©urdj, fkos, po. (bolli. ©urd)bol)ren , prevertati, pre- ©urcbbrecf)en, predreli. © urcl)brennen, preshgati. ©urcfjbringen, prefuniti. ©urcf)fatt, ber, — fafle, hitriza. ©urcfjfeilen, prepilili. ©urd&f>auen, prefekali. ©urd)[efen, prebrati, ©urcfjnafjen , prefhiti. ©urc()fagen, preshagati. ©urd)fcfyneiben, preresati, ©urd)feil)en, prezediti, ©urcbfieben, prefejati. ©urd£)flecf)en, prebofli. ©urd)fud)en, preifkati. ©urd)roa$fen, preraftj. ©urd&roaten, prebrefti, ©urri()jaf)len, prefhteti, ©iirfetl, fmeti. ©iirftig, revin. ©iirre, fuh. ©iirre, bie, fufha, ©urjl, ber, sheja. ©urften, shejati. ©urftig, shejin. ©iifler, temotin. ©lite, bie, n, fhkernizelj, s vitka, ©iiten, trobiti. (zat. ©ufsenb, bal, e, tuzant, tiV- ©Ujen , tikati. €. gbbe, bie, odflop mdrja; gb* be unb glntl), biba. gben, ravin. gbene, bie, n, ravnola, gbenfaKI, tudi. @bent)o(j,'bal, zherni lef. gber *, ber, merjafez. gc^o bal, jek, odglaf. gcfct, pravi. gtfe, bie, n, vogel, vogal, gcfig, voglat. gbel, shlahtin , plemenit, ggel *, ber, pijavka, ggge, bie, n, brana, gggen, vlazhiti, povlezbi. gt)e, predin. gbe, bie, n, sakon. (Šljelid), sakonfki. g^elicben , vseti. g()cinaf)[l, nekdaj. gt)ern, bronaft. gt)le, bie, n, vata I, vatel, gttrbar, pofhten. gf)re, bie, n, zhaft. gbren, zbaftiti. gt)rlt$, pofhten. gibe, bie, n, tif. gicbapfel, ber, — dpfef, fbifhka. gicbe, bie, n, hraft. Sicbel, bie, n, shelod. gicbenmifM, bie , omeiovje , (hraftovo). (verza. gicE^orn, bal, — fjorner, legib, ber, e, perfega. gibam, ber, e, set. (tinz. gibecfcfe, bie, n, kufhar, margifer, ber, gorezhnoll. gigen, laftin. gigenfcbaft, bie, en, laftnoft. gigentljum, bol, laftina, prejnoshenje.
Mit, bie, hitroft, hitrina. giten, hiteti, giif, enajft. gimer *, ber, vedro, ginbilben, ftdj, domifhljevati fi. ginbrucf, ber, — brticfe, vtif. ginfflft, bte , priproftoft. gitifdltig, priproft. ginffecftten, vplefti. gtngeireibe*,bal,oferzhje, drob. gitigtegen r vliti, gingraben, vkopati, ginfieit, bte, n, enota, ginljeijjen, savkuriti. ginfaben , povabiti, ginleitung , bie, en, vvod. ginmifjen, vfhiti. gtnobe, bte, n, pufhava. ginfant, famotin. ginfamfeit, bie, en, famota. ginfcJ>enfen, naliti. ginfdjiafen , safpati. ginftebter *, ber, pufhavpik. ginfperren , sapreti. ginft, nekdaj, gintradjt, bie, fprava. gintrag , ber , votek. gtnmobner *, ber, ftanovavz, prebivavz. ®tnje(n , po farnim. 6il, bal, led. Sifen *, bal, sheleso. difern , shelesin. gitef, nizhemarn. Siter, ber, gnoj. Gšitern, gnojiti fe. Gfe(, ber, gnuf, ftud. Sfe(n, gnufiti fe. Slbogen % ber, komolz. @[en&, bal, revfhina. (Eleptjant, ber, en, flon. Stfenbein, bal, flonokoft. (Smerling, ber, e, fternad* Stnpfangen, prejeti. @ntpfef)(en, perporozhiti. Stnpftnben, obzhutiti. ©mporen, ftcfj, fpuntati fe. Smftg, pridin. ©nbe *, bal, konz. Snben, konzhati. (Šnbtgen, konzhati. Snblicf), sadnjizh. Gsnge, vosek, tefin. @nge, bie, n, tefnoba. Gjngel*, ber, angelj. ©nfel *, ber, vnuk. Gšntbecfen, najti, snajti. Gšntgegen , nafproti. @ntfya(ten, sdershati. ©nttjaupten, ob glavo djati. Gšnttjeitigen, ofkruniti. (šntrid)ten, opraviti. Gntfagen, odpovedati. (fe. @ntfcfyulbigen, ftdfj, isgovarjati @ntjief)en, odtegniti. Gntjiinben, pershgati, gntjroep , na dvoje. (Spleti, ber, berfhlen, berfhlin. Gšpifepfte, bie, boshjaft. gpiftef, bie, n, lift. Grbarnten, ftcf), ufmiliti fe. Srbe, ber, n, dedizh, erb. grbeil, dedvati , erbati. ©rbitten, fprofiti.
- Seite 1 und 2:
i Mali B e f e d n j & k . SSleineS
- Seite 3 und 4:
Sleineč SB G t It t M # t>cr fforo
- Seite 5 und 6:
,Slovenfko-Nemfhki Del. A. Abezedni
- Seite 7 und 8:
Bergla, bie £rucfe, n; bie©tci»
- Seite 9 und 10:
Bojezhnoft, bte gur^tfamfeit. Bokal
- Seite 11 und 12:
Brufar, ber ©djfeifer *. Brufiti,
- Seite 13 und 14:
Detelja, bcr *. Pevati, §inju lege
- Seite 15 und 16:
popifati, bač Sd&rci6en oofs Dovol
- Seite 17 und 18:
gnoletln, einjatjrig. p — liett.
- Seite 19 und 20:
Gnjat, gnjata, ber
- Seite 21 und 22:
Qres, bcr i9?oraft, — dfte. Gruzb
- Seite 23 und 24:
Hvaliti fe, rfi&mcit.. Irhaft, rcct
- Seite 25 und 26:
jsrafli, l^eraušroadjfen. Israftik
- Seite 27 und 28:
jes, bet: ©amm, t>f. Sarnme; bie 2
- Seite 29 und 30:
ftehel, tet £ropf, Bf. i?Copfe. Ko
- Seite 31 und 32:
Kmet, ber 25auer, n. Kmetija, bie
- Seite 33 und 34:
Kose, btc $8fottern. {{osel, ber Si
- Seite 35 und 36:
Krojazh, ber
- Seite 37 und 38:
Lafhko, italuinifd;; Stalien. Lepir
- Seite 39 und 40:
kjiilika, ter £ofd&- Loternija, bi
- Seite 41 und 42:
jVlartra, muka, bte SOiartct, ti. M
- Seite 43 und 44:
jvlefo, boč gfeifdj. (gerlicfc. Mi
- Seite 45 und 46:
Mokronog, 0?af|enfufj, £>rtfdfjaft
- Seite 47 und 48:
js T adleshvati, ungelegen fcpn. jV
- Seite 49 und 50:
Napihniti, an6fafen; auf6(afcen Nap
- Seite 51 und 52:
Natizh, ber ©tecfen * ber mef$en.
- Seite 53 und 54:
jfeperjasin , unfreunbltcij. ]Veper
- Seite 55 und 56:
pfevednoft, bie Unrciffen^eit. Neve
- Seite 57 und 58:
Oblisati, oblisniti, obolsniti, bel
- Seite 59 und 60:
Odklepati, auffdrtie|?eit. Odpad ,
- Seite 61 und 62:
Oglednik, ter 23eftc&tiger *; Okifa
- Seite 63 und 64:
Opomozhi fi, ftdfj 6ef)elfen. Opona
- Seite 65 und 66:
Otenineti, bunfel roerben, ber* Ovi
- Seite 67 und 68:
j^nnftj ttoff Scfjaum. Perhileti, b
- Seite 69 und 70:
persadeti fi , persadevati fi , Per
- Seite 71 und 72:
pjalifhe, bte SJabfefge, ti. pjatno
- Seite 73 und 74:
podreti, obreifen; jerjloren. podfe
- Seite 75 und 76:
polbrat, po poli brat, ber Poloshit
- Seite 77 und 78:
popotin, reifenb; fremb. Porok, ber
- Seite 79 und 80:
p0fhtenje, ter gute Sfo^me; Poshret
- Seite 81 und 82:
p0vshiti, geniegen. (ten. pozhakati
- Seite 83 und 84:
prekofiti, burdjmafjen, ubers treff
- Seite 85 und 86:
preiifniti, bnrd&briicfen. Prid, be
- Seite 87 und 88:
naj, frač Sparabieč. Raj.ha, bie
- Seite 89 und 90:
^aSvedriti fe, ficf) nu^eitcrtlv £
- Seite 91 und 92:
pojav, braun; roftig. pumen, gelb.
- Seite 93 und 94:
Skerhati, ffumpf mod&eit. gkerl, be
- Seite 95 und 96:
gnozhi, geflern 9f&enbl. tSofhteti,
- Seite 97 und 98:
gpremiti, fpremljali, begfeiten. 'g
- Seite 99 und 100: gtrnsha, bte 233fl($e, it. Strebiti
- Seite 101 und 102: ghefhka, x bte, 58ritfd&e, n. 'ghef
- Seite 103 und 104: gabuhniti, mifbunfetl. gad, sadej,
- Seite 105 und 106: g(1p0padh'v, begreiflid). Safipati,
- Seite 107 und 108: gbrufiti, ousfdjleifen. gj,uditi, a
- Seite 109 und 110: gmamiti, betduben: cerroirrengirian
- Seite 111 und 112: gf,arjavza , sherjavza , bie ©Iut&
- Seite 113 und 114: favshint, taufenb. faza, bte spfete
- Seite 115 und 116: foporifhe, ber 5frtflief, e. forba,
- Seite 117 und 118: Uk, bte Seljre, ti. Ukas, bie 23ero
- Seite 119 und 120: ^drobiti, einbrocEefn. Veliko, »te
- Seite 121 und 122: Viie, bal gegefeuer. Vnemar, aufer
- Seite 123 und 124: m y|jgaprizhujozh , vfigavprizhin ,
- Seite 125: ^berka, ber 23utf;>|ta&, en; ber Zh
- Seite 128 und 129: SIbbecČet bet, konjederz. 9I6ermof
- Seite 130 und 131: SJbfleiben, ftdj, flezhi fe. Slbflo
- Seite 132 und 133: 5rbf#ifbern, popifati. Sfbfd&meifen
- Seite 134 und 135: Sfcfer, ter, trt. Sfecfer, njiva. O
- Seite 136 und 137: Slnfoufen , nakupiti. Slnfer * ber,
- Seite 138 und 139: 2lr6eitfam, delavin. Sfuerodjč, be
- Seite 140 und 141: Sfušretpen, istergati, isruli. Sfu
- Seite 142 und 143: žSe^aupten, terditi. 58el)enbe, hi
- Seite 144 und 145: ©ettftcitte, tm, n, fhpampet. Q5et
- Seite 146 und 147: 23rei't, fhirok. 23reite, bie, n, I
- Seite 148: ©arm, ber, ©arme, zhevo, zhrevo.
- Seite 153 und 154: t 's vol iti. grmdrmen, pogreti. gr
- Seite 155 und 156: girnifi, ber, — tffe, firnash. gi
- Seite 157 und 158: gu$rt, n, v6*. gjftrrn, peljati. gu
- Seite 159 und 160: gj^tg, lakomin. d)ter, boš, fmeh.
- Seite 161 und 162: ®eflirn, bal, e, svesda. ©eflrdud
- Seite 163 und 164: ©rtffe, bie, ti, murin, boshji vol
- Seite 165 und 166: jpafelffaube, bie, ti, lefha. ^afcl
- Seite 167 und 168: .pinbernij}, tac-, —iffe, sadersh
- Seite 169 und 170: 3 '(Maut). grmarft, ter, — tnarft
- Seite 171 und 172: tfernig, sernat, jederzhaft. | jče
- Seite 173 und 174: H ' jjp^ra&i, ter, koleraba. £0Ibe
- Seite 175 und 176: jfur&tf?, ber, —Jffe, buzha. j?ur
- Seite 177 und 178: geifte, bte, n/ okraj niza, laj- fh
- Seite 179 und 180: ajlflngef, ber, Dl. SO?angef, pogre
- Seite 181 und 182: cftfittagig, opoldanfki. pittagčef
- Seite 183 und 184: 07ogcr, ber, »I. 9?aget, noht; she
- Seite 185 und 186: £)it)V, baš, e, uho, fhivankino u
- Seite 187 und 188: Spfanfe, bie, n, pla'nka. sprebigt,
- Seite 189 und 190: i i; Dftiupe, bic, n, gofčniza. SK
- Seite 191 und 192: gijoffcn, potakali ; sviti. $Komer
- Seite 193 und 194: ©dufer *, ber, pijanz. (gauferei),
- Seite 195 und 196: (gdjerj, ber, e, fhala, fhpaf4 (gdj
- Seite 197 und 198: (gcfjmad&tert, koperneti. ©dEjmunj
- Seite 199 und 200:
gcfjutfefjrer *, ber, f h d l f k i
- Seite 201 und 202:
©engen,- fmoditi. ©enfen, doli fp
- Seite 203 und 204:
©piegeln, ftcfj, sgledvati fe. gpi
- Seite 205 und 206:
gtettieen, k a m n e n . ©tiege, b
- Seite 207 und 208:
gtuf>f, ber, »I. etiifife, fibl, f
- Seite 209 und 210:
jčiurfcfcroeffe, bie, n, prag. Sra
- Seite 211 und 212:
lleberaK, povfod. Ueberliefern, sda
- Seite 213 und 214:
ilmroad&fen, obrabi, tlmroeg, ber,
- Seite 215 und 216:
Itnten r sdolej, sdolaj. iinter, po
- Seite 217 und 218:
23erbammung, bie, pogubljenje. . 33
- Seite 219 und 220:
2?erpfld)ten, v' najem dati, v' fht
- Seite 221 und 222:
Serroirren, »mefhati. SSotfcnben,
- Seite 223 und 224:
2Bfl(čen, valjali, ta niti. £Bart
- Seite 225 und 226:
SBeiggdr&et! *•, ter, jerhar. SBe
- Seite 227 und 228:
2B6l6ett, obokati, lokati, veljbati
- Seite 229 und 230:
3eugen, roditi. Seugtujj, ba«, e,
Change language