeit 

des Glases, sondern auch die des Rahmen 

und des Randverbunds der Glasscheiben, 

denn der Rahmen hat meistens schlechtere 

Dämmwerte als die Verglasung. Bei der Auswahl 

der Fenster ist deshalb auf den Wärmedurchgangskoeffizienten 

des gesamten Fensters, 

Uw (w für „window“), zu achten. Der 

Fensterrahmen, egal ob aus Holz, Kunststoff 

oder Aluminium sollte zusätzlich gedämmt 

sein. 

Um Verluste durch unkontrollierten Luftaustausch 

zu verringern, müssen Fenster dicht 

schließen und luftdicht eingebaut werden. Ein 

luftdichter Einbau ist nicht erreicht, indem 

Montageschaum in die Fugen zwischen Mauerwerk 

und Rahmen eingebracht wird. Hier müssen 

spezielle Klebe- und Dichtbänder zum Einsatz 

kommen. Eine individuelle Beratung zur 

Auswahl der Fenster und Fördermöglichkeiten 

erhalten Ratsuchende im persönlichen 

Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz nach telefonischer 

Anmeldung. 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am 

Donnerstag, den 24.01.13 von 14 bis 18 Uhr 

Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- 

Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind 

kostenlos. Voranmeldung unter 

0 63 22/961-5009. 

Unabhängige Patientenberatung 

Deutschland 

Termine Januar 2013 

Telefonaktion: Was tun bei der Ablehnung von 

Hilfsmitteln durch die gesetzliche Krankenkasse? 

Wie kann man dagegen vorgehen? Welche Fri-


sten sind zu beachten? 

Mittwoch, 16.01.2013, 10-15 Uhr, Kostenlos. 

Telefon 0621.5929650 

Telefonaktion: IGel – Selbst zahlen beim Arzt. 

Welche Rechte und Pflichten bestehen? Was 

bedeutet das für den Patienten? 


Telefon 0621.5929650 

Telefonaktion: Was übernimmt die Krankenkasse 

beim Zahnersatz? Welche Kosten müssen 

Sie selbst zahlen? 


Telefon 0621.5929650 

Unabhängige Patientenberatung Deutschland 

– UPD 

Beratungsstelle Ludwigshafen, Bahnhofstr. 1, 

67059 Ludwigshafen, ludwigshafen@upd-online.de, 

www.upd-online.de, Tel. 0621.59 29 

650, Fax 0621.59 29 65 65 

Beratungszeiten: Mo und Mi 10-15 Uhr, Di und 

Do 14-17 Uhr 

Stellenausschreibungen 

Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim 

mit rund 12.000 Einwohnern ist zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle der stellv. 

Fachbereichsleitung 3 - Bürgerdienste zu besetzen. 

Dem Fachbereich 3 sind folgende Aufgabenbereiche 

zugeordnet Sicherheits- und Ordnungsangelegenheiten 

Gewerbewesen Personenstandswesen 

/ Standesamt Einwohnermeldeamt 

Verkehrsangelegenheiten im Bereich 

ruhender Verkehr Schulen und Kindergarten 

Musik- und Volkshochschule Voraussetzung für 

die Stellenbesetzung ist die Befähigung für 

den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst 

oder der erfolgreiche Abschluss der 

Angestelltenprüfung II zur/zum Verwaltungsfachwirt/in. 

Für diese interessante und 

abwechslungsreiche Tätigkeit suchen wir eine 

engagierte und verantwortungsfreudige Persönlichkeit 

mit entsprechender Berufserfahrung. 

Neben selbständiger Arbeitsweise erwarten 

wir eine hohe Einsatzbereitschaft sowie die 

Akzeptanz von flexiblen Arbeitszeiten insbesondere 

bei Sitzungsdiensten am Abend. Wir 

bieten eine leistungsgerechte Vergütung 

gemäß den Richtlinien der Besoldungsordnung 

bzw. nach dem TVöD nach Besoldungsgruppe 

A 10 / A 11 bzw. vergleichbare Beschäftigte 

sowie den Sozialleistungen des öffentlichen 

Dienstes. Aufstiegsmöglichkeiten sind gegeben. 

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen 

(Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Nachweise über 

bisherige Beschäftigungen) bitten wir bis spätestens 

25.01.2013 an die Verbandsgemeindeverwaltung 

Deidesheim, Am Bahnhof 5, 67146 

Deidesheim, zu richten. Für die Beantwortung 

etwaiger Fragen steht Ihnen Frau Reisemann 

(Tel: 06326/977-116) zur Verfügung. 

gez.: Theo Hoffmann, Bürgermeister 

Die VG Maxdorf sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

eine/n hauptamtliche/n Feuerwehrgerätewart/in 

Die Stelle ist unbefristet. 

Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen: 

• Wartung, Pflege und Unterhaltung der Fahrzeuge 

und Geräte 

• Geräteprüfung und Geräteinstandsetzung 

• Terminüberwachung für Wiederholungsprüfungen 

nach GUV-Richtlinien 

• Arbeiten in der Atemschutz-, Schlauch- und 

Funkwerkstatt, Kleiderkammer 

• Besetzung der Einsatzzentrale 

• Feuerwehr-Einsatzdienst auch zusammen mit 

den Freiwilligen Angehörigen der Feuerwehr 

der VG Maxdorf 

Für die Ausübung der Funktion als Gerätewart/in 

sollten nachfolgende Voraussetzungen 

erfüllt sein: 

• Führerschein CE 

• Abgeschlossene Ausbildung in einem Metallberuf, 

vorzugsweise Kfz-Mechaniker/in oder 

Industriemechaniker/in 

• Volle Feuerwehrdiensttauglichkeit nach G 26 

• Absolvierter Gerätewart-, Atemschutzgerätewart- 

und Gruppenführerlehrgang an der Landesfeuerwehrschule 

Rheinland-Pfalz 

• Flexibilität und Teamfähigkeit 

• Bereitschaft, sich weiter ausbilden zu lassen 

• EDV-Kenntnisse in Office Anwendungen 

• Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr 

VG Maxdorf 

• Wohnort innerhalb der VG Maxdorf 

Die Entlohnung erfolgt nach dem Tarifvertrag 

öffentlicher Dienst (TVöD). Die Eingruppierung 

der Stelle nach E 7 erscheint wahrscheinlich. 

Weitere Auskünfte können über die Personalabteilung 

der VG erfragt werden. 

Bei Interesse richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung 

bis spätestens 31. Januar 2013 mit den 

entsprechenden Unterlagen (z.B. Lebenslauf, 

Zeugnisse, Lehrgangsnachweise der Feuerwehrschule, 

Kopie der G 26 und des Führerscheins) 

an die Verbandsgemeindeverwaltung 

Maxdorf, Personalreferat, Hauptstr. 79, 67133 

Maxdorf 

Kirchliche Nachrichten 

Protestantische Kirchengemeinde 

Ellerstadt 

Pfarrer Sören Rockenbach, Haardtstr. 4, 67158 

Ellerstadt, Tel. 06237/2303, Fax 06237/60325, 

Mail:pfarramt.ellerstadt@evkirchepfalz.de 

Gottesdienst 

Sonntag, 13.01.2013 

10.00 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Pfarrer 

Sören Rockenbach 

Seniorennachmittag 

Donnerstag, 17.01.2013 

15.0 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Wöchentliche Termine 

Kirchenchor 

montags, 19.30 Uhr 

Kontakt: Herr Franz Magin, Tel.: 0172 7491690 

Frauenturnen 

mittwochs, 10.00 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer- 

Haus 

Kontakt: Frau Ingrid Seifried, Tel.: 06237 8183 

Krabbelstunde 

donnerstags, ab 9.30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer- 

Haus 

Frau S. Jürgens; Kontakt: via Pfarramt Tel.2303 

Dietrich-Bonhoeffer- Haus Vermietung 

Kontakt: Heike Scheepers, Tel. 4182543 

Protestantische 

Kirchengemeinde Friedelsheim 

Gartenweg 5, 67161 Gönnheim 

Vertretung: Pfarrer Sören Rockenbach, Tel.: 

06237–2303, Fax: 06237–60325, 

Mail: pfarramt.goennheim@evkirchepfalz.de, 

Internet: protkirche-goennheim.de 

Gottesdienst 

Sonntag, 13.01.13, 09.30 Uhr, Präd. Peter 

Best of Mundart - in Friedelsheim 

Muttersprache Hochdeutsch trifft Heimatsprache 

Dialekt 

Wir beginnen das Jahr mit dem Besten was die 

Kurpfalz zu bieten hat. Das Mundartprogramm 

von Arnim Töpel bietet beste Unterhaltung auf 

musikalisch, sprachlich und kabarettistisch 

höchstem Niveau. 

Sonntag, 20. Januar 2013 – 17.30 Uhr in der 

Prot. Kirche Friedelsheim 

Eintritt frei um eine Spende wird gebeten 

Krabbelstunde 

Immer freitags, von 10.00 bis 11.30 Uhr im Katharina-von-Bora-Haus. 

Eingeladen sind Kinder 

bis 3 Jahre mit Begleitperson zum gemeinsamen 

Singen, Spielen und Kreativsein. Kontakt: 

Claudia Blum, Tel 06322-5553 

Singkreis 

Immer mittwochs, 19.00 Uhr im Katharina-von- 

Bora-Haus, Kontakt: Frau Christa Bergtholdt, 

Tel.: 06322-989610 

Betreuung demenziell erkrankter Menschen 

Mittwochs von 10.00 bis 17.00 Uhr treffen sich 

demenziell erkrankte Menschen aus dem Landkreis 

Bad Dürkheim im Katharina-von-Bora- 

Haus in Friedelsheim. Angeboten werden Programme 

zum gemeinsamen Spielen, Werken 

und zur Kommunikation. Informationen über 

Frau Melanie Hübner bei der Sozialstation, 

Tel.: 06324-969 95 10 / 

Mail: melanie.huebner@sozialstation.hmh.de 

Gemeindedienst und Vermietung 

Familie Reiß, Hauptstr. 66, Friedelsheim, 

Tel.: 06322-981760, Fax: 981761 

Protestantische Kirchengemeinde 

Gönnheim 

Pfarrer: Sören Rockenbach, Prot. Pfarramt, Gartenweg 

5, 67161 Gönnheim, Tel.: 06322–92193, 

Fax: 06322–92195, 

Mail: pfarramt.goennheim@evkirchepfalz.de, 

Internet: protkirche-goennheim.de 

Sprechstunden: mittwochs 9.00 - 12.00 Uhr, 

freitags: 13.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Gottesdienste 

Sonntag, 13.1.2013, 10.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus, 

Prädikant Fritz Peter 

Vorankündigung: Festliches Kirchenkonzert – 

Donkosakenchor Serge Jaroff 

Samstag, 26. 1.2013, 19.00 Uhr, Martinskirche 

Gönnheim, Eintrittskarten Vorverkauf 16.- 

Euro bei Friedhelm Speck, Tel. 06322- 5684, 

Abendkasse 18,- Euro 

Präparanden- / Konfirmandenunterricht 

Neue Termine sind noch nicht festgelegt. 

Ökumenischer Offener Kreis 

Mittwoch, 9.1.2013, 15.00 bis 17.00 Uhr, Thema: 

Jahreslosung, Kontakt: Linde Blaul, Raiffeisenstraße 

28, Tel. 06322-7217, Hildegard 

Krzeslack, Fußgönheimer Weg 10, Tel. 06322- 

63981, Helga Minor, Haardtstraße 16, Tel. 

06322-64665 

Krabbelstunde 

Immer mittwochs, 9.30 bis 11.00 Uhr, Prot. 

Gemeindehaus Gönnheim. Kontakt: Dorothee 

Knauff, Bismarckstraße 2, Tel. 06322-943550 

Posaunenchor 

Immer freitags, ab 20.15 Uhr, Prot. Gemeindehaus 

Gönnheim. Kontakt: Renko Anicker, Tel.: 

06237-590600 

Kirchendienst 

Familie Speck, Ludwigstraße 66, Gönnheim, 

Tel.: 06322-5684 

Gemeindehaus Vermietung 

Gerd und Linde Blaul, Raiffeisenstraße 28, 

Gönnheim, Tel.: 06322-7217, 

Mail: g.blaul@gmx.de 

Prot. Pfarramt Wachenheim 

Gottesdienst 

Sonntag, 13. Jan. 2013


um 10.15 Uhr mit Pfarrer M. Storck 

Bastelkreis am Montag, 14. Jan. um 19.00 Uhr 

Probe Evang. Kirchenchor am Mittwoch, 16. 

Jan. um 20.00 Uhr 

Präparanden-Unterricht am Donnerstag, 17. 

Jan. 

Gruppe I um 16.30 Uhr und Gruppe II um 17.45 

Uhr 

Krabbelgruppe trifft sich freitags von 10:00 - 

11:30 zum gemeinsamen Singen, Spielen, 

Basteln, Erfahrungsaustausch u.v.m. Wir freuen 

uns auf viele neue Gesichter! Kontakt: Esther 

Roth 06322-9891890 

Sprechstunde Pfarrer M. Storck 

Dienstag von 17.00 h bis 18.00 h 

oder anderntags nach Vereinbarung 

Tel. 06322 / 98 98 80 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

MO+DI und DO+FR 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Tel. 06322 / 98 98 80, Fax: 989881 

Mail: pfarramt.wachenheim@evkirchepfalz.de 

Kath. Pfarrgemeinde Wachenheim, 

St. Georg mit Friedelsheim/Gönnheim, 

Maria Himmelfahrt 

Pfarreiengemeinschaft Bad Dürkheim, Pfarrer 

Norbert Leiner, Tel. 06322-1865 

Büro für die Pfarreien: Fritz-Wendel-Str. 1, 

67157 Wachenheim, Sekretärin: Frau Rita Löffler, 

Tel: 06322-8565, Fax 06322-982817, E-mail: 

kath.pfarramt.wachenheim@gmx.de 

Hier unsere Gottesdienstzeiten und sonstigen 

Veranstaltungen: 


Freitag, 11.01.2013 

17.30 Uhr Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Eucharistiefeier 

Samstag, 12.01.2013 

18.00 Uhr Vorabendmesse zu Sonntag 

Friedelsheim / Gönnheim 

Mittwoch, 16.1.2013 

18.00 Uhr Andacht 

Katholische Pfarrgemeinde St 

Josef, Birkenheide und St. Nikolaus, 

Ellerstadt 

Pfarrer Klaus Meister, Telefon: 06237/975888, 

Wiesenstr. 2, 67133 Maxdorf, E-Mail: 

kath.pfarramt.maxdorf@t-online.de 

Gemeindeassistent Patrick Kuhn Büro im 

Schloss, Hauptstr. 65, 67136 Fußgönheim, Tel.: 

06237/925016, Fax: 06237/978074, E-Mail: Gem- 

Ref-Kuhn@web.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Mo., Mi. u. Fr. 9.00 Uhr – 11.30 Uhr und Mi. 

18.30 Uhr – 20.00 Uhr 

Gottesdienstordnung Birkenheide 

Sonntag, 13.01.2012 

09:00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der 

Kommunionkinder, Kollekte: Für die Pfarrgemeinde 

Dienstag, 15.01.2012 

19:00 Uhr Gottesdienst 

Donnerstag, 17.01.2012 

16:00 Uhr ERSTBEICHTE der Kommunionkinder 

in der Kirche 

Gottesdienstordnung Ellerstadt 

Sonntag, 13.01.2012 

10:30 Uhr Wortgottesfeier (Diakon Dr. Mühlpfordt), 

Kollekte: Für die Pfarrgemeinde 

Mennonitengemeinde 

Friedelsheim 

(evangelische Freikirche) 

Burgstr. 5-7, Friedelsheim 

Tel.: 06322/63577 

Sonntag, 13.01.2013, 10.00 Uhr, Gottesdienst. 

Dienstag, 08.01.2013, 19.00 Uhr, Bibel u. 

Gdbetsabend 

Jehovas Zeugen Bad Dürkheim 

Königreichsaal in Bad Dürkheim-Ungstein, 

Honigsäckelstr. 1 

Freitags 

19.30 Uhr: Bibelstudium 

20.00 Uhr Predigtdienstschule 

20.30 Uhr Dienstzusammenkunft 

Sonntags 

10.00 Uhr: Biblischer Vortrag 

10.35 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörerbeteiligung 

Evangelische Freikirche(n) 

Freie Christengemeinde 

Rote-Kreuz-Straße 1, Bad Dürkheim 

Gottesdienst: 

Sonntag um 10.30 Uhr 

Parallel zum Gottesdienst gibt es einen fröhlichen 

Kindergottesdienst. 

Hauskreis auf Anfrage! Tel. 6004960 

„Die Gemeinde in 

Bad Dürkheim“ 

Neutestamentliches Gemeindeleben in unserer 

Region 

Einladung zur Hausversammlung Samstags in 

jeder ungeraden Kalenderwoche, außerdem 

treffen wir uns wöchentlich auch dienstags 

und donnerstags 

Wir haben Gemeinschaft bei Kaffee und 

Kuchen zu aktuellen biblischen Themen. Wir 

singen und beten miteinander, und lesen Bibeltexte. 

Jeder der Gott mehr oder neu kennen 

lernen möchte ist eingeladen. Komm und sieh! 

www.gemeinde-bad-duerkheim.de 

Pfarrer-Maurer-Strasse. 3, Ungstein 

Kontakt 06322-989601 

Andere Behörden 

Online-Bürgerdienste in Rheinland-Pfalz 

Mit dem Start der Online-Bürgerdienste in 

Rheinland-Pfalz werden insgesamt 5 Vorgänge 

aus dem Bereich Meldewesen (z.B. Antrag auf 

pol. Führungszeugnis, Meldebescheinigung) 

angeboten, die ausschließlich und vollständig 

mit dem neuen Personalausweis (nPA), bzw. 

dem elektronischen Aufenthaltstitel (eAT), 

über das Internet abgewickelt werden können. 

Damit wird einerseits dem Anliegen der Bürgerinnen 

und Bürger entsprochen, Vorgänge 

online erledigen zu können, andererseits wird 

die Bearbeitung durch die medienbruchfreie 

Weiterleitung an die Fachämter beschleunigt. 

Über die eID-Funktion im Dokument werden 

die zur Identitätsprüfung erforderlichen Daten 

aus dem Personalausweis ausgelesen. Das 

erleichtert nicht nur das Ausfüllen der Anträge, 

sondern bestätigt zudem der Behörde die Identität 

des Antragstellers. Der Einstieg in die 

Online-Vorgänge erfolgt über das landesweite 

kommunale Behördenportal rlpDirekt 

(www.rlpDirekt.de). 

Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, 

Energie und Landesplanung 

Neues Schornsteinfegerrecht ab 1. Januar 

Lemke: „Schornsteinfeger arbeiten künftig im 

Wettbewerb“ 

Am 1. Januar 2013 tritt das neue Schornsteinfeger-Handwerksgesetz 

vollständig in Kraft. 

Danach unterliegen die nicht hoheitlichen Aufgaben 

künftig dem Wettbewerb. Das sind 

regelmäßig wiederkehrende 

Reinigungs-, Überprüfungs- und Messarbeiten. 

Der bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger 

kann hier inner- und außerhalb seines Bezirks 

tätig werden, ebenso andere Schornsteinfeger- 

Betriebe, die in die Handwerksrolle eingetragen 

sind. Ein beim Bundesamt für Wirtschaft 

und Ausfuhrkontrolle geführtes Schornsteinfegerregister 

(www.bafa.de) zeigt an, wer zugelassen 

ist. Ihre Leistungen anbieten, können 

auch Schornsteinfeger, die nach EU-Recht grenzüberschreitend 

arbeiten. Die Preise für die 

nicht hoheitlichen Aufgaben sind künftig frei 

aushandelbar. 

„Mit der Liberalisierung wird das Schornsteinfeger-Handwerk 

Teil des europäischen Arbeitsmarktes. 

Nach langen Übergangsfristen müssen 

sich die Anbieter jetzt neu aufstellen, das 

bietet Chancen. Die alt eingesessenen Betriebe 

werden nicht besser, aber auch nicht schlechter 

gestellt. Sie müssen sich, wie in anderen Branchen 

auch, mit überzeugenden Angeboten im 

Wettbewerb durchsetzen“, stellt Wirtschaftsministerin 

Eveline Lemke fest. „Für die Verbraucherinnen 

und Verbraucher brauchte es 

Regelungen, die sicherstellen, dass nur solche 

Schornsteinfeger tätig werden dürfen, die 

dafür qualifiziert sind.“ 

Auch mit dem neuen Gesetz gibt es weiterhin 

Bezirke, für die ein bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger 

(früher: Bezirksschornsteinfegermeister) 

für 7 Jahre (die Regelung gilt seit 2010) 

bestellt wird. Schornsteinfeger können sich um 

frei werdende Bezirke bewerben und müssen sich 

einem Auswahlverfahren stellen. 

Die Hauseigentümer sind künftig verpflichtet, die 

vorgeschriebenen Schornsteinfegerarbeiten zu 

veranlassen. Hierzu legt der bevollmächtigte 

Bezirksschornsteinfeger die Aufgaben in einem 

Feuerstättenbescheid fest, der der bundesrechtlichen 

Kehr- und Überprüfungsordnung folgt. 

Innerhalb seiner 7-jährigen Bestellung besucht 

der Schornsteinfeger zweimal das jeweilige 

Gebäude. 

Der ausgewählte bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger 

nimmt die hoheitlichen Aufgaben in 

seinem Bezirk wahr und erhebt Gebühren, unter 

anderem für: 

- Kontrolle, dass die Eigentümer die Pflichten einhalten 

und Führung der Kehrbücher 

- Durchführung der Feuerstättenschau und Erlass 

des Feuerstättenbescheids 

- Ausstellung von Bescheinigungen zu Bauabnahmen 

nach Landesrecht 

- Durchführung von Ersatzvornahmen, wenn der 

Eigentümer seiner Pflicht zur fristgerechten Veranlassung 

der Schornsteinfegerarbeiten nicht 

nachkommt 

Mit dem Gesetz zur Neuregelung des Schornsteinfegerwesens 

vom 26.11.2008 erfolgte stufenweise 

eine umfassende Neuordnung des Schornsteinfegerrechts. 

Nach Ablauf der Übergangszeit 

gilt ab 1. Januar 2013 das neue Schornsteinfegerrecht. 

Der Gesetzestext: http://www.gesetze-iminternet.de/bundesrecht/schfhwg/gesamt.pdf


Struktur- und Genehmigungsdirektion 

Süd Neustadt 

a.d.Weinstraße 

Stiftung unterstützt mit fast 6000 Euro begabte 

und bedürftige Schülerinnen und Schüler 

Schnell und unbürokratisch helfen – das ist die 

Aufgabe der “Stiftung zur Förderung begabter 

und bedürftiger Jugendlicher sowie junger 

Schriftsteller und Publizisten im Stefan-George-Haus 

in Bingen”. 5810 Euro hat nun Professor 

Dr. Hans-Jürgen Seimetz zum Ende des Jahres 

2012 bewilligt. Nach der Stiftungssatzung 

ist der Präsident der Struktur- und Genehmigungsdirektion 

(SGD) Süd Vorsitzender des 

Stiftungsvorstandes. 

Mit den Stiftungsmitteln werden mehr als 30 

Jugendliche, die ihren Wohnsitz im Zuständigkeitsbereich 

der SGD Süd haben, in ihrer schulischen 

Ausbildung finanziell unterstützt. 

Geholfen werden konnte unter anderem Schülerinnen 

und Schüler aus Ingelheim, Mainz, 

Kaiserslautern, Landau, Bingen, Zweibrücken, 

Lauterecken, Landstuhl und Enkenbach-Alsenborn. 

Die Fördergelder werden überwiegend 

für Bücher, Lernmaterialien und Klassenfahrten 

verwendet. „Ich freue mich persönlich sehr, 

wenn ich Teenager, die trotz schwieriger 

Bedingungen gute schulische Leistungen aufweisen, 

fördern kann“, so Seimetz. 


Busse zur IGS Deidesheim-Wachenheim 

Änderungen im Schülerverkehr ab Januar 

Ab Januar 2013 gibt es im Schülerverkehr im 

Landkreis Bad Dürkheim, speziell südlich der 

Kreisstadt, kleinere Veränderungen. Dies 

hängt mit der Ausschreibung des Linienbündels 

Neustadt zusammen. Darauf weist Ute 

Brunner, Nahverkehrsreferentin im Kreishaus, 

hin. 

Veränderungen am Morgen 

Die Fahrt Nr. 513 endet künftig am Bahnhof 

Deidesheim, Haltestelle Ostseite. Durchgeführt 

wird diese Fahrt weiterhin von der Rhein-Neckar-Bus 

GmbH. Bisher war Ziel die Haltestelle an 

der Schule Deidesheim. 

Die Weiterführung dieser Fahrt nach Wachen- 

heim entfällt, d.h. die Schüler können nicht 

mehr im Bus sitzen bleiben wie bisher. 

Auf der Bahnhofseite, wo sich alle Bushaltestellen 

in Deidesheim befinden, geht künftig 

die Fahrt der Linie 512 (Fahrt Nr. 513) um 7:27 

Uhr los. Diese Fahrt bedient die beiden Haltestellen 

in Forst und ist planmäßig um 7:36 Uhr 

in Wachenheim (Oberstnest). Durchgeführt 

wird nach einer Ausschreibung die Fahrt von 

der Fa. Imfeld aus Landstuhl (eventuell von 

einem Subunternehmer). 

Veränderungen am Mittag 

Um 13:20 Uhr startet die Fahrt 585 auf der 

Linie 512 ab Bahnhof Deidesheim nach Forst. In 

diesem Bus fahren außerdem die Grundschüler 

aus Forst. 

Um 13:32 Uhr geht es ab Bahnhof Deidesheim 

in der Gegenrichtung der Linie 512 über Ruppertsberg 

in die Neustadter Vororte. 

Veränderungen am Nachmittag 

Um 16:22 Uhr geht es ab Bahnhof Deidesheim 

über Ruppertsberg auf der Linie 512 in die 

Neustadter Vororte. 

Forst wird mit der Fahrt um 16:18 Uhr ab Bahnhof 

Deidesheim auf der Linie 513 bedient, für 

Niederkirchen und Meckenheim sowie Haßloch 

bleibt diese Fahrt unverändert; es verschieben 

sich lediglich die Ankunftszeiten am jeweiligen 

Wohnort wegen der zusätzlichen Bedienung 

von Forst. 

Stammtisch für Betreuer 

In Bad Dürkheim am 16. Januar 

Über 1000 Betreuer und Betreuerinnen übernehmen 

zurzeit im Landkreis Bad Dürkheim 

Verantwortung für einen kranken oder behinderten 

Menschen. Georg Wagenblast von der 

Betreuungsbehörde im Kreishaus Bad Dürkheim: 

”Dabei sind manche neue Situationen 

nicht einfach zu bewältigen, die richtige Entscheidung 

fällt manchmal schwer”. 

Betreuerinnen und Betreuer können sich an 

”Ihrem” Stammtisch austauschen, auch Fragen 

an die Betreuungsvereine oder -behörde können 

dort schnell und unbürokratisch beantwortet 

werden. Betreuungsvereine und - 

behörde des Landkreises Bad Dürkheim haben 

auch in der Stadt Bad Dürkheim einen Stammtisch 

für gesetzliche Betreuerinnen und Betreuer 

eingerichtet. Die Vertreter der Vereine im 

Kreis wie der Behörde werden jeweils anwesend 

sein, Anregungen werden gerne entgegengenommen, 

auch Kritik. In Bad Dürkheim 

ist der Stammtisch im Jahr 2013 - außer im Juli 

und Dezember - an jedem dritten Mittwoch im 

Monat. 

In Bad Dürkheim ist der nächste Stammtisch für 

Betreuerinnen und Betreuer am Mittwoch, 16. 

Januar, um 19 Uhr im Ristorante Pizza bei Carlo 

(Kurgartenstraße 1). 

Treibjagd im Bereich der L 516 

Am Samstag, 12. Januar, findet im Bereich der 

L 516 zwischen Ortsausgang Bad Dürkheim 

und der Abzweigung zum Annaberg von 9 bis 

14 Uhr eine Treibjagd statt. Geschwindigkeitsbegrenzungen 

und der Hinweis auf die Treibjagd 

werden aufgestellt. Das teilt das Verkehrsreferat 

der Kreisverwaltung Bad Dürkheim 

mit. 

Bezirksschornsteinfegermeister neu ernannt 

Jens Michel, Bernd Hörle und Jürgen Freunscht 

ab 1. Januar 2013 neue Bezirksschornsteinfeger 

Drei neue Bezirksschornsteinfegermeister 

ernannte der Erste Kreisbeigeordnete Erhard 

Freunscht am 20. Dezember 2012 und wies 

ihnen die Kehrbezirke im Landkreis Bad Dürkheim 

bzw. der Stadt Neustadt zu. 

Den Kehrbezirk VII übernimmt am 1. Januar 

2013 Jens Michel. Sein Bereich als Bezirksschornsteinfegermeister 

umfasst Kirchheim, 

Tiefenthal, Colgenstein, Obersülzen, sowie Teile 

von Grünstadt und Hettenleidelheim. Michel 

wohnt in Grünstadt und legte seine Meisterprüfung 

1996 ab. 

Ebenfalls ab dem 1. Januar übernimmt Bernd 

Hörle den Kehrbezirk XVI. Der Bezirk umfasst 

Deidesheim, das Gimmeldinger Tal, Ruppertsberg 

und Teile von Meckenheim. Damit zeichnet 

sich Bernd Hörle auch für Teile der Stadt 

Neustadt a.d.W. verantwortlich. 

Für den Kehrbezirk II (Stadtgebiet Bad Dürkheim) 

wird ab dem Jahreswechsel Jürgen 

Freunscht zuständig sein. Freunscht wohnt in 

Kallstadt und legte seine Prüfung zum Schornsteinfegermeister 

im Jahr 2000 ab.

Seite 17 Freitag, den 11. Januar 2013 Wachenheim

Wachenheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 18

Amtsblatt vom 11.01.2013 - Verbandsgemeinde Wachenheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?