Referent: Prof. Dr. Josef. K. Felixberger PCI Augsburg GmbH Leiter ...

EMICODE - Blauer Engel – Ü-Zeichen 

Gütesiegel für das Emissionsverhalten von Bodenverlegewerkstoffen 

© Prof. Dr. Josef Felixberger 

Leiter Anwendungstechnik 

Referent: 

Prof. Dr. Josef. K. Felixberger 

PCI Augsburg GmbH 


Diplom-Chemiker 

Diplom-Kaufmann 

E-Mail: josef.felixberger@basf.com 

FachkräfteSEMINAR 2011 

© Prof. Dr. Josef K. Felixberger 

1/32





EMICODE – Blauer Engel – Ü-Zeichen 



Gütesiegel 

für das Emissionsverhalten von 

Bodenverlegewerkstoffen 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

ich darf Sie ganz herzlich zum PCI FachkräfteSEMINAR 2011 

begrüßen. 

Mein Name ist Josef Felixberger. Als Leiter der Anwendungstechnik 

bin ich mit meinen Kollegen verantwortlich für die technischen 

Empfehlungen, für das Seminarwesen und auch für die Bearbeitung 

von Produktreklamationen. 

Mein Thema heute ist das Emissionsverhalten von 

Bodenverlegewerkstoffen. 

Mittlerweile tummeln sich in diesem Bereich ja verschiedene 

Organisationen und vergeben Gütezeichen wie EMICODE, Blauer 

Engel und Ü-Zeichen. 

Ziel des Vortrages ist es Gemeinsamkeiten und Unterschiede der 

einzelnen Gütesiegel herauszuarbeiten. 

2/32







EMICODE – Blauer Engel – Ü-Zeichen 

• VOC – Emissionen 

– Was ist das? 

– Prüfmethode? 

– Prüfkörper? 

• VOC – Gütesiegel 

– EMICODE 

– Blauer Engel 

– Ü-Zeichen 

• Vergleich der Gütesiegel 

Inhaltsangabe 

Im ersten Teil des Vortrages werden wir uns mit dem Thema VOC 

auseinandersetzen. Was sind überhaupt VOCs? Wie kann man die 

Emission, die Freisetzung von solch leicht flüchtigen Bestandteilen 

messen? 

Im zweiten Teil stelle ich Ihnen dann als Gütesiegel 

• den EMICODE der GEV 

• den Blauen Engel des RAL 

• und das Ü-Zeichen des DIBt vor. 

Zum guten Schluss werde ich die wichtigsten Aspekte auf einer Folie 

zusammenfassen, so dass die Hauptmerkmale der einzelnen 

Gütesiegel klar erkennbar sind. 

3/32





Meine Damen und Herren, Gerüche haben eine große Bedeutung in 

unserem alltäglichen Leben. Sie alle kennen das Sprichwort 

„Jemanden nicht riechen können“. 

Die Parfümindustrie lebt davon, dass man den anderen riechen kann. 

Mit 100 Millionen Euro teuren Marketingkampagnen werden edle Düfte 

in den Markt gebracht, und vom Kunden aufgetragen mit der 

Hoffnung, das Wohlwollen der Umgebung zu gewinnen. 

Allein der Geruch warmer Croissants regt in uns den Speichelfluss an 

und wehe der Erwartung wird nicht genüge getan. 

Damit wir Gerüche überhaupt wahrnehmen können, muss das Parfum, 

oder das Croissant gasförmige Bestandteile an die Raumluft abgeben, 

emittieren können. 

Der Fachmann bezeichnet die leichtflüchtige organischen Bestandteile 

als VOC, was im englischen für volatile organic compounds steht. Die 

Abgabe als solche nennt man Emission. 



4/32







Gerüche können aber auch äußerst unangenehm sein. Was hat das 

jetzt mit dem Gewerk des Raumausstatters und Bodenlegers zu 

tun? 

In den 80er Jahren kamen PVC- und Teppichböden in Verruf, 

unangenehme Gerüche, VOCs abzugeben und dadurch Allergien 

hervorzurufen. 

Das rief die Teppichindustrie auf den Plan. Sie etablierte 1990 

erfolgreich das GUT-Zeichen (Gemeinschaft umweltfreundlicher 

Teppichböden). Teppiche durften nur dann das GUT-Logo tragen, 

wenn sie nur geringste Spuren an Formaldehyd, Vinylchlorid 

emittieren und lediglich einen warentypischen Neugeruch 

aufwiesen. 

Damit waren aber die Geruchsprobleme nur zum Teil gelöst, so 

dass letztendlich die Hersteller der Bodenverlegewerkstoffe in den 

Fokus gerieten. 

Verlangt wurden Grundierungen, Spachtelmassen und 

Belagskleber, die keine flüchtigen, organischen Stoffe, VOCs an die 

Raumluft abgeben. 

5/32



Zuluftstrom 

23°C 

50 % rLf 





VOC - Emissionen 

Prüfmethode 

>100 l, Edelstahl-Prüfkammer 

Beladung mit Probe 

0,4 m 2 /m 3 

Luftwechsel 0,5/h 

Probenahme 

3 d, 28 d 

Abluft 

Wie kann das Emissionsverhalten von Bodenverlegewerkstoffen 

gemessen werden? 

Dazu bedient man sich einer Prüfkammer. Typischerweise besteht 

diese aus Edelstahl und hat ein Volumen von mindestens 100 Liter. 

In diese Prüfkammer gibt man die zu untersuchende Probe, 

beispielsweise einen Teppichkleber aufgebracht auf einer Glasplatte. 

Die Beladung der Kammer mit Probenmaterial soll in etwa realen 

Raumverhältnissen entsprechen. Für einen Teppichkleber wurde 

somit das Verhältnis von 0,4 m² pro m³ Prüfkammer festgelegt. 

Dann leitet man Reinluft durch die Prüfkammer, so dass sich alle 2 

Stunden der Luftinhalt austauscht. Nach 3 und nach 28 Tagen wird 

aus dem Ábluftstrom eine Gasprobe entnommen. Diese Gasprobe 

wird dann auf krebserregende und VOCs analysiert. Die Messung 

nach 3 Tagen simuliert die schnelle Nutzung eines renovierten 

Raumes, während die Prüfung nach 28 Tagen die 

Langzeitemissionen simuliert. 

Da lediglich geringste Konzentrationen gemessen werden, benötigt 

es sehr viel Erfahrung, bis man reproduzierbare Ergebnisse erhält. 

So muss die Prüfkammer vor der Messung entfettend gereinigt 

werden, der Zuluftstrom muss gereinigt und befeuchtet werden, das 

Anmachwasser für die Probe muss VOC-frei sein, etc. etc. 

6/32







Dieses Bild zeigt wie eine Laborantin eine Kleberprobe in einer 

Prüfkammer platziert, während die andere ein Tenax-Prüfröhrchen 

zur Probenahme am Abluftschlauch wechselt. 

7/32



VOC-Emissionen 

Bestimmung 





Tenax-Rohr wird erhitzt, 

VOCs dadurch freigesetzt 

und in den Gasstrom gebracht. 

Die VOCs werden 

in der 30 m langen 

Kapillarsäule aufgetrennt 

und als 

Chromatogramm 

dargestellt. 

Das Tenaxrohr wird anschließend an einen Gaschromatographen 

angeschlossen und erhitzt, so dass die VOCs wieder freigesetzt 

werden und in den Gasstrom des Gaschromatographen gelangen. 

Der Gasstrom transportiert die VOCs durch eine etwa 30 Meter lange 

Kapillarsäule, wo sich die einzelnen VOCs je nach Siedepunkt und 

Wechselwirkung mit der Innenbeschichtung der Kapillarsäule 

voneinander separieren und mit Hilfe eines Detektors als 

Chromatogramm aufgezeichnet werden können. 

8/32







VOC 

SVOC 

Das Bild oben links zeigt einen üblichen Gaschromatographen. Mit 

vernünftiger Ausstattung kostet dieser etwa 100.000 €. 

Rechts oben sehen Sie eine Kapillarsäule, die typischerweise 30 

Meter lang ist und einen Durchmesser von 1 mm aufweist. 

Die VOCs werden auf ihrem Weg durch die Kapillarsäule gemäß 

ihres Siedepunkts und Wechselwirkung mit dem Material der 

Innenbeschichtung der Kolonne voneinander separiert. 

Jeder Peak des Chromatogramms repräsentiert einen VOC. Je weiter 

rechts der Peak ist, desto höher ist sein Siedepunkt. Die Größe der 

sogenannten Peaks ist ein Maß für die Absolutmenge des einzelnen 

VOCs. 

9/32







• Flüssig zu verarbeitende Stoffe 

– Vorstriche, Anti-Rutsch-Beschichtungen, Dampfsperren 

– Wässrige Produkte auf 10% Feststoffgehalt einstellen 

– 100 g in Petrischale geben 

• Pulverförmige Verlegewerkstoffe 

– Spachtelmassen, Kleber 

– 3 mm Schicht auf Glasplatte aufbringen 

• Pastöse Verlegewerkstoffe 

– Bodenbelagskleber, Parkettkleber 

– Mit Zahnspachtel TKB B1 250 - 350 g auf Glasplatte 

aufzahnen 

• Parkettlacke 

– 150 g in Petrischale geben 

– 3 Tage vorlagern 

VOC - Emissionen 

Prüfkörper 

Flüssige, wässrige Proben wie Grundierungen werden auf 10 % 

Feststoffgehalt eingestellt und davon 100 g in eine Petrischale 

gegeben, die dann in die Prüfkammer gestellt wird. 

Bei pulverförmigen Produkten wie Spachtelmassen, trägt man auf 

einer Glasplatte eine 3 mm dicke Schicht auf. 

Pastöse Verlegewerkstoffe wie Belagskleber werden mit einer B1 

Zahnspachtel so auf der Glasplatte aufgetragen, dass sich ein Auftrag 

von 300 +/- 50 g ergibt. 

Bei Parkettlacken werden 150 g in eine Petrischale gegeben, die 

dann 3 Tage vorgelagert und erst dann in die Prüfkammer gegeben 

wird. 

Die Präparation ist für EMICODE-, Blauer Engel- und AgBB-Messung 

nahezu gleich. Bei der AgBB-Messung muss jedoch die maximale 

Auftragsmenge gemäß TM verwendet werden und die Proben werden 

3 Tage vorgelagert, bevor diese in die Prüfkammer gegeben werden. 

10/32







EMICODE 

Was will die GEV? 

Schutz des Nutzers vor flüchtigen organischen Stoffen (VOC) 

aus Verlegeprodukten (Grundierung, Spachtelmasse, Kleber) 

• Definition VOCs 

Siedepunkt < 250 °C 

1997 haben sich namhafte Hersteller von Bodenbelagklebstoffen 

zusammengetan, um der Geruchsproblematik bei der 

Teppichverlegung Herr zu werden und den Nutzer vor schadhaften 

Ausdünstungen, VOCs aus den Bodenverlegewerkstoffen zu 

schützen. 

Die europäische Richtlinie 2004/42/EG definiert VOCs mit allen 

flüchtigen organischen Stoffen, deren Siedepunkt unter 250 °C liegt. 

Solche Stoffe werden bei Raumtemperatur bereits im merklichen 

Maße an die Raumluft abgegeben und können gesundheitsschädlich 

sein.. 

Nach dieser Definition fallen beispielsweise alle organischen 

Lösemittel unter die VOC-Definition, da Lösemittel definitionsgemäß 

einen Siedpunkt unter 200 °C aufweisen. 

. 

Anmerkung 

VVOC < C6, d. h. die Retentionszeit liegt unter der von Hexan 

VOC = Retentionszeit < C16, 

SVOC = Retentionszeit < C22, Hochsieder 

Weichmacher > 250 °C 

Lösemittel < 200 °C 

C16 285 °C 

11/32







EMICODE 

Krebserregende Stoffe, Messung nach 3 Tagen 

- Σ(K1+K2): < 10 µg/m³ Benzol, Eichen-/Buchenholzstaub 

- ΣK3: < 0,05 ppm Formaldehyd, Acetaldehyd 

VOC-Messung nach 3/28 Tagen 

Einstufungskriterien 

Kriterium EC1 EC1 Plus 

ΣVOC < 1000/100 µg/m³



bezogen auf 1 m³ Luft 

% ≅ 10 g VOC 

‰ ≅ 1 g VOC 

ppm ≅ 1 mg = 1000 µg VOC 

ppb ≅ 1 µg VOC 





EMICODE 

Konzentrationsangaben 

)* 1 m 3 Luft ~ 1.000 g 

1000 µg = 1 mg VOC pro Kubikmeter Raumluft ist nur schwer 

vorstellbar. Was bedeutet das eigentlich? 

1 Kubikmeter Luft wiegt in etwa 1kg. 

1 Kilogramm entspricht 1000 Gramm oder 1 Million Milligramm. 

1 Milligramm VOC auf 1 kg Luft steht somit im Verhältnis 1 zu einer 

Million, d. h. auf 1 Million Luftmoleküle kommt lediglich ein Molekül 

VOC. 

Das Verhält eins zu einer Million wird auch mit ppm (part per million) 

abgekürzt. 

Anhand dieser Graphik versuche ich, diese Konzentrationseinheit zu 

veranschaulichen. Nehmen wir einen Stecknadelkopf mit einer 

Kopffläche von 1 mm² so entspricht das ein Hunderstel (= %) der 

Fläche eines Daumens oder ein Tausendstel (= ‰) der Fläche eines 

Teelichts. Die Kreisfläche des Teelichts ist also 1000 mal größer als 

die Kopffläche der Stecknadel. 

Bezogen auf die Stirnfläche einer Telefonzelle steht die Fläche der 

Stecknadel im Verhältnis 1 zu einer Million und steht somit im 

gleichen Verhältnis wie 1 Milligramm = 1000 µg VOC zu 1 Kubikmeter 

Luft. 

13/32





• Einhaltung der Chemikaliengesetze 

Produktion, Kennzeichnung, Verpackung, SDB 

• lösemittelfrei (TRGS 610, < 0,5 %) 

• keine aktive Zugabe an CMR-Stoffen 

• VOC-Messung durch akkreditiertes Labor 

• Hersteller ist für die Einstufung verantwortlich 

• Lizenzerteilung durch die GEV 



EMICODE 

Anforderungen 

• Stichprobenkontrolle durch die GEV 

Um das EMICODE-Zertifikat zu erhalten, müssen nicht nur die 

Grenzwerte für krebserregende Stoffe und VOC eingehalten werden, 

sondern auch noch die Vorgaben des Chemikaliengesetzes 

hinsichtlich Produktion, Kennzeichnung, Verpackung und 

Sicherheitsdatenblatt erfüllt werden. 

Die Produkte mit Ausnahme der Parkettlacke müssen lösemittelfrei 

sein, dürfen somit aber nach Legaldefinition bis zu 0,5 % Lösemittel 

enthalten. 

Zum Erhalt der Lizenz muss der Hersteller den Prüfbericht der 

Emissionsmessung eines externen, akkreditierten Labors bei der 

GEV einreichen. Die GEV stellt nach positiver Prüfung des Berichtes 

die Lizenz aus. 

Die GEV wendet etwa ein Drittel der Mitgliedsbeiträge für die 

stichprobenartige Kontrolle lizenzierter Produkte auf. Im Falle eines 

Verstoßes muss der betroffene Hersteller sowohl die Prüfkosten als 

auch die Kosten für weitere Prüfungen tragen. Sollten die Kriterien 

nicht erfüllt sein, wird dem Produkt de EC1-Auslobung untersagt. 

14/32







EMICODE 

PCI-Produkte 

Die PCI hat gleich von Anfang an Ihre Produkte emissionsarm 

entwickelt, so dass die geprüften VOC-Emissionen im Einklang mit 

den EMICODE EC1 Anforderungen sind. 

Nahezu alle Spachtelmassen, Grundierungen und Klebstoffe des 

PCI-Produktprogrammes weisen das EMICODE EC1 Gütesiegel auf. 

15/32







Blauer Engel 

Wer ist die RAL? 

• früher: Reichausschuß für Lieferbedingungen 

• RAL-Institut in St. Augustin 

• autorisiert durch das Bundesministerium für Umwelt 

• Vergabe des Umweltgütezeichens „Blauer Engel“ 

• Blauer Engel für Bodenverlegewerkstoffe seit 2003 

• RAL-UZ 113 „Emissionsarme Bodenbelagsklebstoffe und 

andere Verlegewerkstoffe“ 

• Klebstoffe, Spachtelmassen, Fixierungen, Grundierungen 

Der RAL, früher Reichausschuss für Lieferbedingungen, heute 

Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. oder 

kurz RAL-Institut, ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Sankt 

Augustin bei Bonn. 

1978 ist das RAL-Institut vom Ministerium für Umwelt für die Vergabe 

des Umweltgütezeichens Blauer Engel staatlich autorisiert worden. 

Der Blaue Engel kann seit 2003 auch für Bodenbelagsklebstoffe und 

Verlegewerkstoffe erteilt werden. 

Das Umweltgütezeichen Blauer Engel für Bodenverlegewerkstoffe 

richtet sich insbesondere an den Nutzer und hat zum Ziel, diesen 

dauerhaft vor Emissionen zu schützen. 

Als Vergabegrundlage des Umweltzeichens für 

Bodenverlegewerkstoffe gilt das Dokument RAL-UZ 113 mit aktueller 

Version von Mai 2009. 

Während bis 2009 nur die Fa. Wulff Bodenverlegewerkstoffe mit dem 

Blauen Engel auslobte, loben nach der Öffnung der GEV für eine 

parallele Auslobung von EMICODE und Blauer Engel inzwischen fast 

alle wichtigen Hersteller ihre Produkte auch mit dem Blauen Engel 

aus. 

Prinzipiell können Belagskleber, Spachtelmassen, Grundierungen und 

Fixierungen mit dem Blauen Engel ausgelobt werden 

16/32







Blauer Engel 

Anforderungsskriterien RAL UZ 113 

Krebserregende Stoffe, Messung nach 3/28 d 

ΣK1 + ΣK2 : < 10/1 µg/m³ Benzol, Eichen-/Buchenholzstaub 

Σ K3: < 0.05/k.A. ppm Formaldehyd, Acetaldehyd 

VOC, Messung nach 3/28 Tagen 

ΣVOC: < 1000/100 µg/m³ 

ΣSVOC: < k.A./50 µg/m³ 

ΣVOC ohne NIK: < k.A./40 µg/m³ 

R-Wert: < k.A./







Blauer Engel 

Anforderungen 

T-Stoffe: keine giftigen oder sehr giftigen Stoffe (T/T+) 

K-Stoffe: keine krebserregenden Stoffe (K1/K2/K3) 

M-Stoffe: keine erbgutverändernden Stoffe (M1/M2/M3) 

R-Stoffe: keine reproduktionsgefährdenden Stoffe (R1/R2/R3) 

Zusätzliche Anforderungen im Vergleich zum EMICODE: 

Zinn: < 0,1 % Dibutylzinnverbindungen 

Harze: keine ungesättigten Fettsäuren 

Biozide: nur wenige Topfkonservierer erlaubt 

Rezeptur: qualitative Rezepturoffenlegung notwendig 

Rohstoffe: Unbedenklichkeitserklärung der Hersteller erforderlich 

Genauso wie der EMICODE, erlaubt der Blaue Engel keine aktive 

Zugabe von giftigen, krebserregenden, erbgutverändernden oder 

reproduktionsgefährdenden Stoffe. 

Darüber hinaus gibt es Begrenzungen beispielsweise für den 

maximalen Zinn- und Biozidgehalt. Verwendete Harze dürfen keine 

ungesättigten Fettsäuren enthalten. 

Außerdem ist eine qualitative Rezepturoffenlegung, d. h. eine Angabe 

aller Inhaltsprodukte, beim RAL-Institut notwendig. 

Die Rohstoffhersteller müssen Unbedenklichkeitserklärungen für die 

einzelnen Rohstoffe abgeben. 

18/32



OSP 31 

USP 32S 





HSP 34 

USP 32 

Blauer Engel 


VG 2 

PKL 326 

PCI lobt diese Produkte mit dem Blauen Engel aus: 

USP 32 

USP 32S 

OSP 31 

HSP 34 

VG 2 

OKL 300 

UKL 302 

PKL 326 

UKL 302 

Die Emissionsprüfungen wurden bei dem renommierten Institut 

Eurofins durchgeführt und bestanden. Die Unbedenklichkeitserklärungen 

der Rohstoffhersteller liegen mittlerweile vor. 

19/32







Ü-Zeichen 

Bauregelliste – Bedeutung 

• Landesbauordnung regelt Bauaufsichtsrecht 

• Gebäude dürfen Leben und Gesundheit nicht gefährden 

• 6 wesentliche Anforderungen an Bauprodukte 

z. B. Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz 

• Bekanntmachung technische Regeln mittels 

Bauregelliste 

• Deutsche Institut für Bautechnik, DIBt 

EMICODE und Blauer Engel sind keine gesetzlich vorgeschriebenen 

Qualitätsmerkmale. Lediglich der Markt selbst entscheidet, ob sich 

diese durchsetzen. 

Ganz anders verhält es sich, wenn die Bauaufsicht Vorgaben an 

Bauprodukte macht. 

Alle Bundesländer verfügen über eine Landesbauordnung, die das 

Bauaufsichtsrecht regelt. 

Das Bauaufsichtsrecht zielt darauf ab, dass bauliche Anlagen so 

errichtet werden, dass die öffentliche Sicherheit und Ordnung, 

insbesondere Leben und Gesundheit nicht gefährdet sind. 

Bauprodukte sind dann gebrauchstauglich, wenn sie die Vorgaben für 

die sechs wesentlichen Anforderungen des Bauproduktengesetzes wie 

Standsicherheit, Brandschutz, Schallschutz, Hygiene, Gesundheit und 

Umweltschutz erfüllen. 

Das Deutsche Institut für Bautechnik veröffentlicht im Auftrag der 

Landesregierungen über die Bauregelliste die für die einzelnen 

Produktklassen geltenden technischen Regeln und Anforderungen. 

Die Gebrauchstauglichkeit eines Bauproduktes ist gegeben, wenn die 

in der Bauregelliste aufgeführten technischen Regeln erfüllt werden. 

Dann darf und muss das Bauprodukt ein Ü-Zeichen tragen. 

20/32







Ü-Zeichen 

Bauregelliste – Struktur 

• Bauregelliste A 

– Nationale Vorschriften 

– Verwendbarkeitsnachweis Ü-Zeichen 

– Teil 1: geregelte Bauprodukte 

– Nennung der allgemein anerkannten Regel der Technik 

(aaRdT) 

– Nachweis der Übereinstimmung mit der aaRdT durch 

Übereinstimmungserklärung (ÜH, ÜHP, ÜZ) 

– Teil 2: nicht geregelte Bauprodukte 

– allgemein bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP) als 

Verwendbarkeitsnachweis 

– Nachweis der Übereinstimmung mit den Vorgaben 

des abP durch ÜH, ÜHP, ÜZ 

Die Bauregelliste ist ein Buch mit über 150 Seiten und gliedert sich in 

die Bauregellisten A und B und in die Liste C. 

In der Bauregelliste A Teil 1 werden Bauprodukte, für die es nationale 

technische Regeln gibt (geregelte Bauprodukte) aufgelistet. 

Die Bauregelliste A Teil 2 gilt für nicht geregelte Bauprodukte, die 

entweder nicht der Erfüllung erheblicher Anforderungen an die 

Sicherheit baulicher Anlagen dienen und für die es keine allgemein 

anerkannten Regeln der Technik gibt, oder die nach allgemein 

anerkannten Prüfverfahren beurteilt werden. 

21/32



• Bauregelliste A Teil 1 





Ü-Zeichen 

Beispiel 

Sie sehen hier beispielsweise einen Auszug aus der Bauregelliste A 

Teil 1. 

In Spalte 1 findet sich die laufende Nummer für das Bauprodukt. Unter 

10.28 sind beispielsweise normalentflammbare Abdichtungsbahnen 

aus Kunststoff aufgeführt. 

In der Spalte 3 werden die DIN 18195 Teil 2 und DIN 4109 Teil 1 als 

geltende Technische Regeln für EVA-Kunststoffbahnen aufgeführt. 

Als Verwendbarkeitsnachweis gilt gemäß Spalte 5 ein allgemein 

bauaufsichtliches Prüfzeugnis. Um ein solches Prüfzeugnis zu 

erhalten muss ein vom DIBt akkreditiertes Labor mit Laborprüfungen 

nachweisen, dass das Bauprodukt die in den Prüfgrundlagen 

festgelegten Prüfkriterien erfüllt. 

In Spalte 4 ist festgelegt, wie die Übereinstimmung der tatsächlichen 

Verkaufsware mit der im Prüflabor geprüften Ware nachzuweisen ist. 

Im vorliegenden Fall erfolgt nach dem ÜHP-Verfahren, d. h. nach 

vorheriger Prüfung des Produktes durch ein unabhängiges Prüflabor 

und durch eine Herstellererklärung. 

22/32







CE-Zeichen 

Bauregelliste – Struktur 

• Bauregelliste B 

– Europäische Vorschriften 

– Verwendbarkeitsnachweis CE-Zeichen 

– Teil 1: nur mit CE-Verwendbarkeitsnachweis 

– Nennung der europäischen technischen Regel 

z. B. EN-Norm oder ETAG 

– Teil 2: neben CE- auch noch Ü-Verwendbarkeitsnachweis 

– Grundsätzliche Verwendbarkeit über CE-Zeichen 

– Zusätzlicher Verwendbarkeitsnachweis über abP, abZ 

– Nachweis der Übereinstimmung durch ÜH, ÜHP, ÜZ 

In die Bauregelliste B werden Bauprodukte aufgenommen, die in der 

EU in Verkehr gebracht und gehandelt werden dürfen und die die CE- 

Kennzeichnung tragen müssen. 

Die Bauregelliste B Teil 1 ist Bauprodukten vorbehalten, für die es 

harmonisierte europäische Normen mit Klassen und Leistungsstufen 

oder europäische Anwendungsregelungen wie ETAGs gibt. 

In die Bauregelliste B Teil 2 werden Bauprodukte aufgenommen, für 

die es neben europäischer Regelungen noch zusätzliche nationale 

Vorgaben wie z. B. die Messung des Emissionsverhaltens nach DIBt- 

Bewertungsschema gibt. Diese Produkte müssen neben den 

Anforderungen verbunden mit dem europäischen CE-Zeichen 

zusätzlich noch Anforderungen verbunden mit dem nationalen Ü- 

Zeichen erfüllen. 

In die Liste C werden nicht geregelte Bauprodukte aufgenommen, für 

die es weder technische Baubestimmungen noch Regeln der Technik 

gibt, und die für die Erfüllung baurechtlicher Anforderungen nur eine 

untergeordnete Rolle spielen. 

23/32



• Bauregelliste B Teil 1 





CE-Zeichen 

Beispiel 

Beispielsweise sind Parkett und Holzfußböden unter der laufenden Nummer 

1.18.3 in der Bauregelliste B Teil 1 aufgeführt. 

Diese Bodenbeläge müssen gemäß Spalte 3 die Anforderungen der 

Europäischen Norm EN 14342 erfüllen, außerdem gilt zusätzlich die Anlage 

1/18.3 (Spalte 4). 

24/32



Anlage 1/18.3 (BRL 2009/2) 





Ü-Zeichen 

Bodenverlegewerkstoffe 

Bodenbeläge nach der Norm EN 14342, die in Aufenthaltsräumen angewendet werden, 

bedürfen aus Gründen des Gesundheitsschutzes einer allgemeinen baufaufsichtlichen 

Zulassung; dabei werden die „Grundsätze zur gesundheitlichen Bewertung der 

Emissionen von Bauprodukten in Innenräumen“ zugrunde gelegt. Ausgenommen von der 

Zulassungspflicht sind massive unbehandelte Holzfußböden, die zudem vor Ort nicht 

beschichtet und/oder verklebt werden. 

Hinweis: Werden Parkette oder Holzfußböden vor Ort beschichtet, behandelt und/oder 

verklebt, so benötigen die für diesen Zweck verwendeten Baustoffe als nicht geregelte 

Bauprodukte aus Gründen des Gesundheitsschutzes und ggf. des Brandschutzes eine 

allgemeine bauaufsichtliche Zulassung. 

Die Veröffentlichung der Anlage 1/18.3 zur Bauregelliste vom Juni 

2009 durch den DIBt hat in Ihren Fachkreisen einen regelrechten 

Entrüstungsturm hervorgerufen, da gemäß dieser Anlage 

Parkettverlegewerkstoffe ab 1. Januar 2010 eine allgemein 

bauaufsichtliche Zulassung benötigt hätten. 

Da diese Ankündigung kurzfristig ohne Einbeziehung der Fachkreise 

und der Bauchemie erfolgte, wären zum geforderten Zeitpunkt keine 

zugelassenen Produkte am Markt erhältlich gewesen. 

Dies hätte bedeutet, dass ihre Werksleistung nicht den gesetzlichen 

Vorgaben entsprochen hätte. Ein Schlachtfest für jeden Juristen. 

Durch massive Einsprüche beim DIBt durch Innungen, 

Parkettverband und dem Industrieverband Klebstoffe konnte diese 

Frist um ein Jahr auf den 1. Januar 2011 verschoben werden, so 

dass wir als Produkthersteller die Zeit haben Ihnen 

Parkettverlegewerkstoffe mit allgemein bauaufsichtlicher Zulassung 

bereitzustellen. 

25/32







CE-/Ü-Zeichen 

Allgemein bauaufsichtliche Zulassung 

Bauprodukt Frist DIBt-Publikation 

• Parkett nach EN 14342 01.01.2011 BRL 2009/3, 03.02.2010 

• Parkettklebstoffe 01.01.2011 BRL 2009/3, 03.02.2010 

• Parkettlacke 01.01.2011 BRL 2009/3, 03.02.2010 

• Parkett, Verlegeunterlagen 01.01.2012 BRL 2010/2, 02.06.2010 

• Textilbeläge, Laminate, 01.01.2012 BRL2010/1, Ende Juni 2010 

elastische Bodenbeläge, 

nach EN 14041 

und Verlegewerkstoffe 

Diese Folie fasst die Fristen des DIBt für allgemein bauaufsichtliche 

Zulassungen von Bodenverlegewerkstoffen zusammen. 

Parkett und Parkettverlegewerkstoffe müssen, wie bereits gesagt, am 

1. Januar 2011 über eine allgemein bauaufsichtliche Zulassung 

verfügen 

Textilbeläge, Laminate und elastische Bodenbeläge gemäß EN 

14041 und deren Verlegewerkstoffe müssen spätestens ab 1. Januar 

2012 per Ü-Zeichen die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 

nachweisen. 

Für den Erhalt einer allgemein bauaufsichtliche Zulassung muss der 

Bodenverlegewerkstoff die Vorgaben des vom Ausschuss zur 

gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten erarbeitete AgBB- 

Bewertungsschema erfüllen. 

26/32







Ü-Zeichen 

Zulassungsgrundsätze 

• Stufe 1: Erfassung und Bewertung der Inhaltsstoffe 

Rezepturbewertung 

» KMT-Stoffe der Kategorie 1 und 2 

» Asbest 

» PAK 

» Formaldehyd 

» … 

• Stufe 2: Ermittlung und Bewertung von VOC/SVOC- 

Emissionen nach dem AgBB-Schema 

Gemäß des AgBB-Bewertungsschemas ist eine quantitative 

Rezepturoffenlegung gegenüber dem DIBt erforderlich. Es müssen 

Handelsnamen, Bezugsquellen, Kontaktperson des Lieferanten und 

Einsatzmengen der einzelnen Rezepturbestandteile offengelegt 

werden. 

Das DIBt prüft dann auf KMT-Stoffe, PAK, Asbest, Formaldehyd etc. 

Erst wenn alle Anforderungen des AgBB-Bewertungsschemas an die 

Rezeptur erfüllt sind, ist es sinnvoll in die 2. Stufe überzugehen. 

Zentraler Aspekt der 2. Stufe ist die bereits bekannte Messung auf 

leicht- und schwerflüchtige organische Bestandteile des 

Bauproduktes in der Emissionsprüfkammer. 

27/32



3-Tage 

2. Emissionsmessung nach 28 Tagen 

28-Tage 





Ü-Zeichen 

Bewertung nach AgBB-Schema 

ΣVOC 3 ≤ 10 mg/m 3 ? 

Σ(K1+K2) 3 ≤ 0,01 mg/m 3 ? 

ΣVOC 28 ≤ 1 mg/m 3 ? 

ΣSVOC 28 ≤ 0,1 mg/m 3 ? 

Σ(K1+K2) 28 ≤ 0,001 mg/m 3 ? 

VOC mit NIK 

R = Σc i /NIK i < 1 

VOC ohne NIK 

ΣVOC 28 < 0,1 mg/m 3 ? 

Produkt ist für Innenräume geeignet 

nein 

nein 

nein 

nein 

nein 

nein 

nein 

Ablehnung 

Ablehnung 

Ablehnung 

Ablehnung 

Ablehnung 

Ablehnung 

Ablehnung 

AgBB begnügt sich für den VOC-Summenwert nach 3 Tagen mit 10 

mg/m³ während blauer Engel und EMICODE eine Gesamt-VOC von 

maximal 1 mg/m³ zulassen. Nach 28 Tagen lässt AgBB 1 mg/m³ statt 

0,1 mg/m³ zu. 

Die Summe der schwerflüchtigen organischen Bestandteile wird auf 

100 µg/m³ nach 28 Tagen begrenzt, der Blaue Engel fordert maximal 

50 µg/m³. 

AgBB führt wie der blaue Engel bei VOCs noch eine gesundheitliche 

Bewertung mit Hilfe des NIK-Wertes (niedrigste interessierende 

Konzentration) durch. Der R-Wert, die Summe aller mit den NIK-Wert 

gewichteten VOCs muss kleiner 1 bleiben. 

Außerdem gibt das AgBB-Bewertungsschema vor, dass die Summe 

aller VOCs ohne definierten NIK nach 28 Tagen nicht mehr als 100 

µg/m³ betragen darf. Diese Anforderung bereitet für die 

Bodenverlegewerkstoffe übrigens die größten Probleme. 

28/32





• Antrag beim DIBt stellen 

– Rezeptur 

– Technische Merkblätter 

– Sicherheitsdatenblätter 

– Daten Emissionsprüfung 

• Bestätigung des Antrages durch DIBt 

• Bewertung der Unterlagen durch DIBt 

• DIBt erteilt allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) 

• Hersteller schließt Überwachungsvertrag ab 

• Ü-Kennzeichnung 



Ü-Zeichen 

Zulassungsverfahren 

Um eine allgemein bauaufsichtliche Zulassung für den 

Bodenverlegewerkstoffe wie z. B. einen Parkettkleber zu erhalten, 

muss beim Deutschen Institut für Bautechnik, DIBt in Berlin ein 

entsprechender Antrag gestellt werden. 

Diesem Antrag ist die Rezeptur, das Sicherheitsdatenblatt, das 

Technische Merkblatt und das Prüfergebnis der Emissionsmessung 

beizulegen. 

Das DIBt bestätigt den Eingang und bewertet dann die Unterlagen 

gemäß dem AgBB-Bewertungsschema. Wenn alles erfüllt ist, wird 

eine allgemein bauaufsichtliche Zulassung (abZ) erteilt. 

Der Hersteller hat dann nur noch einen Überwachungsvertrag mit 

einer vom DIBt akkreditierten Prüfstelle abzuschließen, damit 

sichergestellt ist, dass die Verkaufsware auch tatsächlich den 

Vorgaben des AgBB Bewertungsschemas entspricht. 

Anschließend darf und muss der Kleber mit dem Ü-Zeichen 

gekennzeichnet werden. 

29/32



PAR 362 





Ü-Zeichen 


PAR 365 

PAR 364 

PCI wird im ersten Schwung die Parkettkleber nach AgBB prüfen 

lassen und beim DIBt für eine allgemein bauaufsichtliche Zulassung 

einreichen: 

• PAR 362 (Pulverparkettkleber) 

• PAR 364 (1K-PU Parkettkleber) 

• PAR 365 (silanmodifizierter Parkettkleber) 

• PAR 360 (silanmodifizierter PU-Parkettkleber) 

• PAR 363 (Dispersionsparkettkleber) 

Die Daten der Emissionsprüfungen liegen mittlerweile vor und die 

Anträge mit den notwendigen Unterlagen wurden bereits beim DIBt 

eingereicht. 

30/32



Zusammenfassung 

• Organisation GEV GEV RAL DIBt 

• Hauptzielgruppe 





Handwerker 

Handel 

Handwerker 

Handel 

• Gesetzliche Vorgabe nein nein nein 

• Prüfgrundlage GEV-Prüfkriterien GEV- 

Prüfkriterien 

Behörden/Planer 

Nutzer 

alle Zielgruppen 

ja 

Parkettkleber ab 01.01.2011 

Belagskleber ab 01.01.2012 

RAL-UZ 113 AgBB-Schema 

• Kosten Prüfung / Lizenz 2.000 € / 100 € 2.000 € / 100 € 2.000 € / 200 € 2.400 € / 2.000 € 

• ΣK3-Stoffe nach 3d ≤ 50 µg/m³ ≤ 50 µg/m³ ≤ 50 µg/m³ ≤ 50 µg/m³ 

• ΣVOC nach 3 d 

ΣVOC nach 28d 

≤ 1.000 µg/m 3 

≤ 100 µg/m 3 

≤ 750 µg/m 3 

≤ 60 µg/m 3 

≤ 1.000 µg/m 3 

≤ 100 µg/m 3 

≤ 10.000 µg/m³ 

≤ 1.000 µg/m³ 

• ΣSVOC nach 28d ≤ 50 µg/m³ ≤ 40 µg/m³ ≤ 50 µg/m³ ≤ 100 µg/m³ 

• VOC ohne NIK k. A. ≤ 40 µg/m 3 ≤ 40 µg/m³ ≤ 100 µg/m³ 

• R-Wert k. A. < 1 < 1 < 1 

• Rezepturoffenlegung nein nein qualitativ qualitativ + quantitativ 

• Marktkontrolle Stichproben Stichproben keine Fremdüberwachung 

Die letzte Folie fasst die wichtigsten Punkte für die einzelnen 

Gütesiegel zum Emissionsverhalten von Bodeverlegewerkstoffen 

zusammen. 

Da die einzelnen Punkte ja bereits angesprochen wurden, erlauben 

Sie mir, dass ich nur die allerwichtigsten betone: 

• Während blauer Engel und EMICODE freiwilliger Natur sind, ist das 

Ü-Zeichen ab 1.1.2011 für Parkettverlegewerkstoffe und ab 1.1.2012 

für andere Bodenverlegewerkstoffe gesetzlich verpflichtend. 

• EMICODE ist beim Bodenleger etabliert, der blaue Engel dagegen 

beim Endnutzer, das Ü-Zeichen dagegen beim Planer von 

Relevanz. 

• Die Prüfmethode auf das Emissionsverhalten ist für die 3 Gütesiegel 

nahezu gleich, ebenso die Vorgaben für Verunreinigungen an 

krebserregenden Stoffe. 

• Das Ü-Zeichen ist um den Faktor 10 toleranter als Blauer 

Engel und EMICODE was die VOC-Grenzwerte angeht. Differenziert 

aber zum Unterschied von EMICODE in VOC ohne und mit NIK. 

• Für uns Bauchemiehersteller ist die Rezepturoffenlegung beim 

Blauen Engel und insbesondere beim Ü-Zeichen von besonderer 

Brisanz. 

• Das Einhalten der Kriterien wird beim EMICODE durch Stichproben 

des GEV und beim Ü-Zeichen durch einen Fremdüberwacher 

sichergestellt. Der blaue Engel kennt kein Überwachungsinstrument. 

31/32







Abkürzungen 

abP allgemein bauaufsichtliches Prüfzeugnis 

abZ allgemein bauaufsichtliche Zulassung 

AgBB Ausschuss zur gesundheitlichen Bewertung von Bauprodukten 

DIBt Deutsches Institut für Bautechnik 

GEV Gemeinschaft emissionskontrollierter Verlegewerkstoffe 

NIK Niedrigste interessierende Konzentration 

m³ Kubikmeter 

µg Mikrogramm, ein Millionstel Gramm 

ppm parts per Million = 1 : 1.000.000 

SVOC Semi Volatile Organic Compounds 

TVOC Total Volatile Organic Compounds 

VOC Volatile Organic Compounds 

VVOC Very Volatile Organic Compounds 

Wichtige Abkürzungen in Verbindung mit Emissionsmessungen 

33/32







Literatur 

• DIN EN ISO 16000 Teil 9 

Innenraumluftverunreinigungen - Bestimmung der Emission von flüchtigen organischen 

Verbindungen aus Bauprodukten und Einrichtungsgegenständen - Emissionsprüfkammer-Verfahren, 

2008, www.beuth.de 

• GEV-Prüfmethode 

Bestimmung flüchtiger organischer Verbindungen zur Charakterisierung emissionskontrollierter 

Verlegewerkstoffe, 18. Mai 2010, www.emicode.de 

• GEV-Einstufungskriterien 

Anforderungen an emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe und Vergabe des EMICODE, 

18. Mai 2010, www.emicode.de 

• AgBB Bewertungsschema 

Gesundheitliche Bewertung der Emissionen von flüchtigen organischen Verbindungen 

(VOC und SVOC) aus Bauprodukten, Mai 2010, www.umweltbundesamt.de 

• Vergabegrundlage für Umweltzeichen RAL-UZ 113 

Emissionsarme Bodenbelagsklebstoffe und andere Verlegewerkstoffe, Mai 2009 

http://www.blauer-engel.de 

Wichtige Literaturstellen für das Emissionsverhalten von 

Bodenverlegewerkstoffen. 

34/32

Referent: Prof. Dr. Josef. K. Felixberger PCI Augsburg GmbH Leiter ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?