Die ossetischen Personennamen

22 ASLANIQO 138.
m. PN ASL#\NYK#U\ belegbar ist (Spr. II, 290). – Vgl. auch die
mögliche Kurzform ASÄQO (125.) und ihre Variante ASÄGO (124.).
139. ASLÄMBEG m. B Spr. II, 30; CHR., 103 hat ASLAMBEK. D ASLÄM-
BEG ist eine Variante von ASLANBEG (136.), s. dort. Die Vokalisierung der
zweiten Silbe mit -Ä- könnte auf das Kab. als Vermittlersprache deuten; dort
lautet der oss. ASLAN (135.) entsprechende Name ASL#\N (Spr. II, 290).
Vgl. aber auch ASLANIQO (138.); allerdings hat MORR. bei allen
ASLAN-Namen diese Vokalisierung.
140. ASLÄMYRZÄ m. B Spr. II, 30; Fid. 1, 1979, 86; CHR., 103 hat
ASLAMYRZA ("ASLAM ˚ IRZA"). D Es handelt sich um ein Kompositum aus
ASLAN (135.) und -MYRZÄ, s. dazu unter ALIMYRZÄ (73.). Vgl. auch die
vermutliche Digorvariante ASLAMÄRZÄ (134.). Zum Vokal -Ä- in der zweiten
Silbe s. unter ASLÄMBEG (139.). – ˙GL., 49 belegt ASLAMIRZA als historischen
m. PN auch für das Georg.
141. ASLÄNBEG m. B Spr. I, 155; K.A.Wacm., 228. D Variante von
ASLANBEG (136.), s. dort. Zum Vokalismus vgl. die weitere Variante ASLÄM-
BEG (139.); bei ASLÄNBEG ist die Assimilation von -nb- zu -mb-, die AS-
LÄMBEG zeigt, wieder aufgehoben.
142. ASLÄNDŽERI m. B Spr. II, 30. D Der Name ist eine Zusammensetzung
aus ASLAN (135.) und dem Element -DŽERI / -GERI(J), s. dazu unter
ADYLDŽERI (20.). Vgl. die Digorvarianten ASLANGERI (137.) und ASLÄNGE-
RIJ (143.).
143. ASLÄNGERIJ m. dig. B G.B.Wacm., 53. D Digorvariante zu ASLÄN-
DŽERI (142.), s. dort. Zum Vokalismus vgl. ASLÄMBEG (139.).
144. ASMÄT m. B BJA. II, 94. D Der Name ist aus dem Oss. nicht zu
deuten. Verlockend wäre eine Herleitung aus dem arab. Namen Õø≥ˆ c I ˙ SMAT
‘Keuschheit’ (RIESS, 111 als m. und fem.); es bestehen aber lautliche Schwierigkeiten.
– Näherliegend ist es, eine Verbindung mit den ebenfalls m. PN
AZAMAT / AZÄMAT (169. / 173.) zu suchen; diese reflektieren offenbar arab.
Êø∂ˆ c a ˙ zama ‘Majestät, Erhabenheit etc.’ (ar.-dt.Wb., 560). ASMÄT wäre dann
eine synkopierte Form dieses Wortes; ähnlich steht neben dem kab. m. PN
AZ\M\T ein synkopiertes Kompositalglied in AZM\TD$\RI /I und eine
adyg. Entsprechung AZM\T (alles KOK. I, 107). – Eventuell ist ASMÄT auch
eine verkürzte Form von ASÄXMÄT (127.), s. dort.
145. ASTAN m. B Nig., Wacm., 650; IS. II, 57. D Der Name ist offenbar
eine Weiterbildung des oss. Wortes ast ‘acht’ (s. dazu AB. Wb. I, 77) mit
einem Suffix -an, das heute in dieser Form nicht mehr produktiv ist. IS. a.O.