©#roerraut&tg, Mdvern » oto shin, teshkiga ferztf. ©djroert, bač, er, m e z h , ©cfercejfer, bte, n, feftra. ©djrciegermutter, bie, — mut= ter, tafha. ©c&roiegerfo^n, ber, — fo^ne, set. ©djmtegertocfcter, bie, — to^ter, setinja, nevefta, (inaha. ©djnjiegereater, ber, — odter, tal*. ©c&roiefe, bie, n, otifka, shulj. ©d)it>immen, plavati. ©cf)tt)tnbef *, ber, vertoglavza. ©cfcminbeltg, fc^ttnnbltg, vertoglav. ©cf)minben, giniti, fahneti. ©djnnnbfudSjt, bie, jetika, fufhiza. ©d>irtngen, fukati, mahati, ©^irirren, zverzhati, brenzhati, berzhati. ©djroifen, potiti fe. ©$t»oren, perfezhi. ©#mtir, foparin. (lega. ©$i»ur, ber, t>f. ©cfrroure, per- ©claoe, ber, ti, fushinj. sushnik. ©clarerep, bte, ett, fiishnoll. ©corpion, ber, en, fhkorpijon. ©ed), bašr zhertalo. fbeft. ©ecfet *, ber, m o f h n a . tgee, bte, n, m o r j e . @ee, ber, n, jesero. ©eele, bte, n, dufha. ©egel * b«i, j a d r 3 , vetrilo. ©egeln, jadrati. ©egen * ber, blagoflov, shegi n, ©egnen, blagofloviti, sbegnati. ©ef)en, viditi. ©el>er *, ber, videz, ©efjne, bte, n , kita . shila. ©e|jnen, ficf), hrepeneti, ©e&ntidj, sheljin. ©e&nfucfet, bie, hrepenenje. ©et)r, slo, prav. ©eicfct, plitev, ©eibe, bte, shida. ©eibft *, bač, mafelz. ©eibenfdjrcanj, ber, — fcfjromije p e g a m , ©eife, bte, n, shajfa, milo. ©eifett, shajfa ti, militi, ©eitjen, prezediti. ©ei^er *, ber, zedilo. ©eil ba3, e, verv. ©eifer*, ber, verva'r. ©eitl, njegov, ©eit, o d , o d tiga zhafa. ©eite, bte, n, ftran. ©elber, fam. ©e[6ft, fam. (pioglafnik. ©elbftlflut, ber, e, glafnik, fa- ©e(6ftfldnbig, fvobodin. ©eltg, blag, svelizhan; ranjki, ranki. (lizhanje. ©efigfeit, bie, ?n, blager, sve- ©eHerie, ber, selena, ©eiten, redek, ©eltfom, zhudin. Semmef, bie, n, shemija. ©enben, poflati. ©enbfd&rei&en *, ba3, lift. ©enf, ber, senof, gorfhiza.
©engen,- fmoditi. ©enfen, doli fpuftiti; grebati; pogresnovati. ©enfe, bie, n, kofa. September*, ber, kimovez. ©efiel*, ber, shefel, dol, fedelo, ©e£en, pofaditi, vfaditi. geudje, bie, n, kuga. (hati. ©eufjen, ihtiti, sdihvati, sdi ©eufeer*, ber, sdihlej, ©epn, biti. ©id), fe. ©t#e[, bte, n, ferp. ©id>er, gotov, varin. ©icf)er^eit, bie, en, gotovofl, varnoft. ©icfjern, varvati, sagotoviti, ©icS)tbar, vidin. ©id)ten, prefejati. ©te, ona, oni. ©ieb, bač, e, fito. ©ieben, fejati. ©ieben, fedim. (ftosbevke. ©iebengeftirn, bač, koklja, go- ©iebma$er*, ber, fitar. ©iecf), bolehin. © i e $ e n , bolehati, ©tebe, bie, poparjenje. ©ieben, vreti. ©ieg, ber, e, premaga, ©iegel*, bač, pezhatnik. ©iegedaf, bač, e, fhpanfki vofek. ©iegefn, pezhatiti. ©iegen, premagati, ©ieger *, bet, premagavz, premashnik, - ©tefern, fkos zediti, ©ifber*, bač, frebro. ©tlberfing, ber, e, frebernfk. ©tngen, peti. (ginfen, toniti, noter ledi. ©inn- ber, e, pozhutek, zhut; pomen, ©innen, premifhljevati. ©innticf), pozhutfki, telefin. ©innlic&fett, bie, en, pozhutftvo, telefnoft. ©inter *, ber, ifkra od rasbeljeniga shelesa, ©ttte, bie, n fhega, navada; sadershanje. ©ittlicj?, djanfki; veflin. © i £ , b e r , e , fedesh. ©i|e
- Seite 1 und 2:
i Mali B e f e d n j & k . SSleineS
- Seite 3 und 4:
Sleineč SB G t It t M # t>cr fforo
- Seite 5 und 6:
,Slovenfko-Nemfhki Del. A. Abezedni
- Seite 7 und 8:
Bergla, bie £rucfe, n; bie©tci»
- Seite 9 und 10:
Bojezhnoft, bte gur^tfamfeit. Bokal
- Seite 11 und 12:
Brufar, ber ©djfeifer *. Brufiti,
- Seite 13 und 14:
Detelja, bcr *. Pevati, §inju lege
- Seite 15 und 16:
popifati, bač Sd&rci6en oofs Dovol
- Seite 17 und 18:
gnoletln, einjatjrig. p — liett.
- Seite 19 und 20:
Gnjat, gnjata, ber
- Seite 21 und 22:
Qres, bcr i9?oraft, — dfte. Gruzb
- Seite 23 und 24:
Hvaliti fe, rfi&mcit.. Irhaft, rcct
- Seite 25 und 26:
jsrafli, l^eraušroadjfen. Israftik
- Seite 27 und 28:
jes, bet: ©amm, t>f. Sarnme; bie 2
- Seite 29 und 30:
ftehel, tet £ropf, Bf. i?Copfe. Ko
- Seite 31 und 32:
Kmet, ber 25auer, n. Kmetija, bie
- Seite 33 und 34:
Kose, btc $8fottern. {{osel, ber Si
- Seite 35 und 36:
Krojazh, ber
- Seite 37 und 38:
Lafhko, italuinifd;; Stalien. Lepir
- Seite 39 und 40:
kjiilika, ter £ofd&- Loternija, bi
- Seite 41 und 42:
jVlartra, muka, bte SOiartct, ti. M
- Seite 43 und 44:
jvlefo, boč gfeifdj. (gerlicfc. Mi
- Seite 45 und 46:
Mokronog, 0?af|enfufj, £>rtfdfjaft
- Seite 47 und 48:
js T adleshvati, ungelegen fcpn. jV
- Seite 49 und 50:
Napihniti, an6fafen; auf6(afcen Nap
- Seite 51 und 52:
Natizh, ber ©tecfen * ber mef$en.
- Seite 53 und 54:
jfeperjasin , unfreunbltcij. ]Veper
- Seite 55 und 56:
pfevednoft, bie Unrciffen^eit. Neve
- Seite 57 und 58:
Oblisati, oblisniti, obolsniti, bel
- Seite 59 und 60:
Odklepati, auffdrtie|?eit. Odpad ,
- Seite 61 und 62:
Oglednik, ter 23eftc&tiger *; Okifa
- Seite 63 und 64:
Opomozhi fi, ftdfj 6ef)elfen. Opona
- Seite 65 und 66:
Otenineti, bunfel roerben, ber* Ovi
- Seite 67 und 68:
j^nnftj ttoff Scfjaum. Perhileti, b
- Seite 69 und 70:
persadeti fi , persadevati fi , Per
- Seite 71 und 72:
pjalifhe, bte SJabfefge, ti. pjatno
- Seite 73 und 74:
podreti, obreifen; jerjloren. podfe
- Seite 75 und 76:
polbrat, po poli brat, ber Poloshit
- Seite 77 und 78:
popotin, reifenb; fremb. Porok, ber
- Seite 79 und 80:
p0fhtenje, ter gute Sfo^me; Poshret
- Seite 81 und 82:
p0vshiti, geniegen. (ten. pozhakati
- Seite 83 und 84:
prekofiti, burdjmafjen, ubers treff
- Seite 85 und 86:
preiifniti, bnrd&briicfen. Prid, be
- Seite 87 und 88:
naj, frač Sparabieč. Raj.ha, bie
- Seite 89 und 90:
^aSvedriti fe, ficf) nu^eitcrtlv £
- Seite 91 und 92:
pojav, braun; roftig. pumen, gelb.
- Seite 93 und 94:
Skerhati, ffumpf mod&eit. gkerl, be
- Seite 95 und 96:
gnozhi, geflern 9f&enbl. tSofhteti,
- Seite 97 und 98:
gpremiti, fpremljali, begfeiten. 'g
- Seite 99 und 100:
gtrnsha, bte 233fl($e, it. Strebiti
- Seite 101 und 102:
ghefhka, x bte, 58ritfd&e, n. 'ghef
- Seite 103 und 104:
gabuhniti, mifbunfetl. gad, sadej,
- Seite 105 und 106:
g(1p0padh'v, begreiflid). Safipati,
- Seite 107 und 108:
gbrufiti, ousfdjleifen. gj,uditi, a
- Seite 109 und 110:
gmamiti, betduben: cerroirrengirian
- Seite 111 und 112:
gf,arjavza , sherjavza , bie ©Iut&
- Seite 113 und 114:
favshint, taufenb. faza, bte spfete
- Seite 115 und 116:
foporifhe, ber 5frtflief, e. forba,
- Seite 117 und 118:
Uk, bte Seljre, ti. Ukas, bie 23ero
- Seite 119 und 120:
^drobiti, einbrocEefn. Veliko, »te
- Seite 121 und 122:
Viie, bal gegefeuer. Vnemar, aufer
- Seite 123 und 124:
m y|jgaprizhujozh , vfigavprizhin ,
- Seite 125:
^berka, ber 23utf;>|ta&, en; ber Zh
- Seite 128 und 129:
SIbbecČet bet, konjederz. 9I6ermof
- Seite 130 und 131:
SJbfleiben, ftdj, flezhi fe. Slbflo
- Seite 132 und 133:
5rbf#ifbern, popifati. Sfbfd&meifen
- Seite 134 und 135:
Sfcfer, ter, trt. Sfecfer, njiva. O
- Seite 136 und 137:
Slnfoufen , nakupiti. Slnfer * ber,
- Seite 138 und 139:
2lr6eitfam, delavin. Sfuerodjč, be
- Seite 140 und 141:
Sfušretpen, istergati, isruli. Sfu
- Seite 142 und 143:
žSe^aupten, terditi. 58el)enbe, hi
- Seite 144 und 145:
©ettftcitte, tm, n, fhpampet. Q5et
- Seite 146 und 147:
23rei't, fhirok. 23reite, bie, n, I
- Seite 148:
©arm, ber, ©arme, zhevo, zhrevo.
- Seite 151 und 152: Mit, bie, hitroft, hitrina. giten,
- Seite 153 und 154: t 's vol iti. grmdrmen, pogreti. gr
- Seite 155 und 156: girnifi, ber, — tffe, firnash. gi
- Seite 157 und 158: gu$rt, n, v6*. gjftrrn, peljati. gu
- Seite 159 und 160: gj^tg, lakomin. d)ter, boš, fmeh.
- Seite 161 und 162: ®eflirn, bal, e, svesda. ©eflrdud
- Seite 163 und 164: ©rtffe, bie, ti, murin, boshji vol
- Seite 165 und 166: jpafelffaube, bie, ti, lefha. ^afcl
- Seite 167 und 168: .pinbernij}, tac-, —iffe, sadersh
- Seite 169 und 170: 3 '(Maut). grmarft, ter, — tnarft
- Seite 171 und 172: tfernig, sernat, jederzhaft. | jče
- Seite 173 und 174: H ' jjp^ra&i, ter, koleraba. £0Ibe
- Seite 175 und 176: jfur&tf?, ber, —Jffe, buzha. j?ur
- Seite 177 und 178: geifte, bte, n/ okraj niza, laj- fh
- Seite 179 und 180: ajlflngef, ber, Dl. SO?angef, pogre
- Seite 181 und 182: cftfittagig, opoldanfki. pittagčef
- Seite 183 und 184: 07ogcr, ber, »I. 9?aget, noht; she
- Seite 185 und 186: £)it)V, baš, e, uho, fhivankino u
- Seite 187 und 188: Spfanfe, bie, n, pla'nka. sprebigt,
- Seite 189 und 190: i i; Dftiupe, bic, n, gofčniza. SK
- Seite 191 und 192: gijoffcn, potakali ; sviti. $Komer
- Seite 193 und 194: ©dufer *, ber, pijanz. (gauferei),
- Seite 195 und 196: (gdjerj, ber, e, fhala, fhpaf4 (gdj
- Seite 197 und 198: (gcfjmad&tert, koperneti. ©dEjmunj
- Seite 199: gcfjutfefjrer *, ber, f h d l f k i
- Seite 203 und 204: ©piegeln, ftcfj, sgledvati fe. gpi
- Seite 205 und 206: gtettieen, k a m n e n . ©tiege, b
- Seite 207 und 208: gtuf>f, ber, »I. etiifife, fibl, f
- Seite 209 und 210: jčiurfcfcroeffe, bie, n, prag. Sra
- Seite 211 und 212: lleberaK, povfod. Ueberliefern, sda
- Seite 213 und 214: ilmroad&fen, obrabi, tlmroeg, ber,
- Seite 215 und 216: Itnten r sdolej, sdolaj. iinter, po
- Seite 217 und 218: 23erbammung, bie, pogubljenje. . 33
- Seite 219 und 220: 2?erpfld)ten, v' najem dati, v' fht
- Seite 221 und 222: Serroirren, »mefhati. SSotfcnben,
- Seite 223 und 224: 2Bfl(čen, valjali, ta niti. £Bart
- Seite 225 und 226: SBeiggdr&et! *•, ter, jerhar. SBe
- Seite 227 und 228: 2B6l6ett, obokati, lokati, veljbati
- Seite 229 und 230: 3eugen, roditi. Seugtujj, ba«, e,
Change language