weiterlesen - Wohnungsbau G.m.b.H. Neumünster

13
Eine neue Feuerwache
für Neumünster
Das neue Gefahrenabwehrzentrum
am Hansaring
Leonardo da Vinci
Berühmte Erfindungen
zum Ausprobieren im
Museum Tuch + Technik

Liebe Leserinnen und Leser,
Es geht voran in Neumünster.
Das Outlet-Center ist inzwischen eröffnet und hatte in
den ersten Wochen mit einem großen Besucher- bzw.
Käuferansturm zu kämpfen. Früher als geplant, wird der
Betreiber das Outlet-Center erweitern.
Inzwischen liegt die Zustimmung der Ratsversammlung
für den Bau des Einkaufszentrums in der Stadtmitte vor.
Abzuwarten bleibt, wie sich die Veränderungen auf den
Großflecken auswirken werden.
Es geht voran bei der Wobau.
Auch in diesem Jahr werden wir weiter unsere Wohnungen
modernisieren bzw. neu bauen, um sie dem neuen
Wohnstandard zuzuführen. In der Stettiner Straße 13 - 17
wird das letzte Objekt in dieser Straße modernisiert. Die
Wohnungen werden mit neuen Küchen und Bädern ausgestattet.
Alle Eingänge erhalten einen Aufzug, so dass
alle Wohnungen barrierearm zu erreichen sind.
Im Hansaring 74 - 76 wird ein weiteres Objekt von der
Wobau modernisiert. Die Wohnungen erhalten ebenfalls
neue Bäder und Küchen, werden mit neuen Fußbö-
2
den ausgestattet, die Elektroinstallation wird erneuert
und die Wohnungen erhalten einen hellen freundlichen
Anstrich. Auch hier werden die Wohnungen über einen
Aufzug erreichbar sein. Weiterhin werden die Außenanlagen
neu gestaltet und es wird eine „grüne Wand“
gebaut, die die schönen idyllischen Innenhöfe von der
Straße abschotten. Dadurch entstehen Rückzugsbereiche,
die bei Wohnungen in innerstädtischer Lage kaum
zu finden sind.
Wir freuen uns auf ein weiteres Jahr mit positiven Entwicklungen
und wünschen Ihnen einen wunderschönen
Frühling und viel Spaß beim Lesen.
Ihr
Uwe Honsberg
Geschäftsführer
Titelfoto: Gartenallee 1-11

Inhalt 3
Bau- und Modernisierungsvorhaben 4
Gewinner Preisrätsel 6
Wir über uns 7
Fahrradfahren für einen guten Zweck 8
Unsere Vertragsfirma im Bereich Holz 9
Das City-Büro auf dem Großflecken 10
Der elektronische Abfallkalender 11
Leonardo da Vinci
im Museum Tuch + Technik 12
Der richtige Sonnenschirm 14
Hilfs.Punkt e.V. in der Böckler-Siedlung 15
Typisch Jugendherberge 16
IMPRESSUM Kundenmagazin
Wohnfühlen,
Ausgabe 01/2013, Nummer 13
Herausgeber: Wohnungsbau GmbH
Neumünster
24534 Neumünster,
Beethovenstr. 71
Auflage: 5.000 Stück
Erscheinungsweise: 2 mal jährlich
Redaktion: Rainer Müller
Yvonne Jannsen
Hendrik Grigoleit
Daniel Michalowski
VISDP: Rainer Müller
Layout/Druck: Federleicht, Agentur
für Medienproduktion
Inhalt
Spaß am Laufen 18
Das neue Gefahrenabwehrzentrum 20
Masuren in Neumünster 22
Als seniorTrainer aktiv 24
Ein neues Konzept
für die Stadttöpferei 26
Tourismus in Neumünster 27
Die Kochecke 28
Die Kinderseite 29
Schuldnerberatung Diakonie Altholstein 30
Nachruf Erwin Grunow 31
Auf einen Blick 31
Preisrätsel Rückseite
Fotos:
Teile der Fotos entstammen der Bilddatenbank
Fotolia.de © oder sind jeweils im Artikel
benannt.
Alle Fotos und Berichte sind urheberrechtlich
geschützt.
Artikel externer Verfasser geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder.
Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung.
3

4
Neubauvorhaben
Aktuelle Bau- und Modernisierungsvorhaben
Die Legienstraße 14-20 in der Böcklersiedlung
Seit über 10 Jahren ist die Woh-
nungsbau GmbH Neumünster (WO-
BAU) dabei, Ihren Hausbesitz in der
Böckler-Siedlung zu modernisieren
oder alte, nicht mehr wirtschaftlich
sanierungsfähige, Gebäude abzubrechen
und durch neuzeitliche
Neubauten zu ersetzen. Heute ist
ein guter Standard des Wohnraumes
in der Siedlung erreicht – die
Durchmischung unterschiedlicher
Komfortstufen und Grundrisslösungen
gewährleistet, somit ist für
jeden Wohnungssuchenden in unserem
vielfältigen Angebot etwas
dabei ist.
Es gibt zum Beispiel inzwischen 138
Wohnungen in der Siedlung, die barrierefrei
erreichbar sind. Nach der
Fertigstellung unserer Gebäude am
Kantplatz, in der Danziger Straße
und in der Breslauer Straße ist nunmehr
ein weiterer wichtiger Meilenstein
erreicht: Die Wohnungen in der
Stettiner Straße sind komplett modernisiert
und neuzeitlichem Standard
angepasst:
Die drei Blocks Stettiner Straße 1-17
(54 Wohnungen), sind als letzte Baugruppe
in dieser Straße in Angriff
genommen worden. Mit aktueller
Fertigstellung des Hauses Nr. 13-17,
ist das Ziel erreicht. Durch die energetische
Sanierung und Anpassung
an die Energieeinsparverordnung,
werden unsere Mieter zukünftig weniger
Heizenergie verbrauchen. Der
demographische Wandel ist auch
in Neumünster immer deutlicher
feststellbar – darauf stellen wir uns
rechtzeitig ein. Alle drei Blocks in
der Stettiner Str. 1-17 haben Aufzüge
erhalten – somit sind alle Wohnungen
barrierefrei erreichbar. Auch in
den Wohnungen wird eine Barrierefreiheit
durch z.B. bodengleiche Duschen
und problemlos zugängliche
Balkone sichergestellt. Unsere Mieter
finden hier neuzeitlichen, modernen
Wohnraum vor – und das zu günstigen
Mietkonditionen. Die völlig
erneuerten Außenanlagen tragen
ebenfalls dazu bei, dass sich unsere
Mieter in der Stettiner Straße wohlfühlen
können. Garagen zur sicheren
Unterbringung von Kraftfahrzeugen
sind vorhanden. Wenn Sie in der erneuerten
Böckler-Siedlung wohnen
möchten, wenden Sie sich bitte an
Herrn Grigoleit, Tel. 184-22.
Ein besonders schönes Objekt in
der Böckler-Siedlung wurde bereits
im Jahre 2012 fertiggestellt. Es handelt
sich um 20 Wohnungen in der
Legienstr. 14-20. Helle Putzflächen,
die sich in der Gestaltung mit einer
anthrazitfarbenen Verblendung
abwechseln, unterstützt von roten
Balkonverkleidungen, geben diesem
Gebäude eine besonders frische
und individuelle Note. Auch durch
die neu gestaltete Außenanlage, mit

Staudenflächen und Blühsträuchern,
wird dieses Objekt viele Blicke auf
sich ziehen.
Aber auch im Stadtteil Tungendorf
tut sich etwas! Bereits in der 12.
Ausgabe unseres Mietermagazins
„Wohnfühlen“ haben wir über unsere
Planung zum Bau von 39 Wohnungen
im Stadtteil Tungendorf
(Bereich Oberjörn – Am Kamp – Unterjörn)
ausführlich informiert. Hier
entstehen seniorengerechte Wohnungen
– konzipiert in der Form von
Atriumhäusern. Da die Wohnungen
barrierefrei erreichbar sind, laden
die Innenhöfe der Wohnungen ein,
die Freiflächen in das individuelle
Leben jedes Einzelnen mit einzubeziehen.
Diese Wohnform gibt es
in Neumünster bisher noch nicht.
Neugierig geworden? Dann wenden
Sie sich bitte an Frau Klopitzke unter
Tel. 184-25. Das Gesamtkonzept,
Zugänglichkeit durch kleinteilige
Erschließungsflächen, fördert die
nachbarschaftlichen Kontakte und
schafft eine angenehme Umgebung.
Ergänzend zu den Seniorenwohnungen
wird eine besondere Wohnform
angeboten: das „Generationenwohnen“,
familiengerechte Wohnungen
erhalten auf den rückwärtigen
Grundstücksflächen angeordnete
Gartenhäuser für die Senioren der
Familien. Ein Baubeginn ist erfolgt,
die Fertigstellung ist für Anfang 2014
vorgesehen.
In unserem Wohnquartier Hansaring
52-76, zwischen Roonstraße und
Werderstraße, sind umfassende
Modernisierungen vorgesehen. Insgesamt
88 Wohnungen werden hier
Aktuelle Bau- und Modernisierungsvorhaben
in den nächsten Jahren auf den hohen
Komfort-Standard der WOBAU
gebracht. Erreicht wird auch hier,
neben der Innensanierung, barrierefreier
Zugang und die Anpassung an
die Energieeinsparverordnung. Die
Außenanlagen werden komplett erneuert.
Begonnen wird hier mit den
16 Wohnungen des Hauses Nr. 74 /
76. Näheres hierzu in der 14. Ausgabe
unseres Mietermagazins „Wohnfühlen“.
Rainer Müller
5

6
Gewinner Preisrätsel aus Wohnfühlen 12
Aus den zahlreichen Einsendungen wurden
folgende 8 Gewinner ausgelost:
Herr Karstens (oben rechts), Frau Genzke (oben
links), Frau Ostwald (vorne links), Herr Müller
(mitte links), Herr Neuschultz (vorne rechts),
Frau Fehlings (mitte rechts). Die Mieter Jarren
und Stelter waren nicht anwesend.
Grünservice
Fachgerechte Rasen- und
Pflanzflächenpflege
Gehölzschnitt
Verkehrssicherung Bäume
und Baumpflege
Containerdienst/Entsorgung
Verkehrsflächenservice
Winterdienst
Reinigung von befestigten Flächen
Unterhaltung und Wartung von Wegeflächen
Verkehrssicherung Kinderspielplatzanlagen
Bau von Wege- und Müllstandflächen
Die Gewinner
des Preisrätsels
Auch in der letzten Ausgabe unseres
Kundenmagazins Wohnfühlen
12 durfte ein Gewinnspiel
nicht fehlen. Das Lösungswort
„Atriumhäuser“ für das
Preisrätsel war passend zum
Artikel aus der letzten Ausgabe
„Atriumhäuser im Stadtteil
Tungendorf". Viele Rätselfreunde
hatten sich an der Auslosung
beteiligt.
Am 08.01.2013 wurden die
Gewinne in Form von Präsentkörben
im Wert von jeweils
50,00 EUR übergeben. Die
Gewinne wurden durch die
Mitglieder unseres Redakti-
Zentrale
Wilhelm Sievers GmbH & Co.
Postfach 30
Barkhorner Heide 6
24808 Jevenstedt
Telefon 04337/914545
Telefax 04337/914550
E-Mail: info@sigala.de - Internet: www.sigala.de
onsteams, Herrn Rainer Müller
und Herrn Hendrik Grigoleit, in
gemütlicher Kaffeerunde überreicht.
Die nicht anwesenden Gewinner
erhielten ihren Preis zu einem
späteren Zeitpunkt. Alle
Gewinner des Preisrätsels freuten
sich über ihren Erfolg und
sind schon auf die nächsten Gewinnsspiele
gespannt.
Wir danken allen übrigen Teilnehmern
und hoffen auf eine
weiterhin rege Beteiligung bei
unseren Rätseln.
Daniel Michalowski
Betriebsstätten
Hamburger Chaussee 48
24113 Kiel
Telefon 0431/6409599
Telefax 0431/6409636
Stützpunkte in:
Eckernförde und Rendsburg

Neue Gesichter
im Hause der WOBAU
Seit dem 01. Juni 2011 verstärkt Frau Sigrid
Knust unsere Technische Abteilung im Bereich
Neubau und Modernisierung als Bauzeichnerin.
Zu ihren Aufgaben gehören die Erstellung von
Planungs-, Bauantrags- und Werbeunterlagen
sowie das Anfertigen von Aufmaßen mit Hilfe
eines CAD-Programms.
Darüber hinaus gehören die arbeitsplatzbezogene
Sachbearbeitung und Verwaltungsarbeiten
zu ihren Aufgabenbereichen.
In Ihrer Freizeit ist sie ehrenamtlich als Übungsleiterin
im Bereich Gesundheitssport, wie Pilates
und Yoga tätig.
Als einen unserer neuen Mitarbeiter bei der
Wohnungsbau GmbH Neumünster möchten
wir Ihnen Herrn Torsten Becker vorstellen.
Seit dem 01. Juli 2012 ist Herr Becker in der Wohnungseigentumsverwaltung
der WOBAU tätig.
Herr Becker ist 35 Jahre alt, verheiratet, hat eine
2-jährige Tochter und wohnt in Kaltenkirchen.
Die Grundlagen seines Berufes hat er durch die
Ausbildung zum Kaufmann der Grundstücksund
Wohnungswirtschaft erlernt und durch
die Fortbildung zum diplomierten und geprüften
Immobilienfachwirt ausgebaut.
Neben der Betreuung von Wohnungseigentümergemeinschaften
ist er mit dem Verkauf
von Grundstücken, Wohnungen und Häusern
betraut.
Außerhalb seiner beruflichen Tätigkeit verbringt
er sehr viel Zeit mit seiner Familie. Weiterhin
ist er aktiver Wintersportler und Fußballer.
Das tägliche Miteinander mit Kollegen,
Eigentümern, Kaufinteressenten, Verkäufern
sowie Handwerkern bereitet Herrn Becker stets
abwechslungsreiche Tage und viel Freude.
Daniel Michalowski
Wir über uns
7

8
Unser Mieter Hans-Jürgen Mügge auf Spendentour
Fahrradfahren für einen guten
Zweck: Das ist das Motto unseres
Mieters Hans-Jürgen Mügge. Auf
seinen Touren sammelt er Geld für
Krebspatienten und besucht diese.
So auch die 16-jährige Sabina
aus Engen in Baden-Würtenberg,
die eine schwere Krebserkrankung
überstanden hat. Auf seinen gesamten
Touren legte er bereits mehr als
23.000 Kilometer zurück.
Die Stadt Engen ist für den gebürtigen
Hamburger Mügge kein Neuland,
da sein Sohn mit Frau und
Kindern dort wohnt. Der Kontakt zu
Sabina wurde allerdings über das
dortige Bürgerbüro hergestellt. Mit
der Motivation einem schwer kranken
Kind zu helfen, begann die Reise
nach Engen am 09. September 2012.
Für H.-J. Mügge ist das Ganze eine
Herzensangelegenheit. Seine Tochter
verstarb 1976 im Alter von 10 Jahren
an einer Krebserkrankung. Noch vor
ihrem Tod bat sie ihren Vater, dass er
auch anderen krebskranken Kindern
helfen soll. Doch auch ihn ereilte im
Jahre 2000 die Hiobsbotschaft: Bla-
Fahrradfahren für
einen guten Zweck
senkrebs. Heute hat
er die Krankheit besiegt,
was er auch
seinen Ärzten im FEK
verdankt.
Blaue Flecken, Schürfwunden
und ein wunder
Hintern - das waren
die unliebsamen Mitbringsel
dieser Tour, die H.-J. Mügge aber
für den Kampf gegen
Krebs gerne in Kauf
nimmt. Seine
Fahrt startete
er in Köln,
ans chl i e -
ßend ging
es den
Rhein hinauf
bis
zum Bodensee.
Einen
kleinen Abstecher
gab es zum
Pfälzer Jacobsweg, so dass
letztendlich 850 Kilometer zusammen
gekommen sind.
In Engen wollte sich H.-J. Mügge
persönlich von Sabinas Gesundheitszustand
überzeugen. Das
junge Mädchen, das fast
eineinhalb Jahre im
Krankenhaus lag, litt
lange an Leukämie.
‚‚Doch heute ist
sie wieder kerngesund
und richtig
fit‘‘ berichtete er
nach seinem Be-
such. Bereits 2007 sammelte er bei
Bekannten und Freunden für das
junge Mädchen und konnte 2.500 €
zusammenbekommen. Dieses Geld
wurde natürlich persönlich von H.-J.
Mügge mit dem Fahrrad nach Engen
gebracht.
Bereits während der Tour gab es auch
so manches schönes Erlebnis: So
stellte ihm eine Managerin der Firma
BASF in Ludwigsburg eine
kostenlose Unterkunft
auf einem exklusiven
Reiterhof, ein
Zeltplatz ließ ihn
in einer großen
Holztonne übernachten
und
eine Gastwirtin
versorgte H.-J.
Mügge mit Federweißem.
Allerdings
gab es auch unschöne
Erlebnisse. So landete
er im Straßengraben, da er einigen
rücksichtslosen Rennradfahrern
ausweichen musste. Bis auf ein
paar Abschürfungen ist aber nichts
Schlimmeres passiert. Das verdankte
er nicht zuletzt seinem Helm, der bei
jeder Tour dabei ist.
Neumünster erreichte
H.-J. Mügge am 27.
September 2012,
wo er von seiner
Frau Roswitha
empfangen wurde.
Hendrik Grigoleit

Das Unternehmen „Hans Voss Holz-
bau“ wurde vor über 65 Jahren
in Neumünster-Einfeld von Hans
Voß, Bau-Ing. und Zimmerermeister
gegründet. Im Jahr 1976 hat
Klaus Voß, Bau-Ing., dann die Geschäftsführung
übernommen.
Heute sind im Betrieb rund 40 Mitarbeiter
beschäftigt, davon rund 12
Auszubildende. Ausbildung ist ein
wichtiger Bestandteil der Firma, die
so dem Facharbeitermangel im Bereich
der Tischlerei und Zimmerei
vorbeugt.
Das Traditionsunternehmen hat sich
stetig weiter entwickelt, so ist aus der
früheren Zimmerei und dem Baustoffhandel
eine Zimmerei und Tischlerei
entstanden, welche den Standort
Neumünster weiter ausbaut.
Im letzten Jahr wurde eine neue Abbundhalle
in der Größe von 250 m²
für die Zimmerei gebaut und eine
Küchenausstellung befindet sich
noch in der Entstehung. Das Betriebsgelände
umfasst eine Fläche
von mehr als 10.000 m², auf der unter
anderem eine hochmoderne Produktionsstätte
für Kunststofffenster
und Küchen entstanden ist.
„Wir machen alles, was mit Holz zu
tun hat“, erklären die Brüder Robert
Voß, Zimmermeister und Betriebswirtschaftler,
und Simon Voß, Tischlermeister
und Ingenieur, die den
Familienbetrieb in der 3. Generation
weiterführen.
Haupt-Auftraggeber sind: Wohnungsunternehmen
wie z. B. die WO-
Unsere Vertragsfirmen
Hans Voss Holzbau GmbH & Co. KG
Eine unserer Vertragsfirmen im Bereich Holz
BAU Neumünster sowie Stadtwerke
Neumünster, Architekten, Stadt Neumünster,
Land Schleswig-Holstein,
Firmen und Privatkunden
Die Arbeitsbereiche: Neubau, Wohnungsbau,
Dachsanierung, energetische
Sanierung, Holzrahmenbau,
eigener Küchenbau, Trockenbau, eigene
Kunststofffenster-Produktion,
Reparatur-Arbeiten, individuelle
Möbelstücke, Einbauschränke und
Türen.
Hans Voss Holzbau GmbH & Co. KG
Zimmerei und Tischlerei
Industriestr. 4, 24536 Neumünster
Hans Voss Holzbau GmbH & Co. KG
9

Bereits seit dem 01.06.2004 bietet
die Wohnungsbau GmbH Neumünster
im Pavillon der Kieler Nachrichten
mitten auf dem Großflecken einen
Anlaufpunkt im Stadtzentrum für
ihre Mieter und Mietinteressenten
erfolgreich an. Ziel des sogenannten
City-Büros ist es, Mietern und
Mietinteressenten eine Möglichkeit
zu bieten, sich auch außerhalb der
regulären Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
in der Beethovenstraße
71, über Wohnungsangebote zu informieren
und Besichtigungstermine
zu vereinbaren.
Durch die zentrale Lage ist das City-
Büro für Jedermann leicht aufzufinden
und ein Besuch in unserem City-
Büro ist gut mit einer Shoppingtour
in unserer schönen Innenstadt zu
verbinden. Inzwischen ist dieses Angebot
der WOBAU in Neumünster
gut bekannt und wird von unseren
Kunden mit zunehmender Tendenz
in Anspruch genommen.
Seit Dezember 2012 ist die WOBAU
auf dem Großflecken noch leichter zu
finden – durch eine neue anspruchs-
10
Das City-Büro auf dem Großflecken
Die WOBAU auf dem Großflecken leicht zu finden
Aktualisierungen im City-Büro
volle Werbeanlage wurden die Hinweise
auf unser Angebot auf dem
Großflecken deutlich verstärkt. In
Richtung Großflecken und „Alte Postpassage“
weist nun eine fest installierte
Werbesäule Tag und Nacht auf
unser City-Büro auf dem Großflecken
hin. Bei Dunkelheit strahlt der rote,
senkrecht angeordnete Schriftzug
WOBAU attraktiv über den zentralen
Marktplatz der Stadt Neumünster.
Außerdem wurde die Werbeanlage
und Beleuchtung über unseren
Schaukästen mit Wohnungsangeboten
neu errichtet. Hier können die
aktuellen Angebote jetzt noch besser
studiert und beurteilt werden.
Seit dem Sommer 2012 werden Sie in
unserem City-Büro im Pavillon von
unserer neuen Mitarbeiterin Frau
Ebert (siehe Foto rechts) empfangen
und betreut. Nach umfangreichen
Erfahrungen als Kundenbetreuerin
im Großhandel, ist Frau Ebert nun
Ihre persönliche Ansprechpartnerin
auf dem Großflecken. Zu den Aufgaben
von Frau Ebert gehören die
Gewinnung von neuen Mietern, die
Kundenberatung und das schnelle
und unkomplizierte Vereinbaren von
Besichtigungsterminen mit Mietinteressenten.
Wohnungsangebote
aus dem gesamten WOBAU-Bestand
in Neumünster sind hier erhältlich.
Außerdem berät und betreut sie
Mieter während des Vertragsverhältnisses,
indem sie beispielsweise
telefonische Auskünfte gibt, mit den
Ämtern korrespondiert und Mietbescheinigungen
erstellt. Des Weiteren
ist Frau Ebert für die Organisation,
Aktualisierung und Abwicklung der
Mietobjektwerbung zuständig.
Rainer Müller
Infobox
Das City-Vermietungsbüro
Großflecken, Pavillon
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag:
09:00 Uhr bis 12:30 Uhr
13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Freitag:
09:00 Uhr bis 12:30 Uhr
13:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Kontakt: Frau Ebert
Telefon: 04321/7079468.

Die clevere Smartphone App „My-
Müll.de“ ist der perfekte elektroni-
sche Abfallkalender.
Seit vielen Jahren bietet das Technische
Betriebszentrum (TBZ) der Stadt
Neumünster mit dem gedruckten
Abfallkalender seinen Bürgern einen
gewohnten und liebgewonnenen
Service. Auf den Abfallkalendern lassen
sich für jede Straße bequem die
Abfuhrtermine auf einen Blick erkennen.
Neben dem Service auf Papier
wird auch immer wieder nach Angeboten
für Smartphones gefragt.
Das TBZ hat jetzt auch hierfür eine
Lösung im Angebot: Die neue Smartphone-App
MyMüll.de. Diese erinnert
Nutzer von Smartphones automatisch
an die Bereitstellung der
Abfallgefäße zur Abfuhr. Der Nutzer
Das TBZ Neumünster
mit neuem Service
entscheidet selbst, wann und an welche
Abfallgefäße er erinnert werden
möchte. Es müssen lediglich der Ort
und die Straße eingegeben werden.
Zudem bietet die App die Möglichkeit,
den Nutzern in der Nähe befindliche
Standorte von Glas-, Papier- und
Altkleidercontainern anzeigen zu lassen.
Als weiteren Service bietet das TBZ
jetzt auch die Sperrmüllanmeldung
per E-Mail an. Hierzu genügt eine
Nachricht an sperrmuell@neumuenster.de
mit Angabe des Namens,
der Adresse und den zu entsorgenden
Gegenständen. Schnellstmöglich
erhält der Kunde eine Bestätigung,
ebenfalls per E-Mail, mit dem
Abfuhrtermin und weiteren Hinweisen.
Der elektronische Abfallkalender
Selbstverständlich können Nutzer
von MyMüll.de ihren Sperrmüll direkt
aus der App heraus, entweder
per E-Mail oder Service-Telefon, beim
TBZ anmelden.
TBZ Neumünster
Infobox
Technisches Betriebszentrum
Neumünster
Servicetelefon: 942 29 00
Montag bis Donnerstag:
07:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Freitag: 07:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Links zum App-Download:
www.neumuenster.de/tbz
android.mymuell.de
apple.mymuell.de
Sperrmüllanmeldung per E-Mail:
sperrmuell@neumuenster.de
· Lackierarbeiten · Tapezierarbeiten
· Kreative Maltechniken · Bodenbeläge
· Fassadengestaltung · Fassaden-Vollwärmeschutz
· Betonsanierung · Gerüstbau
Spreestr. 8 · 24539 Neumünster · Tel. 0 43 21 / 2 23 62
E-Mail: info@maler-rix.de · Internet: www.maler-rix.de
11

Leonardo da Vinci war ein Universal-
genie: Maler, Bildhauer, Mathemati-
ker, Astronom und vieles mehr. Er-
findungen wie der Flaschenzug, der
Nockenhammer oder eine Schwenkbrücke
sind jetzt in der Ausstellung
„Leonardo da Vinci – Bewegende
Erfindungen“ zu sehen – und auch
anzufassen und auszuprobieren.
Das Museum Tuch + Technik in Neumünster
zeigt die Ausstellung vom
16. März bis zum 9. Juni 2013.
Gefördert wird sie von der Nordmetall-Stiftung,
zu deren Zielen das Heranführen
von Kindern und Jugendlichen
an Naturwissenschaft und
Technik zählt. Stiftungsvorstand Dr.
Joachim Griefahn hofft vor allem auf
Familien als Ausstellungsbesucher:
12
Museum Tuch + Technik / Leonardo da Vinci
Berühmte Erfindungen
zum Ausprobieren
„Als Stiftung der Metall- und Elektroindustrie
möchten wir, dass sich
mehr Eltern für Naturwissenschaft
und Technik begeistern. Nur wer
selbst versteht, welche Bedeutung
Technik für unseren Alltag hat, kann
seine Kinder zum Beispiel bei der Berufs-
und Studienwahl auf Möglichkeiten
in diesem Bereich hinweisen.“
Konzipiert wurde die Ausstellung
von der Fachhochschule Bielefeld.
Dort haben Studierende im Fachbereich
Ingenieurwissenschaften und
Mathematik auf Grundlage der fast
unzähligen Zeichnungen da Vincis
viele Erfindungen nachgebaut – vom
Kugellager bis zur berühmten Luftschraube.
Aus Holz und Metall entstanden
Modelle, die die Besucher
nicht nur begutachten, sondern auch
selbst bedienen können: Kurbeln,
Griffe und Seile laden zum „Begreifen“
ein.
Die mit viel Liebe zum Detail konstruierten
Modelle zeigen anschaulich,
wie die von Leonardo entworfenen
Maschinen funktionieren. So kann
mit der „Archimedischen Schraube“
Wasser durch Rotation in die Höhe
transportiert werden. Mit dem Ratschengetriebe,
das viele Hin- und
Herbewegungen in eine kontinuierliche
Hubbewegung umwandelt,
können große Lasten angehoben
werden. Zu jedem Modell sind neben
einer Erläuterung auch die entsprechenden
Zeichnungen aus Leonardos
Skizzenbüchern zu sehen, sodass
Idee und Umsetzung direkt verglichen
werden können.

Leonardo da Vinci
Vor über 550 Jahren wurde der Mann
geboren, der die Welt verändern sollte.
Am 15. April 1452 kam er in Vinci
bei Empoli auf die Welt, und man
nannte ihn später nach diesem kleinen
toskanischen Dorf: Leonardo da
Vinci. Das uneheliche Bauernkind
Neumünster
Kantplatz 11/12, 24537 Neumünster
Telefon 04321 / 41 01 10
pfl ege-neumuenster@diakonie-altholstein.de
entwickelte sich zu einem Universalgenie
– ein Künstler, der sich zum
Wissenschaftler machte. Damit wurde
Leonardo da Vinci zum Inbegriff
der Renaissance und zum Symbol des
kreativen Menschen. Er war einzigartig
auf seine Weise - unerreicht in der
Vielfalt seines Schaffens.
Die NORDMETALL-Stiftung …
… wurde 2004 vom Arbeitgeberverband
NORDMETALL e.V. gegründet.
Sie fördert Projekte in den Bereichen
Bildung, Wissenschaft, Forschung,
Kultur und Soziales, die langfristig
wirken und dauerhaft die norddeutsche
Region stärken.
Dorothe Jacobs
Museum Tuch + Technik / Leonardo da Vinci
Fotos: FH Bielefeld
Unsere Angebote fi nden Sie unter www.diakonie-altholstein.de
Infobox
Eröffnung:
Freitag, 15. März 2013, 19 Uhr
Ausstellung: 16.3 .bis 9.6.2013
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 9 – 17 Uhr
Samstag u. Sonntag 10 – 17 Uhr
Anmeldung Gruppenführungen:
buchung@tuch-und-technik.de
Telefon: 04321 – 559 58 10
Museum Tuch + Technik
Kleinflecken 1, 24534 Neumünster,
www.tuch-und-technik.de
Häuslicher Pfl egedienst
Mehr als
Pfl ege
Wir versorgen Sie nach Ihren Wünschen
in Ihrer vertrauten Umgebung. Wir beraten
Sie gerne – auch bei Ihnen zu Hause.
Rufen Sie uns an!
13

14
Sonnenschirme
Der richtige
Sonnenschirm
Sonnenschirme sind im Sommer auf
vielen Terrassen, Balkonen und in
vielen Gärten gar nicht wegzudenken.
Sie dienen in den häufigsten
Fällen nicht nur als Lichtschutz und
Schattenspender. Oftmals werden
Sonnenschirme von ihren Käufern
auch als Sichtschutz genutzt, um die
Privatsphäre auf Balkon oder Terrasse
zu wahren.
Es gibt verschiedenste Arten von
Sonnenschirmen. Schon bei der
Halterung der Sonnenschirme gibt
es viele Unterschiede. Für Balkone
gibt es praktische Sonnenschirm-
Halterungen, die man direkt an der
Balkonbrüstung befestigen kann.
Doch bevor man sich eine solche Hal-
Beratung rund um den Kabelanschluss!
terung zulegt, sollte man vorher das
Balkongeländer genau ausmessen,
denn auch bei den Halterungen gibt
es eine Vielfalt an Modellen.
Beim Sonnenschirmkauf sollte man
außerdem verstärkt darauf achten,
dass man sich nicht einen Schirm
zulegt, der nur gut ausschaut aber
seiner Rolle als Licht- und Sichtschutz
nicht gerecht wird. Der ideale Sonnenschirm
ist aus dichtem Gewebe
von möglichst hoher Qualität
bespannt. Bei günstigen Modellen
lohnt sich ein Sichttest: Schirm aufspannen
und gegen das Licht halten.
Zeigen sich winzige Löcher im Gewebe:
Hände weg, hier kann unerwünschtes
UV-Licht einfallen.
Wissen Sie, welche Möglichkeiten Ihr Kabelanschluss Ihnen bietet?
Schnelles Internet, günstiges Telefonieren, digitales und hochauflösendes
Fernsehen (HD-TV) in brillanter Bild- und Tonqualität –
das Fernsehkabel ist ein wahres Multitalent. Möchten Sie wissen,
wie schnell Sie im Internet surfen können? Würden Sie gerne mehr
Fernsehsender in HD-Qualität empfangen? Oder möchten Sie einen
Digitalen HD-Video-Recorder (HD-DVR) nutzen?
Antworten auf diese und weitere Fragen rund um den Kabelanschluss
erhalten Mieter der Wobau Neumünster und alle anderen
Interessenten bei Maik Petznik von TK Petznik, Kuhberg 31, in
Neumünster. Als Fachhändler und autorisierter Vertriebspartner
von der Telekom und Kabel Deutschland beraten Maik Petznik und
sein Team jeden Tag Kunden und Interessenten. Sie kennen sich
bestens mit den Kabelanschluss-Produkten aus und helfen gerne
dabei, das passende Angebot auszuwählen.
TK Petznik hat montags bis freitags von 10 Uhr bis 18 Uhr
und sonnabends von 10 Uhr bis 13 Uhr geöffnet.
Bei den Schirmständern zählt vor allem,
dass dieser für eine ausreichende
Standfestigkeit sorgt. Aus diesem
Grund muss der Ständer in Kontaktfläche
und Gewicht an den jeweiligen
Schirm angepasst sein. Teilweise
muss ein Schirmständer über 50 kg
wiegen, damit der Sonnenschirm
sicher steht. Sehr praktikabel für
eine Terrasse oder einen Balkon sind
mobile Schirmständer mit Rollen. So
kann man den schwergewichtigen
Schirm während des Tages leicht
nach dem veränderten Sonnenstand
ausrichten und muss dafür nicht
eine so große Kraft aufbringen.
Daniel Michalowski
TK Petznik, Kuhberg 31 - Fachhändler und autorisierter Vertriebspartner von der Telekom und Kabel Deutschland

Mit sieben Gründungsmitgliedern,
unter der Leitung von Frau Neumann,
wurde der Verein im Jahre
2006 gegründet. Gemeinsam mit
dem Quartiermanagement Böckler-Siedlung/Bugenhagen
sollte die
Nachbarschaftshilfe in der Region
gefördert werden. Der Vereinszweck
aus dem Gründungsprotokoll wurde
in den Jahren ständig erweitert.
Im Juni 2012 erhielt die Einrichtung
die Anerkennung und Eintragung
als gemeinnütziger Verein.
Die Tätigkeiten sollen hilfsbedürftigen
Menschen den Alltag erleichtern.
Zu den Aufgaben zählen ein
Begleitservice in Notfällen, eine Einkaufshilfe,
aber auch handwerkliche
Unterstützungen in den eigenen vier
Wänden.
Sämtliche Maßnahmen stehen nicht
in Konkurrenz zu Leistungen öffentlicher
oder privater Träger, sondern
sind punktuelle Unterstützungen
im Rahmen der zurzeit vorhandenen
Möglichkeiten.
Der Verein ist auch im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit
tätig. Hierzu zählt
die Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen, wie die Ausrichtung
von Bürgerfesten, wie dem
Osterfest mit Osterfeuer, dem Maifest
unter der Maikrone, oder dem
Erntedankfest. Natürlich werden
auch die Kinder nicht vergessen. So
gibt es zahlreiche Aktivitäten, wie
Spiele- und Bastelnachmittage.
Aber auch einfache Gesprächsrunden
mit Kaffee und Kuchen und kulturelle
Darbietungen jeglicher Art
sind dabei.
Anlaufstelle in der Böckler-Siedlung
Hilfs.Punkt e.V.
Aktivitäten in der Böckler-Siedlung
Der Vorstand von links: Thomas Andresen
(Kassenwart), Ingo Köhler (2. Vorsitzender),
Bärbel Steen (Schriftführerin),
Hans-Jürgen Steen (1. Vorsitzender)
Es geht auch um die Zusammenführung
von Bürgerinnen und Bürgern
zu Gesprächsrunden. Durch diese
Kontakte wird immer wieder festgestellt,
dass sich Mieter oft nur namentlich
durch das Namensschild an
der Eingangstür kennen. Weiterhin
wird versucht, im Rahmen der Möglichkeiten
jedem Bürger zu helfen
bzw. seine Probleme an die richtige
Stelle weiterzuleiten.
Zurzeit besteht der Hilfs.Punkt aus 31
Vereinsmitgliedern und verschiedenen
Fördermitgliedern. Dabei dient
das Büro als Anlaufstelle, um Bürgeranliegen
vorzubringen.
Dieses hohe Engagement der einzelnen
Mitglieder wird ehrenamtlich
durchgeführt. Wenn auch Sie den
Verein mit einem Beitrag von nur 2,-
Euro pro Monat (für private Vereinsmitglieder)
unterstützen möchten,
dann rufen Sie an.
Auch wenn Sie keine aktive Hilfe leisten
können, hilft Ihre passive Mitgliedschaft,
da der Beitrag in erster
Linie zur Erhaltung des Büros und des
vielfältigen Angebotes dient.
Bärbel Steen
Infobox
Fotos: Matthias Gerlach
Hilfs.Punkt e.V.
Kantplatz 13, 24537 Neumünster
Telefon: 04321-901 02 03
Telefax: 04321-901 42 13
Mobil 0175 - 783 37 56
Öffnungszeiten:
montags bis donnerstags
8.oo – 12.oo und 15.oo bis 17.oo Uhr
und freitags von 8.oo – 12.oo Uhr
15

16
Preiswert Deutschland entdecken
Typisch Jugendherberge!
Als die ersten Jugendherbergen
das Licht der Reisewelt erblickten,
stand ein wesentlicher Gedanke im
Vordergrund: Junge Menschen sollten,
unabhängig von Herkunft und
Geldbeutel, die Welt entdecken, Gemeinschaft
erleben und dabei den
Horizont erweitern. Auch für die Zukunft
wird auf die Faszination dieser
Werte vertraut. Jugendherbergen
sind in Deutschland flächendeckend
vertreten. Mit rund 530 Einrichtungen
ist das Deutsche Jugendherbergswerk
(DJH) größter Anbieter
im Bereich der Jugendunterkünfte.
Jugendherbergen sind aber auch international
und geprägt durch eine
Jugendherberge Ratzeburg
offene und tolerante Atmosphäre
allen Mitmenschen gegenüber. Internationale
Jugendbegegnungen
fördern soziales Lernen, Toleranz
und Völkerverständigung. Die Mitgliedschaft
im DJH eröffnet den
Zugang zu weltweit über 4.500 Jugendherbergen.
Eine große Anzahl von Jugendherbergen
hat ein spezielles Angebotsprofil
entwickelt: Die Profile "Umwelt und
Jugendherberge", "Sport und Jugendherberge",
"Familien und Jugendherberge",
"Kultur und Jugendherberge"
und "Gut-Drauf" arbeiten mit einem
eigenen Qualitätsmanagement für
unterschiedliche Gästegruppen. Eine
Vielzahl von Jugendherbergen bieten
spezielle Serviceleistungen für
unterschiedliche Gästegruppen; besonders
willkommen sind Menschen
mit Behinderungen – nahezu alle
Jugendherbergen verfügen über Bereiche,
die für körperlich behinderte
Gäste geeignet sind.
Familien mit Kindern sind in Jugend-
herbergen herzlich willkommen; eine
Vielzahl von Häusern hat sich mit
dem Prädikat "Für Familien besonders
geeignet" besonders qualifiziert
und bietet eine familiengerechte Unterbringung
und Verpflegung, aber
auch entsprechende von Familien
bevorzugte Programme. In allen Jugendherbergen
treffen Familien auf
eine zwanglose und kinderfreundliche
Atmosphäre, denn hier kann
nach Herzenslust gespielt und getobt
werden.
Jugendherbergen bieten vielfältige
Programme mit ganzheitlichen Konzepten
für alle Zielgruppen an. Dies
geschieht mit eigenen geschulten
Mitarbeitern, so wie auch mit entsprechend
qualifizierten Kooperationspartnern
vor Ort. Somit sind sie
Orte, die soziales, schulisches und
außerschulisches Lernen aktiv unterstützen
und ermöglichen. Mit ihrem
guten Preis-Leistungsverhältnis sind
sie sowohl für Schulfahrten/Klassenreisen
als auch für Gruppen- und
Familienaufenthalte hervorragend
geeignet.
Zwischen Sylt und der Nordheide, der
Elbmündung und den Lauenburgischen
Seen gibt es 47 Jugendherber-

gen. Somit sind sie in allen wichtigen
touristischen Regionen vertreten
und bieten ihren Gästen ein auch
landschaftlich abwechslungsreiches
Angebot. Daraus ergeben sich ideale
Möglichkeiten für zahlreiche Freizeitaktivitäten,
wie z.B. Fahrrad fahren,
jede Art von Wassersport, aber auch
den „klassischen“ Badeurlaub in den
Sommermonaten. Das breite Kulturangebot,
aber auch die Programme
der Jugendherbergen selbst, runden
das Angebot ab. Mit 412 Betten gibt
es die meisten in der Jugendherberge
Hamburg „Horner Rennbahn“. Das
Haus in Maasholm an der Schlei, in
dem sich Gruppen selbst verpflegen
können, hat dagegen nur 33 Betten.
Mit über 100.000 Übernachtungen
führte die Hamburger Jugendherberge
„Auf dem Stintfang“ die Hitliste
im Norden an.
Der Landesverband Nordmark e.V. ist
einer der 14 Landesverbände im DJH
mit zur Zeit über 185.000 Mitgliedern,
was in etwa 3% der Gesamtbevölkerung
im Gebiet des Landesverbandes
Nordmark entspricht. Jährlich wer-
Jugendherberge Hamburg Horn
den in den Jugendherbergen mehr
als 1,1 Millionen Übernachtungen gezählt,
die sich wie folgt aufteilen: 41%
Schulen, 18% Freizeitgruppen, 19%
Familien, 11% Einzelgäste und 11% Berufliche
Bildung und Tagungen.
Bernd Duckstein
Preiswert Deutschland entdecken
Infobox
Kontakt:
Deutsches Jugendherbergswerk
Landesverband Nordmark e.V.
Rennbahnstraße 100
22111 Hamburg
Telefon: 040 655995-66 und -77
Telefax¨040 65599552
service-nordmark@jugendherberge.de
www.jugendherberge.de
17

Spaß am Laufen
18
Auf Dienstreise in einer anderen Stadt oder im Ur-
laub mit der Familie – laufen können Sie überall.
Wer seine Laufschuhe mit ins Reisegepäck nimmt,
kann fremdes Terrain wunderbar auch laufend
erkunden.
Ja - die Lust am Laufen kann man sich erarbeiten.
Oder besser ausgedrückt „antrainieren“. Das wird
Ihnen jeder passionierte Läufer bestätigen. Um
den Spaß am Joggen für sich zu entdecken, braucht
es gar nicht viel: zunächst einmal nur Laufschuhe,
die am besten in einem Fachgeschäft mit entsprechender
Beratung gekauft werden sollten. Eine
besondere Sportbekleidung muss nicht sofort her
- probieren Sie lieber erst aus, ob Ihnen eine weite
Hose angenehmer ist als eine eng anliegende Laufhose.
Professor Dr. Klaus-Michael Braumann, ärztlicher
Leiter am Hamburger Institut für Sport- und
Bewegungsmedizin, hat einige Tipps parat, um Sie
für den Fitnesstrend Laufen zu gewinnen:
• Als Einsteiger starten Sie am besten mit einem
Walking-Programm. Dies kann langsam gesteigert
werden, indem Sie abwechselnd gehen und
laufen.
• Laufen Sie von Anfang an regelmäßig. Feste Tage,
an denen man früher von der Arbeit nach Hause
kommt oder besonders früh aufsteht, können
hierbei hilfreich sein.
• Überfordern Sie sich nicht: lieber langsam laufen
und dafür länger durchhalten. Völlig atemlos
kurze Strecken zurückzulegen hat dagegen nur
einen geringen Trainingseffekt.
• Wer regelmäßig läuft, nimmt dadurch ab. Etwa
60 Kalorien je gelaufenen Kilometer könnte man
zusätzlich essen. Oder man verliert wirklich an
Gewicht. Die durch das Laufen aufgebaute Muskulatur
verbraucht zusätzliche Energie, auch
wenn Sie nicht laufen.

• Nehmen Sie sich auch als Anfänger Ihre
„Auszeiten“. Nach einem Lauftag sollten
Sie sich immer einen Tag zur Regeneration
gönnen.
• Sie kennen Ihr optimales Tempo nicht? Die
einfache Faustregel dazu: Sie sollten sich
beim Laufen noch gut unterhalten können.
• Apropos unterhalten – laufen Sie nicht
allein. Im Gespräch vergeht die Zeit schneller.
Außerdem helfen feste Verabredungen
mit einem Trainingspartner, bei der Stange
zu bleiben. Absagen gilt nicht!
• Mal keine Lust auf Laufen? Bauen Sie vor,
indem Sie Ihre Laufsachen immer schon
am Abend vorher rauslegen. Ein Ritual wie
„Nach Hause kommen und sofort umziehen“
hilft zusätzlich dabei, den inneren
Schweinehund auszutricksen. Wenn Sie
über 40 Jahre alt sind und längere Zeit keinen
Sport gemacht haben, sollten Sie bei einem
Arztbesuch klären, ob Sie bedenkenlos
mit einem Laufprogramm starten können.
Richtig trainieren: Die Pause zählt mit
Auch wenn Kontinuität wichtig ist, zu viel
Training ist niemals gut. Selbst Leistungssportler
können nicht nur trainieren, essen,
schlafen und Wettkämpfe bestreiten. Erfolgreiche
Sportler sorgen deshalb dafür, zwischendurch
richtig abzuschalten. „Sowohl
unser Gehirn als auch unser Körper funktionieren
dann am besten, wenn sie nicht
ständig beansprucht werden“, sagt etwa Professor
Hans-Dieter Hermann, Psychologe der
deutschen Fußballnationalelf. Auch im Gesundheitssport
zeigt sich: Wer Pausen richtig
einsetzt, steigert seine Leistung am besten.
Wie kommt das?
Sportlich aktiv, verbrauchen wir Energie. Der
Körper wird dadurch aus seinem Gleichge-
wicht gebracht und ermüdet. In der Pause
nach dem Training füllt er seine Energiereserven
wieder. Am Ende der Pause ist er
leistungsfähiger als vor dem Training. Sportwissenschaftler
sprechen von „Superkompensation“.
Besonders effizient steigern Sie
Ihre Leistung, wenn Sie genau zu diesem
Zeitpunkt wieder mit dem Training einsetzen
– also dann, wenn der Körper erholt und
die Leistungsfähigkeit besonders hoch ist. So
beginnen Sie das Training schon auf einem
höheren Niveau. Fangen Sie mit dem Training
zu früh an, bevor sich der Körper ausreichend
regeneriert hat, überfordern Sie sich. Auch
wer die Pause zu lange ausdehnt, kann seine
Leistung nicht langfristig steigern.
Nicht zu viel und nicht zu wenig. Wie lang die
Pause sein sollte, hängt davon ab, was man
trainiert – zum Beispiel die allgemeine Ausdauer
oder die Kraft. Als Richtwerte gelten:
• ein bis zwei Tage Pause zwischen dem Ausdauertraining,
zum Beispiel Joggen.
• zwei bis vier Tage Pause bei intensivem
Krafttraining.
So erhalten Sie die größten Leistungszuwächse.
An zwei aufeinander folgenden Tagen sollten
Sie deshalb nicht das Gleiche trainieren.
Auch wie fit Sie sind, spielt eine Rolle. Sind Sie
gut trainiert oder belasten Sie sich nicht so
stark, erholen Sie sich schneller.
Wie Sie Pausen sinnvoll im Alltag einsetzen,
um entspannt und trotzdem leistungsfähig
zu bleiben, können Sie in der TK-Broschüre
„Mentalstrategien für den Alltag“ nachlesen.
Die Autoren Professor Hans-Dieter Hermann
und Jan Meyer zeigen Ihnen, wie Spitzensportler
ihre Leistung optimieren und was
Sie davon für Ihren Alltag lernen können. Einfach
downloaden oder bestellen unter www.
tk.de, Webcode 7125.
Techniker Krankenkasse
19

20
Das neue Gefahrenabwehrzentrum
Neue Hauptfeuerwache
am Hansaring
Für die Berufsfeuerwehr Neumüns-
ter stehen 2013 / 14 zwei ereignisreiche
Jahre an. Nach 85 Jahren in der derzeitigen
Hauptfeuerwache in der Wittorfer
Straße, wird der gesamte Fachdienst
Feuerwehr, Rettungsdienst und Katastrophenabwehr
im Jahre 2014, mit ca.
120 Mitarbeitern, in das neue Gefahrenabwehrzentrum
(GAZ) auf dem Gelände
der ehemaligen Hindenburg-Kaserne
am Hansaring umziehen. Die Arbeiten
zur Errichtung dieses Neubaus einer
Feuer- und Rettungswache in räumlicher
Nähe zur Böckler-Siedlung haben
begonnen.
Die Berufsfeuerwehr Neumünster wurde
im Jahre 1914 gegründet, die heutige
Hauptfeuerwache in der Wittorfer
Straße wurde im Jahre 1929 bezogen. In
nunmehr 85 bewegten Jahren wurden
die Gebäude den sich ständig ändernden
Bedingungen und Anforderungen
im Brandschutz der kreisfreien Stadt
Neumünster stetig angepasst. Inzwischen
sind hier jedoch Grenzen erreicht
und die jetzige Feuerwache kann den
aktuellen Anforderungen nicht mehr gerecht
werden. Die Fahrzeuge wurden immer
größer, der Personalbestand ist, mit
steigender Tendenz, nach Erfordernis
gewachsen. Hier gilt es aktuelle hygienische
und arbeitsmedizinische Anforderungen
zu erfüllen. Nicht zuletzt durch
die Gebietsreform Anfang der 1970er
Jahre und die vertraglich zugeteilte, weit
über das Stadtgebiet hinausgehende
Versorgungsgebiet des Rettungsdienstes,
stiegen die Einsatzzahlen kontinuierlich
an. Im Jahr 2012 waren die Einsätze
auf rund 17.500 im Rettungsdienst und
1.500 im Brandschutz und in der technischen
Hilfe angewachsen.
So arbeiten heute im gesamten Fachdienst
-37-, Feuerwehr, Rettungsdienst
und Katastrophenschutz (so die offizielle
Bezeichnung innerhalb der Stadtverwaltung),
ca. 120 hauptamtliche Mitarbeiter.
Dies sind die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
der Verwaltungsabteilung, die
Beschäftigten im Rettungsdienst und
natürlich die Feuerwehrbeamten, die
im vielfältig organisierten Schichtdienst
ihre Aufgaben in unterschiedlichen Positionen
versehen. Hinzu kommen ca.
300 Fachkräfte in den Freiwilligen-Organisationen
der Feuerwehren, sowie den
Katastrophenschutzeinheiten. Dem gesamten
Fachdienst stehen insgesamt ca.
120 Fahrzeuge in den unterschiedlichsten
Einheiten (Berufsfeuerwehr, Freiwillige
Feuerwehren, Rettungsdienst und
Katastrophenschutz) zur Verfügung.
Der jetzige Standort der Wache der Berufsfeuerwehr
in der Wittorfer Straße
kann heute den gestiegenen Anforderungen
nicht mehr gerecht werden. Das
Areal wurde zu klein, die gestiegene
Fahrzeugausstattung benötigt mehr
Platz, die gestiegene Anzahl der Mitarbeiter
gilt es zweckmäßig unterzubringen.
So wurde in den 1990er Jahren mit
Überlegungen begonnen, wie eine mo-
Lageplan Neubau mit Zu- und Ausfahrten
derne und leistungsfähige Berufsfeuerwehr
ertüchtigt, bzw. neu gestaltet
werden muss. Die Planungen beschränkten
sich zunächst auf den derzeitigen
Standort in der Wittorfer Straße. Als
dann die Bundeswehr den Garnisonsstandort
Neumünster verließ, wurden
die nun leer werdenden Kasernen mit in
den Entscheidungsprozess einbezogen.
In diese Zeit fiel die Entscheidung zur Realisierung
des Gefahrenabwehrzentrums
(GAZ) auf dem Gelände der ehemaligen
Hindenburg-Kaserne zwischen Hansaring
und Färberstraße. Hier werden alle
Einheiten des Katastrophenschutzes an
einem Standort konzentriert. Nach Abwägung
aller Vor- und Nachteile und unter
Beteiligung aller zuständigen städtischen
Gremien, fiel dann letztendlich
die Entscheidung, den neuen Standort
der Berufsfeuerwehr ebenfalls im GAZ
anzusiedeln. Ein wichtiger Punkt hierbei
war auch die Einhaltung der Hilfsfristen.
Vom neuen Standort aus können
alle Einsatzstellen im Stadtgebiet in den
im Brandschutzbedarfsplan gesetzlich
festgelegten Zeiten erreicht werden. Ein
weiterer Vorteil ist, dass nun alle zen-

Südansicht der neuen Feuerwache mit Rettungsdienst
tralen Hilfsorganisationen der Stadt
Neumünster an einem Standort untergebracht
sind.
Der zuständige Fachdienst für zentrale
Gebäudewirtschaft wählte dann
in einem entsprechenden Auswahlverfahren
das Planungsbüro „kplan“
aus Arnsberg in Bayern, sowie das
Neumünsteraner Planungsbüro Horn
+ Horn, aus. Gemeinsam mit diesen
Fachleuten, der zentralen Gebäudewirtschaft
und der Berufsfeuerwehr
wurden dann die entsprechenden
Planungen durchgeführt. Diese sehen
eine dreigeschossige Feuerwache
mit angegliederter zweigeschossiger
Rettungswache vor. Die Fassade des
insgesamt 138 m langen Baus besteht
aus anthrazitfarbenem Metall – die
Tore der Fahrzeughallen und Flächen
zwischen den Fenstern werden rot . Es
wird 14 Hallenstellplätze für Großfahrzeuge
und 10 Plätze für Kleinfahrzeuge
geben. Hinzu kommen 11 Stellplätze in
der Halle des Rettungsdienstes. Im Erdgeschoß
der neuen Feuerwache entstehen
Werkstätten und eine Schlauchwaschanlage.
Im 1. Obergeschoß sind
die Technik und Lagerräume untergebracht.
Im 2. Obergeschoß befinden
sich Verwaltungs-, Aufenthalts- und
Sozialräume – erstmals auch für Frauen.
Außerdem wird ein Übungshof mit
ca.13 m hoher Übungswand entstehen.
Am 04. Februar 2013 begannen, nach
Erteilung der erforderlichen Baugenehmigung,
die ersten Arbeiten auf
dem Gelände des GAZ für die neue
Feuer- und Rettungswache. Neben
den erforderlichen Rodungsarbeiten
wurde als erstes die neue Baustraße
von der Bachstr. aus geschaffen. Diese
Maßnahme soll den erforderlichen
Baustellenverkehr direkt vom Hansaring
auf kürzestem Wege zum GAZ
ermöglichen. Später wird diese Straße
von allen Einsatzfahrzeugen als Rückfahrt
zum GAZ nach dem Einsatz genutzt
werden. Für alle Einsatzfahrten
wird eine Alarmausfahrt direkt am
Hansaring eingerichtet. Diese Ausfahrt
wird mit einer Lichtsignalanlage
gesteuert, ermöglicht den Einsatzkräften
eine direkte und sichere Ausfahrt
auf den Hansaring und gewährleistet
die geringste Belastung aller Anwohner.
Alle anderen Fahrten zum GAZ, für
Besucher und Beschäftige, werden zukünftig
über die „Hauszufahrt“ durch
die Färberstraße erfolgen.
Die nun beginnenden Rohbauarbeiten
sollen Ende 2013 beendet sein, der Umzug
in die neue Wache ist für den Sommer
2014 geplant – dem Jahr, in dem
die Berufsfeuerwehr Neumünster 100
Jahre bestehen wird. Für alle Bürgerinnen
und Bürger der Stadt Neumünster
ist eines wichtig: trotz dieser tiefgreifenden
Veränderungen im Bereich der
städtischen Berufsfeuerwehr und der
Hilfsorganisationen bleibt der telefonische
Notruf Feuerwehr 112 ein wichtiges
Merkmal. Hier wird jedem nach
wie vor kompetent und schnell geholfen
– ab 2014 dann unter optimierten
Voraussetzungen.
Rainer Scheele, Stv. Leiter d. Feuerwehr
Alle Fotos: BF NMS, Pläne: Fa. kplan AG
Infobox
Ab Mitte 2014 die neue
Postanschrift der Feuerwehr
Neumünster:
Stadt Neumünster
Sachgebiet II
Fachdienst -37-,
Feuerwehr, Rettungsdienst
und Kat.-Schutz
Färberstr. 105 - 109
24536 Neumünster
Das neue Gefahrenabwehrzentrum
Einsatzfahrzeuge um 1920
Löschfahrzeuge um 1960
Unfall- und Krankenwagen um 1960
Einsatzfahrzeuge 2012
21

22
Archiv und Heimatmuseum Kreisgemeinschaft Lötzen
MASUREN IN NEUMÜNSTER
Neu in der Böckler-Siedlung: Archiv und Heimatmuseum der Kreisgemeinschaft Lötzen
Die Eheleute Ute und Dieter Eichler vor den neuen Räumen
in der Sudetenlandstraße 18h
Noch gibt es in der Bundesrepublik
mehrere hundert kleinere museale
Einrichtungen der Flüchtlinge und
Vertriebenen. Sie werden oft als
schlesische, pommersche, ostpreußische
oder mitunter als ostdeutsche
Heimatstuben bezeichnet. In
ihnen werden zahlreiche Erinnerrungsgegenstände
bewahrt, wird
historisch, künstlerisch und ethnologisch
wertvolles Museumsgut gesammelt,
werden Archivalien – oft
Unikate – ausgewertet.
Eine solche Einrichtung, die jahrzehntelang
wie ein Schatz im Verborgenen
wuchs, existiert mit dem Archiv
und dem Sammlungsbestand des
Lötzener Heimatmuseums auch in
der Stadt Neumünster. Seit dem Jahr
2005 konnte die Kreisgemeinschaft
Lötzen ihre Heimatsammlung unter
räumlich großzügigen Bedingungen
in der Brachenfelder Str. 23 präsentieren.
Diese neunte Adresse in den
mehr als 50 Jahren des Bestehens der
Heimatsammlung mußte wegen des
Eigenbedarfs der Klaus-Groth-Schule
aufgegeben werden.
Was verbindet die Stadt Neumünster
mit Lötzen? Im Jahr 1954 übernahm
Neumünster die Patenschaft
für die Kreisgemeinschaft Lötzen.
In der Patenschaftsurkunde heißt es
unter anderem: „Die Bürgerschaft
der Stadt Neumünster nimmt offenen
Herzens teil an den Sorgen,
Wünschen und Hoffnungen der
Heimatvertriebenen aus dem deutschen
Osten.“ - Diese Patenschaft
hat noch immer Bestand, wird
gepflegt und entwickelt neue
Formen des Miteinanders. Die Kreisgemeinschaft
Lötzen selbst blickt
im Jahr 2013 auf 65 Jahre ihres Be-
stehens als eingetragener Verein
zurück.
War die Lötzener Heimatstube in ihren
Anfängen ein Aufbewahrungsort
für aus der Heimat gerettete Gegenstände,
so wurde sie bald mehr:
Eine Stätte der persönlichen und
gemeinsamen Erinnerung, schließlich
ein Ort der Begegnung, des
Austauschs, der Pflege des Gemeinschaftsgefühls.
Auf Basis dieser noch immer geltenden
Grundlage hat sich in den letzten
Jahren ein Wandel vollzogen:
Das Archiv und das Heimatmuseum
der Kreisgemeinschaft Lötzen
steht allen offen, die sich für „Lötzen
– die Perle Masurens“ – oder für
Masuren insgesamt – interessieren;
es wird versucht, auf Suchwünsche
von Familienforschern, auf Fragen
von Geschichtsinteressierten, von
Heimatkundlern, von Reisenden,
für Forschungsthemen von Wissen-

schaftlern Antworten zu finden mit
den uns zur Verfügung stehenden
Materialien und Archivalien, mit der
Vermittlung von Adressen und Kontakten,
mit Informationen aller Art.
Das ist ein Schwerpunkt der Arbeit.
Anfragen erreichen die Kreisgemeinschaft
Woche für Woche nicht nur
aus Deutschland, sondern immer
wieder aus dem Ausland. Die Suche
nach Antworten, die Bereitstellung
von Kopien ist oft mit einem nicht
geringen zeitlichen Aufwand verbunden.
Daher sind Besuche im Archiv
nur nach Absprache möglich.
Ein anderer Schwerpunkt ist das Bestreben,
neben der ständigen Ausstellung
zur Geschichte und Kultur
von Stadt und Kreis Lötzen in Ostpreußen
(heute Gizycko in der Woiwodschaft
Ermland und Masuren)
wechselnde Sonderausstellungen
zu zeigen. In den vergangenen fünf
Jahren konnten sechs Sonderausstellungen
beworben werden; die bisher
erfolgreichste war (gemessen an Besucherzahl
und –zufriedenheit): „Das
Ermland und Masuren in allen vier
Jahreszeiten“ – eine großartige Aus-
stellung von Landschaftsbildern des
polnischen Fotografen Wieliczko. Die
Tafelausstellung „Lötzen – die Perle
Masurens“, wurde in enger Zusammenarbeit
mit dem Kulturzentrum
Ostpreußen in Ellingen erarbeitet.
Sie wurde im November/Dezember
2012 im Foyer des Rathauses gezeigt
und war bis April 2013 in Bayern zu sehen.
Mit dieser Ausstellung zieht die
Kreisgemeinschaft Lötzen in ihr neues
Domizil in der Böckler-Siedlung.
400 Jahre Geschichte einer typisch
ostpreußischen Stadt werden auf 45
Tafeln mit Hilfe kurzer informativer
Texte, historischer Landkarten und
altem Bildmaterial dargestellt. Gegenstände
aus dem Sammlungsbestand
ergänzen die Ausstellung auf
ideale Weise.
Nebenbei: Das Lötzener Heimatmuseum
MASUREN IN NEUMÜNSTER ist
ein offizieller Kooperationspartner
des Ostpreußischen Landesmuseums
in Lüneburg.
Das Prädikat „besonders erhaltenswert“,
das bei der Erfassung aller in
Schleswig-Holstein noch vorhandenen
ostdeutschen Heimatstuben
Archiv und Heimatmuseum Kreisgemeinschaft Lötzen
vor vier Jahren zuerkannt wurde,
verdankt die Kreisgemeinschaft vor
allem einer weiteren Entwicklung:
Dem bunten Veranstaltungsangebot!
Es sind nicht nur die „Tage der
offenen Tür“ (seit 2012 „Der besondere
Tag“ genannt), es ist auch die
Palette von Vortragsthemen, die Besucher
lockt und nicht wenige zur
Wiederkehr animiert.
Kurz gesagt: Mit einer interessanten
Dauerausstellung, mit Sonderausstellungen,
mit Veranstaltungen,
mit der Bereitschaft für Auskünfte
und Forschungshilfe wird sich die
Kreisgemeinschaft Lötzen in der
Böckler-Siedlung, in der Sudetenlandstr.
18 h, ansiedeln. Die Wiedereröffnung
des Lötzener Heimatmuseums
MASUREN IN NEUMÜNSTER
ist geplant für Mai 2013. Bitte halten
Sie nach Informationen Ausschau in
der Tagespresse und im „Treff“. Auskunft
gibt es auch unter 040 – 608
30 03 (Ute Eichler, verantwortlich
für Archiv und Heimatmuseum der
Kreisgemeinschaft Lötzen).
Ute Eichler
23

24
DRK-Fachklinik Als seniorTrainer Hahnknüll aktiv
Eine andere Form von Ehrenamt
Ein Projekt der seniorTrainer: durch die Hörzeitung werden blinde Menschen über
die regionalen Geschehnisse und Termine informiert
von links: Gerhard Johannsen, Karin Foth, Heiner Hahn
Ältere Menschen haben am Ende
ihrer Erwerbsphase Berufs- und Lebenserfahrung
erworben, die sie
gern weiter geben und die von anderen
Menschen, Institutionen und
Verbänden sehr geschätzt und gern
angenommen wird. Hier setzt auch
das Projekt der seniorTrainer an.
Menschen, die gern selbstverantwortlich
arbeiten, entwickeln neue
Projekte, die eigenständig oder an
Institutionen gebunden, laufen können.
Unabhängig vom bisherigen
Tätigkeitsbereich, geht es bei dieser
ehrenamtlichen Tätigkeit darum,
mit Motivation und Lust vorhandene
Fähigkeiten einzusetzen. Seit 2003
beteiligt sich die Stadt Neumünster
an dem Projekt „Erfahrungswissen
für Initiativen (EFI)“ und es wurden
seither über 30 Personen für diese
Tätigkeit qualifiziert.
Die seniorTrainer haben schon einige
Projekte in Neumünster initiiert,
viele davon mit großem Ausmaß. So
wurden u.a. Fortbildungen für Ehrenamtliche
und Hauptamtliche in
Pflegeeinrichtungen organisiert, um
die Arbeit in den Einrichtungen weiter
zu verbessern. Es wurde von mehreren
seniorTrainern zusammen ein
internationales Kochbuch erstellt,
eine Hörzeitung für Blinde ist entstanden,
Schüler werden in Praktika
begleitet, und das Vorleseprojekt
„Nele“ (Neumünsteraner Leselust)
hat sich mittlerweile als ein Projekt
der seniorTrainer einen Namen in
Neumünster gemacht. Das sind nur
einige Beispiele dafür, was in dem
Bereich alles möglich ist.
Die Personen, die Interesse haben
als seniorTrainer aktiv zu werden,
erhalten als Vorbereitung für diese
neue Aufgabe eine Qualifizierung,
in der sie alles Wissenswerte darüber
erfahren, wie man neue Projekte
initiiert und was man dazu braucht.
Auch Anregungen zu Projektideen
werden gegeben. Danach sind sie
motiviert und fit, um ihre Fähigkeiten
umzusetzen. Bei der Durchführung
neuer Projekte erhalten sie
Unterstützung durch das Team der
seniorTrainer und das Seniorenbüro.
Das Seniorenbüro ist Anlaufstelle für
die Ehrenamtlichen und begleitet
und berät, so wie die anderen seniorTrainer,
bei den Projekten. Die qualifizierten
seniorTrainer treffen sich
regelmäßig im Team um sich auszutauschen
und Spaß an der Gemeinsamkeit
zu haben. Neue Ehrenamtliche
bereichern das Team immer
weiter. So werden auch in diesem
Jahr wieder Menschen gesucht, die
sich mit der Idee des seniorTrainer –
Projekts identifizieren können und
Lust haben sich aktiv zu beteiligen.
Nähere Informationen dazu gibt das
Seniorenbüro, Christiane Johannsen,
Tel: 942 2754.
Christiane Johannsen
Infobox
Seniorenbüro Neumünster
Großflecken 71, 24534 Neumünster
Tel.: 04321/942 – 25 52 oder 27 54
Fax: 04321/942 - 20 86
E-Mail:
seniorenbuero@neumuenster.de
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do und Fr: 9 bis 12 Uhr
Di und Do: 14.30 bis 17 Uhr
Mittwoch geschlossen

Ein neues Konzept für die Stadttöpferei
26
von links: Danijela Pivasevic-Temmer, Urte Steinberg, Uwe Honsberg, Johanna Göb, Günter Humpe-Waßmuth, Dr. Olaf Tauras
Die Stadt Neumünster will die
Stadttöpferei am Fürsthof wieder
verstärkt in den Fokus rücken und
künftig mit einem neuen Konzept
noch mehr kunstinteressierte Besucher
in die Innenstadt locken.
Statt einem Stipendiaten, der sich
bislang auf zwei bis drei Jahre befristet
in der kleinen Werkstatt am
Fürsthof einrichten und künstlerisch
verwirklichen konnte, sollen künftig
im monatlichen Wechsel internationale
Keramiker zu einem Gastaufenthalt
in Neumünster eingeladen
werden. Die jungen Künstler können
über der Werkstatt kostenfrei wohnen
und sollen mit ihren Besuchern
stärker als bislang kommunizieren –
so die Idee.
„Die Zeiten, in denen Besucher
schweigend durch die Galerie liefen
und ab und an ein Stück kauften,
sind vorbei“, erklärte gestern Danijela
Pivasevic-Temmer den neuen Ansatz:
„Die Besucher fordern heute mehr
Erklärung und Einsicht in Arbeitsweisen
und Ideen der Künstler. Und die
Künstler suchen Inspiration durch
das Publikum.“ Die 32-jährige Keramikerin,
deren Stipendium als (letzte)
Stadttöpferin Ende Oktober 2012
ausgelaufen ist, bleibt Neumünster
erhalten. Sie wird sich künftig als
künstlerische Leiterin der Stadttöpferei
um die Gäste, deren Einleben
und Wirken in der Stadt kümmern.
Das Konzept kommt nicht aus dem
hohlen Bauch, sondern hat sich international
in ähnlicher Form bewährt,
ergänzte Johanna Göb vom
Kulturbüro der Stadt. Gute Erfahrungen
hat man außerdem bei einem
Keramik-Symposium im Rahmen
des Kunstfleckens vor zwei Jahren
gesammelt. Vier Keramikerinnen
aus Deutschland, Holland, Serbien
und Israel verwandelten die Töpferei
am Fürsthof damals für drei Wochen
in ein Arbeitsatelier und ließen
sich beim Arbeiten über die Schulter
schauen.
400 Gäste besuchten das Quartett
in nur drei Wochen, Dutzende neuer
Kontakte zwischen den Keramikerinnen
und der regionalen Kunstszene
entwickelten sich. An solche Erfolge
möchte man anknüpfen.
Die Stadttöpferei, die im letzten Jahr
25 Jahre alt wurde, soll auch weiter
von der Dr.-Hans-Hoch-Stiftung getragen
werden. Ihr Kulturbeirat - er
ist identisch mit dem städtischen
Kulturausschuss – hat das neue Konzept
genehmigt. Neben den 27.000
Euro Stiftungsgeldern, die jährlich
in die Töpferei fließen, gibt es mit
dem neuen Konzept erstmalig einen
1000-Euro-Zuschuss von der Kulturstiftung
des Landes, der auch für die
beiden Folgejahre zugesagt ist. Die
Stiftung der Sparkasse fördert das
Projekt mit 9000 Euro; die Wobau
als Eigner des Hauses am Fürsthof
stellt die Wohnung für die Künstler
zur Verfügung.
Quelle Bluhm

Tourismus und Neumünster? Was
das eine mit dem anderen zu tun
hat, sollen zwei Zahlen verdeutlichen:
Neumünster weist regelmäßig
über 100.000 Übernachtungen
in gewerblichen Betrieben auf, und
jährlich besuchen ca. 3 Mio. Tagesgäste
unsere Stadt.
Mit dem kulturellen Angebot und
den Einkaufsmöglichkeiten liegen
die Schwerpunkte vorrangig im
Städte- und Shopping-Tourismus,
was auch durch das im September
eröffnete Designer Outlet verstärkt
wurde. Durch die Holstenhallen
ist außerdem der Messe- und Kongresstourismus
in Neumünster sehr
ausgeprägt. Das Tourismuskonzept
Neumünster berücksichtigt diese
Aspekte und benennt in seiner aktuellen
Fortschreibung Zielgruppen
und Maßnahmen, um Neumünster
auf der touristischen Landkarte
Schleswig-Holsteins noch besser zu
verankern.
Den Empfehlungen des Konzeptes
folgend wurden die Rad-, Reit- und
Wanderwege in und um Neumünster
ausgeschildert, denn beschilderte
Wege, Schutzhütten, Rastplätze und
ähnliche Angebote bilden die Basisinfrastruktur
für Gäste und haben
somit eine zentrale Bedeutung. Der
Radfernweg Ochsenweg, der durch
Neumünster verläuft, wurde ebenfalls
optimiert. Seit April letzten
Jahres ist die Stadt Neumünster Mitglied
der Metropolregion Hamburg
und vermarktet ihre Angebote an
Kurzurlauber und Tagesausflügler
nun auch unter der Marke Hamburg.
Aber nicht nur für Touristen sind
diese Tourenvorschläge interessant,
sondern gleichfalls für unsere Mieter.
In dieser Ausgabe stellen wir daher
die Fahrrad-Rundtour „Seen, sanfte
Hügel und weiter Horizont“ vor: Diese
Rundroute führt auf 47 Kilometern
am Einfelder See vorbei bis nach
Mühbrook, dann über Bordesholm
Tourismus in Neumünster
Schon den nächsten Ausflug geplant?
Idylle am Einfelder See
und Bissee nach Groß Buchwald und
zurück nach Neumünster. Neben
Seen und Kirchen gibt es viele weitere
Sehenswürdigkeiten entlang der
Strecke wie Skulpturen und liebevoll
gepflegte Vorgärten. Rastplätze und
Einkehrmöglichkeiten laden zu der
einen oder anderen Pause ein.
Eine Tourenkarte ist in den Tourist-
Informationen auf dem Großflecken
und im Designer Outlet erhältlich.
Weitere Informationen zu dieser
und drei weiteren Routen finden Sie
zudem im Internet unter www.shtourismus.de/de/regionale-radrouten-in-neumuenster.
Arne Lewandowski
Stadt Neumünster
Das Logo der Routenbeschilderung
27

28
Zutaten:
4 Hüftsteaks je ca. 200g
Salz und Pfeffer
Olivenöl
Für das Ratatouille:
1 kleine Aubergine
1 mittelgroße Zucchini
je 1 rote und gelbe Paprika
1 rote Zwiebel
3 Zehen Knoblauch
1 gehäuften TL Harissa (Chilipaste)
700g passierte Tomaten
1 TL Balsamico-Essig
1 Bund Basilikum
2 TL Natur Joghurt
Die Kochecke
Ratatouille mit gegrilltem Steak
für 4 Personen
Zubereitung:
Die Aubergine der Länge nach vierteln und die Zucchini halbieren,
beides in ca. 1 cm dicke Scheiben und die Paprika in
1x1cm große Würfel schneiden. Das Gemüse in der Pfanne etwas
anbraten lassen. Nun die gewürfelten Zwiebeln mit dem
fein gehackten Knoblauch und der Chilipaste dazugeben.
Das Ganze mit den passierten Tomaten und dem Balsamico-
Essig auffüllen und auf kleiner Flamme köcheln lassen. Zum
Schluss noch den Basilikum kleinschneiden und mit dem Joghurt
unter das Ratatouille rühren.
Zwischendurch die Steaks mit Olivenöl einreiben und mit Salz
und Pfeffer würzen. In der heißen Grillpfanne von jeder Seite
etwa 3 Min. braten.
Dazu passt wunderbar Brot oder Reis. Yvonne Jannsen
Der nächste Sommer
kommt bestimmt ...
... die Frage ist nur, wann.
Die Mitarbeiter der Innotec-Abfallmanagement
kommen immer, wenn man sie
braucht und mindestens drei Mal in der
Woche. Das schafft der Sommer nicht, jede
Wette.
Alle Leistungen finden Sie auf www.innotecgruppe.de
oder Sie rufen einfach an unter
0800-4 666 832.
Innotec Abfallmanagement GmbH ist ein Unternehmen der Innotec Gruppe

Kinderseite
Im unteren Wikingerschiff haben sich 10 Fehler
eingeschlichen. Findest Du sie?
5 Freunde unterwegs
Findest Du Sie?
Hallo Kinder,
auch in diesem Heft
sind die 5 Freunde
Tommi, Kroko, Fixie,
Pieps und Jerry wieder
am Verstecken spielen.
Findest Du sie? Sie können
überall stecken.
Tommi
Jerry
Pieps
Kroko
Fixie
29

30
Schuldnerberatung Diakonie Altholstein
Beratungsstellen der Diakonie
Altholstein helfen bei Überschuldung
Wenn am Ende des Geldes noch
reichlich Monat übrig ist, beginnt
das Problem. Nirgendwo in der
Bundesrepublik wächst die Zahl
der Neuschuldner so stark wie in
Neumünster, 16,65% aller Bürger
über 18 Jahren sind nach Angaben
der Firma Creditreform überschuldet.
Die Ursachen dafür sind wenig
überraschend: Sinkende Einkünfte
aufgrund von Arbeitslosigkeit,
Trennung vom Lebenspartner
und Krankheit führen oft zu Geldknappheit.
Trotzdem scheinen teure
Anschaffungen wie Autos oder
Elektrogeräte dank Ratenzahlungsangeboten
für jeden finanzierbar –
oft ein gefährlicher Trugschluss, der
in die Überschuldung führt.
Kopf in den Sand stecken hilft nicht.
Viele ignorieren die Mahnschreiben
und gerichtlichen Schreiben so lange
es geht. Doch wenn das Versorgungsunternehmen
den Strom abschaltet
oder der Gerichtsvollzieher
vor der Tür steht, wird die Überschuldung
greifbar und bedrohlich. „Viele
unserer Klienten kommen erst nach
einem solchen Weckruf“, berichtet
Sibylle Schwenk von der Schuldnerberatung
der Diakonie Altholstein.
Dabei sei eine Einigung mit den
Gläubigern deutlich einfacher, je früher
die Schuldner reagieren und je
geringer die Summen sind.
Als „Erste Hilfe“ bietet die Schuldnerberatung
dienstags eine offene
Sprechstunde und monatliche Infoabende
an. „Aber der endgültige Weg
aus den Schulden ist mühsam und
langwierig“, warnt Sibylle Schwenk
vor falschen Erwartungen. Neben
der Kontaktaufnahme zu sämtlichen
Gläubigern geht es in der Beratung
darum, zu ermitteln, was zu den
Zahlungsschwierigkeiten geführt
hat und das eigene Konsumverhalten
kritisch zu betrachten.
Miete nicht gezahlt?
Ein spezielle Form der Schulden
sind die Mietschulden.
Schon nach zwei nicht
gezahlten Monatsmieten
kann der Vermieter
die Wohnung fristlos
kündigen. „Die Angst,
buchstäblich auf der Straße
zu stehen, führt oft zu Kurzschlussreaktionen“,
hat Melanie
Popp von der Zentralen Beratungsstelle
für Menschen in Wohnungsnot
(ZBS) festgestellt. Die ZBS bietet
daher eine spezielle Beratung bei
Mietschulden und anderen Wohnungsproblemen
an. Auch in dieser
Beratungsstelle der Diakonie gibt
es für akute Notfälle offene Sprechstunden,
u.a. montags von 9-12 Uhr.
Die Beraterinnen und Berater der
ZBS helfen aber nicht nur bei Mietschulden,
Kündigungen oder Räumungsklagen.
Sie vermitteln auch
bei Konflikten zwischen Mieter und
Vermieter oder unterstützen bei der
Suche nach einer neuen Wohnung.
Genau wie in der Schuldnerberatung
prüfen die Berater in der ZBS genau,
ob die Ratsuchenden ggf. Anspruch
auf weitere Leistungen haben und
helfen bei den Anträgen. Und in einem
weiteren Punkt sind sich Sibylle
Schwenk und Melanie Popp einig: „Je
früher wir bei Zahlungsschwierigkeiten
in die Beratung einsteigen, desto
besser sind die Chancen für eine befriedigende
Lösung!“
Diakonie Altholstein
Infobox
Schuldnerberatung
Am Alten Kirchhof 2
24534 Neumünster
Telefon 04321 / 25 27 10 10
Offene Sprechstunde:
Dienstags 10-12 Uhr und 15-17 Uhr
(bitte telefonisch anmelden, um
Wartezeiten zu vermeiden)

Nachruf
Noch im Februar 2012 konnten wir unserem ehemaligen
Geschäftsführer zu seinem 90. Geburtstag gratulieren.
Wir erlebten ihn so, wie wir ihn immer gekannt
haben, rüstig und voll Tatendrang. Sein Lebenswerk
konnten Sie in „Wohnfühlen 11“ nachlesen.
Im Februar 2013 erreichte uns nunmehr die traurige
Nachricht, dass
Erwin Grunow
kurz nach seinem 91. Geburtstag, am 17.02.2013,
verstorben ist.
Der Name Erwin Grunow ist untrennbar mit dem Na-
men Wohnungsbau GmbH Neumünster verbunden.
Er hat das Unternehmen wesentlich mit aufgebaut,
geprägt und die Grundsteine für die heutige Bedeutung
des Unternehmens am Wohnungsmarkt in
Neumünster gelegt. Er hat maßgeblichen Anteil am
Wiederaufbau der Stadt Neumünster nach dem II.
Weltkrieg.
Bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Januar
1985 wurden unter seiner Geschäftsführung unzählige
Baumaßnahmen durchgeführt, die heute
zum Gesicht der Stadt Neumünster gehören, wie z.
B. Aufbau der Stadtteile Böckler-Siedlung, neue Gartenstadt
und Ruthenberg. Hinzu kommen unzählige
Wohnungsbauten in der Stadt - insbesondere sein
bundesweit richtungsweisendes Engagement bei der
Realisierung von Kleinsiedlungen. Für sein Lebenswerk
erhielt Herr Grunow das Bundesverdienstkreuz
und die Freiherr-vom-Stein-Medaille.
Wir werden Herrn Grunow ein ehrendes Andenken
bewahren.
Wohnungsbau GmbH
Neumünster
Aufsichtsrat – Geschäftsführung – Mitarbeiter
Auf einen Blick
Geschäftsstelle Beethovenstraße 71
Telefon: 0 43 21/184-0, Telefax: 0 43 21/184-37
Internet: www.wobau-neumuenster.de
E-Mail: info@wobau-neumuenster.de
Hier der QR-Code, der ihr Smartphone
direkt auf die Website der Wobau führt.
Auf einen Blick
Sprechzeiten:
Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr
Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr + 14.00-16.00 Uhr
Bezirke
Bezirk 1
Ihre Kundenbetreuerin: Frau Klopitzke Telefon: 184 - 25
Ihr Hausverwalter: Herr Stobbe Telefon: 184- 67
Bezirk 2
Ihr Kundenbetreuer: Herr Grigoleit Telefon: 184-22
Ihr Hausverwalter: Herr Richter Telefon: 184-70
Bezirk 3
Ihr Kundenbetreuer: Herr Bauer Telefon: 184-24
Ihr Hausverwalter: Herr Freudenberg Telefon: 184-71
Mietnebenkosten
Betriebs- und Frau Becker Telefon: 184-29
Heizkosten: Frau Stöhr Telefon: 184-21
Wohnungseigentumsverwaltung und Verkauf
Ihre Ansprechpartner: Herr Friederichsen Telefon: 184-14
Herr Becker Telefon: 184-20
City-Vermietungsbüro Großflecken 24a (Pavillon)
Ihre Ansprechpartnerin Frau Ebert Telefon: 7079468
Sprechzeiten: Mo.-Do. 9.00-12.30 Uhr + 13.30-18.00 Uhr
Fr. 9.00-12.30 Uhr + 13.30-16.00 Uhr
31

David, brit.
Sänger
mit Comeback
2013
fest, unnachgiebig
Kurzform
für Isabelle
ugs. für
entspannt,
zwanglos
Untiefe,
Strudel
hochbegabter
Mensch
Futterbehälter
für Tiere
edle Blume
mit Dornen
Gewichtseinheit
in
USA und
GB
engl. Wort
für Begnadigung
Appell,
Manifest
Hinweis,
Empfehlung
Gökhan,
Ex-HSV-
Profi
Bundesstaat
der USA
grammatikalisch
sächlich
3
seichte
Stelle
im Fluss
7
etwas (mit
Wasser)
sauber
machen
10
12
Kurzform
von Ronald
südirak.
Halbinsel
mit Erdölhafen
Land mit
der HauptstadtBagdad
Sprache z.
Darstl. v. Internetseiten
Sicherheitsorganis.Europas
süßer, ungar.Dessertwein
Gegenteil
von
Schande
13
norddeut.
Landschaft
14
dt.-franz.
Kulturkanal
elektron.
Stabilitätskontrollsystem
(Abk.)
gegorener
Honigwein
Cocktail
mit Tomatensaft:
...
Mary
kleine Ansiedlung
eine Weichkaramelle
Gutschein;
Kassenzettel
Preisrätsel
Name Adresse Telefon
1
Bez. für das
Nordkap
auf Rügen
Name des
Sohnes von
Liz Hurley
Initialen des
Filmstars
Brosnan
Nagetier,
gehört
zu Wühlmäusen
Vorn. von
Filmstar
Pacino
Hauptort
der Nordseeinsel
Föhr
paläst. Befreiungsorganisation
(Abk.)
kurz für Die
Fantastischen
Vier
listiger Unfug,
Spaß
Wasserbrotwurzel
Kosewort
für Großmutter
historische
Jahrbücher
Edith, franz.
Chansonsängerin
Bitte die Lösung bis spätestens zum 10.06.2013 notieren, mit Absender versehen und bei der WOBAU abgeben, per Post
einschicken oder an folgende E-Mail-Adresse (Betreff: Preisrätsel) senden: info@wobau-neumuenster.de.
5
Abk. Nordnordost
Name des
Fußballstadions
in
Sarajevo
franz. 24-h-
Autorennstrecke
(2
W.)
Matt, amerik.Schauspieler
(’Dogma’)
Finden Sie die Lösung
und gewinnen Sie!
Gewinne:
8 Gutscheine zu je 50,00 EUR
für einen Einkauf bei Möbel Brügge
Die Gewinner werden bei uns im Hause ermittelt und
benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
9
Ehefrau MichaelSchumachers
Anziehungskraft,Ausstrahlung
Teil des
Moleküls
despotischer
Herrscher
span.
Paartanz:
... doble
Rufn. des
dt. Ex-
Trainers
Vogts
Abk. für Betriebskrankenkasse
ein mehrsätziges
Musikstück
Sitzhaltung
beim Yoga
11
Insel u.
Staat im
Mittelmeer
beständig,
konstant
Makoto,
jap. Fußballer
(VfL
Wolfsburg)
Platzdeckchen
für den
Esstisch
sprechende
Vögel
Weinort an
d. Mosel
brit. Ehrentitel
engl. Wort
für Tor
Abk. für
Motor Ship
4
Kurzwort für
das Abitur
priv. TV-
Sender
6
gymnastische
Turnfigur
Vorn. von
Tennis-Ass
Williams
2
Vorname
des Autors
Follett
Kurzform
des
Namens
Arnold
span. Wort
für los!
Teil einer
Pflanze
Preisvorteil
Zahlenlotterie,
oft
mit Jackpot
österreichischer
Heimatfilm
gängiges
Zahlungsmittel
8
Altin, ehem.
Fußballer
bei Hannover
96
c Puzzle Company GmbH
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14