Datenblatt für Drehzahl - Stillstand - Geschwindigkeit - Wenglorz

Dipl. Ing. Helmut Wenglorz GmbH
Drehzahl-Wächter mit Analog- und Digitalausgang
Stillstands-Wächter
Impuls / Analog-Wandler
Zubehör: Analog- und Digitalanzeigen, Initiatoren und Inkrementalgeber
Geräteübersicht
DFÜ 320 DFÜ 420 DFÜ 4121, 4122 DFÜ 4130 DSÜ 520 DFA 320
Versorgungsspannung UH 230 VAC 230VAC, 24 VDC 230VAC, 24VDC 230 VAC 230 VAC 230 VAC
Sollwertbereich 60-60.000 Imp/min 6-6.000 Imp/min 6-6.000 Imp/min 72-1.680 Imp/min 6-6.000 Imp/min 60-60.000 I/min
Anlaufverzögerung 0-15s frontseitig 0-15s frontseitig intern intern intern keine
Hysterese 1-3% frontseitig Faktor 1-2 fronts. 4-20% frontseitig 1-3% frontseitig 2% fest keine
Mode-Schalter intern frontseitig keine frontseitig keine keine
Service-Schalter keine keine frontseitig keine keine keine
Arbeits- oder Ruhestrom Ruhestrom fronts. einstellbar Ruhestrom fronts. einstellbar fronts. einstellb. fronts. einstellb.
LED grün grün, U UH=EIN =EIN keine keine frontseitig frontseitig keine keine
LED grün, Impulse frontseitg keine keine frontseitig keine frontseitig
LED rot, Status fontseitig frontseitig frontseitig frontseitig frontseitig keine
Relais-Ausgang 1 Wechsler 1 Wechsler 2 Wechsler 1 Wechsler 1 Wechsler kein
Analog-Ausgang 0-10V/0-20mA kein kein kein kein 0-10V/0-20mA
Impuls-Ausgang kein kein kein Eingang=Ausgang kein kein
Gehäusegröße Größe 2 Größe 2 Größe 2 Größe 1 Größe 2 Größe 2
Anlaufverzögerung DFÜ 4121
verhindert z. B. Fehlschalten des Ausgangsrelais beim Hoch- Schalterstellung "verriegelt": Ausgangkontakt 7/8 geschlossen;
laufen des Motors, ist nur einmal nach Anlegen von UH wirksam. Relais zieht an bei Überschreiten der Sollwertdrehzahl mit 2 Wechs-
Arbeitsstromverhalten lern: Klemmen 9, 10, 11 und 12, 13, 14; rote LED leuchtet.
Das Relais bleibt bei Anlegen von UH in Ruhestellung. Bei Schalterstellung "entriegelt": Ausgangkontakt 7/8 offen;
Unterschreiten (Überwachung Unterdrehzahl) bzw. bei Relais zieht an bei Überschreiten der Sollwertdrehzahl mit nur
Überschreiten (Überwachung Überdrehzahl) des Sollwertes 1 Wechsler: Klemmen 12, 13, 14; rote LED leuchtet.
zieht das Relais an, die rote LED leuchtet. DFÜ 4122
Ruhestromverhalten Schalterstellung "verriegelt": verriegelt : Ausgangkontakt 7/8 offen;
Das Relais zieht an bei Anlegen von UH. Das Relais fällt ab, im übrigen wie DFÜ 4121.
wenn der Sollwert unterschritten (Überwachung Unter- Schalterstellung "entriegelt": Ausgangkontakt 7/8 geschlossen;
drehzahl) bzw. überschritten wird (Überwachung
Überdrehzahl) die rote LED leuchtet auf.
im übrigen wie DFÜ 4121.
DFÜ 320 und DFA 320: Analogausgang
DFÜ 320 und DFÜ 420: Mode-Schalter Über interne DIP-Schalter lann der Ausgang als Spannungs- oder
Der 4-fach Mode-Schalter ermöglicht eine Einstellung zur Stromausgang programmiert werden. Funktion bei Auslieferung
Überwachung auf Unter- oder Überdrehzahl jeweils
wahlweise hl i mit it Arbeitsstrom- A b it t oder d Ruhestromverhalten.
R h t h lt
als Spannungsausgang.
Mode 1: Überwachung Unterdrehzahl, Arbeitsstromverhalten DFÜ 4130: 3 Wechsler
Mode 2: Überwachung Unterdrehzahl, Ruhestromverhalten Die eingehenden Impulse werden richtungsabhängig ausgewertet,
Mode 3: Überwachung Überdrehzahl, Arbeitsstromverhalten das Ergebnis über Wechsler gemeldet und auf Leuchtdioden angezeigt.
Mode 4: Überwachung Überdrehzahl, Ruhestromverhalten Es steht je 1 Relais mit 1 Wechsler für n=0, Rechtslauf und Linkslauf
zur Verfügung, denen jeweils eine Leuchtdiode zugeordnet ist.
DFÜ 4121 und DFÜ 4122: Service-Schalter, 2 Wechsler Funktion: nIst > nSoll: Relais für Stillstand in Ruhelage
Der 2-fach Service-Schalter ermöglicht in einer Steuerung, Relais für Re + Li angezogen
die mit DFÜ-Wächtern überwacht wird, , z. B. das Ausschalten nIst > nSoll: Relais für Stillstand angezogen g g
eines Motors oder das Auswechsekn eines Initiators ohne
ungewollte Meldungen; es können 2 Schalterstellungen
vorgewählt werden.
Relais für Re + Li in Ruhelage
POB 102161 * D- 45421 Mülheim * Tel (+49) 0208/31951 * Fax 31956 * E-Mail muelheim@wenglorz.de * Internet www.wenglorz.de

Technische Daten
DFA 320: Impuls-Analog-Wandler
Allgemeine Daten
Versorgungsspannung UH siehe Geräteübersicht Seite 1
Anwendung Frequenz von UH 40 - 60 Hz
Istwertgeber für Anzeigen und Schreiber Geberversorgung UB 15 VDC
Sollwertgeber für Drehzahlregler Max. zul. Geberstrom 50 mA
Linearität 0,2 %
Zuordnung Eingang/Ausgang, frontseitig
Geberkabel abgeschirmt
10 Hz = 10 V oder 20 mA Sollwertbereich siehe Geräteübersicht Seite 1
100 Hz = 10 V oder 20 mA Wiederholgenauigkeit 0,1 %
1000 Hz = 10 V oder 20 mA Linearität Analogausgang 0,2 %
Intern einstellbar Hysterese siehe Geräteübersicht Seite 1
Spannungsausgang 0-10 V Anlaufverzögerung tv siehe Geräteübersicht S.1 und Anschlußbild
Stromausgang 0-20 mA
Optionen
frontseitig Klemmen 1/2 2 s = 100 k, 5 s = 300 k, 10 s = 1 M
UH = 972 9-72 VDC Relaisausgang Nenndaten Kontakspannung/-dauerstrom Kontakspannung/ dauerstrom 250V/8A
Eingangsfrequenz > 1 kHz Analogausgang Spannungs- oder Stromausgang
Geberversorgung 5 VDC intern programmierbar 4-fach DIP 1+2 = ON, 3+4 = OFF: 0-10V
Anlaufverzögerung > 15 sec 1+2 = OFF, 3+4 = ON: 0-20 mA
Impulsausgang 1:1 Impulsausgang
Zubehör Prüfspannung 2000 V / 60 s nachIEC 255-5
Initiator: PNP-Schließer, M8 + M12 Elektrische Ausführung Prüfvorschriften: VDE 0160 und 0435a
Inkrementalgeber Luft- u. Kriechstrecken: VDE 0113 Gr. C
Gehäusedurchmesser 28 + 60 mm EMV-Richtlinie (CE-Kennzeichen)
Wellendurchmesser 6+10mm 6 + 10 mm Mechanische Ausführung Gedr Gedr. Schaltungsrechnik mit Lötstoplack
100 bis 3.500 Imp/Umdr Rüttelsichere Steckverbinder der Platinen
Analoganzeige 96 x 96 mm Zul. Umgebungs-/Lagertemperatur -5 bis +50 °C / -20 bis +60 °C
Skalierung in Drehzahl- oder Geschwindig- Luftfeuchtigkeit 95 %, Betauung nicht zulässig
keitsdimension Schutzart nach DIN 40050 IP 40, Klemmen fingersicher
Digitalanzeige 48 x 96 mm Anschluß Schraubverbindung frontseitig
3- bis 6-stellig Gehäusemontage Normtragschiene o. Schraubbefestigung
Ziffernhöhe 12 mm Masse je ca. 0,4 kg
Anschlußbilder und Abmessungen
HP-DFÜ-Juli 2004-Ä1:12.2006
POB 102161 * D- 45421 Mülheim * Tel (+49) 0208/31951 * Fax 31956 * E-Mail muelheim@wenglorz.de * Internet www.wenglorz.de