ข ้อแนะนําในการใช ้งาน - Wagner Sterilsysteme
ข ้อแนะนําในการใช ้งาน - Wagner Sterilsysteme
ข ้อแนะนําในการใช ้งาน - Wagner Sterilsysteme
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ภาษาไทย<br />
4<br />
การควบคุมฟังก์ชั น<br />
รูปร่างทีไม่มีการชํารุดเสียหาย<br />
ตําแหน่ง<strong>ข</strong>องซีลที <strong>ข</strong>อบด ้านบน<strong>ข</strong>องถาดส่วนฐาน<br />
<strong>ข</strong>องกล่องบรรจุและบนฝาปิดด ้านในจะต ้องไม่มี<br />
รอยเว ้าหรือการผิดรูปที สามารถมองเห็นได ้<br />
โดยทีฝาปิดหรือแผ่นกรองหรือถาดจะต<br />
้องไม่มี<br />
การโก่งงอหรือรู<br />
ซีล<br />
ซีลในฝาด ้านใน (และด ้านล่าง<strong>ข</strong>องแผ่นกรอง<br />
แผ่นกรองและตัวระบายสิงควบแน่น<br />
หากมี)<br />
จะต ้องใส่เ<strong>ข</strong> ้าจนสุดและไม่มีการชํารุดเสียหาย<br />
ทีจ<br />
ับและทีหนีบ<br />
ทีจับ<br />
ทีหนีบฝาปิด<br />
และอุปกรณ์ทีคล<br />
้ายกันจะต ้อง<br />
ไม่หลวม (ไม่มี "การโยกไปมา") ทีหนีบฝาปิด<br />
จะต ้องล็อคฝาปิดเ<strong>ข</strong> ้ากับด ้านล่าง<strong>ข</strong>องกล่องบรรจุ<br />
ให ้แน่น<br />
ต ัวกรองหรือวาล์ว<br />
ตัวกรอง/วาล์วหรือแผ่นกรองหรือฝาครอบวาล์ว<br />
(ดูรูปที<br />
8 - ส่วนดิสค์ทีทําให<br />
้เป็ นรู) จะต ้องไม่<br />
แสดงการผิดรูปทีสามารถมองเห็นได<br />
้<br />
ซีลบนแผ่นกรอง สลักล็อคบนฝาปิด จะต ้องไม่<br />
ชํารุดเสียหายหรือตัวกรองจะต ้องครอบคลุม<br />
รูทีมองเห็นได<br />
้ทังหมดในฝา โดยจะต ้องตรวจ<br />
ตั ว ก ร อ ง ด ้ว ย ส า ย ต า และตรวจท า ง เ ชิง ก ล<br />
(โปรดดูรูปที<br />
6-8 และ 20–22)<br />
กล่องบรรจุทีมีวาล์วระบายสิ<br />
งควบแน่น<br />
จะต ้อง<strong>ข</strong>ันวาล์วระบายสิ งควบแน่นอย่างถูกต ้อง<br />
พร ้อมกับซีลที ติดตังและจะต ้องมีแรงตึงสปริง<br />
(ตรวจสอบแรงตึงสปริงด ้วยการใช ้นิวหัวแม่มือ<br />
กดทีวาล์วที<strong>ข</strong>ันในตําแหน่ง<br />
ในการ<strong>ข</strong>ันวาล์วให ้กด<br />
ลงล่างตรงๆ ใน<strong>ข</strong>ณะที หมุนทวนเ<strong>ข</strong>็มนาฬิกาจน<br />
กระทังมีเสียงคลิกเ<strong>ข</strong><br />
้าที<br />
โปรดดูรูปที<br />
23, 24)<br />
การซีลทีได้ร<br />
ับการพิสูจน์การปิ ดแน่น<br />
การซีล<br />
การซีลเป็ นสิงทีแนะนําและเป็<br />
นสิงที<br />
มาตรฐานทางเทคนิคล่าสุด (DIN EN<br />
ISO 11607-1 5.1 10c) ทีกล่องบรรจุ<br />
จะได ้รับการซีลเพื อป้ องกันการเปิ ด<br />
กล่องบรรจุโดยไม่ได ้ตังใจและเพื อให ้<br />
แน่ใจว่าเป็ นหลักฐานว่ามีการเปิด<br />
ก ล่ อ ง บ ร ร จุ ห รื อ ไ ม่ ก ล่ อ ง บ ร ร จุ<br />
SteriSet <strong>ข</strong>อเสนอทางเลือก 2 ทาง<br />
สําหรับสิงนี:<br />
1. ซีลพลาสติกแบบใช้แล้วทิ ง<br />
ซึงเมือซีลแล<br />
้วจะสามารถเปิดออกได ้ด ้วยการ<br />
ทําให ้ซีล<strong>ข</strong>าด โดยการสอดผ่านรูตามแนวนอน<br />
ในฝาปิดก่อนที จะทําให ้ปราศจากเชือและติด<br />
ระหว่างนิวหัวแม่มือและนิวชี<br />
(กดเต็มทีพร<br />
้อมกัน<br />
แต่อย่าแยกออก) เพือเอาซีลออก/เปิด:<br />
สอด<br />
ตัวอย่างเช่น นิวชีและบิด<br />
(อย่าดึง-<br />
โปรดดูแผนผังที<br />
1-3)<br />
♦ หากจะใช ้ซีลที ซือจากบริษัทอื<br />
นทีไม่ใช่<br />
<strong>Wagner</strong> ผู ้ใช ้ต ้องแน่ใจว่ากล่องบรรจุ<br />
ได ้รับการซีลเพือป้องกันการเปิดภาชนะ<br />
บรรจุโดยไม่ได ้ตังใจและเพื อให ้แน่ใจว่า<br />
เป็ นหลักฐานว่ามีการเปิดภาชนะบรรจุหรือ<br />
ไม่<br />
2. ตัวเลือก "การซีลอ ัตโนม ัติ“ (ThermoLoc):<br />
ภาชนะบรรจุทีมีฝาปิดชนิดนี<br />
จะแสดงการซีล<br />
อัตโนมัติ อันเป็ นผลจากความร ้อน<strong>ข</strong>อง<strong>ข</strong>ันตอน<br />
การทําให ้ปราศจากเชือ<br />
ในสภาพทีซีลแล<br />
้ว<br />
จะปรากฏบล็อคสีแดงแทยงมุมใต ้ต่อฝาปิดนัน<br />
ในการเอาซีลออก ให ้ดันบล็อกดังกล่าว<strong>ข</strong>ึนตรงๆ<br />
จนกระทัง<br />
บล็อคสีแดงหายไปในตัวเรือน<br />
จากนันจึงสามารถปลดตัวหนีบได ้ (โปรดดู<br />
แผนผังที<br />
12–14)<br />
หมายเหตุเกียวก<br />
ับความปลอดภ ัย<br />
อาจรีเซตฟังก์ชั นการซีล<strong>ข</strong>อง ThermoLoc<br />
หลังจากผ่านระยะเวลาการเย็นลง (ประมาณ 10 นาที<br />
หลังจากเอาออกจากเครื องทําให ้ปราศจากเชื อ)<br />
การรีเซตซีลก่อนการเย็นลงจะต ้องออกแรงและต ้อง<br />
สวมถุงมือ (ร ้อน!) และอาจทําให ้สลัก (ทียังคงร<br />
้อน)<br />
ปรากฏอีกครังหลังจากที สลัก<strong>ข</strong>องฝาเปิ ดออกแล ้ว<br />
หลังจากการเย็นลงจะสามารถรีเซตซีลโดยไม่มี<br />
การตกลงอย่างรวดเร็วอีกครัง การเปิดครังแรกดังกล่าว<br />
ตังแต่มีการแสดงการเย็นลงอย่างชัดเจน
Change language