aktuell IV/2006 - YFU

Beim Young Europeans' Seminar (YES) kommen
rund 400 Austauschschüler zusammen
Mit der Citibank in die USA
Neue Firmenkooperation bei YFU
Für ein Jahr in die USA gehen, dort die Schule
besuchen und in einer Gastfamilie leben –
Abenteuer und Herausforderung zugleich. Im
Rahmen einer neuen Firmenkooperation vergibt
die Citibank ab 2007/2008 jährlich drei
Vollstipendien für ein Austauschjahr mit YFU.
Die Citibank ist ein weltweit agierendes
Finanzunternehmen, das seine Wurzeln in
den USA hat. Drei Kindern von Citibank-Mitarbeitern
im Alter von 15 bis 18 Jahren wird
die Möglichkeit gegeben, die USA ein Jahr
lang von innen heraus kennen zu lernen.
Wer als Jugendlicher für ein Jahr im Ausland
lebt, reift als Persönlichkeit und erkennt
Zusammenhänge, die man in der Schule
nicht lernen kann. „Ich habe selbst als Schüler
am YFU-Programm teilgenommen und war
begeistert. Bis heute profitiere ich von Erfahrungen,
die ich in diesem Jahr in den USA
machen durfte. Deshalb freue ich mich, dass
wir den Töchtern und Söhnen von drei Citibank-Mitarbeitern
diese Möglichkeit jetzt
eröffnen können”, sagt Ulrich Jordan, Personalvorstand
Citibank Deutschland.
Fortsetzung auf Seite 2
Freunde und FÖrderer
aktuell IV/2006
YES 2007
Forumstiftung
finanziert den Tracker
Die Kosten für die Zeitschrift Tracker,
die jedes Jahr – von Jugendlichen produziert
– während des „Young Europeans'
Seminar” (YES) entsteht, wird im
Jahr 2007 die Stiftung Neues Forum
tragen. Mit 1.200 Euro übernimmt sie
die Produktions- und Druckkosten und
unterstützt dadurch das Seminar für
europäische Austauschschüler, das
diesmal unter dem Motto steht: „Den
Islam entdecken. Junge Europäer im
Dialog.”
Ihre Wurzeln hat die junge Stiftung in
der Bürgerbewegung der DDR, die
1989/90 maßgeblich am Aufbau
demokratischer Strukturen in den neuen
Bundesländern beteiligt war. Sie hat
sich zum Ziel gesetzt, Menschen zu
ermutigen, ihre Ideen und Fähigkeiten
wieder vermehrt in Politik und Gesellschaft
einzubringen.
Fortsetzung auf Seite 2
Russland im Blick
10.000 Euro für Jugendaustausch
Die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch
hat für das Schuljahr 2007/2008
erstmals fünf Teilstipendien zu je 2.000 Euro
für Austauschschüler von YFU bewilligt. Die
Stipendien werden an Jugendliche aus
Deutschland vergeben, die ein Austauschjahr
in Russland verbringen möchten und deren
Familien den Aufenthalt aus eigenen Mitteln
nicht finanzieren können. Zusammen mit
ihnen freuen wir uns über diese Unterstützung
und hoffen auf das Fortbestehen der
Kooperation!
Fortsetzung auf Seite 2
Liebe Leserin,
lieber Leser!
Das Jahr 2006 nähert
sich dem Ende. Auch wir
bei YFU blicken zurück
und stellen fest: Wir sind
zufrieden!
Über 1.700 Teilnehmer an
unseren einjährigen Austauschprogrammen
im Schuljahr 2006/2007, über 1.500.000
Euro als Stipendien ausgeschüttet, 15 Stipendienprogramme
durch Kooperationen mit
Unternehmen und Stiftungen, etwa 3.000
regelmäßige Förderer – wir bleiben unserem
Grundsatz treu, dass ein Austauschjahr nicht
von der finanziellen Situation der Familie
abhängen darf. Herzlichen Dank an alle, die
YFU dies ermöglichen!
Die Eindrücke unserer Austauschschüler aus
dem vergangenen Jahr haben wir erneut in
einem YFU-Kalender gesammelt. Genießen
Sie auch im Jahr 2007 die bunte und vielseitige
YFU-Welt mit Bildern aus verschiedenen
Ländern und Zitaten unserer Schüler und
Gastfamilien!
Schöne Weihnachtszeit und herzliche Grüße
Knut Möller, YFU-Geschäftsführer
moeller@yfu.de
Und das finden Sie in dieser Ausgabe:
Wiedersehen nach 20 Jahren
YFU-Alumni-Treffen in Düsseldorf
Die Geschichte eines Fonds
Stipendiaten des UZISF in Deutschland
„Das beste Jahr meines Lebens”
Dankeschön für ein YFU-Stipendium
Das Jubiläum aktuell im Internet:
www.50jahre.yfu.de
Steigender Erfolg bei Planethelp
YFU auf Platz 2!
Jetzt bestellen: YFU-Kalender
„Mit YFU in der Welt – Impressionen 2007”

Ulrich Jordan,
Personalvorstand Citibank Deutschland
Fortsetzung von Seite 1
Mit der Citibank in die USA
Als weltweit größte Privatkundenbank hat die
Citibank eine gesellschaftliche Verantwortung
und legt viel Wert auf soziales Engagement.
„Ehrenamtliche Tätigkeiten sind
Bestandteil unserer gemeinsamen Verantwortlichkeiten.
Deshalb unterstützen und fördern
wir das ehrenamtliche Engagement
unserer Mitarbeiter”, erklärt Jordan weiter.
So können Citibanker einen Tag im Jahr
Sonderurlaub nehmen, um sich freiwillig zu
engagieren. Außerdem erhält YFU 500 Dollar
für jeden Citibanker, der sich innerhalb eines
Jahres neben der Arbeit für 50 Stunden
ehrenamtlich engagiert.
Vor allem die Jugendarbeit ist ein wichtiges
Thema für die Citibank. Internationale Erfahrung,
interkulturelle Kompetenz und Kommunikationsfähigkeit
nehmen im Arbeitsleben
einen immer größeren Stellenwert ein. Mit
den USA-Stipendien möchte die Citibank
einen Beitrag dazu leisten und Mitarbeiterkindern
die Möglichkeit geben, diese Erfahrungen
selbst zu machen.
Die Resonanz der Mitarbeiter ist sehr positiv.
In den folgenden Monaten werden Bewerber
zu Auswahlgesprächen eingeladen, bevor im
August 2007 die ersten Austauschschüler
mit einem Stipendium der Citibank in Richtung
USA abheben.
Maria Simon
Deutsches YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V.
FREUNDE und FÖRDERER AKTUELL IV/2006
Fortsetzung von Seite 1
YES 2007
Das Young Europeans' Seminar (YES)
von YFU findet jedes Jahr im Juni/Juli
statt. Am Ende ihres Austauschjahres
kommen rund 400 Austauschschüler
aus ganz Europa am Werbellinsee in
Brandenburg zusammen. Das fünftägige
Seminar bietet den Jugendlichen
zwischen 16 und 19 Jahren die Gelegenheit,
ihre vielfältigen interkulturellen
Erfahrungen aus dem Austauschjahr
zu reflektieren und zu verarbeiten.
Im Jahr 2007 wird das Seminar zum
überwiegenden Teil von ehrenamtlichen
Mitarbeitern aus Frankreich, Belgien
und Deutschland organisiert und
geleitet.
Eine Vielzahl von Workshops und Aktivitäten
soll den Teilnehmern diesmal
eine differenzierte Sichtweise auf den
Islam ermöglichen. Dabei steht im
Vordergrund, den Jugendlichen einen
Einblick in muslimische Gemeinschaften
zu bieten und ihre Fragen über den
Islam und das Leben von Muslimen in
Europa zu beantworten. Zurück in ihren
Heimatländern können die jungen Botschafter
ihre im Austauschjahr und auf
dem YES erworbenen Fähigkeiten nutzen,
um sich gegen Vorurteile und Diskriminierung
gegenüber ethnischen
und religiösen Minderheiten in Europa
einzusetzen.
Andre Haberzeth
2
Fortsetzung von Seite 1
Russland im Blick
Noch immer ist die Hemmschwelle, für
ein Schuljahr nach Russland zu gehen,
für viele Jugendliche sehr hoch und es
fällt ihnen leichter, sich für ein Austauschjahr
in anderen Ländern zu entscheiden.
Allerdings besteht ein wachsendes
Interesse an Russland, das
unter anderem durch positive Erfahrungen
bei Kurzzeit-Austauschprogrammen
wie Klassenreisen oder Jugendbegegnungen
geweckt wird.
Diese Tendenz möchte die Stiftung
Deutsch-Russischer Jugendaustausch
aufgreifen und fördern: Für das Schuljahr
2007/2008 hat sie YFU und AFS
jeweils fünf Teilstipendien zur Verfügung
gestellt, die es Jugendlichen
erleichtern sollen, die Herausforderung
eines Austauschjahres in Russland
anzunehmen.
Irina Shevtsova-Shershenkova, Programmleiterin von
YFU Russland, im YFU-Büro in Moskau
Die Förderung der Austauschprogramme
durch die neu gegründete Stiftung
soll dabei helfen, dem Jugendaustausch
mit Russland neue Impulse zu
verleihen. Sie möchte zudem die
Bedeutung der jungen Generation für
die Gestaltung von Gegenwart und
Zukunft der deutsch-russischen Beziehungen
hervorheben. Durch die Förderung
des Schüleraustauschs mit Hilfe
von Stipendien soll die freundschaftliche
Verbindung zwischen beiden Ländern
weiterentwickelt werden.

Wiedersehen nach 20 Jahren
YFU-Alumni-Treffen in Düsseldorf
Kerstin Wolf, Ansprechpartnerin für Alumni
in der Geschäftsstelle von YFU
53 ehemalige Austauschschüler des Jahrgangs
1986/1987 kamen Mitte Oktober
erwartungsvoll und neugierig nach Düsseldorf,
um Freunde von der Vorbereitungstagung
oder Sitznachbarn aus dem Flugzeug zu
treffen. Alte Kontakte wurden aufgefrischt
und neue geknüpft. Dank des AlumNet, das
Anfang Oktober an den Start gegangen war,
konnten sich die Ehemaligen bereits im Vorfeld
auf die Suche nach bekannten Namen
begeben.
Um der Erinnerung auf die Sprünge zu helfen,
wurden im CVJM-Hotel alte Teilnehmerlisten
und Seminarprogramme ausgehängt.
Einige Teilnehmer hatten Erinnerungsstücke
wie Jahrbücher, T-Shirts, Poster, Fotos oder
den alten Schülerausweis von damals dabei.
Selbst wenn man sich bis dahin noch nicht
kannte, kam man über derartige Andenken
schnell miteinander ins Gespräch.
Nachdem die Teilnehmer die ersten bekannten
Gesichter ausfindig gemacht hatten,
bestand die Möglichkeit, gemeinsam Düsseldorf
zu entdecken. Dabei konnten die Ehemaligen
zwischen einer Stadtführung zum
Thema „Klein-Tokio am Rhein” und einer
Stadtralley zum Medienhafen wählen. Im
Anschluss stellten Joachim Braasch, Nils
Oldenburg und Kerstin Wolf die Veränderungen
bei YFU in den letzten 20 Jahren, aktuelle
Aufgaben und Strukturen sowie die strategischen
Ziele des Vereins vor. Für Erstaunen
Deutsches YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V.
FREUNDE und FÖRDERER AKTUELL IV/2006
sorgte der beachtliche Anstieg der Schülerzahlen
sowie der Programmländer – standen
den Bewerbern 1986 nur 12 Länder zur Auswahl,
sind es 2006 knapp 40 Länder.
Den Samstagnachmittag gestalteten die Ehemaligen
mit eigenen Workshopangeboten.
Die Themen reichten von „Konfliktmanagement”,
„Leben im Ausland” und „Interkulturelle
Begegnungen vor 20 Jahren und heute”
bis hin zu „Globale Megatrends aus Sicht des
Global Players Siemens”. Um den Alumni
auch das Aufnahmeprogramm von YFU vorzustellen,
waren die mongolische Austauschschülerin
Undram Dawaadordsch und ihre
Gastfamilie aus Stolberg am Abend als Gäste
eingeladen. Sehr lebendig und humorvoll
gaben Undram und die übrigen Familienmitglieder
spannende Anekdoten aus ihrem Zusammenleben
zum Besten.
Am Sonntagmorgen ging es in einer angeregten
Diskussion dann um Perspektiven. Was
kann YFU für seine Alumni tun und was können
die Alumni für YFU tun? Trotz unterschiedlicher
Lebenswege lässt sich bei vielen,
auch 20 Jahre später, Interesse an der
Arbeit von YFU und eine emotionale Verbundenheit
mit dem Verein feststellen. Die Alumni-Arbeit
bei YFU zielt vor allem auf die Entstehung
eines lebendigen Ehemaligen-Netzwerkes.
Mit Hilfe der Jahrgangstreffen, der
Alumni-Stammtische und des AlumNets sollen
Strukturen geschaffen werden, die die
Kontakte der Ehemaligen untereinander fördern.
Die nächste Gelegenheit, alte Kontakte aufzufrischen
und neue zu knüpfen, wird sich
im September 2007 bieten, wenn YFU sein
50-jähriges Jubiläum feiert.
Kerstin Wolf
Ehrenamtliche YFU-Mitarbeiter beim Fortbildungswochenende
der Landesgruppe Westfalen
3
500 Euro
von der
Deutschen Bank
Fortbildung in der Landesgruppe
Im Rahmen der „Initiative Plus” unterstützt
die Deutsche Bank AG konzernweit ehrenamtliches
Engagement ihrer Mitarbeiter. Durch
einen finanziellen Beitrag von 500 Euro werden
regelmäßig Projekte gefördert, die thematisch
im Fokus der gesellschaftlichen Aktivitäten
des Unternehmens liegen. Dazu zählen
insbesondere die Bereiche Soziales, Bildung,
Musik, Kunst und Sport. Auch Ellen
Windeisen, Mitarbeiterin der Deutschen Bank
Düsseldorf und YFU-Mitglied, erhielt durch die
„Initiative Plus” 500 Euro, die einem „Landesgruppen-Fortbildungswochenende”
der Landesgruppe
Westfalen zugute kamen.
Dieses Schulungswochenende fand Anfang
November 2006 statt mit dem Ziel, in der
Landesgruppe auch weiterhin einen Beitrag
zur Völkerverständigung mit qualitätsorientiertem
Schüleraustausch zu leisten. Dank
der großzügigen Spende der Deutschen Bank
war es der Landesgruppe in diesem Jahr möglich,
für 60 Teilnehmer eine Vielzahl von
Workshops anzubieten. Neben Arbeitsgruppen,
die sich mit Themen rund um den Schüleraustausch
befassten, hatten die Teilnehmer
auch die Möglichkeit, sich in Projektmanagement,
Erster Hilfe und Stimmtraining
weiterzubilden. Außerdem wurde ein Multiplikatoren-Workshop
zum Thema „Toleranzarbeit
an Schulen” angeboten.
Das vielfältige Wochenende war ein voller
Erfolg für die motivierten Teilnehmer und wir
hoffen, im nächsten Jahr an diesen Erfolg
anknüpfen zu können.
Herzlichen Dank an die Deutsche Bank AG für
diese Unterstützung!
Ellen Windeisen und Carolin Jahja
Ellen Windeisen, YFU-Mitglied

David Ebanoidse
Giorgi Gabunia
Gia Tinikashvili
Ruta Baltrušaityte
Stipendiaten stellen sich vor:
Deutsches YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V.
FREUNDE und FÖRDERER AKTUELL IV/2006
Die Geschichte eines Fonds
Stipendiaten des UZISF in Deutschland
Als 20-jähriger Student der Rechtswissenschaften
gründete Ulrich Zahlten am 28. Juli 1957 zusammen
mit einigen ehemaligen Austauschschülern das Deutsche YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee
e.V. Er übernahm den Vorsitz der Organisation, die zunächst probeweise für ein Jahr bestehen sollte.
Nachdem im Jahr 1958 aber bereits gut 80 deutsche Schülerinnen und Schüler mit YFU in die
USA gegangen waren, beschlossen Ulrich Zahlten und seine Mitstreiter, die Organisation aufrechtzuerhalten.
Mit der Zeit wurde der Schüleraustausch auf Lateinamerika, westeuropäische Länder,
Australien, Neuseeland und Japan ausgeweitet. Ab 1989 war es erstmals möglich, auch mit der östlichen
Hälfte Europas Austausch zu machen.
Ende 1997 trat Ulrich Zahlten nach 40 Jahren vom Vorsitz zurück und wurde Ehrenvorsitzender. Aus
diesem Anlass wurde damals der „Ulrich Zahlten International Scholarship Fund” (UZISF) gegründet,
der seitdem jährlich mit 20.000 Euro zur Förderung von Jugendlichen aus Mittel- und Osteuropa eingesetzt
wird. Für Ulrich Zahlten war dies eine besondere Freude, denn aufgrund der jüngeren deutschen
Geschichte liegt ihm gerade der Austausch zwischen Deutschland und seinen mittel- und osteuropäischen
Nachbarn sehr am Herzen. Im Schüleraustausch sieht er den besten Weg, nachwachsenden
Generationen Verantwortungsbewusstsein für eine gemeinsame europäische Zukunft zu
vermitteln.
Unsere neuen Stipendiaten
Im Austauschjahr 2006/2007 ermöglichte der UZISF zehn Schülerinnen und Schülern aus Georgien,
Litauen und Lettland ein Austauschjahr in Deutschland. Die Stipendiaten leben seit August
2006 in ihren Gastfamilien und gehen hier zur Schule.
UZISF-Stipendiaten aus Georgien:
David Ebanoidse, Giorgi Gabunia und Gia Tinikashvili
UZISF-Stipendiaten aus Litauen:
Ruta Baltrušaityte, Rokas Barkauskas und Lina Krilaviciute
UZISF-Stipendiaten aus Lettland:
Zane Bieza, Anna Golubovska, Rolands Rozitis und Ilze Zumente
Travel House-Stipendium
Yoanna Zhecheva aus Bulgarien verbringt
zurzeit mit YFU ein Jahr in Deutschland. Die
vielseitig interessierte und engagierte Schülerin
ist eine begeisterte Leserin und befasst
sich in ihrer Freizeit sowohl mit literarischen
als auch mit wissenschaftlichen Texten.
Das Austauschjahr in Deutschland wurde ihr
durch ein Stipendium der Skylink Travel House
GmbH ermöglicht. Das Reisebüro ist ein
internationales Unternehmen mit Sitz in
Frankfurt, das seit 1994 Reisen für Jugendliche
und junge Erwachsene anbietet. YFU
kooperiert seit mehreren Jahren mit Travel
House bei der Reiseorganisation für deutsche
und ausländische Austauschschüler.
4
Rokas Barkauskas
Lina Krilaviciute
Ilze Zumente
Rolands Rozitis
Anna Golubovska
Zane Bieza
Seit 2003 unterstützt das Unternehmen
YFU darüber hinaus durch die Vergabe von
Stipendien. Die Skylink Travel House GmbH
freut sich sehr, motivierten und verantwortungsvollen
jungen Menschen wie Yoanna
ein Austauschjahr zu ermöglich. Besonders
gespannt sind Yoanna und ihre Förderer
darauf, einander im November 2006 auf
der Weihnachtsfeier von Travel House persönlich
kennen zu lernen. Yoanna wird zu dieser
Gelegenheit nach Frankfurt reisen, um
dort über ihre Erfahrungen in Deutschland
zu berichten. Yoanna Zhecheva, Stipendiatin aus Bulgarien

Besuch beim Honorargeneralkonsul
Auch in diesem Jahr wurden die bulgarischen YFU-Austauschschüler
zu einem Empfang in das bulgarische Honorargeneralkonsulat
in Hamburg eingeladen. Ausgesprochen
gastfreundlich empfingen der Honorargeneralkonsul Prof.
Dr. Gerd-Winand Imeyer und seiner Frau die 15 Jugendlichen
und hießen sie in Deutschland willkommen.
Anerkennend beglückwünschte das Paar die Schüler zu
ihrem Mut, ein ganzes Jahr in Deutschland zu verbringen:
„Es ist sehr wichtig, andere Menschen und Länder zu kennen,
zu wissen, dass es etwas anderes gibt. Ihr seid Glückskinder
und könnt diese Herausforderung meistern”, sagte
Prof. Dr. Imeyer. In einer Rede über die deutsch-bulgarischen
Beziehungen betonte er, wie froh er sei, dass nun
auch deutsche Austauschschüler Bulgarien von seiner wahren
Seite kennen lernen würden. Er zeigte sich begeistert
von YFU und dankte uns mehrfach für unsere Arbeit.
Stefanie Bose
„Das beste Jahr meines Lebens”
Dankeschön für ein YFU-Stipendium
Deutsches YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V.
FREUNDE und FÖRDERER AKTUELL IV/2006
Elisabeth Müller
Mehr als 300 Teilstipendien mit der Gesamtsumme von
über einer Million Euro vergibt YFU jährlich an Schülerinnen
und Schüler, deren Familien ein Austauschjahr nicht
aus eigenen Mitteln finanzieren können. Diese stolze
Summe kommt nicht zuletzt dank der treuen Unterstützung
unserer Mitglieder, Freunde und Förderer zusammen. Der Dank unserer
Stipendiatinnen und Stipendiaten gilt daher in erster Linie Ihnen!
Hallo YFU!
Ich bin Elisabeth Müller und war 2005/2006 im Austauschjahr in Ecuador. Es
war einfach das beste Jahr meines Lebens und ich werde es nie vergessen! Ich habe
viele wunderbare Erfahrungen machen dürfen und viele tiefe Freundschaften
schließen können, wofür ich sehr dankbar bin.
Das alles wäre aber nicht ohne euer Teilstipendium möglich gewesen! Deshalb
wollte ich mich noch einmal bei euch bedanken, dass ihr mir mein Austauschjahr
ermöglicht habt. Vielen vielen Dank!
In Ecuador war ich in Santo Domingo de los Colorados, das erste Mal mit YFU. Ich
hatte sozusagen das Glück, die erste Austauschschülerin in dieser Stadt zu sein.
Dadurch habe ich sofort Anschluss gefunden und mich gleich von Anfang an wohl
gefühlt und auch nie größere Probleme gehabt. Das hat auch dazu geführt, dass
ich noch verlängert habe und jetzt erst vor zwei Wochen wiedergekommen bin. Ich
bin also gerade noch in meiner Eingewöhnungsphase ...! :-)
Macht weiter so und noch einmal vielen Dank, es war das Beste, das ich machen
konnte!
Liebste Grüße, Elizabeth
Bulgarische Austauschschüler zu Besuch bei Honorargeneralkonsul Prof. Dr. Imeyer in Hamburg
5
YFU bei der
„Geschichtswerkstatt Europa”
Gefördert durch den Fonds
„Erinnerung und Zukunft”
„Die Roma – zwischen Mythos und Feindbild” heißt
das Projekt, das die ehemaligen Austauschschülerinnen
Miriam Goetz aus Ungarn, Laura Sandu aus
Rumänien und Wiltrud Wiemold aus Deutschland ins
Leben gerufen haben. Gemeinsam mit einer Gruppe
von Studenten aus Budapest, Cluj und Münster wollen
sie analysieren, in welcher Form der gegen die
Zigeunervölker gerichtete Holocaust in nationalen
Schulbüchern bearbeitet wird und inwieweit seine
gesamteuropäische Dimension Berücksichtigung
findet.
Mit Hilfe von Fachliteratur, Primärquellen und Expertengesprächen
möchte sich das internationale Team
ein vollständiges Bild von der Verfolgung der Roma
während des Nationalsozialismus machen, um ein
Konzept entwickeln zu können, wie dieses Thema
angemessen durch Bücher und Unterrichtskonzepte
an Schulen vermittelt werden kann. Langfristig soll
damit das gesellschaftliche Wissen über die
Geschichte der Roma vergrößert werden.
Gefördert wird das neue Projekt durch den Fonds
„Erinnerung und Zukunft” der Stiftung „Erinnerung,
Verantwortung und Zukunft”. Ein Teil der Fondsaktivitäten
ist die „Geschichtswerkstatt Europa”, ein Förderprogramm,
das junge Menschen darin unterstützt,
tradierte Erinnerungsmuster zu analysieren.
Dazu gehören auch vergleichende Untersuchungen
von nationalen und regionalen Geschichtslehrbüchern
sowie Vorschläge zu deren Ergänzung. Da es
im Interesse des Fonds liegt, dass die Geschichte
des Holocausts gegen die Roma effektiv und nachdrücklich
in Schulen vermittelt wird, wird das Projekt
im Rahmen der „Geschichtswerkstatt” mit über
12.000 Euro unterstützt.
Jantje Voppel

Deutsches YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V.
FREUNDE und FÖRDERER AKTUELL IV/2006
Das Jubiläum aktuell im Internet: www.50jahre.yfu.de
Unter www.50jahre.yfu.de informiert unsere neue Internetseite über den Stand
der Vorbereitungen zum 50-jährigen Jubiläum des Vereins. Diverse Rubriken informieren
Sie über unsere geplanten Feierlichkeiten in Hamburg, die Staffeltour,
zusätzliche Veranstaltungen in den Landesgruppen, weitere Projekte, allgemeine
organisatorische Fragen und Möglichkeiten zum Mithelfen. Mit diesem Angebot
möchten wir Sie stets auf dem Laufenden halten! Voraussichtlich ab März 2007
können Sie sich zudem bequem online zur Teilnahme an den Jubiläums-Feierlichkeiten
anmelden.
Eröffnung mit dem „Dresdner Dialog”
Die offizielle Eröffnung des YFU-Jubiläums-Jahres 2007 wird im Rahmen des
„Dresdner Dialogs” stattfinden, einem Symposium zu interkultureller Bildungsarbeit
durch Jugendaustausch. Vom 23. bis 25. März kommen hier YFU-Mitglieder mit
Experten der interkulturellen Jugendarbeit aus Wissenschaft, Forschung und Politik
zusammen. Auf dieser Tagung sollen Ergebnisse unserer Arbeit transparent
gemacht und bewertet werden. Darüber hinaus sollen aktuelle Themenfelder mit
Bezug zu interkultureller Bildungsarbeit durch Jugendaustausch vorgestellt und vertieft
sowie mögliche neue Schwerpunkte für bestehende Programme, innovative
Programme und zusätzliche Arbeitsgebiete identifiziert werden. Die Ergebnisse des
Dialogs sollen eine Grundlage für die Ausrichtung, das Profil und das Engagement
unseres Vereins in Zukunft darstellen.
Enne Muths
„Demokratie in der Schule”
Hohe Beteiligung am Aufsatzwettbewerb
Erfreulich viele Jugendliche beteiligten sich
am Aufsatzwettbewerb „Demokratie in der
Schule”, für dessen Organisation und Umsetzung
YFU verantwortlich ist. Bis zum Einsendeschluss
Ende Oktober 2006 gingen 186
Beiträge ein. Gefragt waren vorbildhafte Beispiele
für alltagspraktisch gelebte Demokratie,
wie sie an verschiedenen Schulen in
Europa und Übersee bereits praktiziert werden.
Beteiligen konnten sich Schülerinnen
und Schüler mit Erfahrung in zwei Schulsystemen.
Schüler im Workshop zu „Demokratie in der Schule”
Etwa die Hälfte der Einsendungen hat einen
Erfahrungshintergrund in den USA und Kanada,
die andere Hälfte teilt sich Erfahrungen
mit Osteuropa (zwei Drittel) und Westeuropa
(ein Drittel). Die hohe Beteiligung spricht für
das Interesse und Engagement der Jugendlichen
für dieses Thema.
Ein amerikanischer Teilnehmer schreibt:
„Als ich mein Austauschjahr angefangen habe,
nahm ich an, weil Deutschland und die USA große
Werte auf die Ideen von Demokratie legen, dass
unsere Wege, diese Werte an die jungen Menschen
zu lehren, auch ähnlich wären. Schließlich habe
ich gelernt, dass andere Länder und Kulturen verschiedene
Interpretationen von Demokratie annehmen,
und die Schule ein ausgezeichnetes Medium
sein kann, um diese Unterschiede zu begreifen.”
In einer „ersten Runde” wurden die Aufsätze
von YFU-Mitarbeitern daraufhin beurteilt, ob
sie die Fragestellung hinreichend berücksichtigen.
Dabei war wichtig, dass ein konkretes
Beispiel aus dem Schulalltag näher erläutert
wurde und ein Demokratiebezug erkennbar
6
Neu im Internet: www.50jahre.yfu.de
war. Alle Aufsätze, die diese Anforderungen
erfüllen, werden in der „zweiten Runde” von
einer fünfköpfigen Jury bewertet. Deren Mitglieder
kommen aus Wissenschaft und
Schulpraxis und kennen sowohl die Schülerals
auch die Lehrerperspektive. Nähere Informationen
zur Jury sind im Internet zu finden:
www.demokratie-in-der-schule.de
Die 30 Preisträger des Wettbewerbs werden
im Dezember ebenfalls online veröffentlicht.
Auf sie warten Geldpreise zwischen 1.000
und 100 Euro. Darüber hinaus werden die
Jugendlichen Ende Januar 2007 zu einem
Wochenende nach Berlin eingeladen, wo sie
Gelegenheit haben, ihre Ideen mit Experten
zu diskutieren und die deutsche Hauptstadt
kennen zu lernen.
Der Aufsatzwettbewerb bildet den Auftakt
eines neuen Förderangebotes, welches der
Fonds „Erinnerung und Zukunft” der Stiftung
„Erinnerung, Verantwortung und Zukunft” im
nächsten Jahr starten will.
Christiane Wöhler und Kerstin Wolf

„Individuelle
Schülermobilität”
Ausschreibung gewonnen!
EFIL und EEE-YFU, die europäischen Dachverbände
der Austauschorganisationen
AFS und YFU, haben eine Ausschreibung
der Europäischen Kommission für das Programm
„Individuelle Schülermobilität”
gewonnen. Dieses soll im Rahmen des neuen
Programms „Lebenslanges Lernen” als
Teilprogramm unter Comenius entwickelt
werden.
Das Programm „Individuelle Schülermobilität”
sieht Auslandsschulaufenthalte von
Schülerinnen und Schülern in der Sekundarstufe
bis zu einer Länge von einem
Schuljahr vor. Es soll 2008 beginnen und
wird in Deutschland vom Pädagogischen
Austauschdienst verwaltet.
In den kommenden 20 Monaten werden
EFIL und EEE-YFU an einer breiten Studie
und einem umfangreichen Pilotprojekt
arbeiten, um Europa auf das neue Comenius-Teilprogramm
vorzubereiten. Im Juni
2008 wird EFIL der Europäischen Kommission
den Schlussbericht vorlegen.
AFS und YFU freuen sich, gemeinsam in den
nächsten Monaten ihren Beitrag für ein neues
Comenius-Programm leisten zu dürfen!
Ein Sommer im
„Reich der Mitte”
YFU-Bildungsprogramm China 2006
Chinesisch für Anfänger:
Fiona Würthner lernt erste Zeichen
Deutsches YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V.
FREUNDE und FÖRDERER AKTUELL IV/2006
Steigender Erfolg:
YFU auf Platz 2
bei Planethelp!
Seit YFU im Dezember 2002 in die Liste der
gemeinnützigen Organisationen bei dem
Internet-Spendenportal www.planethelp.de
aufgenommen wurde, ist der Verein in der
Rangliste der Hilfsorganisationen kontinuierlich
höher geklettert. Anfangs belegte YFU
Platz 19, stieg dank der aktiven Hilfe von Mitgliedern,
Freunden und Förderern bereits
zwei Jahre später auf Platz 8 und fand sich
im letzten Jahr auf Platz 3 der Rangliste wieder.
Auch dieses Jahr hat YFU seine Position
verbessern können und belegt einen
unglaublichen 2. Platz vor Futuro Si!, der
Deutschen Stiftung Denkmalschutz, dem
Internationalen Tierschutz-Fonds und UNICEF!
Herr Epple von Planethelp sieht die Gründe
für den großen Erfolg von YFU ganz eindeutig
in der tollen Zusammenarbeit von Freunden
und Förderern des Vereins. Allein durch Ihre
Unterstützung des Projekts konnte YFU einen
„Helpstatus” von 1.238,59 Euro erreichen.
Unser Ziel für das Jahr 2007 ist klar: Platz 1
der Rangliste. Dafür ist wieder Ihre Unterstützung
gefragt! Helfen Sie YFU, indem Sie
auch weiterhin Bücher, Schmuck, Reisen,
Büromaterial und vieles mehr ohne zusätzliche
Kosten über die Seite von Planethelp
bestellen.
Das Projekt verknüpft seit sechs Jahren
erfolgreich Betriebswirtschaft mit Hilfsbereitschaft,
indem es Non-Profit-Organisationen,
Privatpersonen und Unternehmen zusam-
Nudelsuppe zum Frühstück, Tai Chi in der
Schule und Karaoke mit der Gastfamilie – die
Teilnehmer am diesjährigen YFU-Bildungsprogramm
erlebten China hautnah! 15 junge
Erwachsene freuten sich über die Chance,
nach ihrem Austauschjahr noch einmal von
einer Gastfamilie aufgenommen zu werden
und ihre interkulturellen Fähigkeiten erweitern
zu können. Sie besuchten drei Wochen
lang einen Kultur- und Sprachkurs an einer
bestens ausgestatteten Schule in Beijing
(Peking). Während der optionalen Anschlusswoche
erkundete der Großteil der Gruppe
auch Shanghai und Umgebung.
Auf einem YFU-Vorbereitungswochenende
hatten sich die Teilnehmer mit der chinesi-
7
menführt. Sein Internetportal ist mit einer
Vielzahl von Online-Shops und Buchungssystemen
wie Ebay, Amazon.de und Expedia.de
verbunden. Von jedem Artikel, der über
www.planethelp.de bestellt wird, gehen zwei
bis fünf Prozent des Kaufpreises an Planethelp.
51 Prozent von dieser Provision fließen
an eine zuvor vom Nutzer ausgewählte
Hilfsorganisation.
Ab Anfang nächsten Jahres wird die Nutzung
von Planethelp noch einfacher: Das Projekt
startet mit einem neuen, verbesserten Internetauftritt
in das Jahr 2007. Nutzen auch Sie
diese Gelegenheit, ohne großen Aufwand
Gutes zu tun: www.planethelp.de kann helfen,
auch YFU!
Jantje Voppel
schen Kultur und Kommunikation auseinandergesetzt
und zum Beispiel die vier Tonlagen
der Sprache, das Essen mit Stäbchen
und das indirekte „Nein” geübt. Vor Ort kam
es dennoch zu kleineren Missverständnissen,
was die gute Laune der Teilnehmer und
ihre Faszination für das Land allerdings nicht
schmälern konnte. Die herzlichen Gastfamilien
waren um ihre „foreign friends” stets
sehr bemüht und sorgten für unvergessliche
Erlebnisse.
Durch das Bildungsprogramm sind alle Teilnehmer
für mögliche zukünftige Betreuungsaufgaben
von Austauschschülern aus China
gut gewappnet!
Annina Duchardt
Spendenportal www.planethelp.de

YFU-Nachwuchs meldet sich
Hallo YFU-Büro!
Wir haben uns sehr über die Glückwünsche und das
Geschenk gefreut. Vielen Dank auch dafür, das Laurin
qua seiner genetischen Voraussetzungen ohne Auswahlverfahren
einen Platz im Austauschjahr 2022/23
erhalten hat. :-)
Anbei eine Fotoserie aus der YFU-Kaderschmiede.
Impressum
Herausgeber: Deutsches YFU Komitee e.V.
Träger der freien Jugendhilfe – Gemeinnütziger Verein
Averhoffstr. 10 • 22085 Hamburg
Tel.: (040) 22 70 02 -0 • Fax: (040) 22 70 02 -27
E-Mail: info@yfu.de • www.yfu.de
Spendenkonto: Konto-Nummer 09 080 302 01
Dresdner Bank (BLZ 200 800 00)
Redaktion: Anna Findert (findert@yfu.de),
Annina Duchardt (duchardt@yfu.de)
Gestaltung und Satz: www.nordzone-grafik.de
„YFU-Freunde und Förderer Aktuell” erscheint vierteljährlich
und wird unentgeltlich verbreitet. Auflage: 4.000 Exemplare
Deutsches YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V.
FREUNDE und FÖRDERER AKTUELL IV/2006
Viele Grüße
Corinna, Frederik, Laurin Ein neues YFU-Baby ist da! Laurin Anton ist der Sohn von Corinna Seither
(USA 1993/94) und Frederik Poppe (USA 1992/93)
Jetzt bestellen: Der neue YFU-Kalender!
„Mit YFU in der Welt – Impressionen 2007”
Für den neuen YFU-Kalender haben wir wieder
einzigartige Landschaftsaufnahmen aus
zwölf YFU-Ländern und gelungene Schnappschüsse
aus dem Austauschjahr zugesandt
bekommen. Zusammen mit kurzen Informationen
über das jeweilige Land und Zitaten
von Austauschschülern und Gastfamilien bietet
der Kalender jeden Monat einen neuen
Einblick in die Welt von YFU. Ein großes Dankeschön
an alle, die sich an diesem Projekt
beteiligt haben!
Der farbige Wandkalender im Großformat
(DIN A3) trägt den Titel „Mit YFU in der Welt –
Impressionen 2007”. Er kann ab sofort mit
dem nebenstehenden Formular oder per E-
Mail an kalender@yfu.de bestellt werden.
Der Kostenbeitrag beträgt 13,00 Euro (inklusive
Verpackung und Versand innerhalb
Deutschlands). Wir verschicken den Kalender
rechtzeitig vor Weihnachten – er eignet
sich also auch gut als Geschenk.
Freuen Sie sich auf zwölf Monate mit YFU!
Zwölf Monate von YFU begleitet werden:
Bestellen Sie den neuen Wandkalender!
Bestellformular für den YFU-Kalender
„Mit YFU in der Welt – Impressionen 2007”
Bitte ausschneiden und einschicken an das Deutsche YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V.,
Averhoffstr. 10, 22085 Hamburg oder faxen an (040) 22 70 02 -27.
Hiermit bestelle ich ______ YFU-Kalender 2007 zum Kostenbeitrag von 13,00 Euro pro Stück (inklusive
Verpackung und Versand innerhalb Deutschlands). Bitte an folgende Adresse schicken:
_________________________________________________________________________________________
Vorname und Name
_________________________________________________________________________________________
Straße und Hausnummer, ggf. Adresszusatz PLZ und Ort
_________________________________________________________________________________________
Für Rückfragen bin ich unter dieser Telefonnummer erreichbar
Den Betrag von insgesamt _________ Euro habe ich vorab auf folgendes Konto überwiesen:
Empfänger: Deutsches YFU Komitee Bank: Hypo Vereinsbank
Kontonummer: 3204286 BLZ: 200 300 00
Referenz: YFU-Kalender 2007
________________________________________________________________________________________
Datum und Unterschrift