FTI Malta So13
03.07.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

FTI Malta So13

FTI Malta So13

FTI Malta So13

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
fti.touristik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Sommer 13<br />

April - Oktober<br />

SPECIALS<br />

MALTA<br />

MALTA<br />

COMINO<br />

GOZO

Auf einen Blick alle Abkürzungen und Symbole<br />

Zimmercodierung<br />

A1 Appartement (1 Schlafz.)<br />

A2 Appartement (2 Schlafz.)<br />

B1 Bungalow (1 Schlafz.)<br />

B2 Bungalow (2 Schlafz.)<br />

DC Doppelzimmer Comfort<br />

DM Doppelzimmer Economy<br />

DP Doppelzimmer Premium<br />

DF Club Zimmer<br />

DS Doppelzimmer Superior<br />

DX Doppelzimmer Deluxe<br />

DZ Doppelzimmer<br />

Die <strong>FTI</strong> Hotelbewertung<br />

BBB Bewährte und beliebte<br />

Hotels der Mittelklasse<br />

BBBB Komfortable Hotels der<br />

gehobenen Mittelklasse<br />

BBBBB First Class Hotels mit gehobenem<br />

Service und hervorragender<br />

Ausstattung<br />

Fitness<br />

Sehr gut ausgestatteter Fitnessraum<br />

sowie Räumlichkeiten<br />

für Fitnesskurse. Ideal für alle, die<br />

auch im Urlaub sportlich aktiv<br />

sein möchten.<br />

Tauchen<br />

Tauchbasis direkt im/am<br />

Hotel. Zertifizierte Tauchschule<br />

(meist PADI oder CMAS) und geführte<br />

Schnorchel- und Tauchausflüge<br />

sowie Leihausrüstung.<br />

Top Wellness<br />

Wohlfühlen exklusiv und von Kopf<br />

bis Fuß: Bei wohltuenden Spezialbehandlungen<br />

wie Ayurvedakuren,<br />

Thalasso-Anwendungen o.Ä. bleibt<br />

kein Wellness-Wunsch offen.<br />

Zimmercodierung<br />

D1 Doppelzimmer<br />

zur Alleinbenutzung<br />

DH Club Zimmer zur<br />

Alleinbenutzung<br />

EZ Einzelzimmer<br />

EX Einzelzimmer Deluxe<br />

FZ Familienzimmer<br />

MS Maisonette<br />

PJ Juniorsuite<br />

P1 Suite (1 Schlafzimmer)<br />

ST Studio<br />

W1 Haus (1 Schlafzimmer)<br />

W2 Haus (2 Schlafzimmer)<br />

W3 Haus (3 Schlafzimmer)<br />

h All Inclusive<br />

Urlaub ohne Nebenkosten! Genießen<br />

Sie umfangreiche Buffets,<br />

lokale alkoholische Getränke und<br />

Softdrinks sowie vielfältige Sportund<br />

Unterhaltungsprogramme.<br />

€ 50 Kindergeld<br />

Sie erhalten € 50 Kindergeld pro<br />

Kind für jede Buchung des Pakets<br />

mit Flug bis zum 31.01.13.<br />

Das Kindergeld gibt es nur auf die von <strong>FTI</strong> im Katalog<br />

beworbenen Pakete mit Flug (Reiseart: PAUS).<br />

Eine idyllisch gelegene Unterkunft<br />

gewünscht? Kein Problem! Wohnen<br />

Sie in einer traditionellen Unterkunft<br />

oder genießen Sie die Annehmlichkeiten<br />

eines Boutique Hotels und<br />

erleben Sie schon beim Wohnen das<br />

Flair Ihres Urlaubslandes!<br />

Ausgewählte Hotels mit hohem<br />

Standard und Komfort.<br />

Zusätze<br />

M Meerblick<br />

K seitlicher Meerblick<br />

G Gartenseite<br />

L Landseite<br />

N Nebengebäude<br />

I Straßenblick<br />

P Poolseite<br />

T Low Cost<br />

W Hafenblick<br />

Ausgewählte Hotels<br />

mit einem besonders<br />

guten Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis, weit überdurchschnittlicher<br />

Ausstattung oder Service.<br />

Wollen Sie mehr über Ihr Hotel<br />

erfahren? Sehen Sie sich den<br />

passenden Film zu Ihrem gewünschten<br />

Urlaubshotel an!<br />

Die Kundenbewertung:<br />

schafft FAIRtrauen!<br />

Die Zufriedenheit unserer Kunden<br />

ist unser höchstes Ziel und Ansporn.<br />

Deshalb stellen wir uns jederzeit<br />

Ihrer Kritik und haben jede ausführ -<br />

liche Hotelbeschreibung noch um<br />

eine Kundenbewertung der wichtigsten<br />

Beurteilungskriterien ergänzt.<br />

Die Kundenbewertungen<br />

haben wir mit Stand 05.09.2012 aus<br />

dem von den Reisebüros verwendeten<br />

System „Bistro Portal“ der Firma<br />

IFF Institut für Freizeitanalysen<br />

GmbH entnommen. Dieses System<br />

gewährleistet, dass ausschließlich<br />

Kunden, die auch tatsächlich vor Ort<br />

im Hotel waren, eine Bewertung<br />

zwischen 1 (sehr schlecht) und 6<br />

(ausgezeichnet) Punkten abgeben<br />

können. Jedes Reisebüro, in dem Sie<br />

Mehr zu unseren Urlaubstypen finden Sie auf Seite 12/13.<br />

Verpflegung<br />

U Übernachtung<br />

F / ÜF Frühstück<br />

H / HP Halbpension<br />

V / VP Vollpension<br />

I / AI All Inclusive<br />

S / AI+ All Inclusice Plus<br />

E Gemäß Ausschreibung<br />

Hinweis: Mit Erscheinen eines neuen <strong>FTI</strong>-Kataloges<br />

verlieren sämtliche früheren Preise<br />

Kundenbewertung<br />

der jeweiligen Produkte zu den im neu<br />

erschie Lage nenen Katalog 6,0 be worbenen Reisezeiträumen<br />

Strand ihre Gültigkeit. 4,9<br />

Essen&Trinken 4,0<br />

Sport&Freizeit 5,1<br />

Family 4,7<br />

max. 6,0 Punkte<br />

Ihre <strong>FTI</strong>-Reise buchen können, hat<br />

Zugriff auf die aktuellen und ausführlichen<br />

Kundenbewertungen<br />

dieses Systems. Fragen Sie ruhig<br />

nach und FAIRtrauen Sie auf die<br />

Meinung anderer Kunden.<br />

Die ausgewählten 5 Kategorien der<br />

abgebildeten Kundenbewertung<br />

entsprechen exakt den jeweiligen<br />

Kategorien bei Bistro Portal, wobei<br />

wir uns erlaubt haben, die Rubrik<br />

„Familienfreundlichkeit“ kurz und<br />

prägnant in „Family“ umzutaufen.<br />

Jede Bewertung ist subjektiv. Um<br />

Ihnen gleichwohl eine objektive,<br />

repräsentative Kundenbewertung<br />

anbieten zu können, haben wir in den<br />

folgenden Fällen von dem Abdruck<br />

einer Kundenbewertung abge -<br />

sehen:<br />

• Hotels mit weniger als 5 vorliegenden<br />

Kundenbewertungen<br />

• Hotels, die <strong>FTI</strong> neu im Programm hat<br />

• Hotels, die seit der letzten Saison<br />

wesentlich renoviert wurden

Schnellfinder<br />

Übersichtskarte 6<br />

MALTA<br />

Ländereinleitung 22-23<br />

Rundreisen & Aktiv<br />

Facettenreiches <strong>Malta</strong> 24-25<br />

Höhepunkte des Mittelmeeres - Sizilien und <strong>Malta</strong> 30-31<br />

Inselerlebnis <strong>Malta</strong> und Comino 75<br />

Inselkombination <strong>Malta</strong>, Gozo und Comino 28-29<br />

<strong>Malta</strong> - Land und Leute 26<br />

<strong>Malta</strong> kulinarisch entdecken 27<br />

Aktiv<br />

Aktivitäten & Events 18-20<br />

Dine Around 35<br />

Drive - Mobil auf <strong>Malta</strong> 21<br />

LAL - Sprachreisen 88<br />

Tauchen 87<br />

Comino<br />

Einleitung 73<br />

Comino Hotel & Bungalows **** 74<br />

Gozo<br />

Einleitung 76-77<br />

Farmhäuser/Razzetts<br />

Razzett Bella Vista 85<br />

Razzett Casa Sammy & Casa Patricia 85<br />

Razzett Ta' Karmnu Ghasri & Ta Veduta 86<br />

Razzett Ta' Karmnu Xaghra & Ta Guza 86<br />

Razzett Ta' Wilga 86<br />

Ta' Sbejha Village *** 85<br />

Marsalforn<br />

Calypso **** 80<br />

Mgarr<br />

Grand Hotel **** 83<br />

San Lawrenz<br />

Kempinski Hotel San Lawrenz ***** 79<br />

Sannat<br />

Ta' Cenc ***** 78<br />

Urlaubs-Typ Seite Urlaubs-Typ Seite<br />

Xaghra<br />

Cornucopia & Bungalows **** 82<br />

Xlendi<br />

San Andrea *** 84<br />

St. Patrick's ***+ 81<br />

Xlendi Heights Apartments 84<br />

<strong>Malta</strong><br />

Einleitung 32-34<br />

Bugibba<br />

Topaz ***+ 48<br />

Cirkewwa<br />

Paradise Bay Resort **** 42<br />

Golden Bay<br />

Radisson Blu Resort & Spa Golden Sands ***** 72<br />

Marfa<br />

Ramla Bay Resort **** 38-39<br />

ManolitoClub<br />

The Riviera Resort ****<br />

36-37<br />

Mellieha<br />

Luna Holiday Complex *** 42<br />

Maritim Antonine & Spa ****+ 43<br />

Seabank All Inclusive Resort **** 40-41<br />

Qawra<br />

Dolmen Resort Hotel & Spa **** 44-45<br />

San Antonio **** 46-47<br />

Seashells Resort at Sunset **** 49<br />

Sliema<br />

Bayview *** 59<br />

Fortina Hotel **** 56<br />

Fortina Spa Resort ***** 56<br />

Milano Due *** 58<br />

The Diplomat *** 59<br />

The Palace ***** 53<br />

The Plaza & The Plaza Regency *** 58<br />

Rocca Nettuno Suites **** 55<br />

The Victoria **** 54<br />

The Waterfront **** 57<br />

Mehr zu unseren Urlaubstypen<br />

finden Sie auf Seite 12/13!<br />

St. Julian's<br />

Argento **** 68<br />

Cavalieri **** 69<br />

Corinthia St. George's Bay ***** 70<br />

Hilton <strong>Malta</strong> KKKKK 60-61<br />

Intercontinental <strong>Malta</strong> ***** 64-65<br />

Juliani **** 68<br />

Le Meridien St.Julian's ***** 67<br />

Marina Hotel at the Corinthia Beach Resort **** 71<br />

Radisson Blu Resort & Spa St. Julian's ***** 63<br />

The George **** 66<br />

Valentina ***+ 66<br />

Westin Dragonara Resort ***** 62<br />

St.Paul's Bay<br />

Porto Azzurro *** 48<br />

Valletta<br />

Einleitung Valletta 50<br />

Castille *** 52<br />

Osborne *** 52<br />

Phoenicia ***** Urlaubs-Typ Seite<br />

51<br />

Allgemeine Informationen<br />

Abflugkopf 101<br />

Auf einen Blick 3<br />

Einfach FairSichert! 96-97<br />

Informationen A-Z 89<br />

Preisberechung 95<br />

Rail&Fly 99<br />

Reise & Zahlungsbedingungen 98<br />

Schnellfinder 4<br />

TOMA Hilfe Musterbuchung 93-94<br />

Wichtige Hinweise A-Z 90<br />

Wissenswertes zu Ihrer Fluggesellschaft 92<br />

Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise 91

FÜR TAGTRÄUMER, NACHTSCHWÄRMER UND<br />

KULTURLIEBHABER!<br />

Jedem das Seine: malerische Buchten und schöne Sandstrände<br />

für Badeurlauber, wildes Hinterland für Wanderer,<br />

beste Reviere für Taucher. Gastfreundliche Stimmung<br />

in den Tavernen und pulsierendes Nachtleben. Auch dank<br />

seiner über 7000-jährigen Geschichte ist <strong>Malta</strong> hoch -<br />

interessant. Die Urlaubsinseln Gozo und Comino gehören<br />

übrigens zum kleinsten Inselstaat der EU.

6<br />

Azure<br />

Window<br />

Ta’ Pinu<br />

Church<br />

San<br />

Lawrenz<br />

Marsalforn<br />

Victoria<br />

Xlendi<br />

Gozo<br />

Mittelmeer<br />

The Citadel<br />

Sannat<br />

Ramla<br />

Bay<br />

Xaghra<br />

Mgarr<br />

Mgarr<br />

Harbour<br />

Blaue<br />

Lagune<br />

Comino<br />

Armier<br />

Bay<br />

Cirkewwa Marfa<br />

Paradise Bay<br />

Mellieha<br />

Bay<br />

Mellieha<br />

Dingli<br />

St. Paul’s<br />

Bay<br />

Qawra<br />

Bugibba<br />

Golden<br />

Bay<br />

<strong>Malta</strong><br />

Mosta<br />

Dom<br />

Mosta<br />

St. George Bay<br />

St. Julian’s<br />

Sliema<br />

Valletta Grand<br />

Attard<br />

Harbour<br />

Mdina<br />

VALLETTA<br />

Kalkara<br />

Mdina<br />

Cathedral<br />

San Anton<br />

Rabat<br />

Senglea<br />

Hypogeum<br />

Vittoriosa<br />

Cospicua<br />

Dingli Cliffs<br />

Mnajdra<br />

Temples<br />

Hagar Qim<br />

Blaue Grotte<br />

Tarxien<br />

Tempel Marsascala<br />

St. Thomas<br />

Bay<br />

Marsaxlokk<br />

Ghar<br />

Dalam<br />

Marsaxlokk<br />

Harbour

EXPERTENTIPPS<br />

Senior Product Manager Walter Stefan<br />

Unsere Welt ist fantastisch! Jedes Land ist<br />

einzigartig und lädt mit regionalen Besonderheiten<br />

zu Entdeckungstouren ein.<br />

Deshalb verrät Ihnen unser Experte,<br />

Senior Product Manager Walter Stefan,<br />

was Sie auf keinen Fall verpassen sollten.<br />

Sei es kulturell, kulinarisch oder aktiv.<br />

Ob in der Stille der Natur oder in pulsierenden<br />

Städten. Die Expertentipps für Ihr<br />

Urlaubsgebiet finden Sie auf den entsprechenden<br />

Zielgebietsinformationsseiten.<br />

7<br />

Karte & Tipps

8<br />

HÖCHSTE URLAUBSQUALITÄT<br />

<strong>FTI</strong> FEIERT GEBURTSTAG!<br />

Vertrauen Sie unserem erfahrenen <strong>FTI</strong> Team von weltweit über 2.500 Mitarbeitern,<br />

denn es hat nur eines im Sinn: Ihre Urlaubswünsche zu erfüllen.<br />

Sie vertrauen uns Ihre schönste Zeit des Jahres an – wir bieten Ihnen weltweite<br />

Reiseziele zur Auswahl und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Ein umfang -<br />

reiches Programm mit Aus flügen, Sport, Unterhaltung und Kinderbetreuung erwartet<br />

Sie an Ihrem Urlaubsort.<br />

Neben der persönlichen Beratung in über 10.000 Reisebüros und einer intensiven<br />

Betreuung vor Ort, sind wir 24 Stunden für Sie erreichbar.<br />

Freuen Sie sich auf die zahlreichen Jubiläums-Specials im Katalog und lassen sich<br />

ganzjährig von weiteren schönen Aktionen überraschen.<br />

FEIERN SIE MIT UNS!<br />

30 JAHRE ERFAHRUNG – FÜR SICHERES REISEN<br />

Wir tun alles für die Sicherheit unserer Kunden. Sollte es also in Ihrem Urlaubsland zu unvorhersehbaren<br />

Ereignissen kommen, reagieren wir sofort mit zielgerichteten Maßnahmen.<br />

<strong>FTI</strong> SORGT FÜR IHRE SICHERHEIT:<br />

• 24-Stunden-Service am Urlaubsort<br />

• Koordination von Hilfe im Notfall<br />

• SMS-assist (mehr dazu auf der letzten<br />

Katalogseite)<br />

• Ständiger Kontakt mit Behörden und<br />

Agenturen<br />

• Schneller Informationsfluss<br />

• Kompetentes Krisenmanagement<br />

• Einsatz des modernen Krisen-Informations-<br />

Systems „Global Monitoring“<br />

• Rückholung aus dem Zielgebiet<br />

HANSEMERKUR<br />

Der Versicherer HanseMerkur bietet Ihnen<br />

besten Schutz zu besten Konditionen<br />

(mehr dazu im hinteren Katalogteil auf der<br />

HanseMerkur Seite).<br />

BESTHOTELINFO.COM<br />

Ist das Hotel wirklich für Kinder geeignet?<br />

Wie weit ist es tatsächlich zum Strand?<br />

Auf besthotelinfo.com finden Sie fundierte<br />

Informationen zu zahlreichen Hotels welt -<br />

weit – detailliert, übersichtlich und vor<br />

allem objektiv. Denn das unabhängige<br />

Online-Hotelverzeichnis basiert auf<br />

reinen Fakten. Achten Sie in unseren<br />

Katalogen einfach auf das Logo von<br />

besthotelinfo.com.<br />

MEETING POINT –<br />

UNSER PARTNER AUF MALTA<br />

Im Namen von <strong>FTI</strong> Touristik begrüßt Sie<br />

unsere Partneragentur an Ihrem Urlaubsort.<br />

Und begleitet Sie mit erstklassigem<br />

Service.<br />

WIR SIND FÜR SIE DA:<br />

• Persönliche Betreuung<br />

• Deutschsprechende Reiseleiter<br />

• Abwechslungsreiches Ausflugsprogramm<br />

• Ansprechpartner bei Fragen und<br />

Wünschen<br />

• 24-Stunden-Service (die Telefonnummer<br />

für unsere 24-Stunden-Hotline erhalten<br />

alle <strong>FTI</strong> Gäste mit den Reiseunterlagen)

30 JAHRE ERFAHRUNG – FÜR UNSERE UMWELT<br />

Das Thema Umweltschutz betrifft uns alle. Deshalb achten auch wir darauf, unsere natürlichen<br />

Ressourcen so effektiv und nachhaltig wie möglich zu schonen – heute und in Zukunft!<br />

ÖKOPROFIT<br />

Im September 2008 wurde <strong>FTI</strong> Touristik<br />

als ÖKOPROFIT-Unternehmen ausgezeichnet.<br />

Das bedeutet, wir haben Strom,<br />

Wasser und Kraftstoffe eingespart, Ab -<br />

fälle und Emissionen reduziert.<br />

ÖKO-ZERTIFIKAT LEED<br />

Die <strong>FTI</strong> Group ist im April 2010 in ein<br />

Niedrigenergiehaus gezogen. Unser<br />

„GreenBuilding“ erhielt das Öko-Zertifikat<br />

LEED in „Gold“.<br />

GOGREEN<br />

Seit Juli 2011 nutzt die <strong>FTI</strong> den Service<br />

GOGREEN für den CO₂-neutralen nationalen<br />

und internationalen Versand mit der<br />

Deutschen Post.<br />

ATMOSFAIR UND MYCLIMATE<br />

Atmosfair bietet<br />

Ihnen die Möglichkeit,<br />

für Ihre Flüge Klima -<br />

schutz beiträge zu zahlen. Diese tragen<br />

zur Entstehung und Finanzierung UNzertifizierter<br />

Klima schutzprojekte in<br />

Entwicklungsländern bei, mit deren Hilfe<br />

an anderer Stelle Klima gase vermieden<br />

werden. WWW.ATMOSFAIR.DE *<br />

Als Privatperson oder als<br />

Unternehmen können Sie<br />

mit my climate die Menge<br />

an klimawirksamen Emissionen, die bei<br />

Ihrem Flug entstehen, ausgleichen. Ihr<br />

Kompensationsbeitrag wird in hochwertige<br />

Klimaschutzprojekte investiert. So wird<br />

dieselbe Menge an klimawirksamen<br />

Emissionen, die Sie erzeugt haben, wieder<br />

eingespart. WWW.MYCLIMATE.ORG *<br />

* <strong>FTI</strong> weist auf die Angebote der dargestellten unabhängigen Anbieter lediglich hin. Bitte entscheiden Sie als<br />

unser Kunde, ob Ihnen das Angebot und die Leistungen dieser Anbieter zusagen.<br />

Sie sind individuell<br />

Wir sind flexibel<br />

Sie haben hohe Ansprüche<br />

Wir bieten hervorragenden Service<br />

Sie suchen Qualität<br />

Wir haben die besten Partner<br />

Urlaub ist Vertrauenssache!<br />

9<br />

30 Jahre <strong>FTI</strong>

10<br />

MULTI–SPAR MIT <strong>FTI</strong><br />

Wer bei <strong>FTI</strong> früh bucht, hat die besten Chancen auf zahlreiche Sparvorteile!<br />

Ob Sie mit der ganzen Familie oder Freunden verreisen möchten, als Paar, Single<br />

oder Single mit Kind.<br />

30%<br />

20%<br />

15%<br />

€30<br />

30%<br />

TOP-FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.01.2013<br />

FRÜH BUCHEN<br />

LOHNT SICH RICHTIG!<br />

TOP-FRÜHBUCHER BIS ZU 30%<br />

Profitieren Sie bei Buchung Ihres Sommer -<br />

urlaubs bis zum 31.01.2013 von unseren<br />

extra-günstigen Sparangeboten.<br />

SUPER-FRÜHBUCHER BIS ZU 20%<br />

Da scheint auch für das Portemonnaie<br />

die Sonne: Bis zum 31.03.2013 erhalten<br />

Sie für die Buchung Ihres Sommerurlaubs<br />

in ausgewählten Hotels den Super-<br />

Frühbucher-Preis.<br />

FRÜHBUCHER BIS ZU 15%<br />

Bei Buchung bis zum 31.04.2013 erhalten<br />

Sie in vielen Hotels den günstigen Frühbucher-Preis.<br />

€30 FLUG-FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis zum 28.02.2013 erhalten<br />

Sie € 30 Vergünstigung auf Ihren Flugpreis.<br />

20%<br />

SUPER-FRÜHBUCHER<br />

Bei Buchung bis 31.03.2013<br />

€100<br />

€<br />

55+<br />

55+<br />

VORTEIL<br />

PRIMA PREISVORTEILE!<br />

KINDERGELD BIS ZU €100<br />

Pro Kind bekommen Sie bis zu € 100<br />

Kindergeld, gültig in ausgewählten<br />

Hotels für jede Buchung im Paket<br />

inkl. Flug bis zum 31.01.2013.<br />

(Reiseart: Paus).<br />

PREISVORTEILE<br />

Achten Sie auf unsere ausgewiesenen<br />

Kinderermäßigungen, Single + Kind-Angebote<br />

und Singlevorteile.<br />

55-PLUS-VORTEIL<br />

Gäste ab 55 Jahren sparen bei ausgesuchten<br />

Hotels 10% auf Hotelpreis und Verpflegung.<br />

Der 55-Plus-Vorteil ist mit <strong>FTI</strong> Bonus,<br />

Frühbuchervorteil und Bonus-Nächten<br />

kombinierbar.

BONUS<br />

NÄCHTE<br />

LOW<br />

COST<br />

ZIMMER<br />

!!!<br />

KINDER-<br />

ERMÄSSI-<br />

GUNGEN<br />

EXTRAS FÜR ALLE!<br />

BONUS-NÄCHTE<br />

Geschenkt: Nutzen Sie unsere 7=6 oder<br />

14=12 Angebote. Und zahlen Sie nur 6 von<br />

7 oder 12 von 14 Reisetagen.<br />

LOW COST-ZIMMER<br />

Qualität und Service zum besonders<br />

günstigen Preis. Weil das Kontingent<br />

der Zimmer begrenzt ist, am besten<br />

schnell zugreifen.<br />

LANGZEITERMÄSSIGUNG<br />

Wer länger bleibt, spart! Ab einem Auf ent -<br />

halt von 21 Nächten reduziert sich der<br />

Preis für Ihren Aufenthalt.<br />

LOW<br />

COST<br />

ZIMMER<br />

JUBILÄUMS-SPECIALS<br />

JUBILÄUMS-SPECIALS<br />

<strong>FTI</strong> Touristik feiert seinen 30. Geburtstag. Feiern Sie<br />

mit uns und nutzen Sie unsere zahlreichen Jubiläums-<br />

Specials – immer da, wo Sie diesen Hinweis finden.<br />

€100<br />

KINDERGELD<br />

Bei Buchung bis 31.01.2013<br />

<strong>FTI</strong> REISE-EXTRA<br />

Flugpauschalreise buchen und Reise-Extra sichern<br />

Glamouröse Mode-Shootings, authentische Portraits,<br />

Interviews – JOLIE weiß, was das Leben schöner macht!<br />

INSIDE ist jung, frisch und nimmt kein Blatt vor den Mund –<br />

die ungeschminkte Wahrheit direkt nach Hause!<br />

Sie erhalten pro Buchung einen Gutschein mit Ihren<br />

Reise unterlagen und können bis zum 31.12.2013 nach<br />

Verfügbarkeit ein Schnupperabo (3 Ausgaben) der JOLIE<br />

oder INSIDE einlösen. *<br />

* Bitte beachten Sie: Das Reise-Extra erhalten Sie nur bei Buchung und vollständiger<br />

Zahlung bis spätestens 10 Tage vor Abreise. Digitale Unterlagen werden ohne Extras<br />

verschickt. Ein separater Versand der Extras und Gutscheine oder der Herausgabe im<br />

Hotel ist nicht möglich. Es gelten die jeweiligen Bedingungen zum Erhalt der Extras.<br />

<strong>FTI</strong> behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor Vertragsschluss kann insbesondere<br />

aus Gründen der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende<br />

Reise geltenden Wechsel kurse nach Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen oder wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätz licher Kontingente nach Veröffentlichung<br />

der Ausschreibung verfügbar ist. Die genannten Ermäßigungen beziehen sich auf das gesamte <strong>FTI</strong> Programm und sind in dieser Höhe nicht bei jedem Produkt anwendbar.<br />

11<br />

Sparen

12<br />

WELCHER URLAUBSTYP SIND SIE?<br />

WELCHER URLAUBSTYP SIND SIE?<br />

Manche Gäste sind im Urlaub eindeutig „Well“, andere tendieren zu „Kul“! Oder sind Sie eher der „Fun“-Typ?<br />

Vielleicht sehnen Sie sich nach Entspannung, während Ihr Partner Sport treiben will? Natürlich wollen auch<br />

Erwachsene mit Kindern ihren Urlaub in vollen Zügen genießen. Mithilfe unserer Urlaubstyp-Bezeichnungen<br />

erkennen Sie sofort, welche Hotels Ihre Wünsche erfüllen. Nutzen Sie für Ihre Wahl einfach unseren Schnellfinder<br />

im vorderen Teil des Katalogs. Also, welcher Urlaubstyp sind Sie?<br />

FITNESS<br />

In diesen Hotels erwartet Sie nicht nur ein gut ausgestatteter<br />

Fitnessraum, sondern viele andere Sportmöglichkeiten<br />

mehr. Von Golf über Tennis bis hin zu Volleyball oder Bogenschießen.<br />

Ob Ihre Lieblingssportart im Angebot ist, entnehmen<br />

Sie bitte der Hotelbeschreibung.<br />

WELLNESS<br />

Eine Wohltat für Körper und Seele! Verwöhnen Sie sich im<br />

Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, verschiedenen<br />

Massagen und Anwendungen. Erweiterte Angebote sind<br />

mit „Top Wellness“ gekennzeichnet.<br />

FAMILIE<br />

Hier sind Familien goldrichtig! Denn diese Hotels bieten<br />

Miniclub, Spielplatz, Kinderpool, Familienzimmer bzw.<br />

familiengerechte Unterbringung sowie Kinderermäßigung.<br />

Und zum Teil sogar einen Babysitter-Service.<br />

Fit<br />

Well<br />

Fam

RELAXEN<br />

Entspannung und Ruhe in charmanter Atmosphäre. Kleine<br />

Anlagen, davon viele in Familienhand stehen Ihnen zum<br />

Relaxen zur Verfügung. Ob Charme-Hotel, Boutiquehotel,<br />

Landhotel oder Finca.<br />

KULINARISCH<br />

Mindestens 4 Spezialitätenrestaurants zeichnen diese Hotels<br />

aus. Hier können Sie sich die landestypische Küche schmekken<br />

lassen und sogar Kochkurse belegen, sofern angeboten.<br />

FUN & ACTION<br />

Das Urlaubsleben ist eine große Party! Mit Animations -<br />

programmen und Disco im Hotel oder einer Disco in unmittel -<br />

barer Nähe sind vor allem unsere jungen Gäste angesprochen.<br />

Auch Clubhotels mit Club-Party-Atmosphäre stehen zur Wahl.<br />

Lax<br />

Kul<br />

Fun<br />

13<br />

UrlaubsTyp

14<br />

Urlaub für die ganze Familie heißt zum<br />

einen, die Ansprüche der Erwachsenen zu<br />

erfüllen. Und zum anderen, auf die Bedürf -<br />

nisse der Kinder einzugehen. Bei <strong>FTI</strong> erwartet<br />

Sie ein durchdachtes Familien konzept<br />

mit drei verschiedenen Kategorien:<br />

Familie, Family Hotel und den neuen<br />

Manolito Clubs.<br />

WELCHES HOTEL DARF ES FÜR<br />

IHRE FAMILIE SEIN?<br />

»FAM« FAMILIE<br />

Diese Hotels erfüllen unsere hohen,<br />

familienorientierten Standards an<br />

Ausstattung und Service.<br />

FAMILY HOTEL<br />

Diese Hotels bieten zusätzlich 100% Kinder -<br />

ermäßigung für das 1. Kind.<br />

MANOLITO CLUB<br />

Den Manolito Club für Kinder finden Sie<br />

nur in speziell ausgesuchten Family Hotels.<br />

MIT KINDERN VERREISEN<br />

LOHNT SICH<br />

Ob Kindergeld oder Rabatte für Singles<br />

mit Kind, auf unserer Extra-Seite rund<br />

ums Sparen erfahren Sie mehr zu Ihren<br />

Möglichkeiten, günstig zu verreisen.<br />

VOM STIFT BIS ZUM<br />

SPIELZEUG<br />

Partner wie BMW Lifestyle, Staedler und<br />

Ravensburger unterstützen unsere Manolito<br />

Clubs mit kindgerechten Produkten.<br />

Weitere Infos auf:<br />

www.familybyfti.de<br />

»FAM« FAMILIE<br />

Fam<br />

Hier fühlen sich Familien einfach wohl.<br />

Denn diese Hotels garantieren einen<br />

hohen Standard, wenn es um Familien -<br />

freundlichkeit geht. Ihre Kinder freuen<br />

sich über Spielplatz, Miniclub und Kinderpool<br />

und gemeinsam genießen Sie<br />

Ihr Familienzimmer bzw. Ihre familien -<br />

gerechte Unter bringung. In einigen<br />

Hotels steht Ihnen sogar ein Babysitter-<br />

Service zur Verfügung.<br />

FAMILY HOTEL<br />

100% Ermäßigung für das 1. Kind<br />

(Alters beschränkung möglich), das<br />

bieten unsere Family Hotels als<br />

zusätzliche Leis tung. Vor allem aber<br />

steht die hohe Urlaubsqualität im<br />

Vordergrund. Angefangen mit familien -<br />

freundlich gestalteten Zimmern bis<br />

hin zu kindgerechten Einrichtungen wie<br />

Spiel platz, Kinderpool und Miniclub.<br />

Auch einen Babysitter-Service stellen<br />

manche Hotels zur Verfügung.

UNSERE MANOLITO CLUBS AUF MALTA<br />

Region Hotelname Seite Geöffnet Schwimmkurse<br />

<strong>Malta</strong> Riviera Resort & Spa 36-37 Mai - Okt Mai - Okt<br />

Weitere Manolito Clubs gibt es in folgenden Zielgebieten:<br />

Ägypten, Balearen, Deutschland, Griechenland, Italien, Kanaren und Türkei.<br />

MANOLITO CLUB<br />

Spaß, Action und gute Laune! Unsere Manolito Clubs bieten, was<br />

Kinder wirklich wollen. Die Kids entdecken die Welt gemeinsam<br />

mit Manolito und begeben sich auf die Spuren der großen und<br />

kleinen Geheimnisse unseres Universums. Ob witzige Experimente<br />

oder Sport, Spiel und Spaß an der frischen Luft und im<br />

Wasser – gemeinsam mit unseren Kinderbetreuern und Manolito<br />

werden die Kids spannende und abwechslungsreiche Tage erleben.<br />

Unsere Mitarbeiter wurden für die Betreuung unserer kleinen<br />

Urlaubsgäste geschult – zur Sicherheit haben sie alle einen<br />

Erste-Hilfe-Kurs besucht und die meisten besitzen außerdem einen<br />

DLRG-Schein. Übrigens: Auch Kinder unter 3 Jahren sind in<br />

Begleitung Erwachsener natürlich jederzeit willkommen!<br />

DAS FINDEN KINDER KLASSE:<br />

Spiel, Spaß und Sport<br />

Mit witzigen Experimenten die Welt erforschen<br />

Kostüme für die tollen Motto-Tage basteln<br />

Bei der Kindershow im Rampenlicht stehen (in den dt. Schulferien)<br />

In der Kinderdisco richtig abrocken<br />

DAS FREUT DIE ELTERN:<br />

Unsere deutschsprachigen, geschulten Kinderbetreuer<br />

wissen, was bei Kindern gut ankommt.<br />

Das abwechslungsreiche Programm bietet lustige und<br />

lehrreiche Aktivitäten.<br />

Kindgerechtes Entdecken und Experimentieren weckt die<br />

Neugier der Kinder.<br />

Aufteilung in 2 Altersgruppen, 3-6 Jahre sowie 7-12 Jahre für eine<br />

altersgerechte Ansprache (in den dt. Schulferien, bei geringer<br />

Teilnehmerzahl können beide Gruppen zusammengelegt werden).<br />

Unsere Ganztagesbetreuung (10-19 Uhr an 6 Tagen/Woche)<br />

bietet flexible Auszeiten für die Eltern.<br />

1-mal pro Woche geht der Club-Tag mit spannendem Abend -<br />

programm sogar bis 22 Uhr!<br />

MANOLITO KINDERSCHWIMMSCHULE<br />

„Schau mal, ich kann schwimmen!“ Das wahrscheinlich Größte<br />

für kleine Wasserratten. Wie man sich richtig im Wasser bewegt,<br />

lernen Kinder ab 4 Jahren in der Kinderschwimmschule. Geübt<br />

wird in kleinen Gruppen und am Anfang mit Poolnudel oder<br />

Schwimmgürtel. Und – bei allem Ehrgeiz –<br />

der Spaß steht dabei immer an erster Stelle.<br />

Kursdauer 5 Einheiten à ca. 60 Min.<br />

Max. 5 Teilnehmer pro Kurs<br />

Teilnahme ab 4 Jahren möglich<br />

Inklusive Seepferdchen-Prüfung<br />

Für € 59 im Reisebüro vorbuchbar<br />

15<br />

UrlaubsTyp<br />

Family<br />

Specials

Unsere<br />

Themenwelten<br />

Sie lieben Sport, suchen einen Ausgleich zu<br />

Ihrem stressigen Berufsleben, wollen Zeit mit<br />

Ihrer Familie verbringen, romantische Zweisamkeit<br />

erleben oder die schönsten Flecken<br />

der Welt entdecken und dabei das Leben in<br />

vollen Zügen genießen? Mit <strong>FTI</strong> können Sie<br />

nun all diese Wünsche schnell und einfach<br />

erfüllen!<br />

Jeder Mensch ist individuell und hat unterschiedliche<br />

Ansprüche an den Urlaub.<br />

<strong>FTI</strong> vereint im Universum der „<strong>FTI</strong> Themenwelten“<br />

erstmalig fünf Produktlinien, die auf<br />

die verschiedensten Ansprüche zugeschnitten<br />

sind.<br />

Damit bietet <strong>FTI</strong> nicht für alle etwas, sondern<br />

für jeden das Richtige! Entdecken Sie hier Ihre<br />

ganz persönliche Themenwelt!<br />

16<br />

Sie möchten die Welt entdecken? Sie<br />

wünschen sich Rundreisen, bei denen Sie<br />

aktiv sind, ausreichend Zeit zum Genießen<br />

haben und viele unvergessliche Erlebnisse<br />

mit nach Hause nehmen? UrlaubsPlus legt<br />

den Fokus auf erleben, genießen und aktiv<br />

erholen. Wie viel von erleben, genießen<br />

und aktiv erholen in jeder Reise steckt,<br />

zeigt Ihnen die UrlaubsPlus-Skala.<br />

fti the<br />

Sie sehnen sich nach Ruhe und Entspannung?<br />

Sie möchten Ihrem Körper und Ihrer Seele<br />

eine Auszeit vom sonst so stressigen Alltag<br />

gönnen? Dann wählen Sie eines unserer<br />

hochwertigen BalancePlus-Hotels, die Ihnen<br />

unter anderem Ruhezonen zur völligen Entspannung,<br />

einen großen Wellnessbereich,<br />

Deutsch sprechende, qualifizierte Trainer und<br />

vieles mehr bieten.

menwelten<br />

Sie möchten zu zweit mit<br />

allen Sinnen das Urlaubs -<br />

leben genießen? Sich gemeinsam<br />

entspannen und<br />

ganz auf den Partner konzentrieren? In<br />

unseren Adult-only-Hotels (16+ bzw. 18+)<br />

werden Ihre Träume von Zweisamkeit,<br />

Entspannung und Romantik wahr. Zusätzlich<br />

warten kleine Extras auf Sie.<br />

Ihnen steht der Sinn nach Sport,<br />

Action & Spaß? Dann sind Sie hier<br />

richtig. Unsere Sportiv-Hotels zeichnen<br />

sich durch ein umfassendes Sportangebot<br />

im Hotel, buchbare Sportpakete<br />

oder Ausflüge für die körperliche Fitness<br />

aus. Zusätzliche kleine Extras inklusive.<br />

Sie sind auf der Suche nach<br />

einem Familien hotel für<br />

Ihren perfekten Familien -<br />

urlaub? Unsere Family-<br />

Hotels garantieren dabei einen<br />

hohen Standard. Angefangen mit familienfreundlich<br />

gestalteten Zimmern bis hin zu<br />

kindgerechten Einrichtungen wie Spielplatz,<br />

Kinderpool und Miniclub.<br />

In 25 ausgesuchten Hotels wartet zusätzlich<br />

der neue Manolito Club auf die kleinen Gäste.<br />

17<br />

UrlaubsPlus<br />

Themenwelten

<strong>Malta</strong> aktiv<br />

18<br />

<strong>Malta</strong> aktiv erleben und genießen<br />

Ein Archipel voller Lebensfreude<br />

<strong>Malta</strong>, Gozo und Comino: Drei Schwesterinseln<br />

im Mittelmeer, die sich auf einzigartige Weise<br />

ergänzen.<br />

, die größte der drei Inseln, ist besonders<br />

für ihren historischen Hintergrund bekannt, hat<br />

jedoch weitaus mehr zu bieten. Auf Besucher<br />

warten ein aufregendes Nachtleben, Restaurants<br />

mit Geheimtipp-Faktor und eine rührige Kulturszene.<br />

Auch die Filmbranche hat <strong>Malta</strong> bereits<br />

für sich entdeckt und brachte durch zahlreiche<br />

Hollywood-Produktionen Star-Atmosphäre auf<br />

die Insel. Ob aus der Luft bei einem Rundflug mit<br />

einem Ultraleichtflugzeug, vom Boden aus bei<br />

einer Jeep Safari oder zu Wasser auf einem<br />

Segelkatamaran – <strong>Malta</strong> lässt sich auf die verschiedensten<br />

Arten entdecken.<br />

Einen Ruhepol zum lebhaften <strong>Malta</strong> bildet die<br />

Schwesterinsel . Besonders Aktivurlauber<br />

kommen hier auf ihre Kosten, sei es bei einer<br />

Wanderung entlang der Klippen mit Blick auf das<br />

Meer oder bei einem Tauchgang am bekannten<br />

Azure Window. Gozo bietet eine wunderschöne<br />

und unberührte Landschaft sowie einige der<br />

besten Tauchspots des Mittelmeeres. Kunstliebhaber<br />

können die Insel im Rahmen einer Kunst -<br />

wanderung mit deutschsprachiger Führung<br />

erkunden, und wandeln so auf den Spuren der<br />

gozitanischen Künstlerszene.<br />

Zur Ruhe kommen und die Zweisamkeit genießen:<br />

Das ist auf möglich. Die kleinste<br />

der maltesischen Inseln verfügt über nur eine<br />

Hotelanlage und bietet somit maximale Privatsphäre.<br />

Die „Blaue Lagune“ mit ihrem kristallklaren<br />

Wasser ist ein Muss für alle Wasserraten und<br />

verspricht Badespaß pur. Ideal um einen erlebnisreichen<br />

Besuch des Inselstaates abzurunden.

Jeep Safari<br />

Bei den Jeep Safaris zeigen Ihnen erfahrene Inselkenner<br />

die entlegensten Winkel, die für viele Touristen unerreichbar<br />

sind. In einem Konvoi geht es quer über die<br />

Insel. Unterwegs legen Sie einen Zwischenstopp zum<br />

entspannten Baden ein.<br />

Im Preis eingeschlossen: Transfer ab/bis Hotel auf <strong>Malta</strong>,<br />

Jeep inkl. Fahrer sowie Mittagessen<br />

Hinweis: Bitte lassen Sie sich den Termin bei Ankunft<br />

rückbestätigen. Für Gozo-Urlauber ist der Treffpunkt für<br />

die Gozo-Safari am Hafen von Mgarr.<br />

Ter mi ne: März bis Oktober<br />

Dau er: ca. 4 Std., vormittags<br />

EDV-Code <strong>Malta</strong> MLA707<br />

Preis pro Person: €48<br />

EDV-Code Gozo MLA380<br />

Preis pro Person: € 48<br />

Kinder (bis 16 Jahre): € 38<br />

EVENTS AUF MALTA<br />

Spirit of <strong>Malta</strong><br />

Der Segelkatamaran „Spirit of <strong>Malta</strong>“ bringt Sie zu den<br />

schönsten Badeplätzen des Archipels. Sie können das<br />

Spiel von Wind und Wellen beobachten und in mehreren<br />

Badebuchten vor Gozo und Comino ins Meer springen<br />

oder schnorcheln gehen.<br />

Im Preis eingeschlossen: Transfer ab/bis Hotel auf <strong>Malta</strong>,<br />

Buffet und Wein an Bord, Bier und Softdrinks, Taucherbrille<br />

und Schnorchel (gegen Leihgebühr).<br />

Hinweis: Bei Hotelaufenthalt auf Gozo oder Comino<br />

findet der Transfer bis zum Hafen von Sliema in Eigen -<br />

regie statt.<br />

Ter mi ne: Mai bis Oktober, täglich<br />

(im Mai und Oktober alternativer Schifftyp möglich)<br />

Dau er: ca. 4 Stunden, vormittags<br />

EDV-Code MLA932<br />

Preis pro Person: €49<br />

Kin der (bis 16 Jah re): € 27<br />

Tauchen<br />

Datum Name des Events Location<br />

29.03.13 Karfreitagsprozession Mosta und Rabat<br />

27.04.13 - 28.04.13 <strong>Malta</strong> International Fireworks Festival Hafen - Valletta<br />

Monat Mai Mittelalter-Festival Mdina - Rabat<br />

Tauchen auf <strong>Malta</strong> und Gozo bietet für jeden etwas:<br />

Der Anfänger kann unbeschwert bei guten Sichtweiten<br />

erste kleine Erkundungsgänge durch Felslandschaften<br />

und Grotten unternehmen, der Fortgeschrittene erfreut<br />

sich an tieferen Tauchgängen und längeren Tunnelsystemen,<br />

der Profi kann sich fallen lassen und<br />

komplexere Höhlen betauchen.<br />

Auf <strong>Malta</strong> und Gozo ist das Tauchen das ganze Jahr über<br />

möglich, beste Reisezeit für Taucher sind die Monate<br />

April bis September.<br />

Angebote zu Tauchkursen und individuellen Tauchgängen<br />

auf <strong>Malta</strong> und Gozo finden Sie auf Seite 87.<br />

12.07.13 - 14.07.13 Marsovin Wein Festival 2013 Hastings Gardens - Valletta<br />

19.07.13 - 21.07.13 <strong>Malta</strong> Jazz Festival 2013 Ta’ Liesse in Valletta’s Grand Harbour<br />

26.07.13 - 04.08.13 Farsons Great Beer Festival 2013 Ta’ Qali Park<br />

06.08.13 Feast of the Transfiguration of Our Lord - Is-Salvatur Lija<br />

09.08.13 - 12.08.13 Delicata Wein Festival 2013 Upper Barrakka Gardens - Valletta<br />

15.08.13 Mariä Himmelfahrt - Santa Marija Mosta<br />

31.08.13 - 02.09.13 Delicata Wein Festival 2013 Nadur - Gozo<br />

08.09.13 Feast of Our Lady of Victories - Il-Vitorja Mellieha<br />

15.09.13 - 16.09.13 Qormi Bread Festival 2013 Qormi<br />

29.09.13 - 30.09.13 Notte Bianca - Kunst- u. Kulturfestival Valletta<br />

28.09.13 - 29.09.13 <strong>Malta</strong> International Airshow 2013 Luqa<br />

19.10.13 - 21.10.13 Birgufest Birgu<br />

Fahrten und Besichtigungen vieler Events und Festivitäten durch Ihre <strong>FTI</strong> Reiseleitung vor Ort möglich. Fortsetzung siehe nächste Seite R<br />

19<br />

<strong>Malta</strong> aktiv

<strong>Malta</strong> aktiv<br />

R Fortsetzung von Seite 19<br />

20<br />

Malkurs auf <strong>Malta</strong><br />

Dieser Acryl-Malkurs bietet die ideale Möglichkeit, den<br />

Urlaub schöpferisch zu gestalten. Dank individueller<br />

Betreuung durch den englischsprachigen Künstler<br />

C.S. Lawrence stellt sich schnell Erfolg ein. Sie erhalten<br />

eine Einführung in die Techniken und können sich mit<br />

diesen und der Umgebung der „3 Städte“ vertraut<br />

machen. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und<br />

schaffen Sie Ihr eigenes Kunstwerk für zu Hause.<br />

Im Preis eingeschlossen: Transfer ab/bis Hotel <strong>Malta</strong> bzw.<br />

Gozo (inkl. Fährticket), 1 Getränk sowie die Malutensilien<br />

Ter mi ne: März – Oktober, täglich<br />

Dau er: ca. 3 Stunden, vormittags<br />

Maximalteil neh mer zahl: 8 Personen<br />

EDV-Code (für <strong>Malta</strong>-Urlauber) MLA55F<br />

Preis pro Person: €95<br />

EDV-Code (für Gozo-Urlauber) MLA56F<br />

Preis pro Person: € 109<br />

Kunstwanderung Gozo<br />

Begeben Sie sich auf die Spuren gozitanischer Künstler.<br />

Die Wanderung mit der auf Gozo lebenden, deutschsprachigen<br />

Künstlerin, von Atelier zu Atelier führt über Felder<br />

und Wiesen. Erleben Sie die wunderbare gozitanische<br />

Natur und erhalten Sie einen kleinen Einblick, wie<br />

die Insel die Werke der Künstler beeinflusst und wie<br />

diese leben.<br />

Im Preis eingeschlossen: Transfer ab/bis Hotel <strong>Malta</strong> inkl.<br />

Fährticket bzw. ab/bis Hotel Gozo, 1 Getränk sowie ein<br />

Mittagsimbiss. Festes Schuhwerk ist von Vorteil<br />

Ter mi ne: März - Oktober (außer Juli/August), täglich<br />

Dau er: ca. 5 Stunden, vormittags<br />

Min dest teil neh mer zahl: 2 Personen<br />

EDV-Code (für <strong>Malta</strong>-Urlauber) MLA53F<br />

Preis pro Person: €98<br />

EDV-Code (für Gozo-Urlauber) MLA54F<br />

Preis pro Person: € 49<br />

Halbtageswanderungen<br />

Diese Halbtageswanderung bietet die ideale Gelegenheit,<br />

den ganz eigenen Charme der wilden Küstenlandschaft<br />

<strong>Malta</strong>s kennenzulernen. Sie starten mit der<br />

Gruppe und Ihrem Wanderführer in Ghar Lapsi, einem<br />

kleinen Fischerdorf. Von da aus geht es bis zum Tal<br />

Hamrija Tower. Von dieser Festung aus dem 17. Jahrhundert<br />

haben Sie einen wunderschönen Ausblick auf<br />

die Insel Filfla. Danach geht es weiter zur neolithischen<br />

Tempelanlage von „Hagar Qim“. Schließlich erreichen<br />

Sie Qrendi, ein charmantes Dörfchen mit kleinen Gassen.<br />

Im Preis eingeschlossen: Transfer ab/bis Hotel <strong>Malta</strong><br />

Ter mi ne: März – Oktober,<br />

Dienstag (vorbehaltlich Änderungen)<br />

Dau er: ca. 4 Stunden, vormittags<br />

Min dest teil neh mer zahl: 8 Personen<br />

EDV-Code ab <strong>Malta</strong> MLA57F<br />

Preis pro Person: €25<br />

Mediterraneo Marine Park<br />

Der „Mediterraneo Marine Park“ bietet für Erwachsene<br />

und Kinder die einzigartige Gelegenheit, unter anderem<br />

Delphine, Seelöwen, Papageien und Leguane hautnah zu<br />

erleben. Den Delphinen ganz nah: entweder bei einer individuellen<br />

Fütterung oder beim Schwimmen mit Delphinen<br />

(sie erhalten im Vorfeld eine halbstündige<br />

Vorbereitung mit einem geschulten Trainer).<br />

Im Preis eingeschlossen sind Transfer ab/bis Hotel auf<br />

<strong>Malta</strong>, Eintritt in den Park inkl. Delphinshow.<br />

Ter mi ne: März - Okt., täglich 10 - 17 Uhr<br />

Dau er der individuellen Aktivitäten: ca. 15 bzw. 30 Minuten<br />

Delphin-Fütterung:<br />

EDV-Code ab <strong>Malta</strong> MLA61F<br />

Preis p.P.: €55(März und Okt.), € 69 (April - Sept.)<br />

Schwimmen mit Delphinen:<br />

EDV-Code ab <strong>Malta</strong> MLA60F<br />

Preis p.P. (ab 8 J.): € 115 (März und Okt.), € 136 (April - Sept.)<br />

Flugerlebnis <strong>Malta</strong><br />

Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Fliegen und erleben<br />

Sie <strong>Malta</strong> aus der Vogelperspektive! Sie fliegen mit<br />

einem 2-sitzigen Ultraleichtflugzeug. Wenn Sie möchten,<br />

dürfen Sie auch mal selbst ans Steuer. Eine theoretische<br />

Einweisung haben Sie bereits am Boden erhalten.<br />

Im Preis eingeschlossen: theoretische Einweisung,<br />

30 bzw. 60 Minuten Flug mit Fluglehrer, Treibstoff<br />

Hinweis: Der Transfer kann auf Wunsch vor Ort über<br />

die <strong>FTI</strong> Reiseleitung zugebucht werden.<br />

Ter mi ne: März – Oktober, täglich<br />

EDV-Code ab <strong>Malta</strong> 30 Min. MLA58F<br />

Preis pro Person: €87<br />

EDV-Code ab <strong>Malta</strong> 60 Min. MLA59F<br />

Preis pro Person: € 120<br />

Abseiling<br />

„Abseiling“ ist ein relativ neuer Sport auf <strong>Malta</strong>. Was für<br />

einen Bergsteiger echte Hilfe nach dem Aufstieg ist, wird<br />

in der Mittelmeer-Republik als eigene sportliche Betätigung<br />

durchgeführt. <strong>Malta</strong> bietet zahlreiche Klippen, von<br />

denen Sie sich abseilen können. Nach einer kurzen Einweisung<br />

werden Sie doppelt gesichert und los geht’s.<br />

Mit dem Laufseil, das durch einen Abseil-Achter läuft,<br />

bestimmen Sie Ihr Tempo nach Lust und Laune selbst.<br />

Hinweis: Transfer ab/bis Hotel auf <strong>Malta</strong> vor Ort zubuchbar.<br />

Ter mi ne: März - Okt., täglich (vorbehaltlich Änderungen)<br />

Dau er: ca. 3 Stunden, nachmittags<br />

Min dest teil neh mer zahl: 4 Personen<br />

EDV-Code ab <strong>Malta</strong> MLA62F<br />

Preis pro Person: €59

Mobil in <strong>Malta</strong> Möchten Sie <strong>Malta</strong> individuell entdecken?<br />

Mit dem Miet wa gen angebot von <strong>FTI</strong> können Sie sich Ihre ganz persönliche Reiseroute zusammenstellen und Ihr Urlaubsziel erkunden.<br />

Besuchen Sie mit Avis ganz bequem die vielen Se hens wür digkeiten und erleben Sie den besonderen Charme <strong>Malta</strong>s.<br />

<strong>FTI</strong>-Vorteile<br />

* unbegrenzte Kilometer<br />

* keine Selbstbeteiligung<br />

* Vollkaskoschutz (CDW)<br />

* Diebstahlschutz (TP) für das<br />

Fahrzeug<br />

* Haftpflichtversicherung<br />

* Preise inklusive örtlichen Steuern<br />

Wichtiges auf einen Blick<br />

Fahrtrichtung<br />

Linksverkehr<br />

Suzuki Alto MMmGG Chevrolet Lacetti Chevrolet Captiva 4WD<br />

<strong>Malta</strong><br />

pro Tag<br />

ab € 22<br />

Preise in € pro Miettag ab<br />

Fahrzeugbeispiel EDV-Code 7+ Tage 3–6 Tage 1–2 Tage<br />

Chevrolet Matiz 2T MLA65A<br />

Suzuki Alto 2-4T MLA65B<br />

Fiat Panda 1.3 2-4T MLA65C<br />

Peugeot 206 4T MLA65D<br />

Kia Picanto 2T AC MLA65F<br />

Fiat GrandePunto 4T AC MLA65L<br />

Chevrolet Lacetti 4T AC MLA65P<br />

Chevrolet Kalos 4T AUT AC MLA65N<br />

Chevrolet Lacetti Kombi AC MLA65K<br />

Renault Megane Cabrio AC MLA65O<br />

Chevrolet Captiva 4WD AC MLA65I<br />

Kia Sedona 7ST AC MLA65J<br />

NS Nebensaison: 01. April bis 08. Juli 2013 • 06. September bis 31. Oktober 2013<br />

HS Hochsaison: 09. Juli bis 05. September 2013<br />

Preise für März 2013 auf Anfrage lt. Sytem<br />

Vermittlungsbedingungen<br />

In der Regel ist es bei den meisten Autovermietungen<br />

notwendig, vor Ort eine Sicherheitskaution<br />

per Kreditkarte oder in bar zu hinterlegen. Im Falle<br />

von Unfällen, Vandalismus, Beschädigungen<br />

und Diebstählen des gemieteten Fahrzeugs wird<br />

diese hinterlegte Kaution von den Autovermietungen<br />

für die Selbstbeteiligung einbehalten. Diese<br />

Selbst beteiligung wird im Schadensfall von <strong>FTI</strong><br />

bei Miet wagenbuchungen, die im Voraus erfolgen,<br />

übernommen. Es ist kein Abschluss einer<br />

gesonderten Versicher ung vor Ort zum Ausschluss<br />

der Selbstbeteiligung erforderlich ist.<br />

NS HS NS HS NS HS<br />

21 29 25 31 26 33<br />

22 31 27 33 29 35<br />

23 34 28 36 30 39<br />

26 35 31 38 33 41<br />

26 38 31 40 33 43<br />

28 43 33 47 36 50<br />

40 62 48 67 51 72<br />

40 44 48 48 51 51<br />

36 59 43 63 46 68<br />

73 92 87 98 93 106<br />

92 113 110 135 118 145<br />

73 92 87 98 93 106<br />

Ausgenommen von der Erstattung ist Folgendes:<br />

Schäden, die durch Missachtung der Mietbedingungen<br />

entstehen, grob fahrlässiges Handeln oder<br />

Trunkenheit am Steuer, Schäden an Ölwanne<br />

oder Unterboden, Folgekosten wie z.B. für Hotels,<br />

Telefon oder Abschleppen, Verlust oder Beschädigung<br />

des Auto schlüssels. Kosten für Privatgegenstände,<br />

die bei einem Unfall beschädigt oder aus<br />

dem Auto gestohlen wurden. Ebenso kann keine<br />

Erstattung erfolgen, wenn der Hauptschaden von<br />

der Versicherung vor Ort (Teil- oder Vollkasko) nicht<br />

reguliert wird, da hier das Vor liegen von grober Fahrlässigkeit<br />

angenommen wird.<br />

AC = Klimaanlage, AUT = Automatik, SB = Selbstbeteiligung, T = Anzahl der Türen, 4WD = Vierradangetriebenes Fahrzeug, ST = Anzahl der Sitze (max. Personenzahl)<br />

MMmmGG<br />

pro Tag<br />

ab € 40<br />

Mietbedingungen Avis <strong>Malta</strong><br />

Mindestmietdauer: 1 Tag<br />

Mindestmietalter: 21 Jahre<br />

Höchstmietalter: 75 Jahre<br />

Fahrer unter 25 Jahre:<br />

Abschluss der Insassen unfall -<br />

versicherung (PAI) und Ausschluss der<br />

Selbstbeteiligung (LI) ist Pflicht<br />

Führersein: mind. 1 Jahr Gültigkeit<br />

Kaution:<br />

per Kreditkarte des Fahrers oder in<br />

bar (muss bei Buchung angegeben<br />

werden), mind. i. H. von € 1.000<br />

Haftpflichtversicherung:<br />

inklusive (Deckungssumme bei<br />

Personenschäden € 2,5 Mio., bei<br />

Sachschäden max. € 500.000)<br />

Vollkasko-/Diebstahlschutz<br />

(CDW/TP):<br />

inkl., ohne Selbstbeteiligung; Details<br />

siehe Vermittlungs bedingungen<br />

Insassenunfallversicherung (PAI):<br />

vor Ort € 9/Tag<br />

Im Schadensfall muss vor Ort die folgende Vorgehensweise<br />

unbedingt eingehalten werden:<br />

• umgehende Benachrichtigung der Mietwagenstation<br />

• umgehende Meldung an Polizei und Erstellenlassen<br />

eines Polizeiberichtes, sofern ein Unfallgegner<br />

beteiligt ist<br />

• Ausstellung und Unterschrift eines Schadensberichtes<br />

durch die Station vor Ort bei Rückgabe<br />

des Fahrzeuges<br />

Folgende Unterlagen müssen zur Erstattung der<br />

Selbstbeteiligung an den <strong>FTI</strong>–Kundendienst gesendet<br />

werden:<br />

• Schadens- und Polizeibericht<br />

MMMMGGGG<br />

pro Tag<br />

ab € 92<br />

Tankregelung:<br />

Annahme voll (Kauf) - Rückgabe leer<br />

Zusatzfahrer: vor Ort € 5/Tag<br />

Navigationssystem: vor Ort € 8,50/Tag<br />

Kindersitz: vor Ort € 5/Tag<br />

Hotelzustellung:<br />

• während der Öffnungszeiten:<br />

vor Ort € 10/Strecke<br />

• ausserhalb der Öffnungs zeiten auf<br />

Anfrage<br />

• für Gozo mit Code GZMH eingeben<br />

Einwegmieten:<br />

zwischen <strong>Malta</strong> Flughafen und Gozo<br />

gegen Gebühr von € 8,20 möglich<br />

Sonstiges:<br />

Bei Anmietung im Stadtbüro oder<br />

Nichtbekanntgabe der Flugnummer<br />

kann der Mietwagen oft nur max.<br />

30 min. gehalten werden<br />

• Kopie des<br />

Miet vertrags<br />

• Zahlungs nach -<br />

weis der Selbst -<br />

beteiligung<br />

(Kreditkartenauszug, Quittung bei Barzahlung<br />

oder Kontoauszug bei Überweisung)<br />

Ergänzend gelten die Bedingungen des Miet -<br />

vertrages.<br />

Wichtig: Bitte beachten Sie, dass es sich bei der<br />

Mietwagenbuchung um eine 24-Std.-Anmietung<br />

handelt, d.h. der Mietwagen muss am letzten Tag<br />

spätestens zur Anmietzeit abgegeben werden!<br />

Keine<br />

Selbstbeteiligung<br />

21<br />

Mobil

Rund um <strong>Malta</strong><br />

<strong>Malta</strong>, Gozo & Comino<br />

Kleines Archipel mit großartiger Auswahl<br />

Die drei Schwesterinseln im Mittelmeer bieten für jeden Urlaubsgeschmack<br />

das Richtige: kristallklares Wasser, felsige oder sandige Buchten,<br />

pulsierendes Nachtleben, erholungsspendende Ruheoasen sowie<br />

eine 7000-jährige Geschichte und traumhafte Tauchreviere.<br />

Wichtiges auf einen Blick<br />

Sprache<br />

Die Landessprache ist Maltesisch,<br />

die zweite Amtssprache ist Englisch,<br />

welches überall gesprochen wird.<br />

Teilweise wird in den Hotels auch<br />

Deutsch gesprochen.<br />

Währung<br />

Die Landeswährung ist der Euro.<br />

Gozo<br />

Xlendi<br />

0<br />

N<br />

Victoria<br />

(Rabat)<br />

12 km<br />

Marsalforn<br />

Paradiese Bay<br />

Golden Bay<br />

Ghaju Tuffirsa Bay Bay<br />

Gueina Bay<br />

<strong>Malta</strong><br />

Comino<br />

Mellieha Bay<br />

Mellieha Buggiba<br />

Mellieha Ghallis<br />

Fort Tower<br />

Skorba Mosta<br />

Tempel Mosta<br />

Mdina<br />

Rabat<br />

St. Julian’s<br />

Sliema<br />

Valletta<br />

Fort St. Rock<br />

Tarxien<br />

Tempel<br />

Zurrieq<br />

Marsaxlokk<br />

Blaue Grotte Birzebbuga<br />

St. Paul’s Bay<br />

Reisezeit<br />

Ganzjähriges Urlaubsziel. Die Sommermonate<br />

eignen sich für Bade- und Tauchurlaub und Entspannung<br />

auf Gozo, der Frühling und Herbst ist<br />

die ideale Zeit für Kultur- und Aktivurlaub.<br />

Zahlungsmöglichkeiten<br />

In den meisten Geschäften/Hotels werden Reiseschecks<br />

und gängige Kreditkarten akzeptiert.<br />

Banken und Geldautomaten finden Sie überall<br />

auf <strong>Malta</strong> und Gozo.<br />

Service vor Ort<br />

Nach Ihrer Ankunft auf <strong>Malta</strong> erwartet Sie Ihre<br />

Deutsch sprechende <strong>FTI</strong>-Reiseleitung. Während<br />

Ihres gesamten Aufenthalts sorgt Ihre Reiseleitung<br />

dafür, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Für Ihre<br />

Fragen und Wünsche stehen Ihnen ebenfalls gerne<br />

unsere Reiseleiter zur Verfügung.<br />

22<br />

Zeitdifferenz<br />

MEZ<br />

Flugzeit ab/bis Deutschland<br />

3 Stunden<br />

Klimatabelle April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt.<br />

Tagestemp. °C<br />

Nachttemp. °C<br />

Regentage<br />

Sonnenstunden<br />

Wassertemp. °C<br />

19 22 26 29 29 27 24<br />

12 16 19 22 23 22 19<br />

2 2 0 0 1 3 6<br />

8 10 12 12 12 10 7<br />

16 18 21 24 25 24 22<br />

Mittelmeer<br />

Pretty Bay<br />

Der Geschmack <strong>Malta</strong>s<br />

Die Nähe zu Italien und dessen kulturelle Ein -<br />

flüsse sowie die britische Kolonialzeit haben<br />

<strong>Malta</strong>s Küche geprägt. Vor allem aber frischer<br />

Fisch ist auf <strong>Malta</strong> ein wesentlicher Bestandteil<br />

der Menüs. In einigen Restaurants mit tollem<br />

Blick auf malerische Buchten oder in uriger Lage<br />

in den imposanten Befestigungsan lagen, z.B. von<br />

Valletta, werden vor allem traditionelle Spezia -<br />

litäten serviert. Die aufstrebende Restaurantkultur<br />

<strong>Malta</strong>s bietet aber auch internationale und<br />

exotische Küche. Auf <strong>Malta</strong> kann man gut auf<br />

eine kulinarische Weltreise gehen. Auch die einheimischen<br />

Weine sind von ausgezeichneter<br />

Qualität und Ge schmack. Eine ganz neue Errungenschaft<br />

sind die stilvollen Weinstuben (Wine<br />

Bars), die häufig in historischen Häusern und Kellergewölben<br />

angesiedelt sind.<br />

Das sollten Sie probiert haben<br />

<strong>Malta</strong>: „Lampuki“ oder „Cerna“ sind beliebte<br />

Fischspeisen der Malteser und werden üblicherweise<br />

mit Gemüse und gegrillten Kartoffeln an-<br />

<strong>Malta</strong> ab S. 36<br />

Comino ab S. 73<br />

Gozo ab S. 76<br />

geboten. Dazu sollten Sie sich ein Glas des maltesischen<br />

Weißweins gönnen. Aber auch den original<br />

maltesische Kaninchenbraten in Wein und<br />

Knoblauch oder das alkoholfreie Nationalgetränk<br />

Kinnie mit herb-aromatischem Geschmack aus<br />

Orangen und Kräutern sollten Sie sich nicht entgehen<br />

lassen.<br />

Gozo: „Gbejniet“ ist ein köstlicher gozitanischer<br />

Ziegenkäse, den es in verschiedenen gewürzten<br />

Variationen gibt und der mit getrockneten Tomaten,<br />

Oliven, Butterbohnen und maltesischen<br />

Würstchen serviert wird.<br />

Shopping<br />

<strong>Malta</strong>: Auf <strong>Malta</strong> treffen häufig Moderne und<br />

Tradition aufeinander, ebenso beim Shoppen.<br />

Hier gibt es zum einen moderne Shoppingcenter,<br />

zum anderen aber auch schöne, traditionelle<br />

Läden, in denen man landestypische und antike<br />

Dinge erwerben kann.<br />

Gozo: In der Hauptstadt der Insel befinden sich<br />

neben einigen kleineren Geschäften mehrere<br />

Einkaufszentren und zahlreiche Juweliere.

Victoria, Gozo O Mdina auf <strong>Malta</strong> O<br />

Was kostet was?<br />

Maltesische Preise für Speisen und Dinge des<br />

täglichen Gebrauchs lassen sich mit dem deutschen<br />

Niveau vergleichen. Getränke sind jedoch<br />

etwas günstiger. Generell ist für jeden Geldbeu tel<br />

etwas geboten.<br />

Mietwagen<br />

Sie wollen Ihre Urlaubsregion ganz individuell<br />

auf eigene Faust entdecken? Bei unseren Razzett-<br />

Angeboten auf Gozo ist der Mietwagen bereits<br />

inklusive. Bei allen anderen Hotels haben Sie<br />

ebenfalls die Möglichkeit, einen Mietwagen zuzubuchen.<br />

Weitere Infos hierzu finden Sie ab<br />

S. 21. Bitte beachten Sie, dass auf <strong>Malta</strong> Linksverkehr<br />

herrscht.<br />

Landhäuser<br />

Die idyllisch gelegenen Landhäuser, sogenannte<br />

Razzetts, spiegeln den besonderen traditionellen<br />

Charme von Gozo wieder und bieten ein Urlaubs-<br />

erlebnis der besonderen Klasse. Hübsche kleine<br />

Gärten, Terrassen mit grandiosen Ausblicken auf<br />

die Insellandschaft und die freundliche Aufnahme<br />

durch die gozitanischen Gastgeber tragen<br />

dazu bei, dass der Farmhausurlaub auf Gozo<br />

zum unvergesslichen Erlebnis wird. Bei diesen<br />

nachhaltigen Feriendomizilen wurde außerdem<br />

viel historische Bausubstanz bewahrt und die<br />

kühlenden Natursteinmauern sind besonders<br />

angenehm an heißen Sommertagen. Ruhesuchende<br />

Individualisten kommen hier voll auf ihre<br />

Kosten und der Mietwagen ist im Preis schon inklusive!<br />

Gut zu wissen<br />

Trinkgeld: In Restaurants ist ein Trinkgeld in Höhe<br />

von 5% angemessen. Auch Taxifahrer, Reiseführer<br />

und das Hotelpersonal schätzen ein kleines Trinkgeld<br />

sehr.<br />

Linienbusse: Seit Juli 2011 besteht auf <strong>Malta</strong> ein<br />

modernes öffentliches Verkehrsnetz. Vor allem die<br />

Linienbusse sind eine schnelle und günstige<br />

Variante sich fortzubewegen.<br />

Taxis: Im Vergleich zu den sonstigen Kosten auf<br />

<strong>Malta</strong> sind Taxifahrten recht teuer. Es gibt zwei<br />

Ramla Bay, Gozo O<br />

Blaue Lagune auf Comino O<br />

Arten von Taxis auf <strong>Malta</strong>. Die weißen Taxis dürfen<br />

Passagiere von der Straße aufnehmen. Die schwa r -<br />

zen Taxis müssen telefonisch gerufen werden.<br />

Die schwarzen Taxis sind günstiger als die weißen.<br />

Bevor man in ein Taxi einsteigt, sollte man immer<br />

einen festen Fahrtpreis ausmachen.<br />

Sprachkurs: <strong>Malta</strong> ist ein attraktives Sprachreise -<br />

ziel für Jung und Alt. Hier lässt sich Englisch Lernen<br />

in den Sprachschulen mit unvergesslichen<br />

Urlaubstagen kombinieren.<br />

Stand September 2012 – Angaben ohne Gewähr<br />

23<br />

Rund um <strong>Malta</strong>

<strong>Malta</strong><br />

Kombinieren Sie Ihre Reise nach Wunsch oder achten Sie einfach<br />

auf unsere UrlaubsPlus-Skala! Mehr Infos hierzu auf S. 16-17.<br />

Facettenreiches <strong>Malta</strong><br />

8 Tage/7 Nächte<br />

Busrundreisen<br />

Rundreise<br />

8 Tage/7 Nächte ab/bis <strong>Malta</strong><br />

p.P./DZ mit Frühstück ab €575<br />

im Paket inkl. Flug<br />

p.P./DZ mit Frühstück ab €842<br />

Ihr WissensPlus:<br />

Multivisionsshow zur Geschichte <strong>Malta</strong>s<br />

Ihr PlusPunkt:<br />

• Candlelight Dinner<br />

• 1 Flasche Wein bei Ankunft<br />

Für Sie bei <strong>FTI</strong><br />

• Durchführungsgarantie<br />

• Deutsch sprechende Reiseleitung<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

• Unterkunft wie ausgeschrieben<br />

• Busrundreise in modernen, klimatisierten Reisebussen<br />

• Eintrittsgelder und Führungen für alle Besichtigungen<br />

• Transfer ab/bis Flughafen (bei Buchung mit Flug)<br />

• Alle Transfers und Fährfahrten innerhalb des Reise -<br />

verlaufes<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen<br />

• Bootsfahrt beim Besuch der Blauen Grotte<br />

• persönliche Ausgaben und Trinkgelder<br />

Termine<br />

Diese Rundreise ist an den Anreisetagen Dienstag und<br />

Sonntag buchbar.<br />

Transfer zwischen den Inseln<br />

Der Transfer zur Fährstation erfolgt mit dem Bus, danach<br />

erfolgt die Überfahrt mit der Fähre nach Gozo oder <strong>Malta</strong><br />

(Gepäcktransport auf/bzw. von der Fähre in Eigenregie).<br />

Dauer ca. 2 Std.<br />

24<br />

Marsalforn<br />

Höhle der Calypso<br />

VICTORIA<br />

Ggantija Tempel<br />

Xlendi<br />

Gozo<br />

<strong>Malta</strong><br />

Mittelmeer<br />

Comino<br />

Mosta<br />

Bugibba<br />

Rabat<br />

Mdina<br />

St. Julian’s<br />

Sliema<br />

VALLETTA<br />

„3 Städte“<br />

Tarxien Tempel<br />

Marsaxlokk<br />

Gharr Dalam<br />

Blaue<br />

Grotte<br />

1. Tag: Anreise<br />

Flug nach <strong>Malta</strong> und Empfang durch Ihre Reiseleitung.<br />

Bus- und Fährtransfer zu Ihrem Hotel<br />

auf Gozo.<br />

Unterkunft: Kempinski Hotel San Lawrenz, DSL BBBBB<br />

Tageskilometer: ca. 38 km, ca. 2,5 Std.<br />

●● 2. Tag: Gozo<br />

Heute können Sie den Tag ganz nach Ihren Wünschen<br />

gestalten. Lassen Sie sich im neugestalteten<br />

und wunderbar entspannend angelegten Wellnessbereich<br />

des Kempinski Hotels verwöhnen<br />

oder tanken Sie Ihre Energiespeicher bei einem<br />

Fitnessprogramm auf. Den Tag beschließen Sie<br />

mit einem romantischen Candlelight-Dinner.<br />

Unterkunft: Kempinski Hotel San Lawrenz, DSL BBBBB<br />

B 3. Tag: Gozo – <strong>Malta</strong><br />

Heute besichtigen Sie die Tempel von Ggantija,<br />

die Hauptstadt Gozos – Victoria, die Zitadelle,<br />

die Wallfahrtskirche Ta’ Pinu sowie die Höhle der<br />

Calypso. Weiterfahrt zu einem der malerischen<br />

Fischerdörfer Marsalforn oder Xlendi. Anschließend<br />

werden Sie von Ihrem Hotel abgeholt und<br />

erhalten einen Fähr- und Bustransfer zu Ihrem<br />

Hotel auf <strong>Malta</strong>.<br />

Unterkunft: Intercontinental <strong>Malta</strong>, DXG BBBBB<br />

Tageskilometer: ca. 62 km, ca. 9 Std.*<br />

B 4. Tag: Valletta<br />

Aufenthalt in Valletta mit Stadtrundgang und halb -<br />

tägiger Besichtigung ohne archäologisches Museum<br />

und ohne Großmeisterpalast. Sie besichtigen<br />

die Klosterkirche des Johanniterordens, St.-John’s-<br />

Co-Cathedral, in deren Oratorium das weltberüh m -<br />

te Caravaggio-Gemälde zu bewundern ist und die<br />

Barracca Gardens mit wunderschönem Blick auf<br />

den Grand Harbour. Nachmittags Multivisions-<br />

Show „<strong>Malta</strong> Experience“ mit einer Zu sammen -<br />

fassung der Geschichte <strong>Malta</strong>s in deutscher Sprache.<br />

Unterkunft: Intercontinental <strong>Malta</strong>, DXG BBBBB<br />

Tageskilometer: ca. 30 km, ca. 8 Std.*<br />

B● 5. Tag: Mdina – Rabat – Mosta<br />

Heute steht ein Besuch der alten Hauptstadt<br />

Mdina, die auch schweigende Stadt genannt<br />

wird, auf dem Programm. Von der Stadt haben<br />

Sie einen herrlichen Blick über weite Teile der Insel.<br />

In Mdina oder Rabat kehren Sie zur Mittagspause<br />

ein. Danach Besuch der St. Paul’s Grotto,<br />

wo der heilige Paulus während seines dreimonatigen<br />

Aufenthaltes auf <strong>Malta</strong> gewohnt haben<br />

soll. Im Botanischen Garten „San Antons Gardens“<br />

können Sie sich mit der einheimischen<br />

Pflanzenwelt vertraut machen. Besichtigung des<br />

Doms von Mosta, mit der drittgrößten Kuppel<br />

der Welt und des Crafts Village in Ta’ Qali. Hier<br />

sehen Sie u.a. die Glasbläser bei der Herstellung<br />

des berühmten Mdina-Glases.<br />

Unterkunft: Intercontinental <strong>Malta</strong>, DXG BBBBB<br />

Tageskilometer: ca. 25 km, ca. 8 Std.*<br />

B 6. Tag: Tarxien – Marsaxlokk –<br />

Prähistorische Tempel<br />

Die heutige Tour führt Sie in den südlichen Inselteil.<br />

Hier besichtigen Sie verschiedene Ausgrabungen<br />

aus mehreren Epochen, von der Steinzeit<br />

bis zur Bronzezeit. Besucht werden die Tempel<br />

in Tarxien und die unterirdischen Grotten<br />

von Ghar Dalam. Nach der Mittagspause Fahrt<br />

zur Blauen Grotte (Bootsfahrt fakultativ) und ins<br />

Fischerdorf Marsaxlokk. Anschließend Besuch der<br />

Ausstellung „The Limestone Heritage“. In einem<br />

modernisierten Steinbruch erleben Sie die vielseitige<br />

Geschichte der Steinbrucharbeiten und<br />

der Bauindustrie auf <strong>Malta</strong>.<br />

Unterkunft: Intercontinental <strong>Malta</strong>, DXG BBBBB<br />

Tageskilometer: ca. 50 km, ca. 8 Std.*<br />

B● 7. Tag: Die 3 Städte und die Häfen<br />

von <strong>Malta</strong><br />

Vormittags Fahrt nach Senglea zu einem Spaziergang<br />

durch die Altstadt. Anschließend fahren Sie<br />

durch Cospicua. Am alten Tor von Vittoriosa machen<br />

Sie Halt und sehen die St. Laurence-Kirche<br />

und das Freiheitsmonument. Danach spazieren<br />

Kombinieren Sie aus dem kompletten <strong>FTI</strong> Programm. Weitere Informationen finden Sie auf Seiten 16-17.

O Blick auf Valletta<br />

Sie die Promenade entlang bis zum Fort St. Angelo.<br />

Von den 3 Städten aus haben Sie einen fantastischen<br />

Blick auf die Festungsanlage Vallettas. Gegen<br />

Mittag Rückkehr zum Hotel. Der Nachmittag<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Unterkunft: Intercontinental <strong>Malta</strong>, DXG BBBBB<br />

Tageskilometer: ca. 40 km, ca.4,5 Std.*<br />

8. Tag: Abreise oder Beginn des<br />

Verlängerungsaufenthaltes<br />

Bustransfer zum Flughafen und Rückflug zu<br />

Ihrem Heimatflughafen oder Fahrt in Eigenregie<br />

zu Ihrem gebuchten Verlängerungshotel.<br />

Tageskilometer: ca. 18 km, ca. 50 Min.<br />

Hinweis:<br />

* Die Zeitangaben beziehen sich auf die Gesamtlänge<br />

des jeweiligen Ausflugs und sind nicht die<br />

reinen Fahrzeiten.<br />

z.B. Jeepsafari,<br />

Kulturprogramm<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (Siehe Beileger) 7 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 267 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Reiseart: Paus<br />

EDV-Code<br />

Unterbr.<br />

Basis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Verpfl.<br />

MLA94B DZ 2 1 3 - F<br />

Preis Zuatzperson<br />

Kinderpreis 2-15 Jahre F<br />

Zuschlag Einzelbelegung 1 1 F<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H<br />

HP Kinderermäßigung 2-15 J. H<br />

Rundreisepreis pro Person in € bei Buchung des Pakets<br />

22.03.-31.03. 01.04.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-30.06. 01.07.-14.07. 15.07.-20.07. 21.07.-14.09. 15.09.-30.09.<br />

01.10.-31.10.<br />

575 615 699 739 785 825 855 785<br />

476 511 574 609 637 679 679 637<br />

224 224 224 224 224 224 224 224<br />

175 175 287 294 322 322 357 322<br />

210 210 210 210 210 210 210 210<br />

100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Rundreisepreis der jeweiligen Saison. F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Preisberechnungsbeispiel auf Seite 95. Abflughafen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

ERLEBEN GENIESSEN AKTIV ERHOLEN<br />

Romantisches<br />

Candlelight Dinner<br />

O Gajn Tuffieha<br />

O Blick über Gozo – Comino – <strong>Malta</strong><br />

z.B. Botanischer Garten<br />

O Mdina<br />

B Hilton <strong>Malta</strong> KKKKK<br />

VERLÄNGERUNGS-HOTELS<br />

B The Riviera Resort<br />

<strong>Malta</strong> – St. Julian’s mit Frühstück p.P. ab € 357<br />

***B<br />

<strong>Malta</strong> – Marfa mit All inclusive p.P. ab € 240<br />

Das Riviera Resort steht für einen idealen Ausklang<br />

des Urlaubs – All Inclusive inbegriffen. Sie<br />

können aus einem vielfäl tigen Angebot an Well -<br />

ness- und Beautyanwendungen wählen. Außer -<br />

dem bietet der Wellness bereich ein Hallenbad,<br />

Jacuzzi, Dampfbad und Sauna.<br />

Mehr auf Seite 36/37<br />

BB Jeepsafari<br />

<strong>Malta</strong>/Gozo p.P. € 48<br />

Ein Tag abseits der bekannten Pfade. Erleben Sie<br />

<strong>Malta</strong> oder Gozo offroad, entdecken Sie geheime<br />

Fotomotive und erfrischen Sie sich zwischendurch<br />

bei einem der Badestops.<br />

AUSFLUGS-TIPPS<br />

Mehr auf Seite 19<br />

Das Tophotel auf <strong>Malta</strong> ist die perfekte Wahl,<br />

wenn Sie Ihren Urlaub mit Genuss für Leib und<br />

Seele verlängern wollen. Im „Myoka 5 Senses Spa“<br />

können Sie die Seele baumeln lassen, richtig entspannen<br />

und die diversen Gourmet restau rants<br />

verwöhnen Sie mit Gaumen freuden.<br />

Mehr auf Seite 60/61<br />

B Valletta – Stadt der Ritter<br />

<strong>Malta</strong> p.P. € 29<br />

Bei diesem Halbtages-Ausflug mit fachkundiger<br />

Führung erfahren Sie alles über die faszinierende<br />

Hauptstadt <strong>Malta</strong>s. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise<br />

und wandeln Sie auf den Spuren<br />

der Johanniter-Ritter.<br />

Mehr auf Seite 50<br />

Ein Archipel voller Lebensfreude<br />

Nutzen Sie nach Ihrer Rundreise die Möglichkeit<br />

zur Verlängerung Ihres Aufenthaltes. Die<br />

Vielfalt der maltesischen Inseln steht Ihnen<br />

offen. Unser Aktivitätenangebot – siehe Seite<br />

18-21 – spiegelt den Facettenreichtum des<br />

Archipels wieder.<br />

25<br />

<strong>Malta</strong>

Mal ta<br />

Stand ortrund rei se<br />

5-Tage-Rundreisepreis<br />

p. P. € 139<br />

<strong>FTI</strong>-Empfehlung für ...<br />

* Kulturliebhaber<br />

* Alleinreisende und Paare<br />

Für Sie bei <strong>FTI</strong><br />

* Freie Hotelwahl<br />

* Garantierte wöchentliche Durch -<br />

führung<br />

* Kein Hotelwechsel während der<br />

Rundreise<br />

Folgende Highlights erwarten Sie:<br />

* Valletta - Unesco-Weltkulturerbe<br />

* Gozo - die idyllische Schwesterinsel<br />

* Prähistorisches <strong>Malta</strong><br />

h Eingeschlossene Leistungen<br />

• 5 Tage Standort- Busrundreise gemäß<br />

Beschreibung<br />

• Transport in klimatisierten, modernen<br />

Reisebussen<br />

• Deutschsprachige Reiseleitung<br />

• Eintrittsgelder und Führungen für alle<br />

genannten Besichtigungen<br />

• Transfer ab/bis Flughafen (falls mit entsprechendem<br />

Hotel EDV-Code gebucht)<br />

• Alle Transfers innerhalb der Rundreise<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen<br />

• Bootsfahrt beim Besuch der „Blauen<br />

Grotte“<br />

• Mahlzeiten und Getränke<br />

• persönliche Ausgaben und Trinkgelder<br />

h Termine<br />

• 22.03.13-30.10.13 (letzte Anreise) - möglich<br />

nur bei Anreise am Mittwoch, Freitag,<br />

Samstag oder Sonntag<br />

h Buchbar unter<br />

MLA XXX E99<br />

h Wichtige Hinweise<br />

• Buchbar mit allen Abflughäfen an den<br />

Flugtagen Mittwoch, Freitag, Samstag<br />

und Sonntag<br />

• Der Ablauf des Programms richtet sich<br />

nach dem Flugtag, die Reihenfolge der<br />

einzelnen Programmtage kann sich damit<br />

verändern. Der Charakter der Rundreise<br />

bleibt jedoch erhalten<br />

• Diese Standortrundreise kann nur in<br />

Verbindung mit einem Hotel auf <strong>Malta</strong><br />

gebucht werden<br />

26<br />

Marsalforn<br />

VICTORIA<br />

Gozo<br />

0<br />

Xlendi<br />

N<br />

12 km<br />

Höhle der Calypso<br />

Ggantija Tempel<br />

Mellieha<br />

<strong>Malta</strong><br />

Mal ta – Land und Leute 5 Tage<br />

Valletta – die Ritter von St. John<br />

Ganz tä gi ger Aufenthalt in Valletta<br />

mit Stadtrundgang. Sie besichtigen<br />

das Archäologische Museum, die<br />

Klosterkirche des Johanniterordens<br />

St.-John’s-Co-Cathedral, in deren<br />

Oratorium das weltberühmte Caravaggio-Gemälde<br />

zu bewundern ist,<br />

den Großmeisterpalast und die Barracca<br />

Gardens mit wunderschönem<br />

Blick auf den Grand Harbour. Nachmittags<br />

Multivisions-Show <strong>Malta</strong><br />

Experience mit einer Zusammenfassung<br />

der Geschichte <strong>Malta</strong>s in<br />

deutscher Sprache.<br />

Gozo, die Insel der Calypso<br />

Ganz ta ges aus flug zur Nachbarinsel<br />

Gozo mit Besichtigung der Tempel<br />

von Ggantija, der Hauptstadt Victo-<br />

Mittelmeer<br />

Comino<br />

Mgarr<br />

Mosta<br />

Ta’ Quali<br />

Bugibba<br />

Rabat Mdina<br />

Rabat Mdina<br />

Safi<br />

Sliema<br />

VALLETTA<br />

„3 Städte“<br />

Marsaxlokk<br />

O Mdi na<br />

ria mit Zitadelle,<br />

der Wallfahrtskirche<br />

Ta’<br />

Pinu sowie der<br />

Höhle der Calypso.<br />

Weiter -<br />

fahrt zu einem<br />

der malerischenFischerdörferMarsalforn<br />

oder Xlendi.<br />

Gegen 16 Uhr<br />

Rückfahrt nach<br />

<strong>Malta</strong>.<br />

Die 3 Städte und die Häfen von<br />

<strong>Malta</strong><br />

Vor mit tags Fahrt nach Senglea und<br />

Spaziergang durch die Altstadt. Anschließend<br />

fahren Sie durch Cospicua.<br />

Am alten Tor von Vittoriosa<br />

machen Sie Halt und sehen die St.-<br />

Laurence-Kirche und das Freiheitsmonument.<br />

Danach spazieren Sie<br />

die Promenade Vittoriosas entlang<br />

bis zum Fort St. Angelo. Von den<br />

3 Städten aus haben Sie einen phan -<br />

tastischen Blick auf die Festungsanlage<br />

Vallettas. Gegen Mittag Rückfahrt<br />

zum Hotel. Der Nachmittag<br />

steht zur freien Verfügung.<br />

Mdina – Rabat – Mosta<br />

Heu te steht ein Besuch der alten<br />

Hauptstadt Mdina, die auch schwei -<br />

gende Stadt genannt wird, auf dem<br />

Programm. Von der Stadt haben Sie<br />

einen herrlichen Blick über weite<br />

Teile der Insel. In Mdina oder Rabat<br />

Mittagspause. Danach Besuch der<br />

St. Pauls Grotte, wo der heilige Paulus<br />

während seines dreimonatigen<br />

Aufenthaltes auf <strong>Malta</strong> gewohnt<br />

haben soll. Im Botanischen Garten<br />

San Antons Gardens können Sie sich<br />

mit der einheimischen Pflanzenwelt<br />

vertraut machen. Besichtigung des<br />

Doms von Mosta mit der drittgrößten<br />

Kuppel der Welt und des Crafts<br />

Village in Ta’ Qali. Hier sehen Sie u.a.<br />

die Glasbläser bei der Herstellung<br />

des berühmten Mdina-Glases.<br />

O Mar sax lokk<br />

O Tar xi en Tempel<br />

Tarxien – Marsaxlokk –<br />

Prähistorisches <strong>Malta</strong><br />

Die heutige Tour führt Sie in den<br />

südlichen Inselteil. Hier besichtigen<br />

Sie verschiedene Ausgrabungen aus<br />

mehreren Epochen, von der Steinzeit<br />

bis zur Bronzezeit. Besucht werden<br />

die Tempel in Tarxien und die unter -<br />

irdischen Grotten von Ghar Dalam.<br />

Nach der Mittagspause Fahrt zur<br />

Blauen Grotte (Bootsfahrt fakultativ)<br />

und ins Fischerdorf Marsaxlokk.<br />

Anschließend Besuch der Ausstellung<br />

The Limestone Heritage. In<br />

einem modernisierten Steinbruch<br />

erleben Sie die vielseitige Geschichte<br />

der Steinbrucharbeiten und der Bau -<br />

industrie auf <strong>Malta</strong>.<br />

Buchungshinweise Bu chungs hin wei se für das für Reisebüro das Reisebüro<br />

Rei se art: Paus Anf: R<br />

Bit te ersetzen Sie den Code MLAXXX<br />

durch den Hotelcode des gewünschten<br />

Hotelaufenthaltes.<br />

Preisberechnungsbeispiel auf Seite 95.

Mal ta kulinarisch entdecken 4 Tage Stand ortrund rei se<br />

www.viewingmalta.com<br />

Kinnie & Wein<br />

Als Auftakt fahren wir in den Nordosten<br />

von <strong>Malta</strong>. An der Salina Bay<br />

wird schon seit dem Mittelalter Salz<br />

aus dem Meerwasser gewonnen.<br />

Anschließend geht es weiter nach<br />

Mgarr, einem ursprünglichen Dorf<br />

mit einer wunderschönen Pfarrkirche.<br />

Wir machen kurz Halt in einer<br />

Bar um das berühmte maltesische<br />

Erfrischungsgetränk „Kinnie“ zu<br />

probieren. Als nächstes besichtigen<br />

wir Bingemma, einen ländlichen<br />

Distrikt auf dem die Victoria Lines<br />

erbaut wurden, sowie das Fort Bingemma.<br />

Danach genießen wir in<br />

Mellieha ein typisch maltesisches<br />

Mittagessen. Frisch gestärkt besichtigen<br />

wir das dortige Kloster. Zum<br />

Abschluß fahren wir zum Weinanbaugebiet<br />

Meridiana, wo wir mehr<br />

über den Weinanbau auf <strong>Malta</strong><br />

erfahren und maltesischen Wein<br />

verkosten.<br />

Pa stiz zi & Olivenöl<br />

Der heutige Tag führt uns zunächst<br />

nach Rabat. Dort besichtigen wir die<br />

„Casa Bernard“, einen gut erhaltenen<br />

Palazzo aus dem späten 16. Jahrhundert.<br />

Rabat ist außerdem bekannt<br />

für seine leckeren „Pastizzi“ (gefüllte<br />

Blätterteigtaschen), die wir nicht<br />

nur probieren werden sondern auch<br />

sehen, wie sie hergestellt werden.<br />

Im Kunsthandwerkerdorf Ta’ Qali<br />

das wir anschließend besuchen,<br />

Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

finden wir typisch maltesische Produkte<br />

wie Silberschmuck, Tonwaren<br />

und kunstvolle Glasarbeiten. Anschließend<br />

fahren wir nach Wardija,<br />

berühmt für das dort hergestellte<br />

Olivenöl. Dieser Ort ist ideal für unser<br />

Picknick unter Olivenbäumen. Wir<br />

beenden den Tag mit einem Spazier -<br />

gang durch die „Chad wick Lakes“.<br />

Fisch & Honig<br />

Heu te steht ein Besuch eines typisch<br />

maltesischen Fischerdorfes auf dem<br />

Programm. Dort findet täglich ein<br />

Markt mit frischem Fisch aber auch<br />

mit verschiedenem Kunstwerk statt.<br />

Anschließend fahren wir nach Senglea,<br />

eine der drei ältesten Städte<br />

<strong>Malta</strong>s, die unter anderem für die<br />

typisch maltesischen Dghajsa-Boote<br />

berühmt ist. Diesen Gondelbooten<br />

verdankt die Stadt den schö nen Beinamen<br />

„das Venedig <strong>Malta</strong>s“. In Vittoriosa,<br />

wo die Johan n iterritter die<br />

ersten vierzig Jahre auf der Insel<br />

ver brachten, kehren wir zum Mittag -<br />

essen in eine alte, traditionelle Taverne<br />

ein, wo uns ein leckeres Fisch -<br />

gericht serviert wird. Als süßen Abschluss<br />

des Tages besuchen wir eine<br />

Imkerei und dürfen dabei sein, wenn<br />

maltesischer Honig gewonnen wird.<br />

Probieren erwünscht!<br />

Go zo & Magro Food Village<br />

Ein Besuch der Schwesterinsel <strong>Malta</strong>s<br />

darf natürlich nicht fehlen. Die<br />

www.viewingmalta.com<br />

O Valletta Hafen<br />

erste Station ist Victoria, Gozo’s<br />

Hauptstadt, wo wir von der Zitadelle<br />

aus einen atem beraubenden Ausblick<br />

über Gozo genießen. Als nächstes<br />

machen wir einen Abstecher<br />

zum malerischen Küstenort Marsalforn,<br />

bevor wir das berühmte<br />

„Blaue Fenster“, ein Felsbogen an<br />

der Küste, besichtigen. Dieses einzig -<br />

artige Meerespanorama ist mit Sich -<br />

erheit ein Höhepunkt der Rundreise.<br />

Zum Schluß besichtigen wir das<br />

„Magro Food Village“, wo wir den<br />

Mitarbeitern bei der Zubereitung<br />

verschiedener Gerichte über die<br />

Schulter schauen. Nach dem Mittag -<br />

essen mit gozitanischen Spezialitäten,<br />

runden wir die Rundreise mit einem<br />

kurzen Aufenthalt in Xlendi ab.<br />

Buchungshinweise Bu chungs hin wei se für für das das Reisebüro<br />

Rei se art: Paus Anf: R<br />

Bitte ersetzen Sie den Code<br />

MLAXXX durch den Hotelcode<br />

des gewünschten Hotelauf -<br />

enthaltes.<br />

Azure<br />

Window<br />

0<br />

4-Tage-Rundreisepreis<br />

p. P. € 149<br />

<strong>FTI</strong>-Empfehlung für ...<br />

* Genießer<br />

* gemeinsames Erleben<br />

Für Sie bei <strong>FTI</strong><br />

* Freie Hotelwahl<br />

* Kein Hotelwechsel während der<br />

Rundreise<br />

Folgende Highlights erwarten Sie:<br />

* Regionale Spezialitäten<br />

* Senglea - das „Venedig <strong>Malta</strong>s“<br />

* Weindegustation im Weingut<br />

Meridiana<br />

* Gozo - die idyllische Schwesterinsel<br />

h Eingeschlossene Leistungen<br />

• 4-Tage-Rundreise gemäß Beschreibung<br />

• Transport in klimatisierten, modernen<br />

Reisebussen<br />

• Deutschsprachige Reiseleitung<br />

• Mittagessen mit Getränke (1/4 l Wein,<br />

1/2 l Wasser jeweils p.P.) wie beschrieben<br />

• Eintrittsgelder und Führungen für alle<br />

genannten Besichtigungen<br />

• Transfer ab/bis Flughafen (falls mit entsprechendem<br />

Hotel EDV-Code gebucht)<br />

• Alle Transfers innerhalb der Rundreise<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen<br />

• persönliche Ausgaben und Trinkgelder<br />

h Termine<br />

23.03.13-30.10.13 (letzte Anreise) -<br />

möglich nur bei Anreise am Samstag,<br />

Sonntag oder Mittwoch<br />

h Mindestteilnehmerzahl<br />

5 Personen<br />

h Buchbar unter<br />

MLA XXX F99<br />

h Wichtige Hinweise<br />

• Buchbar mit allen Abflughäfen an den Flug -<br />

tagen Samstag, Sonntag oder Mittwoch<br />

• Der Ablauf des Programms richtet sich<br />

nach dem Flugtag, die Reihenfolge der<br />

einzelnen Programmtage kann sich damit<br />

verändern. Der Charakter der Rundreise<br />

bleibt jedoch erhalten<br />

• Diese Standortrundreise kann nur in<br />

Verbindung mit einem Hotel auf <strong>Malta</strong><br />

gebucht werden<br />

Marsalforn<br />

Gozo<br />

VICTORIA<br />

Xlendi<br />

Mittelmeer<br />

Comino<br />

Mellieha<br />

Salina Bay<br />

Bugibba<br />

Mgarr<br />

Mosta<br />

Bingemma<br />

Weinanbaugebiet<br />

Meridiana VALLETTA<br />

Fort Bingemma<br />

Ta’ Qali<br />

Chadwick Rabat<br />

Lakes<br />

Vittoriosa<br />

Senglea<br />

7 km <strong>Malta</strong><br />

Wardija<br />

Safi<br />

27<br />

<strong>Malta</strong>

Mal ta<br />

In sel kom bi na ti on<br />

14 Nächte In sel kom bi na ti on<br />

p.P. mit Halbpension € 649<br />

14 Nächte im Paket mit Flug<br />

p.P. mit Halbpension € 886<br />

<strong>FTI</strong>-Empfehlung für ...<br />

* In di vi dua li sten<br />

* Kul tu r in ter es sier te<br />

* Paa re und Alleinreisende<br />

Für Sie bei <strong>FTI</strong><br />

* Mal ta, die Historische<br />

* Go zo, die Unberührte<br />

* Co mi no, die Unbekannte<br />

h Ein ge schlos se ne Leistungen<br />

• Flug ab/bis Deutschland nach <strong>Malta</strong><br />

• 7 Nächte auf <strong>Malta</strong> im Hotel San Antonio<br />

(Doppelzimmer mit Halbpension)<br />

• 5 Nächte auf Gozo im Grand Hotel<br />

(Doppelzimmer mit Halbpension)<br />

• 2 Nächte auf Comino im Comino Hotel<br />

(Doppelzimmer mit Halbpension)<br />

• al le Transfers inkl. Fährfahrten<br />

h Wichtige Hinweise<br />

Die Zeit auf den Inseln steht Ihnen zur<br />

freien Verfügung. Bitte beachten Sie dass<br />

eventuelle Extras der genannten Hotels<br />

(z.B.: Zimmerupgrade) nicht für die Inselkombination<br />

gelten.<br />

28<br />

Zebbug<br />

Gozo<br />

Marsalforn<br />

Xaghra<br />

Xlendi Victoria<br />

(Rabat)<br />

Mgarr<br />

Comino<br />

Mosta<br />

0 12 km<br />

N<br />

Naxxar<br />

Hamrun<br />

Paola Zabbar<br />

Zebbug<br />

Zurrieq<br />

Birzebbuga<br />

Qormi<br />

Marfa<br />

Mellieha Qawra<br />

Ghain<br />

Buggiba<br />

Tuffieha<br />

<strong>Malta</strong><br />

St. Julians<br />

Sliema<br />

Valletta<br />

Rabat<br />

Marsaskala<br />

Mellieha Bay<br />

In sel kom bi <strong>Malta</strong> – Gozo – Comino 15 Tage/14 Nächte<br />

Mittelmeer<br />

St. Paul´s Bay<br />

Marsaxlokk Bay<br />

Ver brin gen Sie 7 Tage auf der<br />

Haupt insel <strong>Malta</strong> und genießen Sie<br />

5 Tage lang die Ursprünglichkeit<br />

Gozos. 3 Tage Entspannung auf<br />

Comino bilden den Abschluss eines<br />

unvergesslichen Urlaubs. Lassen Sie<br />

sich entführen in <strong>Malta</strong>s bewegte<br />

Vergangenheit und abwechslungsreiche<br />

Gegen wart! Sie werden immer<br />

wieder beeindruckenden Zeugnissen<br />

der 7.000-jährigen Geschichte<br />

begegnen. Steinzeitliche Kultbauten,<br />

mittelalterliche Befestigungen,<br />

Kirchen und Paläste aus der Zeit des<br />

Johanniterordens – es lohnt sich,<br />

<strong>Malta</strong> zu entdecken. Die Mittelmeerinsel<br />

sprüht voller Leben – besonders<br />

in St. Julian’s und Qawra<br />

wird die Nacht zum Tag gemacht.<br />

Dort tanzt Jung und Alt bis in die<br />

frühen Morgenstunden. Sie wohnen<br />

im beliebten 4-Sterne-Haus Hotel<br />

San Antonio im Ferienort Qawra.<br />

Am 8. Tag setzen Sie dann mit der<br />

Fähre zur Insel Gozo über. Gozo ist<br />

ländlicher und grüner als <strong>Malta</strong>.<br />

Man hat den Eindruck, die Zeit sei<br />

dort stehen geblieben. Sie wohnen<br />

im komfortablen 4-Sterne Grand<br />

Hotel oberhalb des Hafens von<br />

Mgarr, ein idealer Ausgangspunkt,<br />

um die „kleine Schwester“ <strong>Malta</strong>s<br />

zu erkunden. Besuchen Sie z.B. die<br />

charmante Hauptstadt Victoria oder<br />

das beeindruckende „Azure Window“.<br />

Oder entspannen Sie sich<br />

einfach nur am traumhaften Sandstrand<br />

„Ramla Bay“. Den Abschluss<br />

Preisberechnungsbeispiel auf Seite 95.

Ihrer Reise verbringen Sie auf Comino,<br />

der kleinsten maltesischen Insel.<br />

Dort können Sie die faszinierende<br />

Unterwasserwelt erkunden, unberührte<br />

Natur genießen oder in der<br />

Blauen Lagune mit ihrem kristallklaren<br />

Wasser baden. Sie wohnen im<br />

einzigen Hotel der Insel, dem<br />

„Comino Hotel“ (4 Sterne).<br />

1. Tag: <strong>Malta</strong><br />

An kunft auf <strong>Malta</strong>. Transfer zum<br />

Hotel San Antonio (S. 46/47),<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

2.-7. Tag: <strong>Malta</strong><br />

Übernachtung/Halbpension im Hotel<br />

San Antonio.<br />

Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

O Landschaft auf Gozo<br />

8. Tag: <strong>Malta</strong>/Gozo<br />

Trans fer vom Hotel zum Hafen von<br />

Cirkewwa. Überfahrt nach Gozo.<br />

Transfer zum Grand Hotel (S. 83).<br />

Abendessen und Übernachtung.<br />

8.-12. Tag: Gozo<br />

Übernachtung/Halbpension im<br />

Grand Hotel.<br />

13. Tag: Gozo/Comino<br />

Trans fer vom Hotel zum Hafen von<br />

Mgarr und Überfahrt nach Comino.<br />

Abendessen und Übernachtung im<br />

Comino Hotel (S. 74).<br />

13.-14. Tag: Comino<br />

Übernachtung/Halbpension im<br />

Comino Hotel.<br />

15. Tag: Comino/<strong>Malta</strong><br />

Über fahrt nach <strong>Malta</strong>, Transfer<br />

zum Flughafen und Rückflug zu<br />

ihrem gebuchten Heimatflughafen.<br />

Reiseart: Paus<br />

EDV-Code<br />

Unterbr.<br />

Basis<br />

Beleg.<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Verpfl.<br />

MLA835 DZL 2 - 2 1 H<br />

MLA835 DZM 2 - 2 1 H<br />

Kinderpreis 1. Kind 2-15 J. H<br />

Zuschlag Einzelbel. (DZL) 1 - H<br />

Rundreisepreis pro Person in € bei Buchung des Pakets<br />

O Ramla O Golden Bay, Gozo Bay<br />

O Marsaxlokk O <strong>Malta</strong><br />

O Blaue Lagune auf Comino<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger)<br />

Flug-Basispreis: € 267 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

01.05.-05.05. 06.05.-02.06. 03.06.-30.06. 01.07.-02.07. 03.07.-14.07. 15.07.-25.08. 26.08.-29.09. 30.09.-31.10.<br />

649 675 689 739 805 929 799 699<br />

739 785 805 849 909 1045 909 755<br />

42 42 42 42 42 42 42 42<br />

196 217 217 217 217 217 217 217<br />

H = Halbpension<br />

29<br />

Inselkombination

Sizilien-<strong>Malta</strong><br />

In sel kom bi na ti on<br />

14 Nächte im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 965<br />

<strong>FTI</strong>-Empfehlung für ...<br />

* Kulturfreunde<br />

* Individualisten<br />

* Unternehmungslustige<br />

Für Sie bei <strong>FTI</strong><br />

Fol gen de Highlights erwarten Sie:<br />

* Eindrucksvolle Lavafelder des Ätna<br />

* Malerische Altstadt von Syrakus<br />

* „Tal der Tempel“ in Agrigent<br />

* Pulsierende Hauptstadt Palermo<br />

* Catania – zweitgrößte Stadt der Insel<br />

* <strong>Malta</strong> – facettenreiches Archipel<br />

h Eingeschlossene Leistungen<br />

• Flug ab Berlin, Düsseldorf oder München<br />

nach Catania via <strong>Malta</strong><br />

• 7 Übernachtungen in 4-Sterne Hotels auf<br />

Sizilien inkl. Frühstück (F).<br />

• Flug von Catania nach <strong>Malta</strong><br />

• 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel<br />

Riviera Resort auf <strong>Malta</strong> inkl. All Inclusive (I)<br />

• Transfer ab/bis Flughafen zu Ihrem Hotel<br />

auf <strong>Malta</strong><br />

• Flug ab <strong>Malta</strong> zum Heimatflughafen<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen<br />

• Mahlzeiten außerhalb der gebuchten<br />

Hotelleistungen<br />

• Getränke, Eintritts- und Trinkgelder<br />

• Persönliche Ausgaben<br />

• Transfers auf Sizilien<br />

• Mietwagen und Benzin<br />

h Termine<br />

Frei tags von 05.04.-14.06.13 (letzte Anreise)<br />

und 06.09.- 11.10.13 (letzte Anreise) von<br />

Berlin-Tegel, Düsseldorf und München.<br />

h Sonstiges<br />

Das Programm ist nur 15-tägig buchbar.<br />

Notwendig werdende Änderungen des<br />

Reiseverlaufes, die zumutbar sind und<br />

den Charakter der Reise nicht verändern,<br />

bleiben vorbehalten.<br />

h Tipp<br />

Bit te beachten Sie, dass der Mietwagen auf<br />

Sizilien nicht im Reisepreis inbegriffen ist.<br />

Nutzen Sie unsere günstigen Mietwagenangebote<br />

auf Sizilien – siehe <strong>FTI</strong> Katalog<br />

Italien 2013 – Seite 24.<br />

Halbpension ist während der Rundreise auf<br />

Sizilien gegen Aufpreis zubuchbar.<br />

EDV-Codierungen:<br />

MLA292 I 88 (2 Pers.)<br />

MLA292 I 89 (3 Pers.)<br />

Palermo<br />

Messina<br />

Segesta<br />

Cefalù<br />

Taormina<br />

Ätna 3340m<br />

Enna<br />

Selinunte<br />

Catania<br />

Agrigento<br />

Piazza Armerina Syrakus<br />

Caltagirone<br />

Noto<br />

Mittelmeer<br />

<strong>Malta</strong><br />

Sardinien<br />

Italien<br />

Sizilien<br />

<strong>Malta</strong><br />

Sizilien<br />

0<br />

VALLETTA<br />

100 km<br />

Hö he punk te des Mittelmeeres – Inselkombination<br />

Wir laden Sie ein auf einen Streifzug<br />

durch das Mittelmeer. Diese<br />

Reise ermöglicht es Ihnen, zwei der<br />

interessantesten Inseln des Mittelmeeres<br />

zu entdecken.<br />

Besichtigen Sie die antiken Tempelanlagen<br />

von Agrigent, das griechisch-römische<br />

Theater in<br />

Taormina oder den normannischen<br />

Dom in Monreale. Gestalten Sie<br />

Ihre Rundreise ganz nach Ihrem<br />

Geschmack und bestimmen Sie die<br />

Besichtigungspunkte selbst. Entspannen<br />

Sie sich anschließend eine<br />

Woche auf <strong>Malta</strong> oder erkunden Sie<br />

den Archipel auf eigene Faust.<br />

1. Tag: Anreise<br />

Flug über <strong>Malta</strong> nach Catania. Ihre<br />

<strong>FTI</strong> Reiseleitung erwartet Sie am<br />

Flughafen Catania. Sofern Sie<br />

von unserem Mietwagenangebot<br />

Gebrauch machen (s. a. unter<br />

„Tipp“) Übernahme des Mietwagens.<br />

Übernachtung in Catania.<br />

Ta ges ki lo me ter: ca. 10 km<br />

Un ter kunft: Ho tel Nettuno BBBB o.ä. (F)<br />

2. Tag: Ätna – Taormina<br />

Heu te könnten Sie mit dem echten<br />

Wahrzeichen Siziliens, dem höchsten<br />

tätigen Vulkan Europas, dem<br />

Ätna, Ihre Tour beginnen. Fahren<br />

Sie über die Ätna-Höhenstraße hinauf<br />

zu den Lavafeldern auf knapp<br />

2.000 m Höhe oder wandern Sie<br />

durch die Alkantara-Schluchten im<br />

Hinterland. Die weltberühmte und<br />

malerische Altstadt von Taormina<br />

mit ihrem griechisch-römischen<br />

Theater lädt zu einem Bummel ein.<br />

Übernachtung in Catania.<br />

Ta ges ki lo me ter: ca. 230 km<br />

Un ter kunft: Ho tel Nettuno BBBB o.ä. (F)<br />

3. Tag: Syrakus – Noto – Caltagirone<br />

Heu te empfehlen wir Ihnen, nach<br />

Süden weiterzufahren, in die archäologische<br />

Zone von Syrakus mit ihren<br />

imposanten Ruinen aus der<br />

griechischen Zeit. Lohnenswert ist<br />

auch ein Spaziergang durch die malerische<br />

Altstadt mit ihrer einzigartigen<br />

Kathedrale. Empfehlenswert<br />

ist ein Abstecher nach Noto, UNES-<br />

CO-Weltkultur erbe. Entdecken Sie<br />

Caltagirone, werfen Sie einen Blick<br />

in die vielen<br />

Keramikläden und bewundern Sie<br />

die barocke kleine Altstadt. Übernachtung<br />

in Caltagirone.<br />

Ta ges ki lo me ter: ca. 90 km<br />

Un ter kunft: NH Hotel Villa S.Mauro BBBB o.ä. (F)<br />

4. Tag: Piazza Armerina – Enna –<br />

Agrigento<br />

Heu te empfiehlt sich ein Besuch der<br />

Villa del Casale bei Piazza Armerina.<br />

Hier finden Sie gut erhaltene Mosaiken<br />

aus der römischen Zeit. In Enna<br />

erwartet Sie die Lombardia-Burg,<br />

eine ehemalige Verteidigungsanlage<br />

mit traumhaftem Blick. Ein Besuch<br />

des Tals der Tempel in Agrigento ist<br />

ein Muss. Spazieren Sie durch die<br />

weltberühmte archäologische Zone<br />

und spüren Sie den Hauch der Geschichte.<br />

Übernachtung in Agrigent.<br />

Ta ges ki lo me ter: ca. 120 km<br />

Un ter kunft: Blu Hotel Kaos BBBB o.ä. (F)<br />

5. Tag: Selinunte – Segesta –<br />

Palermo<br />

Wei ter fahrt zu den Ausgrabungsstätten<br />

in Selinunte. Prachtvolle<br />

Tempelruinen mit phantastischem<br />

Meerblick werden Sie bezaubern.<br />

Auf Ihrer Reise nach Norden können<br />

Sie auch Segesta mit seinem<br />

dorischen Tempel einplanen oder<br />

das panoramareiche Städtchen von<br />

Erice mit seinen mittelalterlichen,<br />

romantischen Gässchen und seinem<br />

köstlichen traditionellen Mandel -<br />

gebäck. Übernachtung in Palermo.<br />

Ta ges ki lo me ter: ca. 230 km<br />

Un ter kunft: Asto ria Palace BBBB o.ä. (F)<br />

6. Tag: Palermo – Monreale<br />

Heu te verbringen Sie den Tag in der<br />

Hauptstadt Palermo. Hier erwarten<br />

Sie die baulichen Zeugnisse der<br />

arabisch-normannischen Glanzzeit<br />

Siziliens und eine sehr lebhafte<br />

Atmosphäre. Eine der Hauptattraktionen<br />

Palermos ist zweifellos die<br />

Normannenkathedrale von Mon -<br />

reale mit ihren prachtvollen goldgrundigen<br />

Mosaiken. Vergessen Sie<br />

nicht, etwas Zeit für einen Besuch<br />

der zahlreichen Märkte Palermos<br />

einzuplanen. Übernachtung in<br />

Palermo.<br />

Ta ges ki lo me ter: ca. 50 km<br />

Un ter kunft: Asto ria Palace BBBB o.ä. (F)<br />

7. Tag: Cefalù – Catania<br />

Be su chen Sie die wunderschöne<br />

kleine Altstadt von Cefalù mit ihrer<br />

tollen Atmosphäre und der sehenswerten<br />

Kathedrale aus dem 12. Jh.<br />

30 Preisberechnungsbeispiel auf Seite 95.

Sizilien und <strong>Malta</strong> 15 Tage/14 Nächte ab/bis Deutschland<br />

Auf Ihrem Weg nach Osten entscheiden<br />

Sie selbst, ob Sie entlang<br />

der Nordküste über Messina oder<br />

durch das Landesinnere bis nach<br />

Catania fahren möchten. Die zweitgrößte<br />

Stadt Siziliens, schwarze<br />

Tochter des Ätna, wartet noch darauf,<br />

von Ihnen entdeckt zu werden!<br />

Übernachtung in Catania.<br />

Ta ges ki lo me ter: ca. 330 km<br />

Un ter kunft: Ho tel Nettuno BBBB o.ä. (F)<br />

8. Tag: Flug nach <strong>Malta</strong> und Beginn<br />

des Aufenthaltes auf <strong>Malta</strong>.<br />

So fern Sie von unserem Mietwagenangebot<br />

Gebrauch gemacht haben,<br />

Rückgabe des Mietwagens am Flughafen<br />

Catania. Flug nach <strong>Malta</strong> und<br />

Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel<br />

Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

O Taormina mit Ätna<br />

The Riviera Resort auf <strong>Malta</strong>. Übernachtung<br />

mit All Inclusive (I).<br />

09.-14. Tag: <strong>Malta</strong><br />

Ge nie ßen Sie den Aufenthalt im The<br />

Riveria Resort und die All Inclusive-<br />

Verpflegung (I). Ihre <strong>FTI</strong> Reiseleitung<br />

steht Ihnen bei der Ausflugsplanung<br />

gerne zur Verfügung.<br />

15. Tag: Abreise<br />

Trans fer zum Flughafen und Rückflug<br />

zu Ihrem gebuchten Heimatflughafen.<br />

Wich ti ger Hinweis:<br />

Ei ne detaillierte Beschreibung des<br />

Hotels The Riviera Resort finden Sie<br />

auf Seite 36-37.<br />

EDV-Code<br />

Unterbr.<br />

Erwachsene<br />

Kind<br />

Verpflegung<br />

Rundreise inkl. ÜF – mit Hotel Riviera inkl. AI<br />

O Palermo<br />

O Hafen in Valletta<br />

O The Riviera Resort<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger)<br />

Flug-Basispreis: €416 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Reiseart: Paus<br />

Rundreisepreis pro Person in €<br />

05.04.-06.04. 07.04.-30.04. 01.05.-21.05. 22.05.-14.06. 06.09.-21.09. 22.09.-10.10. 11.10.-11.10.<br />

MLA292 I98 DZL 2 1 I 685 693 770 833 903 826 748<br />

MLA292 I99 DZL 3 - I 634 647 717 772 835 766 697<br />

Kinderpreis 2-11 Jahre<br />

269 289 289 289 289 289 269<br />

Rundreise inkl. HP – mit Hotel Riviera inkl. AI<br />

MLA292 I88 DZL 2 1 I 826 836 913 980 1.050 969 889<br />

MLA292 I89 DZL 3 - I 769 787 857 914 977 906 832<br />

Kinderpreis 2-11 Jahre<br />

385 399 399 399 399 399 385<br />

Frühbucher 2er* 31.01.13<br />

106 102 125 142 163 142 125<br />

Frühbucher 2er* 30.04.13<br />

53 51 62 70 81 70 62<br />

Frühbucher 3er* 31.01.13<br />

94 92 113 127 146 127 113<br />

Frühbucher 3er* 30.04.13<br />

47 46 56 63 73 63 56<br />

* Pro Erw. bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Ra bat te<br />

31<br />

Sizilien-<strong>Malta</strong>

Rund um <strong>Malta</strong><br />

32<br />

<strong>Malta</strong> Kleine Insel – ganz groß<br />

Die größte und bekannteste Insel des Archipels, <strong>Malta</strong>, birgt eine Vielzahl<br />

von Schätzen kultureller und geschichtlicher Art und schenkt jedem<br />

Ur laubstyp genau das, wonach er sucht. Sandige oder kieselige Bade -<br />

buch ten, glasklares Wasser, einige der beliebtesten Tauchreviere Europas,<br />

ein Nachtleben der Superlative und ruhige Plätze abseits des Trubels.<br />

Wichtiges auf einen Blick<br />

Lage<br />

Im Herzen des Mittelmeers, ca. 90 km<br />

südlich von Sizilien gelegen.<br />

Größe<br />

<strong>Malta</strong> misst einschließlich der<br />

kleinen Manoel Insel ca. 316 km2 Einwohnerzahl<br />

Ca. 412.961 (Stand 2010)<br />

Marfa<br />

Paradiese Bay<br />

Golden Bay<br />

Ghaju Tuffirsa Bay<br />

Gueina Bay<br />

<strong>Malta</strong><br />

Gozo<br />

Mellieha Bay<br />

Selmun Qawra<br />

Mellieha<br />

Ghallis<br />

St. Julian’s<br />

Mellieha Tower<br />

Fort<br />

Naxxar Sliema<br />

Skorba<br />

Tempel Msida<br />

Mdina<br />

Zebbug<br />

Tarxien<br />

Tempel<br />

Comino<br />

<strong>Malta</strong><br />

St. Paul‘s Bay<br />

Zurrieq<br />

Blaue Grotte<br />

0<br />

N<br />

10 km<br />

EXPERTENTIPPS<br />

Kultur<br />

Besuchen Sie das „Venedig <strong>Malta</strong>s“, welches aus<br />

den drei Städten Senglea, Vittoriosa und Kalkara<br />

besteht. Bei einer Dghajsafahrt (maltesische<br />

Gondelboote) können Sie die architektonischen<br />

Meisterleistungen auf sich wirken lassen.<br />

Kultur<br />

Die „Blaue Grotte“ im Süden <strong>Malta</strong>s ist nur vom<br />

Meer aus zugänglich. Bei einer Bootsfahrt vom<br />

kleinen Dorf Zurrieq aus, sehen Sie das klare<br />

Wasser im einfallenden Sonnenlicht erstrahlen.<br />

Shopping<br />

Ab sofort erhalten Sie bei Buchung eines Hotels<br />

mit „Dine Around“ zusätzlich den „Shopping Discount<br />

Guide“ mit bis zu 20% Discount in ausgewählten<br />

Geschäften und Attraktionen.<br />

Kulinarisches<br />

Genießen Sie die Aussicht von den „Fontanella<br />

Tea Gardens“ auf der Stadtmauer von Mdina.<br />

Zum Panorama gibt es leckere maltesische Kuchen.<br />

St.Georges<br />

Valletta<br />

Fort St. Rock<br />

Zabbar<br />

Zejtun<br />

Pretty Bay<br />

Tunesien<br />

Italien<br />

Sizilien<br />

<strong>Malta</strong><br />

O Hafen von Valletta<br />

Sehenswertes und<br />

Ausflugsmöglichkeiten<br />

Valletta: Ein Besuch der Inselhauptstadt, die zum<br />

UNESCO Weltkulturerbe ernannt wurde, ist für<br />

jeden Urlauber ein Muss. Hier können Sie den<br />

Großmeisterpalast der Johanniter, das archäologische<br />

Museum, gewaltige Befestigungsmauern,<br />

steile, enge Gassen, die vorbei an altehrwürdigen<br />

Häusern führen, schöne Kirchen und die Valletta<br />

Waterfront sehen.<br />

Mdina: „Die schweigsame Verborgene“ alte Hauptstadt<br />

hoch oben auf einem Plateau verzaubert ihre<br />

Besucher mit den kleinen, verwinkelten Gassen,<br />

der Ruhe in den zahlreichen Kirchen und sagenhaften<br />

Ausblicken über die Insel. Der ihr völlig<br />

eigene Charme macht sie zur geheimen Perle<br />

<strong>Malta</strong>s.<br />

Tarxien Tempel: Eine der bekanntesten Tempelanlagen<br />

<strong>Malta</strong>s liegt in Tarxien und ist nach<br />

neu esten Erkenntnissen weitaus älter als die<br />

Pyramiden in Ägypten. Ein Teil der Siedlung wurde<br />

ausgegraben und bietet Ihnen die Möglichkeit, in<br />

die spannende Geschichte <strong>Malta</strong>s einzutauchen.<br />

Strände<br />

Golden Bay: Zu Recht eine der schönsten Badebuchten<br />

der Insel, an der nordwestlichen Spitze<br />

<strong>Malta</strong>s gelegen. Am Namengebendem goldgelben<br />

Sand, türkisblauen, flach abfallenden Meer und<br />

sowohl belebten als auch ruhigeren Strandabschnitten<br />

lässt sich ein schöner Urlaubstag<br />

verbringen.<br />

Mellieha Bay: Hier finden Sie den längsten flach<br />

abfallenden Sandstrand <strong>Malta</strong>s. Für Familien und<br />

Kinder ein ideales Badeparadies. Hier finden Sie<br />

auch zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.<br />

Gnejna Bay: In der Nähe von Mgarr, malerisch<br />

unterhalb eines Ritterturms gelegen, breitet sich<br />

die ruhige Gnejna Bay aus. Auch hier finden Sie<br />

feinsten Sandstrand und klares Wasser wie an<br />

den bekannteren Stränden, jedoch können Sie<br />

hier mehr Ruhe genießen.<br />

Märkte auf <strong>Malta</strong><br />

Valletta: Von Montag bis Samstag findet man<br />

dort in den Morgenstunden in der Merchants<br />

Street, Bekleidung, Bücher, Lederwaren,<br />

CD/DVDs und Souvenirs. Am Sonntag findet ein<br />

Markt unterhalb der St. James Bastion (City Gate)<br />

statt.

Vittoriosa (Birgu): Jeden Dienstag haben Sie hier<br />

die Möglichkeit in den frühen Morgenstunden<br />

einen sehr traditionellen Markt zu erleben. Den<br />

Marktbesuch kann man auch mit einem Rundgang<br />

durch Birgu verbinden.<br />

Unterhaltungs- und<br />

Freizeitmöglichkeiten<br />

Valletta/Floriana: Das ganze Jahr über finden<br />

hier Veranstaltungen jeglicher Art statt. Ein<br />

besonderes Highlight 2013 ist das Feuerwerks -<br />

spektakel vom 27.04. bis 28.04.2013.<br />

Die Ritter von <strong>Malta</strong>: Ein Abend im Zeichen der<br />

Johanniterritter und deren Belagerung durch<br />

die Türken im Jahre 1565. Hier können Sie die<br />

Geschichte <strong>Malta</strong>s erleben und sich von typisch<br />

maltesischen Gaumenfreuden verwöhnen lassen.<br />

Mediterraneo Meerespark: Hier können Sie mit<br />

Delphinen, Seelöwen und auch Papageien interagieren<br />

und die Tiere bei tollen Shows beobachten.<br />

Ein Nachmittag voller Spaß und schönen<br />

Erlebnissen für die ganze Familie. Siehe auch<br />

Seite 18-20.<br />

Nightlife/Restaurants<br />

Gerade für junge Leute bietet <strong>Malta</strong>s Paceville in<br />

St. Julian’s ein abwechslungsreiches Angebot an<br />

http://mobile.fti.de/tr/595<br />

Discotheken, Bars, Restaurants und Cafés die sich<br />

alle eng aneinanderreihen und für durchtanzte<br />

Nächte und gute Stimmung sorgen. Wenn Sie es<br />

etwas gediegener mögen, sollten Sie in einem<br />

der diversen Weinlokale z.B. auf der Treppe vor<br />

den Toren Rabats, die laue Brise bei einem guten<br />

lokalen Tropfen genießen. Die vielen Restaurants<br />

an den Häfen bieten für jeden Geschmack etwas<br />

und sind ein Anziehungspunkt sowohl für Urlauber<br />

als auch Einheimische. In Mdina sollten Sie sich<br />

den kös tlichen Schokoladenkuchen nicht entgehen<br />

lassen.<br />

Sportmöglichkeiten<br />

Wandern: Auf <strong>Malta</strong> bietet sich für jeden Wander -<br />

geschmack das Richtige. Ob ein gemütlicher Spaziergang<br />

an den Promenaden der Städte, oder<br />

eine anspruchsvolle Tour an den imposanten<br />

Steilküsten entlang. Gerade im Frühling und<br />

Herbst ist <strong>Malta</strong> ein Wanderparadies.<br />

Golf: Auch Golfer kommen auf <strong>Malta</strong> auf ihre<br />

Kosten. Bei Marsa, befindet sich der schön angelegte<br />

18-Loch Golfplatz „Royal <strong>Malta</strong> Golf Club“.<br />

Hier wird seit 1888 stilvoll gespielt. Anfänger<br />

können Kurse belegen, Fortgeschrittene ihr<br />

Handicap verbessern.<br />

Wassersport: An den zahlreichen Badeküsten<br />

<strong>Malta</strong>s werden motorisierte Wassersport möglich-<br />

Badeparadiese<br />

Landschaftskontraste<br />

Farbenfrohe Feste<br />

keiten angeboten.Ob Schnorcheln, Windsurfen<br />

oder Bootstour. Für Wasserratten bietet <strong>Malta</strong><br />

einiges.<br />

Reiten: Auf dem Rücken eines Pferdes die wunder -<br />

schöne Landschaft der Sonneninsel erkunden?<br />

Oder doch lieber erst einmal einen 1- oder 2-stün -<br />

digen Kurs besuchen? Diese Möglichkeiten bieten<br />

Ihnen einige der Reitschulen auf <strong>Malta</strong>, z.B. die<br />

Reitschulen in Naxxar, Mellieha Bay, Golden Bay<br />

oder bei der Trabrennbahn in Marsa. Weitere Aktivitäten<br />

und Angebote finden Sie auf den Seiten<br />

18-21.<br />

Tauchen<br />

Mit besten Sichtverhältnissen, glasklarem Meer,<br />

einem bunten Fischtreiben und diversen Wracks<br />

oder sogar archäologischen Tauchgründen haben<br />

sich die 3 Schwesterinseln schon lange einen<br />

Namen in der Tauchgemeinde gemacht. Der<br />

geringe Wellengang und kaum spürbare Ström -<br />

ungen machen den Einstieg in die Unter wasser -<br />

welt für Anfänger ideal. Wenn Sie schon ein<br />

er fahrener Taucher sind, sollten Sie sich nicht<br />

die Schiffs- und Flugzeugwracks oder das<br />

Höhlen labyrinth der Anchor Bay bei Mellieha<br />

entgehen lassen. Tauchpakete finden Sie auf S.87.<br />

Lagepläne siehe nächste Seite<br />

33<br />

Rund um <strong>Malta</strong>

Rund um <strong>Malta</strong><br />

<strong>Malta</strong><br />

Kleine Insel – ganz groß<br />

Sliema<br />

St. Julian’s<br />

Mellieha<br />

St. Paul’s Bay<br />

34<br />

Sliema ist die größte Stadt <strong>Malta</strong>s, eine be -<br />

liebte Wohngegend, geschäftlicher Mittel -<br />

punkt der Insel und zugleich bedeutendes<br />

Touristenzentrum. Von der langen Uferpro -<br />

menade genießen Sie den wunderbaren<br />

Ausblick auf den Hafen und Valletta.<br />

Strände: Sie bestehen aus meist flachen<br />

Kalksandsteinplatten und laden zum Son -<br />

nenbaden, Entspannen und Schwimmen<br />

ein. Vielerorts führen Leitern ins Wasser.<br />

Unterhaltung: Die zahlreichen Einkaufs -<br />

möglichkeiten, Restaurants, Cafés und<br />

Bars bieten reichlich Abwechslung.<br />

Abends trifft man sich an der Promenade.<br />

Transferdauer: ca. 30 Minuten.<br />

Früher war St. Julian’s ein kleiner Fischer -<br />

hafen, heute hat die Stadt als Vergnü gungs -<br />

meile und als Standort der luxuriösen<br />

Hotellerie an großer Bedeutung ge wonnen.<br />

Strände: Ein künstlich aufgeschütteter<br />

Sandstrand an der St. George’s Bay bietet<br />

die Möglichkeit zum Sonnen und Baden.<br />

Unterhaltung: Die malerische Spinola Bay<br />

mit ihren bunten Fischerbooten, Restau rants<br />

und Bars ist tagsüber und auch abends ein<br />

gemütlicher Treffpunkt. Besonders im Ortsteil<br />

Paceville pulsiert das Nachtleben mit<br />

unzähligen Diskotheken, Cocktailbars, Jazzkneipen<br />

und Cafés. Ein Spielkasino befindet<br />

sich an der Spitze der Landzunge.<br />

Transferdauer: ca. 30 Minuten.<br />

Mellieha liegt im Nordwesten <strong>Malta</strong>s, ober -<br />

halb der gleichnamigen Bucht, und gehörte<br />

zu den ersten zehn Siedlungen, die 1436<br />

erwähnt wurden. Die alte Wallfahrts kirche<br />

beherrscht das Ortsbild dieses typischen<br />

maltesischen Dorfes.<br />

Strände: Die Mellieha Bay weist den längsten<br />

Strand <strong>Malta</strong>s auf. Der flach abfallende<br />

und feine Sandstrand ist für Familien<br />

mit Kindern besonders gut geeignet.<br />

Unterhaltung: In der Nähe befindet sich das<br />

„Popeye Village“, ein für die Dreharbei ten<br />

zum Film „Popeye“ aufgebautes Filmdorf.<br />

Mellieha ist im Vergleich zu den anderen<br />

Orten der Insel eher ruhiger, bietet seinen<br />

Gästen dennoch viele Unterhaltungs- und<br />

Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Transferdauer: ca. 50 Minuten.<br />

St. Paul’s Bay mit den Orten Qawra, Bugibba<br />

und Xemxija gehört zum größten touristisch<br />

erschlossenen Gebiet auf den Maltesischen<br />

Inseln.<br />

Strände: Vielerorts führen Leitern über Fels -<br />

plateaus ins Meer. Das Wasser des Mittel -<br />

meeres, vor allem um die Halbinsel Qawra,<br />

gehört zu den saubersten im Maltesischen<br />

Archipel. Die familienfreundlichen Sand -<br />

strände der Golden Bay und Mellieha Bay<br />

sind mit dem Bus oder Mietwagen leicht zu<br />

erreichen. Zusätzlich wurde in Bugibba ein<br />

kleiner Sandstrand angelegt.<br />

Unterhaltung: Großes Angebot an Unter -<br />

haltungs-, Einkaufs- und Wassersport -<br />

möglichkeiten.<br />

Transferdauer: ca. 40 Minuten.<br />

2<br />

p<br />

5 p<br />

1<br />

Sliema<br />

6<br />

7<br />

Mellieha Bay<br />

3<br />

6 7<br />

1<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

8<br />

St. George’s<br />

Bay 11<br />

5<br />

4<br />

St. Julian’s<br />

St. Paul’s Bay<br />

Mellieha<br />

3<br />

Bugibba<br />

p<br />

Mittelmeer<br />

12<br />

8 10<br />

1<br />

2<br />

9<br />

3<br />

1<br />

Qawra<br />

4<br />

6<br />

5<br />

9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

The Plaza Regency • S. 58<br />

The Diplomat • S. 59<br />

The Victoria • S. 54<br />

The Palace • S. 53<br />

Rocca Nettuno Suites • S. 55<br />

The Waterfront • S. 57<br />

Bayview • S. 59<br />

Milano Due • S. 58<br />

Fortina Spa Resort & Fortina Hotel • S. 56<br />

Hilton <strong>Malta</strong> • S. 60/61<br />

InterContinental <strong>Malta</strong> • S. 64/65<br />

Cavalieri • S. 69<br />

Juliani • S. 68<br />

Argento • S. 68<br />

Marina Hotel<br />

at the Corinthia Beach Resort • S. 71<br />

Corinthia St. George’s Bay • S. 70<br />

The George • S. 66<br />

Le Meridien St. Julian’s • S. 67<br />

Valentina • S. 66<br />

Westin Dragonara • S. 62<br />

Radisson Blu St. Julian’s • S. 63<br />

Maritim Antonine • S. 43<br />

Seabank Resort & Spa • S. 40/41<br />

Luna Holiday Complex • S. 42<br />

Dolmen Resort Hotel & Spa • S. 44/45<br />

San Antonio • S. 46/47<br />

Topaz • S. 48<br />

Seashells at Suncrest • S. 49<br />

Porto Azzurro • S. 48

Dine Around<br />

– eine kulinarische Rundreise und Sie genießen einfach dort, wo Sie möchten!<br />

Lernen Sie mit uns die vielseitige Gastronomie <strong>Malta</strong>s kennen!<br />

<strong>FTI</strong> bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, Ihre „Halbpension“ abwechslungsreich zu gestalten.<br />

Sie bestimmen, wo Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen, in einem der 70 teilnehmenden Hotels<br />

und Restaurants.<br />

Wie funktioniert Dine Around?<br />

H Sie buchen Ihr Hotel mit Halbpension.<br />

H Die Halbpensionszuschlagszeile in der Preistabelle zeigt<br />

Ihnen die Dine Around-Kategorie des jeweiligen Hotels.<br />

H Bei Ankunft erhalten Sie von unserer Reiseleitung<br />

die Dine Around-Karte sowie das Handbuch mit<br />

allen wichtigen Informationen und einer Liste aller<br />

teilnehmenden Hotels.<br />

H Sie wählen spontan vor Ort, ob Sie in Ihrem eigenen<br />

Hotel, in einem der 40 Partnerhotels oder in einem<br />

der teilnehmenden Restaurants zu Abend essen<br />

möchten.<br />

H Die Dine Around-Karte funktioniert wie eine<br />

EC-Karte. Jedesmal, wenn Sie ein Halbpensions-<br />

Arrangement beziehen, wird Ihr Guthaben belastet.<br />

H Selbstverständlich können Sie auch in einem Hotel<br />

einer anderen Dine Around-Kategorie essen.<br />

Vor Ort zahlen Sie dann nur einen kleinen Aufpreis<br />

(siehe Tabelle rechts).<br />

H Sie zahlen nur die Getränke und gegebenenfalls einen<br />

geringen Aufpreis bei einem Hotel mit höherer Dine<br />

Around-Kategorie mit EC-Karte oder Kreditkarte.<br />

Die genauen Bedingungen und Konditionen sowie eine aktuelle Liste aller teilnehmenden Hotels<br />

entnehmen Sie bitte der Webseite www.dine-around.eu.<br />

Unsere Hotel-Farbgruppen<br />

Phoenicia<br />

Gold<br />

Radisson Blu St. Julian’s<br />

Gold<br />

Radisson Blu Golden Sands<br />

Gold<br />

Kempinski San Lawrenz, Gozo Gold<br />

Westin Dragonara<br />

Gold<br />

Intercontinental<br />

Silber<br />

Juliani<br />

Silber<br />

Le Meridien St. Julian’s<br />

Silber<br />

The Palace<br />

Silber<br />

The Victoria<br />

Blau<br />

Rocca Nettuno Suites<br />

Blau<br />

Luna Holiday Complex<br />

Blau<br />

Dolmen Resort Hotel & Spa<br />

Grün<br />

San Antonio<br />

Grün<br />

The Waterfront<br />

Grün<br />

Cavalieri<br />

Grün<br />

Grand Hotel, Gozo<br />

Grün<br />

Calypso, Gozo<br />

Grün<br />

San Andrea, Gozo<br />

Grün<br />

The Diplomat<br />

Gelb<br />

Plaza Regency<br />

Gelb<br />

Trotz unterschiedlicher Kartenlevels bzw. Farbkategorisierungen<br />

steht Ihnen die Wahl des Gastronomiebetriebes frei.<br />

Hotel<br />

Gelb<br />

Grün<br />

Blau<br />

Silber<br />

Gold<br />

Karte<br />

Grün<br />

–<br />

–<br />

3<br />

12,50<br />

19<br />

Blau<br />

–<br />

–<br />

–<br />

10,50<br />

17<br />

Dine Around<br />

Exklusiv bei <strong>FTI</strong>!<br />

NEU: Bei Buchung eines<br />

Hotels mit Dine Around<br />

erhalten Sie ab sofort<br />

zusätzlich den Dine Around-<br />

Shopping Discount Guide.<br />

Aufpreise p.P. in Verbindung mit einer anderen als der gebuchten Kartenfarbe<br />

Gelb<br />

–<br />

3<br />

6<br />

15<br />

21<br />

Silber<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

7<br />

Sollten Sie ein Hotel wählen, das über Ihrer gewählten Dine Around-Farbkategorie liegt, bezahlen<br />

Sie lediglich einen geringen Aufpreis, in bar oder mit Kreditkarte.<br />

Gold<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

31 35<br />

<strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta In sel <strong>Malta</strong> • Mar fa<br />

h Top Wellness<br />

Er le ben Sie die heilsame Kraft<br />

des Meeres in der Thalasso-<br />

Therapie.<br />

h All Inclusive<br />

Ver pfle gung<br />

• Frühstück, Mittag- und<br />

Abendessen in Buffetform<br />

• Snacks von 10.30 bis 12.30<br />

(Lobbybar) und von 14.30 bis<br />

18.30 Uhr (Poolbar)<br />

• Lokale alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke von 11.00 bis<br />

00.30 Uhr<br />

Sport/Unterhaltung<br />

• Fitnesscenter, Squash<br />

• Beheizbares Meerwasser-Hallenbad<br />

• Hydrotherapiepool<br />

• Jacuzzi<br />

• Sauna und Dampfbad zwischen<br />

14.00 und 18.00 Uhr<br />

• Tretboot-/Kanuverleih (ab<br />

Mitte Mai)<br />

• Tagsüber Animationsprogramm<br />

• Regelmäßig Abendunterhaltung<br />

h Kinderbelegung<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei Buchung bis<br />

31.01.13 bis zu 30% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis 30.04.13<br />

B Kinderermäßigung bis zu 100% auf<br />

den Hotelpreis gespart<br />

B € 100 Kindergeld pro Kind bei Buchung<br />

bis 31.01.13 im Paket inkl. Flug<br />

h All Inclusive Plus<br />

Neben allen Leistungen des All Inclusive<br />

Pakets sind folgende Leistungen zusätzlich enthalten:<br />

• Kostenloses Upgrade in ein Doppelzimmer mit<br />

Meerblick<br />

• Tee-/Kaffeezubereiter auf dem Zimmer (Tee<br />

und Kaffee werden täglich aufgefüllt)<br />

• Ein Ticket pro Person für die Multivisionshow<br />

„Valletta Living History“<br />

• Ein Ausflug in einem landestypischen Luzzu-Fischerboot<br />

nach Comino - der Badeinsel mit dem<br />

kristallklaren Wasser der „Blauen Lagune“<br />

(ab 15.05.13)<br />

• Ein Ausflug mit dem Open Sight Seeing Bus<br />

• 1 Schnuppertauchgang (ab 15.05.13; Mindestalter:<br />

10 Jahre)<br />

• 20% Ermäßigung auf Anwendungen im Spa-<br />

Bereich (vor Ort)<br />

• Abendessen: 25% Ermäßigung auf die Gesamtrechnung<br />

im A-la-carte-Restaurant „Sol e Mar“<br />

oder „Hola Beach“ (wetterabhängig)<br />

Im Manolito Club wird für Kinder von 3 bis 12 Jahren jeder Tag ein toller Tag:<br />

„Entdecken & Erleben“, neue Freunde kennenlernen und Spielmöglichkeiten,<br />

die kaum Wünsche offen lassen! Unsere Ganztagsbetreuung (5 x pro Woche<br />

von 10 bis 19 Uhr und einmal sogar bis 22 Uhr) schafft flexible Auszeiten für<br />

Mami und Papi. (Detaillierte Informationen zum Programm und Angebot<br />

auf Seite 14-15). Der Manolito Club ist vom 15. Mai bis Ende Oktober<br />

geöffnet, natürlich mit deutschsprachigen und geschulten Kinderbetreuern,<br />

die wissen, worauf es ankommt!<br />

Wie man sich richtig im Wasser bewegt und in entspannter Atmosphäre<br />

schwimmen lernt, erfahren Kinder ab 4 Jahren in der Manolito Kinderschwimmschule:<br />

Unter Anleitung unserer ausgebildeten Kinderschwimmlehrer<br />

wird in kleinen Gruppen geübt, am Anfang auch mit Poolnudel oder<br />

Schwimmgürtel. Bei allem Ergeiz: Der Spaß steht immer an erster Stelle!<br />

Zum Abschluss kann sogar die Seepferdchen-Prüfung gemacht werden!<br />

Der Kurs wird angeboten von 15. Mai bis Ende Oktober und kann<br />

schon vorab mit dem Code MLA98B in einem separaten Vorgang gebucht<br />

werden. (Detaillierte Informationen auf Seite 14-15).<br />

The Riviera Resort BBBB<br />

€30<br />

SPA-Gutschein pro<br />

Buchung¹<br />

La ge: Das Hotel liegt in einer idyllischen Umgebung<br />

mit herrlichem Blick auf die Schwesterinseln<br />

Gozo und Comino. Eine kleine Sand-/Felsbucht<br />

mit Palmen liegt ca. 100 m vom Hotel entfernt<br />

und lädt zum Sonnenbaden ein. In der näheren<br />

Umgebung befinden sich einige Felsbadeplateaus.<br />

Zum malerischen Ort Mellieha mit Einkaufs-<br />

und Unterhaltungsmöglichkeiten und dem<br />

größten Sandstrand der Insel sind es wenige<br />

Autominuten. Eine Bushaltestelle mit guter Verkehrsanbindung<br />

ist ca. 100 m vom Hotel entfernt.<br />

Aus stat tung: Die großzügig und ansprechend<br />

konzipierte 4-stöckige Hotelanlage verfügt über<br />

250 komfortable Zimmer und bietet eine elegante<br />

Lobby, Rezeption, Sitzgruppen, Internetecke<br />

(gegen Gebühr), WLAN (im Lobbybereich inklusive),<br />

Lifts, Restaurant mit wunderbarem Meerblick,<br />

Cocktailbar, Bistro und ein kleines Geschäft.<br />

Auf der weitläufigen Außenterrasse befinden<br />

sich 2 Meerwasser-Swimmingpools, einer davon<br />

mit integriertem Kinderbecken. Kreditkarten:<br />

VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie:<br />

4 Sterne.<br />

Sport gegen Gebühr: Squash, Sauna und Dampfbad<br />

(jeweils stundenweise). Im hoteleigenen<br />

Wellness- und Beautyzentrum Elysium Spa können<br />

Sie sich mit verschiedenen Beautyanwendungen<br />

und Massagen verwöhnen lassen. Leistungen<br />

der Tauchschule sind ebenfalls buchbar.<br />

Dop pel zim mer: Die freundlich eingerichteten<br />

Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr),<br />

Klimaanlage (stundenweise) und Balkon (DZL).<br />

Wahlweise Zimmer mit Poolblick (DZP) oder mit<br />

direktem Meerblick buchbar (DZM). Auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar.<br />

Fa mi li en zim mer (FZ, 3-4 Personen): Bei sonst<br />

36 € 100 Kindergeld pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ide al für UrlaubsTyp<br />

gleicher Ausstattung verfügen die Familienzimmer<br />

zusätzlich über ein separates Schlafzimmer.<br />

Min. Belegung: 2 Erwachsene + 1 Kind, max. Belegung:<br />

3 Erwachsene + 1 Kind.<br />

Wellness-Extra:<br />

Gesichtsbehandlung (personalized facial)<br />

ca. 60 Minuten, pro Person: € 40<br />

EDV-Code: MLA67F<br />

Aroma Body Pack<br />

ca. 45 Minuten, pro Person: € 50<br />

EDV-Code: MLA68F<br />

Aroma Couple Massage<br />

ca. 50 Minuten, pro Person: € 40<br />

EDV-Code: MLA69F<br />

Weitere Wellness- und Beautyanwendungen<br />

vor Ort buchbar.<br />

¹gültig bei Buchung bis 31.01.13.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

Exklusiv<br />

bei <strong>FTI</strong><br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt zzgl. einmaligem Serviceentgelt*<br />

22.03.-28.03. 29.03.-06.04. 07.04.-30.04. 01.05.-21.05.<br />

11.10.-31.10.<br />

Mar fa • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

22.05.-21.06. 22.06.-15.07. 16.07.-31.07. 01.08.-24.08.<br />

22.09.-10.10. 01.09.-21.09. 25.08.-31.08.<br />

All Inclusive, All Inclusive Plus<br />

O Bootsausflug zur Blauen Lagune<br />

O Wohn bei spiel<br />

1 Wo. AI Hotelpreis<br />

p.P. ab € 240<br />

<strong>Malta</strong> sel In<br />

MLA292 DZL 2 1 3 - I 49 51 49 60 68 78 88 100<br />

MLA292<br />

MLA292<br />

MLA292<br />

DZP<br />

DZM<br />

FZ<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3<br />

3<br />

-<br />

-<br />

1<br />

I<br />

I<br />

I<br />

54<br />

56<br />

56<br />

56<br />

58<br />

58<br />

54<br />

57<br />

57<br />

65<br />

67<br />

67<br />

73<br />

76<br />

76<br />

83<br />

85<br />

85<br />

93<br />

95<br />

95<br />

105<br />

107<br />

107<br />

1 Wo. AI im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 497<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson I 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 J. I 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zuschl.Einzelbel.(DZL,DZP,DZM) 1 1 I 16 16 16 19 25 31 37 42<br />

AI+ Zuschlag pro Erwachsener S 14 14 14 14 14<br />

AI+ Kinderermäßigung 2-15 J. S 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Ob lig. Festtagszuschläge p.P./Tag 31.03.13 Er wach se ne € 37 Kin der er mä ßi gung 2-15 J. 50%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 15% 15% 15% 15% 15%<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA11E, inkl. Privattransfer unter MLA36D(Preise lt. System).<br />

14 14 14<br />

100% 100% 100%<br />

30% 30% 30%<br />

15% 15% 15%<br />

I = All Inclusive / S = All Inclusive+<br />

http://mobile.fti.de/MLA292<br />

37

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta In sel <strong>Malta</strong> • Mar fa<br />

Ram la Bay Resort BBBB<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,3<br />

Strand 4,0<br />

Es sen & Trinken 4,5<br />

Sport & Freizeit 3,9<br />

Fa mi ly 4,4<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher: Bei Buchung<br />

bis 31.03.13 bis zu 8% auf den<br />

Hotelpreis gespart<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h All Inclusive Plus<br />

Ver pfle gung<br />

• Frühstück-, Mittag- und<br />

Abendessen in Buffetform<br />

• Sandwiches und Kuchen<br />

11.00-22.00 Uhr<br />

• Lokale alkoholische und<br />

alkoholfreie Getränke 11.00-<br />

23.00 Uhr<br />

• Einmalige kostenlose Auffüllung<br />

der Minibar am Ankunftstag<br />

mit Softdrinks, Bier, Wein,<br />

Säften und Wasser<br />

• Hallenbad, Fitnessraum<br />

• Freie Nutzung von Sauna und<br />

Dampfbad (nur für Erwachsene)<br />

• 10% Ermäßigung bei Anwendungen<br />

im Spa-Bereich<br />

• Kanus und Tretboote im<br />

Wassersportzentrum (Mai bis<br />

Oktober)<br />

• Regelmäßiges Unterhaltungs -<br />

programm<br />

Son sti ges<br />

• Kostenloser Transfer nach<br />

Mellieha (1 x täglich, außer<br />

Sonn- und Feiertag)<br />

• Ein kostenloser Ausflug nach<br />

Comino (Mai bis Oktober)<br />

h Kinderbelegung<br />

38<br />

La ge: Di rekt am flachen Sandstrand gelegen.<br />

Mellieha ist ca. 5 km entfernt, eine Bushaltestelle<br />

ca. 300 m. Das Hotel bietet 1 x täglich (außer<br />

Sonn- und Feiertag) einen Minibus-Service nach<br />

Mellieha an (gegen Gebühr).<br />

Aus stat tung: Die Ferienanlage verfügt über 280<br />

Zimmer. Zu den Einrichtungen gehören eine<br />

Empfangshalle mit Rezeption, 3 Lifts, Internet-<br />

Terminal und WLAN (beides gegen Gebühr), Restaurant,<br />

Loungebar und Souvenirshop/Minimarkt.<br />

Im Außenbereich stehen eine Sonnenterrasse,<br />

3 Meerwasser-Swimmingpools, eine Pool-/<br />

Snackbar (nur in der Hauptsaison) zur Verfügung.<br />

Liegen und Sonnenschirme am Pool und am<br />

Strand sind inklusive, Badetücher gegen Gebühr.<br />

Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie:<br />

4 Sterne.<br />

Kin der: Den kleinen Gästen bietet das Hotel einen<br />

Miniclub von Juli bis Mitte September (für<br />

Kinder von 4 bis 12 Jahren, 5 x pro Woche für ca.<br />

3 Stunden), Kindermenüs sowie ein separates<br />

Kinderbecken und einen Spielplatz im Außenbereich.<br />

Babysitter-Service auf Anfrage und gegen<br />

Gebühr.<br />

Sport/Unterhaltung: Hal len bad und ein kleiner<br />

Fitnessraum sowie Sauna (Benutzung ab 16 Jahren)<br />

stehen kostenlos zur Verfügung. Im Spa-Bereich<br />

werden ein Dampfbad (kostenfrei) und<br />

Massageanwendungen (gegen Gebühr) angeboten,<br />

Tischtennis ebenfalls gegen Gebühr. Im Resort<br />

befindet sich ein Wassersportzentrum (lokaler<br />

Anbieter, Mai-Oktober). Tretboote, Kanus,<br />

Windsurfen, Jet-Skis, Wasserski und Schnellbootfahrten<br />

können dort gegen Gebühr gebucht werden.<br />

Abends findet von Juni bis September regelmäßig<br />

ein Unterhaltungsprogramm statt.<br />

Kom fort zim mer: Die Zimmer verfügen über Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-<br />

TV mit integriertem Musikkanal, Minibar (gegen<br />

Gebühr), Klimaanlage und Balkon oder Terrasse<br />

(DCL). Bei gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl<br />

an Economy-Zimmern im Erdgeschoss und ohne<br />

Balkon verfügbar (DM). Wahlweise Zimmer mit<br />

direktem Meerblick buchbar (DCM). Auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

Superior-Zimmer (DSM): Die Superior-Zimmer<br />

sind bei gleicher Ausstattung wie die Komfortzimmer<br />

im 3. oder 4. Stock des Hotels gelegen<br />

und verfügen über einen Kaffee-/Teezubereiter<br />

sowie Meerblick. Die Minibar wird am Ankunftstag<br />

einmalig kostenlos aufgefüllt mit Softdrinks,<br />

Säften, Wasser, Bier und Wein.<br />

Panoramic-De-luxe-Zimmer (DXM): Bei gleicher<br />

Ausstattung und Lage wie die Superior-Zimmer<br />

sind die Panoramic-De-luxe-Zimmer geräumiger,<br />

verfügen über eine Sitzecke und bieten direkten<br />

Meerblick.<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ide al für UrlaubsTyp<br />

O Wohn bei spiel<br />

Ju nior sui ten (PJM, 2 Personen): Bei gleicher<br />

Lage wie die Superior-Zimmer bieten die Juniorsuiten<br />

eine höherwertige Ausstattung, Kingsize-<br />

Bett, Safe und verfügen zusätzlich über eine separate<br />

Dusche, Bademäntel, Slippers, Bügeleisen/-brett<br />

sowie direkten Meerblick.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet,<br />

Abendessen ebenfalls in Buffetform. Wahlweise<br />

auch mit All Inclusive buchbar.<br />

Hin weis: All Inclusive Plus ist nur bei einem Aufenthalt<br />

ab 5 Nächten buchbar.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-28.03. 29.03.-03.05. 04.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-14.07. 15.07.-25.08. 26.08.-29.09. 14.10.-31.10.<br />

30.09.-13.10.<br />

MLA266 DM 2 1 3 - H 25 31 38 42 45 63 48 34<br />

MLA266 DCL 2 1 3 - H 27 34 41 45 48 68 51 37<br />

MLA266 DCM 2 2 4 - H 31 39 46 50 54 77 57 43<br />

MLA266 DSM 2 - 3 - H 35 43 52 56 60 86 63 48<br />

MLA266 DXM 2 - 2 - H 37 49 63 66 70 95 72 50<br />

MLA266 PJM 2 - 2 - H 44 65 71 75 78 98 81 66<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen H 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%<br />

Kin der er mä ßi gung 1. Kind 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Kin der er mä ßi gung 2. Kind 2-15 J. H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Zuschl.Einzelbel.(DM,DCL,DCM) 1 2 H 10 10 13 13 13 16 16 16<br />

MLA04D DM 2 1 3 - S 55 61 68 71 76 93 77 64<br />

MLA04D DCL 2 1 3 - S 56 64 71 74 80 99 81 67<br />

MLA04D DCM 2 2 4 - S 61 69 77 80 85 106 87 72<br />

MLA04D DSM 2 - 3 - S 65 73 82 86 90 116 92 78<br />

MLA04D DXM 2 - 2 - S 66 78 93 95 99 125 102 79<br />

MLA04D PJM 2 - 2 - S 74 94 101 104 108 128 110 96<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen S 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%<br />

Kin der preis 1. Kind 2-15 J. S 16 16 16 16 16 16 16 16<br />

Kin der er mä ßi gung 2. Kind 2-15 J. S 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Zuschl.Einzelbel.(DM,DCL,DCM) 1 2 S 10 10 13 13 13 16 16 16<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 8% 8% 8% 8% 8% 8% 8% 8%<br />

Lang zei ter mä ßi gung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

Mar fa • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Halb pen si on, All Inclusive Plus<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 167<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 454<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA01D, inkl. Privattransfer unter MLA52D(Preise lt. System).<br />

H = Halbpension / I = All Inclusive<br />

http://mobile.fti.de/MLA266<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 39<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta In sel <strong>Malta</strong> • Mel lie ha<br />

Sea bank All Inclusive Resort BBBB<br />

Kundenbewertung<br />

Lage 4,7<br />

Strand 4,7<br />

Essen & Trinken 4,8<br />

Sport & Freizeit 4,2<br />

Fa mily 4,7<br />

ma x. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.01.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.03.13<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 100 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h All Inclusive<br />

Verpflegung<br />

• Frühstück und Mittagessen<br />

in Buffetform, Abendessen in<br />

Buffetform oder wahlweise im<br />

einem der 4 A-la-carte-Restaurants<br />

(Reservierung erforderlich)<br />

• Langschläferfrühstück 10:00 -<br />

12:00 Uhr<br />

• Snacks, Kaffee und Kuchen<br />

15:00 - 18:00 Uhr<br />

• Lokale und importierte alkoholische<br />

und alkoholfreie<br />

Getränke 10:00 - 23:00 Uhr<br />

Sport/Unterhaltung<br />

• Fitnessraum<br />

• Hallenbad, Jacuzzi, Dampfbad,<br />

Sauna<br />

• Tischtennis, Darts, Boccia,<br />

Volleyball (im Hotel)<br />

• Schnuppertauchgang (1 x pro<br />

Woche)<br />

• 6 x pro Woche tagsüber abwechslungsreichesAnimationsprogramm<br />

• Abends 6x pro Woche Shows<br />

oder Live-Musik<br />

h Kinderbelegung<br />

40<br />

30<br />

-minütige Massage<br />

pro Erw. inklusive 1<br />

La ge: An der flach abfallenden Mellieha Bay gelegen,<br />

nur durch die Uferstraße vom Meer getrennt.<br />

Der Ort Mellieha mit zahlreichen Einkaufs-<br />

und Unterhaltungsmöglichkeiten liegt in<br />

1 km Entfernung. Eine Linienbus-Haltestelle befindet<br />

sich ca. 30 m vom Hotel entfernt.<br />

Aus stat tung: Das komplett renovierte Resort<br />

verfügt über 477 Zimmer, die sich auf 5 Etagen<br />

verteilen. Zur Ausstattung gehören eine moderne,<br />

großzügig gestaltete Empfangshalle mit Rezeption<br />

und Sitzgruppen, 10 Lifts, WLAN (inklusive),<br />

Hauptrestaurant, 4 A-la-carte-Restaurants,<br />

Cocktail-/Lobbybar, Friseur, Souvenirshop sowie<br />

eine kostenfreie Tiefgarage für Hotelgäste. In<br />

der Außenanlage befindet sich eine große Sonnenterrasse<br />

mit einem großen Süßwasser-Swimmingpool<br />

sowie eine Poolbar (wetterabhängig).<br />

Liegen, Sonnenschirme am Pool sind inklusive.<br />

Badetücher gegen Kaution. Alle gängigen Kredit-<br />

karten werden akzeptiert.<br />

Kin der: Für die kleinen Gäste gibt es ein separtes<br />

Kinderbecken, einen Spielplatz sowie einen Kids-<br />

Club für Kinder von 4-12 Jahren (täglich, 10-16<br />

Uhr). Babysitterservice auf Anfrage und gegen<br />

Gebühr.<br />

Sport gegen Gebühr/Unterhaltung: Mas sa gen<br />

und Schönheitsbehandlungen im Wellnessbereich,<br />

Billard sowie Bowling. Fahrradverleih und<br />

Wassersport (Juni-Sept.) durch lokale Anbieter<br />

sowie Tauchkurse bei der Tauchschule „Aquaventure“,<br />

die sich ganz in der Nähe befindet,<br />

buchbar. Tagsüber Animationsprogramm,<br />

Abends Shows und Live-Musik im Unterhaltungsdom.<br />

Dop pel zim mer: Die Zimmer sind freundlich und<br />

modern eingerichtet und verfügen über Bad/WC,<br />

Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Plasma-<br />

Sat.-TV, kleinen Kühlschrank, Tee-/Kaffeezube-<br />

reiter, Deckenventilator, Klimaanlage und Balkon<br />

(DZL). Wahlweise mit Poolblick (DZP) oder direktem<br />

Meerblick buchbar (DZM). Zimmer zur Alleinbenutzung<br />

buchbar (EZL).<br />

Ju nior sui ten (2-4 Personen): Die Juniorsuiten<br />

sind bei sonst gleicher Ausstattung geräumiger<br />

und verfügen über einen abgetrennten Schlafraum<br />

sowie über ein Schlafsofa (PJL). Wahlweise<br />

auch mit Poolblick und Balkon (PJP) buchbar.<br />

Max. Belegung: 4 Erwachsene.<br />

Fa mi li en zim mer (2-4 Personen): Bei gleicher<br />

Ausstattung wie die Doppelzimmer sind die Familienzimmer<br />

geräumiger und sind in den unteren<br />

Etagen gelegen (FML). Wahlweise auch mit<br />

direktem Meerblick buchbar (FZM). Min. Bel.:<br />

2 Erwachsene, max. Bel.: 4 Erwachsene.<br />

Terrassen-Zimmer Deluxe (DXM): Die Terrassen-Zimmer<br />

befinden sich in den oberen Stockwerken<br />

und verfügen bei sonst gleicher Ausstat-<br />

€ 100 Kindergeld pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ide al für UrlaubsTyp<br />

O Wohn bei spiel<br />

tung wie die Doppelzimmer zusätzlich über Bademäntel,<br />

Slipper, MP3-Player sowie eine große<br />

Terrasse mit Liegen und bieten direkten Meerblick.<br />

Zusätzlich erhalten Sie eine Hydromassage<br />

oder Kopfmassage pro Zimmer pro Aufenthalt.<br />

Ex tra: Bei Ankunft erhalten Sie einen Gutschein<br />

für 1 Stunde Tretboot- oder Kanufahren pro Person<br />

sowie für ein Bowlingspiel pro Zimmer und<br />

Woche.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 5 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287<br />

Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-31.07. 01.08.-31.08. 01.09.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

MLA288 DZL 2 2 3 1 I 55 61 69 79 88 101 85 70<br />

MLA288 DZP 2 2 3 1 I 61 67 76 85 94 107 91 76<br />

MLA288 DZM 2 - 2 - I 67 73 82 91 100 112 96 82<br />

MLA288 EZL 1 - 1 1 I 71 79 91 104 131 149 110 91<br />

MLA288 PJL 2 2 4 - I 67 73 81 91 100 112 96 82<br />

MLA288 PJP 2 2 4 - I 72 78 87 97 106 118 102 88<br />

MLA288 FML 2 2 4 - I 61 67 76 85 94 107 91 76<br />

MLA288 FZM 2 2 4 - I 90 96 105 114 123 136 120 105<br />

MLA288 DXM 2 - 2 - I 82 90 99 109 117 130 114 99<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen I 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%<br />

Kin der er mä ßi gung 1. Kind 2-11 J. I 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Kin der preis 2. Kind 2-5 J. I 0 0 0 0 0 1 0 0<br />

Kin der preis 2. Kind 6-11 J. I 32 32 32 32 44 44 32 32<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 - 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

¹gültig bei Buchung bis 31.01.13 und Aufenthalt vom 01.04.-31.10.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA96C, inkl. Privattransfer unter MLA34D(Preise lt. System).<br />

I = All Inclusive<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

Rabatte<br />

Mel lie ha • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

All Inclusive<br />

1 Wo. AI Hotelpreis<br />

p.P. ab € 308<br />

1 Wo. AI im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 595<br />

http://mobile.fti.fr/MLA288<br />

41<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,8<br />

Strand 4,7<br />

Es sen & Trinken 4,1<br />

Sport & Freizeit 3,1<br />

Fa mi ly 3,9<br />

Lu na Holiday Complex BBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • Mel lie ha<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.03.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S. 35.<br />

http://mobile.fti.de/MLA449<br />

La ge: Nur wenige Gehminuten von der Mellieha<br />

Bay entfernt. Zum Zentrum von Mellieha mit<br />

seinen zahlreichen Restaurants und Geschäften<br />

sind es ca. 5 Fahrminuten.<br />

Aus stat tung: Die Appartementanlage verfügt<br />

über Rezeption, WLAN (im Lobbybereich inkl.),<br />

Restaurant, Bar, Spielezimmer und Minimarkt.<br />

Im Außenbereich befinden sich 2 Süßwasser-<br />

Swimmingpools mit Sonnenterrasse. Liegen und<br />

Sonnenschirme sind inklusive, Auflagen für Sonnenliegen<br />

gegen Gebühr. Kreditkarten: VISA,<br />

Mastercard. Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Un ter hal tung: Live-Musik am Abend.<br />

Stu di os (STK, 1-3 Personen): Die Studios bestehen<br />

aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum,<br />

Schlafsofa, Kitchenette, Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN (gg. Gebühr), Mietsafe, Ventilator, Klimaanlage<br />

(gg. Gebühr), Balkon und seitlichen Meerblick.<br />

Max. Bel.: 2 Erw. + 1 Kind.<br />

Superior-Studios (STL, 1-4 Personen): Bei sonst<br />

gleicher Ausstattung bieten die Superior-Studios<br />

eine Badewanne, Sat.-TV, Klimaanlage (inklusive)<br />

und Balkon. Max. Bel.: 3 Erw. + 1 Kind.<br />

Ap par te ments (A1K, 2-5 Personen): Die Appartements<br />

verfügen bei gleicher Ausstattung wie<br />

die Studios über ein separates Schlafzimmer<br />

und bieten seitl. Meerblick. Klimaanlage gg. Gebühr.<br />

Max. Bel.: 4 Erw. + 1 Kind.<br />

Ap par te ments (A2M, 4-6 Personen): Die se Appartements<br />

verfügen bei sonst gleicher Ausstattung<br />

wie A1K über insgesamt 2 separate Schlafzimmer,<br />

Zustellbett/Schlafsofa, Küche u. Wohnraum<br />

mit Balkon u. Meerblick. Max. Bel.: 5 Erw.<br />

Ver pfle gung: Selbst ver sor gung möglich. Bei<br />

Frühstück Buffet, bei Halbpension zusätzlich<br />

Pa ra di se Bay Resort BBBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • Cir kew wa<br />

h Extras für Sie<br />

Bei Buchung eines Doppelzimmers<br />

mit Meerblick (DZM) und<br />

Anreise im Zeitraum 24.06.-<br />

02.07.13 erhalten Sie ein kostenloses<br />

Upgrade in ein Doppelzimmer<br />

mit Blick auf die<br />

Paradise-Bucht (DZZ).<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 28.02.13 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

42<br />

http://mobile.fti.de/MLA267<br />

La ge: Die Hotelanlage ist nur durch die Uferstraße<br />

vom kleinen, hoteleigenen Sand-/Felsstrand<br />

getrennt, der durch eine Unterführung zu erreichen<br />

ist. Das Hotel liegt ca. 5 km vom schönen<br />

Ort Mellieha mit zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

und 700 m vom Fähranleger<br />

zu der Nachbarinsel Gozo entfernt. Eine<br />

Bushaltestelle befindet sich beim Hotel. Der öffentliche<br />

Sandstrand Paradise Bay ist ca. 20 Gehminuten<br />

entfernt.<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Dop pel zim mer: Die renovierten Doppelzimmer<br />

verfügen über Dusche oder Bad/WC, Fliesenboden,<br />

Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe,<br />

Sat.-TV, Radio, Minibar (Inhalt gegen Gebühr),<br />

Deckenventilator, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Bügeleisen/-brett, Klimaanlage/Heizung, Balkon<br />

und bieten Meerblick auf Comino und Gozo<br />

(DZM). Begrenzte Anzahl an nicht renovierten<br />

Economy-Zimmern mit Landblick buchbar (DML).<br />

Wahlweise mit Blick auf die Paradise-Bucht (DZZ)<br />

buchbar. Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet, bei<br />

Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform.<br />

Bei Buchung mit Vollpension zusätzlich<br />

Mittagessen in Buffetform.<br />

Abendessen in Buffetform oder nach Wunsch in<br />

einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem<br />

„Dine Around“-Programm mit Ihrer „Dine<br />

Around“-Karte.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Hin weis: Rei ni gung, Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />

erfolgen 1 x pro Woche. Weitere Belegungen<br />

möglich laut System.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt zzgl. einmaligem Serviceentgelt*<br />

01.05.-25.05. 26.05.-15.06. 16.06.-23.07. 24.07.-28.08. 29.08.-24.09. 25.09.-14.10. 15.10.-31.10.<br />

MLA449 STK 2 1 2 1 U 16 17 22 28 22 17 18<br />

MLA449 STU 2 2 2 2 U 21 22 27 33 27 23 21<br />

MLA449 A1K 3 - 3 2 U 14 15 19 23 19 16 15<br />

MLA449 A1K 2 - 2 2 U 20 22 27 32 27 22 21<br />

MLA449 A2M 5 - 5 - U 11 12 15 17 15 12 11<br />

Preis Zusatzperson U 6 6 6 6 6 6 6<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

F Zuschlag pro Erwachsener F 6 6 6 6 6 6 6<br />

HP/Dine Around Zuschl. (blau) H 10 20 20 20 20 20 20<br />

F/Dine A. Kindererm. 1. Kind 2-15 J. F / H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

F/Dine A. Kindererm. 2. Kind 2-15 J. F / H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 15% 15% - - 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 06.05.-13.05.13 oder 14.10.-21.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 06.05.-13.05.13 oder 14.10.-14.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA95C, inkl. Privattransfer unter MLA47D(Preise lt. System).<br />

U = Selbstversorgung<br />

F = Frühstück<br />

H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Über nach tung, Frühstück, Halbpension<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-30.07. 31.07.-31.08. 01.09.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

MLA267 DML 2 2 4 - F 12 13 22 31 40 41 38 23<br />

MLA267 DZM 2 2 4 - F 16 17 27 37 49 50 46 28<br />

MLA267 DZZ 2 2 4 - F 20 21 41 43 54 55 51 31<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schl. Einzelbel.(DZM,DZZ) 1 2 F 13 13 19 19 25 25 25 19<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 11 11 11 11 11 11 11 11<br />

VP Zuschlag pro Erwachsener V 22 22 22 22 22 22 22 22<br />

HP / VP Kinderermäßigung 2-15 J. H / V 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Ra bat te<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 22.04.-05.05.13 oder 07.10.-21.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA456, inkl. Privattransfer unter MLA41D(Preise lt. System).<br />

Früh stück, Halbpension, Vollpension<br />

F = Frühstück<br />

H = Halbpension<br />

V = Vollpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Ma ri tim Antonine Hotel & Spa BBBB<br />

La ge: Di rekt im Ortszentrum von Mellieha gelegen,<br />

nur wenige Gehminuten von <strong>Malta</strong>s beliebten<br />

Badestränden entfernt. Vom Dach haben Sie<br />

eine herrliche Aussicht auf die Schwesterinseln<br />

Gozo und Comino. Zahlreiche Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten befinden sich in<br />

der Nähe. In den Sommermonaten bietet das<br />

Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zum<br />

Sandstrand der Mellieha Bay an.<br />

Aus stat tung: Das moderne Spa-Hotel unter deutschem<br />

Management verfügt über insgesamt 170<br />

Zimmer. Diese verteilen sich auf 2 Gebäudekomplexe,<br />

die durch einen kurzen unterirdischen<br />

Gang miteinander verbunden sind. Das Hotel<br />

bietet eine Rezeption, Internetcafé und WLAN<br />

(beides gg. Gebühr), Buffetrestaurant, Gourmetrestaurant<br />

„The Arches“, Restaurant/Bistro, English-Pub,<br />

Bar und Juwelier. Auf der Dachterrasse<br />

befindet sich ein Swimmingpool mit integriertem<br />

Kinderbecken, eine Sonnenterrasse und<br />

während der Sommermonate eine Poolbar. In<br />

der Gartenanlage befindet sich ein weiterer<br />

Swimmingpool mit Kinderbecken (Sonnenschutz)<br />

sowie eine zweite Poolbar (während der<br />

Sommermonate). Die Benutzung der Liegen und<br />

Sonnenschirme sowie Badetücher ist inklusive.<br />

Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Sport/Unterhaltung: In klu si ve: Fitnessraum, Hallenbad,<br />

Jacuzzi, Sauna und Dampfbad. Im Beauty-<br />

und Wellnesszentrum Le Spa by transforma<br />

können Sie sich mit Massagen und Schönheitsbehandlungen<br />

verwöhnen lassen (gegen Gebühr).<br />

Abends mehrmals wöchentlich Live-Musik.<br />

Kom fort zim mer: Kom for ta ble Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gg. Gebühr),<br />

Safe, Sat.-TV, Minibar (gg. Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Klimaanlage und Balkon zur<br />

Stadtseite (DCL). Wahlweise auch mit Gartenblick<br />

zur ruhigeren Poolseite buchbar (DCK). Bei gleicher<br />

Ausstattung auch als Economy-Zimmer mit<br />

Blick auf den kleinen Innnenhof und ohne Balkon<br />

O Wohn bei spiel<br />

buchbar (DM). Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

De-luxe-Zimmer: Bei sonst gleicher Ausstattung<br />

sind De-luxe-Zimmer etwas geräumiger und verfügen<br />

zusätzlich über ein Schlafsofa und bieten<br />

Blick über Mellieha (DXL). Wahlweise mit Blick<br />

zum Garten buchbar (DXG).<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet, bei<br />

Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform<br />

und 1 x pro Woche Barbecue (nur in den<br />

Sommermonaten, wetterabhängig).<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-04.06. 05.06.-29.06. 30.06.-30.07. 31.07.-31.08. 29.09.-31.10.<br />

01.09.-28.09.<br />

MLA444 DM 2 1 2 1 F 19 23 35 31 49 58 30<br />

MLA444 DCL 2 1 2 1 F 22 26 39 35 56 65 35<br />

MLA444 DCK 2 1 2 1 F 32 37 50 46 67 76 46<br />

MLA444 DXL 2 1 3 - F 26 32 45 41 63 72 41<br />

MLA444 DXG 2 1 3 - F 36 44 56 52 75 84 52<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 1 F 12 19 20 20 20 20 20<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 14 14 14 14 14 14 14<br />

HP Kinderermäßigung 2-15 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 - - 11% 11% 11% 11% 11%<br />

Bonus-Nächte<br />

5=4 oder 6=5 oder 7=6 Abflüge/Anreise 03.04.-10.04.13 Gül tig bei Buchung ab 01.03.13<br />

5=4 oder 6=5 oder 7=6 Abflüge/Anreise 22.09.-29.09.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA97C, inkl. Privattransfer unter MLA35D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Mel lie ha • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,4<br />

Strand 4,0<br />

Es sen & Trinken 4,7<br />

Sport & Freizeit 3,8<br />

Fa mi ly 3,6<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Das Besondere...<br />

• Lieblingsrestaurant der Stars<br />

& Sternchen auf <strong>Malta</strong> -<br />

„The Arches“<br />

• In der Nähe des längsten<br />

Sandstrandes der Insel gelegen<br />

h Top Wellness<br />

Tau chen Sie ein in ein Traumreich<br />

voller Ruhe, Entspannung<br />

und Harmonie im Wellnessbereich.<br />

Sie haben die Möglichkeit<br />

folgende Wellness-Pakete<br />

bereits vorab zu buchen:<br />

Wellness-Paket 1<br />

Melt Away<br />

Gesamtdauer: 60 Min.<br />

pro Person: €45<br />

EDV-Code: MLA57D<br />

Wellness-Paket 2<br />

Stress relief (3 Tage)<br />

pro Person: €339<br />

EDV-Code: MLA58D<br />

Wellness-Paket 3<br />

Drift away (3 Tage)<br />

pro Person: €215<br />

EDV-Code: MLA59D<br />

Hinweis: Mehr Informationen<br />

zu den Paketen finden Sie in<br />

der Online-Beschreibung. Mindestaufenthalt:<br />

3 Nächte bzw.<br />

5 Nächte (Wellness-Paket 2 & 3).<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 18%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 28.02.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 5=4, 6=5,<br />

7=6 Anreisetermine siehe<br />

Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 109<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 396<br />

http://mobile.fti.de/MLA444<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 43<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta In sel <strong>Malta</strong> • Qa wra<br />

Dol men Resort Hotel & Spa BBBB<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,2<br />

Strand 4,4<br />

Es sen & Trinken 4,4<br />

Sport & Freizeit 4,2<br />

Fa mi ly 4,1<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.03.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 100 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h All Inclusive<br />

Ver pfle gung<br />

• Frühstück im Restaurant<br />

„Menhir“ 7.30-10.00 Uhr<br />

• Mittag- und Abendessen in<br />

Buffetform im Restaurant<br />

„Menhir“ 12.30-14.00 und<br />

18.30-21.15 Uhr<br />

• Kaffee und Kuchen, Sandwiches<br />

in Café „Delós“ (15.00-<br />

17.00 Uhr)<br />

• Lokale alkoholfreie und alkoholische<br />

Getränke sowie eine<br />

Auswahl an importierten Spirituosen<br />

im Café „Delós“ (10.00-<br />

23.00 Uhr) und zusätzlich von<br />

19.00 bis 23.00 Uhr an der<br />

„Temple Bar“ sowie an der<br />

„Vintage Wine Bar“<br />

Sport/Unterhaltung<br />

• Fitnessraum, Whirlpool,<br />

Hallenbad, Sauna, 2 Tennishartplätze<br />

• Gelegentlich Abendprogramm,<br />

Besuch des hoteleigenen<br />

Casinos und des Nachtclubs<br />

Amazonia (mehrmals<br />

wöchentlich geöffnet)<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

44<br />

La ge: Im Ortsteil Qawra mit herrlichem Blick auf<br />

die St. Paul’s Bay gelegen. Ein privates Felsplateau<br />

mit Zugang zum Meer ist durch eine Unterführung<br />

mit dem Garten- bzw. Poolbereich des Hotels<br />

verbunden. Eine kleine Sandterrasse am<br />

Felsstrand liegt neben dem Beachclub (Mai bis<br />

Oktober geöffnet). Inmitten der großzügig gestalteten<br />

Gartenanlage liegen die Dolmen, archäologische<br />

Ruinen, denen das Hotel seinen<br />

Namen verdankt. Das Ortszentrum mit zahlreichen<br />

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

ist nur wenige Gehminuten entfernt. Ein Busbahnhof<br />

mit guter Verkehrsanbindung befindet<br />

sich direkt beim Hotel.<br />

Aus stat tung: Die weitläufige Hotelanlage verfügt<br />

über insgesamt 413 Zimmer, auf 6 Etagen verteilt.<br />

Zur Ausstattung des Hotels mit internationalem<br />

Flair gehören eine elegante Empfangshalle mit<br />

Rezeption und Sitzgruppen, Internetecke (gegen<br />

Gebühr), WLAN in der Lobby (gegen Gebühr), im<br />

Café und an der Bar, 6 Lifts, Buffetrestaurant,<br />

A-la-carte-Restaurant, Bars, Coffeeshop, Nachtclub<br />

(Mitte Juni bis Anfang September) und Casino.<br />

Im schönen Garten befinden sich 2 Süßwasser-<br />

Swimmingpools mit integriertem Kinderbecken<br />

und Sonnenterrasse. Zudem stehen den Gästen<br />

ein Meerwasser-Kinderpool sowie ein Meerwasser-Swimmingpool<br />

mit Sonnenliegen im hoteleigenen<br />

Beachclub und ein Restaurant zur Verfügung.<br />

Die Benutzung der Liegen, Sonnenschirme<br />

und Badetücher am Felsplateau und an den<br />

Pools ist kostenfrei. Kreditkarten: VISA, Mastercard,<br />

Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Kinder: Für die Kleinen gibt es von Juni bis September<br />

einen Kidsclub mit englischsprachiger<br />

Betreuung (10:00 bis 12:00 und 14:00 bis 16:00)<br />

sowie einen Meerwasser-Kinderpool. Babysitterservice<br />

auf Anfrage und gegen Gebühr.<br />

Sport/Unterhaltung: Fit nessraum, Whirlpool,<br />

Hallenbad und Sauna sowie 2 Tennishartplätze<br />

können kostenfrei genutzt werden. Gegen Gebühr<br />

werden Massagen, Thalasso- und Aromatherapien<br />

im neuen Wellnesscenter angeboten.<br />

Tauchbasis und Wassersport durch örtliche Anbieter<br />

gegen Gebühr. Gelegentlich Abendprogramm.<br />

In den Sommermonaten tägliches Animationsprogramm.<br />

Des Weiteren ist ein Besuch<br />

des hoteleigenen Casinos und des Nachtclubs<br />

Amazonia (von Mitte Mai bis Anfang September<br />

mehrmals pro Woche geöffnet) sehr empfehlenswert.<br />

Dop pel zim mer: Die freundlich und geschmackvoll<br />

eingerichteten Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr),<br />

Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage<br />

und Balkon (DZL). Wahlweise Zimmer<br />

mit Meerblick buchbar (DZM). Bei gleicher Aus-<br />

€ 100 Kindergeld pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ide al für UrlaubsTyp<br />

O Wohn bei spiel<br />

stattung auch als Economy-Zimmer ohne Balkon<br />

und im Erdgeschoss gelegen buchbar (DM). Auch<br />

zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Ju nior sui ten (PJM, 2-6 Personen): Die Juniorsuiten<br />

mit wunderbarem Panoramablick befinden<br />

sich im 6. Stock des Hotels und sind bei gleicher<br />

Ausstattung wie die Doppelzimmer mit einem<br />

zusätzlichen Schlafzimmer ausgestattet. Sie sind<br />

besonders für Familien geeignet. Zusätzlich verfügen<br />

sie über Internetanschluss (gegen Gebühr),<br />

Safe, Kaffee-/Teezubereiter und bieten einen<br />

großen Balkon mit Meerblick. Max. Belegung:<br />

4 Erwachsene + 2 Kinder.<br />

Ver pfle gung: Mor gens bedienen Sie sich am<br />

Frühstücksbuffet. Bei Buchung mit Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen in Buffetform oder nach<br />

Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant<br />

aus dem „Dine Around“-Programm mit Ihrer<br />

„Dine Around“-Karte.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-29.06. 30.06.-20.07. 21.07.-24.08. 25.08.-21.09. 22.09.-31.10.<br />

MLA240 DM 2 1 3 - F 17 23 31 34 44 35 33<br />

MLA240 DZL 2 2 4 - F 21 29 38 45 59 45 38<br />

MLA240 DZM 2 2 4 - F 27 38 46 53 68 53 47<br />

MLA240 PJM 2 2 4 2 F 54 59 72 81 92 81 73<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 1. Kind 2-15 J. F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Kin der er mä ßi gung 2. Kind 2-15 J. F 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Zu schlag Einzelbel.(außer PJM) 1 2 F 9 15 18 18 18 18 18<br />

HP/Dine Around Zuschl. (grün) H 17 17 17 17 17 17 17<br />

HP/Dine A. Kindererm. 1. Kind 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

HP/Dine A. Kindererm. 2. Kind 2-15 J. H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

MLA261 DM 2 1 3 - I 52 64 72 75 84 75 74<br />

MLA261 DZL 2 2 4 - I 56 70 79 86 100 86 79<br />

MLA261 DZM 2 2 4 - I 62 79 87 94 109 94 87<br />

MLA261 PJM 2 2 4 2 I 88 99 113 121 132 121 113<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen I 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der preis 1. Kind 2-6 J. I 0 0 0 0 1 0 0<br />

Kin der preis 1. Kind 7-15 J. I 19 22 22 22 22 22 22<br />

Kin der preis 2. Kind 2-15 J. I 19 22 22 22 22 22 22<br />

Zu schlag Einzelbel. außer(PJM) 1 2 I 9 15 18 18 18 18 18<br />

Ob lig. Festtagszuschläge p.P./Tag bei AI<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

Ra bat te<br />

31.03.13 Er wach se ne € 24 Kin der er mä ßi gung 2-15 J. 50%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA89C, inkl. Privattransfer unter MLA32D(Preise lt. System).<br />

Qa wra • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension, All Inclusive<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

I = All Inclusive<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 95<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 382<br />

http://mobile.fti.de/MLA240<br />

45<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta In sel <strong>Malta</strong> • Qa wra<br />

Ho tel San Antonio BBBB<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,1<br />

Strand 3,7<br />

Es sen & Trinken 4,6<br />

Sport & Freizeit 4,6<br />

Fa mi ly 4,3<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Extras für Sie<br />

Bei Buchung eines Doppelzimmers<br />

zur Landseite (DZL) bis<br />

zum 31.01.13 und Anreise vom<br />

03.04.13 bis 17.04.13 oder<br />

01.10.13 bis 14.10.13 erhalten Sie<br />

ein Upgrade in ein Doppelzimmer<br />

mit direktem Meerblick<br />

(DZM), bei Buchung eines Familienzimmers<br />

zur Landseite<br />

(FZL) ein Upgrade in ein Familienzimmer<br />

mit direktem Meerblick<br />

(FZM).<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.03.13 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h All Inclusive<br />

Ver pfle gung<br />

• Frühstücksbuffet 07.00-10.00<br />

Uhr<br />

• Mittagessen in Menü- oder<br />

Buffetform im Cafe „Oliver“<br />

12.30-14.30 Uhr<br />

• Abendessen in Buffetform im<br />

Costa Restaurant 18.30-21.00 Uhr<br />

• Sandwiches 15.00-17.00 Uhr<br />

• Lokale alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke 10.00-22.30 Uhr<br />

Sport/Unterhaltung<br />

• Fitnessraum, Whirlpool,<br />

Sauna, Dampfbad, Hallenbad<br />

• Darts, Minigolf, Tischtennis<br />

• Abends und tagsüber Animationsprogramm,<br />

gelegentlich<br />

Themenabende<br />

• Freier Eintritt ins Oracle Casino<br />

inklusive eines €-10-Gutscheins<br />

und Willkommensgetränks<br />

(pro Person/Aufenthalt)<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

46<br />

La ge: Na he der schönen Promenade in Qawra<br />

mit zahlreichen Restaurants, Geschäften, Bars<br />

und dem Casino gelegen. Zum nächsten Felsstrand<br />

sind es ca. 100 m, zum bekannten Badestrand<br />

Golden Bay ca. 7 km. Es bestehen gute Linienbus-Verbindungen.<br />

Aus stat tung: Die beliebte Hotelanlage im mediterran-orientalischen<br />

Stil mit 295 Zimmern verfügt<br />

über eine große Empfangshalle mit Rezeption,<br />

Sitzgruppen, WLAN (inklusive), Buffetrestaurant<br />

mit lokaler und internationaler Küche,<br />

Pizzeria/Brasserie, Coffeeshop/Snackbar, kleine<br />

Bäckerei, kleine Bücherei mit Brettspielen (gegen<br />

Kaution), Lobbybar, Beautysalon/Friseur (direkt<br />

neben dem Hotel) und Parkgarage (gegen Gebühr).<br />

Im Außenbereich befindet sich ein großer<br />

Süßwasser-Swimmingpool, Lagune, kleinem<br />

Wasserfall und Poolbar (wetterabhängig). Von<br />

Mitte Juni bis Mitte September können Sie zu-<br />

sätzlich den Felsstrand mit Sandterrasse nutzen.<br />

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind am<br />

Pool inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard,<br />

Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Kin der: Für die kleinen Gäste gibt es ein separates<br />

Kinderbecken, Miniclub (Juli bis Mitte September,<br />

Montag-Samstag 10.00-12.30 und 14.00-<br />

17.00 Uhr, 6 bis 12 Jahre, englischsprachig) und<br />

ein kleines Spielezimmer. Babysitter-Service auf<br />

Anfrage und gegen Gebühr.<br />

Sport/Unterhaltung: In klu si ve: beheizbares Hallenbad<br />

mit Whirlpool und separatem Kinderbecken,<br />

Darts, Tischtennis und Minigolf. Das große<br />

moderne Fitnesscenter mit Spa verfügt über Fitnessraum,<br />

Sauna, Dampfbad und lädt zu gesunder<br />

Bewegung und wohltuender Entspannung<br />

ein. Gegen Gebühr: Massagen, Schönheitsbehandlungen,<br />

Hamam, Whirlpool, Aerobic und<br />

Stretching. Abends und tagsüber Animations-<br />

programm, gelegentlich Themenabende.<br />

Dop pel zim mer: Die geschmackvoll eingerichteten<br />

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Safe, Flachbildschirm-TV, WLAN (gegen<br />

Gebühr), Minibar wird auf Anfrage gefüllt, (gegen<br />

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Deckenventilator,<br />

Klimaanlage und Balkon ausgestattet (DZL).<br />

Bei gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl an<br />

Low Cost-Zimmern verfügbar (DZT). Wahlweise<br />

Zimmer mit direktem Meerblick buchbar (DZM).<br />

Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Fa mi li en zim mer (3-4 Personen): Die Familienzimmer<br />

sind bei gleicher Ausstattung wie die<br />

Doppelzimmer etwas geräumiger (FZL). Bei<br />

gleicher Ausstattung geringe Anzahl an Low<br />

Cost-Zimmern verfügbar (FZT). Schlafmöglichkeit<br />

für 2 Personen auf einem Sofabett. Wahlweise<br />

auch mit direktem Meerblick buchbar (FZM).<br />

Max. Belegung: 4 Erwachsene.<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ide al für UrlaubsTyp<br />

O Wohn bei spiel<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet. Bei<br />

Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform<br />

oder nach Wunsch in einem anderen Hotel<br />

oder Restaurant aus dem „Dine Around“-Programm<br />

mit Ihrer „Dine Around“-Karte. Für die<br />

kleinen Gäste werden spezielle Kindermenüs zubereitet.<br />

Wahlweise auch mit All Inclusive buchbar.<br />

Hin weis: Bit te beachten Sie, dass beim Check-in<br />

wahlweise die Kreditkartennummer oder eine<br />

Kaution von € 50,- in bar hinterlegt werden<br />

muss.<br />

In fos auf Seite 8-9<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-27.03. 28.03.-31.03. 01.04.-28.04. 29.04.-02.07. 03.07.-14.07. 15.07.-25.08. 26.08.-29.09. 30.09.-31.10.<br />

MLA263 DZT 2 1 3 - F 15 25 23 28 32 47 32 30<br />

MLA263 DZL 2 1 3 - F 20 31 29 35 40 56 39 35<br />

MLA263 DZM 2 1 3 - F 26 37 35 42 47 62 45 42<br />

MLA263 FZT 2 2 4 - F 15 25 23 28 32 47 32 30<br />

MLA263 FZL 2 2 4 - F 20 31 29 35 40 56 39 35<br />

MLA263 FZM 2 2 4 - F 26 37 35 42 47 62 45 42<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

HP/Dine Around Zuschl. (grün) H 17 17 17 17 17 17 17 17<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

MLA03D DZT 2 1 3 - I 54 65 65 70 74 89 75 72<br />

MLA03D DZL 2 1 3 - I 60 70 71 77 82 98 81 78<br />

MLA03D DZM 2 1 3 - I 66 77 77 84 89 104 88 84<br />

MLA03D FZT 2 2 4 - I 54 65 65 70 74 89 75 72<br />

MLA03D FZL 2 2 4 - I 60 70 71 77 82 98 81 78<br />

MLA03D FZM 2 2 4 - I 66 77 77 84 89 104 88 84<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen I 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der preis 2-15 Jahre I 22 22 23 23 23 23 23 23<br />

Zuschl.Einzelbel.(DZT,DZL,DZM) 1 1 I 9 9 16 16 16 16 16 16<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 - - 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 - - 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 03.04.-17.04.13 oder 05.06.-26.06.13 oder 07.10.-25.10.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 03.04.-10.04.13 oder 05.06.-19.06.13 oder 06.10.-17.10.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

Lang zei ter mä ßi gung 20% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, gültig bei Buchung ab 01.05.13<br />

Ra bat te<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA90C, inkl. Privattransfer unter MLA33D(Preise lt. System).<br />

Qa wra • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension, All Inclusive<br />

F = Frühstück<br />

H = Halbpension<br />

I = All Inclusive<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 115<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 372<br />

http://mobile.fti.de/MLA263<br />

47<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 10%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 28.02.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

http://mobile.fti.de/MLA533<br />

In sel <strong>Malta</strong> • St. Paul’s Bay<br />

In sel <strong>Malta</strong> • Bu gib ba<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 28.02.13 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher: Bei Buchung<br />

bis 30.04.13 bis zu 10% auf<br />

den Hotelpreis gespart<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

48<br />

http://mobile.fti.de/MLA283<br />

Ho tel Porto Azzurro BBB<br />

La ge: Leicht erhöht über der St. Paul’s Bay gelegen,<br />

etwa 200 m vom Felsstrand entfernt. In nur<br />

wenigen Gehminuten erreichen Sie Geschäfte,<br />

Restaurants und Bushaltestellen. Die Sandstrände<br />

der Golden Bay und Mellieha Bay sind nur<br />

wenige Kilometer entfernt.<br />

Aus stat tung: Die Anlage verfügt über eine Rezeption<br />

mit Mietsafes, Lifts, TV- und Internet-<br />

Ecke (gegen Gebühr), Restaurant, Pizzeria, Bar<br />

und Minimarkt. Im Außenbereich befindet sich<br />

ein Meerwasser-Swimmingpool mit separatem<br />

Kinderbecken. Liegen und Sonnenschirme am<br />

Pool sind inklusive. Die Pool-/Snackbar versorgt<br />

Sie mit Erfrischungen und kleinen Gerichten.<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Sport/Unterhaltung: In klu si ve: Hallenbad (außer<br />

August), Jacuzzi, Sauna und Fitnessraum. Gegen<br />

Gebühr: Billard.<br />

Dop pel zim mer (DZL): Die Zimmer sind ausgestattet<br />

mit Bad/WC, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV<br />

(gg. Gebühr) und Balkon/Terrasse.<br />

Stu di os (STL, 1-3 Personen): Glei che Ausstattung<br />

wie DZL aber mit Kombiniertem Wohn-/Schlafraum<br />

mit Sofabett und Küchenzeile, Klimaanlage<br />

(ab Juni) sowie Balkon/Terrasse. Reinigung<br />

1x, Bettwäsche/Handtücher 2x wöchentlich. Max.<br />

Belegung: 2 Erwachsene + 1 Kind.<br />

Apart ments (A1L, 1-3 Personen): Glei che Ausstattung<br />

wie STL, aber mit separatem Schlaf -<br />

raum. Reinigung 1x, Bettwäsche/Handtücher 2 x<br />

wöchentlich. Max. Belegung: 3 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Selbst ver sor gung möglich. Morgens<br />

bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet, bei<br />

Buchung mit Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

in Buffetform.<br />

Ho tel Topaz BBB<br />

La ge: Im Herzen von Bugibba gelegen. Geschäfte,<br />

Restaurants u. Unterhaltungsmöglichkeiten finden<br />

Sie in unmittelbarer Nähe.<br />

Aus stat tung: Das Haus verfügt über 326 Zimmer,<br />

Rezeption (Mietsafes), Internet (gg Gebühr), Restaurant,<br />

Pizzeria (nur abends), Bars, Spielezimmer<br />

(gg Gebühr) und Friseur. Im Außenbereich befindet<br />

sich ein großer Süßwasser-Swimmingpool<br />

mit integriertem Kinderbecken sowie eine weitläufige<br />

Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme<br />

sind inklusive. Alle gängigen Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Sport/Unterhaltung: In klu si ve: Bocciafeld, Tennisplätze<br />

(Schläger u. Bälle gg. Gebühr), Tischtennis<br />

und Volleyball. Gegen Gebühr: Sauna,<br />

Whirlpool und Billard. Gelegentlich Animationsund<br />

Unterhaltungsprogramm.<br />

Dop pel zim mer: Die zweckmäßig eingerichteten<br />

Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV mit integriertem<br />

Radio, Minibar (auf Anfrage, gg. Gebühr), Klimaanlage<br />

und Balkon (DZL). Bei gleicher Ausstattung<br />

begrenzte Anzahl an Low Cost-Zimmern<br />

(DZT) verfügbar. Auch zur Alleinbenutzung oder<br />

mit Poolblick buchbar (DZP). Wahlweise auch<br />

als Dreibett-Zimmer buchbar (TZL/TZP).<br />

Stu di os (STL, 1-3 Personen): Bei sonst gleicher<br />

Ausstattung sind die Studios geräumiger. Max.<br />

Belgung: 3 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Selbst ver sor gung möglich. Bei Buchung<br />

mit Frühstück morgens Buffet, bei Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen in Buffetform.<br />

Bei Buchung eines Doppelzimmer für mindestens<br />

3 Nächte, wahlweise auch All Inclusive Verpflegung<br />

möglich unter MLA14F.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-31.05. 01.06.-17.07. 18.07.-27.08. 28.08.-11.09. 12.09.-12.10. 13.10.-31.10.<br />

MLA533 DZL 2 1 3 - F 13 14 15 22 33 27 23 15<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 1. Kind 2-15 J. F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Kin der er mä ßi gung 2. Kind 2-15 J. F 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 7 7 9 15 27 24 15 9<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 9 9 11 11 11 11 11 11<br />

HP Kinderermäßigung 1. Kind 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

HP Kinderermäßigung 2. Kind 2-15 H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

MLA08F STL 2 1 2 1 U 8 13 15 23 31 29 22 15<br />

MLA08F A1L 3 - 3 - U 10 12 15 21 26 23 21 15<br />

Kin der er mä ßi gung 1. Kind 2- U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

F Zuschlag F 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 12 12 15 15 15 15 15 15<br />

F / HP Kinderermäßigung 2-15 Jahre F / 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 - 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 - - 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 01.05.-15.05.13 oder 01.06.-20.06.13 oder 13.10.-31.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA01F bzw. MLA09F, inkl. Privattransfer unter MLA02F bzw. MLA10F<br />

(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Über nach tung, Frühstück, Halbpension<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-26.03. 27.03.-03.04. 04.04.-30.04. 01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-24.08. 25.08.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

MLA283 DZT 2 - 2 - U 12 15 12 18 21 29 28 19<br />

MLA283 DZL 2 - 2 - U 14 18 14 21 25 34 33 22<br />

MLA283 DZP 2 - 2 - U 18 21 18 25 29 38 37 26<br />

MLA283 TZL 2 1 3 - U 14 18 14 21 25 34 33 22<br />

MLA283 TZP 2 1 3 - U 18 21 18 25 29 38 37 26<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson U 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%<br />

Kin der er mä ßi gung 1. Kind 2-15 J. U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Kin der er mä ßi gung 2. Kind 2-15 J. U 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Zuschl.Einzelbel.(DZT,DZL,DZP) 1 1 U 4 4 4 13 13 16 16 13<br />

F Zuschlag pro Erwachsener F 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 6 6 7 4 4 5 5 4<br />

F / HP Kindererm. 1. Kind 2-15 J. F / H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

F / HP Kindererm. 2. Kind 2-15 J. F / H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

MLA11F STL 3 - 3 - U 8 10 8 11 16 29 28 16<br />

MLA11F STL 2 1 2 1 U 10 13 10 15 22 41 40 22<br />

MLA11F STL 1 1 1 1 U 19 23 19 28 40 77 76 41<br />

Kin der preis 1. Kind 2-15 J. U 3 3 3 3 3 3 3 3<br />

F Zuschlag pro Erwachsener F 7 7 7 7 7 7 7 7<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 12 12 12 12 12 12 12 12<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA98E bzw. MLA11F, inkl. Privattransfer unter MLA99E bzw.<br />

MLA12F(Preise lt. System).<br />

U = Selbstversorgung<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Über nach tung, Frühstück, Halbpension, All Inclusive<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Seas hells Resort at Suncrest BBBB<br />

La ge: Das Hotel ist nur durch die Küstenstraße<br />

vom Meer getrennt. Ein Felsplateau im Außenbereich<br />

(welches jedoch nicht zum Hotel gehört)<br />

ermöglicht über Treppen einen direkten Zugang<br />

zum Meer. Die Sandstrände der Mellieha und<br />

Golden Bay sowie die historischen Städte Mdina<br />

und Rabat sind ca. 15 Fahrminuten entfernt. Eine<br />

Bushaltestelle befindet sich vor dem Hotel.<br />

Aus stat tung: Die beliebte Anlage verfügt über<br />

452 Zimmer. Zu den Einrichtungen zählen der<br />

Eingangsbereich mit Rezeption (Mietsafes), Sitzgruppen,<br />

WLAN und Internetcafé (gegen Gebühr),<br />

Buffetrestaurant, maltesisches Spezialitätenrestaurant,<br />

Sandwichbar, Bars, Souvenir-/Zeitungsshop<br />

und ein Nachtclub (am Wochenende<br />

geöffnet). Im Außenbereich befindet sich der<br />

Meerwasser-Swimmingpool mit separatem Kinderbecken,<br />

Wasserrutsche, Sonnenterrasse und<br />

Poolbar. Die Benutzung der Liegen und Sonnenschirme<br />

ist hier inklusive, Badetücher gegen Gebühr.<br />

Den kleinen Gästen bietet das Hotel einen<br />

englischsprachigen Kidsclub für Kinder von 4 bis<br />

10 Jahren. Alle gängigen Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Sport gegen Gebühr/Unterhaltung: Ja cuz zi und<br />

Massagen. 5 x pro Woche Live-Musik und englischsprachige<br />

Animation im Hotel.<br />

Dop pel zim mer: Die freundlich eingerichteten<br />

Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Sat.-TV, Minibar (gegen<br />

Gebühr), Ventilator, Klimaanlage (zentral ge-<br />

steuert, stundenweise) und Balkon (DZL). Wahlweise<br />

mit seitlichem (DZK) oder direktem Meerblick<br />

(DZM) buchbar. Begrenzte Anzahl an Economy-Zimmern<br />

ohne Balkon buchbar (DM). Auch<br />

zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Ju nior sui ten (2-5 Personen): Bei gleicher Ausstattung<br />

wie die Doppelzimmer sind die Juniorsuiten<br />

geräumiger (PJL). Wahlweise auch mit<br />

Meerblick buchbar (PJM). Max. Belegung: 4 Erwachsene<br />

+ 1 Kind.<br />

Hin weis: Bit te beachten Sie, dass beim Check-in<br />

wahlweise die Kreditkartennummer oder eine<br />

Kaution von € 50 in bar hinterlegt werden muss.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-19.05. 20.05.-29.06. 30.06.-14.07. 15.07.-25.08. 26.08.-13.10. 14.10.-31.10.<br />

MLA894 DM 2 - 2 - I 25 26 27 30 31 37 31 28<br />

MLA894 DZL 2 1 3 - I 35 37 38 46 47 57 46 39<br />

MLA894 DZK 2 1 3 - I 38 41 42 49 50 60 50 42<br />

MLA894 DZM 2 1 3 - I 43 46 47 54 55 65 54 47<br />

MLA894 PJL 2 3 4 1 I 46 49 50 57 58 68 58 50<br />

MLA894 PJM 2 3 4 1 I 49 52 53 60 61 71 60 53<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen I 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der preis 2-6 Jahre I 0 0 0 0 1 0 0 0<br />

Kin der preis 7-15 Jahre I 13 13 13 13 13 13 13 13<br />

Zuschl.Einzelbel.(außer PJL,PJM) 1 2 I 13 13 13 13 13 13 13 13<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 15.04.-29.04.13 oder 14.10.-31.10.13<br />

14=12 Abflüge/Anreise 15.04.-24.04.13 oder 14.10.-31.10.13<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA91C, inkl. Privattransfer unter MLA43D (Preise lt. System).<br />

I = All Inclusive<br />

http://mobile.fti.de/MLA894<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 49<br />

Ra bat te<br />

Qa wra • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

All Inclusive<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,7<br />

Strand 3,5<br />

Es sen & Trinken 4,2<br />

Sport & Freizeit 3,2<br />

Fa mi ly 4,2<br />

h Spar-Tipps<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h All Inclusive<br />

Ver pfle gung<br />

• Frühstücksbuffet von 7.00<br />

bis 10.00 Uhr im „Le Pavilion“<br />

• Langschläferfrühstück in Buffetform<br />

von 10.00 bis 11.30 Uhr<br />

im „Le Place“<br />

• Mittagsbuffet von 12.30 bis<br />

15.30 Uhr im „Le Place“ oder<br />

„Sun & Surf“<br />

• Abendessen (maltesisch) in<br />

Buffetform von 18.30 bis 21.30<br />

Uhr im „It-Tokk“ oder BBQ in<br />

Buffetform von 19.00 bis 22.00<br />

Uhr im „Sun & Surf“ (wetterabhängig)<br />

• Sandwiches von 12.00 bis<br />

23.00 Uhr im „La Place“ oder<br />

„Sun & Surf“<br />

• Eiscreme von 10.30 bis 23.00<br />

Uhr im „La Place“ oder „Sun &<br />

Surf“<br />

• Kindermenüs im „La Pavilion“<br />

• Themenabende<br />

• Lokale alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke von 10.00 bis<br />

23.00 Uhr<br />

Sport/Unterhaltung<br />

• Im ca. 150 m entfernten<br />

Fitnesszentrum: Hallenbad,<br />

Fitnessraum und Squashcourt<br />

• Sauna<br />

• Aerobics, Darts, Tischtennis,<br />

Pool-Volleyball<br />

• Abends 5 x pro Woche Live-<br />

Musik<br />

• Tagsüber und abends internationale<br />

Animation mit Sport,<br />

Spiel, Spaß und Shows<br />

h Kinderbelegung<br />

1 Wo. AI Hotelpreis<br />

p.P. ab € 156<br />

1 Wo. AI im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 413<br />

In sel <strong>Malta</strong>

Rund um Valletta<br />

Städte-Erlebnis Valletta<br />

Die ganze Stadt ein Open Air Museum<br />

50<br />

1<br />

2<br />

Valletta<br />

Archäologisches<br />

Museum<br />

Grand Master’s<br />

Palace<br />

UNESCO-Weltkulturerbe<br />

St. John’s<br />

Valletta ist wohl eine der schönsten Hauptstädte<br />

Europas. Sie liegt markant auf einer Halbinsel<br />

zwischen zwei prächtigen Naturhäfen (Marsamxett<br />

Harbour und Grand Harbour) und wurde<br />

von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.<br />

Im Rahmen des enormen kulturellen Angebots<br />

werden Sie bei einem Bummel durch Valletta<br />

an jeder Ecke faszinierende historische Stätten<br />

finden. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

zählen unter anderem die St. John’s Co-Cathedral,<br />

die Upper Baracca Gardens, Fort St. Elmo und der<br />

Großmeisterpalast.<br />

Zahlreiche Geschäfte und Boutiquen rund um die<br />

quirlige Republic Street laden zum Bummeln ein,<br />

Restau rants und Cafés zum Verweilen.<br />

3<br />

Hotel Phoenicia •••••<br />

Städtepaket mit Flug, Transfers und 3 Nächte ÜF<br />

p.P. schon ab € 419<br />

Hotel Osborne •••<br />

Städtepaket mit Flug, Transfers und 3 Nächte ÜF<br />

p.P. schon ab € 329<br />

Hotel Castille •••<br />

Valletta – Citytrip Kurzreiseziel<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Städtepaket mit Flug, Transfers und 3 Nächte HP<br />

p.P. schon ab € 399<br />

Ausflugspaket 1<br />

Valletta – Stadt der Ritter<br />

Wo Sie hinschauen Spuren der Ritter von St. John:<br />

Großmeisterpalast, St. Johns Co-Cathedral, die<br />

Upper Barracca Gardens mit dem atemberaubenden<br />

Blick über den größten Naturhafen der Welt.<br />

Sie wollen mehr wissen? Bei diesem Halbtages-<br />

Ausflug mit fachkundiger Führung erfahren Sie<br />

alles über die faszinierende Hauptstadt <strong>Malta</strong>s.<br />

Eine wahre Entdeckungsreise auf den Spuren der<br />

Johanniter-Ritter.<br />

Termine: montags und mittwochs<br />

Highlights<br />

* Upper Baracca Garden und St.John’s Co Cathedral<br />

* Großmeisterpalast (von außen)<br />

* Multivision-Show „<strong>Malta</strong> Experience“ (inkl.)<br />

h Eingeschlossene Leistungen<br />

* Transfer ab/bis Hotel auf <strong>Malta</strong><br />

* Eintrittsgelder<br />

* Deutsch sprachige Reiseleitung<br />

Preise pro Person in € EDV-Code Erwachsene Kinder (5–15 J.)<br />

Stadt der Ritter MLA04B 29 € 15 €<br />

O Valletta<br />

Ausflugspaket 2<br />

Aristokratisches Valletta<br />

O Manoel Theater<br />

Die erste Station dieses Halbtagesausflugs ist<br />

das „St.James Cavalier“. Das ehemalige Verteidigungsbollwerk,<br />

dient heute als Kultur- und Veranstaltungszentrum.<br />

Danach geht es weiter zum<br />

„Manoel Theater“, Europas drittältestes Theater.<br />

Besonders beeindruckend sind der einzigartige<br />

Innenraum und die prachtvolle Rokoko-Ausstattung.<br />

Den Abschluss bildet der von den Johanniter-Rittern<br />

gebaute Prestigepalast „Casa Rocca<br />

Piccola“. Der Palast vermittelt einen einzigartigen<br />

Einblick in die Sitten und Gebräuche der maltesischen<br />

Aristokratie in den letzten 400 Jahren.<br />

Termine: montags und mittwochs<br />

Highlights<br />

* St. James Cavalier<br />

* Manoel Theater<br />

* Casa Rocca Piccola<br />

h Eingeschlossene Leistungen<br />

* Transfer ab/bis Hotel auf <strong>Malta</strong><br />

* Eintrittsgelder<br />

* Deutschsprachige Reiseleitung<br />

Preise pro Person in € EDV-Code Erwachsene Kinder (5–15 J.)<br />

Aristrokr. Valletta MLA05B 32 € 16 €

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Ho tel Phoenicia BBBBB<br />

La ge: Di rekt vor den Toren der Hauptstadt Valletta<br />

im Stadtteil Floriana gelegen, innerhalb<br />

der Festungsmauern aus dem 16. Jahrhundert.<br />

Vom Hotel und seinen 7.000 qm großen Gärten<br />

aus haben Sie einen herrlichen Blick über Marsamxett<br />

Harbour und Sliema, das auf der anderen<br />

Seite der Bucht liegt. Der Busbahnhof, ein<br />

idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung,<br />

befindet sich in unmittelbarer Nähe.<br />

Aus stat tung: Das geschmackvoll eingerichtete<br />

Luxushotel verfügt über insgesamt 136 Zimmer.<br />

Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine<br />

großzügig gestaltete Empfangshalle mit Rezeption<br />

und Sitzgelegenheiten, WLAN an der Lobbybar<br />

(inklusive), Buffet- und A-la-carte-Restaurant,<br />

Souvenirshop und Friseur. In der weitläufigen<br />

Gartenanlage stehen ein beheizbarer Süßwasser-Swimmingpool<br />

mit separatem Kinderbecken,<br />

ein Whirlpool und eine Sonnenterrasse zur Verfügung.<br />

Die Benutzung der Liegen, Sonnenschirme<br />

und Badetücher am Pool ist inklusive. Alle<br />

gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie:<br />

5 Sterne.<br />

Sport/Unterhaltung: Mi ni golf (Schläger und Bälle<br />

gegen Gebühr) und ein kleiner Fitnessraum<br />

sind inklusive. Massagen sind gegen Gebühr. Gelegentlich<br />

Live-Musik in der Hotellobby.<br />

Dop pel zim mer: Die Zimmer sind elegant und<br />

freundlich eingerichtet und verfügen über Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internetzugang<br />

(gegen Gebühr), Safe, Kabel-TV, Minibar (gegen<br />

Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Hosenpresse und<br />

Klimaanlage (DZL). Wahlweise mit Hafenblick<br />

buchbar (DZM). Auch zur Alleinbenutzung buchbar,<br />

mit Landblick (D1L) oder Hafenblick (D1M).<br />

Ver pfle gung: Mor gens reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

bei Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

mit Menüwahl oder nach Wunsch in einem anderen<br />

Hotel oder Restaurant aus dem „Dine<br />

Around“-Programm mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

Vegetarische Gerichte sind auf Anfrage erhältlich.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-07.04. 08.04.-30.06. 01.07.-04.08. 05.08.-01.09. 02.09.-31.10.<br />

MLA203 DZL 2 - 2 - F 53 88 96 68 77 96<br />

MLA203 DZM 2 - 2 - F 74 110 118 89 98 117<br />

MLA203 D1L 1 - 1 1 F 84 131 138 110 119 138<br />

MLA203 D1M 1 - 1 1 F 104 140 160 132 140 160<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 J. F 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

HP/Dine Around Zuschl. (gold) H 39 39 39 39 39 39<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 03.04.-15.04.13 oder 19.08.-26.08.13 oder 07.10.-21.10.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA60C, inkl. Privattransfer unter MLA10D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

http://mobile.fti.de/MLA203<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 51<br />

Ra bat te<br />

Val let ta • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,3<br />

Strand 3,4<br />

Es sen & Trinken 5,1<br />

Sport & Freizeit 3,3<br />

Fa mi ly 2,7<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 296<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 583<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

Kundenbewertung<br />

Lage 5,4<br />

Strand 3,1<br />

Essen & Trinken 4,1<br />

Sport & Freizeit 2,2<br />

Fa mily 2,8<br />

Ho tel Osborne BBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • Val let ta<br />

ma x. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B 60plus-Vorteil: Gä ste ab<br />

60 Jahren spa ren 5% auf<br />

den Hotelpreis<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

http://mobile.fti.fr/MLA206<br />

Lage: In ruhiger Lage, inmitten der historischen<br />

Hauptstadt Valletta gelegen. Die quirlige Republic<br />

Street mit vielen Geschäften und Straßen -<br />

cafés ist bequem zu Fuß zu erreichen.<br />

Ausstattung: Das traditionsreiche und freundliche<br />

Mittelklassehotel verfügt über 63 Zimmer,<br />

die sich auf 6 Etagen verteilen. Wertvolle Stilmöbel<br />

und ein Kamin in der Lobby vermitteln einen<br />

ausgesprochen gemütlichen Charme. Des Weiteren<br />

verfügt das urige Stadthotel über eine kleine<br />

Rezeption, ein Buffetrestaurant, eine Lobbybar<br />

mit Sitzecken und WLAN (gegen Gebühr) sowie<br />

einen Lese- und Fernsehraum. Auf der ansprechenden<br />

Dachterrasse mit tollem Blick über Valletta<br />

befindet sich ein kleiner Süßwasser-Swimmingpool<br />

und eine kleine Sonnenterrasse. Liegen<br />

und Sonnenschirme können kostenlos genutzt<br />

werden. Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco.<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Dop pel zim mer: Die freundlich eingerichteten<br />

Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Flachbildschirm-TV,<br />

Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage<br />

(DZ). Bei gleicher Ausstattung begrenzte<br />

Anzahl an Low Cost-Zimmern (DZT) verfügbar.<br />

Wahlweise auch Zimmer mit Kühlschrank und<br />

Blick auf den Hafen buchbar (DZM). Alle Zimmer<br />

auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Verpflegung: Mor gens erweitertes Frühstücksbuffet,<br />

bei Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

in Buffetform.<br />

Ho tel Castille BBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • Val let ta<br />

Kundenbewertung<br />

Lage 5,6<br />

Strand 5,0<br />

Essen & Trinken 4,4<br />

Sport & Freizeit 1,6<br />

Fa mil y 1,3<br />

ma x 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 28.02.13 bis zu 12%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.05.13<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

52<br />

http://mobile.fti.fr/MLA40B<br />

Lage : Am Ortseingang von Valletta gelegen, in<br />

unmittelbarer Nähe des Grand Harbour und der<br />

Barracca Gardens. Zahlreiche Bars, Restaurants<br />

und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe im Zentrum von Valletta. Öffentliche<br />

Verkehrsanbindungen sind in wenigen<br />

Gehminuten zu erreichen.<br />

Ausstattung: Das traditionell maltesische Hotel<br />

verfügt über 38 Zimmer, eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption und Safe, WLAN (inklusive), Restaurant<br />

mit Blick über den Hafen, Pizzeria/Weinkeller,<br />

Leseraum, 2 Lifts sowie eine Dachterrasse.<br />

Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Dop pel zim mer (DZL): Die rustikalen Doppelzimmer<br />

sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />

WLAN (inklusive), Kabel-TV sowie Klimaanlage<br />

ausgestattet und bieten Stadtblick.<br />

Ein zel zim mer (EZI): Bei gleicher Ausstattung wie<br />

die Doppelzimmer sind die Einzelzimmer etwas<br />

kleiner, verfügen über ein Einzelbett und bieten<br />

ebenfalls Stadtblick.<br />

Verpflegung: Das Frühstück wird in Buffetform<br />

angeboten, bei Buchung mit Halbpension zusätzlich<br />

Abendessen in Menüform.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-07.04. 08.04.-14.07. 15.07.-31.08. 01.09.-31.10.<br />

MLA206 DZT 2 1 2 1 F 30 38 31 33 31<br />

MLA206 DZ 2 1 2 1 F 34 42 43 45 43<br />

MLA206 DZM 2 - 2 - F 40 48 49 51 49<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 J. F/H 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 1 F 13 13 16 16 16<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 9 9 9 9 9<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 13% 13% 13% 13% 13%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10%<br />

60plus-Vorteil pro Pers. 5% 5% 5% 5% 5%<br />

Lang zei ter mä ßi gung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA61C, inkl. Privattransfer unter MLA11D(Preise lt. System).<br />

Rabatte<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Frühstück, Halbpension<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 2 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-24.03. 25.03.-07.04. 08.04.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-31.07. 01.08.-31.10.<br />

MLA40B DZL 2 1 3 - F 58 65 57 58 55 63<br />

MLA40B EZI 1 - 1 - F 58 65 57 58 55 63<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung F 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 11 11 11 11 11 11<br />

HP Kinderermäßigung 2-15 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 12% 12% 12% 12% 12% 12%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.05.13 - - - - 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 24.06.-31.07.13<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA63C, inkl. Privattransfer unter MLA12D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.<br />

Rabatte<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

O Wohn bei spiel<br />

Frühstück, Halbpension<br />

O Wohn bei spiel

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Ho tel The Palace BBBBB<br />

La ge: Di rekt im Herzen von Sliema gelegen. Bars,<br />

Restaurants und Cafés befinden sich in unmittelbarer<br />

Umgebung.<br />

Aus stat tung: Das Hotel der Luxusklasse besticht<br />

vor allem durch sein modernes Design, seine<br />

zentrale Lage und seine geschmackvolle Ausstattung.<br />

Es verfügt über 149 stilvolle Zimmer,<br />

eine schön gestaltete Empfangshalle mit Rezeption<br />

und Sitzgelegenheiten, Internetecke und<br />

WLAN (inklusive), Café sowie 2 Restaurants: das<br />

„Tabloid“ mit exzellenter mediterraner Küche in<br />

modernem Ambiente und das „TemptAsian“,<br />

das herrliche Ausblicke auf Sliema und den<br />

Hafen bietet. Hier erwartet Sie eine Mischung<br />

aus asiatischer und westlicher Küche. Auf dem<br />

Dach des Hotels befindet sich der Süßwasser-<br />

Swimmingpool mit wunderschönem Panorama -<br />

blick. Liegen und Sonnenschirme sind inklusive,<br />

Badetücher gegen Kaution. Alle gängigen Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Landeskategorie:<br />

5 Sterne.<br />

Sport: Hal len bad und Fitnesscenter sind inklusive,<br />

verschiedene Anwendungen und Massagen<br />

im luxuriösen Spa-Center sind gegen Gebühr vor<br />

Ort buchbar.<br />

Dop pel zim mer Comfort: Ele gant und geschmackvoll<br />

eingerichtet, in warmen, harmonischen Farben<br />

gehalten, mit Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN<br />

(gegen Gebühr), Safe, Plasma-TV, Minibar (gegen<br />

Gebühr), Wasserkocher, Klimaanlage und Blick<br />

ins Atrium (DC). Auch zur Alleinbenutzung buch-<br />

bar. Bei sonst gleicher Ausstattung begrenzte<br />

Anzahl an Economy-Zimmern buchbar (DM).<br />

De-luxe-Zimmer (DX): Die De-luxe-Zimmer sind<br />

bei gleicher Ausstattung geräumiger und bieten<br />

Stadtblick sowie einen Balkon.<br />

Superior-Zimmer (DS): Bei sonst gleicher Ausstattung<br />

wie die De-luxe-Zimmer sind die Superior-Zimmer<br />

moderner ausgestattet.<br />

Ver pfle gung: Mor gens reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension Abendessen in Buffet-<br />

O Wohn bei spiel<br />

form, als Menüwahl oder nach Wunsch in einem<br />

anderen Hotel oder Restaurant aus dem „Dine<br />

Around“-Programm mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

Hin weis: Den Hotelgästen stehen kostenlose<br />

Parkplätze zur Verfügung.<br />

In fos auf Seite 8-9<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-28.03. 29.03.-04.04. 05.04.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-30.06. 01.07.-31.08. 01.09.-31.10.<br />

MLA614 DM 2 - 2 - F 34 52 34 37 68 65 68<br />

MLA614 DC 2 1 2 1 F 36 62 37 40 78 74 78<br />

MLA614 DX 2 1 3 - F 42 72 47 50 88 84 88<br />

MLA614 DS 2 1 3 - F 47 84 59 62 99 97 99<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schl. Einzelbel.(DC,DX,DS) 1 2 F 29 29 28 28 28 28 28<br />

HP/Dine Around Zuschl. (silber) H 34 34 34 34 34 34 34<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

5=4 Abflüge/Anreise 17.06.-24.06.13 oder 10.10.-17.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

Bonus-Nächte 7=6 Abflüge/Anreise 17.06.-24.06.13 oder 10.10.-17.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 17.06.-24.06.13 oder 10.10.-17.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA66C, inkl. Privattransfer unter MLA13D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Slie ma • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,2<br />

Strand 4,0<br />

Es sen & Trinken 4,7<br />

Sport & Freizeit 4,6<br />

Fa mi ly 1,5<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.03.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 5=4, 7=6,<br />

14=12 Anreisetermine siehe<br />

Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 202<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 459<br />

http://mobile.fti.de/MLA614<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 53<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,2<br />

Strand 3,7<br />

Es sen & Trinken 4,5<br />

Sport & Freizeit 4,9<br />

Fa mi ly 2,2<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis<br />

zu 20% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.03.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 136<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 393<br />

54<br />

http://mobile.fti.de/MLA202<br />

Ho tel The Victoria BBBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • Slie ma<br />

1 Abendessen¹<br />

La ge: Zen tral und ruhig im Herzen Sliemas gelegen<br />

und nur 500 m von der populären Strandpromenade<br />

mit Geschäften, Cafés und Bars entfernt.<br />

Nach Valletta und St. Julian’s bestehen<br />

gute Busverbindungen.<br />

Aus stat tung: Das Stadthotel der gehobenen<br />

Mittelklasse verfügt über 120 gemütliche Zimmer<br />

und Ihnen einen Empfangsbereich mit Rezeption,<br />

Kamin und Sofas, Internetcafé (gegen Gebühr),<br />

Buffet-/A-la-carte-Restaurant, Cocktailbar, Souvenir-/Zeitungsshop<br />

und Konferenzräume sowie<br />

einen kostenfreien Parkplatz. Auf dem Dach des<br />

Hotels befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool<br />

mit Sonnenterrasse. Liegen, Sonnenschirme<br />

und Badetücher stehen kostenlos zur Verfügung.<br />

Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie:<br />

4 Sterne.<br />

Sport: Der Fitnessraum und das Hallenbad des<br />

Schwesterhotels The Palace sind inklusive. Der<br />

Wellnessbereich ist gegen Gebühr.<br />

Dop pel zim mer: Al le Zimmer sind geschmackvoll<br />

eingerichtet und verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen<br />

Gebühr), Mietsafe, Sat.-TV, Minibar (gegen Gebühr),<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und<br />

Balkon (DZL). Bei gleicher Ausstattung auch als<br />

Economy-Zimmer ohne Balkon buchbar (DML).<br />

Bei gleicher Ausstattung auch begrenzte Anzahl<br />

an Low Cost-Economy-Zimmern (DMT) verfügbar.<br />

Auch Zimmer zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Superior-Zimmer (DSL): Bei sonst gleicher Ausstattung<br />

sind die Superior-Zimmer moderner<br />

eingerichtet.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet,<br />

bei Halbpension zusätzlich Abendessen in<br />

Buffetform oder nach Wunsch in einem anderen<br />

Hotel oder Restaurant aus dem „Dine Around“-<br />

Programm mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

O Wohn bei spiel<br />

In fos auf Seite 8-9<br />

¹bei Buchung mit Frühstück. Bei Buchung mit Halbpension 1 Mittagessen pro Person. Mindestaufenthalt 7 Nächte<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-28.03. 29.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-30.06. 01.07.-31.08. 01.09.-31.10.<br />

MLA202 DMT 2 - 2 - F 22 39 37 38 45 39<br />

MLA202 DML 2 - 2 - F 25 41 39 44 51 45<br />

MLA202 DZL 2 1 3 - F 30 47 45 50 57 50<br />

MLA202 DSL 2 1 3 - F 36 59 57 62 69 62<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 J. F 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schl. Einzelbel.(DZL,DSL) 1 1 F 15 15 18 18 18 18<br />

HP/Dine Around Zuschl. (blau) H 20 20 20 20 20 20<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 17.06.-24.06.13 oder 14.10.-21.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 17.06.-24.06.13 oder 14.10.-21.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

Lang zei ter mä ßi gung 15% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 18 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA67C, inkl. Privattransfer unter MLA14D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Roc ca Nettuno Suites BBBB<br />

La ge: Ru hig und dennoch zentral im Herzen Sliemas<br />

gelegen. Die Promenadenstraße mit Restaurants<br />

und Bars liegt in ca. 100 m Entfernung.<br />

Ein Busterminal befindet sich an der Uferpromenade.<br />

Aus stat tung: Das Hotel verfügt über 40 geräumige<br />

Suiten, Rezeption, 2 Lifts, WLAN (inklusive),<br />

Weinbar, Bistro/Pizzeria und Cafeteria mit TV.<br />

Auf der schön angelegten Dachterrasse befinden<br />

sich ein Süßwasser-Swimmingpool sowie ein<br />

großzügig konzipiertes Sonnendeck mit Poolbar.<br />

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool<br />

sind kostenfrei. Kreditkarten: VISA, Mastercard,<br />

Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Sui ten (P1, 1-4 Personen): Die geschmackvoll<br />

und modern eingerichteten Suiten bestehen aus<br />

einem geräumigen Wohnraum mit Sofabett (für<br />

die 3. und 4. Person) und einem separaten Schlafzimmer<br />

und bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Flachbildschirm-<br />

TV mit Musikkanal, Kühlschrank, Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Mikrowelle, Klimaanlage und Balkon.<br />

Max. Belegung: 4 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Er wei ter tes kontinentales Frühstücksbuffet.<br />

Bei Halbpension erhalten Sie zusätzlich<br />

Abendessen in Buffetform, Menüwahl<br />

oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder<br />

Restaurant aus dem „Dine Around“-Programm<br />

mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

O Wohn bei spiel O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Lust auf Sprachreisen?<br />

Die erfahrene und beliebte LAL Sprachschule bietet eine große<br />

Auswahl an hochwertigen Sprachkursen für jedes Alter und alle<br />

Ansprüche. Die moderne Sprachschule schließt direkt an das Hotel<br />

an und ist daher besonders geeignet für Gäste, die einen Sprachkurs<br />

belegen möchten. Beratung und kostenloser Katalog jetzt in Ihrem<br />

Reisebüro!<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Über nach tung, Frühstück, Halbpension<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-28.03. 29.03.-05.04. 06.04.-28.04. 29.04.-30.06. 01.07.-25.08. 26.08.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

Slie ma • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Hotel Rocca Nettuno Suites<br />

Gastfreundschaft – kulinarische<br />

Genüsse – Sport –<br />

Wellness – sich einfach wohl<br />

fühlen und verwöhnt werden.<br />

Im Herzen von Sliema<br />

gelegen – mit vielen Geschäften,<br />

Bars und Restaurants.<br />

Valletta, die Festungsstadt<br />

und UNESCO Weltkulturerbe,<br />

ist nur einen „Steinwurf“ entfernt.<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,3<br />

Strand 2,8<br />

Es sen & Trinken 4,4<br />

Sport & Freizeit 2,6<br />

Fa mi ly 1,7<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 25%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.03.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B 60plus-Vorteil: Gä ste ab<br />

60 Jahren spa ren 5% auf<br />

den Hotelpreis<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

1 Wo. U Hotelpreis<br />

p.P. ab € 168<br />

MLA224 P1 2 2 4 - U 35 43 32 38 54 47 40<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen U 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-5 Jahre U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Kin der er mä ßi gung 6-15 Jahre U 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 U 20 25 25 25 37 31 25<br />

F Zuschlag pro Erwachsener F 5 5 5 5 5 5 5<br />

HP/Dine Around Zuschl. (blau) H ? ? ? ? ? ? ?<br />

F/Dine Around Kindererm. 2-5 J. F / H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

F/Dine Around Kindererm. 6-15 J. F / H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 - - 15% 15% 15% 15% 15%<br />

60plus-Vorteil pro Pers. 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, gültig bei Buchung ab 01.05.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA69C, inkl. Privattransfer unter MLA16D(Preise lt. System).<br />

U = Selbstversorgung /<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

http://mobile.fti.de/MLA224<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 55<br />

1 Wo. U im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 425<br />

max. 6.0 Punkte<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,0<br />

Strand 3,6<br />

Es sen & Trinken 5,1<br />

Sport & Freizeit 3,0<br />

Fa mi ly -<br />

For ti na Spa Resort BBBBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • Slie ma<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 28.02.13 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B 55plus-Vorteil: Gä ste ab<br />

55 Jahren spa ren 10% auf<br />

den Hotelpreis<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h All Inclusive<br />

Ver pfle gung<br />

• Frühstück, Mittag- und<br />

Abendessen als Menüwahl<br />

• Lokale alkoholische und alkoholfreie<br />

Getränke von 10.00<br />

bis 24.00 Uhr<br />

http://mobile.fti.de/MLA204<br />

La ge: An der Promenadenstraße Sliemas nahe<br />

am Meer gelegen. Zum Zentrum von Sliema mit<br />

zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars<br />

sind es ca. 300 m. Der Shoppingkomplex „Tigne<br />

Point“ liegt direkt neben dem Hotel.<br />

Aus stat tung: Das Hotel verfügt über Rezeption,<br />

WLAN (im Lobbybereich inkl.), Internetecke (gg.<br />

Gebühr), ein mediterranes, ein asiatisches sowie<br />

ein italienisches Restaurant, 2 Bars (wetterabhängig)<br />

sowie einen Souvenirshop. In der Gartenanlage<br />

befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool<br />

mit Sonnenliegen und -schirmen (kostenlos).<br />

Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Sport/Unterhaltung: In den 4 verschiedenen<br />

Spa-Bereichen können Sie sich mit Ayurveda-, Algen-<br />

und Beautybehandlungen sowie Massagen<br />

verwöhnen lassen.<br />

Turm zim mer: Die Zimmer verfügen über<br />

Bad/WC, Telefon, Safe, Sat.-TV, Radio, Minibar<br />

(gg. Gebühr), Espressomaschine und einen Balkon<br />

mit Gartenblick (DZG). Wahlweise auch mit<br />

separater Dusche und Meerblick buchbar (DZM).<br />

Superior-Zimmer (DSG): Bei gleicher Ausstattung<br />

wie die DZG verfügen diese Zimmer zusätzlich<br />

über eine separate Dusche.<br />

The ra peu tic Spa-Zimmer (DXG): Bei gleicher Ausstattung<br />

wie die DZG verfügen die Zimmer über<br />

einen privaten therapeutischen Spa-Bereich, Massagedusche<br />

und Dermalife-/Stressbuster-Gerät.<br />

The ra peu tic Spa-Zimmer mit privatem Pool (PJG,<br />

2-3 Personen): Bei gleicher Ausstattung wie die<br />

DXG bieten die Zimmer zusätzlich eine private<br />

Dachterrasse mit Meerwasser-Swimmingpool.<br />

Max. Bel.: 3 Erwachsene.<br />

Ho tel Fortina BBBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • Slie ma<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,5<br />

Strand 3,3<br />

Es sen & Trinken 3,9<br />

Sport & Freizeit 3,6<br />

Fa mi ly 1,8<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 28.02.13 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B 55plus-Vorteil: Gä ste ab<br />

55 Jahren spa ren 10% auf<br />

den Hotelpreis<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

56<br />

http://mobile.fti.de/MLA205<br />

La ge: Nur durch die Küstenstraße vom Meer getrennt<br />

gelegen, mit einer herrlichen Aussicht<br />

auf Valletta und die berühmte Festung. Zum<br />

lebhaften Zentrum von Sliema mit Bars, Restaurants<br />

und Geschäften sind es ca. 300 m. Das<br />

neue Shopping-Center „Tigne Point“ befindet<br />

sich direkt neben dem Hotel.<br />

Aus stat tung: Die ansprechende Anlage mit 200<br />

Zimmern verfügt über eine Rezeption mit Sitzgruppen,<br />

WLAN (gegen Gebühr), Lifts, Internetecke<br />

(gegen Gebühr), La Vallette Buffet, „Can Thai Restaurant“<br />

(chinesisch und thailändisch), Ristorante<br />

„Tigne“ (italienisch), Pizzeria „Il Giardino“, 2 Bars<br />

(wetterabhängig) sowie einen Zeitungs-/Souvenirshop.<br />

Im Außenbereich befinden sich 2 Meerwasser-Swimmingpools<br />

mit integriertem Kinderbecken<br />

und herrlicher Aussicht auf die Hauptstadt<br />

Valletta. Alle gängigen Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Sport: Das Fitnesscenter sowie das Hallenbad<br />

sind inklusive. Aerobic, Sauna, Tauchschule, Spaund<br />

Thalasso-Center sind gegen Gebühr.<br />

Dop pel zim mer: Die freundlich eingerichteten<br />

Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, Safe, Sat.-TV, Radio, Kaffee-/Teezubereiter<br />

und Klimaanlage (DZG). Wahlweise<br />

auch mit Meerblick buchbar (DZM).<br />

Superior-Zimmer (DSM): Bei sonst gleicher Ausstattung<br />

sind die Superior-Zimmer geräumiger<br />

und bieten direkten Meerblick.<br />

De-luxe-Zimmer (DXG): Bei gleicher Einrichtung<br />

wie die Superior-Zimmer sind diese Zimmer noch<br />

geräumiger und verfügen zusätzlich über 2 französische<br />

Betten und einen Balkon mit Blick zum<br />

Garten.<br />

Ver pfle gung: A-la-carte-Frühstück. Bei Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen in einem der A-lacarte-Restaurants.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Son sti ges: Das 5-Sterne-Hotel ist den Erwachsenen<br />

vorbehalten. Im Juli und August sind Kinder<br />

im Turmzimmer mit Gartenblick erlaubt (DZG).<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-28.03. 29.03.-07.04. 08.04.-28.04. 29.04.-26.05. 27.05.-30.06. 01.07.-25.08. 26.08.-22.09. 23.09.-31.10.<br />

MLA204 DZG 2 - 2 - F 56 59 58 68 73 89 73 68<br />

MLA204 DSG 2 - 2 - F 68 72 70 80 85 100 85 80<br />

MLA204 DZM 2 - 2 - F 70 74 72 82 87 103 88 82<br />

MLA204 DXG 2 - 3 - F 119 158 154 163 169 184 169 163<br />

MLA204 PJG 2 - 3 - F 180 219 213 224 229 245 229 224<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40%<br />

Kin der preis 2-15 Jahre F - - - - - 44 - -<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 - F 29 29 29 29 29 29 29 29<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 27 27 27 27 27 27 27 27<br />

AI Zuschlag pro Erwachsener I 79 79 79 79 79 79 79 79<br />

HP Kinderpreis 2-15 Jahre H - - - - - 14 - -<br />

AI Kindererpreis 2-15 Jahre I - - - - - 40 - -<br />

Ra bat te<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

55plus-Vorteil pro Pers. 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA64C, inkl. Privattransfer unter MLA17D(Preise lt. System).<br />

Ju nior sui ten (PJG, 1-3 Personen): Bei gleicher<br />

Ausstattung wie die Superior-Zimmer sind die<br />

Juniorsuiten geräumiger und verfügen zusätzlich<br />

über ein Sofabett, Sitzecke, Balkon und ein Hydromassage-Bad.<br />

Max. Belegung: 2 Erwachsene +<br />

1 Kind.<br />

Früh stück, Halbpension, All Inclusive<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

I = All Inclusive<br />

O Wohn bei spiel<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet<br />

sowie Abendessen mit Menüwahl in einem<br />

Hotelrestaurant Ihrer Wahl (Reservierung erforderlich).<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-28.03. 29.03.-07.04. 08.04.-28.04. 29.04.-26.05. 27.05.-07.07. 08.07.-25.08. 26.08.-22.09. 23.09.-31.10.<br />

MLA205 DZG 2 - 2 - H 35 45 44 48 53 71 70 50<br />

MLA205 DZM 2 - 2 - H 44 53 52 56 61 79 78 59<br />

MLA205 DSM 2 1 2 1 H 47 57 56 59 65 83 82 62<br />

MLA205 DXG 2 1 2 1 H 51 60 59 63 68 86 85 66<br />

MLA205 PJG 2 1 2 1 H 60 69 68 72 76 94 93 74<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 1 H 16 16 16 16 16 16 16 16<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

55plus-Vorteil pro Pers. 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA65C, inkl. Privattransfer unter MLA18D(Preise lt. System).<br />

H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Halb pen si on<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

The Waterfront Hotel BBBB<br />

O Wohn bei spiel<br />

La ge: Mit wunderschönem Blick auf den Hafen Ver pfle gung: Mor gens reichhaltiges Frühstücks-<br />

und die Befestigungsanlagen Vallettas und nur buffet, bei Halbpension zusätzlich Abendessen in<br />

durch die Uferstraße von der Küstenpromenade Buffetform oder nach Wunsch in einem anderen<br />

getrennt. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Einkaufs- Hotel oder Restaurant aus dem „Dine Around“möglichkeiten<br />

sowie eine Bushaltestelle mit<br />

guten Verbindungen in die umliegenden Orte<br />

befinden sich in der Nähe.<br />

Aus stat tung: Das moderne 7-stöckige, bei Stammgästen<br />

beliebte Komforthotel mit 116 Zimmern<br />

bietet eine Empfangshalle mit Rezeption, 3 Lifts,<br />

Restaurant mit Blick auf den Hafen, Trattoria,<br />

Bar sowie eine Parkgarage (inklusive). Auf der<br />

Programm mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

Dachterrasse befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool<br />

mit herrlicher Aussicht und eine Poolbar.<br />

¹<strong>FTI</strong> Gäste erhalten bei Buchung bis zum 30.04.13 und Anreise vom 01.04.13 bis 30.04.13, 17.07.13 bis 24.07.13<br />

oder 17.10.13 bis 31.10.13 ein Doppelzimmer mit Meerblick (DZM) zum Preis eines Doppelzimmers (DZ).<br />

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind inklusive.<br />

Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco.<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Un ter hal tung: 1-mal pro Woche arrangiert das<br />

Hotel für Sie Live-Musik in der Loungebar.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Ba sis Max. Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

Beleg. Beleg.<br />

22.03.-28.03. 29.03.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-26.05. 27.05.-30.06. 01.07.-25.08. 26.08.-31.10.<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 181<br />

Dop pel zim mer: Die schönen und modern eingerichteten<br />

Doppelzimmer verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr),<br />

Safe, Kabel-TV mit integriertem Radio, Minibar<br />

(gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon<br />

mit Blick in einen kleinen Innenhof (DZ). Bei<br />

MLA754 DZT 2 1 3<br />

MLA754 DZ 2 1 3<br />

MLA754 DZK 2 1 3<br />

MLA754 DZM 2 1 3<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

2<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

30<br />

37<br />

41<br />

43<br />

30%<br />

100%<br />

13<br />

33<br />

39<br />

44<br />

47<br />

30%<br />

100%<br />

15<br />

32<br />

38<br />

43<br />

46<br />

30%<br />

100%<br />

16<br />

40<br />

46<br />

51<br />

55<br />

30%<br />

100%<br />

16<br />

38<br />

44<br />

49<br />

53<br />

30%<br />

100%<br />

16<br />

39<br />

46<br />

51<br />

55<br />

30%<br />

100%<br />

16<br />

40<br />

47<br />

52<br />

56<br />

30%<br />

100%<br />

16<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 468<br />

sonst gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl an<br />

Low Cost-Zimmern verfügbar (DZT). Wahlweise<br />

auch mit seitlichem (DZK) oder direktem Meerblick<br />

(DZM) buchbar. Auch zur Alleinbenutzung<br />

HP/Dine Around Zuschl. (grün) H 17 17 17 17 17<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 01.07.-15.07.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

17<br />

100%<br />

15%<br />

10%<br />

17<br />

100%<br />

15%<br />

10%<br />

buchbar.<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA68C, inkl. Privattransfer unter MLA15D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

http://mobile.fti.de/MLA754<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 57<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Slie ma • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Zim me rup gra de¹<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,2<br />

Strand 4,0<br />

Es sen & Trinken 4,4<br />

Sport & Freizeit 2,8<br />

Fa mi ly 2,4<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,2<br />

Strand 4,1<br />

Es sen & Trinken 3,7<br />

Sport & Freizeit 2,7<br />

Fa mi ly 2,5<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Singlevorteil<br />

B 60plus-Vorteil: Gä ste ab<br />

60 Jahren spa ren 5% auf<br />

den Hotelpreis<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu Dine Around<br />

auf S.35.<br />

http://mobile.fti.de/MLA698<br />

In sel <strong>Malta</strong> • Slie ma<br />

Ho tel The Plaza / The Plaza Regency BBB<br />

La ge: Di rekt an der Uferpromenade von Sliema gelegen.<br />

Ein Felsbadestrand ist in wenigen Schritten<br />

erreichbar. Das Zentrum des quirligen Ortes mit<br />

zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants,<br />

Cafés und Bars befindet sich in der Nähe.<br />

Aus stat tung: Das Hotel verfügt über eine Lobby<br />

mit Rezeption und TV-Ecke, Internetecke (gegen<br />

Gebühr), Buffetrestaurant und Cafeteria mit Open-<br />

Air-Terrasse. Auf der Dachterrasse befindet sich<br />

ein Süßwasser-Swimmingpool mit Sonnenliegen<br />

(inklusive). Kreditkarten: VISA, Mastercard und<br />

Amexco. Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Un ter hal tung: Abends regelmäßig Live-Musik.<br />

Dop pel zim mer: Die Zimmer sind mit Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV und<br />

Klimaanlage ausgestattet (DZ). Bei gleicher Ausstattung<br />

begrenzte Anzahl an Low Cost-Zimmern<br />

verfügbar (DZT). Wahlweise auch mit seitlichem<br />

Meerblick und Balkon buchbar (DZK). Auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar.<br />

Superior-Zimmer (DSM): Bei gleicher Ausstattung<br />

wie DZ verfügen die Superior-Zimmer zusätzl. über<br />

eine Minibar (gg. Gebühr) und Meerblick.<br />

Stu di os (2-4 Personen): Bei gleicher Ausstattung<br />

wie DZ verfügen die Studios zusätzlich über Kitchenette<br />

und Flachbildschirm-TV (ST). Wahlweise<br />

mit seitlichem Meerblick (STK) oder direktem Meerblick<br />

(STM) buchbar. Max. Bel.: 4 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Bei Buchung eines Studios, Selbstversorgung<br />

möglich. Bei Buchung mit Frühstück<br />

morgens reichhaltiges Buffet, bei Halbpension zusätzlich<br />

Abendessen ebenfalls in Buffetform oder<br />

nach Wunsch in einem anderen Hotel oder Restaurant<br />

aus dem „Dine Around“-Programm mit Ihrer<br />

„Dine Around“-Karte.<br />

Ho tel Milano Due BBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • Slie ma<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,9<br />

Strand 3,1<br />

Es sen & Trinken 3,5<br />

Sport & Freizeit 2,4<br />

Fa mi ly 1,2<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.03.13<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

58<br />

http://mobile.fti.de/MLA230<br />

La ge: Das beliebte Hotel liegt nur durch die Küstenstraße<br />

getrennt direkt an der Uferpromenade<br />

Sliemas, mit schönem Blick auf den Yachthafen<br />

und Valletta. Geschäfte und Restaurants sind<br />

gut zu Fuß zu erreichen.<br />

Aus stat tung: Das Hotel der Mittelklasse bietet<br />

eine Rezeption, WLAN (gegen Gebühr), ein Restaurant<br />

sowie ein Café/Pizza-Bistro im Erdgeschoss.<br />

Zudem befindet sich auf dem Dach eine<br />

Sonnenterrasse mit Jacuzzi und Dusche. Liegen<br />

sind inklusive. Badetücher gegen Kaution. Alle<br />

gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie:<br />

3 Sterne.<br />

Sport: Die Benutzung des kleinen Fitnessraumes<br />

ist kostenlos. Sauna ist gegen Gebühr.<br />

Dop pel zim mer: Die Zimmer verfügen über Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-<br />

TV, Minibar (auf Anfrage, gegen Gebühr), Klimaanlage,<br />

Balkon mit seitlichem Meerblick (DZK).<br />

Wahlweise auch mit direktem Meerblick (DZM)<br />

buchbar. Bei sonst gleicher Ausstattung sind die<br />

Economy-Zimmer ohne Balkon (DML).<br />

Ver pfle gung: Früh stücks buf fet, bei Buchung mit<br />

Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform<br />

oder als Menüwahl.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Über nach tung, Frühstück, Halbpension<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt zzgl. einmaligem Serviceentgelt*<br />

22.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-04.05. 05.05.-19.05. 20.05.-06.07. 07.07.-23.08. 24.08.-28.09. 29.09.-31.10.<br />

MLA698 DZT 2 - 2 - F 14 16 23 23 23 28 27 24<br />

MLA698 DZ 2 1 3 - F 19 20 26 26 27 32 31 27<br />

MLA698 DZK 2 1 3 - F 22 25 31 31 32 37 35 32<br />

MLA698 DSM 2 2 3 1 F 26 28 34 34 35 40 39 35<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Zu schl. Einzelbelegung 1 2 F 11 11 12 0 12 13 13 12<br />

HP/Dine Around Zuschl. (gelb) H 13 13 13 13 13 13 13 13<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

MLA62B STL 2 1 2 1 U 20 32 38 38 38 45 44 38<br />

MLA62B STK 2 - 2 - U 23 36 41 41 41 48 47 41<br />

MLA62B STM 4 - 4 - U 14 22 24 24 25 29 28 25<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U/F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

F Zuschlag pro Erwachsener F 5 5 5 5 5 5 5 5<br />

HP/Dine Around Zuschl. (gelb) H 13 13 13 13 13 13 13 13<br />

F / Dine A. Kindererm. 1.Kind 2-15 J. F/H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

F / Dine A. Kindererm. 2.Kind 2-15 J. F/H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

60plus-Vorteil pro Pers. 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 09.06.-17.06.13 oder 07.04.-14.04.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

Lang zei ter mä ßi gung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA71C bzw. MLA72C, inkl. Privattransfer unter MLA21D bzw. MLA50D<br />

(Preise lt. System).<br />

U= Selbstversorgung<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-28.03. 29.03.-07.04. 08.04.-05.05. 06.05.-30.06. 01.07.-24.07. 25.07.-28.08. 29.08.-25.09. 26.09.-31.10.<br />

MLA230 DML 2 1 2 1 F 13 19 18 21 32 35 32 19<br />

MLA230 DZK 2 1 3 - F 19 25 24 27 39 43 38 26<br />

MLA230 DZM 2 - 2 - F 22 38 31 39 51 55 50 37<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 1 F 9 13 13 13 16 19 16 14<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 12 12 12 12 12 12 12 12<br />

HP Kinderermäßigung 2-15 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA75C, inkl. Privattransfer unter MLA22D(Preise lt. System).<br />

Früh stück, Halbpension<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ho tel The Diplomat BBBb<br />

La ge: Di rekt an der Uferpromenade von Sliema<br />

gelegen, nur durch die Küstenstraße vom Meer<br />

getrennt. In näherer Umgebung befinden sich<br />

Restaurants und zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />

Eine Bushaltestelle ist ca. 50 m entfernt.<br />

Aus stat tung: Das bei Stammgästen beliebte<br />

Haus bietet insgesamt 113 Zimmer, die sich auf<br />

7 Etagen verteilen, eine Lobby mit Rezeption,<br />

Lifts, WLAN und Internetecke (inklusive), Restaurant<br />

und eine Lobbybar. Auf dem Dach befinden<br />

sich ein Süßwasser-Swimmingpool mit integriertem<br />

Kinderbecken, Whirlpool, Poolbar und<br />

Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme sind<br />

kostenfrei, Badetücher gegen Gebühr erhältlich.<br />

Vom Hotel ca. 100 m entfernt, kann ein Beachclub<br />

besucht werden (Eintritt inklusive). Kreditkarten:<br />

VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie:<br />

4 Sterne.<br />

Sport: Die Benutzung des kleinen Fitnessraums<br />

ist inklusive. Sauna und Spielezimmer mit Billard<br />

werden gegen Gebühr angeboten.<br />

Dop pel zim mer: Die freundlich eingerichteten<br />

Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Mietsafe, Flachbildschirm-TV,<br />

Radio, Minibar (gegen Gebühr),<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und einen<br />

kleinen Balkon mit seitlichem Meerblick (DZK).<br />

Bei gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl an<br />

Low Cost-Zimmern zur Landseite verfügbar (DZT).<br />

Wahlweise Zimmer mit französischem Balkon<br />

und direktem Meerblick buchbar (DZM). Auch<br />

zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet. Bei<br />

Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffet-<br />

form oder nach Wunsch in einem anderen Hotel<br />

oder Restaurant aus dem „Dine Around“-Programm<br />

mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Bayview Hotel & Apartments BBB<br />

La ge: Mit schönem Ausblick auf Valletta gelegen.<br />

Zahlreiche Geschäfte, Cafés, Restaurants und<br />

Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung.<br />

Aus stat tung: Das Hotel verfügt über Rezeption,<br />

TV-Ecke, Internetcafé und WLAN (beides gegen<br />

Gebühr), 2 A-la-carte-Restaurants, Buffetrestaurant<br />

und Loungebar. Auf der Dachterrasse befindet<br />

sich ein Süßwasser-Swimmingpool mit integriertem<br />

Kinderbecken und eine Poolbar. Liegen<br />

und Sonnenschirme sind inklusive, Badetücher<br />

gegen Kaution. Kreditkarten: VISA, Mastercard,<br />

Amexco. Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Sport: Hal len bad und Fitnessraum inklusive.<br />

Sauna, Massagen und Spielezimmer gg. Gebühr.<br />

Dop pel zim mer: Die Zimmer verfügen über Bad<br />

oder Dusche/WC, Telefon, WLAN (gg. Gebühr),<br />

Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage (stundenweise)<br />

und Balkon (DZL). Bei gleicher Ausstattung begrenzte<br />

Anzahl an Low Cost-Zimmern, teilweise<br />

im Nebengebäude ca. 300 m entfernt, verfügbar<br />

(DZT). Wahlweise Zimmer mit seitl. (DZK) oder<br />

direktem Meerblick buchbar (DZM).<br />

Stu di os (STN, 2-3 Personen): Bei sonst gleicher<br />

Ausstattung verfügen die Studios über Kitchenette,<br />

WLAN (inkl.), sie sind teilweise mit Blick<br />

zum Innenhof gelegen u. in einem Nebengebäude<br />

ca. 300 m entfernt. Max. Bel.: 2 Erw. + 1 Kind.<br />

Ap par te ments (A1N, 2-3 Personen): Bei gleicher<br />

Ausstattung und Lage wie die Studios verfügen<br />

die Appartements über ein separates Schlafzimmer<br />

und eine Ess- und Sitzecke. Max. Bel.: 3 Erw.<br />

Ver pfle gung: Bei Buchung eines Studios oder<br />

Appartements ist Selbstversorgung möglich.<br />

Frühstück und Abendessen in Buffetform.<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Früh stück, Halbpension Kun den be wer tung<br />

La ge 5,0<br />

Strand 3,8<br />

Es sen & Trinken 4,1<br />

Sport & Freizeit 2,8<br />

Fa mi ly 2,0<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-07.04. 08.04.-05.05. 06.05.-07.07. 08.07.-21.07. 22.07.-18.08. 19.08.-22.09. 23.09.-31.10.<br />

MLA215 DZT 2 1 3 - F 14 17 18 21 31 35 31 21<br />

MLA215 DZK 2 1 3 - F 17 19 20 24 35 41 36 23<br />

MLA215 DZM 2 - 2 - F 22 25 25 33 44 50 45 29<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 J. F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 1 F 7 10 11 12 12 12 12 11<br />

HP/Dine Around Zuschl. (gelb) H 13 13 13 13 13 13 13 13<br />

HP/Dine Around Kindererm 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 0% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 0% 0% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

55plus-Vorteil pro Pers. 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 19.05.-29.05.13 oder 14.10.-25.10.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 19.05.-29.05.13 oder 14.10.-18.10.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA70C, inkl. Privattransfer unter MLA19D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Hin weis: Wei te re Unterbringungen und Belegungsarten<br />

sind unter MLA773 buchbar.<br />

Slie ma • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-05.07. 06.07.-20.08. 21.08.-31.08. 01.09.-20.09. 21.09.-31.10.<br />

MLA226 DZT 2 1 3 - F 11 20 19 23 34 28 27 23<br />

MLA226 DZL 2 1 3 - F 14 24 23 28 42 34 33 28<br />

MLA226 DZK 2 1 3 - F 16 27 26 31 45 37 36 31<br />

MLA226 DZM 2 1 3 - F 17 28 27 33 47 39 38 33<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 35% 35% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Zu schl. Einzelbel.(DZT,DZL) 1 2 F 8 14 14 15 17 19 19 15<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 8 8 10 10 10 10 10 10<br />

MLA773 STN 2 1 2 1 U 13 23 22 23 37 28 27 22<br />

MLA773 A1N 3 - 3 - U 11 19 18 18 28 22 21 17<br />

MLA773 A2N 5 - 5 - U 10 15 14 17 26 20 19 17<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

F Zuschlag pro Erwachsener F 3 3 4 4 4 4 4 4<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 11 11 13 13 13 13 13 13<br />

F / HP Kinderermäßigung 2-15 J. F / H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Ra bat te<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 - 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 - 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.05.13 - - - - - - 10% 10%<br />

Lang zei ter mä ßi gung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, gültig nur bei Buchung eines Doppelzimmers.<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA73C bzw. MLA74C, inkl. Privattransfer unter MLA20D bzw. MLA49D.<br />

U = Selbstversorgung<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Extras für Sie<br />

Bei Buchung mit Frühstück bis<br />

28.02.13 und Aufenthalt vom<br />

26.08.-02.09.13, erhalten Sie<br />

ein Upgrade auf Halbpension.<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B 55plus-Vorteil: Gä ste ab<br />

55 Jahren spa ren 5% auf<br />

den Hotelpreis<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

http://mobile.fti.de/MLA215<br />

Slie ma • In sel <strong>Malta</strong><br />

Über nach tung, Frühstück, Halbpension Kun den be wer tung<br />

La ge 5,1<br />

Strand 3,6<br />

Es sen & Trinken 3,8<br />

Sport & Freizeit 3,3<br />

Fa mi ly 3,0<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Extras für Sie<br />

Bei Buchung mit Halbpension<br />

erhalten zusätzlich Sie eine<br />

Tasse Kaffee zum Abendessen.<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.03.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.05.13<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

http://mobile.fti.de/MLA226<br />

59<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta In sel <strong>Malta</strong> • St. Julian’s<br />

Ho tel Hilton <strong>Malta</strong> KKKKK<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,4<br />

Strand 3,5<br />

Es sen & Trinken 5,3<br />

Sport & Freizeit 5,0<br />

Fa mi ly 4,7<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Das Besondere...<br />

• Beste Adresse auf <strong>Malta</strong> in<br />

exklusiver Umgebung<br />

• Auf der Insel sehr bekanntes<br />

Gourmetrestaurant „Blue Elephant“<br />

h Top Wellness<br />

Well ness- und Beautycenter<br />

„Myoka Spa“. Reinheit, Energie<br />

und Harmonie sind die<br />

wesentlichen Bestandteile<br />

der „Myoka“-Therapie.<br />

Sie haben die Möglichkeit<br />

folgende Wellness-Pakete<br />

bereits vorab zu buchen:<br />

Wellness-Paket 1<br />

Gentlemen’s Executive Getaway<br />

Gesamtdauer: 180 Min.<br />

pro Person: €175<br />

EDV-Code: MLA84B<br />

Wellness-Paket 2<br />

Deluxe Package<br />

Gesamtdauer: 330 Min.<br />

pro Person: €339<br />

EDV-Code: MLA85B<br />

Wellness-Paket 3<br />

Couple’s Heaven (für Paare)<br />

Gesamtdauer: 120 Min.<br />

pro Person: €125<br />

EDV-Code: MLA86B<br />

Hinweis: Mehr Informationen<br />

zu den Paketen finden Sie in<br />

der Online-Beschreibung.<br />

Mindestaufenthalt: 3 Nächte.<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 5=4, 7=6,<br />

14=12 Anreisetermine siehe<br />

Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

60<br />

La ge: Im Herzen von Portomaso, einem Ortsteil<br />

von St. Julian’s, an der Nordostküste <strong>Malta</strong>s gelegen.<br />

Die direkte Lage am Meer bietet einen<br />

großartigen Blick auf die Marina mit luxuriösen<br />

Privatyachten sowie mit ausgezeichneten Restaurants<br />

und Bars. Erstklassige Einkaufsmöglichkeiten<br />

und ein Casino befinden sich in unmittelbarer<br />

Nähe. In der nahe gelegenen Spinola-Bucht<br />

mit Fischerhafen spiegelt sich das ursprüngliche<br />

Leben der Einheimischen wider. Eine Bushaltestelle<br />

in der Nähe des Hotels bietet gute Linienbus-Verbindungen<br />

nach Valletta.<br />

Aus stat tung: Das in einheimischer Architektur<br />

erbaute Luxushotel mit elegantem Ambiente<br />

bietet 410 Zimmer mit allen Annehmlichkeiten,<br />

die Sie von einem Haus der Luxusklasse erwarten<br />

können. Das Hotel verfügt über eine weitläufige<br />

Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgruppen,<br />

3 Restaurants mit hervorragender internationaler<br />

und lokaler Küche, Cocktailbar, Konferenzräume,<br />

Einkaufspassage mit eleganten Boutiquen<br />

und Friseur. In der mit Palmen gesäumten<br />

Gartenanlage befindet sich die großzügig konzipierte<br />

Poollandschaft mit 3 Süßwasser- und<br />

einem Meerwasser-Swimmingpool, ein separates<br />

Kinderbecken sowie Sonnenterrasse, Poolbar<br />

und Grillrestaurant. Liegen, Sonnenschirme und<br />

Badetücher am Pool sind inklusive. Für die<br />

kleinen Gäste gibt es eine Spielecke. Alle gängigen<br />

Kreditkarten werden akzeptiert. Landes -<br />

kategorie: 5 Sterne.<br />

Sport/Unterhaltung: Die Benutzung von Tennishartplatz<br />

mit Flutlicht, 2 Squashcourts, Whirlpool,<br />

Dampfbad, Sauna, Hallenbad und Fitnessraum<br />

ist inklusive. Gegen Gebühr ist die Nutzung<br />

des Wellness- und Beautycenters mit Massagen,<br />

Körper- und Gesichtsbehandlungen. Abends wird<br />

regelmäßig ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm<br />

präsentiert.<br />

Dop pel zim mer: Die luxuriös eingerichteten Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe,<br />

Kabel-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage,<br />

Balkon und Blick auf die Marina (DZW). Wahlweise<br />

auch mit Meerblick buchbar (DZM). Auch<br />

zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet, bei<br />

Halbpension zusätzlich Abendessen mit Menüwahl<br />

oder als abwechslungsreiches Buffet.<br />

Hin weis: Das Hotel ist rollstuhlgerecht konzipiert.<br />

Entsprechende Zimmer sind auf Anfrage<br />

möglich. Keine Nur-Hotel-Buchung möglich.<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-

Ide al für UrlaubsTyp<br />

In fos auf Seite 8-9<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-07.04. 08.04.-07.05. 08.05.-06.07. 07.07.-24.08. 25.08.-08.09. 09.09.-31.10.<br />

MLA234 DZW 2 1 3 - F 60 81 80 101 112 111 101<br />

MLA234 DZM 2 1 3 - F 71 93 98 118 130 128 119<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbel. (DZW) 1 2 F 33 33 33 68 74 74 68<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 34 34 34 34 34 34 34<br />

HP Kinderermäßigung 2-15 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 5=4 oder 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 27.05.-10.06.13 oder 07.10.-25.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13<br />

Lang zei ter mä ßi gung 20% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

Ra bat te<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA77C, inkl. Privattransfer unter MLA24D(Preise lt. System).<br />

St. Julian’s • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

O Wohn bei spiel<br />

1 Wo. ÜF<br />

im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 644<br />

<strong>Malta</strong><br />

http://mobile.fti.de/MLA234 sel<br />

F = Frühstück / H = Halbpension In<br />

61

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,4<br />

Strand 3,9<br />

Es sen & Trinken 4,7<br />

Sport & Freizeit 4,4<br />

Fa mi ly 4,5<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 28.02.13 bis zu 10%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.03.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

1 Wo. ÜF<br />

im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 655<br />

62<br />

http://mobile.fti.de/MLA922<br />

The Westin Dragonara Resort BBBBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • St. Julian’s<br />

La ge: Vom Meer umgeben, ruhig auf einer Landzunge<br />

in St. Julian’s gelegen. Das Meer ist über<br />

ein Felsplateau zu erreichen. Nur wenige Gehminuten<br />

entfernt liegen Restaurants, Pubs und<br />

Bars.<br />

Aus stat tung: Die komfortable Anlage verfügt<br />

über insgesamt 340 Zimmer, eine elegante Empfangshalle<br />

mit Rezeption, Sitzgruppen, Lobbybar,<br />

WLAN im Lobbybereich (inklusive), 2 Restaurants<br />

(Juni-Sept. 1 zusätzliches Restaurant) und Konferenzräume.<br />

Im gepflegten Außenbereich befinden<br />

sich 2 Süßwasserpools, umgeben von Sonnenterrassen.<br />

Die Benutzung der Liegen, Sonnenschirme<br />

und Badetücher ist an den Pools inklusive.<br />

Alle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.<br />

Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Kin der: Für die kleinen Gäste gibt es den „Westin<br />

Kidsclub“ (Mai bis Oktober, 3 bis 12 Jahre, international,<br />

auf Anfrage und gegen Gebühr) sowie<br />

ein im Außenpool integriertes Süßwasser-Kinderbecken<br />

und einen Spielplatz.<br />

Sport: In klu si ve ist Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),<br />

der Multifunktionsplatz für Basketball,<br />

Volleyball und Fußball, Fitnesscenter, Jacuzzi sowie<br />

Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Gegen Gebühr<br />

sind Massagen, Aerobic, Wellness- und Beautyprogramme<br />

sowie Wassersport und Tauchen<br />

(lokaler Anbieter).<br />

Deluxe-Zimmer: Die geschmackvoll eingerichteten<br />

und geräumigen Zimmer verfügen über<br />

Bad/WC, Föhn, Bademäntel, Telefon, WLAN (ge-<br />

gen Gebühr), Safe, Flachbildschirm-TV mit Kabelanschluss,<br />

Minibar (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeekocher,<br />

Klimaanlage sowie Balkon mit seitlichem<br />

Meerblick (DXK). Wahlweise auch mit direktem<br />

Meerblick (DXM/EXM) buchbar.<br />

Club-Zimmer: Die Club-Zimmer sind wie die Doppelzimmer<br />

ausgestattet, befinden sich in den<br />

oberen 2 Stockwerken und beinhalten die Nutzung<br />

der Executive Lounge mit folgenden Extras:<br />

gebührenfreier Internetzugang, internationale<br />

Zeitungen, privates Frühstück, Kaffee, Tee, Was-<br />

O Wohn bei spiel<br />

ser ganztags, kostenloser Aperitif (DFM). Auch<br />

zur Alleinbenutzung buchbar (DHM).<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet. Bei<br />

gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

in Buffetform, Menüwahl oder nach Wunsch in<br />

einem anderen Hotel oder Restaurant aus dem<br />

„Dine Around“-Programm mit Ihrer „Dine<br />

Around“-Karte. Bei Vollpension zusätzlich Mittag -<br />

essen in Buffetform.<br />

Hin weis: Kei ne Nur-Hotel-Buchung möglich.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Früh stück, Halbpension, Vollpension<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-27.03. 28.03.-03.04. 04.04.-30.04. 01.05.-03.07. 04.07.-01.09. 02.09.-06.10. 07.10.-31.10.<br />

MLA922 DXK 2 2 3 1 F 49 82 66 87 99 88 78<br />

MLA922 DXM 2 2 3 1 F 61 91 78 98 109 98 88<br />

MLA922 EXM 1 1 1 1 F 105 135 122 166 185 166 154<br />

MLA922 DFM 2 2 3 1 F 88 117 104 125 135 125 114<br />

MLA922 DHM 1 1 1 1 F 139 184 165 205 222 205 189<br />

Preis Zusatzperson F 38 38 38 38 38 38 38<br />

Kin der preis 2-2 Jahre F 0 1 0 0 0 0 0<br />

Kin der preis 3-15 Jahre F 0 0 0 13 13 13 13<br />

HP/Dine Around Zuschl. (gold) H 39 39 39 39 39 39 39<br />

Di ne Around/VP Kindererm. 2-15 Jahre H / V 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

VP-Zuschlag pro Erwachsener V 66 66 66 70 70 70 70<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 10% 10% 10% 15% 15% 15% 15%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 - - 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 01.10.-31.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA86C, inkl. Privattransfer unter MLA44D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

V = Vollpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ra dis son Blu Resort & Spa St.Julian’s <strong>Malta</strong> BBBBB<br />

La ge: Ru hig und direkt am Felsstrand der St. George’s<br />

Bay gelegen. Zum Zentrum von St. Julian’s<br />

und nach Paceville mit einer Vielzahl an Einkaufsund<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten ist es ca. 1 km.<br />

Aus stat tung: Das stilvolle Komforthotel mit insgesamt<br />

252 Zimmern bietet eine elegante Empfangshalle<br />

mit Rezeption, Sitzgruppen, Lifts, Internetecke<br />

(gegen Gebühr), WLAN (inklusive),<br />

Hauptrestaurant, 2 A-la-carte-Restaurants (eines<br />

davon mit 24-Stunden-Service), mehrere Bars,<br />

Friseur und einen Souvenirshop. In der schönen<br />

Gartenanlage mit herrlichem Panoramablick<br />

über das Meer befinden sich 2 Meerwasser-<br />

Swimmingpools, ein Süßwasser-Swimmingpool,<br />

ein separates Kinderbecken sowie die Poolbar.<br />

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher können<br />

an den Pools kostenlos genutzt werden. Alle<br />

gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie:<br />

5 Sterne.<br />

Sport: Be heiz ba res Hallenbad, Fitnessraum, Tennis<br />

(Flutlicht, Schläger und Bälle gegen Gebühr),<br />

Sauna und Whirlpool sind inklusive. Gegen Gebühr:<br />

Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen<br />

im Wellnesscenter, Tauchschule, Wassersport<br />

(lokale Anbieter).<br />

Dop pel zim mer: Die stilvoll eingerichteten Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademäntel, Slippers, Telefon, WLAN (inklusive),<br />

Safe, Kabel-TV, Movie-Kanal (gegen Gebühr),<br />

Minibar (gegen Gebühr), Tee-/Kaffeezubereiter,<br />

Hosenpresse, Klimaanlage sowie Balkon und bie-<br />

ten seitlichen Meerblick (DZK). Bei sonst gleicher<br />

Ausstattung begrenzte Anzahl an Low Cost-Zimmern<br />

verfügbar (DZT). Wahlweise auch mit direktem<br />

Meerblick (DZM) buchbar. Auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar.<br />

Ver pfle gung: Mor gens bedienen Sie sich am<br />

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen ebenfalls in Buffetform<br />

oder nach Wunsch in einem anderen Hotel oder<br />

O Wohn bei spiel<br />

Restaurant aus dem „Dine Around“-Programm<br />

mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

Hin weis: Kei ne Nur-Hotel-Buchung möglich.<br />

In fos auf Seite 8-9<br />

¹<strong>FTI</strong> Gäste erhalten bei Buchung bis 31.01.13 ein Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick (DZK) zum Preis eines Low Cost-Zimmers bzw. ein Doppelzimmer<br />

mit Meerblick (DZM) zum Preis eines Doppelzimmers mit seitlichem Meerblick (DZK).<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-14.06. 15.06.-06.07. 07.07.-03.08. 04.08.-24.08. 25.08.-23.09. 24.09.-31.10.<br />

MLA594 DZT 2 1 3 - F 35 57 58 59 74 80 74 58<br />

MLA594 DZK 2 1 3 - F 39 63 64 65 81 88 82 65<br />

MLA594 DZM 2 1 3 - F 46 74 75 76 92 99 92 75<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 1 F 31 37 37 37 37 37 37 37<br />

HP/Dine Around Zuschl. (gold) H 39 39 39 39 39 39 39 39<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

60plus-Vorteil pro Pers. 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

7=6 Abflüge/Anreise 10.04.-30.04.13 oder 16.09.-31.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschl.<br />

Bonus-Nächte 14=12 Abflüge/Anreise 10.04.-30.04.13 oder 16.09.-31.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschl.<br />

21=18 Abflüge/Anreise 10.04.-30.04.13 oder 16.09.-31.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschl.<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA83C, inkl. Privattransfer unter MLA42D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

St. Julian’s • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Zimmerupgrade¹<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,9<br />

Strand 3,4<br />

Es sen & Trinken 4,7<br />

Sport & Freizeit 4,7<br />

Fa mi ly 4,0<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Extras für Sie<br />

Bei Buchung mit Früchstück<br />

und einem Mindestaufenthalt<br />

von 7 Nächten im Zeitraum<br />

01.04. - 30.04.13 erhalten Sie<br />

ein Abendessen pro Person. Bei<br />

Buchung mit Halbpension, ein<br />

Mittagessen.<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 18%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 28.02.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.03.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B 60plus-Vorteil: Gä ste ab<br />

60 Jahren spa ren 10% auf<br />

den Hotelpreis<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

1 Wo. ÜF<br />

im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 487<br />

http://mobile.fti.de/MLA594<br />

63<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta In sel <strong>Malta</strong> • St. Julian’s<br />

Ho tel InterContinental <strong>Malta</strong> BBBBB<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,3<br />

Strand 4,0<br />

Es sen & Trinken 4,8<br />

Sport & Freizeit 4,5<br />

Fa mi ly 3,5<br />

h Top Wellness<br />

Sie haben die Möglichkeit<br />

folgende Wellness-Pakete<br />

bereits vorab zu buchen:<br />

Wellness-Paket 1<br />

Wellbeing Package<br />

Gesamtdauer: 80 Minuten<br />

pro Person: € 69<br />

EDV-Code: MLA64F<br />

Wellness-Paket 2<br />

A Moment of Bliss<br />

Gesamtdauer: 120 Minuten<br />

pro Person: € 79<br />

EDV-Code: MLA65F<br />

Wellness-Paket 3<br />

Queen’s Package<br />

Gesamtdauer: 110 Minuten<br />

pro Person: € 99<br />

EDV-Code: MLA66F<br />

max. 6.0 Punkte<br />

Hinweis: Mehr Informationen<br />

zu den Paketen finden Sie in<br />

der Online-Beschreibung. Mindestaufenthalt:<br />

3 Nächte.<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 25%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 15.03.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

64<br />

La ge: Zen tral gelegen, in unmittelbarer Nähe<br />

des quirligen Vergnügungsviertels Paceville, mit<br />

vielen Geschäften, Bars, Restaurants und Clubs.<br />

Der kleine, für Hotelgäste exklusive, Sandstrandabschnitt<br />

ist ca. 140 m entfernt. Eine Bushaltestelle<br />

mit guten Anbindungen zu den meisten<br />

Teilen der Insel befindet sich in der Nähe des Hotels.<br />

Aus stat tung: Das Luxushotel verfügt über insgesamt<br />

451 Zimmer. Zur komfortablen Ausstattung<br />

zählen eine Eingangshalle mit Rezeption, Sitzecken,<br />

Lifts, WLAN (inklusive), Buffetrestaurant,<br />

asiatisches und italienisches A-la-carte-Restaurant,<br />

Strandrestaurant (spezialisiert auf Fischgerichte),<br />

Gartenrestaurant, Bars, Kino, Bowling-<br />

Center (gegen Gebühr) und 24-Stunden-Zimmerservice.<br />

Im weitläufigen, mit Palmen gesäumten<br />

Außenbereich befinden sich ein großzügig konzipierter<br />

Süßwasser-Swimmingpool mit integrier-<br />

tem Kinderbecken sowie eine Sonnenterrasse<br />

mit Poolbar. Von hier bietet sich ein schöner Panoramablick<br />

auf die St. George’s Bay. Die Benutzung<br />

der Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher<br />

ist am Pool und am Strand inklusive. Für<br />

die kleinen Gäste gibt es einen Miniclub mit Betreuung<br />

für Kinder von 2 bis 7 Jahre (8.00 bis<br />

20.00 Uhr, Wochenende und Feiertag 9.00 bis<br />

17.00 Uhr). Alle gängigen Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Sport/Unterhaltung: Die Benutzung des Hallenbads<br />

sowie des größten Fitnesscenters der Insel<br />

mit Sauna und Dampfbad ist inklusive. Beautyanwendungen<br />

und Massagen im Spa „Carisma“<br />

sowie 2 Squashplätze und Aerobic werden gegen<br />

Gebühr angeboten. Gelegentlich Abendunterhaltung.<br />

De-luxe-Zimmer: Die Zimmer verfügen über Bad<br />

und Dusche/WC, Föhn, Bademäntel, Telefon,<br />

WLAN (inklusive), Internet via TV (gegen Gebühr),<br />

Safe, Sat.-TV, Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr),<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett,<br />

Balkon und Gartenblick (DXG).<br />

Wahlweise auch Zimmer mit Stadtblick (DZT)<br />

oder zur Meerseite mit Poolblick buchbar (DXP).<br />

Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Club-Zimmer (DFP): Bei gleicher Ausstattung<br />

wie die De-luxe-Zimmer liegen die Club-Zimmer<br />

in den obersten 3 Etagen und bieten einen wunderschönen<br />

Blick über die Insel. Bei Buchung dieses<br />

Zimmertyps erhalten die Gäste täglich eine<br />

englischsprachige Tageszeitung und sind berechtigt,<br />

die exklusive Club-Lounge mit all ihren<br />

Annehmlichkeiten (Champagner-Frühstück,<br />

Snacks und Getränke den ganzen Tag über, Cocktailempfang<br />

am Abend, WLAN inklusive und PC<br />

mit Internet (gegen Gebühr), Kinder unter<br />

16 Jahren haben keinen Zutritt von 15.00-<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ide al für UrlaubsTyp<br />

19.30 Uhr) sowie die schöne Panoramaterrasse<br />

zu nutzen.<br />

Fa mi li en zim mer (FZ, 2-4 Personen): Bei gleicher<br />

Ausstattung wie die De-luxe-Zimmer sind die Familienzimmer<br />

geräumiger und bieten Stadtblick.<br />

Max. Belegung: 3 Erwachsene + 1 Kind.<br />

Ver pfle gung: Früh stücks buf fet, bei Halbpension<br />

zusätzlich internationales Abendessen in Buffetform,<br />

als Menü oder nach Wunsch in einem anderen<br />

Hotel oder Restaurant aus dem „Dine<br />

Around“-Programm mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

Hin weis: Kei ne Nur-Hotel-Buchung möglich.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287<br />

Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-30.06. 01.07.-20.07. 21.07.-24.08. 25.08.-14.09. 15.09.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

St. Julian’s • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

O Wohn bei spiel<br />

MLA235<br />

MLA235<br />

DZT<br />

DXG<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3<br />

-<br />

-<br />

F<br />

F<br />

32<br />

42<br />

56<br />

63<br />

62<br />

70<br />

67<br />

76<br />

70<br />

84<br />

68<br />

83<br />

73<br />

76<br />

58<br />

65<br />

1 Wo. ÜF<br />

MLA235<br />

MLA235<br />

MLA235<br />

DXP<br />

DFP<br />

FZ<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

3<br />

3<br />

-<br />

-<br />

1<br />

F<br />

F<br />

F<br />

47<br />

71<br />

54<br />

75<br />

98<br />

87<br />

82<br />

105<br />

94<br />

88<br />

111<br />

100<br />

95<br />

118<br />

107<br />

94<br />

117<br />

106<br />

88<br />

111<br />

100<br />

76<br />

99<br />

88<br />

im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 425<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zuschl.Einzelbel.(DXG,DXP) 1 2 F 25 42 42 48 54 53 47 42<br />

HP/Dine Around Zuschl. (silber) H 34 34 34 34 34 34 34 34<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 15.03.13 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 - - 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

7=6 Abflüge/Anreise 08.04.-15.04.13 oder 22.04.-29.04.13 oder 13.10.-20.10.13 Gilt nicht auf Verpfl.zuschl.<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 01.07.-08.07.13 Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 13.10.-17.10.13 Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

Lang zei ter mä ßi gung 20% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, gültig bei Buchung ab dem 01.05.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA79C, inkl. Privattransfer unter MLA26D(Preise lt. System).<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

F = Frühstück / H = Halbpension http://mobile.fti.de/MLA235<br />

65<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,1<br />

Strand 2,4<br />

Es sen & Trinken 4,2<br />

Sport & Freizeit 1,3<br />

Fa mi ly -<br />

The George Hotel BBBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • St. Julian’s<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 28.02.13 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.03.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

http://mobile.fti.de/MLA96B<br />

La ge: Im Herzen von St. Julian’s gelegen, ca. 6 km<br />

von Valletta entfernt. Zum Strand von St. George’s<br />

Bay sind es nur wenige Gehminuten. Zahlreiche<br />

Bars, Restaurants sowie die trendige Spinola Bay<br />

sind ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Zudem<br />

bestehen gute Verkehrsanbindungen.<br />

Aus stat tung: Das Boutiquehotel bietet 112 modern<br />

ausgestattete Zimmer, Rezeption, Lift,<br />

WLAN (in der Lobby und Lobbybar inklusive),<br />

Restaurant, Bar sowie ein Veranstaltungsraum.<br />

Auf der schön gestalteten Dachterrasse befindet<br />

sich ein Süßwasser-Swimmingpool. Alle gängigen<br />

Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie:<br />

4 Sterne.<br />

Sport: Be heiz ba res Hallenbad, Sauna und Dampfbad<br />

sind inklusive. Massagen und Beautyanwendungen<br />

können vor Ort gegen Gebühr gebucht<br />

werden.<br />

Dop pel zim mer (DZ): Die Doppelzimmer sind modern<br />

ausgestattet und verfügen über Bad oder<br />

Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (gegen Gebühr),<br />

Safe, Flachbildschirm-TV, Minibar (gegen<br />

Gebühr) sowie Klimaanlage und sind mit Blick<br />

zum Innenhof.<br />

De-luxe-Zimmer (DXI): Die De-luxe-Zimmer sind<br />

bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer<br />

geräumiger und verfügen zusätzlich über einen<br />

Balkon zur Straßenseite.<br />

Ju nior sui ten (PJI, 2-3 Personen): Bei gleicher<br />

Ausstattung wie die De-luxe-Zimmer verfügen<br />

die Juniorsuiten zusätzlich über eine begehbare<br />

Dusche sowie eine Sitzecke und bieten Stadtblick.<br />

Max. Belegung: 3 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Mor gens reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />

Va len ti na BBBb<br />

In sel <strong>Malta</strong> • St. Julian’s<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei Buchung<br />

bis 31.03.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

50% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

66<br />

http://mobile.fti.de/MLA88E<br />

La ge: Im Herzen von St. Julian’s, in einer ruhigen<br />

Wohngegend gelegen. Zum pulsierenden Leben<br />

in Paceville mit zahlreichen Restaurants, Bars,<br />

Clubs und Einkaufsmöglichkeiten sind es nur<br />

wenige Gehminuten.<br />

Aus stat tung: Das neu erbaute Boutique-Hotel<br />

verfügt über 98 Zimmer auf 5 Etagen und bietet<br />

eine Empfangshalle mit Rezeption, 2 Lifte, WLAN<br />

(inklusive), das bei Einheimischen sehr beliebte<br />

Restaurant „Avenue“ (ca. 100m entfernt), Bar sowie<br />

einen hoteleigenen Parkplatz. Im Außenbereich<br />

befindet sich ein Süßwasser-Swimmingpool<br />

auf der Dachterrasse sowie eine Poolbar. Liegen<br />

und Sonnenschirme sind inklusive. Alle gängigen<br />

Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie:<br />

3 Sterne.<br />

Dop pel zim mer: Die komfortabel und modern<br />

eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche,<br />

separates WC, Föhn (auf Anfrage), Telefon, Flachbildschirm-TV,<br />

iPod-Dockingstation, Minikühlschrank,<br />

Safe, WLAN (inklusive), Deckenventilator<br />

sowie Klimaanlage und französischen Balkon<br />

(DS). Begrenzte Anzahl Economy-Zimmern ohne<br />

Balkon und ohne separates WC buchbar (DM).<br />

Fa mi li en zim mer (FS, 3 Personen): Bei sonst<br />

gleicher Ausstattung sind die Familienzimmer<br />

geräumiger, haben aber keinen Balkon. Min.<br />

Bel.: 2 Erwachsene + 1 Kind, max. Belegung: 3 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Mor gens reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

bei Buchung mit Halbpension zusätzlich<br />

Abendessen als 3-Gang Wahlmenü im „Avenue“<br />

Restaurant.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 2 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-28.03. 29.03.-01.04. 02.04.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-17.07. 18.07.-31.08. 01.09.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

MLA96B DZ 2 - 2 - F 32 61 42 44 55 68 55 48<br />

MLA96B DXI 2 2 4 - F 39 67 53 54 61 74 61 57<br />

MLA96B PJI 2 1 3 - F 41 70 55 57 64 76 64 60<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen F 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80% 80%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 18.06.-01.07.13 oder 17.10.-31.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13<br />

14=12 Abflüge/Anreise 18.06.-01.07.13 oder 17.10.-24.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA84C, inkl. Privattransfer unter MLA23D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück<br />

Ra bat te<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Früh stück<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-31.05. 01.06.-30.06. 01.07.-31.07. 01.08.-31.08. 01.09.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

MLA88E DM 2 - 2 - F 44 39 42 43 53 64 47 43<br />

MLA88E DS 2 - 2 - F 52 46 49 50 62 74 56 50<br />

MLA88E FS 2 1 3 - F 49 41 45 46 60 69 53 46<br />

Kin der er mä ßi gung 2-16 J. F 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Zu schlag Einzelbel. (DS) 1 - F 40 28 37 37 42 54 42 37<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 19 19 19 19 19 19 19 19<br />

HP Kinderermäßigung 2-16 J. H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 - 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 - - 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6, 14=12 Abflüge/Anreise 01.10.-31.10.13 Gültig bei Buchung ab 01.05.13<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA90E, inkl. Privattransfer unter MLA89E(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Früh stück, Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Le Meridien St. Julians Hotel & Spa BBBBB<br />

La ge: Nur durch die Küstenstraße von der schönen<br />

Promenade der Balluta Bay getrennt und<br />

nur ca. 200 m vom Zentrum von St. Julian’s entfernt.<br />

Die ursprüngliche Spinola Bay mit ihrem<br />

kleinen Fischerhafen und Restaurants sowie die<br />

Nachtclubs und Bars in Paceville sind zu Fuß gut<br />

zu erreichen. Eine Bushaltestelle mit guten Linienbus-Verbindungen<br />

liegt unweit des Hotels.<br />

Aus stat tung: Das First-Class-Hotel verfügt über<br />

Rezeption, Lifts, WLAN im Lobbybereich (inklusive),<br />

Restaurant, Bar, Friseur sowie eine Garage<br />

(kostenlos). Auf der Dachterrasse befinden sich<br />

ein Swimmingpool mit separatem Kinderbecken,<br />

eine Sonnenterrasse, Poolbar sowie ein Restaurant<br />

(wetterabhängig). Liegen, Sonnenschirme<br />

und Badetücher können kostenlos genutzt werden.<br />

Für die Kleinen gibt es einen Kidsclub (3-12<br />

Jahre, 9 bis 18 Uhr). Alle gängigen Kreditkarten<br />

werden akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Sport: In klu si ve: Fitnessstudio, Hallenbad (Zutritt<br />

für Kinder bis 16 Jahre nur von 6 - 12 Uhr u. 18 - 22<br />

Uhr), Whirlpool, Dampfbad und Sauna. Gegen<br />

Gebühr: Massagen, Schönheitsbehandlungen,<br />

Squash und Aerobic-Kurse.<br />

Dop pel zim mer: Die luxuriösen Zimmer verfügen<br />

über Bad oder Dusche mit separatem WC, Föhn,<br />

Telefon, Internetanschluss (gg. Gebühr), Safe,<br />

Kabel-TV, Minibar (gg. Gebühr), Klimaanlage/Heizung,<br />

Balkon oder Terrasse (DZL). Wahlweise<br />

auch Zimmer mit direktem Meerblick buchbar<br />

(DZM). Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Fa mi li en zim mer (FZL, 2-4 Personen): Bei sonst<br />

gleicher Ausstattung sind die Familienzimmer<br />

geräumiger und verfügen über ein zusätzliches<br />

Schlafsofa. Max. Bel.: 3 Erw. + 1 Kind.<br />

Ju nior sui ten (PJM, 2-4 Personen): Die Juniorsuiten<br />

verfügen bei gleicher Ausstattung wie die<br />

Doppelzimmer zusätzlich über eine Sitzecke und<br />

direkten Meerblick. Max. Bel.: 3 Erw. + 1 Kind.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet, bei<br />

Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffet-<br />

O Wohn bei spiel<br />

form oder nach Wunsch in einem anderen Hotel<br />

aus dem „Dine Around“-Programm mit Ihrer<br />

„Dine Around“-Karte.<br />

Hin weis: Bit te beachten Sie, dass der Mindest -<br />

aufenthalt vom 29.03. bis 04.04.13 und vom<br />

21.07. bis 24.08.13 5 Nächte beträgt.<br />

In fos auf Seite 8-9<br />

¹gültig pro vollzahlendem Erwachsenen ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten und Aufenthalt vom 01.10.-31.10.13.<br />

Nicht auf Wellnessbehandlungen anwendbar.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Früh stück, Halbpension<br />

€ 30<br />

St. Julian’s • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Gutschein für<br />

Ausgaben im Hotel¹<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,2<br />

Strand 3,3<br />

Es sen & Trinken 4,8<br />

Sport & Freizeit 4,8<br />

Fa mi ly 3,4<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Top Wellness<br />

Ein stilvoller Mix aus nordischer,<br />

mediterraner, orientalischer<br />

und asiatischer Kultur,<br />

vereint zu einem harmonischen<br />

Ganzen. Im traditionellen<br />

balinesischen Stil gestaltet,<br />

bietet das Lotus Spa eine südostasiatische<br />

Atmosphäre. Sie<br />

haben die Möglichkeit folgende<br />

Wellness-Pakete bereits vorab<br />

zu buchen:<br />

Wellness-Paket 1<br />

Lava Love Couple Experience<br />

(für Paare)<br />

Gesamtdauer: 85 Min.<br />

pro Person: €110<br />

EDV-Code: MLA87B<br />

Ayurveda-Paket 2<br />

Stress Therapy (2 Tage)<br />

pro Person: €225<br />

EDV-Code: MLA88B<br />

Ayurveda-Paket 3<br />

Mind Refresher (2 Tage)<br />

pro Person: €179<br />

EDV-Code: MLA89B<br />

Hinweis: Mehr Informationen<br />

zu den Paketen finden Sie in<br />

der Online-Beschreibung. Mindestaufenthalt:<br />

3 Nächte.<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 25%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei Buchung<br />

bis 28.02.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-28.03. 29.03.-04.04. 08.04.-30.04. 01.05.-20.07. 21.07.-24.08. 25.08.-29.09. 30.09.-31.10.<br />

05.04.-07.04.<br />

MLA410 DZL 2 1 2 1 F 44 52 47 65 82 68 61<br />

MLA410 DZM 2 1 2 1 F 54 62 61 82 99 85 75<br />

MLA410 FZL 2 2 3 1 F 76 84 82 89 112 98 85<br />

MLA410 PJM 2 2 3 1 F 80 95 97 106 129 114 102<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zuschl.Einzelbel.(DZL,DZM) 1 2 F 29 29 31 31 31 31 31<br />

HP/Dine Around Zuschl. (silber) H 34 34 34 34 34 34 34<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6, 14=12 Abflüge/Anreise 19.-29.06.13 oder 06.-16.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13;Gilt nicht auf Verpfl.zuschl.<br />

Lang zei ter mä ßi gung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA78C, inkl. Privattransfer unter MLA25D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

http://mobile.fti.de/MLA410<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 67<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 252<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 539<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,4<br />

Strand 4,2<br />

Es sen & Trinken 5,1<br />

Sport & Freizeit 2,7<br />

Fa mi ly 3,0<br />

Ju lia ni Hotel BBBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • St. Julian’s<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

http://mobile.fti.de/MLA41B<br />

La ge: Im Zentrum von St. Julian’s gelegen und<br />

nur durch die Uferstraße von der Spinola Bay<br />

mit vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten<br />

getrennt. Zum nächsten Sandstrand<br />

sind es 800 m. Eine Linienbus-Haltestelle befindet<br />

sich gegenüber dem Hotel.<br />

Aus stat tung: Das luxuriöse Hotel verfügt über<br />

44 Zimmer. Zur Ausstattung gehören eine Lobby<br />

mit Rezeption, WLAN (inklusive), Restaurant und<br />

Bar. Auf dem Dach befindet sich ein Süßwasser-<br />

Swimmingpool mit fantastischem Ausblick. Liegen<br />

und Badetücher sind hier ohne Gebühr. Alle<br />

gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie:<br />

4 Sterne.<br />

Dop pel zim mer (DZL): Die komfortablen Zimmer<br />

sind mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

WLAN (inklusive), Safe, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar<br />

(gegen Gebühr) und Klimaanlage ausgestattet.<br />

Einige Zimmer sind mit Blick zu einem<br />

kleinen Innenhof.<br />

Ver pfle gung: Sie bedienen sich morgens am<br />

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

abends Menüwahl oder nach Wunsch in einem<br />

anderen Hotel oder Restaurant aus dem „Dine<br />

Around“-Programm mit Ihrer „Dine Around“-<br />

Karte.<br />

Ho tel Argento BBBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • St. Julian’s<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,0<br />

Strand 3,0<br />

Es sen & Trinken 3,3<br />

Sport & Freizeit -<br />

Fa mi ly -<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.03.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

http://mobile.fti.de/MLA978<br />

68<br />

La ge: Im Herzen von St. Julian’s gelegen und nur<br />

500 m vom Sandstrand der St. George’s Bay entfernt.<br />

Das Ortszentrum mit vielen Einkaufs- und<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie in wenigen<br />

Gehminuten.<br />

Aus stat tung: Das stylische Boutiquehotel umfasst<br />

insgesamt 74 Zimmer auf 7 Etagen und verfügt<br />

über Empfangshalle mit Rezeption, WLAN<br />

(inklusive), Restaurant und eine Bar. Auf dem<br />

Dach befindet sich der Süßwasser-Swimmingpool<br />

mit Sonnenterrasse (wetterabhängig) und<br />

herrlichem Ausblick über die Spinola Bay. Alle<br />

gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Landeskategorie:<br />

4 Sterne.<br />

Kom fort zim mer (DCL): Al le Zimmer sind in modernem<br />

Design eingerichtet und verfügen über<br />

Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive),<br />

LCD-Sat.-TV, Laptop-Safe, Schreibtisch,<br />

Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter<br />

(das Nachfüllen von Kaffee und Tee ist gegen<br />

Gebühr), Klimaanlage sowie einen französischen<br />

Balkon.<br />

De-luxe-Zimmer (DXL): Bei sonst gleicher Ausstattung<br />

sind die De-luxe-Zimmer geräumiger,<br />

verfügen über ein zusätzliches Doppelbett für<br />

die 3. und 4. Person, Tee und Kaffee werden kostenfrei<br />

nachgefüllt und sie bieten zusätzlich einen<br />

privaten Balkon.<br />

Ver pfle gung: Mor gens bedienen Sie sich am<br />

reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bei Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen in Buffetform oder mit<br />

Menüwahl.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Früh stück, Halbpension<br />

22.03.-25.03. 26.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-20.07. 21.07.-31.08. 01.10.-31.10.<br />

01.09.-30.09.<br />

MLA41B DZL 2 1 2 1 F 46 54 53 66 73 59<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 J. F 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 1 F 35 41 41 52 58 46<br />

HP/Dine Around Zuschl. (silber) H 34 34 34 34 34 34<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 - - 10% 10% 10% 10%<br />

7=6, 14=12 Abflüge/Anreise 12.-26.04.13 oder 01.-07.06.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

Bonus-Nächte 7=6 Abflüge/Anreise 15.10.-24.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 15.10.-17.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA87C, inkl. Privattransfer unter MLA28D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-07.04. 08.04.-05.05. 06.05.-30.06. 01.07.-14.07. 15.07.-31.08. 01.09.-29.09. 30.09.-31.10.<br />

MLA97B DCL 2 1 3 - F 28 36 37 43 51 60 50 43<br />

MLA97B DXL 2 2 4 - F 35 42 43 49 57 68 56 47<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 16 19 19 19 25 25 25 19<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 15 15 17 17 17 17 17 17<br />

HP Kinderermäßigung 2-15 Jahre H 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 07.04.-16.04.13 oder 20.10.-31.10.13<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA85C, inkl. Privattransfer unter MLA29D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Früh stück, Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ho tel Cavalieri BBBB<br />

La ge: An der schönen Spinola Bay gelegen. Zahlreiche<br />

Bars, Restaurants und Cafés sowie eine<br />

Bushaltestelle mit guten Verbindungen in die<br />

umliegenden Orte befinden sich unweit des<br />

Hotels.<br />

Aus stat tung: Das stilvolle Hotel mit 258 Zimmern,<br />

verteilt auf 7 Stockwerke, verfügt über<br />

eine Empfangshalle mit Rezeption, Lounge, Internetcafé<br />

(inklusive), WLAN in der Lobby und der<br />

Bar (inklusive), 4 Lifts, 2 Restaurants mit wunderschönem<br />

Panoramablick, Bar, Konferenzraum<br />

und Souvenirshop. Am schönen Lido befindet<br />

sich ein großer Meerwasser-Swimmingpool<br />

mit einem separaten Kinderbecken. Kreditkarten:<br />

VISA, Mastercard, Amexco. Landeskategorie:<br />

4 Sterne.<br />

Sport: Ein kleiner Fitnessraum ist inklusive. Massagen<br />

und Beautybehandlungen sind vor Ort gegen<br />

Gebühr buchbar.<br />

Dop pel zim mer: Die modern eingerichteten Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, Internetanschluss (gegen Gebühr), Safe,<br />

Sat.-TV mit integriertem Radio, Klimaanlage und<br />

Balkon (DZL). Bei sonst gleicher Ausstattung begrenzte<br />

Anzahl an Economy-Zimmern im 1. Stock<br />

zur Landseite und ohne Balkon buchbar (DM).<br />

Wahlweise Zimmer mit Meerblick buchbar<br />

(DZM). Bei Buchung mit 3 Erwachsenen: Doppelbett<br />

und Zustellbett.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet, bei<br />

Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform<br />

oder nach Wunsch in einem anderen Hotel<br />

oder Restaurant aus dem „Dine Around“-Programm<br />

mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

O Wohn bei spiel<br />

In fos auf Seite 8-9<br />

¹<strong>FTI</strong> Gäste erhalten bei Aufenthalt im Zeitraum 14.10. bis 31.10.13 ein Doppelzimmer mit Meerblick zum Preis eines Doppelzimmers.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-09.06. 10.06.-07.07. 08.07.-21.07. 22.07.-25.08. 26.08.-22.09. 14.10.-31.10.<br />

29.09.-13.10.<br />

MLA229 DM 2 - 2 - F 21 27 30 33 38 48 38 33<br />

MLA229 DZL 2 1 3 - F 25 31 35 38 44 57 44 38<br />

MLA229 DZM 2 1 3 - F 33 38 41 44 50 62 50 44<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 13 18 18 18 20 20 20 0<br />

HP/Dine Around Zuschl. (grün) H 17 17 17 17 17 17 17 17<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 14.02.13 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 12% 12% 12% 12% 12% 12% 12% 12%<br />

60plus-Vorteil pro Pers. 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5% 5%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 08.04.-22.04.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 08.04.-15.04.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

Lang zei ter mä ßi gung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA82C, inkl. Privattransfer unter MLA27D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

St. Julian’s • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Zim me rup gra de¹<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,4<br />

Strand 3,4<br />

Es sen & Trinken 4,4<br />

Sport & Freizeit 3,4<br />

Fa mi ly 3,4<br />

h Extras für Sie<br />

Der Einzelbelegungszuschlag<br />

entfällt für Aufenthalte im<br />

Zeitraum vom 14.10. bis 31.10.13.<br />

h Spar-Tipps<br />

max. 6.0 Punkte<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 14.02.13 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.03.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Single + Kind Preisvorteil<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Singlevorteil<br />

B 60plus-Vorteil: Gä ste ab<br />

60 Jahren spa ren 5% auf<br />

den Hotelpreis<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 117<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 404<br />

http://mobile.fti.de/MLA229<br />

69<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,0<br />

Strand 3,6<br />

Es sen & Trinken 4,5<br />

Sport & Freizeit 3,9<br />

Fa mi ly 2,8<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.03.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 270<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 557<br />

70<br />

http://mobile.fti.de/MLA250<br />

Co rinthia Hotel St. George’s Bay BBBBB<br />

In sel <strong>Malta</strong> • St. Julian’s<br />

La ge: Ru hig gelegen, direkt an der St. George’s<br />

Bay. Nur wenige Gehminuten zum Ort Paceville<br />

mit Restaurants, Bars, Kinos und Diskotheken.<br />

Das Schwesterhotel Marina Hotel at the Corinthia<br />

Beach Resort liegt direkt nebenan. Kostenloser<br />

Hotelbus nach Valletta und Sliema.<br />

Aus stat tung: Groß zü gig angelegtes Hotel der<br />

Hotelkette Corinthia mit 250 Zimmern, die sich<br />

auf 6 Etagen verteilen. Zu den komfortablen Einrichtungen<br />

zählen eine elegante Empfangshalle<br />

mit Rezeption und Sitzgruppen, WLAN (im Lobbybereich<br />

inklusive), 4 Lifts, Buffet-/A-la-carte-<br />

Restaurant, Restaurant „Grill3301“, Bars, Friseur<br />

und Vinothek im Marina Hotel at the Corinthia<br />

Beach Resort. Im Außenbereich befindet sich<br />

eine kaskadenartig angelegte Poollandschaft mit<br />

2 Süßwasser-Swimmingpools und Sonnenterrassen<br />

sowie direktem Zugang zum Meer. Die<br />

Benutzung der Liegen, Sonnenschirme und<br />

Badetücher ist an den Pools und im Beachclub<br />

inklusive. Für die kleinen Gäste steht ein separater<br />

Kinderpool zur Verfügung. Kreditkarten: VISA,<br />

Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Sport: In klu si ve sind das beheizbare Hallenbad,<br />

Fitnessraum mit modernsten Geräten, Sauna,<br />

Whirlpool sowie Volleyball. Gegen Gebühr können<br />

Sie sich bei diversen Anwendungen im<br />

Beauty- und Wellnesszentrum Apollo Day Spa<br />

verwöhnen lassen. Die Tauchschule „StarFish“<br />

befindet sich direkt am Hotel (lokaler Anbieter,<br />

gegen Gebühr).<br />

Dop pel zim mer: Die Zimmer sind elegant eingerichtet<br />

und verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon,<br />

Safe, Kabel-TV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage<br />

und einen Balkon (DZL). Wahlweise<br />

auch mit Balkon und direktem Meerblick buchbar<br />

(DZM). EZ=DZ zur Alleinbenutzung.<br />

Ju nior sui ten (PJM, 2 Personen): Bei gleicher Ausstattung<br />

wie die Doppelzimmer sind die Juniorsuiten<br />

geräumiger und bieten einen optisch abgetrennten<br />

Wohnbereich mit Schlafsofa sowie<br />

direkten Meerblick. Bei Buchung dieses Zimmertyps<br />

erhalten Sie täglich eine englischsprachige<br />

Tageszeitung, Designer-Toilettenartikel, Bade-<br />

O Wohn bei spiel<br />

mäntel, Slipper sowie Zugang zum Executive<br />

Club, wo Sie folgende Annehmlichkeiten genießen<br />

können (inklusive): separates Frühstück,<br />

Kaffee, Tee und Kuchen tagsüber, 18.00 bis<br />

19.00 Uhr Pre-Dinner-Aperitif, PC mit Internet.<br />

Min./max. Belegung: 2 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet. Bei<br />

Halbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-27.03. 28.03.-06.04. 08.04.-30.04. 01.05.-04.06. 05.06.-30.06. 01.07.-28.07. 29.07.-20.08. 11.09.-31.10.<br />

21.08.-10.09.<br />

MLA250 DZL 2 1 3 - F 42 54 52 56 69 70 79 56<br />

MLA250 DZM 2 1 3 - F 46 61 59 64 78 79 89 65<br />

MLA250 PJM 2 - 2 - F 76 91 89 97 112 112 124 98<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zuschl.Einzelbel.(DZL,DZM) 1 1 F 31 31 35 39 47 51 48 39<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 26 26 28 28 28 28 28 28<br />

Ra bat te<br />

Früh stück, Halbpension<br />

HP Kinderermäßigung 2-15 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 05.05.-12.05.13 oder 09.06.-23.06.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13<br />

Bonus-Nächte 7=6 Abflüge/Anreise 06.10.-20.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13<br />

14=12 Abflüge/Anreise 06.10.-16.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA80C, inkl. Privattransfer unter MLA30D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ma ri na Hotel at the Corinthia Beach Resort BBBB<br />

La ge: Ru hig und dennoch zentral gelegen. Der<br />

lebhafte Ort Paceville ist in wenigen Gehminuten<br />

erreichbar. Zur St. George’s Bay sind es nur<br />

wenige Schritte. Zusammen mit dem direkt<br />

nebenan liegenden Schwesterhotel Corinthia<br />

Hotel St. George’s Bay bildet das Hotel das<br />

Corinthia Beach Resort. Über Felsplateaus gibt<br />

es einen direkten Zugang zum Meer. Nach Sliema<br />

sind es nur etwa 3 km, nach Valletta ca. 8 km.<br />

Ein Hotelbus verbindet das Resort mit den umliegenden<br />

Städten.<br />

Aus stat tung: Die komfortable Hotelanlage mit<br />

über 200 Zimmern verfügt über eine elegante<br />

Lobby mit Rezeption und gemütlichen Sitzgruppen,<br />

WLAN (im Lobbybereich inklusive), Lifts,<br />

Hauptrestaurant mit Terrasse, Pizza-Pasta-Restaurant<br />

„Damarina“, American Bar & Grill,<br />

Vinothek, Bar, Coffeebar und Konferenzräume.<br />

Im schön gestalteten Außenbereich befinden<br />

sich 2 Süßwasser-Swimmingpools und eine<br />

Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme sind<br />

an den Pools und am Lido inklusive. Alle Einrichtungen<br />

sowie der seperate Kinderpool des<br />

Corinthia Hotels St. George’s Bay können mitbenutzt<br />

werden. Kreditkarten: VISA, Mastercard,<br />

Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Sport: Die Gäste haben die Möglichkeit, sämtliche<br />

Einrichtungen im Schwesterhotel Corinthia<br />

Hotel St. George’s Bay zu nutzen. Kostenfrei<br />

stehen dort Hallenbad, Jacuzzi, Sauna und<br />

Fitnessraum zur Verfügung. Gegen Gebühr kön-<br />

nen Sie sich im Beauty- und Wellnesszentrum,<br />

das sich ebenfalls im Schwesterhotel befindet,<br />

verwöhnen lassen. Wassersport und Tauchschule<br />

bei lokalen Anbietern gegen Gebühr.<br />

Dop pel zim mer (DZM): Die geschmackvoll ausgestatteten<br />

Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC,<br />

Föhn, Bademäntel, Mietsafe, Kabel-TV mit integriertem<br />

Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr),<br />

Hosenpresse, Klimaanlage und Balkon mit Meerblick.<br />

Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Ju nior sui ten (PJM, 2-4 Personen): Die Juniorsuiten<br />

sind über eine Wendeltreppe erreichbar und<br />

verfügen bei gleicher Ausstattung wie die<br />

Doppelzimmer zusätzlich über eine Sitzecke und<br />

Terrassen, eine davon zur Landseite, die andere<br />

mit schönem Blick über die St. George’s Bay.<br />

Max. Belegung: 4 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet,<br />

bei Halbpension abends abwechslungsreiche<br />

Buffets.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-27.03. 28.03.-07.04. 08.04.-12.04. 13.04.-30.04. 01.05.-04.06. 05.06.-28.07. 29.07.-21.08. 22.09.-31.10.<br />

08.09.-21.09. 22.08.-07.09.<br />

MLA251 DZM 2 1 3 - F 32 47 46 47 52 59 71 50<br />

MLA251 PJM 2 2 4 - F 54 73 72 73 85 91 103 78<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 23 25 31 31 32 37 40 32<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

HP Kinderermäßigung 2-15 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 04.05.-14.05.13 oder 12.06.-26.06.13 oder 09.10.-31.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.04.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA81C, inkl. Privattransfer unter MLA31D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

http://mobile.fti.de/MLA251<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 71<br />

Ra bat te<br />

St. Julian’s • In sel <strong>Malta</strong> Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,0<br />

Strand 4,2<br />

Es sen & Trinken 4,5<br />

Sport & Freizeit 4,2<br />

Fa mi ly 2,8<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.03.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 215<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 502<br />

In sel <strong>Malta</strong>

In sel <strong>Malta</strong><br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,9<br />

Strand 5,0<br />

Es sen & Trinken 5,0<br />

Sport & Freizeit 4,4<br />

Fa mi ly 4,4<br />

h Das Besondere...<br />

Ed les Ambiete, direkt an<br />

<strong>Malta</strong>s schönstem Strand,<br />

der „Golden Bay“, gelegen.<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 28.02.13 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.03.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B 60plus-Vorteil: Gä ste ab<br />

60 Jahren spa ren 10% auf<br />

den Hotelpreis<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

1 Wo. ÜF<br />

im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 572<br />

72<br />

http://mobile.fti.de/MLA440<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Ra dis son Blu Resort & Spa, <strong>Malta</strong> Golden Sands BBBBB In sel <strong>Malta</strong> • Gol den Bay<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Zim me rup gra de¹<br />

La ge: Ober halb der Klippen gelegen, mit herrlichem<br />

Panoramablick auf einen der schönsten<br />

Sandstrände <strong>Malta</strong>s - die Golden Bay. Das Hotel<br />

befindet sich in idyllischer Umgebung mit direktem<br />

Zugang zum privaten Sandstrand und ist<br />

nur wenige Autominuten von St. Paul’s Bay mit<br />

hervorragenden Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten<br />

entfernt.<br />

Aus stat tung: Das Hotel verfügt über 337 Zimmer<br />

und ist ausgestattet mit Rezeption, WLAN (inkl.),<br />

3 Restaurants, Strandrestaurant, Bar, Waschsalon,<br />

Juweliergeschäft, kleiner Minimarkt und<br />

Souvenirshop. In der großzügig gestalteten<br />

Außenanlage befinden sich 2 Süßwasser-Swimmingpools,<br />

Sonnenterrassen und eine Poolbar.<br />

Zudem gibt es einen direkten Zugang zum hoteleigenen<br />

Sandstrand mit Lidobar. Liegen, Sonnenschirme<br />

und Badetücher am Pool und am<br />

Strand sind inklusive. Kreditkarten: VISA, Mastercard,<br />

Amexco. Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Kin der: Für die Kleinen bietet das Hotel einen<br />

Miniclub (3-12 Jahre), separaten Kinderpool, Spielzimmer<br />

und Kindermenüs. Babysitter-Service auf<br />

Anfrage und gegen Gebühr.<br />

Sport/Unterhaltung: In klu si ve: Hallenbad mit<br />

Jacuzzi, Fitnessraum und Tennishartplatz (Schläger/Bälle<br />

gg. Gebühr). Das Wellnesscenter bietet<br />

Sauna und Dampfbad (jeweils inkl.) und diverse<br />

Anwendungen (gg. Gebühr). Kindern (unter 17 J.)<br />

ist der Zutritt von 12 - 19 Uhr nicht erlaubt.<br />

Reiten, Tauchen und Wassersport sind bei loka-<br />

len Anbietern gegen Gebühr buchbar. Tagsüber<br />

u. abends Animationsprogramm.<br />

De-luxe-Zimmer: Die Zimmer verfügen über Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Internetzugang<br />

(inklusive), Safe, Kabel-TV, Pay-TV, Musikkanal,<br />

Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Deckenventilator, Klimaanlage und Balkon (DXL).<br />

Wahlweise mit direktem Meerblick buchbar<br />

(DXM). Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Sui ten (2-4 Personen): Die Suiten sind bei gleicher<br />

Ausstattung wie die De-luxe-Zimmer geräu-<br />

O Wohn bei spiel<br />

miger und verfügen zusätzlich über ein separates<br />

Schlafzimmer und eine separate Dusche (P1L).<br />

Wahlweise mit direktem Meerblick buchbar<br />

(P1M). Max. Bel.: 2 Erw. + 2 Kinder bzw. 3 Erw.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet, bei<br />

Halbpension Abendessen in Buffetform oder<br />

nach Wunsch in einem anderen Hotel oder<br />

Restaurant aus dem „Dine Around“-Programm<br />

mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

Hin weis: Kei ne Nur-Hotel-Buchung möglich.<br />

¹<strong>FTI</strong> Gäste erhalten bei Buchung bis 31.01.13 und Aufenthalt im Zeitraum vom 22.03.-30.06.13 ein Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 287 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-30.04. 01.05.-07.07. 08.07.-20.07. 21.07.-24.08. 25.08.-22.09. 23.09.-31.10.<br />

MLA440 DXL 2 2 3 - F 51 91 92 105 107 106 93<br />

MLA440 DXM 2 2 3 - F 60 108 109 123 124 123 110<br />

MLA440 P1L 2 2 3 - F 68 108 126 139 140 139 126<br />

MLA440 P1M 2 2 3 - F 78 122 143 156 158 157 143<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zuschl.Einzelbel.(DXL,DXM) 1 2 F 31 42 42 42 42 42 42<br />

HP/Dine Around Zuschl. (gold) H 39 39 39 39 39 39 39<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 31.03.13 - - 10% 10% 10% 10% 10%<br />

60plus-Vorteil pro Pers. 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 29.04.-05.05.13 oder 10.06.-17.06.13 oder 14.10.-21.10.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 29.04.-29.04.13 oder 10.06.-17.06.13 oder 14.10.-14.10.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

Lang zei ter mä ßi gung 14% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, gültig bei Buchung ab 01.04.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Pa ket ohne Transfer buchbar unter MLA98C, inkl. Privattransfer unter MLA37D(Preise lt. System).<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Comino<br />

Idyllische einsame Insel<br />

1<br />

Mgarr<br />

Blaue Lagune<br />

Gozo<br />

Mittelmeer<br />

Gozo<br />

Comino<br />

<strong>Malta</strong><br />

Comino<br />

Tower<br />

Santa Maria Bay<br />

San Niklaw Bay<br />

Comino<br />

Cirkewwa<br />

Sehenswertes<br />

Die Kleinste der maltesischen Inseln wird von<br />

ihren Schwestern eingerahmt und ist ein Paradies<br />

für Taucher und Schnorchler. Die autofreie Insel<br />

mit einer Fläche von nur 3,5 Quadratkilometern<br />

und mit nur einer Hotel- und Bungalowanlage ist<br />

ein idealer Ort, um einfach einmal abzuschalten<br />

und die unberührte Natur zu genießen. Die Haupt -<br />

attraktion Cominos ist die Blaue Lagune, ein geschützter<br />

Meeresarm mit glitzerndem, türkisblauem<br />

Wasser auf weißem Sand. Die Lagune,<br />

die unter anderem Drehplatz für den Film Troja<br />

war, bietet hervorragende Möglichkeiten zum<br />

Baden und Schnorcheln. Hier können Sie ungestört<br />

ausspannen.<br />

1<br />

2<br />

0<br />

N<br />

<strong>Malta</strong><br />

1500 m<br />

O Blaue Lagune<br />

Wichtiges auf einen Blick<br />

Größe<br />

3,5 km²<br />

Einwohnerzahl<br />

ca. 4<br />

• Robinson Crusoe Feeling<br />

• Badeparadis mit kristallklarem<br />

Wasser<br />

• Ideal für Ruhe Suchende und Badeurlauber<br />

1 Comino Hotel 2 Comino Bungalows<br />

Strände<br />

Blaue Lagune<br />

Ein populäres Ziel ist die „Blaue Lagune“, in deren<br />

türkis schimmerndem Wasser man herrlich<br />

baden kann. Liegestühle und Sonnenschirme<br />

gibt es gegen Gebühr. Imbiss mit kleinen Snacks<br />

und Eis gibt es zur Saison.<br />

Santa Maria Bay<br />

Ein schmaler Streifen unter Tamarkisen lädt zum<br />

Schwimmen und Schnorcheln ein. Das kristallklare<br />

Wasser ist hier nicht ganz so spektakulär<br />

wie in der blauen Lagune.<br />

San Niklaw Bay<br />

Ein kleiner Sandstrand, der den Gästen den Comino<br />

Hotels vorbehalten ist.<br />

3<br />

O Comino Hotel & Bungalows<br />

O Blaue Lagune<br />

An- und Abreise mit dem Fährboot<br />

Nach der Ankunft auf <strong>Malta</strong> erfolgt der Transfer<br />

zum Fährhafen Cirkewwa. Von dort beginnt die<br />

Überfahrt zur Insel Comino mit dem hoteleigenen<br />

Boot. Die gesamte Transferzeit beträgt ca. 1,5 Stun -<br />

den. Es kann zu Wartezeiten kommen.<br />

Bootsservice<br />

Das Comino Hotel bietet für Hotelgäste regelmäßige<br />

Bootsverbindungen nach <strong>Malta</strong> (Cirkewwa)<br />

und Gozo (Mgarr) an. Pro Person werden<br />

ca. € 5 pro Aufenthalt für beliebig viele Hin- und<br />

Rückfahrten berechnet. Bei der Überfahrt von<br />

<strong>Malta</strong> nach Comino kann es zu längeren Wartezeiten<br />

kommen. Die Fahrt von <strong>Malta</strong> nach Comino<br />

dauert ca. 30 Minuten.<br />

73<br />

Rund um Comino

In sel Comino<br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,8<br />

Strand 4,6<br />

Es sen & Trinken 4,8<br />

Sport & Freizeit 3,5<br />

Fa mi ly 3,7<br />

h Das Besondere...<br />

Ru heoa se in außergewöhnlicher<br />

Lage, als einziges Hotel<br />

der Insel.<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 28.02.13 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h All Inclusive<br />

Ver pfle gung<br />

• Frühstücksbuffet von<br />

07.30 bis 10.00 Uhr<br />

• Mittagessen in Buffetform<br />

von 12.30 bis 14.30 Uhr<br />

• Abendessen in Buffetform<br />

von 18.00 bis 20.45 Uhr<br />

• Snacks 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

• Nachmittags Kaffee &<br />

Gebäck von 16.30 bis 17.30 Uhr<br />

h Kinderbelegung<br />

1 Wo. HP Hotelpreis<br />

p.P. ab € 127<br />

1 Wo. HP im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 394<br />

74<br />

http://mobile.fti.de/MLA496<br />

In sel Comino • Co mi no<br />

Co mi no Hotel & Bungalows BBBB<br />

Zim me rup gra de¹<br />

La ge: Die einzige Hotelanlage der Insel Comino befindet<br />

sich in traumhafter Lage mit wunderbarem<br />

Blick auf das Meer und die Nachbarinsel Gozo. Das<br />

Hotel liegt ruhig an der St.-Niklaw-Bucht mit einem<br />

hoteleigenen Sandstrand. An der Santa-Maria-<br />

Bucht befinden sich die Bungalows mit einem<br />

hoteleigenen Felsstrand sowie einem öffentlichen<br />

Sandstrand. Zwischen der Hotelanlage und den<br />

Bungalows verkehrt ein kostenloser Shuttlebus<br />

(sonst ca. 10 Gehminuten). Ein Bootstransfer ermöglicht<br />

eine regelmäßige Verbindung zwischen<br />

Comino und <strong>Malta</strong> bzw. Gozo (gegen eine Gebühr<br />

von ca. € 5 pro Aufenthalt).<br />

Aus stat tung: Die ruhige Anlage verfügt über<br />

95 Zimmer und 46 Wohneinheiten im Bungalowstil.<br />

Im Haupthaus gibt es einen offenen<br />

Empfangsbereich mit Rezeption, Mietsafes und<br />

Sitzecken, Internetecke und WLAN (beides gegen<br />

Gebühr), Restaurant, Bar, TV-Raum und einen<br />

Shop. Beide Anlagen bieten jeweils einen Außenbereich<br />

mit Meerwasser-Swimmingpool mit integriertem<br />

Kinderbecken und Sonnenterrasse.<br />

Die Benutzung der Liegen und Sonnenschirme<br />

ist am Pool und am Strand inklusive, Badetücher<br />

gegen Kaution. Kreditkarten: VISA, Mastercard,<br />

Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Sport gegen Gebühr/Unterhaltung: 2 Tennissandplätze<br />

sowie Mountainbike-Verleih. Tauchkurse<br />

sind bei lokalen Anbietern ebenfalls gegen<br />

Gebühr buchbar. Gelegentliches Unterhaltungsprogramm<br />

am Abend.<br />

Dop pel zim mer: Die Doppelzimmer sind mit Bad<br />

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Musikkanal,<br />

Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und<br />

Balkon ausgestattet (DZL). Bei gleicher Aus -<br />

stattung begrenzte Anzahl an Low Cost-Zimmern<br />

(DZT) verfügbar. Wahlweise mit direktem<br />

Meerblick buchbar (DZM). EZ=DZ zur Alleinbenutzung.<br />

Bun ga lows (2-4 Personen): Die Bungalows bestehen<br />

aus einem kombinierten Wohn-/Schlaf -<br />

raum und verfügen über Dusche/WC, Telefon,<br />

Sat.-TV, Musikkanal, Klimaanlage und Terrasse<br />

O Wohn bei spiel<br />

zur Landseite (B1L). Wahlweise mit direktem<br />

Meerblick buchbar (B1M). Maximale Belegung:<br />

3 Erwachsene + 1 Kind.<br />

Ver pfle gung: Die angebotene Halbpension beinhaltet<br />

Frühstück und Abendessen in Buffetform.<br />

Wahlweise auch mit All Inclusive buchbar. Das<br />

Frühstück kann in der Bungalowanlage eingenommen<br />

werden, das Mittag- und Abendessen<br />

nur im Hotel.<br />

Hin weis: Au ßer halb der Ferienanlage gibt es<br />

keine weiteren Restaurants oder Unterhaltungsmöglichkeiten<br />

auf der Insel.<br />

¹<strong>FTI</strong> Gäste erhalten bei Buchung bis 31.01.13 ein Doppelzimmer mit Meerblick zum Preis eines Doppelzimmers bzw. ein Bungalow mit<br />

Meerblick zum Preis eines Bungalows.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 297 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

01.05.-02.06. 03.06.-07.07. 08.07.-14.07. 15.07.-25.08. 21.09.-30.10.<br />

26.08.-22.09.<br />

MLA496 DZT 2 1 2 1 H 25 30 37 43 25<br />

MLA496 DZL 2 1 2 1 H 30 37 45 53 31<br />

MLA496 DZM 2 1 3 1 H 39 46 54 62 40<br />

MLA496 B1L 2 2 3 - H 36 40 45 57 37<br />

MLA496 B1M 2 2 3 1 H 46 48 54 65 47<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson H 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 H 18 18 18 18 18<br />

AI Zuschlag pro Erwachsener I 15 15 15 15 15<br />

AI Kinderermäßigung 2-15 Jahre I 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 28.02.13 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 01.05.-27.05.13 oder 03.06.-17.06.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Ra bat te<br />

Halb pen si on, All Inclusive<br />

H = Halbpension / I = All Inclusive<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Inselerlebnis <strong>Malta</strong> – Comino 1 Urlaub -<br />

2 Inseln!<br />

O Blick auf Comino und <strong>Malta</strong> O Hotel The Riviera Resort O Hotel Comino<br />

All Inclusive für Strandliebhaber – Badespaß pur!<br />

Er le ben Sie das Badeparadies<br />

Comino und die Hauptinsel <strong>Malta</strong><br />

in Kombination mit zwei 4-Sterne-<br />

Hotels – und das Beste daran:<br />

Geniessen Sie All Inclusive in<br />

beiden Hotels.<br />

Die kleine Insel Comino und die<br />

Magie der „Blauen Lagune“ mit ihrem<br />

türkisen und ruhigen Wasser<br />

werden werden Sie verzaubern. Ein<br />

Paradies für Yachten und Sonnenanbeter,<br />

zum Schnorcheln, Baden<br />

und Tauchen. Lassen Sie in dieser<br />

autofreien Idylle des Hotels Comino<br />

die Seele baumeln. Das Riviera Resort,<br />

in herrlicher Panoramalage<br />

gegen über von Comino und Gozo,<br />

verspricht entspannte Urlaubsatmosphäre.<br />

1. Tag: Anreise<br />

Flug nach <strong>Malta</strong> und Empfang<br />

durch Ihre Reiseleitung. Transfer<br />

zu Ihrem Hotel.<br />

Un ter kunft: The Riviera Resort**** (I) DZL<br />

2.-4. Tag: <strong>Malta</strong><br />

Ge nies sen die Tage im 4-Sterne Riviera<br />

Resort und lassen Sie sich bei<br />

All Inclusive verwöhnen oder erkunden<br />

Sie <strong>Malta</strong> und die Schwesterinsel<br />

Gozo. Ihre Reiseleitung berät Sie<br />

gerne.<br />

Un ter kunft: The Riviera Resort**** (I) DZL<br />

5. Tag: <strong>Malta</strong> – Comino<br />

Ab ho lung vom Hotel Riviera Resort<br />

und Transfer zum Fährhafen Cirkewwa.<br />

Kurze Bootsüberfahrt<br />

auf die Insel Comino. Transfer zu<br />

Ihrem 4-Sterne-Hotel auf Comino.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger)<br />

Flug-Basispreis: € 314 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Reiseart: Paus<br />

Rundreise pro Person in € bei Buchung des Pakets<br />

04.05.-21.05. 22.05.-21.06. 22.06.-07.07. 08.07.-14.07. 15.07.-31.07. 01.08.-25.08. 26.08.-31.08. 01.09.-22.09.<br />

11.10.-31.10. 23.09.-10.10.<br />

Inselerlebnis <strong>Malta</strong> (4 Nächte) - Comino (3 Nächte)<br />

MLA15F DZL 2 1 I 52 61 66 70 79 86 76 70<br />

Inselerlebnis Comino (4 Nächte) - <strong>Malta</strong> (3 Nächte)<br />

MLA16F DZL 2 1 I 50 58 62 67 76 81 72 67<br />

Zuschlag Einzelbelegung 1 1 I 20 23 27 27 30 30 30 27<br />

Kinderpreis 2-15 Jahre I 4 4 4 4 4 4 4<br />

Top-Frühbucher pro Pers* 31.01.13 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18% 18%<br />

Super-Frühbucher pro Pers* 28.02.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Frühbucher pro Pers* 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

* Bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum I= All Inclusive<br />

EDV-Code<br />

Unterbr.<br />

Erwachsene<br />

Kind<br />

Verpflegung<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

O Blaue Lagune<br />

Un ter kunft: Co mi no Hotel & Bungalows****<br />

(I) DZL<br />

6.-7. Tag: Comino<br />

Las sen Sie die Seele baumeln auf<br />

der kleinen Insel Comino und geniessen<br />

Sie All Inclusive.<br />

Un ter kunft: Co mi no Hotel & Bungalows****<br />

(I)DZL<br />

8. Tag: Abreise<br />

Ab ho lung vom Hotel. Boots- und<br />

Bustransfer zum Flughafen. Rückflug<br />

zu Ihrem Heimatflughafen<br />

oder Fahrt in Eigenregie zu Ihrem<br />

gebuchten Verlängerungshotel.<br />

Hin weis<br />

Die detaillierten Hotelbeschreibungen<br />

finden Sie auf der Seite 36-37<br />

(The Riviera Resort) und auf Seite 74<br />

(Comino Hotel).<br />

Zebbug<br />

Victoria<br />

(Rabat)<br />

Xlendi<br />

0<br />

10 km<br />

Marsalforn<br />

Xaghra<br />

Gozo<br />

Hotel Comino<br />

Mellieha Bay<br />

St. Paul‘s Bay<br />

7 Nächte Inselkombination<br />

p.P. mit All Inclusive<br />

ab € 298<br />

7 Nächte im Paket mit Flug<br />

p.P. mit All Inclusive<br />

ab € 582<br />

<strong>FTI</strong>-Empfehlung für ...<br />

* Badeurlauber<br />

* Ruhe Suchende<br />

* Archipelliebhaber<br />

Für Sie bei <strong>FTI</strong><br />

Hotel The Riviera Resort<br />

Mellieha<br />

Buggiba<br />

St. Julians<br />

Naxxar<br />

Mosta<br />

<strong>Malta</strong> Hamrun<br />

Sliema<br />

Valletta<br />

Rabat<br />

Zebbug<br />

Marsaskala<br />

Zurrieq<br />

In sel kom bi na ti on<br />

8 Tage/7 Nächte<br />

* <strong>Malta</strong> - die Historische Insel<br />

* Comino - die Unberührte Insel<br />

* „Blaue Lagune“<br />

* All Inclusive Verpflegung<br />

* Spaß für die Kleinen im The Riviera<br />

Resort mit „Manolito Club“<br />

h Eingeschlossene Leistungen<br />

• 4 Nächte (bzw. 3 Nächte) im 4*-Hotel<br />

The Riviera Resort inklusive All Inclusive<br />

Verpflegung (I=All Inclusive)<br />

• 3 Übernachtungen (bzw. 4 Nächte) im<br />

4*-Hotel Comino Hotel & Bungslows inklusive<br />

All Inclusive Verpflegung<br />

(I=All Inclusive)<br />

• alle Transfers inkl. Fährfahrten<br />

Nicht eingeschlossene Leistungen<br />

• Ausgaben des persönlichen Bedarfs<br />

• Trinkgelder<br />

h Termine<br />

Die se Kombination ist an den Anreisetagen<br />

Samstag und Sonntag vom 04.05. bis<br />

20.10.13 buchbar.<br />

h Sonstiges<br />

• Der Transfer nach Comino erfolgt mit<br />

dem Bus zur Fährstation in Cirkewwa,<br />

danach Überfahrt mit dem Boot nach<br />

Comino (Dauer insgesamt ca. 2 Std.)<br />

• Bitte beachten Sie, dass eventuelle Extras<br />

der genannten Hotels (z.B.: Zimmerupgrade<br />

nicht für die Inselkombination<br />

gelten.)<br />

h Wichtige Hinweise<br />

• Die All Inclusive Kombination kann auch<br />

mit 4 Übernachtungen auf Comino und<br />

3 Nächte auf <strong>Malta</strong> gebucht werden.<br />

Buchungscode MLA16F: für Kombination<br />

4 Nächte Comino – 3 Nächte Riviera Resort<br />

• Nur-Hotel Buchung: siehe entsprechende<br />

Hotelseiten<br />

• Badeverlängerung in den Hotels auf<br />

<strong>Malta</strong> und Gozo möglich.<br />

Mittelmeer<br />

Birzebbuga<br />

75<br />

Inselkombination

Rund um Gozo<br />

Gozo<br />

Der Geheimtipp im Mittelmeer<br />

76<br />

Basilika<br />

Ta’Pinu<br />

Azure<br />

Window<br />

San<br />

Lawrenz<br />

Dwejra<br />

0<br />

Xlendi Bay<br />

N<br />

2 km<br />

Gozo<br />

Neolithische<br />

Höhlen<br />

Xlendi<br />

Marsalforn<br />

Bay<br />

Höhle d.<br />

Calypso<br />

Zitadelle<br />

Ggantija<br />

Tempel<br />

Ghasri<br />

Victoria<br />

(Rabat)<br />

Sannat<br />

Marsalforn<br />

Mgarr ix-Xini<br />

Ramla Bay<br />

Xaghra<br />

Mgarr Harbour<br />

Mittelmeer<br />

EXPERTENTIPPS<br />

Kultur<br />

Die „Ggantija-Tempel“, bei weitem älter als die<br />

Pyramiden in Ägypten, geben viele Rätsel über<br />

ihre Entstehung auf. Ihre einstige Pracht können<br />

Sie auch heute noch gut nachvollziehen.<br />

Kultur<br />

Im Westen Gozos liegt das „Blaue Fenster“ ein<br />

beeindruckender Felsbogen über dem Meer. Der<br />

„Inland Sea“, ein fast kreisrunder Meerwasserpool,<br />

befindet sich in unmittelbarer Nähe.<br />

Sport<br />

Ob Wandern, Fahrrad fahren, Reiten oder Segeln,<br />

auf Gozo haven Sie zahlreiche Möglichkeiten<br />

für einen Aktivurlaub.<br />

Kulinarisches<br />

Das liebevoll geführte Bistrorant „Nemo“ in<br />

Xlendi mit nur je 6 Tischen drinnen und<br />

draußen nutzt den frischen gozitanischen Fisch<br />

und verleiht ihm ein wenig gallische Finesse.<br />

Tel.: +365 21562618.<br />

Gozo<br />

San Blas Bay<br />

Nadur<br />

Qala<br />

Mgarr<br />

Comino<br />

<strong>Malta</strong><br />

Dahlet Qorrot<br />

Comino<br />

http: /mobile.fti.de/trc/595/gozo<br />

Wichtiges auf einen Blick<br />

Lage<br />

Etwa 6 km nordwestlich von <strong>Malta</strong><br />

gelegen.<br />

Größe<br />

ca. 67 km²<br />

Einwohnerzahl<br />

31.000 (Stand 2010)<br />

Sehenswertes und<br />

Ausflugsmöglichkeiten<br />

Die charmante Hauptstadt Gozos, Victoria, ist mit<br />

ihren verwinkelten Gassen, der mittelalterlichen<br />

Zitadelle sowie Restaurants und Cafés ein lohnens -<br />

wertes Ausflugsziel. Jeden Samstag Morgen findet<br />

zudem auf dem Markt platz „It Tokk“ ein bunter<br />

Markt statt.<br />

• Der Weg zu den Ta’Cenc Klippen in der Nähe<br />

von Sannat führt an einem Wachturm aus der<br />

Zeit der Ordensritter vorbei. Nach dem Wachturm<br />

führen Pfade in Richtung der Klippen von Ta’Cenc<br />

und einem wunderschönen Ausblick über Gozo.<br />

• In Xaghra befindet sich die sogenannte Calypso’s<br />

Cave, die Grotte der legendären Nymphe, die den<br />

Seefahrer Odysseus auf Gozo festgehalten haben<br />

soll. Ein Besuch lohnt sich allein schon wegen<br />

des schönen Blicks auf die Ramla-Bay.<br />

• Weinprobe: Ob Weiß, Rot oder Rosé, die Weine<br />

sind fruchtig, bekömmlich und frisch. Genießen<br />

Sie diese Weine in einer der ausgezeichneten<br />

Weinbars in Victoria oder Fontana.<br />

Landhaus inklusive Mietwagen<br />

Wohnen Sie in einem traditionellen Razzett und<br />

erleben Sie das besondere, ursprüngliche Flair<br />

der Insel sowie das typische Dorfleben ganz haut -<br />

nah. Bitte beachten Sie, dass bei den Land haus -<br />

O Ghar Lapsi<br />

O Blaues Fenster<br />

aufenthalten nur eine telefonische Betreuung<br />

durch die Reiseleitung vorgesehen ist. Bei allen<br />

Razzetts ist der Mietwagen für den gesamten<br />

Aufenthalt bereits im Preis inklusive. Am 2. Tag<br />

wird Ihnen der Mietwagen morgens durch den<br />

Autovermieter an Ihr Razzett zugestellt, am Abflugtag<br />

wird er morgens (ca. 9.00-10.30 Uhr) dort<br />

wieder abgeholt.<br />

Bei 1-4 Personen: Typ B (Peugeot 106, o.ä. 5-türig)<br />

Bei 5-6 Personen: 2x Typ B (Peugeot 106, o.ä. 5-türig)<br />

Achtung: Ab 5 Personen muss ein 2. Mietwagen separat<br />

dazugebucht werden (ohne Aufpreis).<br />

Eingeschlossene Leistungen und Mietbedingungen<br />

(Vermieter: Mayo Car Rental): mit € 150 Selbstbeteiligung<br />

Vollkaskoversicherung: inklusive*<br />

Diebstahlschutz: inklusive* (ohne Selbstbehalt)<br />

Kilometer: unbegrenzte km<br />

Mindestalter: 21 Jahre<br />

Fahrer 70 J. und älter: ärztl. Zertifikat der Fahrtüchtigkeit<br />

Führerschein: gültiger nationaler Führerschein<br />

Zusatzfahrer: € 3 pro Tag und Person<br />

Kindersitze: € 3 pro Tag (auf Anfrage)<br />

Öffnungszeiten Autovermietung: Mo-Fr 8.30 –16.30 Uhr,<br />

Sa 8.30–12.00 Uhr, Sonn- und Feiertags geschlossen.<br />

Tankfüllung: Wird bei Übernahme im Wert von ca. € 20<br />

berechnet. Keine Rückerstattung von Restbenzin.<br />

Kaution: mit Kreditkarte oder in bar in Höhe von € 125.<br />

*Grundlage für den Versicherungsschutz sind die lokalen<br />

gesetzlichen Bestimmungen des Mietvertrages, die u. a.<br />

darauf hinweisen, dass generell Fahren auf unbe festig ten<br />

Straßen, Fahren ohne Eintrag im Miet vertrag sowie Fahren<br />

unter Alkohol-/Drogeneinfluss nicht gestattet ist.

Sannat<br />

Südlich Victorias gelegen bietet die Gemeinde<br />

Sannat atemberaubende Blicke über<br />

die Klippen auf das darunterliegende tiefblaue<br />

Meer und die Schwesterinseln <strong>Malta</strong><br />

Xlendi<br />

Marsalforn<br />

Der ehemals beschauliche Fischerort im<br />

Norden der Insel, kann sich inzwischen das<br />

größte Feriendorf Gozos nennen. Doch auch<br />

mit jeglicher touristischer Infrastruktur, sind<br />

der Charakter und die Ruhe erhalten geblie-<br />

Im Nordosten Gozos liegt die kleine Ortschaft<br />

Xaghra, nahe der berühmten Ggantija<br />

Tempel. Im Zentrum des Ortes finden Sie<br />

den großen Dorfplatz, der von der beeindruckenden<br />

Basilika mit barocker Fassade domi-<br />

und Comino. Zentrum des Ortes bildet der<br />

gemütliche Dorfplatz mit der St. Margaret-<br />

Kirche und einer urigen Dorf schenke. In der<br />

Nähe können Sie einige Dolmen finden, die<br />

früher als Brand grab stätten dienten. Auch<br />

Kunsthandwerk, wie das Klöppeln, wurde<br />

hier lange Zeit betrieben.<br />

Strände: Unweit Sannats, etwas östlicher<br />

gelegen, können Sie in einer der idyllischsten<br />

Buchten Gozos, der Mgarr Ix-Xini, herrliche<br />

Bade- und Strandtage verbringen. Auf dem<br />

Kiesstrand steht auch heute noch ein Wachturm<br />

aus dem 16. Jahrhundert.<br />

Unterhaltung: Die nur 2 km entfernte<br />

Hauptstadt Victoria bietet zahlreiche Unterhaltungs-<br />

und Einkaufsmöglichkeiten.<br />

Transferdauer: ca. 2 Stunden<br />

Die idyllische Lage an einer kleinen, fjordähnlichen<br />

Bucht macht Xlendi auch für Tagesausflügler<br />

zum beliebten Ziel. Ehemals<br />

ein ruhiges Fischerdorf, zählt es heute neben<br />

Marsalforn zu den größten Touristenzentren<br />

Gozos. Dennoch ist auch hier der Charme<br />

des Ortes erhalten geblieben. Der Bucht vorgelagert<br />

sind einige Riffe, die es für Taucher<br />

zum Anziehungs punkt machen.<br />

Strände: Die Xlendi Bay schmiegt sich malerisch<br />

in die umgebenden Hügel und lädt mit<br />

ihren Kiesstränden und Fels plateaus zum<br />

Sonnen- und Meerbaden ein.<br />

Unterhaltung: Die Uferpromenade bietet<br />

mit Cafés, Restaurants und kleinen Shops<br />

zahlreiche Unterhaltungs- und Einkaufs -<br />

möglichkeiten. Oberhalb Xlendis liegt die<br />

Discothek „La Grotta“.<br />

Transferdauer: ca. 2 Stunden<br />

ben und die Fischfänge des Tages kommen<br />

hier frisch auf den Tisch. Über dem Dorf ragt<br />

auf einem Hügel die überlebensgroße Statue<br />

des Erlösers auf.<br />

Strände: Marsalforn selber liegt an einer<br />

großen Bucht, die jedoch bis auf einen kleinen<br />

Kieselstrandabschnitt nicht zum Baden<br />

geeignet ist. Etwas außerhalb des Ortes findet<br />

man aber mehrere kleine Kiesbuchten,<br />

an denen Sie besonders gut schnorcheln können.<br />

Badeschuhe sind hier empfehlenswert.<br />

Unterhaltung: An der Uferpromenade laden<br />

zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars<br />

zum Verweilen und Bummeln ein. Laut wird<br />

es hier dennoch nicht und Sie können die Urlaubstage<br />

mit einem schönen Abendspaziergang<br />

ausklingen lassen.<br />

Transferdauer: ca. 2 Stunden<br />

Xaghra Ghasri<br />

niert wird. Außerdem können Sie hier Museen<br />

besuchen und unter Xaghra in zwei<br />

Tropfsteinhöhlen, die größere Xerris Grotto<br />

oder die kleine Ninu’s Cave hinabsteigen.<br />

Oberhalb Xaghras liegt die „Calypso Cave“, in<br />

der Odysseus 7 Jahre lang mit der Nymphe<br />

gelebt haben soll.<br />

Strände: In der Nähe liegt die Ramla Bay, ein<br />

goldgelber Sandstrand, der ideal für Familien<br />

ist und der populärste Strand Gozos ist.<br />

Unterhaltung: Rund um den Dorfplatz befinden<br />

sich mehrere Cafés, Restaurants und<br />

Bars. Auch einige kleine Läden und Supermärkte<br />

gibt es. Sonst geht es eher beschaulich<br />

und ruhig zu.<br />

Transferdauer: ca. 2 Stunden<br />

1<br />

Xlendi<br />

Beach<br />

Sannat<br />

Mittelmeer<br />

1 Calypso • S. 80<br />

3<br />

1<br />

2<br />

Xlendi<br />

Marsalforn<br />

Der kleinste Ort Gozos, mit gerade mal 450<br />

Einwohnern, eignet sich hervorragend für<br />

einen Urlaub fernab jeglichen Trubels in<br />

einem traditionellen Razzett (Farmhaus).<br />

Hier können Sie die Seele baumeln lassen<br />

und einen tollen Blick auf die Zitadelle von<br />

Rabat genießen. Mit dem Mietwagen können<br />

Sie zum Baden in das nur 4 km entfernte<br />

Marsalforn fahren.<br />

Unterhaltung: Ghasri ist ein Plätzchen für<br />

Ruhesuchende und man kann gemütlich im<br />

kleinen Supermarkt in der Dorfmitte einkaufen<br />

gehen. Wenn Sie einmal raus und unter<br />

Leute möchten, bietet sich die nur 2 km entfernte<br />

Hauptstadt Victoria für einen Ausflug an.<br />

Transferdauer: ca. 2 Stunden<br />

1 Ta’Cenc • S. 78<br />

1<br />

2<br />

3<br />

St. Patrick’s • S. 81<br />

San Andrea • S. 84<br />

Xlendi Heights Apartments • S. 84<br />

Mittelmeer<br />

1<br />

Transfer<br />

Bei Buchung einer Pauschalreise auf Gozo<br />

erfolgt der Transfer vom Flughafen <strong>Malta</strong><br />

zur Fährstation mit dem Bus, danach erfolgt<br />

die Überfahrt mit der Fähre nach<br />

Gozo (Gepäcktransport auf bzw. von der<br />

Fähre in eigener Regie). Dauer ca. 2 Stunden.<br />

Bitte beachten Sie, dass das Hafenrestaurant<br />

nachts geschlossen ist. In<br />

seltenen Fällen, in denen der Fähr transfer<br />

z.B. aufgrund von ungünstigen Flug- und<br />

Fahrtzeiten nicht möglich ist, muss mit<br />

einer Übernachtung auf <strong>Malta</strong> gerechnet<br />

werden. Transfer und Unter kunft werden<br />

in diesem Fall von der Reiseleitung arrangiert<br />

und sind im Reisepreis bereits inklusive.<br />

77<br />

Rund um Gozo

In sel Gozo<br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,7<br />

Strand 3,2<br />

Es sen & Trinken 5,3<br />

Sport & Freizeit 4,2<br />

Fa mi ly 3,3<br />

h Extras für Sie<br />

Im Zeitraum 22.03.-27.03.13<br />

entfällt der Einzelbelegungs -<br />

zuschlag.<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.01.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Single + Kind Preisvorteil<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Singlevorteil<br />

h Kinderbelegung<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 229<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 539<br />

78<br />

http://mobile.fti.de/MLA390<br />

Ho tel Ta’ Cenc BBBBB<br />

In sel Gozo • San nat<br />

La ge: Wun der schön am Ortsrand von Sannat<br />

auf dem höchsten Punkt der Insel gelegen,<br />

mit Blick auf <strong>Malta</strong> und Comino. Kostenloser<br />

Shuttlebus zur Hauptstadt Victoria und zum<br />

Hotelstrand (Felsbadebucht).<br />

Aus stat tung: Die ursprüngliche Ferienanlage besteht<br />

aus dem Haupthaus und 84 Wohneinheiten<br />

im Bungalowstil. Zu den Einrichtungen gehören<br />

die Empfangshalle mit Rezeption und Sitzgelegenheiten,<br />

WLAN (inklusive), Restaurant mit<br />

maltesischer und italienischer Küche, Bar/<br />

Coffeeshop, Fernseh-/Aufenthaltsraum, Spielezimmer<br />

sowie ein Zeitungs- und Souvenirshop.<br />

In der mediterranen Gartenanlage befindet sich<br />

ein Familien-Swimmingpool mit integriertem<br />

Kinderbecken und ein Süßwasser-Swimmingpool<br />

(nur für Erwachsene). Liegen, Sonnenschirme<br />

und Badetücher können am Pool kostenlos genutzt<br />

werden. Alle gängigen Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Sport: 2 Tennishartplätze, Fitnessraum, beheiztes<br />

Hallenbad mit Außenbecken, Sauna, Dampfbad<br />

und Whirlpool sind inklusive. Behandlungen im<br />

Beauty- und Spa-Bereich (Kindern ist der Zutritt<br />

nur von 9.00 bis 11.00 Uhr erlaubt) sowie ein<br />

Solarium werden gegen Gebühr angeboten.<br />

Dop pel zim mer: Die geschmackvoll ausgestatteten<br />

Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Bademäntel, Slippers (auf Anfrage), Telefon, Safe,<br />

Kabel-TV, Musikkanal, Minibar (gegen Gebühr),<br />

Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage und Terrasse<br />

(DZL). Bei gleicher Ausstattung begrenzte Anzahl<br />

an Low Cost-Zimmern verfügbar (DZT). Auch zur<br />

Alleinbenutzung buchbar.<br />

Sui ten (P1L, 2-3 Personen): Die Suiten verfügen<br />

bei gleicher Ausstattung wie die Doppelzimmer<br />

über Bad und Dusche/WC, separates Schlafzimmer<br />

und ein Wohnzimmer mit Sofabett für die<br />

3. Person. Max. Belegung: 3 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Den Gästen wird eine ausgezeichnete<br />

Küche geboten. Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

bei Halbpension zusätzlich Abendessen<br />

mit Menüwahl.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-27.03. 28.03.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-07.07. 08.07.-14.07. 15.07.-25.08.<br />

23.09.-31.10. 26.08.-22.09.<br />

MLA390 DZT 2 1 3 - F 37 51 47 55 56 74<br />

MLA390 DZL 2 1 3 - F 39 54 49 57 61 80<br />

MLA390 P1L 2 1 3 - F 54 69 65 76 80 105<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 0 16 16 22 22 22<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 27 27 27 27 27 27<br />

HP Kinderermäßigung 2-15 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 12% 12% 12% 12% 12% 12%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 29.04.-30.05.13 oder 07.10.-21.10.13<br />

14=12 Abflüge/Anreise 29.04.-13.05.13 oder 07.10.-14.10.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Früh stück, Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Kem pinski Hotel San Lawrenz BBBBB<br />

La ge: Ru hig gelegen, inmitten einer großen Parkanlage<br />

am Rande von San Lawrenz. Ein Shuttlebus<br />

bringt Sie 2 x täglich zum Sandstrand der<br />

Ramla Bay, Victoria, Marsalforn und Xlendi.<br />

Aus stat tung: Die Anlage verfügt über Rezeption,<br />

WLAN (inkl.), 2 Restaurants, Cafeteria, Weinbar<br />

und Souvenirshop. Im Außenbereich befinden<br />

sich 2 Süßwasserpools (nur für Erw.), ein Familienpool,<br />

Poolbar und ein Gartenrestaurant. Liegen,<br />

Sonnenschirme und Badetücher am Pool<br />

sind inklusive. Für die Kleinen (3-12 J.) gibt es einen<br />

Kidsclub. Alle gängigen Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Landeskategorie: 5 Sterne.<br />

Sport: In klu si ve: Hallenbad, Fitnessraum, Jacuzzi,<br />

Hamam, 2 Tennisplätze, 2 Squashcourts sowie<br />

Yogakurse (5 x pro Woche). Der Wellness- und<br />

Ayurveda-Bereich bietet gegen Gebühr Wellnessund<br />

Ayurveda-Anwendungen, medizinische<br />

Bäder, Massagen, Solarium sowie Pilateskurse.<br />

Tauchkurse und Fahrradverleih gg. Gebühr.<br />

Superior-Zimmer: Die Zimmer verfügen über<br />

Bad/WC, Föhn, Bademäntel, Slippers, Telefon,<br />

TV, WLAN (inkl.), Minibar (gg. Gebühr), Klimaanlage<br />

und Balkon (DSL). Begrenzte Anzahl an Low<br />

Cost-Zimmern verfügbar (DST). Auch Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

De-luxe-Zimmer (DXP): Bei sonst gleicher Ausstattung<br />

sind die De-luxe-Zimmer geräumiger<br />

und bieten Poolblick.<br />

Premium-Zimmer (DPP): Die Premium-Zimmer<br />

sind bei gleicher Ausstattung wie die Superior-<br />

Zimmer im 6. Stock des Hotels gelegen und verfügen<br />

über einen Jacuzzi sowie eine begehbare<br />

Dusche und bieten Blick auf den Pool.<br />

Ju nior sui ten (PJP, 1-4 Personen): Glei che Ausstattung<br />

wie DSL jedoch geräumiger, zusätzlich<br />

optisch abgetrennter Schlafbereich sowie Sitzecke<br />

und Poolblick. Max. Bel.: 3 Erw.+ 1 Kind.<br />

Ver pfle gung: Früh stücks buf fet. Bei Halbpension<br />

zusätzlich Abendessen als 3-Gang-Menü, in<br />

O Wohn bei spiel<br />

Buffetform oder in einem anderen Hotel oder<br />

Restaurant aus dem „Dine-Around“-Programm<br />

mit Ihrer „Dine Around“-Karte.<br />

Hin weis: Der Zutritt zum Spa-Bereich, Fitnessraum<br />

und Whirlpool ist Kindern unter 16 Jahren<br />

nicht gestattet (ausgenommen Hallenbad für<br />

Kinder ab 3 J. von 10-15 Uhr, unter Aufsicht der<br />

Eltern, und Kindern ab 13 J. von 8-21 Uhr). Keine<br />

Nur-Hotel-Buchung möglich.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

San Lawrenz • In sel Gozo Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,4<br />

Strand 3,7<br />

Es sen & Trinken 5,3<br />

Sport & Freizeit 4,7<br />

Fa mi ly 3,7<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Top Wellness<br />

Well ness-, Schönheitsbehandlungen<br />

und Ayurveda-Kuren im<br />

mediterranen Ambiente machen<br />

Ihren Urlaub zum ganzheitlichen<br />

Wohlfühl-Erlebnis.<br />

Die haben die Möglichkeit folgende<br />

Wellness-Pakete bereits<br />

vorab zu buchen:<br />

Ayurveda Paket 1<br />

Weekend Revival (2 Tage)<br />

Gesamtdauer: 150 Min.<br />

pro Person: €339<br />

EDV-Code: MLA54D<br />

Ayurveda-Paket 2<br />

Refreshment Programme (3 T.)<br />

Gesamtdauer: 225 Min.<br />

pro Person: €569<br />

EDV-Code: MLA55D<br />

Ayurveda-Paket 3<br />

Body Balance (5 Tage)<br />

Gesamtdauer: 375 Min.<br />

pro Person: €799<br />

EDV-Code: MLA56D<br />

Hinweis: Mehr Informationen<br />

zu den Paketen finden sie in<br />

der Online-Beschreibung. Mindestaufenthalt:<br />

3 Nächte für<br />

Wellness Paket 1, 5 Nächte für<br />

Wellness Paket 2 und 7 Nächte<br />

für Wellness Paket 3.<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei Buchung<br />

bis 31.12.12 bis zu 25%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei Buchung<br />

bis 31.03.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-08.06. 09.06.-14.07. 15.07.-08.09. 09.09.-05.10. 06.10.-31.10.<br />

MLA807<br />

MLA807<br />

DST<br />

DSL<br />

2<br />

2<br />

-<br />

-<br />

2<br />

2<br />

-<br />

-<br />

F<br />

F<br />

43<br />

51<br />

62<br />

70<br />

61<br />

69<br />

62<br />

70<br />

63<br />

71<br />

82<br />

93<br />

63<br />

71<br />

62<br />

70<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

MLA807 DXP 2 1 3<br />

MLA807 DPP 2 1 3<br />

MLA807 PJP 2 2 3<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre<br />

-<br />

-<br />

1<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

F<br />

59<br />

82<br />

73<br />

30%<br />

100%<br />

80<br />

83<br />

82<br />

30%<br />

100%<br />

79<br />

82<br />

96<br />

30%<br />

100%<br />

80<br />

83<br />

97<br />

30%<br />

100%<br />

81<br />

84<br />

98<br />

30%<br />

100%<br />

120<br />

121<br />

131<br />

30%<br />

100%<br />

80<br />

83<br />

97<br />

30%<br />

100%<br />

79<br />

82<br />

96<br />

30%<br />

100%<br />

1 Wo. ÜF<br />

im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 535<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 26 27 37 37 37 37 37 37<br />

HP/Dine Around Zuschl. (silber) H 34 34 34 34 34 34 34 34<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25% 25%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 - - 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

55plus-Vorteil pro Pers. 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 29.04.-06.05.13 oder 01.06.-15.06.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

Bonus-Nächte 7=6 Abflüge/Anreise 13.05.-08.07.13 oder 16.09.-13.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 13.05.-01.07.13 oder 16.09.-13.10.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13; Gilt nicht auf Verpfl.zuschläge<br />

Lang zei ter mä ßi gung 15% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

http://mobile.fti.de/MLA807<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 79<br />

In sel Gozo

In sel Gozo<br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,0<br />

Strand 3,8<br />

Es sen & Trinken 5,2<br />

Sport & Freizeit 3,7<br />

Fa mi ly 3,7<br />

h Extras für Sie<br />

Im Zeitraum von 14.05.13 bis<br />

07.06.13 entfällt der Einzel -<br />

belegungszuschlag.<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.01.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Single + Kind Preisvorteil<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Singlevorteil<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 84<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 394<br />

80<br />

http://mobile.fti.de/MLA294<br />

Ho tel Calypso BBBB<br />

In sel Gozo • Mar sal forn<br />

La ge: Di rekt an der schönen Bucht von Marsalforn<br />

gelegen. Restaurants, Tavernen und Bars<br />

befinden sich in unmittelbarer Umgebung.<br />

Aus stat tung: Das moderne Hotel verfügt über<br />

insgesamt 100 Zimmer, die sich auf 6 Stockwerke<br />

verteilen. Zu den Einrichtungen zählen eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption, Sitzecken, Lifts, Internetecke<br />

(gegen Gebühr), A-la-carte-Restaurant,<br />

italienisches Restaurant, Bar und Coffeeshop.<br />

Auf dem Dach befindet sich ein Süßwasser-<br />

Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Liegen und<br />

Sonnenschirme am Pool sind inklusive, Badetücher<br />

gegen Kaution. Alle gängigen Kreditkarten<br />

werden akzeptiert.<br />

Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Sport/Unterhaltung: Di rekt am Hotel befindet<br />

sich die Tauchschule „Calypso Diving Center“.<br />

Von Juni bis Oktober regelmäßig Themenabende<br />

und Live-Musik im Hauptrestaurant.<br />

Dop pel zim mer: Die Zimmer verfügen über<br />

Bad/WC, Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Mietsafe,<br />

Sat.-TV, Radio, Minibar (gegen Gebühr),<br />

Klimaanlage und kleinen Balkon oder Terrasse<br />

(DZL). Bei gleicher Ausstattung, jedoch ohne<br />

Balkon, begrenzte Anzahl an Low Cost-Zimmer<br />

(DZT) buchbar. Wahlweise Zimmer mit seit -<br />

lichem (DZK) oder direktem (DZM) Blick auf die<br />

Bucht von Marsalforn buchbar. Auch zur Alleinbenutzung<br />

buchbar.<br />

Fa mi li en zim mer (FZL, 4 Personen): Die Familien -<br />

zimmer verfügen bei gleicher Ausstattung wie<br />

die Doppelzimmer über 2 getrennte Schlaf -<br />

zimmer und ein gemeinsames Badezimmer.<br />

Max. Belegung: 3 Erwachsene + 1 Kind.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet, bei<br />

Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen<br />

mit Menüwahl.<br />

O Wohn bei spiel<br />

In fos auf Seite 8-9<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-05.05. 06.05.-02.06. 03.06.-07.07. 08.07.-21.07. 22.07.-25.08. 26.08.-22.09. 23.09.-31.10.<br />

MLA294 DZT 2 1 3 - F 15 21 22 23 30 37 30 23<br />

MLA294 DZL 2 1 3 - F 17 24 25 26 34 43 35 27<br />

MLA294 DZK 2 1 3 - F 23 31 32 33 41 50 42 33<br />

MLA294 DZM 2 1 3 - F 26 36 37 38 47 55 47 38<br />

MLA294 FZL 2 2 3 1 F 28 37 42 45 58 73 58 43<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 10 13 13 13 16 16 16 13<br />

HP/Dine Around Zuschl. (grün) H 17 17 17 17 17 17 17 17<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 01.04.-05.05.13, 20.05.-27.05.13 oder 20.05.-27.05.13; Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 01.04.-05.05.13, 20.05.-27.05.13 oder 14.10.-17.10.13; Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Früh stück, Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ho tel St. Patrick’s BBBb<br />

La ge: Di rekt an der Promenade der malerischen<br />

Xlendi Bay gelegen. Tavernen und Bars befinden<br />

sich in der Nähe. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen<br />

nach Victoria ist in wenigen Gehminuten<br />

erreichbar.<br />

Aus stat tung: Das beliebte und gemütliche<br />

5-stöckige Hotel verfügt über 64 Zimmer. Zu den<br />

Einrichtungen gehören der Empfangsbereich mit<br />

Rezeption und Mietsafes, Sitzecken, WLAN (im<br />

Lobbybereich, gegen Gebühr), ein Restaurant<br />

mit wunderschönem Meerblick und eine Bar.<br />

Auf dem Dach befindet sich ein kleiner Süß -<br />

wasser-Swimmingpool (Wassertiefe ca. 1 m). Die<br />

Nutzung der Liegen, Sonnenschirme und Badetücher<br />

ist am Pool inklusive. Kreditkarten: VISA,<br />

Mastercard, Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Dop pel zim mer: Die freundlich eingerichteten<br />

Zimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />

Kabel-TV mit integriertem Musikkanal,<br />

Minibar (gegen Gebühr), Ventilator, Klimaanlage<br />

und Balkon (DZL). Bei gleicher Ausstattung auch<br />

als Economy-Zimmer ohne Balkon und mit<br />

Schachtblick buchbar (DM). Wahlweise Zimmer<br />

mit direktem Meerblick buchbar (DZM). Auch<br />

zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Ver pfle gung: Mor gens kontinentales Frühstücksbuffet.<br />

Die Halbpension beinhaltet zusätzlich<br />

wahlweise Mittag- oder Abendessen als Menüwahl.<br />

O Wohn bei spiel O Wohn bei spiel<br />

In fos auf Seite 8-9<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-27.03. 28.03.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-07.07. 08.07.-14.07. 15.07.-25.08. 23.09.-31.10.<br />

26.08.-22.09.<br />

MLA498 DM 2 1 3 - F 14 26 20 22 28 35 24<br />

MLA498 DZL 2 1 3 - F 17 30 24 27 33 40 28<br />

MLA498 DZM 2 1 2 1 F 22 37 33 36 41 50 37<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 0 13 13 13 13 13 13<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 14 14 14 14 14 14 14<br />

HP Kinderermäßigung 2-15 Jahre H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 12% 12% 12% 12% 12% 12% 12%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 27.05.-17.06.13 oder 07.10.-21.10.13<br />

14=12 Abflüge/Anreise 27.05.-10.06.13 oder 07.10.-14.10.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Xlen di • In sel Gozo Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 5,2<br />

Strand 3,9<br />

Es sen & Trinken 4,7<br />

Sport & Freizeit 2,8<br />

Fa mi ly 3,5<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.01.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Single + Kind Preisvorteil<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Singlevorteil<br />

h Kinderbelegung<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 97<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 407<br />

http://mobile.fti.de/MLA498<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 81<br />

In sel Gozo

In sel Gozo<br />

Mal ta<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,6<br />

Strand 4,8<br />

Es sen & Trinken 5,2<br />

Sport & Freizeit 3,4<br />

Fa mi ly 4,1<br />

h Extras für Sie<br />

Im Zeitraum vom 22.03. bis<br />

27.03.13 entfällt der Einzel -<br />

belegungszuschlag im<br />

Doppelzimmer (DZ).<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 20%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.01.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

31.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 117<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 427<br />

82<br />

http://mobile.fti.de/MLA277<br />

Ho tel Cornucopia & Bungalows BBBB<br />

In sel Gozo • Xa ghra<br />

La ge: In ruhiger Lage am Ortsrand von Xaghra,<br />

mit Panoramablick über den Norden der Insel<br />

gelegen. Zum nächsten Sand-/Felsstrand sind es<br />

ca. 4 km.<br />

Aus stat tung: Das ehemalige Farmhaus verfügt<br />

über 50 Zimmer und 11 Bungalows. Zu den Einrichtungen<br />

zählen eine Empfangshalle mit<br />

Rezeption (Mietsafes) und bequemen Sitzecken,<br />

Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (im Lobbybereich<br />

inklusive), Restaurant, Bar sowie ein<br />

Lese- und Fernsehraum. Im terrassenförmig angelegten<br />

Garten befinden sich 2 Süßwasser-<br />

Swimmingpools mit integriertem Kinderbecken.<br />

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher sind an<br />

den Pools inklusive. Die Bungalows sind durch<br />

eine ruhige Straße vom Hotel getrennt. Hier<br />

befinden sich 2 zusätzliche Süßwasser-Swimmingpools.<br />

Kreditkarten: VISA, Mastercard,<br />

Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Sport/Unterhaltung: Bil lard und Fahrradverleih<br />

gegen Gebühr. 1 x pro Woche findet ein Unterhaltungsabend<br />

mit Live-Musik statt (wetterabhängig).<br />

Dop pel zim mer (DZ): Die Doppelzimmer bieten<br />

Bad und Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV,<br />

Minibar (gegen Gebühr), Ventilator, Klimaanlage<br />

und Balkon oder Terrasse. EZ=DZ zur Alleinbenutzung.<br />

Bun ga lows (B2L, 2-4 Personen): Die geräumigen<br />

und komfortablen Bungalows verfügen über die<br />

gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, bieten<br />

jedoch 2 separate Schlafzimmer mit jeweils<br />

eigenem Badezimmer, ein Wohn-/Esszimmer,<br />

eine Kitchenette und eine große Terrasse. Zudem<br />

erhalten die Gäste am Ankunftstag ein kleines<br />

kostenloses Verpflegungspaket. Max. Belegung:<br />

4 Erwachsene.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Ver pfle gung: Bei Buchung eines Bungalows ist<br />

Selbstversorgung möglich. Bei Frühstück kontinentales<br />

Frühstücksbuffet, bei Halbpension<br />

zusätzlich Mittag- oder Abendessen mit Menüwahl.<br />

Barbecue-Abend 2 x pro Woche (bei Halbpension<br />

inklusive, wetterabhängig).<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-27.03. 28.03.-07.04. 08.04.-30.04. 01.05.-07.07. 08.07.-14.07. 15.07.-25.08. 23.09.-31.10.<br />

26.08.-22.09.<br />

MLA277 DZ 2 1 3 - F 17 31 27 33 38 46 34<br />

Er mä ßi gung Zusatzperson F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 0 13 13 15 15 16 15<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 14 14 14 14 14 14 14<br />

MLA293 B2L 4 - 4 - U 14 25 21 25 33 38 26<br />

MLA293 B2L 3 1 3 1 U 18 32 28 33 42 49 33<br />

MLA293 B2L 2 2 2 2 U 26 46 41 48 61 71 48<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U / 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

F Zuschlag pro Erwachsener F 4 4 5 5 5 5 5<br />

HP Zuschlag pro Erwachsener H 17 17 18 18 18 18 18<br />

Ra bat te<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Über nach tung, Frühstück, Halbpension<br />

F / HP Kinderermäßigung 2-15 J. F/H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher (gilt nur für DZ)<br />

pro Pers.** 31.12.12<br />

20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher (DZ) pro Pers.** 30.04.13 12% 12% 12% 12% 12% 12% 12%<br />

Früh bu cher (B2L) pro Pers.** 31.03.13 12% 12% 12% 12% 12% 12% 12%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 27.05.-17.06.13 oder 07.10.-21.10.13 (nur bei Buchung eines DZ)<br />

14=12 Abflüge/Anreise 27.05.-10.06.13 oder 07.10.-14.10.13 (nur bei Buchung eines DZ)<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

U = Selbstversorgung<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Grand Hotel BBBB<br />

La ge: In wunderschöner Lage oberhalb der Bucht<br />

von Mgarr, mit herrlichem Panoramablick über<br />

den Hafen sowie über die Nachbarinseln Comino<br />

und <strong>Malta</strong>. In unmittelbarer Nähe befinden sich<br />

mehrere Restaurants und Bars sowie eine Bushaltestelle.<br />

Montags bis freitags gibt es 1 x pro<br />

Tag einen kostenlosen Bustransfer zur Inselhauptstadt<br />

Victoria und zum Sandstrand der<br />

Ramla Bay.<br />

Aus stat tung: Die charmante Hotelanlage mit<br />

93 Zimmern verfügt über eine Empfangshalle<br />

mit Rezeption und Sitzgruppen, Internetcafé und<br />

WLAN (inklusive), Restaurant, Cocktailbar, Spielezimmer<br />

sowie eine Tiefgarage (kostenfrei).<br />

In der Außenanlage befindet sich ein schöner<br />

Süßwasser-Swimmingpool. Liegen und Sonnenschirme<br />

sind am Pool inklusive, Badetücher<br />

gegen Kaution. Kreditkarten: VISA, Mastercard,<br />

Amexco. Landeskategorie: 4 Sterne.<br />

Sport/Unterhaltung: Oh ne Gebühr ist die Nutzung<br />

des kleinen Fitnessraums. In der Nähe des<br />

Hotels befindet sich das Tauchcenter „Extra<br />

Divers“ (lokaler Anbieter). Das Hotel verfügt über<br />

ein hauseigenes Kino mit 36 Sitzplätzen, Filmvorführungen<br />

finden 2 x wöchentlich statt.<br />

Dop pel zim mer: Die stilvoll eingerichteten Zimmer<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn,<br />

Telefon, WLAN (inklusive), Safe, Sat.-TV, Minibar<br />

(gegen Gebühr), Klimaanlage und Blick zur Land -<br />

seite (DZL). Wahlweise Zimmer mit Kaffee-/Teezubereiter,<br />

Balkon und direktem Meerblick buchbar<br />

(DZM). Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Superior-Zimmer (DSM): Die Superior-Zimmer<br />

verfügen bei gleicher Ausstattung wie die<br />

O Wohn bei spiel<br />

Doppelzimmer zusätzlich über eine Sitzecke<br />

mit Tisch sowie einen Balkon mit 2 Stühlen und<br />

herrlichem Meerblick.<br />

Ver pfle gung: Reich hal ti ges Frühstücksbuffet,<br />

bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abend -<br />

essen als Menüwahl, in Buffetform oder nach<br />

Wunsch in einem anderen Hotel aus dem<br />

„Dine Around“-Programm mit Ihrer „Dine<br />

Around“-Karte.<br />

¹Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 22.03.-07.04.13, 06.05.-20.05.13 und 07.10.-31.10.13.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-07.04. 08.04.-05.05. 06.05.-20.05. 21.05.-30.06. 15.07.-25.08. 26.08.-22.09. 23.09.-06.10. 07.10.-31.10.<br />

01.07.-14.07.<br />

MLA276 DZL 2 1 3 - F 20 23 29 30 43 40 35 34<br />

MLA276 DZM 2 - 3 - F 25 29 39 40 52 50 46 45<br />

MLA276 DSM 2 2 4 - F 34 37 47 48 63 61 54 53<br />

Er mä ßi gung Zusatzpersonen F 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 2 F 0 10 0 16 16 16 16 0<br />

HP/Dine Around Zuschl. (blau) H 20 20 20 20 20 20 20 20<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 20% 28% 28% 28% 28% 28% 28% 28%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 15% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 06.05.-20.05.13 oder 03.06.-24.06.13 oder 14.10.-21.10.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

14=12 Abflüge/Anreise 06.05.-13.05.13 oder 03.06.-17.06.13 oder 14.10.-17.10.13 Gilt nicht auf Verpflegungszuschläge<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Ra bat te<br />

Un ter br.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101.<br />

Ver pfl.<br />

Mgarr • In sel Gozo Mal ta<br />

Früh stück, Halbpension<br />

Kein Einzelbelegungszuschlag¹<br />

Kun den be wer tung<br />

La ge 4,8<br />

Strand 4,1<br />

Es sen & Trinken 4,9<br />

Sport & Freizeit 3,1<br />

Fa mi ly 3,0<br />

max. 6.0 Punkte<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher und Bonus-<br />

Nächte kombinierbar<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.12.12 bis zu 28%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.01.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Single + Kind Preisvorteil<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Singlevorteil<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

1 Wo. ÜF Hotelpreis<br />

p.P. ab € 112<br />

1 Wo. ÜF im Paket mit Flug<br />

p.P. ab € 395<br />

http://mobile.fti.de/MLA276<br />

83<br />

In sel Gozo

In sel Gozo<br />

Mal ta<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 10%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13<br />

im Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

http://mobile.fti.de/MLA12E<br />

In sel Gozo • Xlen di<br />

Xlen di Heights Apartments Über nach tung<br />

La ge: Die Apartments sind ruhig gelegen, oberhalb<br />

der Xlendi Bay. Die malerische Badebucht<br />

und das Zentrum von Xlendi mit Boutiquen,<br />

Bars, Restaurants und Tauchschulen sind in nur<br />

wenigen Gehminuten zu erreichen. Mit den<br />

Linienbussen erreichen Sie die Inselhauptstadt<br />

Victoria.<br />

Aus stat tung: Die einfache und ansprechende<br />

Anlage verfügt über insgesamt 40 Wohneinheiten.<br />

Kreditkarten: VISA, Mastercard, Amexco.<br />

Ap par te ments (A2K, 2-5 Personen): Die Apartments<br />

verfügen über Bad oder Dusche/WC, kombiniertes<br />

Wohn-/Esszimmer mit Küche, Kühlschrank,<br />

2 separate Schlafzimmer, Deckenventilator<br />

sowie Balkon und bieten seitlichen Meerblick.<br />

Max. Belegung: 5 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Selbst ver sor gung.<br />

Hin weis: Rei ni gung, Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />

erfolgen 1 x wöchentlich. Im Zeitraum<br />

01.07.-30.09.13 beträgt der Mindestaufenthalt<br />

7 Nächte.<br />

Ho tel San Andrea BBB<br />

In sel Gozo • Xlen di<br />

h Spar-Tipps<br />

B TOP-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 15%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Super-Frühbucher bei<br />

Buchung bis 31.03.13<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6,14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Mehr Informationen zu<br />

Dine Around auf S.35.<br />

84<br />

http://mobile.fti.de/MLA906<br />

La ge: Das kleine Hotel ist direkt an der schönen<br />

Uferpromenade von Xlendi gelegen. Diverse<br />

Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in nächster<br />

Umgebung. Die Inselhauptstadt Victoria befindet<br />

sich in etwa 3 km Entfernung.<br />

Aus stat tung: Das familiär geführte Hotel mit 28<br />

Zimmern auf 5 Stockwerken verfügt über eine<br />

Rezeption, einen Lift sowie ein geschmackvoll<br />

im italienischen Stil eingerichtetes Restaurant<br />

mit Außenterrasse. Im 5. Stock befindet sich<br />

eine Lounge mit TV-Ecke sowie eine Dachterrasse<br />

mit Liegen. Eine Bucht zum Schwimmen befindet<br />

sich direkt vor dem Hotel. Eine PADI-Tauchschule<br />

finden Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.<br />

Kreditkarten: Alle gängigen Kreditkarten werden<br />

akzeptiert. Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Dop pel zim mer: Die Zimmer sind hell und freundlich<br />

eingerichtet und verfügen über Bad/WC,<br />

Föhn, Telefon, WLAN (inklusive), Mietsafe, Sat.-<br />

TV und Klimaanlage (DZL). Wahlweise auch mit<br />

direktem Meerblick buchbar (DZM). Begrenzte<br />

Anzahl an Economy-Zimmern verfügbar (DML).<br />

Auch zur Alleinbenutzung buchbar.<br />

Ver pfle gung: Mor gens bedienen Sie sich am<br />

kontinentalen Frühstücksbuffet. Bei Buchung<br />

mit Halbpension zusätzlich Abendessen mit Menüwahl<br />

oder nach Wunsch in einem anderen<br />

Hotel oder Restaurant aus dem „Dine Around“-<br />

Programm mit Ihrer „Dine-Around“-Karte.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 5 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-27.03. 28.03.-06.04. 07.04.-04.05. 05.05.-30.06. 01.07.-31.07. 01.08.-31.08. 01.09.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

MLA12E A2K 5 - 5 - U 9 11 9 10 12 14 12 10<br />

MLA12E A2K 4 1 4 1 U 10 13 10 12 14 17 14 12<br />

MLA12E A2K 3 2 3 2 U 13 16 13 15 17 20 17 15<br />

MLA12E A2K 2 3 2 3 U 19 21 19 20 23 28 23 20<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 01.04.-31.05.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten, gültig bei Buchung ab 01.05.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

U = Selbstversorgung<br />

Ra bat te<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 1 Nacht<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-27.03. 28.03.-06.04. 16.05.-24.06. 25.06.-15.07. 16.07.-16.09. 17.09.-30.09.<br />

07.04.-15.05.<br />

01.10.-15.10. 16.10.-31.10.<br />

MLA906 DML 2 - 2 - F 19 20 22 26 34 27 23 20<br />

MLA906 DZL 2 - 2 - F 23 25 27 32 37 32 28 25<br />

MLA906 DZM 2 - 2 - F 31 33 35 41 48 42 36 33<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre F 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Zu schlag Einzelbelegung 1 1 F 11 11 11 15 16 15 11 11<br />

HP/Dine Around Zuschl. (grün) H 17 17 17 17 17 17 17 17<br />

HP/Dine Around Kindererm. 2-15 J. H 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.03.13 12% 12% 12% 12% 12% 12% 12% 12%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 01.04.-30.04.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13<br />

Lang zei ter mä ßi gung 10% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

F = Frühstück / H = Halbpension<br />

Ra bat te<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Früh stück, Halbpension<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Ta’ Sbejha Village BBB<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Lage: Sehr ruhig am Ortsrand des Dorfes Gharb<br />

auf einer kleinen Anhöhe gelegen.<br />

Ausstattung: Die 26 Wohneinheiten wurden im<br />

Landhausstil erbaut. Inmitten der gepflegten<br />

Anlage befindet sich ein Swimmingpool mit integriertem<br />

Kinderpool und großer Sonnenterrasse.<br />

Die Benutzung der Liegen und Sonnenschirme<br />

ist inklusive. Es werden keine Kreditkarten<br />

akzeptiert. Landeskategorie: 3 Sterne.<br />

Appartements (MSL, 2-4 Personen): Kom for ta -<br />

bel und liebevoll im landestypischen Stil ausgestattet.<br />

Sie verfügen über einen kombinierten<br />

Wohn-/Schlafraum mit Schlafsofa für 3. und 4.<br />

Person, separates Schlafzimmer, Kitchenette,<br />

Bad/WC, Deckenventilator sowie Balkon oder<br />

Terrasse. Max. Belegung: 4 Erwachsene.<br />

Verpflegung : Selbst ver sor gung.<br />

Hinweis: Rei ni gung, Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />

1 x wöchentlich. Im Zeitraum vom 17.07.<br />

bis 20.08.13 beträgt der Mindestaufenthalt<br />

7 Nächte.<br />

Lage: Am Ortsrand von Xaghra mit Blick über<br />

den Westen der Insel gelegen. Einkaufsmöglichkeiten<br />

u. Restaurants befinden sich in der Nähe.<br />

Entfernung zum Meer ca. 4 km.<br />

Ausstattung: Je des Farmhaus verfügt über einen<br />

Gasgrill und eigenen Swimmingpool mit Sonnenterrasse,<br />

Liegestühlen und Sonnenschirm.<br />

Im Nebengebäude befindet sich eine Waschmaschine<br />

u. eine Internetstation (beides kostenlos).<br />

Haus Typ A (W2L, 2-4 Personen): Die Landhäuser<br />

bieten 2 separate Schlafzimmer, jeweils mit Ensuite-Bad,<br />

Gästetoilette, Wohnzimmer, Essecke,<br />

Küche, WLAN (inkl.), Sat.-TV, Ventilator sowie<br />

Klimaanlage (gegen Gebühr). Max. Bel.: 4 Erw.<br />

Haus Typ B (W3L, 4-6 Personen): Bei gleicher<br />

Ausstattung wie Typ A verfügt dieser Haustyp<br />

über 3 Schlafzimmer, jeweils mit Ensuite-Bad<br />

und eine Gästetoilette. Max. Bel.: 6 Erwachsene.<br />

Verpflegung: Selbst ver sor gung.<br />

Hinweis: Rei ni gung, Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />

erfolgen 1 x wöchentlich.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 4 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-12.05. 13.05.-30.06. 01.07.-21.07. 22.07.-25.08. 26.08.-22.09. 23.09.-31.10.<br />

MLA323 MSL 4 - 4 - U 13 17 19 25 29 26 22<br />

MLA323 MSL 2 2 2 2 U 23 32 36 46 53 46 37<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 10.06.-01.07.13 Gültig bei Buchung ab 01.02.13<br />

14=12 Abflüge/Anreise 10.06.-24.06.13 Gültig bei Buchung ab 01.02.13<br />

Lang zei ter mä ßi gung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

U = Selbstversorgung<br />

Ra bat te<br />

Gharb • In sel Gozo Mal ta<br />

Über nach tung<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 5 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-27.03. 28.03.-07.04. 08.04.-14.05. 15.05.-18.06. 19.06.-09.07. 10.07.-27.08. 28.08.-01.10. 02.10.-31.10.<br />

MLA348 W2L 4 - 4 - U 17 19 23 28 30 47 31 25<br />

MLA348 W2L 2 2 2 2 U 32 34 45 54 55 89 59 46<br />

MLA348 W3L 6 - 6 - U 15 17 22 25 26 40 29 23<br />

MLA348 W3L 5 1 5 1 U 18 20 26 30 31 47 34 27<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.12.12 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15% 15%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

h Mietwagen<br />

inklusive<br />

De tails siehe Seite 76.<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Xa ghra • In sel Gozo<br />

Raz zett Bella Vista Über nach tung<br />

Lage: In einer ruhigen Gasse von Xaghra bzw.<br />

Sannat gelegen. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants<br />

befinden sich in der Nähe. Die Entfernung<br />

zum Meer beträgt etwa 3 km.<br />

Ausstattung: Das malerische Landhaus verfügt<br />

über einen Pool mit Sonnenterrasse mit Sonnenliegen<br />

und einen Grill. Eine Waschmaschine<br />

steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.<br />

Haus (W3L, 2-6 Personen): Ru sti kal eingerichtet<br />

mit 3 Schlafzimmern, Bad/WC, separates WC,<br />

Aufenthaltsraum, separater, vollausgestatteter<br />

Küche mit kombiniertem Esszimmer, Sat.-TV,<br />

CD-Player sowie Terrasse. Max. Belegung: 6 Erwachsene.<br />

Verpflegung: Selbst ver sor gung.<br />

Hinweis: Rei ni gung, Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />

erfolgen 1 x wöchentlich. Bitte beachten<br />

Sie, dass die Unterbringung entweder in der<br />

Casa Patricia oder in der Casa Sammy erfolgt. Im<br />

Zeitraum vom 01.07.-30.09. beträgt der Mindest -<br />

aufenthalt 7 Nächte.<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 5 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-04.05. 05.05.-30.06. 01.07.-20.07. 21.07.-24.08. 25.08.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

MLA13E W3L 6 - 6 - U 25 30 31 42 44 43 31<br />

MLA13E W3L 4 2 4 2 U 37 44 45 62 64 62 45<br />

MLA13E W3L 2 2 2 2 U 66 73 74 106 107 106 75<br />

Ra bat te<br />

O Wohn bei spiel<br />

O Wohn bei spiel<br />

U = Selbstversorgung<br />

h Extras für Sie<br />

Bei Ankunft kleines Verpflegungspaket<br />

inklusive.<br />

h Mietwagen<br />

inklusive<br />

De tails siehe Seite 76.<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Xa ghra • In sel Gozo<br />

Raz zett Casa Sammy & Casa Patricia Über nach tung<br />

O Wohn bei spiel<br />

h Mietwagen<br />

inklusive<br />

De tails siehe Seite 76.<br />

h Spar-Tipps<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis<br />

zu 100% auf den Hotel -<br />

preis gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13<br />

im Paket inkl. Flug<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13<br />

100%<br />

10%<br />

100%<br />

10%<br />

100%<br />

10%<br />

100%<br />

10%<br />

100%<br />

10%<br />

100%<br />

10%<br />

100%<br />

10%<br />

h Kinderbelegung<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 01.04.-31.05.13 Gül tig bei Buchung ab 01.05.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

U = Selbstversorgung<br />

Preis be rech nungs bei spiel auf Seite 95. Abflughäfen und Flugzu-/-abschläge auf Seite 101. 85<br />

In sel Gozo

In sel Gozo<br />

Mal ta Ide al für UrlaubsTyp<br />

h Mietwagen<br />

inklusive<br />

De tails siehe Seite 76.<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.12 bis zu 10%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.12<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.12 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

B Langzeitermäßigung<br />

h Kinderbelegung<br />

In sel Gozo • Ghas ri<br />

Raz zett Ta’ Wilga Über nach tung<br />

La ge: Mit schönem Ausblick auf die Zitadelle<br />

von Rabat gelegen. Zum Ortskern von Ghasri mit<br />

kleinem Supermarkt sind es nur wenige Geh -<br />

minuten. Das Meer liegt in ca. 4 km Entfernung.<br />

Aus stat tung: Das kleine Farmhaus verfügt über<br />

einen großzügig konzipierten Gartenbereich mit<br />

einem Süßwasser-Swimmingpool, Sonnenter -<br />

rasse, Liegen, Sonnenschirm und Gartenmöbeln.<br />

Haus (W1L, 2-3 Personen): Im Erdgeschoss befindet<br />

sich ein kombinierter Wohn-/Essbereich mit<br />

TV, Küche sowie Dusche/WC. Eine Wendeltreppe<br />

führt ins Obergeschoss, das über ein 2-Bett-<br />

Zimmer mit Dusche verfügt. Ventilatoren sind<br />

vorhanden. Min./max. Belegung: 3 Erwachsene.<br />

Ver pfle gung: Selbst ver sor gung.<br />

Hin weis: Rei ni gung, Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />

erfolgen 1 x wöchentlich. Im Zeitraum<br />

vom 17.07. bis 20.08.13 beträgt der Mindestaufenthalt<br />

7 Nächte.<br />

La ge: Am Ortsrand von Xaghra gelegen, ca. 500 m<br />

zum Ortszentrum mit Supermarkt, Restaurants<br />

und Bars. Zum Meer sind es ca. 4 km.<br />

Aus stat tung: Das Landhaus mit Charme bietet<br />

seinen Gästen eine Sonnenterrasse mit Süßwasser-Swimmingpool,<br />

Liegen und Sonnenschirmen<br />

sowie einen Grillplatz.<br />

Haus W4L (2-6 Personen): Zu den Einrichtungen<br />

gehören ein Doppelzimmer mit Bad/WC, 2 Zweibettzimmer,<br />

ein Einzelzimmer, eine Dusche/WC,<br />

ein Wohn- und Essbereich, eine Küche sowie<br />

Ventilatoren. Min. Bel.: 2 Erw., max. Bel.: 6 Erw.<br />

Ver pfle gung: Selbst ver sor gung.<br />

Hin weis: Rei ni gung, Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />

erfolgen 1 x wöchentlich. Bitte beachten<br />

Sie, dass die Unterbringung entweder im<br />

Ta Karmnu Xaghra oder im Ta Guza erfolgt. Im<br />

Zeitraum vom 17.07. bis 20.08.13 beträgt der<br />

Mindestaufenthalt 7 Nächte.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 4 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-12.05. 13.05.-30.06. 01.07.-21.07. 22.07.-25.08. 26.08.-22.09. 23.09.-31.10.<br />

MLA608 W1L 3 - 3 - U 24 28 33 48 54 49 34<br />

MLA608 W1L 2 1 2 1 U 36 41 48 71 79 71 49<br />

MLA608 W1L 1 2 1 2 U 70 81 93 138 153 139 94<br />

Ra bat te<br />

In sel Gozo • Xa ghra<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Ta Karmnu Xaghra & Ta Guza Über nach tung<br />

h Mietwagen<br />

inklusive<br />

De tails siehe Seite 76.<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 10%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

La ge: Von der Hauptstadt Victoria ca. 2 km entfernt.<br />

Die malerische Bucht von Marsalforn liegt<br />

in ca. 4 km Entfernung.<br />

Aus stat tung: Das Farmhaus verfügt über einen<br />

Süßwasser-Swimmingpool, Terrasse, Liegen, Sonnenschirme,<br />

Gartenmöbel und einen Grillplatz.<br />

Haus W3L (2-7 Personen): Das Erdgeschoss bietet<br />

ein 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad/WC und ein<br />

separates Badezimmer, Wohnzimmer mit TV<br />

und ein mit der Küche kombiniertes Esszimmer.<br />

Vom Esszimmer gelangen Sie über einen Patio<br />

zum Poolbereich. Im Obergeschoss befinden sich<br />

2 weitere 2-Bett-Zimmer (eines davon wird ab<br />

5 Personen geöffnet), eine Dusche/WC und die<br />

Terrasse. Min. Bel.: 2 Erw., max. Bel.: 7 Erw.<br />

Ver pfle gung: Selbst ver sor gung.<br />

Hin weis: Rei ni gung, Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />

1 x wöchentlich. Die Unterbringung<br />

erfolgt entweder im Ta Karmnu Ghasri oder<br />

Ta Veduta. Im Zeitraum vom 17.07. bis 20.08.13<br />

beträgt der Mindestaufenthalt 7 Nächte.<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 4 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-12.05. 13.05.-30.06. 01.07.-21.07. 22.07.-25.08. 26.08.-22.09. 23.09.-31.10.<br />

MLA813 W3L 6 - 6 - U 16 23 25 33 41 33 26<br />

MLA813 W3L 5 1 5 1 U 19 27 29 39 48 39 30<br />

MLA813 W3L 3 1 3 1 U 26 36 38 52 67 52 39<br />

MLA813 W3L 2 2 2 2 U 38 53 56 76 98 77 57<br />

Ra bat te<br />

In sel Gozo • Ghas ri<br />

Ide al für UrlaubsTyp<br />

Ta Karmnu Ghasri & Ta Veduta Über nach tung<br />

h Mietwagen<br />

inklusive<br />

De tails siehe Seite 76.<br />

h Spar-Tipps<br />

B Super-Frühbucher: Bei<br />

Buchung bis 31.01.13 bis zu 10%<br />

auf den Hotelpreis gespart<br />

B Frühbucher bei Buchung bis<br />

30.04.13<br />

B Bonus-Nächte: 7=6, 14=12<br />

Anreisetermine siehe Preistabelle<br />

B Kinderermäßigung bis zu<br />

100% auf den Hotelpreis<br />

gespart<br />

B € 50 Kindergeld pro Kind<br />

bei Buchung bis 31.01.13 im<br />

Paket inkl. Flug<br />

h Kinderbelegung<br />

86<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6%<br />

Bonus-Nächte<br />

7=6 Abflüge/Anreise 10.06.-01.07.13<br />

14=12 Abflüge/Anreise 10.06.-24.06.13<br />

Lang zei ter mä ßi gung 5% auf den Hotelpreis bei einem Aufenthalt ab 21 Nächten<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

U = Selbstversorgung<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 10.06.-01.07.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

U = Selbstversorgung<br />

O Wohn bei spiel<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (sie he Beileger) Min de st auf ent halt: 4 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 310 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Rei se art: Paus<br />

EDV-Code<br />

Un ter br.<br />

Ba sis<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Ver pfl.<br />

Ho tel preis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets.<br />

22.03.-31.03. 01.04.-12.05. 13.05.-30.06. 01.07.-21.07. 22.07.-25.08. 26.08.-22.09. 23.09.-31.10.<br />

MLA819 W3L 7 - 7 - U 14 20 22 29 36 29 22<br />

MLA819 W3L 5 2 5 2 U 19 27 30 39 48 39 30<br />

MLA819 W3L 3 1 3 4 U 26 36 39 52 67 53 39<br />

MLA819 W3L 2 2 2 5 U 38 53 57 77 98 77 57<br />

Kin der er mä ßi gung 2-15 Jahre U 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

Super-Frühbucher pro Pers.** 31.01.13 10% 10% 10% 10% 10% 10% 10%<br />

Früh bu cher pro Pers.** 30.04.13 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 10.06.-01.07.13<br />

** bei Buchung bis: siehe ausgewiesenes Datum<br />

Bei Saisonüberschneidungen gilt anteilig der Hotelpreis der jeweiligen Saison.<br />

U = Selbstversorgung<br />

Ra bat te<br />

€ 50 Kindergeld in allen ausgeschriebenen Katalog-Hotels pro Kind bei Paket-Buchung bis 31.01.13. Siehe S.14-15.

Tauchen mit<br />

Infos<br />

Beginner<br />

Fortgeschrittene<br />

Schnorcheln<br />

Hausriff<br />

Drop Off<br />

Big Fish<br />

Ausrüstung<br />

Sicherheit<br />

max. 5.0 Punkte<br />

h Kurse, Tauchpakete und<br />

Preise<br />

* Beginner<br />

Schnupper Tauchkurs<br />

MLA63B € 69<br />

Ideale Halbtagseinführung für Urlauber.<br />

Erst Theorie, danach Praxis<br />

im Pool und zum Ab schluss eine<br />

Bootsfahrt mit einfachem und sicherem<br />

Tauchgang im Flachwasserbereich.<br />

PADI Open Water Kurs<br />

MLA64B € 355<br />

Dauer vier Tage: Theorie, Tauchen<br />

im Pool, vier Tauchgänge im Meer.<br />

Lehrbuch im Preis inklusive. International<br />

gültiger Tauchschein.<br />

* Fortgeschrittene<br />

PADI Advanced Open Water Kurs<br />

MLA65B € 228<br />

Dauer drei Tage: Theorie, fünf Tauchgänge<br />

im Meer (Navigation, Tieftauchen<br />

etc.). Lehrbuch im Preis<br />

inklusive.<br />

* Tauchpakete<br />

Küstentauchen<br />

4 Tauchgänge<br />

MLA66B € 119<br />

6 Tauchgänge<br />

MLA67B € 168<br />

10 Tauchgänge<br />

MLA68B € 242<br />

Küstentauchgänge sind begleitet<br />

und mit Abholung vom Hotel, Flaschen<br />

und Blei.<br />

Tauchbasisxi<br />

Aquaventure<br />

Ltd.<br />

TAUCHBASIS: AQUAVENTURE LTD.<br />

TAUCHEN MALTA<br />

Lage: Mellieha Bay Hotel, Mellieha, <strong>Malta</strong>.<br />

Basisleitung: Ian Pitchfork, Paul Tickle in Zusammenarbeit<br />

mit - auch deutschsprachigen - Tauchlehrern.<br />

Fazit: 1992 gegründete Tauchbasis mit einem<br />

Tauchgebiet mit klassischer mediterraner Unterwasserflora-<br />

und fauna.<br />

Tauchen<br />

• Tauchen vom Land aus per Van und Bootstauchgänge<br />

• Meist nur 5 Minuten Fahrt zu den Tauchspots<br />

• Mehr als 20 verschiedene Tauchplätze<br />

• Nitroxtauchen möglich<br />

Tauchspots<br />

Verschiedene Wracks (z.B. Rozi, P29, HMS Maori),<br />

Höhlen (z.B. Anchor Bay, Comino Caves), dazu<br />

Tauchplätze wie Marfa Point, Slugs Bay, Blue<br />

Grotto, Ghar Lapsi. Die Sichtweiten liegen oft bei<br />

35 Meter, traumhafte Unterwasserlandschaft.<br />

Ausbildung<br />

• Nach PADI und BSAC<br />

• Kindertauchen ab 12 Jahren<br />

Bitte mitbringen:<br />

• Logbuch und Tauchbrevet<br />

(gilt nicht für Anfänger)<br />

• Tauchtauglichkeitsattest<br />

Zusätzliche Kosten für Taucher:<br />

• Aufpreis für einen Bootstauchgang € 20<br />

• Aufpreis für zwei Bootstauchgänge nach Comino € 35<br />

• Aufpreise gerechnet auf Preise für Küstentauchen<br />

(zahlbar vor Ort)<br />

Wichtige Hinweise:<br />

• Reisen Sie mit leichtem Gepäck, mieten Sie die<br />

komplette Ausrüstung (zahlbar vor Ort)!<br />

Bei 1 - 5 Tauchgängen € 10 pro Tauchgang.<br />

Ab 6 Tauchgängen € 8 pro Tauchgang.<br />

Wichtige Hinweise:<br />

• Bitte beachten Sie, dass „Tauchpakete“ nur von erfahrenen Tauchern,<br />

die eigenverantwortlich mit einem Partner tauchen können, gebucht<br />

werden dürfen.<br />

• Bitte beachten Sie, dass zwischen dem letzten Tauchgang und dem<br />

Heimflug mindestens 24 Stunden liegen müssen.<br />

• Für die Einhaltung der internationalen Sicherheitsvorschriften und die<br />

eigene Sicherheit sind alle ausgebildeten Taucher selbst verantwortlich.<br />

Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitsbestimmungen der Tauch-<br />

Infos<br />

Beginner<br />

Fortgeschrittene<br />

Schnorcheln<br />

Hausriff<br />

Drop Off<br />

Big Fish<br />

Ausrüstung<br />

Sicherheit<br />

max. 5.0 Punkte<br />

h Kurse, Tauchpakete und<br />

Preise<br />

* Beginner<br />

PADI Open Water Kurs<br />

MLA69B € 336<br />

In den Kurspreisen sind eingeschlossen:<br />

Ausrüstung, Ausbildung und Zertifikat.<br />

Handbücher nicht<br />

eingeschlossen: Preis etwa € 40 (zahlbar<br />

vor Ort)<br />

* Fortgeschrittene<br />

PADI Advanced Open Water Kurs<br />

MLA70B € 238<br />

In den Kurspreisen sind eingeschlossen:<br />

Ausrüstung, Ausbildung und Zertifikat.<br />

Handbücher nicht<br />

eingeschlossen: Preis etwa € 40 (zahlbar<br />

vor Ort)<br />

* Tauchpakete<br />

Küstentauchen<br />

6 Tauchgänge<br />

MLA71B € 156<br />

10 Tauchgänge<br />

MLA72B € 239<br />

Begleitete Tauchgänge inklusive Flaschen<br />

und Blei. Zuschlag für Bootstauchgänge:<br />

€ 10 (zahlbar vor Ort).<br />

6 Tage Tauchpaket<br />

MLA73B € 115<br />

Unbegleitete Tauchgänge inklusive<br />

Flaschen, Blei und unlimitiertem Flaschenfüllen.<br />

Nitrox: für zertifizierte<br />

Nitroxtaucher ohne Berechnung<br />

Tauchbasisxi<br />

Calypso<br />

Dive<br />

Centre<br />

Tauchen<br />

CALYPSO DIVE CENTRE<br />

TAUCHEN GOZO<br />

Lage: The Seafront, Marsalforn Bay, Gozo.<br />

Basisleitung: George Vella, dazu erfahrene und<br />

deutschsprechende Tauchlehrer und Guides.<br />

Fazit: Bereits 1985 gegründete Tauchbasis mit Mitarbeitern<br />

mit großem Erfahrungsschatz.<br />

Tauchen<br />

• Tauchen vom Land aus per Jeep und Bootstauchgänge<br />

• Schönes Hausriff, felsig mit Sandgrund<br />

• Schöne Wracks und das Blue Hole<br />

• Nitroxtauchen möglich<br />

Tauchspots<br />

Hausriff, The Blue Hole, Reqqua Point, Gudja Cave,<br />

Wracks der Karwela, Cominoland, Rozi und P29, San<br />

Dimitri Point.<br />

Ausbildung<br />

• Nach PADI und BSAC<br />

• Kindertauchen ab 10 Jahren<br />

Bitte mitbringen:<br />

• Logbuch und Tauchbrevet<br />

(gilt nicht für Anfänger)<br />

• Tauchtauglichkeitsattest<br />

Zusätzliche Kosten für Taucher:<br />

Beginner und Fortgeschrittene<br />

• In den Kurspreisen sind eingeschlossen: Ausrüstung,<br />

Ausbildung und Zertifikat. Handbücher nicht eingeschlossen:<br />

Preis etwa € 40,- (zahlbar vor Ort)<br />

Tauchpakete<br />

• Begleitete Tauchgänge inklusive Flaschen und Blei.<br />

Zuschlag für Bootstauchgänge: € 10,- (zahlbar vor Ort).<br />

Tauchpaket 6 Tage<br />

• Unbegleitete Tauchgänge inklusive Flaschen, Blei und<br />

unlimitiertem Flaschenfüllen.<br />

basis. Den Anweisungen des Tauchbasispersonals ist auf jeden Fall Folge<br />

zu leisten.<br />

Ihre Experten von Slow Dive wünschen Ihnen interessante Tauchgänge!<br />

Die beworbenen Tauchleistungen werden von der <strong>FTI</strong> Touristik GmbH als Fremdleistung<br />

lediglich vermittelt. Sie werden von Slow Dive in eigener Verantwortung<br />

und Haftung Ihnen gegenüber erbracht.<br />

87<br />

Tauchen

Englisch lernen<br />

auf <strong>Malta</strong> & Gozo<br />

Die LAL Sprachschule auf <strong>Malta</strong> bietet höchste Qualität – und das zum garantiert besten Preis!<br />

BEST<br />

PREIS<br />

Die große Kursauswahl vom Standardkurs über Minigruppen-, Intensiv- und Businesskurse bis hin zu kombinierten Sprach- und Aktivitätenkursen<br />

sowie betreuten Schülersprachreisen bietet für jeden das richtige Programm. Lassen Sie sich jetzt in Ihrem Reisebüro beraten und verbinden Sie<br />

bei einem Sprachaufenthalt auf <strong>Malta</strong> das Angenehme mit dem Nützlichen!<br />

Sprachkurse für Erwachsene<br />

Individuelle und flexible Programme für Erwachsene ab 16 Jahren.<br />

LAL <strong>Malta</strong> Perfect Price Paket<br />

1 Woche Sprachreise in <strong>Malta</strong> schon ab € 499<br />

inklusive<br />

• Flug ab/bis Deutschland<br />

• Empfang am Flughafen <strong>Malta</strong><br />

• Transfer ab/bis Flughafen <strong>Malta</strong> zur Unterkunft<br />

• Unterbringung im 3 Sterne Hotel The Plaza<br />

• Halbpension<br />

Sprachkurse für Schüler<br />

• Welcome Party & Dinner<br />

• Einstufungstest<br />

• Kursmaterial<br />

• Kostenloses WLan an der Schule<br />

• Zertifikat<br />

Schülersprachreisen ab 8 Jahren bis zum Abitur. Rundum betreut und mit viel Freizeitspaß.<br />

2 Wochen Sprachkurs auf <strong>Malta</strong> schon ab € 1099<br />

inklusive<br />

• Flug ab/bis Deutschland<br />

• Transfer ab/bis Flughafen <strong>Malta</strong><br />

• Betreuung durch unsere Activity Leader<br />

• Sprachkurs<br />

• Freizeitprogramm<br />

• Unterkunft<br />

Jetzt ausführliche LAL Sprachreisenkataloge in Ihrem Reisebüro anfordern!<br />

Neu<br />

Online English Learning!<br />

Bei Buchung eines Sprachkurses auf <strong>Malta</strong><br />

2 Wochen kostenloser Zugang. Jetzt 5 Tage<br />

testen unter www.e-englishonline.de.<br />

Frühbucher Special<br />

€ 50 Ermäßigung<br />

Bei Buchung bis 31.01.2013 und einem<br />

Aufenthalt von mindestens 2 Wochen<br />

Sprachen lieben lernen –<br />

mit LAL!<br />

• Sprachkurse mit Bestpreis-Garantie<br />

• Riesige Auswahl an Sprachkursen für<br />

Erwachsene und Schüler<br />

• Alle Leistungsstufen<br />

• Zertifizierte Qualität<br />

• 30 Jahre Erfahrung<br />

Neue Freunde finden

<strong>Malta</strong>/Gozo/Comino<br />

Ausflüge<br />

Von unseren Reiseleitern werden Ihnen<br />

vor Ort zahlreiche interessante Ausflüge<br />

angeboten, die Ihnen die Möglichkeit<br />

geben, Land und Leute besser kennen zu<br />

lernen. Bitte beachten Sie, dass diese<br />

Ausflüge nicht von <strong>FTI</strong> Touristik GmbH,<br />

sondern von den entsprechenden Agenturen<br />

vor Ort veranstaltet werden.<br />

Auto/Verkehr<br />

Auf <strong>Malta</strong> herrscht Linksverkehr. Die Geschwindigkeitsbegrenzung<br />

ist in Wohngebieten<br />

i.d.R. 50 km/h, außerhalb 80 km/h.<br />

Tankstellen sind an Werktagen von ca.<br />

6.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Ausgewählte<br />

Tankstellen bieten einen 24-Stunden-Service.<br />

Außerhalb der Geschäftszeiten<br />

kann man nur mit Bargeldnoten und<br />

nicht Kreditkarte an Automaten bezahlen.<br />

Das südliche Temperament der Malteser<br />

ist auch im Straßenverkehr erkennbar.<br />

Einreisebestimmungen<br />

Bis zu einem Aufenthalt von 3 Monaten<br />

genügt für Bürger der Bundesrepublik<br />

Deutschland, aus Österreich und der<br />

Schweiz für die Einreise nach <strong>Malta</strong> ein<br />

gültiger Personalausweis bzw. ein gültiger<br />

Reisepass. Ab Juni 2012 sind Kindereinträge<br />

im Reisepass der Eltern ungültig<br />

und berechtigen das Kind nicht mehr<br />

zum Grenzübertritt. Somit müssen alle<br />

Kinder (ab GeburT) bei Reisen ins Ausland<br />

über ein eigenes Reisedokument<br />

verfügen. Visa-Vorschriften für Nicht-EU-<br />

Bürger erfragen Sie bitte bei Ihrem zuständigen<br />

Konsulat. Flüge innerhalb der<br />

EU werden zwischen zeitlich nach dem<br />

Schengener Abkommen wie Inlandsflüge<br />

behandelt.<br />

Essen und Trinken<br />

Die geographische Nähe und der kulturelle<br />

Einfluss Italiens sowie die britische<br />

Kolonialzeit haben <strong>Malta</strong>s Küche geprägt.<br />

In einigen Restaurants mit tollem Blick<br />

auf malerische Buchten oder in den imposanten<br />

Befestigungsanlagen, z.B. von<br />

Valletta, werden aber auch traditionelle<br />

Spezialitäten serviert. Dazu zählt der original<br />

maltesische Kaninchenbraten in<br />

Wein und Knoblauch oder das alkoholfreie<br />

Nationalgetränk Kinnie mit herbaromatischem<br />

Geschmack aus Orangen<br />

und Kräutern. Die aufstrebende Restaurantkultur<br />

<strong>Malta</strong>s bietet aber auch internationale<br />

und exotische Küche.<br />

Feiertage (national)<br />

10. Februar: Schiffbruch des Apostel<br />

Paulus<br />

19. März: Sankt Joseph<br />

31. März: Freiheitstag<br />

07. Juni: Sette Giugno<br />

21. September: Unabhängigkeitstag<br />

08. Dezember: Maria Empfängnis<br />

Geld/Währung<br />

Die Landeswährung ist der Euro. In den<br />

meisten Hotels/Geschäften werden Reiseschecks<br />

und gängige Kreditkarten akzeptiert.<br />

Banken und Geldautomaten<br />

finden Sie auf der ganzen Insel.<br />

Hotelzimmer/Appartements/<br />

Landhäuser<br />

Am Anreisetag können Sie Ihr Zimmer in<br />

der Regel zwischen 14 und 16 Uhr beziehen.<br />

Am Abreisetag werden Sie gebeten,<br />

Ihr Zimmer bis 11 Uhr zu räumen. Die<br />

Unterkunftsbeschreibungen beziehen<br />

sich auf Doppelzimmer. Die Doppelzimmer<br />

mit Zustellbett verfügen zusätzlich,<br />

je nach Ausstattung des Hotels, über ein<br />

Schlafsofa, ein Sofa oder eine Liege. Ein<br />

Zustellbett kann schmaler bzw. kürzer<br />

sein als ein normales Bett. Die Einzelzimmer<br />

unterscheiden sich von den Doppelzimmern<br />

in Lage, Ausstattung und Größe.<br />

In vielen Hotels stehen als Einzelzimmer<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung zur<br />

Verfügung. Bei Studios, Appartements<br />

und Familienzimmern sind die jeweils im<br />

Preisteil ausgeschriebene Maximalbelegung<br />

sowie die Ausstattung zu beachten.<br />

Die Reinigung der Studios und Appartements<br />

schließt das Geschirrspülen nicht ein.<br />

Klima/Kleidung<br />

<strong>Malta</strong>s Klima ist typisch mediterran. Es<br />

herrscht ein sehr sonniges Klima mit<br />

einer durchschnittlichen Sonnenscheindauer<br />

von 5–6 Stunden täglich im Winter<br />

und über 12 Stunden im Sommer. Die<br />

Winter sind mild, mit nur gelegentlichen<br />

kurzen Kälteperioden. Die Sommer sind<br />

heiß, trocken und sehr sonnig. Die sommerlichen<br />

Temperaturen werden oft<br />

durch kühle Seebrisen gemildert. Auch<br />

die geringe Niederschlagsmenge macht<br />

<strong>Malta</strong> zu einem ganzjährigen Reiseziel.<br />

Für kühlere Tage und Abende sind ein<br />

Pullover und/oder eine Jacke zu empfehlen.<br />

Für Rundreisen empfehlen wir robustes<br />

und bequemes Schuhwerk.<br />

Linienbus/Taxi<br />

Seit 2011 besteht auf <strong>Malta</strong> ein hochmodernes<br />

Bussystem. Neben dem Haupt -<br />

busbahnhof in Floriana gibt es mehrere<br />

kleine Knotenpunkte. Die Buslinien verkehren<br />

werktags regelmäßig von ca. 5.30<br />

Uhr bis 22.00 Uhr bzw. bis 20.00/21.00<br />

Uhr im Winter. Am Wochenende bringen<br />

Sie Nachtbusse aus vielen Teilen der Insel<br />

nach St. Julian’s und zurück. Fahrscheine<br />

werden beim Fahrer gelöst und kosten<br />

zwischen € 2,20 und € 2,60. Ein 7-Tages-<br />

Ticket kostet 12 Euro. Es gibt sowohl<br />

schwarze als auch weiße Taxis auf <strong>Malta</strong>.<br />

Die schwarzen (meist Mercedes, aber<br />

ohne Taxizeichen) sind im Besitz von privaten<br />

Firmen und bieten günstigere<br />

Raten als die teureren weißen Taxis (mit<br />

Taxizeichen). Die Fahrpreise sollten vor<br />

der Fahrt mit dem Fahrer ausgehandelt<br />

oder beim Hotel nachgefragt werden.<br />

Medizinische Versorgung/<br />

Hinweise<br />

Krankenhäuser und Ärzte finden Sie sowohl<br />

auf <strong>Malta</strong> als auch auf Gozo. Unsere<br />

Reiseleitung ist Ihnen im Notfall<br />

selbstverständlich behilflich. Kostenlose<br />

ärztliche Versorgung ermöglicht der Anspruchsausweis<br />

Ihrer Krankenkasse, jedoch<br />

nur bei gesetzlichen Ärzten und in<br />

öffentlichen Krankenhäusern. Daher ist<br />

der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung<br />

empfehlenswert.<br />

Für <strong>Malta</strong> sind keine besonderen Impfungen<br />

nötig. Sonnenempfindliche Personen<br />

sollten unbedingt auf langärmlige Kleidung<br />

und Schutzcremes mit hohem<br />

Lichtschutzfaktor achten, da die Sonneneinstrahlung<br />

und Ozonbelastung erheblich<br />

stärker ist als in unseren<br />

Breitenkreisen.<br />

Nebenkosten<br />

einheimisches Bier ca. € 2,00 (33 cl)<br />

Importbier ca. € 2,50 (33 cl)<br />

Softdrink ca. € 1,50<br />

1 Flasche Wein ca. € 7 bis 12<br />

Hauptmahlzeit ca. € 7 bis 14<br />

Informationen von A–Z<br />

Ortszeit<br />

Auf <strong>Malta</strong> herrscht Mitteleuropäische<br />

Zeit (MEZ).<br />

Post/Telefon<br />

Postämter finden Sie sowohl in den größeren<br />

Städten als auch in vielen Dörfern.<br />

Die Öffnungszeiten sind ganzjährig montags<br />

bis samstags von 7.30 bis 12.45 Uhr.<br />

Zusätzlich finden Sie so genannte „Sub<br />

Post Offices“ in Zeitschriften- und Souvenirläden,<br />

die auch nachmittags geöffnet<br />

haben. Telefonieren innerhalb <strong>Malta</strong>s<br />

und ins Ausland ist problemlos möglich.<br />

Rauchen<br />

Im Oktober 2004 wurden <strong>Malta</strong>, Gozo<br />

und Comino weitgehend zu „rauchfreien<br />

Inseln“ erklärt. Aufgrund einer offiziellen<br />

Verordnung herrscht ein generelles<br />

Rauchverbot in Hotels, Restaurants und<br />

Bars. Das Rauchen ist nur im Freien oder<br />

in ausgewiesenen Bereichen gestattet.<br />

Souvenirs<br />

Webwaren, Töpferwaren, Glas-, Kupferund<br />

Messingwaren sind beliebte Mitbringsel.<br />

Außerdem ist <strong>Malta</strong> berühmt<br />

für seine Filigranarbeiten aus Gold und<br />

Silber und für Spitzenklöppelei. In den<br />

Kunsthandwerkszentren von Ta’Qali auf<br />

<strong>Malta</strong> und Ta’Dbiegi auf Gozo können Sie<br />

Andenken erwerben.<br />

Sprache<br />

Die Amtssprachen sind Maltesisch und<br />

Englisch. Viele Malteser sprechen auch<br />

Italienisch. In den Hotels wird teilweise<br />

ein wenig Deutsch gesprochen.<br />

Strände<br />

<strong>Malta</strong> bietet Strände für jedermann. Sie<br />

können wählen zwischen Sandstränden,<br />

Felsbuchten und blauen Lagunen. Die<br />

meisten Strände sind per Bus oder mit<br />

einem kurzen Fußweg gut zu erreichen.<br />

Einige Hotels haben über ein Felsplateau<br />

und Treppen direkten Zugang zum Meer.<br />

Badeschuhe sind bei den Felsbuchten<br />

empfehlenswert.<br />

Telefonvorwahl<br />

Nach <strong>Malta</strong>, Gozo und Comino: 00356-<br />

Ortsvorwahl ohne 0-Teilnehmer.<br />

Tiere<br />

Für Haustiere, die nach <strong>Malta</strong> eingeführt<br />

werden sollen, gilt das „Pet Travel<br />

Scheme“, das Tierhaltern aus bestimmten<br />

Staaten (darunter Deutschland) ermöglicht,<br />

ihre Haustiere ohne vorherige<br />

Quarantäne nach <strong>Malta</strong> zu bringen, sofern<br />

alle Voraussetzungen erfüllt sind.<br />

Tierhalter, die beabsichtigen, ihr Haustier<br />

mit nach <strong>Malta</strong> zu bringen, sollten sich<br />

wegen der zu erfüllenden Bedingungen<br />

frühzeitig mit dem Department of Veterinary<br />

Service of <strong>Malta</strong> in Verbindung<br />

setzen. Bitte beachten Sie jedoch, dass in<br />

der Regel Hotels, Appartementanlagen<br />

und Landhäuser auf <strong>Malta</strong>, Gozo und<br />

Comino keine Haustiere akzeptieren.<br />

Trinkwasser/Stromversorgung<br />

Das Leitungswasser ist eine Mischung<br />

aus Grundwasser und entsalztem Meerwasser<br />

und sollte nicht oder nur abgekocht<br />

getrunken werden. Wir empfehlen<br />

deshalb Mineralwasser, welches Sie in<br />

allen Supermärkten erhalten.<br />

Der Wechselstrom beträgt 240 Volt. Sie<br />

benötigen 3-polige Adapter (engl. Steckdosen,<br />

rechteckig, mit 3 Stiften). Diese<br />

sind in Geschäften erhältlich oder können<br />

zum Teil in Hotels ausgeliehen werden.<br />

Zollbestimmungen<br />

Im persönlichen Reisegepäck dürfen Geschenke<br />

im Wert von bis zu 190 Euro zollfrei<br />

mitgebracht werden. Auf Gegenstände,<br />

deren Wert den Betrag von 190 Euro<br />

übersteigt, wird ein prozentualer Zollsatz<br />

erhoben. Für Waren, die aus Mitgliedsstaaten<br />

der Europäischen Union nach<br />

<strong>Malta</strong> eingeführt werden, gelten diese<br />

Beschränkungen nicht mehr. Detaillierte<br />

Angaben erhalten Sie beim Auswärtigen<br />

Amt/Konsulat.<br />

Angaben ohne Gewähr. September 2012<br />

89<br />

Informationen von A–Z

Wichtige Hinweise A–Z<br />

Wichtige Hinweise A–Z<br />

Animation und Unterhaltung<br />

Da in vielen Hotels das Publikum international<br />

ist, bitten wir um Verständnis,<br />

dass die Animation bzw. das Unterhaltungsprogramm<br />

nicht immer auf Deutsch<br />

stattfindet. In vielen Fällen wird es mehr -<br />

sprachig durchgeführt, wobei es oft entscheidend<br />

ist, welche Nationalität am<br />

stärksten vertreten ist. Dies gilt auch für<br />

die Kinderbetreuung. Durch die Animation<br />

kann es auch in den Abendstunden<br />

etwas lauter sein.<br />

Betreuung vor Ort/Reiseleitung<br />

Wenn Sie während Ihres Aufenthaltes zusätzliche<br />

Leistungen buchen möchten<br />

oder ein Problem haben, stehen Ihnen an<br />

vielen Orten die Mitarbeiter unserer örtlichen<br />

Partneragentur mit Rat und Tat zur<br />

Seite. Bitte beachten Sie, dass es teilweise<br />

keine festen Sprechzeiten in den Hotels<br />

gibt. Weitere Informationen erhalten Sie<br />

mit den Reiseunterlagen.<br />

Bautätigkeit<br />

Aufgrund steigender Nachfrage und Beliebtheit<br />

und der damit einhergehenden<br />

Ausdehnung touristischer Zonen muss mit<br />

Bautätigkeiten gerechnet werden. Sie<br />

werden oft kurzfristig durchgeführt und<br />

können von uns meist weder verhindert<br />

noch vorhergesagt werden. Wir informie -<br />

ren Sie so früh wie möglich, wenn wir<br />

von diesen Beeinträchtigungen erfahren.<br />

Einreisebestimmungen<br />

Für die Einhaltung der im jeweiligen Urlaubsland<br />

gültigen Ein- und Ausreisebestimmungen<br />

ist jeder Reisende selbst<br />

verantwortlich. Bitte achten Sie darauf,<br />

dass Sie einen gültigen Personalausweis,<br />

Reisepass oder ein Visum besitzen, falls<br />

dies erforderlich ist. Verbindliche Informationen<br />

erhalten Sie von Botschaften<br />

und Konsulaten. Deutsche, Österreicher<br />

und Schweizer finden die bei Drucklegung<br />

geltenden Einreisebestimmungen ihres<br />

Urlaubslandes in diesem Katalog. Staatsbürger<br />

anderer Nationen müssen in<br />

jedem Fall die für sie gültigen Einreisebestimmungen<br />

bei der jeweiligen Botschaft/<br />

Konsulat erfragen, da gesonderte Bestim -<br />

mungen gelten können. Ohne Erziehungsberechtigte<br />

reisende Minder jährige<br />

müssen eine beglaubigte Vollmacht der<br />

Erziehungsberechtigten mit sich führen.<br />

Gesundheit auf Reisen<br />

In vielen Ländern werden Speisen anders<br />

zubereitet, als Sie es von zu Hause gewohnt<br />

sind. Daher kann es gerade zu Urlaubsbeginn<br />

zu Magenverstimmungen<br />

kommen. Um diesen vorzubeugen, helfen<br />

ein paar wenige Tipps: Genießen Sie<br />

vorzugsweise gebratene oder gekochte<br />

Speisen sowie nur selbst geschältes Obst.<br />

Vermeiden Sie Eiswürfel in Getränken<br />

und trinken Sie statt Leitungswasser lieber<br />

Mineralwasser. Sollte sich trotz aller<br />

Vorsichtsmaßnahmen doch eine Magenverstimmung<br />

einstellen, hilft eine entsprechend<br />

ausgestattete Reiseapotheke.<br />

Gesundheitsinformation<br />

Der Reisende sollte sich über Infektionsund<br />

Impfschutz sowie andere Prophylaxe -<br />

maßnahmen rechtzeitig informieren;<br />

ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose<br />

und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt<br />

werden. Auf allgemeine Informationen,<br />

insbesondere bei den Gesundheitsämtern,<br />

reisemedizinisch erfahrenen Ärzten,<br />

Tropenmedizinern, reisemedizinischen<br />

Informationsdiensten oder der Bundeszentrale<br />

für gesundheitliche Aufklärung,<br />

wird verwiesen.<br />

Hoteleinrichtungen<br />

in der Vor- und Nachsaison<br />

Bitte beachten Sie, dass es in der Vorund<br />

Nachsaison vorkommen kann, dass<br />

einige Hoteleinrichtungen und Außenpools<br />

noch nicht oder nur eingeschränkt<br />

zur Verfügung stehen. Des Weiteren können<br />

in der Vor- und Nachsaison die Kinder -<br />

betreuungszeiten eingeschränkt sein.<br />

Hotelzimmer<br />

Gemäß internationalen Hotelbestimmungen<br />

werden Sie am Abreisetag gebe-<br />

90<br />

ten, Ihr Zimmer bis 12 Uhr zu räumen.<br />

Am Anreisetag können Sie Ihr Zimmer in<br />

der Regel zwischen 14 und 16 Uhr beziehen.<br />

Die Unterkunftsbeschreibungen beziehen<br />

sich auf Doppelzimmer. Ein<br />

Doppelzimmer kann aus einem Doppelbett<br />

oder 2 einzelnen Betten bestehen.<br />

Die Doppelzimmer mit Zustellbett verfügen<br />

zusätzlich, je nach Ausstattung des<br />

Hotels, über ein Schlafsofa, ein Sofa oder<br />

eine Liege. Ein Zustellbett kann schmaler<br />

bzw. kürzer sein als ein normales Bett.<br />

Die Einzelzimmer unterscheiden sich von<br />

den Doppelzimmern in Lage, Ausstattung<br />

und Größe. In vielen Hotels stehen für<br />

Einzelzimmer Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />

zur Verfügung. Bei Studios,<br />

Appartements und Familienzimmern ist<br />

in der jeweiligen Preiszeile die ausgeschriebene<br />

Maximalbelegung sowie die<br />

Ausstattung zu beachten. Die Reinigung<br />

der Studios und Appartements schließt<br />

das Geschirrspülen in der Regel nicht ein.<br />

Die angegebenen Zimmergrößen bezeichnen,<br />

falls nicht näher definiert,<br />

immer die nutzbare Fläche des Zimmers<br />

mit Balkon oder Terrasse.<br />

Karten<br />

Für die allgemeinen Informationen zu<br />

den Zielgebieten (Sehenswürdigkeiten,<br />

Stadtpläne, Infrastuktur) mit Stand Redaktionsschluss<br />

kann <strong>FTI</strong> keine Gewähr<br />

übernehmen. Irrtümer und Änderungen<br />

bleiben vorbehalten.<br />

Klimaanlagen/Swimmingpools/<br />

Liegen und Sonnenschirme<br />

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass<br />

die Klimaanlage aus Gründen der Energieersparnis<br />

nur zu bestimmten Zeiten<br />

und abhängig von der Außentemperatur<br />

läuft. Es liegt im Ermessen des Hoteliers,<br />

wann die Klimaanlage (individuell oder<br />

zentral) eingeschaltet wird. Bitte beachten<br />

Sie, dass nicht jeder beheizbare<br />

Swimmingpool auch tatsächlich beheizt<br />

ist. Die Außenpools der Hotels sind in der<br />

Regel unbeheizt und in den Wintermonaten<br />

nur wetterbedingt nutzbar. Liegen<br />

und Schirme sind in den meisten Hotels<br />

am Pool und am Strand nach<br />

Verfügbarkeit erhältlich. Auslastungs -<br />

bedingt ist es nicht immer möglich, für<br />

jeden Gast eine Liege und einen Sonnenschirm<br />

zur Verfügung zu stellen. Es wird<br />

ausschließlich die kostenfreie Benutzung<br />

der Liegen, Sonnenschirme und Badetücher<br />

am Strand erwähnt, andernfalls versteht<br />

sich die Benutzung gegen Gebühr<br />

(vor Ort zu zahlen).<br />

Kreditkarten<br />

Mit VISA, MasterCard und American Express<br />

sind Sie weltweit willkommen – Sie<br />

können Ihre <strong>FTI</strong>-Urlaubsreise gerne auch<br />

mit Kreditkarte gegen ein anteiliges Entgelt<br />

von 1% des Gesamtreisepreises bezahlen.<br />

In der Schweiz können Sie Ihre<br />

Urlaubsreise nur mit VISA und Master-<br />

Card bezahlen.<br />

Reisen in andere Länder<br />

„Andere Länder, andere Sitten!“ In fast<br />

allen unseren Zielgebieten haben die<br />

Menschen eine völlig andere Lebenseinstellung<br />

und einen anderen Rhythmus. In<br />

südlichen Ländern spielt sich das Leben<br />

abends und nachts oft im Freien ab. Bitte<br />

beachten Sie deshalb, dass sich eine<br />

damit verbundene Geräuschkulisse<br />

meist nicht vermeiden lässt.<br />

Rundreisen<br />

Unsere Rundreisenangebote erheben<br />

nicht den Anspruch auf Studienreisen.<br />

Die meisten einheimischen, staatlich geprüften<br />

Reiseleiter sprechen nicht immer<br />

perfektes Deutsch. Unter Umständen<br />

sind Veränderungen des Reiseverlaufes<br />

möglich, der Charakter der Rundreise<br />

bleibt jedoch erhalten. Unsere Gruppenreisen<br />

werden durchgehend von einem<br />

Deutsch sprechenden Reiseleiter begleitet.<br />

Bei Buchung einer Privatreise haben<br />

Sie die Wahl zwischen örtlich wechselndem<br />

Reiseleiter oder einer durchgehenden<br />

Reiseleitung gegen Aufpreis. Bei<br />

örtlich wechselnden Reiseleitern sind Sie<br />

auf den Fahrstrecken nur mit einem Englisch<br />

sprechenden Chauffeur unterwegs,<br />

welcher jedoch nicht als Reiseleiter fungiert.<br />

Zu den jeweiligen Programmpunkten<br />

wartet ein örtlicher Reiseleiter auf<br />

Sie. In den größeren Städten sind Deutsch<br />

sprechende, örtliche Reiseleiter verfügbar.<br />

Ist dies nicht der Fall, wird die Besichtigung<br />

auf Englisch durchgeführt. Die genannten<br />

ungefähren km-Angaben beziehen<br />

sich in der Regel auf die direkte Strecke<br />

von A nach B und können von den tatsächlich<br />

gefahrenen Kilometern abweichen.<br />

Bitte beachten Sie, dass die<br />

angegebene Fahrtdauer je nach Witterung<br />

und Verkehrsaufkommen erheblich<br />

abweichen kann. Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />

Sicherheit beim Baden<br />

Baden in offenen Gewässern birgt leider<br />

auch besondere Gefahren. Strömungen<br />

und Brandungen des Meeres werden<br />

leicht unterschätzt und die eigene Körperkraft<br />

gerne überschätzt. Bitte stellen<br />

Sie die permanente Beobachtung Ihrer<br />

Kinder – auch am Hotelpool – sicher. Für<br />

unbeschwerte und sichere Badefreuden<br />

möchten wir Sie auf das Angebot unter<br />

www.blausand.de aufmerksam machen.<br />

Hier erhalten Sie wertvolle Tipps und Informationen<br />

rund um das Thema Sicherheit<br />

beim Baden. Grundsätzlich sollten<br />

Sie möglichst nur an bewachten Stränden<br />

und nicht allein schwimmen. Beachten<br />

Sie bitte die Warnflaggen und informieren<br />

Sie sich über deren Bedeutung. Für das<br />

Baden an öffentlichen Stränden und Gewässern<br />

empfehlen wir, sich stets vorab<br />

über örtliche Gegebenheiten und Wettereinflüsse<br />

zu informieren - vor Ort in<br />

Ihrem Hotel, beim Aufsichtspersonal<br />

oder bei anderen ortskundigen Personen.<br />

Sondergepäck<br />

Sondergepäck muss bei der jeweiligen<br />

Fluggesellschaft rechtzeitig angemeldet<br />

und bezahlt werden. Nähere Informationen<br />

hierzu erhalten Sie in Ihrem Reise büro.<br />

Bitte beachten Sie, dass der Transfer von<br />

Sperrgepäck (Fahrräder, Surfbretter, Tauch-,<br />

Golfausrüstung etc.) zum/vom Hotel nur<br />

auf Anfrage möglich ist und diese Kosten<br />

nicht im Reisepreis inklusive sind.<br />

Sport und Unterhaltung<br />

Das in vielen Häusern angebotene Sportund<br />

Unterhaltungsprogramm ist je nach<br />

Verfügbarkeit und Programm des jeweiligen<br />

Hotels möglich. Auch der Verleih von<br />

Sportgeräten ist von der Verfügbarkeit vor<br />

Ort abhängig. In der Vor- und Nachsaison<br />

kann es vorkommen, dass einige Sportund<br />

Unterhaltungsprogramme nur eingeschränkt<br />

zur Verfügung stehen. Die genannten<br />

Wassersportarten werden vor<br />

Ort meist von lokalen Anbietern angeboten<br />

und sind daher keine Hotelleistungen.<br />

Stop-over/Zwischenaufenthalt<br />

Sollten Sie bei einem Stop-over die<br />

Wartezeit anderweitig nutzen wollen<br />

(z.B. Stadtrundfahrt etc.), beachten Sie<br />

bitte, dass Sie wieder rechtzeitig zum<br />

Check-in vor dem Weiterflug (mindestens<br />

1,5 Stunden vor Weiterflug) am Flughafen<br />

sein müssen, da andernfalls der<br />

Transport nicht gesichert ist.<br />

Strände<br />

Strände sind generell öffentliches Eigentum,<br />

für die Sauberkeit ist die jeweilige<br />

Gemeinde zuständig. Die Hoteliers bemühen<br />

sich im Allgemeinen um die Sauberhaltung<br />

des Strandabschnittes vor ihrem<br />

Haus, jedoch schon aufgrund von Anschwemmungen<br />

aller Art aus dem Meer<br />

lassen sich manchmal Verunreinigungen<br />

nicht vermeiden. Bitte beachten Sie, dass<br />

es in bestimmten Regionen zu Einschränkungen<br />

am Strand oder beim Baden kommen<br />

kann. Z. B. durch unterschiedliche<br />

Gezeiten ist das Baden in verschiedenen<br />

Ferienregionen nur eingeschränkt möglich.<br />

Genauere Informationen erhalten Sie<br />

auch auf unseren Einleitungsseiten.<br />

Transfer<br />

Bei Ankunft an Ihrem Zielflughafen werden<br />

Sie von Ihrer Reiseleitung oder einem<br />

Fahrer der örtlichen Agentur erwartet,<br />

die für Ihren Transfer zum gebuchten<br />

Hotel sorgen, sofern dieser in Ihrem Reisearrangement<br />

inkludiert ist. Bitte beachten<br />

Sie, dass mehrere Hotels von<br />

einem Bus angefahren werden können<br />

und unsere Reiseleitung Sie nicht immer<br />

persönlich bis zur Unterkunft begleiten<br />

kann. Achten Sie deshalb auch immer<br />

selbst darauf, dass Ihr Gepäck vollständig<br />

im Bus verstaut ist und vom Bus entnommen<br />

wird. Sofern Sie nur eine Einzelleistung<br />

mit Anforderung T über unser<br />

Service Team buchen, fällt ein Bearbeitungsentgelt<br />

von 10 € pro Vorgang an. Das<br />

Entgelt entfällt bei einer Buchung in Kombination<br />

mit einer Landleistung.<br />

Umbuchungen und<br />

Stornierungen vor Ort<br />

Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen<br />

Reisevertrag über die einzelnen gebuchten<br />

Leistungen abgeschlossen haben und Sie<br />

diese nicht einseitig abändern können.<br />

Umbuchungen vor Ort erfolgen außerhalb<br />

unseres Einwirkungsbereiches und führen<br />

grundsätzlich nicht dazu, dass wir die bei<br />

uns ursprünglich gebuchten Leistungen<br />

erstatten können. In diesen Fällen erstatten<br />

wir nur die sog. „ersparten Aufwendungen“,<br />

das heißt, was uns der<br />

Leistungsträger nicht berechnet. Dies ist<br />

meist deutlich weniger, als der Kunde erwartet.<br />

Wenn Sie einzelne Leistungen vor<br />

Ort nicht in Anspruch nehmen wollen (z.B.<br />

eine Hotelübernachtung, weil Sie die Reiseroute<br />

geändert haben), so informieren<br />

Sie bitte unverzüglich unsere Agenturen<br />

darüber, da sonst das Hotel die volle Höhe<br />

des Reisepreises belastet und wir somit<br />

auch nicht erstatten können.<br />

Ungeziefer<br />

Gerade in südlichen Ländern sind Insekten<br />

häufiger anzutreffen und daher ist der Einsatz<br />

von Bekämpfungsmitteln nicht<br />

immer zu vermeiden.<br />

Verpflegung/All Inclusive<br />

Bei den Verpflegungsarten Halbpension,<br />

Vollpension und All Inclusive beginnt die<br />

gebuchte Leistung am Ankunftstag mit<br />

dem Abendessen und endet am Abreisetag<br />

mit dem Frühstück. Bei einer späten<br />

Ankunft im Hotel oder einer frühen Abreise<br />

sind die Hoteliers nicht verpflichtet,<br />

ein Abendessen oder ein Frühstück zu servieren.<br />

Ein All Inclusive-Angebot beinhaltet<br />

i. d. R. alle Mahlzeiten, beginnend mit<br />

dem Abendessen und endend mit dem<br />

Frühstück, sowie lokale alkoholische Getränke,<br />

Softdrinks und ein Sport- und<br />

Unterhaltungsangebot. Bitte beachten Sie<br />

die genauen Leistungsbeschreibungen der<br />

einzelnen All Inclusive-Angebote. Zur Identifikation<br />

muss in den meisten Anlagen<br />

während des Aufenthaltes ein Plastikarmband<br />

getragen werden oder Sie erhalten<br />

stattdessen eine Plastikkarte.<br />

Das Angebot der Verpflegungsleistung<br />

kann ggfs. in der Nebensaison abweichen.<br />

Eine Buffetform kann in der Nebensaison<br />

nicht immer vom Hotel angeboten werden,<br />

alternativ wird dem Gast a la carte die Verpflegungsleistung<br />

in vollem Umfang zur<br />

Verfügung gestellt.<br />

Wasser- und Stromversorgung<br />

In einigen Urlaubsländern kann es gerade<br />

in den Sommermonaten zu Engpässen in<br />

der Wasser- und Stromversorgung kommen.<br />

Dies ist bedingt durch die in vielen<br />

Ländern herrschende extreme Trockenheit,<br />

die Wasser zu einer Kostbarkeit macht.<br />

Bitte gehen Sie daher sparsam damit um.<br />

Auch sind bei Stromausfall Ersatzteile für<br />

Stromgeneratoren nicht immer sofort vorhanden,<br />

daher kann es hier ebenfalls zu<br />

Engpässen kommen. Obwohl viele Hotels<br />

eigene Notstrom generatoren haben, bitten<br />

wir um Verständnis, wenn die Versorgung<br />

nicht lückenlos gewährleistet ist.

55-Plus/60-Plus/65-Plus Vorteil:<br />

Bitte beachten Sie, dass der 55-/60-/<br />

65-Plus Vorteil nur für Personen ab<br />

dem genannten Alter genutzt werden<br />

kann. Maßgeblich ist das Alter am Anreisetag.<br />

Die Hoteliers behalten sich<br />

das Recht vor, die Alterangabe vor Ort<br />

zu prüfen, und Ihnen bei Nichterfüllung<br />

des genannten Alters, die höhere<br />

Rate nachträglich zu berechnen.<br />

Abweichende Aufenthaltsdauern<br />

Sehr viele Zielgebiete werden mehrmals<br />

wöchentlich von vielen Abflughäfen<br />

angeboten. Sie haben somit die<br />

Möglichkeit zur individuellen und flexiblen<br />

Gestaltung Ihres Reisearrangements<br />

(z.B. 3-, 9- oder 11-Tage-Reisen)<br />

im Rahmen der Buchungsmöglichkeiten.<br />

Bonus-Nächte<br />

z.B. 7=5, 10=8, 14=10. Bei Hotels mit<br />

diesen Bonus-Nächten gibt es zu bestimmten<br />

Reiseterminen besonders<br />

preisattraktive Angebote! 7=5 – Sie<br />

reisen 1 Woche und zahlen nur 5 Tage.<br />

Der zu zahlende 5-Tages-Preis berechnet<br />

sich aus dem Flugbasispreis zzgl.<br />

5 x der Hotel-Tagespreis. Bei Saisonüberschneidungen<br />

gilt anteilig der<br />

Hotelpreis der jeweiligen Saison. Bei<br />

Bonus-Nächten wie 7=5 werden die<br />

letzten beiden Tage nicht berechnet.<br />

Die gewährten Bonus-Nächte entnehmen<br />

Sie bitte der Preistabelle. Ob die<br />

Bonus-Nächte kombinierbar mit TOPund<br />

Super-Frühbucher- bzw. Frühbucherangeboten<br />

sind, entnehmen Sie<br />

bitte dem Hinweis unter Spar-Tipps<br />

bei der Hotelbeschreibung. Bonus-<br />

Nächte gelten pro Person nur für<br />

einen Aufenthalt und werden nicht<br />

für einen weiteren sich anschließenden<br />

Aufenthalt gewährt.<br />

Buchungsbestätigung/<br />

Reiseunterlagen<br />

Prüfen Sie bitte bei Erhalt der Buchungsbestätigung<br />

sowie der Reiseunterlagen<br />

unbedingt, ob die Angaben<br />

und Daten – insbesondere die<br />

persönlichen Daten – richtig und vollständig<br />

sind. Sollten Sie Unrichtigkeiten<br />

feststellen oder die Reiseunterlagen<br />

unvollständig sein, sind Sie verpflichtet,<br />

uns unverzüglich zu informieren.<br />

Flexible Urlaubskombinationen<br />

In den meisten Zielgebieten haben<br />

Sie die Möglichkeit, eine Pauschalreise<br />

oder die Leistungen separat zu<br />

buchen. Kombinieren Sie ganz individuell<br />

nach Ihren Wünschen Flug,<br />

Hotels und Mietwagen.<br />

Flug<br />

Bitte beachten Sie, dass eine Verpflegung<br />

auf Kurz- oder Mittelstrecke<br />

mittlerweile nicht mehr bei allen Airlines<br />

Standard ist. Bitte informieren<br />

Sie sich gegebenenfalls vorab bei der<br />

entsprechenden Fluggesellschaft.<br />

Frühbucher, TOP- und<br />

Super-Frühbucher<br />

Je früher Sie buchen, desto mehr können<br />

Sie sparen. In vielen Hotels bieten<br />

wir einen TOP- und Super-Frühbucher-<br />

Preisabschlag und in fast allen Hotels<br />

einen Frühbucher-Preisabschlag an.<br />

Die Höhe des Frühbuchers und Super-<br />

Frühbuchers ist meist von der Saisonzeit<br />

und Aufenthaltsdauer abhängig.<br />

Den für Sie relevanten prozentualen<br />

Ermäßigungsbetrag auf den für Ihren<br />

Hotelaufenthalt gültigen Preis entnehmen<br />

Sie bitte den Frühbucher-<br />

Zeilen in der jeweiligen Preistabelle.<br />

<strong>FTI</strong> Bonus<br />

Der <strong>FTI</strong> Bonus gilt pro Erwachsenen<br />

nur für einen Aufenthalt und wird<br />

nicht für einen weiteren sich anschließenden<br />

Aufenthalt gewährt.<br />

Kinder unter 2<br />

Flug:<br />

Pro Erwachsenen kann ein Kind unter<br />

2 Jahren auf Charterflügen kostenfrei<br />

und auf Linienflügen gegen eine Gebühr<br />

mitgenommen werden. Maßgeblich<br />

ist das Alter des Kindes zum<br />

Zeitpunkt des Rückflugtages. Es besteht<br />

kein Anspruch auf einen Sitzplatz.<br />

Hotel:<br />

Babybett und Verpflegung können<br />

vorbehaltlich Verfügbarkeit vor Ort<br />

zugebucht werden und sind direkt an<br />

das Hotel zu zahlen.<br />

Kinder unter 16<br />

Flug:<br />

Bei Kinderermäßigungen/Kinderpreisen<br />

sind die Flugzuschläge oder -abschläge<br />

voll zu berechnen. Bitte beachten<br />

Sie, dass bei Zubuchung der<br />

Comfort Class auf Condor-Flügen<br />

keine Kinderermäßigung gewährt<br />

wird.<br />

Hotel:<br />

Ob Sie allein mit Ihrem Kind oder als<br />

Familie mit bis zu drei Kindern im<br />

Alter bis maximal 16 Jahre reisen und<br />

sich die Unterkunft teilen — in vielen<br />

Hotels erhalten Sie einen attraktiven<br />

Kinderpreis/eine attraktive Kinderermäßigung.<br />

Bitte achten Sie auf die<br />

entsprechenden Symbole bei den einzelnen<br />

Hotels.<br />

Kinderpreise/Kinderermäßigung in<br />

Hotels gelten i.d.R. immer nur bei Belegung<br />

mit zwei Vollzahlern. Maßgeblich<br />

für die Berechnung des Kinder -<br />

preises/der Kinderermäßigung ist das<br />

Alter des Kindes bei Ende der gebuchten<br />

Leistung. Sind unterschiedlich<br />

hohe Kinderpreise ausgeschrieben, so<br />

berechnet sich der 1. Kinderpreis bzw.<br />

die 1. Kinderermäßigung immer anhand<br />

des Alters des jüngsten Kindes.<br />

Weitere Kinderpreise bzw. Kinderermäßigungen<br />

werden nach dem Alter der<br />

verbleibenden Kinder in aufsteigender<br />

Reihe berechnet.<br />

Bei der Belegung einer Suite, eines<br />

Appartements oder eines Landhauses<br />

richtet sich der Preis der Erwachsenen<br />

nach deren Anzahl. Kinder zahlen den<br />

ausgewiesenen Kinderpreis/erhalten<br />

die ausgewiesene Kinderermäßigung.<br />

Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise<br />

Leerwochen<br />

Leerwochen/-tage sind grundsätzlich<br />

buchbar. Jede angefangene Leerwoche<br />

kostet pro Person € 25. Bei Leerwochen<br />

besteht kein Anspruch auf Transfers.<br />

Low Cost-Zimmer<br />

Wer früh bucht, spart enorm! In einigen<br />

Hotels stehen uns begrenzte Kontingente<br />

an Low Cost-Zimmern zur<br />

Verfügung. Diese bieten bei gleicher<br />

Ausstattung einen besonders günstigen<br />

Preis. Meist gelten auch alle anderen<br />

Sparangebote für diese Zimmer.<br />

Da lohnt sich das Sparen besonders!<br />

Mindestaufenthalt<br />

Bitte beachten Sie, dass die Hoteliers<br />

zu bestimmten Daten aufgrund besonderer<br />

Anlässe (z.B. Messen, Feiertage<br />

etc.) Mindestaufenthalte bestimmen<br />

können, die entsprechend in<br />

unseren Buchungssystemen hinterlegt<br />

werden<br />

Pauschallinienflüge<br />

Pauschalreisen, die über das System<br />

individuell mit Linienflügen gebildet<br />

werden, können vom Katalogpreis abweichen,<br />

da sie erst durch den Einkauf<br />

von individuellen Linienflügen<br />

verfügbar gemacht werden.<br />

Saisonübergang auf Winter 13/14<br />

Reisemöglichkeiten und Preise der Abflüge<br />

„Sommer 13“ sind in diesem Katalog<br />

enthalten. Bei Drucklegung<br />

waren darüber hinausgehende Flugpläne<br />

für die Wintersaison 13/14 noch<br />

nicht bekannt. Daher können Buchungen,<br />

deren Rückflug nach dem hier<br />

ausgeschriebenen letzten Hinflugtag<br />

liegt, zunächst nur unter Vorbehalt<br />

bestätigt werden. Wir bitten Sie zu<br />

beachten, dass es in der Wintersaison<br />

13/14 zu Änderungen der Fluggesellschaft<br />

sowie zu Änderungen Ihrer ursprünglich<br />

gebuchten Reisedauer (Verlängerung/Verkürzung)<br />

und/oder des<br />

Ankunftsflughafens kommen kann.<br />

Selbstverständlich werden wir Sie<br />

rechtzeitig informieren, falls Sie von<br />

einer solchen Änderung betroffen<br />

sind. Sie erhalten automatisch eine<br />

neue, geänderte<br />

Reisebestätigung/Rechnung, auf der<br />

die tatsächliche Reisedauer, der für<br />

Sie gebuchte Rückflugtag und Flughafen<br />

sowie der reduzierte oder erhöhte<br />

Reisepreis ersichtlich sind. In diesen<br />

Fällen werden Sie natürlich zunächst<br />

gebeten, uns binnen einer Frist von 14<br />

Tagen ab Zugang der geänderten Reisebestätigung/<br />

Rechnung mitzuteilen,<br />

ob Sie zu diesen Änderungen die<br />

Buchung aufrecht erhalten wollen.<br />

Mit Erscheinen eines neuen <strong>FTI</strong>-Kataloges<br />

verlieren sämtliche früheren<br />

Preise der jeweiligen Produkte zu den<br />

im neu erschienenen Katalog beworbenen<br />

Reisezeiträumen ihre Gültigkeit.<br />

Singlevorteil<br />

Ein Vorteil für Alleinreisende: Wer solo<br />

in den Urlaub fliegt, kann zu bestimmten<br />

Reiseterminen in vielen Hotels ein<br />

Doppelzimmer zur Alleinbenutzung<br />

ohne Aufschlag buchen. Genaue Hinweise<br />

entnehmen Sie bitte den Preistabellen<br />

der jeweiligen Hotels.<br />

Sonstiges<br />

Die im Katalog ausgeschriebenen Hotelraten<br />

sind für die Quellmärkte von<br />

<strong>FTI</strong> vereinbart und kalkuliert. Sollten<br />

Sie oder Ihre Mitreisenden nicht in<br />

einem Land, in dem <strong>FTI</strong> offiziell vertrieben<br />

wird, nachweislich dauerhaft<br />

ansässig sein, haben Sie uns dies bitte<br />

vor der Buchung mitzuteilen, damit<br />

wir eine Akzeptanz des Hoteliers für<br />

Sie im Einzelfall klären können.<br />

Andernfalls behalten sich einige Hoteliers<br />

vor, höhere Raten nachträglich<br />

zu erheben.<br />

Vorausbuchungen<br />

Sichern Sie sich schon heute mit einer<br />

Vorausbuchung Ihren idealen Reise -<br />

termin und Ihr Wunschhotel für den<br />

Winterurlaub 13/14. Die Winterkataloge<br />

13/14 erscheinen in den Sommermonaten<br />

2013. Nach Erscheinen erhalten<br />

Sie Ihre Buchungsbestätigung für<br />

die im Voraus gebuchte und unserem<br />

Programm angepasste Reise.<br />

Für Sie besteht kein Risiko, da Sie bis<br />

14 Tage nach Erhalt der Bestätigung<br />

kostenlos stornieren oder umbuchen<br />

können.<br />

Jetzt noch mehr Service – zu Ihrer Sicherheit!<br />

91<br />

Wissenswertes zu Ihrer Urlaubsreise

Wissenswertes zu Ihrer Fluggesellschaft<br />

92<br />

Wissenswertes zu Ihrer Fluggesellschaft<br />

F<br />

Freigepäck Sport-/Übergepäck Vorabend-Check-in Sitzplatzreservierung<br />

Freigepäck: 1 Stück à 23 kg pro Person.<br />

Bussines Class: 2 Stück à 32 kg pro Person.<br />

Handgepäck: 6 kg (55 x 40 x 20 cm) ohne<br />

Anrechnung auf das Freigepäck. Spitze<br />

oder scharfe Gegen stände (z. B. Messer,<br />

Scheren, Maniküre sets oder ähnliches)<br />

dürfen nicht im Handgepäck befördert<br />

werden.<br />

Kleinkinder unter 2 Jahren 1 Stück à 23 kg<br />

Freigepäck.<br />

Kinderwagen/Buggy ohne Aufpreis und<br />

Anmeldung.<br />

Rollstühle und andere Hilfsmittel für<br />

Körperbe hinderte werden kostenlos befördert.<br />

Motorbetriebene Rollstühle können<br />

nur mit Einschränkungen befördert werden<br />

(Anmeldung erforderlich, Abmaße und<br />

Ausweis ebenfalls).<br />

Freigepäck: 20 kg pro Person.<br />

Handgepäck: 8 kg (max. 50x45x18 cm).<br />

Kleinkinder unter 2 Jahren 10 kg<br />

Freigepäck.<br />

Kinderwagen/Buggy ohne Aufpreis und<br />

Anmeldung.<br />

Übergepäck: bis 32 kg € 50 (Kurz-/Mittelstrecke)<br />

oder € 100 (Langstrecke).<br />

2. Gepäckstück bis 23 kg € 50. Über 23 kg € 100<br />

(Kurz-/Mittelstrecke), € 150 (Langstrecke).<br />

Sportgepäck: bis 32 kg<br />

Gegen Gebuhr, anmeldepflichtig<br />

Surf-/Kiteboards € 50 (Kurz-/Mittelstrecke) bzw. € 75 (Langstrecke)<br />

Fahrrad € 50 (Kurz-/Mittelstrecke) bzw. € 75 (Langstrecke)<br />

Golfgepäck € 50 (Kurz-/Mittelstrecke) bzw. € 70 (Langstrecke)<br />

Ski € 50 (Kurz-/Mittelstrecke) bzw. € 75 (Langstrecke)<br />

Tauchgepäck € 50 (Kurz-/Mittelstrecke) bzw. € 75 (Langstrecke)<br />

Kanu € 50 (Kurz-/Mittelstrecke) bzw. € 75 (Langstrecke)<br />

Alle Preise pro Strecke. Am Flughafen ist bei NICHT vorangemeldeten<br />

Sportgepäck zusätzlich eine Service-Gebühr von € 50 zu entrichten.<br />

Beförderung von Tieren: Anmeldepflichtig<br />

Tiere in der Kabine bis max. 6 kg (in geeignetem Behältnis<br />

max. 55 x 40 x 20 cm) € 30 pro Strecke (Kurz-/Mittelstrecke)<br />

bei Vorabbuchung bzw. € 100 (Langstrecke).<br />

Tiere im Frachtraum (in geeignetem Behältnis) € 75 pro Strecke<br />

(Kurz-/Mittelstrecke) bzw. € 150 (Langstrecke).<br />

Die Beförderung eines Blindenhundes erfolgt kostenlos.<br />

Alle Preise pro Strecke. Am Flughafen ist bei NICHT vorangemeldeter<br />

Tierbeförderung zusätzlich eine Service-Gebühr von € 50 zu entrichten.<br />

Übergepäck: beträgt € 13/kg pro Strecke. Pro Gepäckstück darf<br />

ein maximales Gewicht von 32 kg nicht überschritten werden.<br />

Vergünstigte Freigepäckvoucher bis 24 Stunden vor Abflug buchbar.<br />

Sportgepäck: Gegen Gebühr, anmeldepflichtig<br />

Tauchgepäck, Golfgepäck, Fahrrad, Hockey/Tennisausrüstung.<br />

Wasserski € 20 pro Strecke. Sportgepäck muss separat gepackt<br />

sein und darf bis 32 kg schwer sein. (Eine Gepäckversicherung ist<br />

empfehlenswert.) Anmeldung bis 24 Stunden vor Abflug.<br />

Gebuhr: € 5 pro Person.<br />

Ausnahme: Kleinkinder, Kinder sowie Inhaber der Top Bonus<br />

Gold/Silber/Service-Card.<br />

Basel/Mulhouse: 19:00-21:00 Terminal Schweiz,<br />

Halle 4 für Flüge des Folgetages bis 12:00<br />

Berlin-Schönefeld: 18:00-21:00 Terminal A, Schalter A1-A3 für<br />

alle Flüge<br />

Berlin-Tegel: 18:00-21:00 Terminal C für alle Flüge<br />

Bremen: 18:00-21:00 Terminal 1, Schalter 16 für alle Flüge<br />

Dortmund: 18:00-21:00, Abflughalle, Schalter 13, für alle Flüge<br />

Dresden: 18:00-20:00, Abflugebene, Schalter 7-9, für alle Flüge<br />

Düsseldorf: 18:00-21:00, Terminal C, Schalter 251-260 alle Flüge<br />

Erfurt: 18:00-20:00, Terminal B, Schalter 3, für alle Flüge<br />

Frankfurt: 18:00-22:00, Terminal 2, Halle E, Schalter 912, für Flüge<br />

des Folgetages bis 12:00<br />

Friedrichshafen: 18:00-20:00, Abflughalle für alle Flüge des<br />

Folgetages bis 12:00<br />

Graz: 19:00-21:00, Abflughalle, Schalter 5-12 für alle Flüge<br />

Hamburg: 18:00-21:00, Terminal 1, Schalterreihe 1, für alle Flüge<br />

Hannover: 18:00-21:00, Terminal C, Schalter 329, für alle Flüge<br />

Innsbruck: 18:00-19:00, Abflughalle für alle Flüge des Folgetages<br />

Karlsruhe/Baden-Baden: 18:00-20:00 Hauptterminal Schalter 1,<br />

alle Flüge<br />

Köln/Bonn: 18:00-21:00, Terminal 2, Schalter 5-6, für alle Flüge<br />

Leipzig/Halle: 18:00-21:00, Haupt Terminal, Schalter 8-10,<br />

für alle Flüge<br />

Linz: 18:00-21:00, Abflughalle, alle Flüge bis 12:00<br />

Munchen: 18:00-21:00, Terminal 1 Modul A, Schalter 134,<br />

für alle Flüge des Folgetages<br />

Munster/Osnabrück: 18:00-20:00, Terminal 2, für alle Flüge<br />

Nurnberg: 18:00-21:00, Halle 1, Schalter 11-13, alle Flüge<br />

Paderborn/Lippstadt: 18:00-20:00, Terminal A, Schalter 1-3,<br />

alle Flüge des Folgetages<br />

Rostock: 18:00-20:00, Abflughalle, Schalter 2, für alle Flüge<br />

Saarbrücken: 19:00-21:00, Haupthalle, alle Flüge<br />

Salzburg: 18:00-21:00, Terminal 1, Schalter 5, alle Flüge<br />

Stuttgart: 18:00-21:00, Terminal 3, für Flüge des Folgetages bis<br />

12:00<br />

Wien: 18:00-21:00, Terminal 1A, Schalter 112 (AB) 127 (HG)<br />

für alle Flüge<br />

Zürich: 19:00-21:00 Check-In 2, Reihe 8, für alle AB Flüge.<br />

Check-In 2, Reihe 2 für alle HG-Flüge.<br />

Alle Anmeldungen unter Fax: 089 2525 6119 oder flug-sondermeldung@fti.de<br />

Hinweis: Bestimmungen, welche Artikel im Handgepäck mitgeführt werden dürfen, erfragen Sie bitte bei der jeweiligen Fluggesellschaft. Stand September 2012, alle Angaben und Preise vorbehaltlich Änderungen der Fluggesellschaft.<br />

F<br />

Sitzplatzreservierung gegen Gebühr<br />

möglich: € 10 pro Person und Strecke<br />

(Kurz-/Mittelstrecke), € 15 pro Person und<br />

Strecke (Langstrecke)<br />

für Kunden mit Air Berlin Gold/Silver/<br />

Service-Card kostenlos.<br />

für Familien mit Babys sowie Schwer -<br />

behinderte ab einem Behinderungsgrad<br />

von 50% (inkl. Begleitperson) ist die<br />

Reservierung ebenfalls kostenlos.<br />

XL-Seats:<br />

Sitzplätze mit mehr Beinfreiheit können<br />

zum Preis von € 20 pro Person und Strecke<br />

(Kurz-/Mittelstrecke) und € 60 pro Person<br />

und Strecke (Langstrecke) reserviert werden.<br />

für Besitzer der Top Bonus Silver/Service-<br />

Card kostet die Reservierung € 10 pro Person<br />

und Strecke (Kurz-/Mittelstrecke) und € 45<br />

pro Person und Strecke (Langstrecke). für<br />

Besitzer der Top Bonus Gold-Card ist die<br />

Reservierung kostenlos.<br />

Sonstiges: Auf allen Kurz-/Mittelstrecken<br />

mit einer Flugdauer ab 90 Minuten, sowie<br />

langstrecke werden gegen Gebühr zusätzlich<br />

frisch zubereitete Gourmetessen<br />

angeboten.<br />

Vorbestellungen sind möglich.<br />

Vorabend Check-in ist nicht möglich. Eine Sitzplatzreservierung ist nicht<br />

möglich!

TOMA-Hilfe<br />

Pauschalbuchung<br />

Rundreisebuchung<br />

mit Hotelverlängerung<br />

TOMA-Hilfe Musterbuchung<br />

Bei weiteren Fragen wählen Sie: Deutschland Österreich<br />

0 89/25 25-10 14 07 32/90 06 46 30<br />

oder per E-mail: sc-malta@fti.de pauschalreisen@fti.at<br />

Aktion B Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 3 Ag-Nr 123456 Vorg –<br />

Berat Seite<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis<br />

01 F MUC MLA A 0505 1205<br />

02<br />

03<br />

H MLA292 DZLI 0505 1205<br />

Zeile 01: Flugstreckeneingabe, bei mehreren Flügen an einem Tag kann durch Eingabe von<br />

Kennbuchstaben (z. Bsp. A.) der gewünschte Flug gewählt werden.<br />

Aktion B Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr 123456 Vorg –<br />

01 F MUC MLA 1109 1809<br />

Berat Exp<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis TL-Zuordnung St Preis<br />

02 R MLA292E99 DZLI 1109 1809<br />

03<br />

Beispiel: Standortrundreise<br />

„<strong>Malta</strong>-Land und Leute“ mit Hotelaufenthalt im The Riviera Resort.<br />

Ersetzen Sie bitte den Code MLAXXX durch den Hotelcode des gewünschten Hotelaufenthaltes<br />

(hier MLA292). Es ist keine weitere Hotelzeile nötig.<br />

X<strong>FTI</strong> Packaging-Buchung<br />

K712 Buchung moeglich, bitte Aktion „B“ verwenden<br />

Aktion BA Veran <strong>FTI</strong> Reiseart MIXX Pers 2 Ag-Nr 123456 Vorg –<br />

Berat Seite<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis TL-Zuordnung St Preis<br />

01 F FRA MLA 2 0210 0910 1,2<br />

OK<br />

02 H MLA894 DZLI 1 0210 0910 1,2<br />

OK<br />

H: Frankfurt – <strong>Malta</strong> 19:05 – 23:20 Air <strong>Malta</strong>, KM 141<br />

H: <strong>Malta</strong> – Frankfurt 15:15 – 18:05 Air <strong>Malta</strong>, KM 140<br />

H: MLA894 Seashells Resort at Suncrest 02.10 – 09.10 – DZL I 2/00<br />

**********************************************************************************************************************<br />

* Achtung: Keine Tagesoption möglich! *<br />

**********************************************************************************************************************<br />

Transferleistung immer inklusive. Auf Ausnahmen weist ein Textbaustein hin:<br />

*********************************************************************************************************<br />

* Transfer erfolgt in Eigenregie, KEIN Transfer inklusive! *<br />

*********************************************************************************************************<br />

Nur-Hotel Buchung<br />

Aktion B Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 4 Ag-Nr 123456 Vorg –<br />

Berat Exp<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis<br />

01<br />

02<br />

H MLA292 DZLI 0706 1406<br />

Weitere Buchungshilfen und Katalogbestellung<br />

Siehe unsere Service-Seite im Internet<br />

www.fti-service.de<br />

oder Sie wenden sich direkt an unser Service-Center-Team:<br />

DEUTSCHLAND 089/2525 – 1014 • sc-malta@fti.de<br />

oder<br />

Österreich 0732/90 06 46 30 • pauschalreisen@fti.at<br />

Textbaustein<br />

Aktion BA Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr 123456 Vorg –<br />

Berat Seite<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis<br />

01 F DUS MLA 0409 1109<br />

02 H MLA894 DZLI 0409 1109<br />

Achtung!<br />

Bei Buchung/OP ist auf korrekte Schreibweise der Kundennamen lt. Reisepass zu achten, da sonst die<br />

Fluggesellschaft die Beförderung verweigert.<br />

Textbausteine erscheinen automatisch im Textfeld ihres CRS. Diese beinhalten wichtige Informationen<br />

zu der von Ihnen abgefragten Reise. Um alle Textbausteine vollständig einsehen<br />

zu können, blättern sie bitte im Textfeld vor bzw. scrollen im Textfeld nach unten, je<br />

nachdem welches CRS sie nutzen.<br />

Buchungsinformationen<br />

Aktion BI Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr 123456 Vorg 12345678 –<br />

Berat Seite<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis<br />

01 F MUC MLA A 2005 2705 1-2<br />

OK<br />

02 H MLA240 DZLF 2005 2705 1-2<br />

OK<br />

F: H: MUC – MLA – A KM 305 MO 12:40 15:00 R: MLA – MUC – A KM 304 MO 09:30 11:45<br />

H: MLA240 DOLMEN RESORT 20.05.–27.05. – DZLF 2/00<br />

Zahlung mit VI 1234 5678 9123 3456<br />

Kreditkartenabbuchung erfolgte am: 02.05.13<br />

Unterlagen an Kunden<br />

Unterlagen per Post 10.05.13<br />

Achtung!<br />

Bei Buchung/OP ist auf korrekte Schreibweise der Kundennamen lt. Reisepass zu achten, da sonst die<br />

Fluggesellschaft die Beförderung verweigert.<br />

Hotelinfo<br />

Aktion I Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr 123456 Vorg –<br />

MLA240<br />

Berat Exp<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis<br />

DOLMEN ROAD QAWRA HOTEL DOLMEN RESORT MLA240<br />

TEL.: 000356-23-552355 FAX: 00356-23-552405<br />

http://www.fti.de/pd/pd.html?code=MLA240<br />

Beschreibung, Bilder, Hoteladresse, Telefon- und Faxnummer<br />

• Aktion I plus Eingabe des Hotelcodes z.B. MLA240 in der Multifunktionszeile.<br />

Drücken Sie die „Enter“-Taste.<br />

• Durch Doppelklick auf der Internetadresse gelangen Sie zu den Bildern und<br />

Beschreibungen.<br />

Kreditkarteneingabe<br />

Aktion DI Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg 123456 –<br />

Berat Exp<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis<br />

784<br />

Rechnungsdaten aufnehmen CC-NR aus KDP BLZ/KTO aus KD<br />

Wir akzeptieren folgende KK: EC VI AX FT<br />

Rechnungsempfänger Kundernnummer<br />

Konto-NR. RB-Inkasso<br />

Kredit-Institut Bankleitzahl<br />

Kredit-Karte VI 1234 5678 9123 4567 gültig bis<br />

04 16<br />

Zahlungsweise:<br />

Dokumente an Kunden Anzahlung<br />

Restzahlung<br />

Betrag EUR EUR Teilzahlung<br />

Restzahlung X Vollzahlung<br />

Gesamtbetrag<br />

Sie können die Information einer KK-Eingabe jederzeit durch Aktion „DI“ oder „BI“ wieder aufrufen.<br />

93<br />

TOMA-Hilfe Musterbuchung

TOMA-Hilfe Musterbuchung<br />

TOMA-Hilfe Musterbuchung<br />

94<br />

TOMA-Hilfe<br />

Mietwagenbuchung<br />

Bei weiteren Fragen wählen Sie: Deutschland Österreich<br />

0 89/25 25-10 14 07 32/90 06 46 30<br />

oder per E-mail: sc-malta@fti.de pauschalreisen@fti.at<br />

Aktion G Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg –<br />

01 F MUC MLA 2609 0310 1-2<br />

Berat Exp<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis TL-Zuordnung St Preis<br />

x<br />

02 H MLA226 DZLH 2609 0310 1-2<br />

03 MW MLA 2609 0310<br />

F: H: MUC – MLA – B KM 309 MO 20:00 22:15 R: MLA–MUC–A KM 306 MO 09:25 11:45<br />

H: MLA226 BAYVIEW 26.09-03.10 – DZLH 2/00<br />

Es gelten die AGBs des Veranstalters: http://www.fti-service.de/index.php?id=AGB<br />

Station Typ (Hotelzustellung nur bei 3-Letter-Code+“H“) Preis OW-Geb<br />

MLA65 MLA A AVIS<br />

Chevrolet Matiz 147<br />

X MLA65 MLA B AVIS<br />

Suzuki Alto 154<br />

MLA65 MLA C AVIS<br />

Fiat Panda 1.3 161<br />

MLA65 MLA A BUDGET<br />

Chevrolet Matiz 182<br />

MLA65 MLA D AVIS<br />

Peugeot 206 182<br />

Aktion G Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg –<br />

Berat Exp<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis TL-Zuordnung St Preis<br />

01 F MUC MLA 2609 0310 1-2<br />

02 H MLA226 DZLH 2609 0310 1-2<br />

03 MW MLA65B/MLA-MLA 1000 2609 0310<br />

Bitte die Annahmezeit im Feld „Unterbringung“ eintragen und die Buchung mit B/BC abschließen oder für weitere<br />

Anmietstationen Aktion „G“ eingeben.<br />

Aktion G Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg –<br />

Berat Exp<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung 1–6 Unterbr Bel Anz Von Bis TL-Zuordnung St Preis<br />

01 F MUC MLA 2609 0310 1-2<br />

02 H MLA226 DZLH 2609 0310 1-2<br />

03 MW MLA65B/MLA-MLA 1000 2609 0310 1-2<br />

F: H: MUC – MLA – B KM 309 MO 20:00 22:15 R: MLA–MUC–A KM 306 MO 09:25 11:45<br />

H: MLA226 BAYVIEW 26.09-03.10 – DZLH 2/00<br />

M: MLA–65 26.09.13–03.10.13 TYP: B-SUZUKI Alto/MLA - MLA<br />

Es gelten die AGBs des Veranstalters: http://www.fti-service.de/index.php?id=AGB<br />

Pauschalbuchung mit Lininenflug<br />

Aktion G Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg –<br />

01 F DUS MLA 2009 7<br />

Berat Exp<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis<br />

Hin: DUS – MLA 26.09.13 Rück: MLA – DUS 03.10.13<br />

SV Hinflug Reise- Rückflug Reise- ca. EUR vorauss.<br />

CA CL ab an via via dauer ab an via via dauer Zuschlag Tcktfrst<br />

x KM Y 19:35 22:25<br />

15:55 18:50 ZRH 06.09.12<br />

LH Y 13:35 21:50 VIE FRA<br />

08:15 14:25 19:50 ZRH 05:25 +120,00 05.09.12<br />

LH Y 12:50 21:50 VIE FRA 09:00 14:25 19:50 ZRH 05:25 +122,00 05.09.12<br />

LH Y 11:10 21:50 LHR FRA 10:40 14:25 19:50 FRA 05:25 +131,00 05.09.12<br />

LH Y 06:05 11:55 FRA 05:50 12:45 18:30 FRA 05:45 +144,00 05.09.12<br />

Die gewünschte Flugverbindung wählen Sie nach Ankreuzen des Tarifes aus<br />

Wichtig: Bitte beachten Sie die unterschiedlichen Ticketfristen.<br />

Diese gelten immer bis zum ausgeschriebenen Tag und Uhrzeit.<br />

Änderungen/Stornierungen sind nur bis zu diesem Zeitpunkt möglich.<br />

Die Flugtickets sind zum genannten Ticketausstellungsdatum zur Zahlung fällig - ggfs.<br />

zusätzlich gebuchte Landleistungen bleiben hiervon unberührt.<br />

Hin: DUS – MLA 26.09.13 Rück: MLA – DUS 03.10.13<br />

KM Y 19:35 22:25 15:55 18:50<br />

Dat. Ca Flug ab an C Dat. Ca Flug ab an C<br />

X 2609 KM 0353 DUS 19:35 22:25 MLA 9 X 0310 KM 0352 MLA 15:55 18:50 DUS 2<br />

Bitte markieren Sie den Hinflug und den Rückflug<br />

Hin: DUS – MLA 26.09.13 Rück: MLA – DUS 03.10.13<br />

KM Y 19:35 22:25 15:55 18:50 06.09.12<br />

Wichtige Buchungsinformationen (Kundennamen, Storno und Rail & Fly):<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Kundennamen<br />

Bei Buchung ist zwingend auf die korrekte Schreibweise der kompletten Kundennamen lt. Reisepass zu achten!<br />

Jegliche Namensänderungen nach Ticketausstellung sind nur durch Stornierung und anschliessender Neubuchung<br />

vorbehaltlich Verfügbarkeit möglich!<br />

Storno<br />

unterliegt nicht den pauschalisierten Stornosätzen lt. Reise-/Zahlungsbedingungen - sondern werden im Einzelfall<br />

gesondert abgerechnet!<br />

X X= weiter zum Buchen<br />

Wichtig: Bitte beachten Sie die Buchungsinformationen.<br />

Mit Auswahl X gelangen Sie weiter zum Buchen.<br />

Aktion BA Veran <strong>FTI</strong> Reiseart PAUS Pers 2 Ag-Nr Vorg –<br />

Berat Exp<br />

Blaett<br />

M Po Anf Leistung Unterbr Bel Anz Von Bis Tl-Zuordnung St Preis<br />

01 F DUS MLA A A 2609 0310<br />

02 H MLA224 P1 H 2609 0310<br />

Flugdaten übernommen -- weiter z. B. mit Aktion H (Hotel Vakanz). B/BC/BQ (Buchen)

Ihr Reisebüro ist Ihnen gerne bei der Berechnung Ihres Reisepreises behilflich.<br />

Flugreise mit Hotelaufenthalt*<br />

Familie Urlaubsreif (Vater, Mutter, Kind zehn Jahre alt) möchte eine Flugreise vom 17.05.13 bis 24.05.13 ins Hotel Sonnenschein buchen.<br />

Blick in die Flugtabelle<br />

Reiseart: Paus<br />

EDV-Code<br />

Flugtag Flug- ca. Flugdauer EDV-<br />

Abflughafen gesellschaft in Stunden * Kennung<br />

Mai Juni Juli August September Oktober<br />

Dienstag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

München Air Berlin 02:30 MUC XYZ A 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />

Blick in die Preistabelle 2 3<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (siehe Beileger) Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />

Flug-Basispreis: € 317 Hin- und Rückflug inklusive Transfer<br />

Reiseart: Paus<br />

Rabatte<br />

1<br />

2<br />

3<br />

In der Flugtabelle finden Sie den Flugzuschlag des gewünschten Abreisetages von € 7.<br />

Erwachsenen-Preisberechnung<br />

In der Preistabelle finden Sie den Hotelpreis im gewünschten Abreisezeitraum für das<br />

Doppelzimmer (DZ) für Belegung mit 2 Erwachsenen in Höhe von € 41. Dies wird<br />

multipliziert mit Anzahl der 7 Nächte Aufenthalt vor Ort. Hiervon wird der Frühbucherabschlag<br />

bei Buchung bis 31.03.13 in Höhe von 15 % abgezogen. Danach wird der<br />

<strong>FTI</strong>-Bonus bei Buchung bis 31.01.13 in Höhe von € 15 abgezogen.<br />

Für den Paket-Preis ist der Flug-Basispreis in Höhe von € 317 zu addieren.<br />

Kinder-Preisberechnung<br />

In der Preistabelle beträgt der Preis für das Kind € 41 multipliziert mal 7 Nächte Aufenthalt<br />

vor Ort. Hiervon wird die Kinderermäßigung von Kindern 6-12 Jahre in Höhe von<br />

15% abgezogen. Danach wird der Frühbucherabschlag bei Buchung bis 31.03.13 in Höhe<br />

von 50% abgezogen.<br />

Für den Paket-Preis ist der Flug-Basispreis in Höhe von € 317 zu addieren.<br />

Blick in die Flugtabelle<br />

Flugtag Flug- ca. Flugdauer EDV-<br />

Abflughafen gesellschaft in Stunden * Kennung<br />

Mai Juni Juli August September Oktober<br />

Dienstag 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />

München Air Berlin 02:30 MUC XYZ A 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Rundreisepreis + Flugzu-/-abschlag (Siehe Beileger)<br />

Flug-Basispreis: € 317 Hin- und Rückflug inklusiveTransfer<br />

Rundreisepreis pro Person in € bei Buchung des Pakets.<br />

Nur-Rundreise zzgl. einmaligen Serviceentgelt*<br />

01.05.-18.05. 19.05.-24.06. 25.06.-30.09. 01.10.-31.10.<br />

Unterbr.<br />

Erwachsene<br />

Kind<br />

Verpflegung<br />

XYZ123 089 DZ 2 - F<br />

1<br />

2<br />

3<br />

EDV-Code<br />

Unterbr.<br />

Basis<br />

Beleg.<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Preisberechnung pro Person<br />

490 510 530 550<br />

In der Flugtabelle finden Sie den Flugzuschlag des gewünschten Abreisetages von € 7.<br />

Rundreise-Preisberechnung<br />

In der Rundreisen-Preistabelle finden Sie den Rundreisenpreis im gewünschten Abreisezeitraum<br />

für das Doppelzimmer (DZ) für Belegung mit 2 Erwachsenen in Höhe von<br />

€ 490, hierzu addieren Sie den Flug-Basispreis von € 317.<br />

Hotel-Preisberechnung<br />

In der Hotel-Preistabelle beträgt der Preis für ein Doppelzimmer (DZ) für Belegung mit<br />

2 Erw € 41, multipliziert mal Anzahl der 7 Nächte Aufenthalt vor Ort. Davon kann noch der<br />

Frühbucherabschlag bei Buchung bis 31.03.13 von 15 % abgezogen werden.<br />

Paket-Preis = Flug-Basispreis + Hotelpreis + Flugzu-/-abschlag (Siehe Beileger)<br />

Flug-Basispreis: € 317<br />

Reiseart: Paus<br />

Flugzuschlag = € 7<br />

Hotelpreis pro Erw. € 41 x 7 = € 287<br />

Frühbucherabschlag 15 % = - € 44<br />

Flug-Basispreis = € 317<br />

<strong>FTI</strong>-Bonus = - € 15<br />

Flugzuschlag siehe Punkt 1 = € 7<br />

Reisepreis pro Erwachsener € 552<br />

Hotelpreis Kind € 41 x 7 = € 287<br />

Kinderermäßigung 50 % = - € 144<br />

Frühbucherabschlag 15 % = - € 22<br />

Flug-Basispreis = € 317<br />

Flugzuschlag siehe Punkt 1 = € 7<br />

Reisepreis pro Kind € 445<br />

Flugreise mit Rundreise und anschließendem Badeaufenthalt*<br />

Herr und Frau Reiselustig möchten eine Busrundreise mit Badeverlängerung vom 17.05.13 bis 31.05.13 inklusive Flug buchen.<br />

Blick in die Preistabellen<br />

Preisberechnung pro Person<br />

Hotelpreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt zzgl. einmaligem Serviceentgelt*<br />

23.10.-31.10. 01.05.-02.07. 03.07.-16.07. 17.07.-27.08.<br />

25.09.-22.10. 28.08.-24.09.<br />

XYZ123 DZT 2 1 3 - I 32 41 50 63<br />

XYZ123 DZG 2 1 3 - I 33 42 52 66<br />

XYZ123 FZG 2 2 3 1 I 33 42 52 66<br />

XYZ123 D1G 1 - 1 2 I 39 54 64 81<br />

Ermäßigung Zusatzpersonen I 30% 30% 30% 30%<br />

Kinderermäßigung 2-5 Jahre I 100% 100% 100% 100%<br />

Kinderermäßigung 6-12 Jahre I 50% 50% 50% 50%<br />

<strong>FTI</strong>-Bonus pro Erw.** 31.01.12 -15 -15 -15 -15<br />

Frühbucher pro Pers.** 31.03.12 15% 15% 15% 15%<br />

Bonus-Nächte 7=6 oder 14=12 Abflüge/Anreise 08.05.-15.05.13 oder 02.10.-09.10.13 Gültig bei Buchung ab 01.09.12<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Verpfl.<br />

2<br />

1<br />

1<br />

EDV-Code<br />

Unterbr.<br />

Basis<br />

Beleg.<br />

Kind<br />

Erw.<br />

Max.<br />

Beleg.<br />

Erw.<br />

Kind<br />

Verpfl.<br />

XYZ123 DZT 2 2 3 - I<br />

XYZ123 DZG 2 2 3 - I<br />

Kinderermäßigung 2-5 Jahre I<br />

Top-Frühbucher pro Pers.** 30.04.13<br />

Flugzuschlag = € 7<br />

Rundreisenpreis pro Erw. = € 490<br />

Flug-Basispreis = € 317<br />

€ 807<br />

Hotelpreis pro Erw. € 41 x 7 = € 287<br />

Frühbucherabschlag 15 % = - € 44<br />

€ 243<br />

Gesamt-Reisepreis pro Person € 1.057<br />

Preisberechnung<br />

Hotelpreis pro Person/Nacht in € bei Buchung des Pakets. Nur-Aufenthalt<br />

23.10.-31.10. 01.05.-02.07. 03.07.-16.07. 17.07.-27.08.<br />

25.09.-22.07 28.08.-24.09<br />

32 41 50 63<br />

33 42 52 66<br />

100% 100% 100% 100%<br />

15% 15% 15% 15%<br />

* Die dargestellten Beispiele sollen die Preisberechnung erleichtern. Sie dienen nicht der Bewerbung einer konkreten Reise. Die verwendeten Namen (inkl. Hotelnamen),<br />

Buchungscodes, Preise, Zu- oder Abschläge, Frühbucherermäßigungen, Reisezeiträume, Reisedaten und Reiseleistungen sind fiktiv.<br />

3<br />

95<br />

Preisberechnung

Einfach sicher!<br />

Gut versichert mit <strong>FTI</strong>.<br />

<strong>FTI</strong> Reise-Rücktrittsversicherung<br />

p. P. schon ab €8<br />

H Reise-Rücktrittsversicherung<br />

Jetzt sichern:<br />

Frühbucher-<br />

Prämien! bis<br />

Bester Schutz – beste Konditionen<br />

50% günstigere Prämien<br />

Im Frühbucherzeitraum bis zu 50% günstigere Prämien in der<br />

Reise-Rücktrittsversicherung im Vergleich zu den Mitbewerbern!<br />

<strong>FTI</strong> 4-Sterne-Schutz<br />

★★★★<br />

p. P. schon ab €14<br />

H Reise-Rücktrittsversicherung<br />

H Urlaubsgarantie<br />

H Notfall-Versicherung<br />

Ohne Selbstbehalt<br />

Versicherungspakete ohne Selbstbehalt (gültig im Frühbucherzeitraum)<br />

Bei der Konkurrenz gebucht? Trotzdem versichert!<br />

Wir versichern auch Reiseleistungen anderer Veranstalter<br />

(sofern Sie mindestens einen Teil der Reise bei <strong>FTI</strong> gebucht haben)!<br />

Familienprämien<br />

in allen Versicherungsprodukten<br />

Nähere Informationen zu den Produkten und allen Prämien<br />

finden Sie nebenstehend.<br />

96<br />

31.12.2012<br />

Zusätzlich enthaltene Leistungen 1<br />

in der Reise-Rücktrittsversicherung:<br />

Zusätzlich enthaltene Leistungen 1<br />

in der Notfall-Versicherung:<br />

H Reisegepäck-Versicherung<br />

<strong>FTI</strong> 5-Sterne-Schutz<br />

★★★★★<br />

p. P. schon ab €20<br />

H Reise-Rücktrittsversicherung<br />

H Urlaubsgarantie<br />

H Notfall-Versicherung<br />

H Reisegepäck-Versicherung<br />

H Reise-Krankenversicherung<br />

• Arbeitsplatzwechsel, sofern die Probezeit in die Reisezeit fällt<br />

• Kurzarbeit für Reisen bis 31.12.2013<br />

• Verlust des Arbeitsplatzes durch betriebsbedingte Kündigung<br />

• <strong>FTI</strong> Urlaubsretter bei Verlust des Arbeitsplatzes2 • 5 Personen untereinander versichert<br />

• 2 Familien untereinander versichert<br />

• Erweiterter Umbuchungsschutz<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

• Schutzengel für Ihr Zuhause und<br />

für Ihr Auto<br />

NEU<br />

Die<br />

Hanse Merkur<br />

gratuliert!<br />

Hinweis: Die HanseMerkur Produkte auf diesen Seiten sind nicht buchbar für Kunden<br />

mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz. Kunden mit ständigem Wohnsitz in der<br />

Schweiz finden die Versicherungsprodukte der SOLID – Partner von HanseMerkur<br />

Reiseversicherung – im Beileger.<br />

Hinweis: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt.<br />

Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss<br />

innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.<br />

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten<br />

Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter<br />

www.hmrv.de, Unterpunkt Service, abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die<br />

aktuellen Versicherungsbedingungen der HanseMerkur Reiseversicherung AG VB-RS 2011 (T-D)<br />

und VB-KV 2011 (T-D) / TB_<strong>FTI</strong>_D1101.<br />

Damit Sie einen schnellen Überblick über Ihre gewünschte Versicherung bekommen, lesen<br />

Sie bitte auf nebenstehender Seite nach.<br />

Prämien für Familien: Als Familie gelten max. 2 Erwachsene und mindestens ein minderjähriges<br />

Kind (unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis) bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres<br />

(21. Geburtstag) – insgesamt bis zu 7 Personen.<br />

1 Detailinformationen entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen.<br />

2 Wahlweise Erstattung der Stornokosten oder der vertraglich geschuldeten Restzahlung<br />

des Reisepreises an den Reiseveranstalter bis zur Höhe der Stornokosten.

Produktinformation HanseMerkur <strong>FTI</strong> Reise-Rücktritts-<br />

Reise-Rücktrittsversicherung<br />

Wenn Sie aus einem versicherten Grund von einer<br />

Reisebuchung zurücktreten oder eine Reise verspätet<br />

antreten, ersetzen wir Ihnen die vertraglich geschuldeten<br />

Stornokosten bzw. die Hinreise-Mehrkosten.<br />

Versicherte Gründe sind z. B.:<br />

P schwere Unfallverletzung<br />

P unerwartete und schwere Erkrankung<br />

P Tod<br />

P Verlust des Arbeitsplatzes<br />

P Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses<br />

P Arbeitsplatzwechsel<br />

P Kurzarbeit<br />

Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: ambulante<br />

Behandlungen. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt<br />

20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens<br />

jedoch € 25 je versicherte Person.<br />

Urlaubsgarantie<br />

(Reiseabbruch-Versicherung)<br />

Leistet für zusätzliche Rückreisekosten bei vorzeitiger<br />

oder verspäteter Rückreise und bei Reiseabbruch<br />

innerhalb der 1. Hälfte (max. innerhalb der ersten 8<br />

Reisetage) der Reise den vollen, später den anteiligen<br />

Reisepreis und erstattet die nicht in Anspruch genommenen<br />

Reiseleistungen bei verspätetem Reiseantritt.<br />

Versicherte Gründe sind z. B.:<br />

P schwere Unfallverletzung<br />

P unerwartete und schwere Erkrankung, Tod<br />

P erheblicher Schaden am Eigentum<br />

P Verkehrsmittelverspätung<br />

P Naturkatastrophen und Elementarereignisse am<br />

Urlaubsort<br />

Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: ambulante<br />

Behandlungen. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt<br />

20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens<br />

jedoch € 25 je versicherte Person.<br />

Notfall-Versicherung<br />

Hilft bei Notfällen, die der versicherten Person während<br />

der Reise zustoßen, z. B. Hilfe bei notwendigem Reiseabbruch,<br />

bei Strafverfolgung oder Verlust von Zahlungsmitteln<br />

und Dokumenten.<br />

P Soforthilfe rund um die Uhr:<br />

Weltweiter Notruf-Service auf Reisen:<br />

Tel. +49 180 5 256 256<br />

(Auslandsgeb. + 0,14 €/Min. aus den Festnetzen,<br />

Auslandsgeb. + max. 0,42 €/Min. aus Mobilfunknetzen)<br />

Kein Selbstbehalt!<br />

Reisegepäck-Versicherung<br />

Versicherungssumme:<br />

P für Einzelpersonen € 2.000 / für Familien € 4.000<br />

Kein Selbstbehalt!<br />

Reise-Krankenversicherung<br />

Erstattung der Kosten für:<br />

P ambulante und stationäre Heilbehandlung<br />

beim Arzt im Ausland<br />

P ärztlich verordnete Arznei- und Verbandmittel<br />

sowie unfallbedingte Hilfsmittel<br />

P den medizinisch sinnvollen und ärztlich<br />

angeordneten Rücktransport ins Inland<br />

Kein Selbstbehalt!<br />

H<br />

H H<br />

H H<br />

H H<br />

H H<br />

versicherung<br />

<strong>FTI</strong> 4-Sterne-Schutz<br />

★★★★<br />

<strong>FTI</strong> 5-Sterne-Schutz<br />

★★★★★<br />

H<br />

Versicherungsprämien Reise-Rücktrittsversicherung<br />

Reisepreis Einzelperson Familie<br />

p. P./p. Fam. Frühbucher* normal Frühbucher* normal<br />

bis € € Code € Code € Code € Code<br />

250 8 32889 10 32873 – – – –<br />

500 14 32890 18 32874 14 32897 18 32882<br />

750 19 32891 24 32875 19 32898 25 32883<br />

1000 23 32892 29 32876 28 32899 32 32884<br />

1500 29 32893 37 32877 33 32900 42 32885<br />

2000 37 32894 49 32878 42 32901 54 32886<br />

3000 56 32895 69 32879 65 32902 79 32887<br />

ab 3001 74 32896 95 32880 83 32903 105 32888<br />

Versicherungsprämien 4-Sterne-Schutz bis zu 45 Tage europaweit<br />

Reisepreis Einzelperson Familie<br />

p. P./p. Fam. Frühbucher* normal Frühbucher* normal<br />

bis € € Code € Code € Code € Code<br />

250 14 85557 16 85542 – – – –<br />

500 21 85558 24 85543 27 85565 30 85550<br />

750 29 85559 33 85544 35 85566 40 85551<br />

1000 36 85560 41 85545 49 85567 56 85552<br />

1500 42 85561 47 85546 62 85568 70 85553<br />

2000 53 85562 60 85547 77 85569 87 85554<br />

3000 80 85563 90 85548 107 85570 122 85555<br />

ab 3001 123 85564 140 85549 154 85571 175 85556<br />

Versicherungsprämien 5-Sterne-Schutz bis zu 45 Tage europaweit<br />

Reisepreis Einzelperson Familie<br />

p. P./p. Fam. Frühbucher* normal Frühbucher* normal<br />

bis € € Code € Code € Code € Code<br />

250 20 85497 23 85482 – – – –<br />

500 27 85498 31 85483 34 85505 39 85490<br />

750 33 85499 38 85484 43 85506 49 85491<br />

1000 43 85500 49 85485 57 85507 65 85492<br />

1500 59 85501 67 85486 66 85508 75 85493<br />

2000 75 85502 85 85487 93 85509 105 85494<br />

3000 101 85503 115 85488 133 85510 152 85495<br />

ab 3001 150 85504 170 85489 185 85511 210 85496<br />

* Frühbucherpreise gültig für Buchungen bis 31.12.2012<br />

97<br />

Bildmotiv: © stockstudios - Fotolia.com

Reise- und Zahlungsbedingungen<br />

Reise- und Zahlungsbedingungen<br />

Die Buchung von Reiseleistungen<br />

der <strong>FTI</strong> Touristik GmbH (im folgenden<br />

<strong>FTI</strong>) erfolgt auf Grundlage der<br />

nachfolgenden Reise- und Zahlungsbedingungen<br />

1. Abschluss des Reisevertrages<br />

Die Anmeldung zu den von Ihnen gewünschten<br />

Leistungen erfolgt schriftlich - auch per<br />

E-Mail oder Fax - bei <strong>FTI</strong> oder bei Ihrem Reisebüro.<br />

Mit der schriftlichen Buchungsbestätigung/<br />

Rechnung über die von Ihnen gewünschten<br />

Reiseleistungen durch <strong>FTI</strong> an Sie<br />

(unter der von Ihnen angegebenen Anschrift<br />

oder E-Mail-Adresse) oder an Ihr Reisebüro<br />

kommt der Reisevertrag zwischen Ihnen und<br />

<strong>FTI</strong> zu Stande.<br />

2. Bezahlung des Reisepreises /<br />

Versicherungsschutz / Rücktritt<br />

(1) Mit der Buchungsbestätigung/ Rechnung<br />

erhalten Sie gleichzeitig den Nachweis über<br />

den erforderlichen Versicherungsschutz<br />

gemäß § 651 k BGB für alle von Ihnen auf die<br />

gebuchten Reiseleistungen zu leistenden<br />

Zahlungen, die zu nachfolgenden Zahlungsbedingungen<br />

zu erfolgen haben. Mit Buchung<br />

erklären Sie Ihr Einverständnis zur<br />

Margenbesteuerung nach § 25 UStG. Abweichende<br />

Vereinbarungen müssen von <strong>FTI</strong><br />

schriftlich bestätigt werden.<br />

Eine Anzahlung in Höhe von 25 % des Reisepreises<br />

zzgl. evtl. Versicherungsprämien<br />

(siehe Ziffer 13) ist sofort nach Erhalt der Buchungsbestätigung/<br />

Rechnung nebst Sicherungsschein<br />

fällig und innerhalb von 10<br />

Tagen nach Abschluss des Reisevertrages<br />

zahlbar. Der Restbetrag ist 28 Tage vor Reiseantritt<br />

ohne nochmalige Aufforderung zu<br />

zahlen. Sämtliche Zahlungen sind unter Angabe<br />

der auf der Buchungsbestätigung/ -<br />

Rechnung ersichtlichen Vorgangsnummer<br />

ausschließlich an die dort genannte Kontoverbindung<br />

zu leisten. Maßgeblich ist jeweils<br />

der Zahlungseingang bei <strong>FTI</strong>.<br />

Kurzfristbuchungen: Bei Reiseverträgen, die<br />

weniger als 28 Tage vor Reiseantritt geschlossen<br />

werden, ist der gesamte Reisepreis<br />

sofort zur Zahlung fällig.<br />

Etwas anderes gilt, wenn sich <strong>FTI</strong> ein Rücktrittsrecht<br />

gemäß Ziffer 6 vorbehalten hat.<br />

In diesem Falle ist die Zahlung erst dann fällig,<br />

wenn die Frist zur Ausübung des Rücktrittsrechts<br />

abgelaufen ist und das Rücktrittsrecht<br />

nicht ausgeübt wurde.<br />

(2) Im Fall der nicht fristgerechten oder vollständigen<br />

Zahlung bzw. Anzahlung oder<br />

Restzahlung behält sich <strong>FTI</strong> nach Mahnung<br />

mit Fristsetzung vor, den Rücktritt vom Reisevertrag<br />

zu erklären und Schadensersatz<br />

entsprechend den Stornosätzen nach Ziffer<br />

8 (2) zu verlangen.<br />

3. Leistungen / Leistungs-/<br />

Preisänderung / Nebenabreden<br />

(1) Der Umfang der vertraglichen Leistungen<br />

ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung im<br />

Katalog beziehungsweise aus der Darstellung<br />

auf den veranstaltereigenen Websites<br />

im Internet sowie aus den hierauf Bezug<br />

nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung/Rechnung<br />

von <strong>FTI</strong>. Leistungsbeschreibungen<br />

in Katalogen oder auch Websites<br />

von Leistungsträgern wie Hotels sind für <strong>FTI</strong><br />

nicht verbindlich.<br />

(2) <strong>FTI</strong> behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss<br />

eine Änderung der ausgeschriebenen<br />

Leistungen und Preise zu erklären. Eine<br />

Preisanpassung vor Vertragsschluss kann<br />

insbesondere aus Gründen der Erhöhung der<br />

Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte<br />

Leistungen, wie bspw. Hafen- oder<br />

Flughafengebühren, oder einer Änderung<br />

der für die betreffende Reise geltenden<br />

Wechselkurse nach Veröffentlichung der<br />

Ausschreibung erfolgen oder wenn die von<br />

Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf<br />

zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung<br />

der Ausschreibung verfügbar ist.<br />

(3) <strong>FTI</strong> behält sich vor, den vereinbarten Reisepreis<br />

nachträglich zu erhöhen, um damit<br />

einer personenbezogenen Erhöhung der Beförderungskosten<br />

oder der Abgaben für bestimmte<br />

Leistungen (wie Hafen- und Flughafengebühren)<br />

Rechnung zu tragen. Dies gilt<br />

nur, soweit der Abreisetermin mehr als 4<br />

Monate nach Vertragsschluss liegt. Die Preiserhöhung<br />

bemisst sich im Falle einer personenbezogenen<br />

Erhöhung nach der Differenz<br />

des zum Zeitpunkt der Änderungsmitteilung<br />

98<br />

und des bei Vertragsschluss gültigen Betrages.<br />

Sollte eine Preisänderung erfolgen, wird<br />

<strong>FTI</strong> den Kunden unverzüglich davon in<br />

Kenntnis setzen. Eine Preisänderung ist nur<br />

bis zum 21. Tag vor Reiseantritt zulässig.<br />

(4) <strong>FTI</strong> behält sich das Recht vor, nach Vertragsschluss<br />

eine Änderung wesentlicher<br />

Reiseleistungen, die vom vereinbarten Inhalt<br />

des Reisevertrages abweichen, zu erklären,<br />

wenn diese nach Vertragsschluss notwendig<br />

werden und von <strong>FTI</strong> nicht wider Treu und<br />

Glauben herbeigeführt wurden. Eine solche<br />

Leistungsänderung wird <strong>FTI</strong> nur vornehmen,<br />

soweit die Änderungen nicht erheblich sind<br />

und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.<br />

<strong>FTI</strong> wird den Kunden über solche<br />

wesentlichen Leistungsänderungen unverzüglich<br />

nach Kenntnis über den Änderungsgrund<br />

informieren.<br />

(5) Im Falle einer Preisänderung um mehr als<br />

5% des Reisepreises (Ziffer 3 (3)) oder einer<br />

erheblichen Änderung einer wesentlichen<br />

Reiseleistung (Ziffer 3. (4)) ist der Kunde berechtigt,<br />

ohne Gebühren vom Reisevertrag<br />

zurückzutreten oder die Teilnahme an einer<br />

mindestens gleichwertigen anderen Reise zu<br />

verlangen, soweit <strong>FTI</strong> in der Lage ist, eine<br />

entsprechende Reise aus ihrem Angebot<br />

ohne Mehrkosten für den Kunden anzubieten.<br />

Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich<br />

nach Erklärung durch <strong>FTI</strong> dieser gegenüber<br />

geltend zu machen. Schriftform wird<br />

hierzu empfohlen.<br />

(6) Reisebüros sind nicht berechtigt, Nebenabreden<br />

selbst zu bestätigen. Soweit eine<br />

ausdrückliche Bestätigung auf der Buchungsbestätigung/Rechnung<br />

von <strong>FTI</strong> nicht<br />

erfolgt, sind Wünsche auf der Buchungsanmeldung<br />

nur als unverbindlicher Wunsch<br />

anzusehen, für dessen Erbringung eine Gewährleistung<br />

nicht übernommen werden<br />

kann.<br />

4. Beförderungsleistungen/<br />

Anschlussflüge<br />

Die mit der Buchungsbestätigung/Rechnung<br />

bekannt gegebenen Reisezeiten für die gebuchten<br />

Flugtage stehen unter dem Leistungsänderungsvorbehalt<br />

gemäß Ziffer 3 (4).<br />

Sollten Sie selbst oder sollten Sie über Ihr Reisebüro<br />

noch weitere Anschlussbeförderungen<br />

buchen, so berücksichtigen Sie diesen Umstand<br />

ebenso wie den Umstand, dass es bei<br />

der Beförderung selbst immer zu Verzögerungen<br />

aus vielfachen Gründen kommen kann.<br />

Gegebenenfalls fragen Sie bitte bei Buchung<br />

von Anschlussbeförderungen erst nach, ob die<br />

genauen Zeiten bereits bekannt sind.<br />

Berücksichtigen Sie bei der Buchung von Anschlussbeförderungen<br />

auch ausreichende Zeitabstände<br />

für etwaige Verzögerungen bei der<br />

Beförderung.<br />

Empfohlen wird grundsätzlich eine Tarifwahl,<br />

die kostengünstige Umbuchungen zulässt.<br />

5. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />

Als Reisender sind Sie für die Einhaltung aller<br />

für die Durchführung der Reise wichtigen<br />

Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile,<br />

die sich aus der Nichteinhaltung ergeben,<br />

gehen zu Ihren Lasten, es sei denn, es liegen<br />

nicht ausreichende oder fehlerhafte Informationen<br />

von <strong>FTI</strong> vor.<br />

Soweit die Erteilung von Visa zum Antritt der<br />

Reise erforderlich ist, empfehlen wir, die<br />

Dauer und die Voraussetzungen der Visaerteilung<br />

bereits vor der Buchung mit dem zuständigen<br />

Konsulat/Botschaft zu klären.<br />

<strong>FTI</strong> wird Sie über alle bekannten Gesundheitsvorschriften<br />

und empfehlenswerten<br />

Prophylaxen für das jeweilige Zielgebiet unterrichten.<br />

Wir empfehlen darüber hinaus die<br />

Kontaktaufnahme mit Ihrem Arzt bzw. mit<br />

einem Tropeninstitut.<br />

6. Mindestteilnehmerzahlen<br />

Bei Nichterreichen einer in der Leistungsbeschreibung<br />

festgesetzten Mindestteilnehmerzahl<br />

ist <strong>FTI</strong> berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.<br />

Der Rücktritt kann spätestens<br />

bis 2 Wochen vor Antritt der Reise erklärt<br />

werden. Bereits geleistete Zahlungen werden<br />

rückerstattet.<br />

7. Ersatzperson<br />

<strong>FTI</strong> berechnet € 30,- pro Person, wenn der<br />

Kunde von den gesetzlichen Möglichkeiten<br />

des Reisevertragsrechtes Gebrauch macht<br />

und eine Ersatzperson benennt und er<br />

selbst die Reiseleistung nicht in Anspruch<br />

nimmt. Soweit durch den Personenwechsel<br />

weitere Kosten seitens der Leistungsträger<br />

(z.B. Ticketausstellungskosten etc.) anfallen,<br />

werden diese gesondert belastet.<br />

8. Rücktritt<br />

(1) Der Kunde ist berechtigt, jederzeit vor<br />

Reisebeginn vom Vertrag zurückzutreten.<br />

Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs<br />

der Rücktrittserklärung bei <strong>FTI</strong>. Die Erklärung<br />

per Einschreiben/Rückschein wird<br />

empfohlen. Bei einem Rücktritt hat <strong>FTI</strong> Anspruch<br />

auf eine angemessene Entschädigung<br />

gemäß § 651 i BGB. Maßgeblich für die<br />

Berechnung der Entschädigung ist der Zeitpunkt<br />

des Beginns der ersten vertraglichen<br />

Leistung. Dieser Zeitpunkt gilt auch für alle<br />

weiteren Leistungen als Reiseantrittsdatum.<br />

(2) <strong>FTI</strong> macht von der Möglichkeit Gebrauch,<br />

den ihr zustehenden Entschädigungsanspruch<br />

unter Berücksichtigung von § 651 i<br />

(3) BGB zu pauschalieren. Diese Entschädigungssätze<br />

geben wir wie folgt bekannt:<br />

Pauschalarrangement mit oder ohne (eingeschlossenen)<br />

Flug/Nur-Hotel/Transfer:<br />

bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 25%<br />

ab 29. – 22. Tag vor Reisebeginn 30%<br />

ab 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 40%<br />

ab 14. – 10. Tag vor Reisebeginn 55%<br />

ab 9. – 7. Tag vor Reisebeginn 75%<br />

ab 6. – 3. Tag vor Reisebeginn 80%<br />

ab 2. Tag vor Reisebeginn bis Reiseantritt<br />

85% des Reisepreises.<br />

Mietwagen: Bis Reisebeginn € 30,- pro Mietwagen.<br />

Diese Regelung gilt nur bei Stornierungen<br />

von Mietwagen, nicht aber bei Stornierungen<br />

kombinierter Reisen oder bei<br />

Stornierungen von Geländefahrzeugen,<br />

Campern oder Wohnmobilen. Für diese gelten<br />

die oben genannten pauschalierten<br />

Stornosätze.<br />

Gebuchte Einzelleistungen wie z.B. Konzert-,<br />

Opern-, Theater-, Ballkarten, Verkehrsmitteltickets/-pässe<br />

(bspw. U-Bahn, Zug, Bus),<br />

Fährtickets, Skipässe, Greenfees, Stadtrundfahrten,<br />

Eintrittskarten für Museen und Einzeltransfers<br />

unterfallen nicht den pauschalierten<br />

Stornosätzen, sondern müssen im<br />

Einzelfall abgerechnet werden, wobei oftmals<br />

Stornokosten in Höhe von bis zu 100 %<br />

entstehen können.<br />

(3) Der Kunde hat grundsätzlich die Möglichkeit<br />

nachzuweisen, dass dem Veranstalter<br />

kein oder ein geringerer Schaden entstanden<br />

ist. In diesen Fällen erfolgt dann die Berechnung<br />

der Entschädigung im Einzelfall.<br />

(4) Bei Nichtantritt der Reise oder bei Nichtinanspruchnahme<br />

einzelner Leistungen<br />

bleibt der Anspruch auf Zahlung des gesamten<br />

Reisepreises erhalten.<br />

Grundsätzlich wird sich <strong>FTI</strong> bei den Leistungsträgern<br />

bemühen, ersparte Aufwendungen<br />

für die Nichtinanspruchnahme der Leistung<br />

zu erhalten. Soweit solche ersparten Aufwendungen<br />

an <strong>FTI</strong> erstattet werden, wird <strong>FTI</strong><br />

diese auch an den Kunden erstatten.<br />

9. Identität der ausführenden<br />

Fluggesellschaft bei gebuchten<br />

Flugleistungen<br />

Gemäß der EU-Verordnung Nr. 2111/05 weisen<br />

wir hiermit auf die Verpflichtung des Veranstalters<br />

hin, den Kunden über die Identität<br />

der ausführenden Fluggesellschaft für alle<br />

Beförderungsleistungen auf dem Hin- und<br />

Rückflug vor Vertragsschluss zu informieren,<br />

sofern die Fluggesellschaft bereits vor Vertragsschluss<br />

feststeht. Wir verweisen insoweit<br />

auf die Angaben in der jeweiligen Leistungsbeschreibung<br />

über die eingesetzten<br />

Fluggesellschaften. Soweit die Fluggesellschaft<br />

noch nicht feststeht, informieren wir<br />

Sie vor Vertragsschluss über die Fluggesellschaft,<br />

die voraussichtlich den Flug durchführen<br />

wird. Sobald die Fluggesellschaft feststeht,<br />

werden wir sicherstellen, dass Ihnen<br />

die Informationen hierüber so rasch wie<br />

möglich zugehen. Dies gilt auch für jede etwaige<br />

Änderung bei den die Flugleistung<br />

ausführenden Fluggesellschaften.<br />

10. Gewährleistung, Abhilfe, Kündigung,<br />

Verjährungsverkürzung<br />

Weisen die Reiseleistungen aus Ihrer Sicht<br />

Mängel auf, so wenden Sie sich bitte unverzüglich<br />

an die Ihnen mit den Reiseunterlagen<br />

bekannt gegebene Kontaktperson,<br />

damit Abhilfe geschaffen werden kann.<br />

Sollte die Mängelanzeige bei dieser Kontaktperson<br />

nicht erfolgen, so kann dies für Sie<br />

zur Folge haben, dass Sie für diese Mängel<br />

keine Ansprüche (Minderung, Schadensersatz)<br />

geltend machen können. Eine Kündigung<br />

des Reisevertrages durch Sie gemäß<br />

§ 651 e BGB ist erst dann möglich, wenn Sie<br />

<strong>FTI</strong> eine angemessene Frist für die Abhilfeleistung<br />

gesetzt haben, es sei denn, die Abhilfe<br />

ist unmöglich oder wird von <strong>FTI</strong> verweigert<br />

oder wenn die sofortige Kündigung des<br />

Reisevertrages durch ein besonderes Interesse<br />

von Ihnen gerechtfertigt wird.<br />

Unabhängig von der sofortigen Anzeige des<br />

Mangels vor Ort müssen Sie binnen einer<br />

Frist von einem Monat nach vertraglich vorgesehenem<br />

Ende der Reise etwaige Ansprüche<br />

auf Minderung/Schadensersatz direkt<br />

bei <strong>FTI</strong> in München geltend machen. Schriftform<br />

wird empfohlen. Die gesetzliche Verjährungsfrist<br />

wird auf 12 Monate für diejenigen<br />

Ansprüche aus dem Reisevertrag nach<br />

§§ 651 c bis 651 f BGB, die der Haftungsbeschränkung<br />

nach Ziffer 11 unterliegen, verkürzt.<br />

Die Verjährungsfrist beginnt mit dem<br />

Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach<br />

enden sollte.<br />

11. Haftungsbeschränkung<br />

Soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch<br />

grob fahrlässig von <strong>FTI</strong> herbeigeführt worden<br />

ist beziehungsweise <strong>FTI</strong> allein wegen eines<br />

Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich<br />

ist, wird die Haftung für Schäden,<br />

die nicht auf der Verletzung des Lebens, des<br />

Körpers oder der Gesundheit beruhen, auf<br />

den dreifachen Reisepreis beschränkt. Ansprüche<br />

aus deliktischer Haftung bleiben<br />

unberührt.<br />

12. Abtretungsverbot<br />

Die Abtretung von Ansprüchen aus und im<br />

Zusammenhang mit dem Reisevertrag ist<br />

ausgeschlossen, es sei denn, der Abtretungsempfänger<br />

hat durch gesonderte Unterschrift<br />

bei der Buchung erklärt, auch für die vertraglichen<br />

Verpflichtungen derjenigen Personen<br />

selbst einzustehen, die die Rechte aus dem<br />

Reisevertrag an ihn abgetreten haben.<br />

13. Reiseversicherungen<br />

In den Reisepreisen sind, soweit nicht ausdrücklich<br />

anders vermerkt, Reiseversicherungen<br />

nicht enthalten. Wir empfehlen den Abschluss<br />

von Reiserücktrittskosten-, Reisehaftpflicht-,<br />

Kranken- und Unfallversicherung. Soweit<br />

<strong>FTI</strong> oder Ihr Reisebüro<br />

Reiseversicherungen anbieten, handelt es<br />

sich diesbezüglich nur um eine Vermittlungsleistung.<br />

Der Versicherungsvertrag kommt<br />

ausschließlich zwischen dem Kunden und<br />

dem angegebenen Reiseversicherer zustande.<br />

Ansprüche können nur direkt gegenüber<br />

dem Versicherer geltend gemacht werden.<br />

Die Versicherungsbedingungen und Obliegenheiten<br />

aus dem Versicherungsvertrag<br />

wollen Sie bitte beachten. Die Prämien für<br />

Versicherungen sind nicht Bestandteil des<br />

Reisepreises und sind mit Abschluss der Versicherung<br />

sofort zur Zahlung fällig. Von Versicherungsverträgen<br />

kann auch nicht zurückgetreten<br />

werden.<br />

14. Hinweis zur Haftungsbeschrän -<br />

kung im internationalen Luftverkehr<br />

Die Haftung bei Beförderungen im internationalen<br />

Luftverkehr unterliegt im Falle des<br />

Todes oder der Körperverletzung von Reisenden,<br />

der Verspätung von Reisenden<br />

und/oder Reisegepäck sowie der Zerstörung,<br />

des Verlustes oder der Beschädigung von<br />

Reisegepäck den Regelungen des Warschauer<br />

Abkommens oder des Montrealer<br />

Übereinkommens.<br />

Ausführliche Informationen hierzu finden<br />

Sie im Internet unter www.fti.de unter dem<br />

Stichwort „Kundeninfo“.<br />

15. Gerichtsstand<br />

Der Gerichtsstand von <strong>FTI</strong> ist München. Für<br />

den Fall, dass der Vertragspartner von <strong>FTI</strong><br />

keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland<br />

hat bzw. die in Anspruch zu nehmende Partei<br />

nach Vertragsschluss ihren Sitz oder Aufenthaltsort<br />

aus dem Geltungsbereich des<br />

Gesetzes der Bundesrepublik Deutschland<br />

verlegt oder ihr Sitz oder Aufenthaltsort im<br />

Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt<br />

ist sowie für den Fall, dass es sich bei dem<br />

Vertragspartner von <strong>FTI</strong> um Kaufleute handelt,<br />

wird als Gerichtsstand München vereinbart.<br />

Ihr Vertragspartner:<br />

<strong>FTI</strong> Touristik GmbH,<br />

Landsberger Str. 88, 80339 München,<br />

AG München, HRB 71745

Nutzungsbedingungen<br />

<strong>FTI</strong> Touristik bietet in Kooperation mit<br />

der Deutschen Bahn AG einen umfassenden<br />

Anreiseservice zum/ vom Flug -<br />

hafen an. Das Rail&Fly-Ticket gilt in der<br />

2. Klasse und berechtigt zu Fahrten innerhalb<br />

Deutschlands inkl. Basel (Basel<br />

SBB) und Salzburg Hbf in der jeweiligen<br />

Klasse in allen Zügen des Fern- und<br />

Nahverkehrs der Deutschen Bahn AG<br />

(Intercity-Express, Intercity, Eurocity, Interregio-Express,<br />

Regional-Ex press, Regionalbahn,<br />

S-Bahn). Bei Abflug häfen,<br />

die nicht direkt an das Schienennetz<br />

der Deutschen Bahn AG angebunden<br />

sind, können die aufgelisteten öffentlichen<br />

Verkehrsmittel genutzt werden.<br />

Für die Benutzung der ICE Sprinter ist<br />

ein separater Aufpreis zu zahlen. Das<br />

Reservierungsentgelt für den ICE Sprinter<br />

ist in diesem Aufpreis bereits enthalten.<br />

Das Rail&Fly-Ticket hat keine Gültigkeit<br />

im Verbundverkehr, wenn Abgangsbahnhof<br />

und Abflughafen im selben<br />

Verbund liegen, in Privatbahnen (Nichtbundeseigene<br />

Eisenbahnen und Eisenbahnstrecken),<br />

U-Bahnen, Straßen -<br />

bahnen, Bussen etc. Die Tickets sind<br />

auch nicht gültig im Thalys, DB Auto -<br />

zügen, Sonderzügen und Turnuszügen.<br />

Im City Night Line und Zügen des<br />

Nachtreiseverkehrs müssen bei Verfügbarkeit<br />

gegen Aufpreis Sitz-, Liege- und<br />

Schlafwagenplätze reserviert werden.<br />

Bei Abflügen von ausländischen Flughäfen<br />

gilt das Rail&Fly-Ticket nicht,<br />

auch nicht für die innerdeutsche<br />

Strecke bis zur Grenze.<br />

Sie können das Rail&Fly-Ticket am Tag<br />

vor dem Abflugtermin, am Abflugtag<br />

selbst sowie am Tag der Rückkehr und<br />

am Tag danach nutzen. Zwischenstopps<br />

sind erlaubt, Hin- und Rückreise<br />

müssen jedoch in Richtung auf den<br />

Flug hafen bzw. Heimatbahnhof erfolgen.<br />

Zwischen Hin- und Rückflug dürfen<br />

längstens zwölf Monate liegen.<br />

Da man bei öffentlichen Verkerhsmitteln<br />

Verspätungen nie ganz ausschließen<br />

kann, sollten Sie Ihre Verbindungen<br />

so wählen, dass Sie Ihren Abflughafen<br />

mit Sicherheit spätestens zwei Stunden<br />

vor Reiseantritt erreichen. Wir<br />

empfehlen dringend, einen ausreichenden<br />

Zeitpuffer einzuplanen oder die<br />

Anreise bereits am Vortag vorzunehmen.<br />

Informationen über Zugver bindungen<br />

erhalten Sie an den Informa tions schal -<br />

tern der DB oder in Ihrem Reisebüro<br />

mit DB-Agentur. Jeder Reisen de ist für<br />

seine rechtzeitige Anreise zum Flughafen<br />

selbst verantwortlich. Wir empfehlen<br />

Ihnen, Ihre Sitzplätze für Hin- und<br />

Rückfahrt rechtzeitig zu reservieren.<br />

Das Reservierungsentgelt richtet sich<br />

nach tariflichen Bedingungen der DB<br />

AG.<br />

Dieses Angebot ist optional buchbar in<br />

Verbindung mit einem bei <strong>FTI</strong> Touristik<br />

GmbH/<strong>FTI</strong> Touristik AG gebuchten internationalen<br />

Veranstalter-Flug oder<br />

Flugreise und ist nur gültig in Verbindung<br />

mit den Reise unterlagen.<br />

Rail&Fly<br />

Die<br />

BAHN<br />

gratuliert!<br />

ANF. EDV-Code Rail&Fly – Bahnfahrt 2. Klasse Preis in € pro Person*<br />

T QYG001 XXX Hinfahrt zum Flughafen 29<br />

T QYG002 XXX Rückfahrt vom Flughafen 29<br />

T QYG003 XXX Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen 58<br />

ANF. EDV-Code Rail&Fly – Bahnfahrt 1. Klasse Preis in € pro Person*<br />

T QYG004 XXX Hinfahrt zum Flughafen 58<br />

T QYG005 XXX Rückfahrt vom Flughafen 58<br />

T QYG006 XXX Hin- und Rückfahrt zum/vom Flughafen 116<br />

Bei XXX bitte 3-Letter-Code des Flughafens eintragen<br />

Buchbar bis 7 Tage vor Anreise. Die Bahn akzeptiert nur Originalunterlagen.<br />

Vergünstigt Parken am Flughafen München<br />

Parkdauer Aufdruck Std. EDV-Code <strong>FTI</strong>-Tarif Normaltarif<br />

7 Tage 168 Stunden MUC007 € 70 € 175<br />

8 Tage 192 Stunden MUC008 € 79 € 180<br />

9 Tage bis 999 Stunden MUC009 € 85 € 185<br />

3 Monate bis € 195<br />

Gültig für die Parkgaragen P3 und P4 und die Parkhäuser P5, P7 und P8.<br />

Rail&Fly<br />

© DB AG/Maximilian Lautenschläger<br />

Kinder unter 15 Jahren sind frei in Begleitung<br />

der Eltern oder Großeltern, benötigen<br />

jedoch ab 6 Jahren ein eigenes Rail &<br />

Fly-Ticket!<br />

Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir<br />

im Falle eines Rücktritts oder Nichtantritts<br />

der Reise eine Bearbeitungsgebühr in Höhe<br />

von € 10 pro Buchung berechnen.<br />

* Die angegebenen Preise sind gültig<br />

vorbehaltlich Änderung durch die<br />

Deutsche Bahn.<br />

Rail & Fly, Verbindungen Bahnhof – Flughafen Stand Mai 2012 Änderungen vorbehalten<br />

Flughafen ab/bis Bahnhof Verbindungen zum Flug Transferpartner Abfahrtsstelle<br />

Basel Basel SBB Buslinie 50 SBB Bahnhofsvorplatz<br />

Berlin-Tegel Berlin Hbf BUS TXL Berliner Verkehrsbetriebe Bahnhofsvorplatz<br />

Berlin-Schönefeld Berlin-Schönefeld Flughafen RegionalExpress ** Siehe Abfahrtsplan<br />

Bremen Bremen Hbf Straßenbahnlinie 6 Bremer Straßenbahn AG Bahnhofsvorplatz<br />

Dortmund Holzwickede Airport-Shuttle Flughafen Dortmund GmbH Siehe Abfahrtsplan<br />

Dresden Dresden Flughafen S-Bahn Linie S2 ** Siehe Abfahrtsplan<br />

Düsseldorf Düsseldorf Flughafen direkte ICE/IC-Anbindung, **<br />

„Sky Train“ inklusive RegionalExpress, S-Bahn Linie S7 Siehe Abfahrtsplan<br />

Frankfurt/M. Frankfurt/M. Flughafen direkte ICE/IC-Anbindung **<br />

S-Bahn Linien S8 und S9 Siehe Abfahrtsplan<br />

Hamburg Hamburg Flughafen S-Bahn Linie 1 ** Siehe Abfahrtsplan<br />

Hannover Hannover Flughafen S-Bahn Linie 5 ** Siehe Abfahrtsplan<br />

Köln/Bonn Köln/Bonn Flughafen direkte ICE/IC-Anbindung, **<br />

RegionalExpress, S-Bahn Linie 13 Siehe Abfahrtsplan<br />

(=Schnellbus) 60<br />

Leipzig/Halle Leipzig/Halle Flughafen direkte IC-Anbindung, **<br />

RegionalExpress Siehe Abfahrtsplan<br />

Lübeck Lübeck Flughafen Regionalbahn ** Siehe Abfahrtsplan<br />

München München Flughafen S-Bahn Linien S1 und S8 ** Siehe Abfahrtsplan<br />

Münster/Osnabrück Münster (Westf) Hbf Buslinien S 50, RT 51, D 50 VGM/VRL<br />

Osnabrück Hbf Bus X 150 „FMO-Express“ Stadtwerke Osnabrück Siehe Abfahrtsplan<br />

Nürnberg Nürnberg Hbf U-Bahn-Linie 2 Verkehrsbetriebe Nürnberg U-Bahnhof<br />

Stuttgart Stuttgart Flughafen S-Bahn-Linie 2 und 3 ** Siehe Abfahrtsplan<br />

Es gelten die Tarif- und Beförderungsbedingungen der beteiligten Verkehrsunternehmen. Stand September 2011.<br />

** kein Transferpartner, da DB-Strecke<br />

Hier sind die<br />

supergünstigen Preise:<br />

Ihr Kunde spart bis zu<br />

60%!<br />

Genauere Informationen finden Sie auf<br />

www.fti-service.de<br />

unter Wissen & Service > Flughafen<br />

99<br />

Rail&Fly

Wissenswertes zu Ihrem Abflughafen<br />

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Flughafen<br />

Flughafen Verkehrsanbindung Fahrzeit Fahrtakt ca. Parkgebühren € 1 Wo. € 2 Wo. € 3 Wo.<br />

Karlsruhe ab Bhf. Baden-Baden mit Linie 205 ca. 30 Min. stündlich<br />

Baden/Baden FKB Rastatt Bhf. mit Linie 234 ca. 30–45 Min. stündlich Tiefgarage P5, P13, P14, P15 45 75 105<br />

Baden-Airpark Express zum Hbf Heidelberg Mo.–So. ca. 1,5 Std. mehrmals Täglich P4, P11, P12 41 67 93<br />

Baden-Airpark Express zum Hbf Karlsruhe ca. 40 Min. mehrmals Täglich<br />

Basel BSL Bus Nr. 50 von Basel, Bahnhof SBB ca. 20 Min. alle 15 bzw. 20 Min. franz. Seite F5+F6 43 91 127<br />

von 5.00 bis 23.00 Uhr schweiz. Seite S 3, S 4 85 CHF 165 CHF 225 CHF<br />

Berlin-Schönefeld SXF Airport Express ab Hbf 30 Min. alle 30 Min. P1 89 109 149<br />

S 45, S 9 bis zu 50 Min. alle 20 Min. P4 109 129 179<br />

P6 79 99 129<br />

Berlin-Tegel TXL Jet Express Bus TXL ab Alexanderplatz ca. 35 Min. alle 10 Min.<br />

Bus Nr. X9 ab Zoologischer Garten ca. 20 Min. alle 10 Min. P5 75 124 163<br />

P1, P2 109 218 327<br />

Bus Nr. 128 ab Kurt-Schumacher-Platz ca. 10 Min. alle 10 Min.<br />

Bremen Straßenbahn 6 ab Hbf. ca. 16 Min. alle 5-20 Min. P1 68,50 82,50 89,50<br />

P2 53,50 64 74,50<br />

Dortmund DTM Anfahrt Bhf. Holzwickede–Flughafen – Pendelbus 5 Min. zwischen 5–23 h alle 20 Min. P6, P7 39 49 59<br />

P5 52 67 75<br />

Ab Hbf DTM Airport Express ca. 25 Min. alle 1–1,5 Std. P2 (100 m zum Terminal) 76 93 100<br />

zur Betriebszeit des Flughafens P1 (direkt am Terminal) 84 105 112<br />

Dresden DRS S 2 ab Hbf. und Dresden-Neustadt ca. 20 Min. (ab Hbf.) alle 30 Min. P 3 a) Außenparkplatz 15 25 35<br />

Tram7/Bus 77 umsteigen Infineon Nord ca. 35 Min. (ab Hbf.) alle 10-20 Min.<br />

Bus 80: Flughafen bis Bahnhof Dresden-Klotzsche ca. 13 Min. alle 20 Min. Parkhaus 66 108 114<br />

Düsseldorf DUS Nah- und Fernverkehrszüge zum Flughafen Bahnhof siehe Fahrplan P4, P5, P22 70,50 85,50 105,50<br />

Linienbusse 760 SB51, 721, 729, 759, 776 siehe Fahrplan P23, P24, P25 39 49 59<br />

Erfurt/Weimar ERF Stadtbahnlinie 4: Hbf–Flughafen ca. 20 Min ca. alle 10 Min. wochentags Parkplatz 45 65 80<br />

Parkhaus 50 75 90<br />

Frankfurt FRA S-Bahn ca. 10 Min. alle 15 Min. Terminal 1: P 1, P2, P3 b)<br />

DB ca. 15 Min. stündlich Terminal 2: P8, P9 b) 115 145 175<br />

Buslinien 751, 752, 61, 62, 72, 73, N81, 58, 64, OF64, OF67, 651 Holiday Parkplatz ab 49 ab 64 ab 79<br />

LH Bus nach Mannheim, Heidelberg, Straßburg<br />

Airliner nach Darmstadt<br />

Friedrichshafen FDH Bodensee-Oberschwabenbahn (BOB) von ca 5 Min. alle 10 Min., Sa-So 30 Min. P 4 46 76 102<br />

Friedrichshafen Stadt- und Hafenbahnhof Mo.–Fr. 6–20 Uhr Langzeitparkplatz 5–8 Tage 9–15 Tage 16–22 Tage<br />

Bus ins Zentrum Bus Nr. 7586/7394 ca. 20 Min. Mo–Fr; alle 15-20 Min.<br />

Stadtbus 8 ca. 10 Min. stündlich, Sa–So alle 2 Std.<br />

DB Ulm-Basel stündlich<br />

RAB Schnellbus nach Konstanz Mo.-Fr. 7x täglich<br />

Genf GVA Bahn ab Stadtzentrum GVA ca. 7 Min. alle 12 Min. Parkplatz P51 93 CHF 163 CHF 247 CHF<br />

Bus alle 8-15 Min. Parkplatz P1 170 CHF 310 CHF 492 CHF<br />

Hamburg HAM S1 ab Hauptbahnhof ca. 25 Min. alle 10 Min. Parkplatz P 8 b) 60 75 96<br />

Parkhaus P 9 b) 70 85 106<br />

Parkhaus 1+2 b) 100 120 141<br />

Hannover HAJ S5 ab Hbf. ca. 15 Min. von 4:30–24 Uhr, alle 30 Min. Parkhaus 2, 3 58 68 78<br />

Linienbus 470 ab Langenhagen Zentrum 2–3 Mal pro Stunde Parkhaus Ost + Nord 48 58 68<br />

Köln/Bonn CGN S13 ab Köln Hbf. ca. 15 Min. alle 15 bzw. 30 Min. P 2, Parkplatz Nord b) 99 158 217<br />

Airport-Expressbus Schnellbuslinie SB 60 ab Bonn Hbf. ca. 30 Min. alle 20 bzw. 30 Min. P 3 b) 39 68 87<br />

Schnellbuslinie SB 60 zusätzlicher Fahrtakt Sa, So + Feiert. alle 30/60 Min.<br />

Stadtbahnlinie 7 bis Porz Markt, ab dort Linie 161 ca. 40 Min. alle 30 Min.<br />

Leipzig/Halle LEJ DB Flughafen Express ab Leipzig Hbf. ca. 15 Min. stündlich (zw. 3:41-23:37) P 2, P4 50 70 100<br />

DB Flughafen Express ab Halle ca. 15 Min. stündlich (zw. 4:23-23:26) P 1, P3 90 110 155<br />

Nah- und Fernverkehrszüge zum Flughafenbahnhof nach Fahrplan Parkhaus 70 85 140<br />

Linz LNZ Bus 601 vom Hbf. zum Flughafen ca. 20 Min. stündlich Charterparkplatz C1, C2 46 56 65<br />

Bei Anreise mit der Bahn kostenloser Shuttle ca. 3 Min. zwischen 5 und 20 Uhr Linienparkplatz L1 51 86 111<br />

vom/zum Bhf. Hörsching Linienparkplatz L2, L3 47,50 78,50 98,50<br />

(Anforderung unter 0800/206600) Parkdeck 74 115 150<br />

München MUC S-Bahn S1/S8 über Hbf. ca. 40 Min. alle 10 Min. P5, P7, P8, P26, P35 182/81c) 195/89c) 195/101c)<br />

Airportbus ab Hbf. ca. 45 Min. alle 20 Min. P51, P41, P80, P81 50/35c) 64/49c) 78/63c)<br />

Münster/Osnabrück FMO Buslinie X150 ab Osnabrück Hbf. ca. 40 Min. stündl.; Sa./So. nach Flugplan Parkhäuser PA,PB 57 78 99<br />

Buslinie S50, D50 und R51 ab Münster Hbf. ca. 30–40 Min. alle 30 Min.; So. alle 2 Std. P2, P3, P4, P5 36 50 64<br />

P6 27 34 41<br />

Nürnberg NUE U2 ab Hbf. ca. 12 Min. alle 10–14 Min. Parkhaus P2, P3 73/50 b) 96/64 b) 117/78 b)<br />

Bus 32/33 ab Thon/Nürnberg-Buch alle 20-40 Min. Parkflächen P7, P31 73/40 b) 96/56 b) 117/70 b)<br />

Paderborn/Lippstadt PAD Buslinie 460 ab Paderborn Hbf. ca. 30 Min. Mo.-Fr. stündlich<br />

mehr als 1500 kostenlose Parkplätze P2, P3, P4, P5, B7A<br />

Schnellbuslinie S60 ab Paderborn Hbf. ca. 20 Min. Sa. alle 2 Std., So. alle 3 Std. P 1 49 62 69<br />

P6 14 28 35<br />

Rostock-Laage RLG Bus 127 ab Hbf/ZOB Rostock zu allen Linienflüge ca. 35 Min. unregelmäßig, abhängig von 2–6 22 40 47<br />

Charterbus zu Ferienflügen zum ÖPNV-Tarif bei Linienflügen-Fahrplan unter P1 42 84 126<br />

Anmeldung bis 3 Tage vor Abflug. www.rostock-airport.de<br />

Saarbrücken (SCN) Regional Buslinie R10 ab Saarbrücken Hbf ca. 25 Min Stündlich; Sa.+ So. alle 2 Std. Parkhaus 33 54 75<br />

Salzburg SZG Bus 2/ 27 ab Hbf. ca. 20 Min./ca. 40 Min. alle 10 Min./So. 30 Min. Parkhaus 82,40 138,40 179,70<br />

Bus 8 ab Stadtzentrum ca. 15 Min. Mo.–Sa., alle 10–20 Min. Normaltarif P3, P7 62,90 104,20 133,60<br />

Stuttgart STR S-Bahn S2/S3 ab Hbf. ca. 30 Min. alle 10 bzw. 20 Min. Parkplatz P8, P9, P11 56 112 168<br />

Wochenende alle 30. Min. P 2, P10 65 125 185<br />

zw. 05.08. und 00.08 Uhr P4 90 160 230<br />

P0 50/29c) 90/59 c) 130/95 c)<br />

Weeze NRN Regionalexpress RE10 von/nach Krefeld und ca. 10 Min. Zug: alle 30 Min. P1 70 140 210<br />

Düsseldorf täglich zum Bahnhof Busse: stündlich P2 42,50 56 71<br />

Kevelaer und Bahnhof Weeze<br />

Zwischen diesen Bahnhöfen und Flughafen fahren<br />

Airport Shuttle Busse.<br />

Wien VIE CAT City Airport Train ab Wien Mitte ca. 16 Min. alle 8/38 Min von 05.38-23.08 Uhr Parkplatz C 104,30 154,50 207<br />

P3, P4 185,20 307 428,80<br />

Zürich ZRH Bahn ab Hauptbahnhof ca. 10 Min. alle 10 Min. Parkplatz P60 123 CHF 193 CHF 263 CHF<br />

Tram 10 ca. 25 Min. P1, P2, P3, P6 208 CHF 334 CHF 460 CHF<br />

P5, P40 147 CHF 238 CHF 329 CHF<br />

a) Tarif Super Low Cost, Online-Buchung vorab wird empfohlen<br />

b) Sparen Sie mit dem Online-Frühbucher (mind. 4 Wochen im<br />

Voraus). Nähere Infos dazu auf der Flughafen-Website oder in<br />

Ihrem Reisebüro.<br />

100<br />

c) Preis bei Onlineanmeldung und Onlinereservierung oder Ermäßigungsgutschein<br />

in Ihrem Reisebüro.<br />

Die Verkehrs- und Fahrzeiten sind eine Orien tierungshilfe.<br />

Gültig sind die Fahrpläne der jeweiligen Verkehrs unter nehmen.<br />

Besonders in den Abend- und Nachtstunden sowie an Sonnund<br />

Feiertagen müssen Sie mit Abweichungen rechnen. Bitte<br />

informieren Sie sich bei den Transport unter nehmen vor Ort.<br />

Stand: 09/12, alle Angaben vorbehaltlich Änderungen,<br />

weitere Informationen erhalten Sie im Reisebüro oder direkt bei<br />

den Flughafen informationsschaltern.<br />

Berlin-Info: Bitte beachten Sie, daß Flüge ab 27.10.2013 ab/bis<br />

Berlin Brandenburg (BER) stattfinden.

Mal ta (MLA) <strong>FTI</strong> PAUS<br />

Paket-Preis = Hotelpreis + Flug-Basispreis (Hotel- + Flug-Basispreis siehe Katalog ab Seite 22) + Flugzu-/-abschlag (siehe Tabelle unten)<br />

Bit te beachten Sie unsere Frühbucherabschläge von € 30 auf ausgewählten Flügen. Gültig bei Buchung bis zum 28.02.2013!<br />

Flugtag<br />

Abflughafen<br />

Flug- ca. Flugdauer<br />

gesellschaft in Stunden*<br />

EDV-<br />

Kennung<br />

April Mai Juni Juli August September Oktober<br />

Mon tag 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28<br />

Mün chen Air <strong>Malta</strong> 2:15 MUC MLA A 18 0 3 3 3 17 7 113 42 7 7 7 31 6 31 31 31 31 98 98 98 123 81 31 31 31 41 31 31 41 66<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Frank furt Air <strong>Malta</strong> 2:35 FRA MLA A 24 6 9 9 9 22 12 52 47 12 12 12 37 12 129 104 104 104 62 62 62 87 37 37 37 37 47 67 109 67 67<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Düs sel dorf Air <strong>Malta</strong> 2:50 DUS MLA A 24 6 9 9 24 22 12 32 27 12 12 12 37 37 87 62 104 104 104 104 104 87 37 37 37 37 47 67 67 109 72<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Wi en Air <strong>Malta</strong> 2:15 VIE MLA A 71 71 71 71 71 81 71 81 81 71 71 71 71 186 161 136 136 136 136 136 96 71 71 71 71 71 71 71 71 71 81<br />

Zü rich Air <strong>Malta</strong> 2:10 ZRH MLA A 167 162 162 167 167 162 152 182 172 152 152 152 152 152 306 281 281 281 281 256 152 152 152 152 152 152 182 286 286 152 182<br />

Diens tag 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29<br />

Mün chen Air <strong>Malta</strong> 2:15 MUC MLA A 3 0 3 3 3 17 7 103 12 7 7 7 31 6 31 31 31 56 98 98 98 123 81 31 31 31 41 31 31 41 36<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Frank furt Air <strong>Malta</strong> 2:35 FRA MLA A 9 6 9 9 9 22 12 42 17 12 12 12 37 12 129 104 104 104 62 62 62 87 37 37 37 37 47 67 109 57 37<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Wi en Air <strong>Malta</strong> 2:15 VIE MLA A 71 71 71 71 71 81 71 71 81 71 71 71 71 186 161 136 136 136 136 136 96 71 71 71 71 71 71 71 71 71 81<br />

Zü rich Air <strong>Malta</strong> 2:10 ZRH MLA A 162 162 162 167 152 162 152 172 152 152 152 152 152 152 306 281 281 281 281 256 152 152 152 152 152 152 182 286 256 152 152<br />

Bern Sky Work A. 2:00 BRN MLA A 90 80 80 80 80 80 80 167 254 331 333 333 306 279 167 80 80 254 254 308 338 284 284 80 80<br />

Mitt woch 03 10 17 24 01 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 30<br />

Mün chen Air <strong>Malta</strong> 2:15 MUC MLA A 3 0 3 3 22 17 7 103 12 7 7 7 31 6 31 31 31 56 98 98 98 123 81 31 31 31 41 31 31 41 36<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Frank furt Luft han sa 2:35 FRA MLA D 47 47 37 67 42 37 37 37 37 12 87 62 62 62 62 62 62 37 37 37 37 37 47 67 67 57 37<br />

Düs sel dorf Air <strong>Malta</strong> 2:50 DUS MLA A 24 6 9 9 22 22 12 22 17 12 12 12 37 37 87 62 104 104 104 104 104 37 37 37 37 37 47 67 67 109 42<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Ham burg Air <strong>Malta</strong> 3:05 HAM MLA A 20 17 20 20 94 34 24 24 24 24 24 49 109 159 134 109 73 73 23 23 48 48 48 48 48 48 114 78 48 48 48<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Berlin-Tegel Air <strong>Malta</strong> 2:55 TXL MLA A 20 17 20 20 34 34 24 24 24 24 24 49 109 159 134 109 73 48 48 48 48 48 48 48 48 48 124 48 48 68 48<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Wi en Air <strong>Malta</strong> 2:15 VIE MLA A 71 71 71 71 81 81 71 71 81 71 71 71 71 186 161 136 136 136 136 136 96 71 71 71 71 71 71 71 71 71 81<br />

Zü rich Air <strong>Malta</strong> 2:10 ZRH MLA A 162 162 162 167 162 162 152 172 152 152 152 152 152 152 306 281 281 281 281 256 152 152 152 152 152 152 182 286 256 152 152<br />

Don ners tag 04 11 18 25 02 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31<br />

Mün chen Air <strong>Malta</strong> 2:15 MUC MLA A 3 0 3 3 7 22 17 103 17 7 7 7 31 6 31 31 31 56 98 98 98 123 31 31 31 31 46 31 31 41 36<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Frank furt Air <strong>Malta</strong> 2:35 FRA MLA A 9 6 9 9 12 27 22 42 22 12 12 12 37 12 129 104 104 104 62 62 62 37 37 37 37 37 72 67 109 57 37<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Düs sel dorf Air <strong>Malta</strong> 2:50 DUS MLA A 24 6 9 9 12 27 22 22 22 12 12 12 37 37 87 62 104 104 104 104 104 37 37 37 37 37 72 67 67 109 42<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Wi en Luft han sa via FRA VIE MLA D 78 93 88 78 93 78 78 78 78 153 128 103 103 103 103 103 103 78 78 78 78 78 78 78 78 78 88<br />

Zü rich Air <strong>Malta</strong> 2:10 ZRH MLA A 162 162 162 167 152 167 162 172 152 152 152 152 152 152 306 281 281 281 281 256 152 152 152 152 152 152 182 286 256 152 152<br />

Frei tag 05 12 19 26 03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 06 13 20 27 04 11 18 25<br />

Mün chen Air <strong>Malta</strong> 2:15 MUC MLA A 26 22 26 26 29 29 59 104 29 29 29 48 23 48 48 48 48 109 109 109 109 134 48 48 48 48 48 48 53 68<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Mün chen Luft han sa via FRA MUC MLA D 64 64 94 84 64 64 64 64 39 64 64 64 64 89 89 89 89 114 64 64 64 64 64 64 69 84<br />

Frank furt Air <strong>Malta</strong> 2:35 FRA MLA A 31 28 31 31 35 35 65 55 35 35 35 54 29 165 140 115 115 115 79 79 79 54 54 54 54 54 74 110 110 74<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Düs sel dorf Air <strong>Malta</strong> 2:50 DUS MLA A 46 28 31 51 35 35 50 40 35 35 35 54 54 129 104 115 115 115 115 115 115 54 54 54 54 54 74 74 74 110<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Berlin-Tegel Air <strong>Malta</strong> 2:55 TXL MLA A 43 39 43 43 46 46 56 46 46 46 46 121 121 171 146 121 90 65 65 65 65 65 65 65 65 85 116 70 75 75<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Wi en Air <strong>Malta</strong> 2:15 VIE MLA A 89 89 89 89 89 89 99 89 89 89 89 89 154 204 179 154 154 154 154 154 114 89 89 89 89 89 89 89 89 89<br />

Zü rich Air <strong>Malta</strong> 2:10 ZRH MLA A 167 167 172 172 152 152 172 162 152 152 152 152 152 331 306 281 281 281 281 256 152 152 152 152 152 172 276 276 256 172<br />

Sams tag 06 13 20 27 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27 03 10 17 24 31 07 14 21 28 05 12 19 26<br />

Mün chen Air <strong>Malta</strong> 2:15 MUC MLA A 34 30 34 34 47 37 149 139 37 37 37 57 32 57 57 57 57 119 119 119 144 144 57 57 57 67 57 57 72 139<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Frank furt Air <strong>Malta</strong> 2:35 FRA MLA A 40 36 40 40 53 43 98 88 43 43 43 63 38 175 150 125 125 125 88 88 113 63 63 63 63 73 103 140 140 103<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Düs sel dorf Air <strong>Malta</strong> 2:50 DUS MLA A 55 36 40 65 53 43 73 63 43 43 43 63 63 138 113 125 125 125 125 125 150 63 63 63 73 103 103 140 145<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Wi en Air <strong>Malta</strong> 2:15 VIE MLA A 89 89 89 89 99 89 104 99 89 89 89 89 204 204 179 154 154 154 154 154 139 89 89 89 89 89 89 89 89 99<br />

Zü rich Air <strong>Malta</strong> 2:10 ZRH MLA A 208 208 213 213 198 188 233 218 188 188 188 188 188 396 371 346 346 346 346 321 188 188 188 188 188 228 361 361 321 228<br />

Genf Air <strong>Malta</strong> 2:20 GVA MLA A 218 208 208 208 198 188 203 188 188 188 188 188 396 396 371 346 346 346 346 346 321 193 188 188 188 188 188 188 228 228<br />

Sonn tag 07 14 21 28 05 12 19 26 02 09 16 23 30 07 14 21 28 04 11 18 25 01 08 15 22 29 06 13 20 27<br />

Mün chen Air <strong>Malta</strong> 2:15 MUC MLA A 34 30 34 34 47 37 149 139 37 37 37 57 32 57 57 57 57 119 119 119 144 144 57 57 57 67 57 57 72 139<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Nürn berg Air Berlin 2:20 NUE MLA A 92 82 37 37 37 37 12 37 37 37 37 62 62 62 87 87 37 37 37 47 37 52 67<br />

Stutt gart Air Berlin 2:20 STR MLA A 92 82 37 37 37 37 12 37 37 37 62 62 62 62 87 87 37 37 37 47 52 67 52<br />

Frank furt Air <strong>Malta</strong> 2:35 FRA MLA A 40 36 40 40 53 43 98 88 43 43 43 63 38 175 150 125 125 125 88 88 113 63 63 63 63 73 103 140 140 103<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Köln Air Berlin 2:50 CGN MLA A 72 62 42 42 42 42 42 117 92 67 67 67 67 67 92 42 42 42 42 52 82 82 82<br />

Düs sel dorf Air <strong>Malta</strong> 2:50 DUS MLA A 55 36 40 65 53 43 73 63 43 43 43 63 63 138 113 125 125 125 125 125 150 63 63 63 63 73 103 103 140 145<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Ham burg Air <strong>Malta</strong> 3:05 HAM MLA A 51 48 51 51 116 55 70 55 55 55 55 131 181 181 156 131 99 49 49 49 74 74 74 74 74 146 146 114 74 74<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Berlin-Tegel Air <strong>Malta</strong> 2:55 TXL MLA A 48 48 51 51 65 55 70 55 55 55 55 131 181 181 156 131 99 74 74 74 74 74 74 74 74 156 146 89 104 104<br />

Früh bu cher ab schlag bei Buchung bis 28.02.2013 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30<br />

Wi en Air <strong>Malta</strong> 2:15 VIE MLA A 89 89 89 89 99 89 104 99 89 89 89 89 204 204 179 154 154 154 154 154 139 89 89 89 89 89 89 89 89 99<br />

Ba sel Air Berlin 2:10 BSL MLA A 95 80 0 50 50 50 125 125 100 75 75 75 75 50 50 50 50 50 50 90 90 80 50<br />

Zü rich Air <strong>Malta</strong> 2:10 ZRH MLA A 208 208 213 213 198 188 233 218 188 188 188 188 188 396 371 346 346 346 346 321 188 188 188 188 188 228 361 361 321 228<br />

* Änderungen vorbehalten, die Zeiten beziehen sich auf Non-Stop-Flüge! Sky Work A. = Sky Work Airlines<br />

Berlin-Info: Bitte beachten Sie, dass Flüge ab 27.10.2013 ab/bis Berlin-Brandenburg (BER) stattfinden!<br />

Die ausgeschriebenen Flugzu-/abschläge beziehen sich in der Regel auf einen Aufenthalt von 1 Woche, Abweichungen je Aufenthalt möglich.<br />

Fle xi ble Aufenthalte: z.B. 3, 4, 7, 10, 11, 14 Tage sowie tägliche Abflüge buchbar. Weitere Details erfahren Sie in Ihrem Reisebüro!<br />

Ach tung! Bei Buchungen inkl. Linienflug gilt folgendes zu beachten: Diese unterliegen nicht den pauschalisierten Stornosätzen, sondern müssen im Einzelfall konkret abgerechnet werden. Für Kinder unter 2 Jahren fällt eine Gebühr von € 215 an. Bitte achten Sie auf die vollständige<br />

und korrekte Schreibweise aller Namen und geben Sie das komplette Geburtsdatum der Kinder an. Bei Reservierungsänderung nach ETix-Ausstellung fällt generell eine Gebühr von mind. € 150 p.P. an.<br />

Wir buchen gerne weitere Flugtage und Abflughäfen für Sie! Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach aktuellen Flugangeboten sowie Nurflugpreisen nach <strong>Malta</strong>!<br />

http://mobile.fti.de/tr/595<br />

Abflughäfen & Flugzu-/abschläge Flug-Basis- und Hotelpreise siehe Hauptkatalog ab Seite 22.<br />

<strong>Malta</strong>

MEHR WELT FÜR’S GELD.<br />

DIE <strong>FTI</strong> BERLIN.<br />

Für nur 412 Passagiere gibt es abseits der vielbefahrenen Routen viel Neues<br />

zu entdecken. Dank ihrer Größe kann die <strong>FTI</strong> BERLIN auch Häfen anlaufen,<br />

die von den großen Kreuzfahrtschiff en nicht mehr erreicht werden können.<br />

Abwechslungsreiche Routen und ein wunderschönes, maritimes Ambiente an<br />

Bord lassen ihren Urlaub zu einem ganz besonderen Erlebnis werden.<br />

Jetzt Je Katalog anfordern:<br />

www.fti-cruises.com<br />

w

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!