Wir reinigen alles! - Burgbergblick

38. Jahrgang, Nr. 13 6. JUNI 2012 

Tel. (0 5108) 9164-0 

Fax (0 51 08) 91 64 17 

Zeitung für das Calenberger Land 

Erleben beginnt mit 

gutem Hören 

NEU und exklusiv bei uns! 

Ärztehaus Ronnenberger Str. 18 

Ronnenberg · ☎ 0511-432010 

3x in Hannover: 

Falkenstr. 21A · ☎ 44 80 40 

Limmerstr. 2D · ☎ 44 73 80 

Calenberger Esplanade 2A, 

☎ 1696696 

Sie finden uns auch in: 

Garbsen · Bad Nenndorf 

Seelze · Bad Münder 

Kostenlose Gehöranalyse! 

Wir 

reinigen 

alles! 

Telefon 

05108/8199 

Inh. Bettina Gloris 

Schaumburger Str. 28 · Gehrden 

* MDK Pflegenote1,0 

* Kurzzeitpflege 

(bei Urlaub o. Krankenhaus) 

* vollstationäre Pflege 

* individuelle Pflege und 

Betreuung nach den neuen 

pflegewissenschaftlichen 

Erkenntnissen 

* therapeutische Betreuung 

* großes Freizeitangebot 

und Ausflüge 

* persönliche Wohngestaltung 

* Menüauswahl: Salat, Vollkost, 

Schonkost, diabetische Kost 

* Gern liefert unser Menü-Bring- 

Dienst das bei uns täglich 

frisch gekochte Essen 

zu Ihnen nach Hause 

- auch eine halbe Portion 

- spontane Anmeldung möglich 

am selben Tag bis 9:00 Uhr 

Schulstraße 16 

30989 Gehrden 

Tel.: 05108/928-0 

Fax: 05108/928-240 

Homepage: www.haus-gehrden.de 

e-mail: hausgehrden@t-online.de 

Treffpunkt Küche 

Kompetente und 

persönliche Beratung 

� Individuelle Beratung 

� Aufmaß direkt bei Ihnen 

vor Ort 

� Computerplanung mit 

fotorealistischer 

Darstellung 

� Lieferung und perfekte 

Montage 

Traditionsveranstaltung: Radrennen in Gehrden 

49. Bürgerpreis am 10. Juni 

Gehrden (we) 

Zum 49. Mal präsentiert der Hannoversche 

Radsport-Club von 1912 

(HRC) in Gehrden die Radrennen 

um den Bürgerpreis der Stadt Gehrden. 

Am Sonntag, 10. Juni, rollt 

damit eines der ältesten und traditionsreichsten 

Radrennen Norddeutschlands 

durch die Burgbergstadt. 

Sieben Rennen stehen auf 

dem Veranstaltungsprogramm. Vom 

„Niedersächsischen Schüler-Cup“ bis 

hin zur Eliteklasse kommen fast alle 

Rennklassen zum Einsatz. Auf dem 

1,3 km langen, sehr schwierigen 

Rundkurs werden über 200 Radsportler 

aus ganz Deutschland 

erwartet. Der erste Start der Schülerklasse 

U15 um den „Preis der 

Sparkasse Hannover“ über 20 Runden 

wird um 13.30 Uhr auf der Gartenstraße 

in Höhe der Sparkasse 

erfolgen. Von hier aus geht es über 

die Große Bergstraße, Kleine Berg- 

Containerdienst und Entsorgungsfachbetrieb 

Schacht-IV-Straße 10 

30890 Barsinghausen 

Baustoffverkauf 

Kunststofffenster 

Holzfenster 

Haustüren 

Rollläden 

Markisen 

Insektenschutz 

GmbH 

straße, Schäfereiweg, Große Bergstraße, 

Neue Straße und Calenberger 

Straße zurück zum 

Start- und Ziel in der Gartenstraße. 

Ein Rennen der U11 und U13 

um den „Preis vom Autohaus 

Guder“ und der „Sparkassen-Cup“ 

für die Klasse U17 über 25 Runden 

werden gestartet. Um 14.45 Uhr gibt 

der HRC wieder der Jugend aus der 

Region Gelegenheit, ihr Können in 

einem Anfängerrennen zu demonstrieren. 

Das Spaß-Rennen für Promis, 

Presse und Sponsoren soll um 

15.45 Uhr gestartet werden. Die 

Gehrdener Polizei hat hierzu bereits 

ihre Zusage gegeben. Weitere 

Anmeldungen hierzu nimmt Reinhard 

Kramer, Güntherstraße 4, 

30519 Hannover oder über E-Mail 

Reinhard_Kramer@t-online.de entgegen. 

Auch bis jeweils 30 Minuten 

vor dem Start können noch Anmeldungen 

entgegen genommen wer- 

Absetzcontainer 2-12 m 3 

Abrollcontainer 8-30 m 3 

Erdaushub - 

Entsorgung zum Festpreis! 

y 05105/98 98 

Fax 0 5105/98 70 

Wir bauen Fenster + Türen, die extremen Anforderungen gewachsen sind. 

� Qualität durch langjährige Erfahrung 

� Sicherheit für Fenster und Türen 

� Eigene Herstellung nach Maß 

� Fachgerechte Montage 

Ronnenberger Straße 21 · Gehrden 

fensterbau-seidensticker.de 

Telefon (0 51 08) 9151-0 · Fax 91 51 77 

www.fensterbau-seidensticker.de info@ 

den. Besondere Aufmerksamkeit 

kommt dem „Ford-Guder-Cup“ zu, 

der von drei weiblichen Klassen 

(U17, U19 und Eliteklasse) in einem 

gesonderten Rennen ausgefahren 

wird. „Vom bisherigen Meldeergebnis 

scheint das Rennen der Eliteklasse 

der Männer ein besonderer 

Höhepunkt zu werden“, sagt Organisationsleiter 

Reinhard Kramer, der 

den Bürgerpreis in Gehrden nun 

schon seit 1962 organisiert. 

Der „Große Jubiläumspreis des 

Hannoverschen Radsport-Club“, mit 

dem der Veranstalter sein 100jähriges 

Vereinsjubiläum begeht, geht 

über 50 Runden gleich 67 km . Das 

Eliterennen wird um 17 Uhr gestartet 

und bildet den Abschluss des 

Renntages. 

Alle Rennen werden durch eine 

Vielzahl von Prämien aus der Gehrdener 

Geschäftswelt angeheizt und 

dadurch besonders spannend. 

info@werte-erhalten.eu 

Hannover 

✆ 0511 - 37484073 

Gehrden 

✆ 05108 - 921931 

- Schimmelentfernung 

- Feuchtigkeit 

- Umbau 

- Reparatur 

- Fliesenarbeiten 

Infos unter: 

www.nein-zu-schimmel.de 

Spitzenqualität & günstiger Preis 

ab 4.590,- € ab 3.390,- € 

Sonnenschutz setzt 

Deko-Akzente 

• Dacharbeiten 

• Abdichtungen 

• Fassadenbau 

30989 Gehrden · Rudolf-Diesel-Str. 5 · Tel. 0 5108 / 64 27 888 

Dirk Hohe 

Elektromeister 

Am Spehrteich 8 

30989 Gehrden 

Tel. 05108/9162-0 

Fax 05108/916218 

Ihr Partner für 

Energieeinsparung! 

Solar ´na klar! 

• Wärmeschutz 

• Bauklempnerei 

• Solar-Systeme 

...wir schaffen Werte! 

HEIZUNG 

LÜFTUNG 

SANITÄR 

seit 1971 

GmbH 

Nikolaus-Otto-Str. 9 · 30989 Gehrden Y 05108/9175-0 

Fachbetrieb nach WHG § 19 

Ihr Küchenspezialist 

Gutenbergstr. Gutenbergstr 3 · 30966 Hemmingen 

Telefon 0511/412727 · Telefax 0511/233613 

NEU: Johannes-Kepler-Str. · 30974 Wennigsen 

Telefon 05103/7068782 

Im Internet: www.kuechenland-roensch.de 

Alle Arbeiten aus einer HHand: d ��Elektroinstallation El k i ll i ��Sanitärinstallation S i ä i t ll ti ��Verlegung V l von Fli Fliesen, LLaminat, i t PParkett k ��Entsorgung der alten Küche 

Wir sind dabei! 

www.modernisierungspartner.de 

... einfach wohlfühlen. 

Der 49. Bürgerpreis der Stadt Gehrden wird am 10. Juni gestartet. Foto: Weber Elan Fitness- und Wellnesspark 

Steinklippenstr. 3 · 30890 Barsinghausen · Telefon 0 51 05/770 880 

Bröhnweg 17 · 30974 Wennigsen · Telefon 0 51 03/92 92 92 

www.elan-fitness.de 

Wir sind Ihr Partner für: 

¿ Telefonanlagen (ISDN) ¿ Sprechanlagen 

¿ Alarmanlagen ¿ EIB Hausleittechnik 

¿ Videoüberwachungsanlagen 

¿ Ausführung sämtl. Elektro-Installationsarbeiten 

www.dietmar-mueller-hls.de

2 burgbergblick Gehrden / Ronnenberg 

Nr. 13, 6. Juni 2012 

Sohn übernimmt Königskette 

vom Vater 

Kord Warmbold ist junger Schützenkönig 

Gehrden (we) 

Der neue Schützenkönig der 

Schützengesellschaft Ottomar-von- 

Reden ist Kord Warmbold. Die 

Königskette bleibt damit in der 

Familie Warmbold. 

Der letztjährige Schützenkönig 

Heinrich Warmbold konnte die 

Königskette an seinen Sohn Kord 

weitergeben. „Wir freuen uns, dass 

wir mit Kord Warmbold einen jungen 

Schützenkönig haben. Dies ist 

ein gutes Zeichen für die Vereinszukunft“, 

sagte der zweite Vorsitzende 

Karl-Heinz Behre bei der Proklamation 

der neuen Würdenträger. Der 

neue Schützenkönig wird von seinen 

Rittern Andreas Lechte und 

Hans-Heinrich Beier begleitet. 

Schützenkönigin wurde Gertrud 

Koch. An ihrem Haus ist gerade 

Mittwoch, 6. Juni 

Richtfest am Service Wohnen mit 

der Arbeiterwohlfahrt (AWO), 15 

Uhr, Thiemorgen. 

CDU Stadtverband Gehrden mit 

Mitgliederversammlung, 20 Uhr, 

Ratskeller Gehrden. 

Donnerstag, 7. Juni 

Vortrag „Frauen leben länger - aber 

wovon ?“, 19 Uhr, Rathaus. 

Schützenmusikcorps Ottomar-von- 

Reden, 19.30 Uhr, Schützenhaus. 

Gehrdener Mittagstisch, 12.30 Uhr, 

Vierständerhaus. 

Tafelladen, 14 Uhr, Feuerwehrhaus 

Nordstraße. 

Freitag, 8. Juni 

Kinder malen große Bilder im Garten, 

Info Atelier Lask 05108/5612. 

Stadtpokalschießen, 17 bis 20 Uhr, 

Schützenhaus. 

Bürgermeisterpokalschießen der Vereinsvors., 

20 Uhr, Schützenhaus. 

Samstag, 9. Juni 



Sonntag, 10. Juni 

49. Bürgerpreis der Stadt Gehrden 

noch Platz für eine weitere Königsscheibe. 

Gertrud Koch war bereits 

dreimal Volkskönigin in Gehrden 

und errang fünfmal den Titel der 

Schützenkönigin. An ihrer Seite stehen 

die Prinzessinnen Dagmar 

Lechte und Gabi Ullmann. In der 

Jugendabteilung der Schützengesellschaft 

schoss Thomas Salzbrunn das 

beste Ergebnis und trägt den Titel 

des Jugendkönigs. Zu seinem Gefolge 

gehören Prinzessin Sonja Nitsch 

und Ritter Marius Salzbrunn. Das 

Schützenmusikkorps ist nicht nur 

mit den Musikinstrumenten vertraut, 

sondern auch treffsicher mit 

dem Luftgewehr. Kapellenkönig 

wurde Winfried Wiets. Seine Ritter 

heißen Uwe Kröger und Heinrich 

Warmbold. Der Bruchmeisterpokal 

ging an Detlef Wienäber. 

Die Schützen treffen sich am Samstag, 16. Juni, zum traditionellen 

Scheibennageln bei ihren neuen Majestäten. Abends wird der Königsball 

als geselliger Höhepunkt im Schützenhaus gefeiert. Foto: Weber 

Flohmarkt unter Regenschirmen 

Leveste (we) 

Rund um die Levester St. Agathenkirche 

hatten 25 Flohmarktfreunde 

ihre Stände aufgebaut. Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene 

sorgten an ihren Ständen für ein 

breitgefächertes Angebot und bewiesen 

zugleich Standvermögen. Gerade 

zu Beginn des Flohmarktes setzte 

ein Dauerregen ein. Die 

Flohmarkthändler suchten Schutz 

unter Regenschirmen und deckten 

ihr Handelsgut mit Kunststoffplanen 

ab. Viele Anbieter bauten vorzeitig 

ihre Stände wieder ab, weil keine 

Wetterbesserung in Aussicht war. Im 

Gemeindesaal gab es Kaffee und 

Torten in großer Auswahl, die von 

Levester Hausfrauen gespendet wurden. 

Der Erlös aus der Kaffeestube 

kommt dem Kindergarten im Bruchfeld 

zugute. Mit dem Geld werden 

Unterhaltungsmaßnahmen an der 

Spielfläche finanziert. Außerdem 

sollen neue Torwandnetze beschafft 

werden. 

Levester Bürger und die Kirchengemeinde 

waren die Initiatoren für 

den Flohmarkt und die Kaffeestube. 

Die Levester trafen sich zum Flohmarkt rund um die Agathenkirche 

und in der Kaffeestube im Gemeindehaus. Foto: Weber 

was-wann-wo? Gehrden (we) 

mit acht Radrennen, erster Start: 13.30 

Uhr, Gartenstraße. 

Kuchenbuffet des DRK Gehrden ab 

13.30 Uhr, Steintorfeld. 

Gottesdienst mit Einführung des 

neuen Kirchenvorstandes, 10 Uhr, Margarethenkirche. 

Sonderausstellung „Historische Fotogeräte“, 

15 bis 18 Uhr, Stadtmuseum. 

Gottesdienst, 11.15 Uhr, Kapelle Northen. 

Gottesdienst mit neuem Kapellenvorstand, 

10 Uhr, Kapelle Everloh. 

Weltklassik am Klavier mit Jaekyung 

Yoo und Yonn-Jee Kim, 17.15 Uhr, Bürgersaal. 



Montag, 11. Juni 

Junger Chor Leveste für Kinder ab 

vier, 15.15 Uhr, Gemeinderaum. 

Krabbelgruppe, 9.30 Uhr, Vierständerhaus. 

Öffentliche Fraktionssitzung Die 

Grünen, 18.30 Uhr, Rathaus. 

Dienstag, 12. Juni 

Levester Wochenmarkt, 15 bis 18 

Uhr, Thieplatz. 

Schießabend, 19 Uhr, Schützengesellschaft 

Ottomar-von-Reden, Vereinsgaststätte 

Am Park. 

Tag des Hundes: Polizeihundsportverein 

informiert über Vereinsarbeit 

Gehrden (we) 

Den bundesweiten Tag des Hundes 

nahm der Polizeihundsportverein 

Gehrden zum Anlass über seine 

Vereinsangebote für Mensch mit 

Hund zu informieren. Die Mitglieder 

präsentierten mit ihren Vierbeinern 

ein kurzweiliges Programm mit 

Vorführungen und Gesprächen am 

Vereinsheim am Gehrdener Berg. 

„Der Polizeihundsportverein Gehrden 

bietet fünf Ausbildungsprogramme 

für die Vierbeiner an“, 

erklärte Vereinsvorsitzender Jürgen 

Seeger. Für junge Hunde wird ein 

Welpentraining angeboten, bei dem 

die Hundebesitzer die ersten Verhaltensregeln 

mit ihren vierbeinigen 

Begleitern trainieren können. Bei 

der Begleithundeprüfung erhält der 

Hund eine Grundausbildung, um im 

Alltag ein guter Begleiter zu sein. 

„Geprüft wird auch das Verhalten 

des Hundes bei Begegnungen mit 

anderen Verkehrsteilnehmern“, so 

Jürgen Seeger. Außerdem müssen 

sich die Hundebesitzer einer kleinen 

Prüfung unterziehen und einen Fragebogen 

zum richtigen Verhalten 

und zur Hundeerziehung ausfüllen. 

Die Vielseitigkeitsprüfung richtet 

sich stärker an den ambitionierten 

Hundebesitzer, der seinen Begleiter 

auf vier Pfoten als Schutz- und 

Wachhund einsetzen möchte. Eine 

Hundesportart mit deutlich steigen- 

Fusion der Pfarrgemeinden 

Gehrden und Barsinghausen 

Gehrden (we) 

Die Pfarrgemeinderäte und Kirchenvorstände 

der Katholischen 

Pfarrgemeinden St. Barbara in Barsinghausen 

und St. Bonifatius in 

Gehrden haben sich vor dem Hintergrund 

der vom Bistum vorgesehenen 

Fusion beider Pfarrgemeinden erstmalig 

zu einer gemeinsamen Sitzung 

der Pfarrgremien im Gehrdener St. 

Bonifatius-Pfarrheim getroffen. Die 

Fusion beider Pfarrgemeinden soll 

zum 1. September 2014 vollzogen 

werden. Die Gremien verständigten 

sich darauf, eine Lenkungsgruppe 

Fusion mit Vertretern der Pfarrgremien 

einzurichten. Sobald feststeht, 

welcher Pfarrer vom Bistum für die 

Torsten Jung von den Freien 

Wählern macht sich Gedanken um 

den Erhalt des Empelder Freiba- 

des. Foto: Archiv 

Ronnenberg/Empelde (mh) 

Es sei eine gelungene Informationsveranstaltung 

gewesen, zu der 

Freie Wähler (FW), CDU und FDP 

gemeinsam eingeladen hatten und 

etwa 50 Besucher aus verschiedenen 

Einrichtungen begrüßen konnten, 

erklärte FW-Pressesprecher Hartmut 

PHV-Vorsitzender Jürgen Seeger (zweiter von links) führt die Hundebesitzerinnen 

mit ihren Vierbeiner zu einer Verkehrsprüfung. 

der Nachfrage ist das Agility-Training 

für Hunde mit ausgeprägten 

Bewegungsdrang. Bei den Übungen 

auf dem Aufgabenparcours sind aber 

auch Herrchen und Frauchen mit 

sportlichem Einsatz gefragt. Als 

Neuheit bietet der Gehrdener Verein 

jetzt das Obedience-Training an, die 

hohe Schule der Unterordnung. 

Dabei kommt es auf die harmonische, 

schnelle und exakte Ausführung 

der Übungen an. Interessierte 

Die Mitglieder der Pfarrgremien aus Gehrden und Barsinghausen 

trafen sich zur ersten Sitzung vor dem Hintergrund der Fusion beider 

Pfarrgemeinden. Foto: Privat 

Leitung der künftigen neuen Pfarrgemeinde 

Gehrden / Barsinghausen 

benannt wird, wird er auch die Leitung 

der Lenkungsgruppe übernehmen. 

Die Gremien beider Pfarrgemeinden 

haben sich dafür 

ausgesprochen, einen für den 

Fusionsprozess vom Bistum angebotenen 

fachlichen Moderator und 

Gemeindeberater der Arbeitsstelle 

für pastorale Fortbildung und Beratung 

in Anspruch zu nehmen. Die 

nächste gemeinsame Sitzung der 

Pfarrgremien soll am Dienstag, 16. 

Oktober, um 19.30 Uhr in St. Barbara 

in Barsinghausen stattfinden. Der 

konkrete Fusionsprozess soll bei diesem 

Treffen erläutert werden. 

Freie Wähler, CDU und FDP engagieren sich für 

den Erhalt des Empelder Freibades 

Nitsche. Der lebendige Vortrag von 

Reinhard Gräpel und Rolf Hoch aus 

Luthe/Wunstorf vermittelte den 

Zuhörern einen Einblick über die 

erfolgreiche Vorgehensweise zur 

Umwandlung des einst maroden 

und hoffnungslos defizitären 

Schwimmbades in Luthe/ Wunstorf 

in ein inzwischen wirtschaftlich 

gesundes Naturbad mit hohem Freizeitwert 

für Jung und Alt. „Euer 

Pech in Empelde ist, dass das in 

kommunaler Trägerschaft verwaltete 

Freibad bisher noch nicht durch die 

Kommunale Finanzaufsicht geschlossen 

worden ist. 

Da ist von Verdruss in der Bevölkerung 

noch nicht viel zu spüren, 

und auch Politik und Verwaltung 

haben noch nicht realisiert, dass die 

schlummernde Zeitbombe ‚Badschließung‘ 

schnellstmöglich entschärft 

werden muss. Bei uns in 

Luthe wurde das Bad kurzerhand 

durch behördliche Weisung dicht 

gemacht, und es gab von einem Tag 

auf den anderen keinen Badebetrieb 

mehr", so Gräpel und Hoch. Schokkstarre 

und Empörung hätten sich 

damals in der Bevölkerung schlagartig 

breitgemacht. Das anfängliche 

Gefühl der Ohnmacht habe enga- 

Foto: Weber 

Hundebesitzer können gern zu 

einem kostenlosen Schnuppertraining 

zum Polizeihundsportverein 

kommen und sich anschließend für 

eine Mitgliedschaft im derzeit 89 

hundebegeisterte Mitglieder zählenden 

Verein entscheiden. Der Vorsitzende 

und die Vorstandsmitglieder 

sind samstags von 15 bis 19 Uhr, 

sonntags von 10 bis 13 Uhr und mittwochs 

ab 17 Uhr auf dem Vereinsgelände 

anzutreffen. 

Grüne Fraktionssitzung 

Gehrden (we) 

Die nächste öffentliche Fraktionssitzung 

der Gehrdener Grünen findet 

am Montag, 11. Juni, um 18.30 

Uhr im Rathaus statt. Interessierte 

Bürger sind willkommen. 

Versammlung beim 

CDU-Stadtverband 

Gehrden Gehrden (we) 

Der CDU-Stadtverband Gehrden 

lädt zu einer besonderen Mitgliederversammlung 

zur Wahl der Delegierten 

für die Aufstellung der 

Bundestagskandidatin für Mittwoch, 

6. Juni, ein. 

Die Versammlung beginnt um 20 

Uhr im Hotel Ratskeller. Auf der 

Tagesordnung stehen die Vorstellung 

der Kandidatin Dr. Maria Flachsbarth, 

Wahl von Delegierten und 

Ehrungen langjähriger Mitglieder. 

Heimatbund besucht 

Ronnenberg 

Gehrden (we) 

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe 

Stadtgeschichte im Heimatbund 

Gehrden wollen die Nachbarstadt 

Ronnenberg am Mittwoch, 20. Juni, 

besuchen. Treffpunkt ist um 17 Uhr 

am Dorfgemeinschaftshaus Ronnenberg 

am Weetzener Kirchweg. Die 

Führung übernimmt Gerlinde Büttner. 

Die Besonderheiten des Nachbarortes 

einschließlich der Besichtigung 

der Kirche sollen aufgespürt 

werden. Die Mitglieder der Heimatbund-Arbeitsgruppe 

weisen darauf 

hin, dass auch Freunde und Bekannte 

an der Führung durch Ronnenberg 

teilnehmen können. 

gierte Bürgerinnen und Bürger dann 

aber auf den Plan gerufen, die in der 

6000-Seelen-Gemeinde dafür 

gesorgt hätten, dass sich nach und 

nach eine wachsende Schar von 

‚Freibad-Sympathisanten‘ für die 

Mithilfe zur Wiederherstellung des 

Badebetriebes zur Verfügung gestellt 

habe. Basierend auf einem entwikkelten 

Konzept sei zunächst ein Förderverein 

zur Umwandlung des bisherigen 

Freibades in ein 

Naturerlebnisbad ins Leben gerufen 

worden. Anschließend habe ein 

Geschäftsmodell entwickelt werden 

können, das im Ergebnis eine solide 

wirtschaftliche Basis mit nur noch 

relativ geringem Zuschussbedarf 

durch die Kommune nach sich gezogen 

hätte. 

Den Initiatoren zur Rettung des 

Luther Freibades gelang es in der 

Phase des Aufbruchs, in der strukturell 

familienfreundlichen Bevölkerung 

Genossenschaftsanteile im 

Gegenwert von 150 000 Euro, dem 

Eigenkapital der Genossenschaft, zu 

platzieren. Fast jeder zweite Haushalt 

in Luthe habe sich mit dem 

Erwerb von Genossenschaftsanteilen 

in das Projekt ‚Rettung des Freibades‘ 

eingebracht, so dass unter 

burgbergblick 

Freies, unabhängiges und überparteiliches 

Informationsblatt für das Calenberger 

Land. 

Herausgeber: 

Loretta Schröder 

Verlag: 

Schröder Druck und Verlag 

Steinweg 21, 30989 Gehrden 

E-Mail: info@burgbergblick.de 

Internet: www.burgbergblick.de 

Redaktion: Oliver Riedel 

Anzeigenleitung: Detlef Selonke 

Layout: Holger Prieß 

Druck: 

Druckhaus RIEK Delmenhorst 

GmbH & Co. KG 

Vertrieb: 

D & O Vertriebs GmbH, Alfeld, 

Kostenfreie Service-Hotline 

0800-8840488 

bei Fragen zur Zustellung 

Erscheinungsweise: 14-tägig, Mittwoch 

Artikel, die mit Namen oder Initialen 

des Verfassers gekennzeichnet sind, 

geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. Für unverlangt 

eingesandte Fotos und Manuskripte 

wird keine Gewähr übernommen. 

Rücksendung erfolgt nur bei 

beigefügtem Freiumschlag mit Bestimmungsanschrift. 

Nachdruck, auch 

auszugsweise, nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für telefonisch 

aufgegebene Anzeigen übernehmen 

wir keine Gewähr. 

Der nächste burgbergblick erscheint 

am Mittwoch, den 13. Juni 

2012. Redaktionsschluss ist Freitag, 

8. Juni 2012 um 12.00 Uhr. 

Anzeigenannahmeschluss ist Montag, 

11. Juni 2012 um 10.00 Uhr. 

Sitzung des 

Kirchenvorstandes 

Gehrden (we) 

Die Mitglieder des Kirchenvorstandes 

der St. Bonifatiusgemeinde 

Gehrden treffen sich am Mittwoch, 

6. Juni, zu einer Sitzung im St. Bonifatius-Pfarrheim. 

Die öffentliche Sitzung 

beginnt um 19.30 Uhr. 

Vortrag für Frauen 

Gehrden (we) 

Als Referentin von der Deutschen 

Rentenversicherung hält Astrid 

Ernst einen Vortrag zum Thema 

„Frauen leben länger - aber wovon 

?“ am Donnerstag, 7. Juni. Der Vortrag 

beginnt um 19 Uhr im Gehrdener 

Rathaus. Der Vortrag gehört mit 

zur Veranstaltungsreihe Frau, Beruf, 

Familie. Die Gehrdener Gleichstellungsbeauftragte 

Christiane Olbrich 

lädt zu dem Vortrag ein. Anmeldungen 

sind erforderlich bei Christiane 

Olbrich im Gehrdener Rathaus, 

Telefon 0 51 08 / 64 04 51. 

Ortsrat Leveste 

Leveste (we) 

Die Mitglieder des Ortsrates Leveste 

treffen sich zu einer Sitzung am 

Mittwoch, 13. Juni, um 19 Uhr im 

Gasthaus Behnsen. 

Auf der Tagesordnung stehen die 

Neufassung der Hauptsatzung der 

Stadt Gehrden, Verwendung der 

Ortsratsmittel und Beschädigung der 

Verkehrsmännchen. 

Inanspruchnahme zinsverbilligter 

Kredite sowie projektbezogener 

Zuschüsse eine Neugestaltung des 

bisher maroden Freibades in ein 

modernes, beheiztes Naturbad 

(Photovoltaik) mit hohem Freizeitwert 

ermöglicht worden sei. „Wenn 

Ihr in Empelde ähnlich erfolgreich 

sein wollt wie wir, braucht Ihr 

zunächst eine zielstrebige Anzahl 

von Bürgerinnen und Bürgern, die 

bereit sind, sich dauerhaft ehrenamtlich 

und mit viel Zeitaufwand für 

den Erhalt des Schwimmbades zu 

engagieren und eine breit angelegte 

Aufbruchsstimmung mit neuem 

‚Wir-Gefühl‘ zu erzeugen. 

Torsten Jung von den Freien 

Wählern, Stefanie Harms und Hans- 

Heinrich Hüper (CDU) sowie Dieter 

Herbst (FDP) brachten in übereinstimmenden 

Erklärungen zum Ausdruck, 

dass eine gemeinsame parteiübergreifende 

Initiative zur Rettung 

des Empelder Schwimmbades dringend 

angezeigt sei und in 

Zusammenarbeit mit der SPD und 

den Grünen ergebnisoffene 

Lösungsmodelle zur Verhinderung 

der Schließung des Freibades durch 

die Kommunalaufsicht diskutiert 

werden müssten.

Nr. 13, 6. Juni 2012 Barsinghausen / Wennigsen 

burgbergblick 3 

Barsinghausen (ot) 

In seiner Eröffnungsrede am 26. 

Mai, betonte Norbert Wels, Vorsitzender 

von Calenberger Cultour & 

Co (CC & Co) während der Feier 

zum 20-jährigen Bestehen (1992 bis 

2012) des Vereins, dass mit ehrenamtlicher 

Arbeit auch Kultur 

geschaffen werden kann. 

Rund 100 Gäste nahmen morgens 

an der Jubiläumsveranstaltung im 

Restaurant Marmite teil, wobei ein 

Résummée gezogen und über die 

Zukunft des Vereins gesprochen 

wurde. Die Gründer von CC & Co. 

klebten noch nachts heimlich Plakate, 

bis heute wurden 285 Veranstaltungen 

vor knapp 90.000 Besuchern 

gespielt. Die Mitglieder von CC & 

Co. nehmen ihre Verpflichtung 

ernst: ein gutes Kulturangebot für 

die Bevölkerung und eine ästhetische 

Bildung für Kinder und 

Jugendliche zu schaffen. Gerade in 

schlechten Zeiten, ist ein gutes kulturelles 

Programm als Gegengewicht 

äußerst wichtig, daher droht durch 

die finanziellen Kürzungen ein Kulturkahlschlag 

in Barsinghausen. 

Wels lobte die Veranstaltungen der 

letzten 20 Jahre, Beispiele wie die 

GOP-Schow, die Bremer Shakespeare 

Company und das Konzert von 


Nachdem er 34 Jahre am Thie den 

Ortsmittelpunkt mitgeprägt hatte, 

drohte ihm die Verschrottung. Nun 

steht der ehemalige Thiebrunnen 

wieder frisch restauriert und munter 

sprudelnd auf dem Zechengelände. 

Für die neue Namensgebung wurde 

nach Vorgabe abgestimmt: 37 Teilnehmer 

entschieden sich für „Barbarabrunnen“. 

Die stellvertretende Bürgermeisterin 

Dr. Kerstin Beckmann taufte 

ihn traditionell mit dem Zerschlagen 

einer Sektflasche, anschließend sangen 

alle Gäste das Steigerlied. Für 

diejenigen, die für den Namen „Barbarabrunnen“ 

gestimmt hatten, gab 

es mehrere Überraschungsbeutel 

mit Souvenirs vom Bergbau. Als 

„Glücksfeen“ fungierten dabei die 

Landtagskandidaten von SPD und 

Wennigsen (nk) 

Olaf Fals, von der Gemeinde Wennigsen 

und Achim Gärtner, Vorsitzender 

der WIG (Wirtschaftliche 

20 Jahre Calenberger Cultour & Co. 

Jubiläumsveranstaltung im Marmite und Gala im Spalterhals 

Die frischgebackenen Ehrenmitglieder: v. li: Barabara v. Roth-Obitz, 

Edelgard Krüger, Horst Körber, Reinhard Lehnhoff und Jochen Brak- 

khahn mit ihren Urkunden. Foto: Othmer 

Klaus Doldinger mit Passport, den 

tibetanischen Mönchen und sogar 

Pete Best von den Beatles war im 

Zechensaal. Bei den Sponsoren und 

Vorstandskollegen bedankte er sich 

und lobte Udo Hartje, Götz Obitz, 

Rudi Krüger, Gisela Tessmer und 

Marion Möbius für ihr besonderes 

Engagement. Die langjährigen Vor- 

standsmitglieder Reinhard Lehnhoff, 

Horst Körber, Edelgard Krüger und 

Jochen Brackhahn wurden zu 

Ehrenmitgliedern ernannt. Barbara 

von Roth-Obitz wurde als langjähriges 

Mitglied im Beirat „Ehrenmitglieds-Anwärterin“. 

Auch Bürgermeister Walter Zieseniß 

nahm Bezug auf die Kürzungen. 

Brunnentaufe auf dem Zechengelände 

Dr. Kerstin Beckmann tauft den Brunnen. Foto: Othmer 

Geranienkörbe verschönern 

die Wennigser Hauptstraße 

Interessengemeinschaft Wennigsen) 

präsentierten die aufgehängten Geranienkörbe 

(Hanging Baskets) entlang 

der Wennigser Hauptstraße. Die Idee 

Olaf Fals (von links), Achim Gärtner. Foto: Krueger 

Veranstaltungskalender 


der Blumenkörbe stammt aus der 

Partnerstadt Forges-les-Eaux in 

Frankreich. Vor circa zehn Jahren 

entdeckte Olaf Fals die Blumenkörbe 

mit der damaligen Bürgermeisterin 

Renate Borrmann dort und war 

begeistert. Seitdem wird die Aktion 

gemeinsam mit den Angehörigen der 

WIG auch in Wennigsen durchgeführt. 

Um die Pflege und Bewässerung 

kümmert sich die Gemeinde. 

Während der Sommermonate werden 

die Pflanzen mit einem Wassertank, 

mit rund 2.000 Liter Wasser 

bewässert. Der Verantwortliche ist 

Wolfgang Libbe, ehemaliger 

Schwimmmeister des Wennigser 

Wasserparks. Die Gärtnerei Blume 

bepflanzte die Körbe und sponserte 

fünfzig Prozent der Pflanzen. Den 

anderen Teil hat die WIG übernommen. 

Zur Erhaltung und Neuanschaffung 

der Geranienkörbe werden 

weitere Spender gesucht. Wer zur 

Verschönerung der Gemeinde Wennigsen 

beitragen möchte darf gerne 

einen Betrag seiner Wahl auf das folgende 

Konto der WIG überweisen: 

Volksbank Pattensen Kontonummer: 

600404001, Bankleitzahl: 251 933 31. 

„Es ist immer schwierig, wenn die 

Kultur betroffen ist, aber die Saison 

2013/14 ist noch gesichert“, sagte er. 

Es stehe die Einrichtung eines Kulturfonds 

im Raum, an dem sich 

jeder, Kreditinstitute und Unternehmen 

beteiligen könnten. Zieseniß 

bedankte sich bei CC & Co. für das 

breite Spektrum an Kultur, was in 

Barsinghausen auch erwartet und 

wahrgenommen wird. Norbert Wels 

bekam für sein herausragendes 

Engagement Geschenke vom Beirat 

überreicht, darunter ein gemaltes 

Bild sowie ein Fotobuch mit den 

Programmheften aus zwei Jahrzehnten, 

das Edelgard und Rudi Krüger 

zusammengestellt hatten. Für die 

musikalische Untermalung sorgte 

das „Holger Halm Quartett“ mit 

Jazz, Swing und Blues, kulinarisch 

wurden die Gäste mit sommerlichen 

Speisen vom Marmite und einer 

leckeren Torte (mit rotem Marzipanvorhang!) 

der Bäckerei Hünerberg 

verwöhnt. Abends ging es mit einer 

großen Gala in der Aula des Schulzentrums 

Spalterhals weiter, das Programm 

mit Detlef Wutschik und 

Matthias Brodowy mit der Bert 

Engel Show, das Wall Street Theatre 

und das Jörg Hegemann Trio begeisterten 

das Publikum. 

CDU, Claudia Schüßler und Dr. 

Max Matthiesen. Der Förderverein 

Besucherbergwerk hatte auch an die 

jungen Besucher gedacht: Sie konnten 

bei einer Schatzsuche Murmeln 

suchen und bekamen dafür verschiedene 

Preise. 

In wochenlanger Arbeit hatte Dieter 

Lohmann, Geschäftsführer der 

Alten Zeche, mit Helfern den ehemaligen 

Brunnen vom Thie, bestehend 

aus Seilwinden für Förderseile, 

auf dem Zechengelände 

aufgebaut. Der rot-blaue Anstrich 

steht für die Verbindung Kohle und 

Wasser. Eine kleine Skulptur der 

Heiligen Barbara (Schutzpatronin 

der Bergleute) rundet das Bergwerksdenkmal 

ab, das hier vor der 

malerischen Kulisse des Zechengeländes 

einen passenden Standort 

gefunden hat. 

9. Barsinghäuser 

Unternehmensschau - 

B.U.S. 2012 


Am 9. und 10. Juni 2012 wird im 

Zechenpark, sowie mit dem über 

3000 qm großen Außenbereich mit 

Ausstellungszelt, die neunte B.U.S. 

eröffnet. 

Die Barsinghäuser Unternehmensschau 

B.U.S. ist seit vielen Jahren 

die Messe, auf der sich Unternehmen 

in der Stadt Barsinghausen 

alle 2 Jahre präsentieren. Zum Auftakt 

gibt es am Freitag, den 8. Juni, 

wieder einen Ausstellerabend. 

Über 70 Aussteller werden Produkte 

aus den Bereichen Handwerk, 

Technologie und Dienstleistung präsentieren 

und stehen als Ansprechpartner 

für Fragen zur Verfügung. 

Die Unternehmensschau ist auch 

durch seine gastronomischen Angebote 

und das Kinderprogramm ein 

Veranstaltungshighlight der Stadt. 

Offizielle Eröffnung mit den Ausstellern 

und geladenen Gästen ist 

am Freitag, den 8. Juni, um 19 Uhr 

im Veranstaltungszelt. 

Öffnungszeiten für Besucher: 

Samstag 9. Juni und Sonntag 10. 

Juni jeweils 10 bis 18 Uhr. 

Veranstaltungskalender 

Wennigsen (ot) 

Eckerde I. 

Zukunft“, Knigge und Laves, Breden- 



11 bis 13 Uhr, Öffentliche Probe „The 

beck, Lindenallee 26, Hotel Steinkrug. 

12 Uhr, Spargelessen DRK Egestorf, 

14 Uhr, „Es klappert die Mühle am 

Joy of Music“, Kirchdorf, Astrid-Lind- 

15 Uhr, Großes CVJM- Märchenfest, 

Gaststätte Reinecke. 

rauschenden Bach“, Calenberger "Es war einmal...", mit Märchenmobil, 

gren-Schule. 

Landsommer, Parkplatz Waldkater. Meriba. 


16 Uhr, „Jim Knopf und Lukas der 19 Uhr, Konzert „Namib Marimba“, 18 Uhr, Naturentdeckertour: „Abend- 

18 Uhr, Jubilarfeier der IG BCE-Orts- Lokomotivführer“, Deister-Freilicht- Klosteramthof, Klosterkirche. stimmung im Deister“ Waldkunde u. 

gruppe Barsinghausen, Sporthotel Bühne. 

19 Uhr, Öffentliche Fraktionssitzung Literatur: Von Buchen, Lärchen, Kauz 

Fuchsbachtal. 

der CDU Wennigsen, Pinkenburg. und Fledermaus, eine Wanderung mit 


anschließender Brotzeit, Bredenbeck. 



18 Uhr, Sitzung des Betriebsaus- 10 Uhr, Taufgottesdienst im Wasser- Sonntag, 10. Juni 

9 Uhr, Fahrt zum Kräuterpark nach schusses Stadtentwässerungsbetrieb, park Wennigsen, Bröhnweg 15. 

Altenau, Deister Obst- und Gartenbau- 

9 Uhr, Dorfgemeinschaft Holtensen 

AGS, Langenäcker 38. 

15 Uhr, Flohmarkt bei den Deisterverein, 

Weitere Infos und Anmeldung 

bietet Fahrt zum Fagus-Werk Alfeld an, 

spatzen, Kita Langes Feld. 

Gerätehaus der FW Holtensen. 

bei Ingrid Wollenhaupt, Tel. 0 51 05 / Dienstag, 12. Juni 18 Uhr, offener Clubabend der 

6 39 67. 

20.15 Uhr, Chorprobe Frauenchor, Motorradfreunde Nordmannen, Club- Mittwoch, 13. Juni 

16 Uhr, „Taxi, Taxi“, Deister-Freilicht- 

haus. 

Bühne. 

Thomaskirchengemeinde Hohenbostel. 

14.30 Uhr, „Sehet die Schönheit und 

höret den Schall“, Calenberger Lands- 




ommer, Klosterkirche, Anmeldungen 

13 Uhr, Die AWO-Wennigsen lädt bei: Constanze Kanz, Tel. 05109/ 63350. 

11 bis 14 Uhr, Jazz-Frühschoppen mit 16.30 Uhr, Konzert der Wilhelm- zum Spargelessen ein, Bürgersaal. 19 Uhr, Stammtisch des VVV Wen- 

Alexander’s Ragtime Band, Rittergut Stedler-Schule, Spalterhals, Aula. 14 Uhr, Führung: "Zurück in die nigsen, Pinkenburg. 

Snack des Monats: 

„Sonnenanbeter“ 

mit fruchtiger Tomate 

und würzigem Rucola! 

Wir sind auf der B.U.S. 2012 

Knüpfaktion 

VORFÜHRUNG 

am Sa. + So. von 11.00 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 16.00 Uhr 

für Ketten & Armbänder 

�� 

Drehen & gewinnen 

Sie �� 

an unserem 

Glücksrad! 

�� 

�� 

Wir sind im Zechensaal und 

�� 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

Geschäfts- 

Öffnungszeiten 

Mo. - Fr. 

9.00 - 18.30 Uhr 

Sa. 9 - 14 Uhr 

durchgehend 

Steinweg 18 

Gehrden 

05108/879001 

Dammstr. 7 

Gehrden 

05108/4245

4 burgbergblick Sonderveröffentlichung 

Nr. 13, 6. Juni 2012 

Italienische 

Spezialitäten 

und erfrischende Getränke auch 

unter freiem Himmel genießen! 

Pizzeria 

Schnitzelhaus 

Party-Service 

Zur Speisekarte: www.steintoreck.de 

Steakhaus 

bis nach Mitternacht 

Steintor 3 · 30989 Gehrden 

Tel. (0 5108) 45 74 

Unsere Öffnungszeiten: 

Täglich von 17.00 - 0.30 Uhr 

Sonn- u. Feiertage durchgehend 

warme Küche bis 0.30 Uhr 

Delikatessen Warme Küche 

Hotel - Restaurant 

Kückenmühle 

Bei schönem Wetter 

ist auch unser 

Biergarten 

für Sie geöffnet! 

Ristorante 

il Mulino 

- ital. Spezialitäten 

- Familienfeiern bis 100 Personen 

in unserem Restaurant 

- Separater Raucherraum 

- Gartenterrasse/Wintergarten 

- Partyservice 

Kückenmühle 1 

30952 Ronnenberg 

Montag-Freitag 

ab 15.00 Uhr 

Sa., So. und feiertags 

ab 11.00 Uhr 

☎ 0 5 1 0 9 

5 64 7 9 7 5 

Ullis Fischerstübchen 

www.ullis-fischerstuebchen.de 

Wollen Sie fangfrischen Fisch mit Blick aufs Wasser genießen? 

Dann sind Sie bei uns in Wilkenburg richtig! Je nach Jahreszeit 

bietet das Fischerstübchen diverse Fischaktionen an. 

Mittwoch bis Sonntag ab 16.30 Uhr 

Mittagstisch: Freitag und Samstag 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr 

Sonntag 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr 

Jeden ersten Sonntag im Monat Fischmeisterbuffet ab 17.00 Uhr 

Große Terrasse direkt am See 

Moeller Consult Ltd. 

Alte Dorfstraße 33 

30966 Hemmingen/Wilkenburg 

Tel. 0511-41 49 52 . Fax: 41 11 54 

Foto. pgm@pixelio.de 

Restaurants, Gaststätten und 

Biergärten im Calenberger Land 

Schönes Wetter lädt zum Verweilen ein… 

Calenberger Land (ri) 

Nach dem langen, kalten Winter 

und dem frühen Frühlingsbeginn 

haben auch die Restaurants, Gaststätten 

und Biergärten ihre Tische, 

Stühle und Bänke wieder nach 

draußen gestellt. Auch in diesem 

Jahr wird eine große Auswahl an 

leckeren Speisen und erfrischenden 

Getränken für die Gäste angeboten. 

Ob Sie eine Radtour planen, einen 

Ausflug machen wollen oder einfach 

ein paar gute Freunde und Bekannte 

einladen möchten – die Gastronomie 

in der Region bietet eine große 

Auswahl an verschiedenen 

Einkehrmöglichkeiten und kulinarischen 

Köstlichkeiten an. Die ersten 

Eine Radtour zum 

Thema Wasser und Meer 

Wennigsen/Gehrden (vo) 

Mit dem Kneipp-Verein Wennigsen/Gehrden 

e. V. unternahmen am 

vor kurzem naturbegeisterte Radwanderer 

einen ca. 50 km langen 

Ausflug. Die Strecke führte bei 

wolkenlosem Himmel von Wennigsen 

aus am Gehrdener Berg entlang 

Richtung Steinhuder Meer, abseits 

von viel befahrenen Straßen, durch 

Laubwälder und blühende Kastanienalleen 

sowie an duftenden Heuwiesen 

entlang. 

Die Gruppe gönnte sich eine erste 

Café-Pause in der Waldgaststätte 

Alten’s Ruh zwischen Wunstorf und 

Steinhude. Von dort aus ging es weiter 

in den Erlebnis-Wasserpark, eingebettet 

in dem idyllischen Waldgebiet 

„Hohes Holz“. Hier konnten 

sich die Kneippianer kurzweilig und 

dennoch intensiv mit dem Lebens- 

Biergärten entstanden bereits im 16. 

Jahrhundert in der bayerischen 

Hauptstadt. Sie wurden damals 

angelegt, um das Bier auch im Sommer 

unter den schattigen Bäumen in 

den Kellern der Brauhäuser und 

Schänken zusätzlich zu kühlen. 

Heute sind die Biergärten in ganz 

Deutschland ein beliebter Treffpunkt 

für alle Altersgruppen in den 

Sommermonaten. Schnell kommt 

man dort auch mit unbekannten 

Gästen bei einem kühlen Bier in ein 

lockeres Gespräch und schließt neue 

Bekanntschaften. Probieren Sie es 

doch einmal in einer der vielen Biergärten 

in der Region aus – Sie werden 

begeistert sein. 

Ein „beeriger“ Samstag plus 


Erdbeeren waren das Thema der 

Samstag plus-Aktion im Juli. Auf 

dem Markt konnten verschiedene 

Sorten der süßen Beeren probiert 

werden und in den Geschäften liefen 

die unterschiedlichsten Erdbeer- 

Aktionen. Bäckerei Hünerberg bot 

frische, in Schokolade getunkte Erdbeeren 

an, wer danach noch kein 

„Bauchgrummeln“ hatte, konnte bei 

Juwelier Speckmann mit liebevoll 

dekorierter Erdbeerschokolade 

weitermachen. Das Bücherhaus am 

Thie hatte frische Erdbeeren bereitgestellt 

und bot dazu passenden Erdbeertee 

an. 

Bei Optik Kienhorst gab es Erdbeeren 

in Form von Bonbons und 

Schokolade. Eine schöne Idee der 

Geschäftsleute und ein „beeriger“ 

Samstag zum shoppen. 

In der Bäckerei Hünerberg verwöhnte Petra Schulz die Kunden mit 

Schoko-Erdbeeren. Foto: Othmer 

elixier, dem Wasser, befassen, u.a. 

durch die Nutzung der dort vorhandenen 

kneippschen Wassertretstelle. 

Im weiteren Verlauf - beim 

Anblick des Flachsees Steinhuder 

Meer mit dem Brut- und Durchzugsgebiet 

vieler Wasservogelarten 

und einem Paradies für Wassersportler 

- schmeckte den Radlern das 

Fischbrötchen in Steinhude 

besonders gut. Anschließend führte 

die Radtour zum Yachthafen Idensen 

mit direktem Zugang zum 

Mittellandkanal. Hier durfte sich die 

Gruppe vom Radfahren auf der Terrasse 

des Restaurants "Schatzinsel" 

erholen und die Schiffsbewegungen 

vor und im Hafen beobachten. 

Die Rückfahrt entlang des Mittellandkanals 

wurde durch die spätere 

Inanspruchnahme der S-Bahn von 

Haste aus unterstützt. 

MÜLLERS HOFFEST AM 10. JUNI 

Ab 11.00 Uhr 

Musikzug der FFW Leveste 

Ab 13.30 Uhr 

Stimmungsmusik mit der 

Band „Dick und Durstig“ 

Ab 14.30 Uhr 

Küchenbuffet 

Ganztags 

Pflälzer Weingut: 

Geheimer Rat, 

Dr. von Bassermann-Jordan 

Leckereien vom Grill und aus 

unserer Küche 

Käsespezialitäten von Harald 

Kinderbetreuung und jede 

Menge Spaß und gute Laune 

Anzeige 

Rainer Ballin’s Jazz- 

Frühschoppen mit Alexander’s 

Ragtime Band 

Foto: Kuh-Bar 

Barsinghausen (rb) 

Nun auch im Calenberger Land: 

Rainer Ballin setzt die Reihe seiner 

beliebten Jazz-Frühschoppen fort. 

Am Sonntag, 10. Juni 2012 ab 11 Uhr 

präsentiert die Club-Diskothek Kuh- 

Bar in der Reihe „Die Kuh geht aufs 

Land“ den Jazz-Frühschoppen von 

Rainer Ballin auf Rittergut Eckerde I 

in Barsinghausen. 

Mit dem traumhaften Ambiente 

des idyllischen Ritterguts in Eckerde 

hat der bekannte Radio-Moderator 

und Journalist Rainer Ballin eine 

neue Heimat für seine beliebten 

Jazz- Frühschoppen gefunden. 

Die sonntäglichen Frühschoppen 

haben inzwischen eine längere Tradition, 

denn Ballin hatte bereits als 

ehemaliger Betreiber des Gasthauses 

Walter im Schaumburger Land mit 

über 30 Jazz-Veranstaltungen tausende 

begeisterte Liebhaber der 

munteren Musik aus nah und fern 

zu Gast. Nun setzt er die Reihe fort, 

Wir empfehlen uns für Ihre 

Hochzeitsfeier 

zunächst am 10. Juni mit Alexander’s 

Ragtime Band und am 22. Juli 

mit dem „Lulu White“ Salon Orchestra. 

Beide Bands sind seit vielen 

Jahren aus der Jazz-Szene nicht 

mehr wegzudenken. Alexander’s 

Ragtime Band aus Langenhagen 

besteht aus Musikern, die bereits 

Anfang der 60er Jahre ihre ersten 

Erfahrungen machten. Oldtime-Jazz, 

Skiffle, Rock´n´Roll oder Jazz-Rock – 

ihre Wurzeln sind immer wieder 

hörbar und geben der Band mit 

einer satten Portion Chicago-Swing 

ihr einzigartiges Profil. Die Freude 

am Musizieren ist den Musikern 

anzumerken und lassen auch nach 

mehr als 30 Jahren den Funken zwischen 

Band und Gästen immer wieder 

überspringen. Das wunderschöne 

Areal des Ritterguts Eckerde I im 

Barsinghäuser Ortsteil Eckerde bietet 

für einen fröhlichen Sonntagmorgen 

bei Musik und kleinen Köstlichkeiten 

für Kehle und Magen den 

perfekten Hintergrund. Mit den 

Jazz-Frühschoppen erweitert die 

Familie von Heimburg ihr kulturelles 

Angebot, das von Klassik-Events 

bis hin zu Theateraufführungen 

reicht. Mehr Infos dazu unter 

www.rittergut-eckerde1.de. 

Der Eintritt zu den Jazz-Frühschoppen 

ist frei. Weitere Infos im 

Internet unter www.diekuhbar.de. 

Für Autofahrer und Sportler: 

Alkoholfrei fährt man gut 

GP. Auto fahren, Sport treiben, 

Bier trinken. Was passt hier nicht 

hin? Bier trinken!? Es kommt darauf 

an ... Angesichts der aktuellen 0,5- 

Promille-Grenze muss die Empfehlung 

für Autofahrer eigentlich Finger 

weg lauten. 

Auch Sportler sollten sich beim 

Griff zum Bierglas eher Zurückhaltung 

auferlegen. Zumindest, wenn 

sie ihren Durst nicht mit alkoholfreiem 

Bier löschen. Denn dann 

bestehen keine Bedenken. Die gibt 

es nicht einmal bei der Geschmakksfrage. 

Aktuelle alkoholfreie Biere wie 

beispielsweise Veltins Alkoholfrei 

werden auf Basis des alkoholhaltigen 

Vollbiers hergestellt. Durch das 

Membran-Trennverfahren gelingt es, 

den Alkohol zu isolieren und abzuführen, 

sodass Farbe und Aromakomponenten 

des Ausgangspro- 

dukts erhalten bleiben. Mit einem 

Alkoholgehalt von nur 0,5 Vol % 

kommen Autofahrer auch nach 

einem ausgiebigen Biergartenbesuch 

nicht mit dem Gesetz in Konflikt. 

Ebenso wenig müssen Sportler ein 

schlechtes Gewissen haben, wenn 

sie alkoholfreies Bier trinken. Die im 

Bier angereicherten Kohlehydrate 

füllen den für Höchstleistungen 

wichtigen Glykosespeicher im 

menschlichen Körper auf, der die 

Funktion einer Energiequelle für 

den gesamten Organismus übernimmt. 

Darüber hinaus kompensiert 

alkoholfreies Bier nach intensiver 

sportlicher Betätigung den Verlust 

von Mineralstoffen und Spurenelementen. 

Es enthält neben Kalium, 

Natrium und Magnesium verschiedene 

körperwichtige Vitamine und 

eignet sich durchaus als Alternative 

zu isotonischen Getränken. 

Nach einem schweißtreibenden Tennismatch in den Biergarten: 

Auch Sportler und Autofahrer dürfen zum Bierglas greifen - wenn es 

alkoholfreien Gerstensaft enthält. Foto: GLOBUSpress 

Hotel · Ristorante 

Wir verwöhnen Sie 

mit kulinarischen 

Spezialitäten 

auch auf unserer 

Sommer-Terrasse 

Reservieren Sie rechtzeitig! 

Hamelner Str. 12 · 30974 Wennigsen 

Tel. 05109-64542 

Internet: www.lacascina.de 

E-Mail: lacascina@t-online.de

Nr. 13, 6. Juni 2012 Sonderveröffentlichung 


(djd/pt). Ganz selbstverständlich 

zieht es die Deutschen heute bei den 

ersten Sonnenstrahlen in einen der 

unzähligen Biergärten. Das war 

nicht immer so, denn erst 1812 

erlaubte der bayerische König Max 

I. den einheimischen Brauern, ihre 

Erzeugnisse im Freien auszuschenken. 

"Heute ist der Biergarten ein 

nicht mehr wegzudenkender Teil der 

Außengastronomie", sagt Veltins- 

Geschäftsführer Dr. Volker Kuhl. 

"Die Anzahl der Biergärten dürfte 

sich in den letzten zehn Jahren 

bundesweit verdreifacht haben." 

Die Geburtsstunde des Biergartens 

Der eigentliche Ursprung der 

deutschen Biergartenkultur reicht 

bis ins 16. Jahrhundert zurück. 1539 

legte die bayerische Brauordnung 

fest, dass nur zwischen Ende September 

und Ende April gebraut werden 

dürfte. Dies brachte die Brauer 

auf eine Idee: Sie legten Bierkeller 

an, um das im März und April hergestellte 

Bier den Sommer über in 

kühler Umgebung lagern zu können. 

Für die Kühlung sorgten Eisblöcke 

aus Flüssen und Seen der Umgebung, 

Kastanien- oder Lindenbäume 

spendeten Schatten. Irgendwann 

wurde das ausgeschenkte Bier dann 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch 

in unserem 

Biergarten 

Die richtigen Durstlöscher 

Ein schöner Sommer mit Pils & Weizenbier 

China-Restaurant 

Hauptstraße 18 · Wennigsen · Tel. (0 51 03) 16 10 

Foto: Veltins/GP 

Seit genau 200 Jahren dürfen Brauer 

ihre Erzeugnisse im Freien ausschenken 

Bei den ersten wärmenden Sonnenstrahlen zieht es die Bundesbürger 

magisch in einen der unzähligen Biergärten. 

sofort unter den Bäumen getrunken. 

Der Biergarten war "geboren" - der 

Streit mit den Wirten jedoch vorprogrammiert, 

denn diese fürchteten 

um ihre Gäste. 

Frieden zwischen Wirten und 

Brauern 

Erst König Max I. konnte die 

erhitzten Gemüter beruhigen. Am 4. 

Januar 1812 erlaubte er den Brauern 

offiziell, von Juni bis September ihr 

Der Biergarten ist aus der Außengastronomie heute nicht mehr wegzudenken. 

Die Zahl der Biergärten dürfte sich in den vergangenen 

zehn Jahren bundesweit verdreifacht haben. 

Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins 

Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins 

Bier "zum Sofortverzehr" auszuschenken. 

Zudem durfte Brot 

gereicht werden. Um den Wirten ein 

wenig entgegenzukommen, war den 

Brauern das Angebot sonstiger Speisen 

und Getränke verboten. Viele 

Biergartengäste nahmen deshalb 

ihre eigene Brotzeit mit und verzehrten 

diese zum frischen Bier. Es 

entwickelte sich eine Tradition, die 

noch heute in der bayerischen Bier- 

GP. Frisches Pils und prickelndes 

Weizenbier sind des Deutschen 

beliebteste Biersorten! Beide Sorten 

gewinnen seit Jahren immer mehr 

Freunde. So stieg der Marktanteil 

von Pils im Handel und in den 

Getränkeabholmärkten von 1992 bis 

2000 von 62,4 Prozent auf 67,3 Prozent 

an, bei Weizenbier schnellte er 

im gleichen Zeitraum von 4,7 Prozent 

auf 6,3 Prozent hoch. Weizenbier 

ist wohl das bayerischste aller 

Biere und setzte seinen Siegeszug in 

den letzten Jahren in Richtung Norden 

fort. Die obergärige Spezialität 

gilt als leicht hefetrübes, spritziges 

Bier mit einem fruchtigen und würzigen 

Geschmack. Pils hingegen wird 

untergärig eingebraut und erfreut als 

goldfarbenes Bier mit dezent-feinherbem 

Hopfengeschmack und feinsahnigem 

Schaum. Um zwei Grundregeln 

sollte der richtige 

Biergenießer wissen: Das Zapfen 

eines zünftigen Pils darf nicht länger 

als drei Minuten dauern. Und: Beim 

Weizenbier sollten Kenner auf die 

oft gereichte Zitronenscheibe verzichten, 

weil sie den authentischen 

Geschmack nur verfälscht. 

gartenverordnung festgehalten ist - 

nämlich die Möglichkeit, selbst mitgebrachte 

Speisen verzehren zu dürfen. 

In Bayern und den anderen 

deutschen Regionen kann man heute 

aber auch aus einem breiten 

Gastronomieangebot auswählen, das 

von leichten Speisen für zwischendurch 

bis hin zu Spezialitäten der 

regionalen Küche reicht. 

Die "soziale Funktion" 

des Biergartens 

Dass der Biergarten seinen 

Ursprung in Bayern hat, wird 

auch daran deutlich, dass die bayerische 

Staatsregierung 1999 eine 

eigene "Biergartenverordnung" 

erlassen hat. Darin wird den Biergärten 

eine "wichtige soziale 

Funktion" zugesprochen. Sie 

seien "beliebter Treffpunkt breiter 

Schichten" der Gesellschaft 

und ermöglichten es, soziale 

Unterschiede zu überwinden. Da 

die Biergärten in den Augen der 

Staatsregierung für die Städte ein 

Naherholungsziel darstellen, sind 

in der Verordnung einige Ausnahmen 

im Hinblick auf Nachtruhe 

und Lärmschutz definiert. 

Am besten schmeckt ein frisch gezapftes Pils in einem 

urigen Biergarten. Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins 

Mediterran 

Restaurant 

Jugoslawische Spezialitäten 

und internationale Küche. 

Gehrden · Dammstr. 18 

Telefon 0 51 08/75 54 

Seit 10 Jahren für Sie da! 

Unser Angebot: Angebot: 

Kegeln und Steaken 

Rumpsteak 180 g mit Ofenkartoffel und 

Frühlingssalat, inklusive 2 Stunden Kegeln 

ab 8 Personen pro Person € 15,- 

Linderter Str. 

Am Wehrturm 

Bergdorfstr. 

Lüderser Str. Hiddestorfer Str. Hauptstr 

Poggenburg 

Osterlandweg Hüpeder Str. Göttinger Str. 

www.steakhaus-luedersen.de 

„Erfrischendes & Leckeres“ 

genießen Sie auch auf unserer 

Außen-Terrasse! 

ZUM GOLDENEN 

SCHLÜSSEL 

Schank- und Speisewirtschaft · Partyservice 

Wennigsen · Bergmannstr. 20 · Tel./Fax 0 51 03/25 95 

Mo bis So 17-24 Uhr · Fr., Sa., So. auch 10-14 Uhr, Mi. Ruhetag 

Der Sommer ist da, die Sonne lacht 

und wir feiern das 

Sommerfest 

am 24. Juni 2012 ab 11.00 Uhr 

Grillspezialitäten, Tapas, Kaffee und Kuchen 

Cocktails von der „Mischguerilla“ 

Kinderschminken und Hüpfburg 

Livemusik mit der St. Peter´s Brass Band 

Eintritt frei 

Hannoversche Str. 22 

30952 Ronnenberg / Ihme-Roloven 

Tel. (05109) 35 67 · www.gasthaus-plinke.de


Nr. 13, 6. Juni 2012 

Wellness · Gesundheit · Fitness 

Mit Informationen, Anregungen und Tipps 

Die kompetenten Fachleute in Ihrer Nähe 

Moderner Prothesenbau in unserer Meisterwerkstatt 

Rollatoren u. Leichtgewichtsrollatoren 

diverse Hilfsmittel für das Bad, 

Kompressionsstrümpfe 

und orthopädische Schuh-Einlagen 

Ihmer Tor 16 · 30952 Ronnenberg 

Tel. 0 51 09/51 52 53 · Fax 0 51 09/51 52 54 

33 Tage für 

All Inclusive 

� Fitness � Kurse 

� Sauna � Getränke 

� Vibrationstraining 

www.sportcenter-empelde.de 

€ 33,- 

� 

05 11- 

43 89 455 

Ronnenbergerstr. 24 

Rbg./Empelde 

PraxisKerner 

Krankengymnastik 

Physiotherapie p 

· Krankengymnastik / 

Physiotherapie 

· Sportphysiotherapie 

· Neurophysiologische 

Behandlung nach PNF 

· Manuelle Therapie 

· Lymphdrainage 

· Massage 

· Behandlung nach Cyriax 

· Behandlung nach Brügger 

· Schlingentischbehandlung 

Unser Angebot für Sie: 

Iris & Uwe Kerner 

Krankengymnasten 

Physiotherapeuten 

· Rückenschule 

· HWS-Heimprogramm 

· Kiefergelenkbehandlung (CMD) 

· Rückbildungsgymnastik 

· Fango / Heißluft 

· Eistherapie 

· Elektrotherapie / Ultraschall / 

Iontophorese 

· Taping / Kinesiotaping 

· Haus-/ Heimbesuche 

· Hot-Stone-Massage 

Steintorfeld 9 

30989 Gehrden 

Telefon & Fax: 

05108 / 43 40 

... einfach wohlfühlen. 

Elan Fitness- und Wellnesspark 

Steinklippenstr. 3 · 30890 Barsinghausen · Telefon 0 51 05/770 880 

Bröhnweg 17 · 30974 Wennigsen · Telefon 0 51 03/92 92 92 

www.elan-fitness.de 

Wir sagen ... 

Danke! 

Passbilder sofort! 

Es liegt uns besonders am Herzen, für Ihre Treue und 

das Vertrauen in uns „Danke“ zu sagen. 

Als Dankeschön schenken wir Ihnen einen 

Rabatt von 20% * beim Kauf einer kompletten Brille! 

* Gültig bis zum 30.06.2012. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

P 

direkt vor 

der Tür! 

�� 

Inh.: Detlef Schünke 

www.krankengymnasten-kerner.de 

5. Gehrdener Burgberglauf am 16. Juni 

Das Motto bleibt: Gehrden bewegt 

Gehrden (we) 

Das Motto bleibt für die Wiederauflage 

des Gehrdener Burgberglaufes. 

Auch für die 5. Laufveranstaltung 

durch die Burgbergstadt heißt 

es „Gehrden bewegt“. Das Organisationsteam 

mit seinem Sprecher 

Michael Dreyer vom Lauftreff im 

Sportverein Gehrden möchte wieder 

möglichst viele Bürger Gehrdens, 

Freunde der Stadt und Läufer 

aus der Region dafür gewinnen, sich 

dem Motto „Gehrden bewegt“ zu 

stellen und am Samstag, 16. Juni, an 

den Start zu gehen. 

Für den Burgberglauf gibt es wie 

im Vorjahr wieder viele Einzelwettbewerbe, 

für die sich die Teilnehmer 

nach ihrer Altersklasse, ihren sportlichen 

Ambitionen und persönlichen 

Leistungen anmelden können. 

Der erste Lauf wird um 15 Uhr 

auf dem Schulhof der Grundschule 

Am Castrum gestartet. Der beliebte 

2,5 Kilometer-Lauf wird wegen 

der großen Nachfrage zum ersten 

Mal getrennt nach Frauen und Männern 

gestartet. Im letzten Jahr war 

das Feld mit 285 Startern sehr groß. 

Aus Sicherheitsgründen und wegen 

der Auswertung soll das Starterfeld 

diesmal in Frauen und Männer 

getrennt werden. Dieser Lauf ist 

besonders für Schulen, Firmen, Vereine 

und Gemeinschaften interessant. 

Gruppenanmeldungen sind 

aus organisatorischen Gründen nur 

Online über Internet möglich. 

Schulleiter Carsten Huge von der 

Oberschule hat angedeutet, in diesem 

Jahr die komplette Oberschule 

für den Burgberglauf zu mobilisieren. 

Die Mitglieder einer Laufgruppe 

sollten sich etwas einfallen lassen, 

damit das Organisationsteam 

die Gruppenmitglieder bei der Auswertung 

erkennen kann. Die drei 

größten startenden Gruppen, 

Gold- und Silberverkauf 

Vertrauensvoll Wert schätzen 

bei Goldies 

Sebastian Tietz berät in Sachen 

Gold- und Silberverkauf. Foto: Privat 

Gehrden (st) 

So manches Schmuck- Schätzchen 

schlummert fast vergessen in 

Ihren Schubläden, Schränken, 

Schmuckkästen, Kellern und Dachböden. 

Da sich die Ankaufpreise für 

Gold, Silber, Platin, Palladium und 

Auch bei den Kindern ist der burgberglauf immer wieder sehr beliebt. Foto: Weber 

andere Edelmetalle auf einem steten 

Hoch befinden, lohnt es sich, diese 

Schätze aus der Versenkung hervor 

zu holen. 

Der Goldankaufexperte Sebastian 

Tietz berät seine Kunden in Sachen 

Gold- und Silberverkauf kompetent 

und kostenfrei. Entscheidet sich der 

Besitzer zum Verkauf, erhält er 

gegen Vorlage des Personalausweises, 

Führerschein oder Reisepasses 

den vereinbarten Betrag direkt und 

sofort bar auf die Hand. Wer 

zunächst eine Entscheidungshilfe in 

Form einer Wertschätzung braucht, 

der ist bei den Goldies ebenfalls 

mehr als willkommen. Geöffnet ist 

der An- und Verkauf, Große 

Bergstr.1 in Gehrden (Schräg gegenüber 

der Volksbank) Mo- Fr 9-17 

Uhr (Mittwoch Ruhetag). Telefonisch 

erreichen Sie die Goldies vor 

Ort unter 01 51/53 37 79 03 sowie 

per Mail unter mail@diegoldies.de. 

Sommersaison im Delfi-Bad 

Gehrden (we) 

Im Delfi-Bad hat mit einem ausgezeichneten 

Start bei hochsommerlichen 

Temperaturen die Sommersaison 

begonnen. Das Freibad ist 

von montags bis freitags von 6.15 

bis 19 Uhr geöffnet, samstags und 

sonntags von 8 bis 19 Uhr. Bei hochsommerlichen 

Temperaturen ab 25 

Grad wird die Öffnungszeit des Freibades 

bis 19.45 Uhr verlängert. Bei 

Regen und kalter Witterung wird das 

Freibad geschlossen. Das Hallenbad 

ist von 6.15 bis 10 Uhr geöffnet. Bei 

addiert aus allen Läufen, werden 

prämiert. Gestartet werden der 

Bambini-Lauf bis einschließlich 

Jahrgang 2004 über 800 Meter mit 

Car & Audio-Sponsoring um 15 

Uhr, der Zahnarzt-Wende-Lauf für 

Frauen über 2,5 Kilometer um 15.30 

Uhr, Elektro-Theobald-Lauf für 

Männer über 2,5 Kilometer um 16 

Uhr, Burgberg-Apotheken-Walking 

über 5 Kilometer um 16.45 Uhr, 

Autohaus-Blank-Lauf über 5 Kilometer 

ebenfalls um 16.45 Uhr und 

der Sparkassen-Lauf über 10 Kilometer 

um 17.45 Uhr. Als sportlicher 

Anreiz werden neue Streckenrekorde 

mit je 50 Euro honoriert. Die 

Anmeldungen zum 5. Gehrdener 

Burgberglauf sind Online im Internet 

www.burgberglauf.de möglich. 

Taekwondo Gehrden erfolgreich 

Gehrden (km) 

im Mai fand in Neustadt am 

Rübenberge der offene DKK-Pokal 

des Deutsch-Koreanischen Kulturbundes 

statt. Die Austragungsdisziplin 

Taekwondo ist eine moderne 

koreanische Kampfsportart, welche 

Körper und Geist gleichermaßen 

facettenreich fördert und fordert. 

Mit vom Gehrdener Team dabei 

waren Jana Märtens, Maren Schütze, 

Dennis Kleinert, Duncan Rosenthal, 

Frederik Laskowski sowie 

Kampftrainer Max Mangold. Zusätzlich 

wurde das Team unterstützt von 

Techniktrainer Sascha Schkrab. Von 

insgesamt neun Kämpfen konnten 

die Gehrdener ganze sieben gewinnen. 

Nur in zwei Fällen wurde ihnen 

der Sieg trotz technischer Überlegenheit 

durch pingelige Disqualifikation 

gegen Lokalmatadoren 

genommen. Somit erreichten alle 

Muskeln wachsen nicht über Nacht 

Die häufigste Fragen, bei Teilnehmer 

die sich entschlossen haben 

ein Fitnessstudio zu besuchen um 

den Körper positiv zu verändern 

oder eine Verletzung auszukurieren, 

lautetet „wie lange dauert es?“. Häufig 

bringen Nichtsportler die Vorstellung 

mit ins Studio, in einem Monat 

alles aufzuholen was über Jahre vernachlässig 

wurde. Die besten Aussagen 

zu diesem Thema können Leistungssportler 

treffen. Um einen 

optimale Trainingsteuerung zu erreichen, 

müssen Sportler genaue Aufzeichnungen 

über Ihre Trainingseinheiten 

führen. Bei der Auswertung 

über ein oder mehre Jahre können 

gewisse Aussagen über Dauer, Art 

und Qualität des Trainings getroffen 

werden. Um die Maximalkraft zu 

Regen und kalter Witterung kann 

das Hallenbad bis 18.45 Uhr besucht 

werden. Im Hallenbad gelten Einschränkungen 

durch den Schulbetrieb 

im Sportbecken an Schultagen 

von 8 bis 13 Uhr, ebenso in den 

Nachmittags- und Abendstunden 

durch den Vereinsbetrieb. Montags 

ist das Jugendbecken ab 18 Uhr 

geschlossen. 

Ein Sparpreis-Schwimmen wird 

montags bis freitags von 6.15 bis 9.30 

Uhr und montags bis sonntags ab 18 

Uhr angeboten. 

Jan Francik Foto: Privat 

Kämpfer mit einer sehr guten Leistung 

die Medaillenränge. Kampftrainer 

Max Mangold, der die Teilnehmer 

intensiv vorbereitet hatte, 

resümiert: „Jeder hat seine Bestleistung 

gezeigt und kann deswegen 

stolz sein. Auch die Unterstützung 

untereinander war bemerkenswert. 

Insgesamt war die Teamleistung 

überragend.“ Sogar andere Vereine 

lobten das Gehrdener Team, so dass 

es in der Mannschaftswertung ebenfalls 

geehrt wurde. 

Nur ein paar Tage zuvor durften 

sich die „Techniker“ beim Schaumburger 

Technikturnier beweisen. Insgesamt 

gingen 8 Gehrdener Sportler 

an den Start und zeigten sehr gute 

Leistungen innerhalb ihrer Gruppen. 

Bei Interesse ist ein kostenloses 

Probetraining jederzeit möglich ! 

Genauere Informationen unter 

www.svgehrden.de/Taekwondo. 

Gruppenfoto DKK von links:Dennis Kleinert, Frederik Laskowski, 

Max Mangold, Jana Märtens, Sascha Schkrabm Maren Schütze und 

Duncan Rosenthal. Foto: Privat 

verbessern und dabei Muskelmasse 

aufzubauen werden dafür in der 

Regel 4 Makrozyklen geplant. Diese 

erstrecken sich über 6 Monate. Im 

Schnitt nimmt die Kraft in dieser 

Zeit um etwa 15% zu. Ein Nichtleistungssportler 

der etwa 2-mal die 

Woche ins Fitnessstudio geht, 

braucht für dieses Ergebnis das Vierfache 

an Zeit. 

Der Umfang der Grundlagenausdauer 

wird über Zeit oder Kilometer 

festgelegt. So benötigen Rennkanuten 

um nachweisbar eine physiologisch 

messbare Verbesserung vorzuweisen, 

mindestens 1000 km 

Paddelstrecke. Bei der Intensität 

brauchen die Sportler etwa 100 

Stunden. Sollte ein Fitnesssportler, 

der 2 mal in der Woche eine Stunde 

Herzkreislauftraining betreibt, eine 

vergleichbare Ausdauer anstreben, 

würde nach etwa 2 Jahren der Erfolg 

vergleichbar sein. 

Man sieht an den einfachen Beispielen, 

dass es nicht möglich ist, 

einen gesunden, fitten Körper über 

Nacht zu bekommen. Das Aufbautraining 

braucht eine bestimmte Zeit 

um physiologische Prozesse im Körper 

reifen zu lassen. Es ist auch nicht 

möglich, diese zu überlisten wie 

manch schlaue Trainingsmethoden 

versuchen zu versprechen. Um 

Erfolg zu haben, braucht man Zeit, 

die man sich nehmen sollte. 

Ihr Körper dankt es mit Gesundheit 

und Vitalität!!! 

Textbeitrag: Jan Francik, 

Sport- & Freizeitcentrum Empelde



Wellness · Gesundheit · Fitness 

Mit Informationen, Anregungen und Tipps 

Viel Spaß hatten die Mädchen des SV Gehrden auch wieder in diesem Jahr auf Langeoog. Foto: Privat 

SV Gehrden 

Südseeinsel Langeoog 2012 

Gehrden (rh) 

Die Wetterprognosen für die 23. 

Langeoogfreizeit über Pfingsten der 

Turnmädchen des SV Gehrden 

waren noch untertrieben. 

Vier Tage strahlende Sonne und 

Wassertemperaturen von 17 Grad 

waren nicht zu überbieten. Baden, 

1. Herrenfußballmannschaft MTV Lemie 

Benjamin Schwitzky wird neuer Trainer 

Lemmie (br) 

Der bisherige Trainer der 1. Herrenfussballmanschaft 

des MTV 

Lemmie (3.Kreisklasse, Staffel 3) 

Henning Ulbricht hat den Verein 

während der Rückrunde verlassen. 

Als neuen Trainer konnte der 

MTV Lemmie für die neue Saison 

Benjamin Schwitzky verpflichten. 

Der 29-Jährige ist bei den MTV-Verantwortlichen 

bestens bekannt. 

Schließlich gab er nach einer längeren 

Verletzungspause von 2005 bis 

2007 ein kurzes Gastsspiel beim 

MTV und führte die Herren als 

Kapitän zum souveränen Aufstieg in 

die 3. Kreisklasse. Auch im Fussballbezirk 

ist Benjamin Schwitzky 

kein Unbekannter. Er spielte bisher 

beim TSV Wennigsen, Germ. 

Egestorf/Langreder, SV Holtensen 

und zuletzt für den SV Degersen in 

der Bezirksliga und Kreisliga. 

Für Benjamin Schwitzky ist der 

MTV Lemmie seine erste Trainerstation. 

Er möchte seiner neuen 

Elan Fitness- und Wellnesspark Barsinghausen und Wennigsen 

Tanz dich schlank mit Zumba 

Wennigsen/Barsinghausen (jw) 

Über 12 Millionen Zumba ® Fans 

weltweit sind von diesem einzigartigen 

Tanz-Trainingskonzept begeistert. 

Ein mitreißendes Training, das 

die Welt im Sturm erobert hat. Dieses 

unglaubliche, vom Tanz inspirierte, 

Kalorien verbrennende, 

Muskel formende Ganz-Körpertraining 

fühlt sich nicht nach an einem 

anstrengenden Workout an, weil es 

so viel Spaß macht! Seid 2 Jahren 

läuft das Programm jetzt in den 

Elan-Fitness und Wellnessparks und 

ein Ende ist nicht in Sicht. 

Die Mitglieder lieben es, denn die 

Zumba-Trainer Vivien Cortez, Nicole 

Röbbert und Daniela Weiland lassen 

in jeder Stunde den Funken 

purer Leidenschaft überspringen. 

Auf den ersten Blick sieht es in einer 

Zumba-Stunde nach einer Party aus 

- Lateinamerikanische Musik dröhnt 

aus den Boxen. Die Frauen auf dem 

Parkett im Elan reißen ihre Arme in 

die Luft und schwingen ihre Hüften 

zum Salsa-Rhythmus. Sie tragen 

jedoch keine Highheels, sondern 

Turnschuhe. Keine Kleider und 

Röhrenjeans, sondern Sporttops und 

Leggins. Ist das hier nun Sport oder 

Tanzen? Ganz einfach: Es ist beides. 

Das Prinzip klingt zuerst etwas 

unrealistisch: Tolle Rhythmen, viel 

Turnen,und Sonnen waren natürlich 

die Favoriten. Alles wurde ausgiebig 

genossen. 

Bei einem nächtlichen Strandspaziergang 

war sogar Meeresleuchten 

zu beobachten, auch sehr selten. 

Eine aufregende Unterbrechnung 

des Sonnenwetters gab es am Mon- 

Mannschaft Kontinuität und eine 

gute Kameradschaft vermitteln. 

Schwitzky hat seine neue Mann- 

Spaß und dazu noch Gewicht verlieren. 

Und tatsächlich, Zumba ist ein 

effektives Tanz-Workout mit Spaß- 

Faktor, das zugleich die Fettverbrennung 

stark ankurbelt. Das Wort 

"Zumba" kommt übrigens aus dem 

spanischen und heißt "sich schnell 

bewegen". Das Zumba ® Fitness Programm 

wurde in den 90er Jahren 

tag. Eine Nebelwand zog von See 

auf und brachte eiskalte Luft mit. 

Innerhalb von Minuten war von 

Meer und Dünen nichts mehr zu 

sehen. 

Dieser Seenebel kann für Wattwanderer 

oder Schwimmer tödlich 

sein. Blitzschnell hatten die Betreu- 

Benjamin Schwitzky (links) und Michael Hautau freuen sich auf eine 

gute Zusammenarbeit. Foto: Privat 

schaft schon einmal bei einem 

Pflichtspiel beobachten können. 

„Ausbaufähiges Potenzial ist da, 

Über 12 Millionen Zumba ® Fans weltweit sind von diesem einzigartigen 

Tanz-Trainingskonzept begeistert. Foto: Elan 

von dem Kolumbianer Alberto 

"Beto" Perez entwickelt, einem Fitness-Trainer 

mit vielen prominenten 

Kunden, der auch als Choreograph 

für internationale Superstars der 

Popmusik tätig ist. Angeregt durch 

die traditionelle Musik seiner Heimat 

- Cumbia, Salsa, Samba und 

Merengue - kombinierte Beto die 

er die Situation erkannt und alle 

Mädels aus dem Wasser gepfiffen! 

Am sicheren Ufer konnten alle das 

Schauspiel verfolgen. Nach einer 

Stunde schien wieder die Sonne, 

aber es war merklich kühler. Für alle 

46 Teilnehmer gilt: Langeoog jedes 

Jahr, wir kommen wieder! 

doch Undiszipliniertheiten dulde ich 

nicht. Der spieltaktische Bereich 

liegt mir auch am Herzen und ist bei 

der bestehenden Mannschaft entwicklungsfähig. 

Ich freue mich riesig 

auf die neue Aufgabe und arbeite 

eifrig an dem Kader für die neue 

Saison“, meint der neue Trainer. 

Der Vereinsvorsitzende Michael 

Hautau freut sich über die Neuverpflichtung. 

Neben dem Teamaufbau 

für die neue Saison und der neuen 

Trainerverpflichtung, wird auch der 

Ausbau der Infrastruktur in Angriff 

genommen und zur neuen Saison 

u.a. die Sanitäreinrichtungen und 

Ersatzbänke erneuert. 

Neutrainer Benjamin Schwitzky 

wird sich beim letzten Saisonpflichtspiel 

am kommenden Sonntag seiner 

neuen Mannschaft vorstellen. 

„Danach folgt am Samstag, den 9. 

juni 2012 um 15 Uhr auf dem Lemmier 

Sportplatz der Saisonauftakt“. 

Interessierte Spieler sind dort gerne 

gesehen und eingeladen. 

Anzeige 

feurigen, lateinamerikanischen 

Rhythmen, die ihm am besten gefielen, 

mit heißen Tanzschritten. Stars 

wie Shakira, Britney Spears und 

sogar die amerikanische First-Lady 

Michelle Obama lieben es. 

"Zumba ist einfach Spaß an der 

Bewegung. Man vergisst allen Ärger 

und jeden Stress. Nach einer Stunde 

hat man oft sogar noch mehr Lust zu 

tanzen", erklärt Miller die Anziehungskraft 

des Fitnesssports. Die 

Zumba-Community spricht sogar 

von einem gemeinsamen Spirit: 

"Wenn man in einen Raum kommt, 

in dem Zumba getanzt wird, dann 

wird man einfach reingezogen. Man 

lacht, bewegt sich, hat Spaß und 

wird von Zumba infiziert." 

Bis zum 30. Juni 2012 bietet das 

Elan Barsinghausen und das Elan 

Wennigsen jetzt jedem die Gelegenheit 

mit einer 5er-Karte dieses Zumba-Flair 

selbst kennenzulernen. Den 

Abschluss dieser Aktion feiert man 

mit einer gemeinsamen Zumba-Party 

im Elan Barsinghausen. Ab 16.00 

Uhr mit verschiedenen Tanz-Workouts 

von Zumba-Gold bis Zumba- 

Aerobica, später wird weiter getanzt, 

dann zu Cocktails und heißen Beats 

von DJ Uncle-B aus Berlin. Er bringt 

seinen aktuellen Hit „Ich Feier 

Dich“ mit! 

Neu in Gehrden 

Vernissage am 9. Juni 10-16 Uhr 

der bekannten Sylter Künstlerin 

Renate Sandvoß! 

Kleidung · Wohnaccessoires 

Geschenkartikel · handgesiedete Seifen 

Schulstr. 22 · 30989 Gehrden 

(im Carré gegenüber dem Hotel Stadt Gehrden) 

Tel. 0 5108/6075921 · www.pinaruh.com 

Sie lieben 

das 

Besondere? 

Wir auch! 

Friseur/in und 

Auszubildende/r gesucht! 

Niedersachsenmeister 95/96 · Norddeutscher Juniorenmeister 

CARSTEN 

F R I S E U R T E A M 

KÜHL 

30989 Gehrden · Steintorpassage 

Di.-Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 8-13 Uhr Y 051 08/7760 

Tanz in den Sommer! 

Zumba! 

Tanz Dich schlank mit Zumba! Weck 

das Fieber in Dir mit 5 mal Zumba zum 

Kennenlernpreis von nur 19,90 Euro 

vom 1. bis 30. Juni 2012. Am 30. Juni 

gibt’s dann die große Zumba Party im 

Elan Barsinghausen mit DJ Uncle B 

aus Berlin! – Elan für mich. 

Zumba im Elan 

Barsinghausen 

Mo 19.00 - 20.00 Uhr 

Do 09.15 - 10.15 Uhr 

Sa 12.00 - 13.00 Uhr 

Zumba im Elan 

Wennigsen 

Mo 19.15 - 20.15 Uhr 

Do 20.15 - 21.15 Uhr 

Elan Fitness- und d WWellnesspark ll k 

Steinklippenstr. 3 Barsinghausen Tel 05105 770880 

Bröhnweg 17 Wennigsen Tel 05103 929292 

info@elan-fitness.de www.elan-fitness.de www.facebook.com/elanfitness

8 burgbergblick Ronnenberg 

Nr. 13, 6. Juni 2012 

Kabarettist Brodowy begeisterte sein Publikum 

Förderverein nahm 2 500 Euro für neue Musikinstrumente ein 

Empelde (mh) 

Grund zur Freude hatte jetzt der 

Förderverein der Selma-Lagerlöf- 

Schule in Empelde, der bei einem 

Kabarettabend mit dem Künstler 

Matthias Brodowy rund 2 500 Euro 

eingenommen hat und nun ein 

Musikprojekt für geistig behinderte 

Schüler weiterfinanzieren kann. Die 

Aula der Marie-Curie-Schule in 

Empelde war bis auf den letzten Platz 

ausverkauft. Das Publikum erlebte 

einen abwechslungsreichen Abend 

und durfte sogar Wünsche bezüglich 

der Liedauswahl äußern. Anschließend 

kombinierte der Künstler die 

Vorschläge mit den geplanten Stükken 

und präsentierte dann ein sehr 

unterhaltsames Programm. Das 

Musikprojekt „Band ohne Noten“ ist 

aus vorhergehenden Projekten entstanden. 

Beim Auftritt einer Hip- 

Hop-Gruppe sowie der damit einhergehenden 

Proben in der 

Selma-Lagerlöf-Schule habe sich 

gezeigt, dass in vielen Schülern 

Potentiale schlummerten, die mit den 

üblichen Unterrichtsinhalten nicht 

ausgeschöpft werden könnten, erklär- 

Motorrad-Lackierung 

Teil- und Ganzlackierungen 

von allen Zweirädern. 

Wir bieten Sonderlackierungen, 

sowie alle 

Werkslackierungen. Individuelle 

Wünsche sind 

problemlos umsetzbar. 

Kostenloser 

PKW-Lackierung · Spot-Repair 

Felgenlackierung · Unfall-Instandsetzung 

Möbellackierung · Lackaufbereitung 

www.lackiererei-toprakli.de 

Nikolaus-Otto-Str. 7 · Gehrden · Tel. 05108-8782090 

Ihr Partner, dem Sie vertrauen können 

Autohaus Blank 

direkt an der B 65 · Gehrden-Ditterke 

Telefon 0 51 08/91 61-0 · Fax 91 6110 

Matthias Brodowy hat zu Gunsten des Fördervereins auf einen Teil 

seiner Gage verzichtet. Foto: Privat 

te die 2. Vorsitzende des Fördervereins, 

Doris Meier-Bruhn. Die „Band 

ohne Noten“ spiele aktuelle Popsongs 

wie beispielsweise „Nur noch 

schnell die Welt retten“ von Tim 

Bendzko. „Es ist eine große Freude, 

den Jugendlichen beim Musizieren 

zuzuhören und zuzuschauen“, so 

Lackcheck 

nachher 

vorher 

Meier-Bruhn weiter. „Wir bedanken 

uns ganz herzlich bei Matthias Brodowy, 

der auf einen Teil seiner Gage 

verzichtet hat, um den aktiven Förderverein 

zu unterstützen“, sagte die 

Vizevorsitzende. Von dem Erlös sollen 

nun Musikinstrumente für die 

Schüler angeschafft werden. 

Sicher in den Frühling fahren 

Aktuelle Tipps für Fahrrad-, Motorrad- und Autofahrer 

-txn. Jährlich geschehen ungefähr 

2,3 Millionen Unfälle mit ca. 10,3 

Milliarden Euro Schäden am Pkw. 

Ob Fahranfänger oder alter Hase – 

es kann jeden treffen. Deshalb ist es 

dringend notwendig, rechtzeitig für 

optimalen Versicherungsschutz zu 

sorgen. 

Wer bestens geschützt sein will, 

sollte beim Abschluss seiner Kfz- 

Versicherung nicht nur auf günstige 

Beiträge oder preiswerte Gesamtangebote 

achten. Sinnvoller ist es, 

neben der Pflichtversicherung ein 

ganz persönliches Versicherungspaket 

zu schnüren, das exakt auf die 

persönlichen Bedürfnisse abgestimmt 

ist. Ideal dafür ist das durchdachte 

Baukastenprinzip der Itzehoer 

Versicherung. Der 

Grundbaustein aus Kfz-Haftpflicht 

inklusive Schutzbrief kann mühelos 

durch Ergänzungsbausteine wie 

SCHENKE 

LEBEN, 

SPENDE 

BLUT. 

DRK_Typo_4c_45x55_Eckfeld_39L 27.10.2010 1 15:44:50 Uhr 

Klima-Service 

Wartung mit Funktions- und Sichtprüfung, 

Kältemittelaustausch, Innenraumfilter-Wechsel (Aufpreis) 

Klima-Desinfektion 

gegen Keime und Bakterien, langanhaltende Wirkung, 

stoppt unangenehme Gerüche und sorgt für frische Luft 

Degerser Straße 36 · 30974 Wennigsen 

Telefon (05103) 70441-0 

E-Mail: Info@rapstruck.de · Internet: www.rapstruck.de 

� 05105-5840811 

� 0511- 26215599 

www.burgbergblick.de 

Scheiben-Point! 

➨ Autoglas Neueinbau 

➨ Steinschlagreparatur 

➨ Sonnenschutzfolie 

Siegfried-Lehmann-Straße 13 

30890 Barsinghausen 

Bornumer Straße 150 A 

30453 Hannover 

„Stadtgespräch" 

Freie Wähler laden ein 

Empelde (mh) 

Die „Freien Wähler Ronnenberg“ 

laden zu einem „Stadtgespräch“ im 

Restaurant Classico (Sportcenter 

Empelde), Ronnenberger Straße 24, 

in Empelde, ein. Die Veranstaltung 

findet am 7. Juni statt und beginnt 

um 19.30 Uhr. „Unser Ziel ist es, 

einen Ort der Begegnung und der 

direkten Kommunikation zu schaffen, 

um somit den Bürgerinnen und 

Bürgern der Stadt eine zusätzliche 

Möglichkeit zu bieten, ihre Probleme, 

Wünsche und konstruktive Kritik 

loszuwerden“, sagte der Stadtverbandsvorsitzende 

Torsten Jung. 

Bilderbuchkino in 

Weetzen Wetzen (rw) 

In der Stadtteilbücherei Weetzen, 

Hauptstr. 5, findet am Mittwoch, den 

6. Juni 2012, um 16 Uhr folgendes 

Bilderbuchkino statt: "Die Olchis: 

Ein Drachenfest für Feuerstuhl" von 

Erhard Dietl für Kinder ab 4 J. Der 

Eintritt kostet 0,50 Euro pro Person, 

inkl. 1 Getränk. 

Auch in Zukunft: Sichere Fahrt 

Kasko-, Rabatt-, Fahrer-, privater 

Unfall- und Verkehrs- 

Rechtsschutz an den eigenen 

Bedarf angepasst 

werden. So können sich 

Autofahrer im Schadensfall 

auf sicheren Rundum- 

Schutz verlassen. 

Weiteres überzeugendes 

Plus ist die Leistungsupdate- 

Garantie für bestehende 

Verträge: Bei der jährlichen 

Kfz-Tarif-Verbesserung 

erhalten Versicherte automatisch 

den optimierten 

Schutz – ganz ohne Aufpreis. 

Das lohnt sich, denn 

durch dieses Update ist die 

Autoversicherung jederzeit 

ohne Aufwand auf dem 

neuesten Stand. 

Weitere Informationen 

unter www.itzehoer.de 

Reparatur u. Wartung von Transportern u. Wohnmobilen 

Inspektionen, 

Bremsen, Auspuff 

On-Board-Diagnose 

Klima - Standheizung 

Karosseriearbeiten 

TÜV/AU Abnahme 

Reifen-Service 

6 t-Bühne für Transporter 

39. 90 

19. 50 

DER SPEZIALIST 

FÜR AUTOGLAS 

-txn. Für optimalen Versicherungsschutz sollte die Kfz-Versicherung auf 

individuelle Bedürfnisse zugeschnitten sein. Wichtig ist auch, dass bestehende 

Verträge automatisch und ohne zusätzliche Kosten den verbesserten Tarifbedingungen 

angepasst werden. Foto: Itzehoer Versicherung/txn 

www.scheibenpoint.de 

Kurz und bündig 

Mitteilungen aus Ronnenberg (mh) 


15 Uhr, Bücherstube im Familienzentrum 

der Johannesgemeinde. 

17.30 Uhr, Sport für Mädchen u. 

Frauen, Frauenzentrum, Empelde, Stille 

Str. 8 a. Tel.: (05 11) 43 15. 


12.30 Uhr, Mittagstisch für Jung und 

Alt des Familienzentrums der Johannesgemeinde 

Empelde, Hallerstraße 3. 

15 Uhr, Kostenlose Rechtsberatung 

durch die Schuldnerberatung Niedersachsen 

e. V. in der Anwaltskanzlei Butte, 

Berliner Straße 19, in Empelde. Infos 

unter Tel. (05 11) 43 50 23. 

16 Uhr, Sprechstunde der Notruf- u. 

Beratungsstelle/Frauen, 05 11/43 15 31. 

16 u. 17 Uhr, Blockflötenunterricht 

für Kinder ab 5 Jahren im 

Familienzentrum der Johannesgemeinde. 

Infos: (05 11) 2 60 47 50. 

19.30 Uhr, Discofox-Kurs des SV 

Weetzen im Gasthaus Lüerßen in 

Weetzen. Infos bei Gerd-Volker Weiden 

unter den Rufnummern (0 51 09) 29 44 

oder (01 63) 9 27 44 79. 

Qualität & Preis stimmt! 

M. v. Kossak 

Kfz-Meisterbetrieb 

Am Hirtenbach 9 


� 05109/8313 

Vertragspartner für VW · Audi · Skoda 

Reparaturen nur vom Fachpersonal 

mit neuester Technik 

• Ersatzfahrzeug schon ab 17,-€ 

• Hol- und Bringservice für Hannover und Seelze 

• Fahrkarte für Bus und Bahn 

• Leihfahrrad 

Klimaservice · Reifenservice 

Original-Ersatzteile und Zubehör 

Qualifizierter Volkswagen Partner 

als Unfall Spezialist für 

Karosserie + Lack 


11 Uhr, Eröffnung der Kunstausstellung 

„Wasser, blaue Orte“ im Kunstraum 

„Benther Berg e. V.“, Bergstr. 3, 

Ronnenberg. 


18.30 Uhr, 8.30 Uhr, Skat spielen mit 

der RSG im Rbg. Gemeinschaftshaus. 


11 Uhr, Sprechstunde der Notruf- u. 

Beratungsstelle/Frauen, 05 11/43 15 31. 

12.30 Uhr, Mittagstisch für Jung und 

Alt des Familienzentrums der Johannesgemeinde 

Empelde, Hallerstraße 3. 

15.30 Uhr, Elterncafé mit verschiedenen 

Angeboten des Familienzentrums 

der Johannesgemeinde Empelde. 


15 Uhr, Bücherstube im Familienzentrum 

der Johannesgem.Empelde. 

17 Uhr, Sitzung des Fachausschusses 

Stadtplanung, Ökologie, Wirtschaft und 

Feuerschutz im Rathaus-Nebengebäude 

2 in Empelde.



Seniorentermine Juni 

DRK Großgoltern 

Barsinghausen/Großgoltern (ot) 

Donnerstag, den 7. Juni: 15 Uhr, 

Kaffeetrinken und gemütliches Beisammensein 

mit kleinen Spielen. 

Von 16 bis 18 Uhr ist die Kleiderstube 

geöffnet. 


Handarbeiten, es fährt der Bus. 


Nachmittag mit Gesellschaftsspielen, 

es fährt der Bus. Alle Termine 

finden in der Begegnungsstätte in 

Großgoltern statt. 

Sprechstunden der 

Deutschen 

Rentenversicherung 

Wennigsen (fi) 

Die Deutsche Rentenversicherung 

(ehemals BfA und LVA) bietet für 

ihre Mitglieder am Mittwoch, den 

6. Juni 2012 von 8 bis 12 Uhr im Bürgersaal 

des Gemeindezentrums 

Wennigsen, Hauptstraße 1-2, eine 

Beratung an. Ausweis und Rentenunterlagen 

sind mitzubringen. Beratung 

und Antragsaufnahme sind 

kostenlos. 

Während der Sprechzeiten ist der 

Versichertenberater Wolfgang 

Rosendahl auch telefonisch unter 

Tel. 0 51 03 / 70 07-80 erreichbar. 

Wandergruppe ist 

unterwegs 

Egestorf (pf) 

In Abänderung der Aus-schreibung 

wandert die Wandergruppe des 

TSV Egestorf am 9. Juni vom Sporthotel 

über den Grenzweg zum Alten 

Bergwerk, Köthe, Buchenarboretum 

und Teufelsbrücke. Dort ist eine 

Mittagsrast vorgesehen. Danach 

wird über Meisenhütte und Cäcilienhöhe 

zum Bahnhof Bantorf 

gewandert. Rückfahrt mit S-Bahn. 

Wanderstrecke ca. 14 km. Treffpunkt 

Bahnhof Barsinghausen mit eigenem 

PKW um 9.30 Uhr. 

Auskunft unter 84190 oder 

585025. Gäste zu einer Probewanderung 

sind herzlich willkommen. 

Diakonie 

Sozialstation 

Barsinghausen - Ronnenberg gGmbH 

Gut beraten in allen Pflegefragen: 

Ihre Diakoniestation ist für Sie da. Sie haben Fragen? 

Wir haben die Antworten. Auf uns ist Verlass! 

05105 51 67 67 

www.aufgefangen.de 

Gesunder Schlaf dank 

Wasserauflage 

Gesunder, tiefer und erholsamer 

Schlaf ist die Kraft- und Regenerationsquelle 

für Körper, Geist und 

Seele. Schlafen auf warmem Wasser 

erhöht die besonders erholsame Tiefschlafphase, 

verhindert durch die 

gleichmäßige Verteilung des 

Gewichts auf die gesamte Liegefläche 

punktuelle Durchblutungsstörungen 

und wirkt lindernd bei Gelenkentzündungen 

und Rückenschmerzen. 

Die drei Zentimeter dicke „Wellness- 

Salzmangel bei Senioren 

Viele ältere Menschen kennen 

das: Man kann sich schlechter konzentrieren, 

ist nicht mehr so sicher 

auf den Beinen, vergisst schneller 

das eine oder andere. Doch dies 

muss nichts mit dem Alter zu tun 

haben, es könnte auch Natriummangel 

sein. „Bereits ein leichter Salzmangel“, 

erklärt Dr. Dag Schütz, 

Facharzt für Altersmedizin, „verursacht 

ähnliche Symptome wie 0,6 

Promille Blutalkohol.“ Eine Studie 

belegt: ältere Menschen mit Natriummangel 

stürzen etwa doppelt so 

oft wie Menschen mit einem ausgeglichenen 

Elektrolythaushalt. 

Etwa jeder vierte ältere Patient, 

den Schütz behandelt, hat einen 

Ambulanter Hospizdienst 

„Aufgefangen e.V.“ 

Am Kirchhofe 4 e 


Telefon 0172-5251742 

Wasserauflage“ von Emos wird einfach 

auf die vorhandene Matratze 

gelegt und mit lauwarmem Wasser 

gefüllt. Fertig ist die individuelle 

Wellnessoase, die bei viel weniger 

Wasser- und Strombedarf alle Vorteile 

des herkömmlichen Wasserbetts 

bietet – sogar im Urlaub. Denn die 

mobile Auflage kann mitgenommen 

und aufs Hotelbett gelegt werden. 

Weitere Informationen gibt es unter 

www.emos-gmbh.de. HLC 

Foto: Emos/HLC 

Gesundes Raumklima - Wohlbefinden bis 

ins hohe Alter 

Zahlreiche Studien haben längst 

bewiesen, dass ein gesundes Raumklima 

für Vitalität und Wohlbefinden 

bis ins hohe Alter ganz 

besonders wichtig ist. 

Grundlage dafür ist der Schutz 

von Wänden vor eindringender 

Kondensationsfeuchte. Mit dem 

natürlichen, bewährten Feuchteschutz 

„Hygrosan“ kann genau das 

verhindert werden. Einmal aufgetragen, 

schützt die Mikroporenbeschichtung 

dauerhaft gegen auftretende 

Kondensationsfeuchte, 

gefährlichen Schimmelpilzen wird 

die Lebensgrundlage entzogen. 

So lässt sich lebenslang ein gesundes 

Wohnklima genießen. Weitere 

Foto: Hygrosan/HLC 

Informationen gibt es unter 

www.hygrosan.de. HLC 

Salzmangel. Das liegt zum Teil an 

entwässernden Medikamenten, aber 

auch daran, dass Senioren oft nur 

wenig essen und trinken und so zu 

wenig Elektrolyte zu sich nehmen. 

Natürlich ist auch ein hemmungsloser 

Salzkonsum keine Lösung. Doch 

die Sorge, man würde mit einem 

normalen Salzverzehr dem Bluthochdruck 

Tor und Tür öffnen, sind 

in der Regel unbegründet. Nur rund 

10% aller Bluthochdruckpatienten 

reagieren überhaupt auf Kochsalz in 

der Nahrung. „Wichtig ist eine ausgewogene, 

frische Ernährung. Es 

sollte schmecken. Wenn es schmekkt, 

dann ist es gut“, so der Ratschlag 

des Mediziners. (mso/dfd) 

Häusliche 

Krankenpflege 

fachgerecht 

sympathisch 

sicher 

SANITAS PFLEGETEAM 

Zarifeh Witt 

Friedrich-Heller-Str. 10 

30455 Hannover 

Telefon 

05 11 / 4 85 08 00 

Apotheken-Notdienst 

im Calenberger Land (ot) 


Egestorfer-Apotheke, Stoppstr. 

35, Barsinghausen. 


Stadt-Apotheke, Steinweg 20, 

Gehrden. 


Adler-Apotheke, Geibelstr. 2 a, 

Egestorf. 


Sonnen-Apotheke, Marktstr. 40, 

30890 Barsinghausen. 


Die neue Bredenbecker Apotheke, 

Wennigser Str. 16 a, Bredenbeck. 


Glückauf-Apotheke, Marktstr. 25, 

Barsinghausen. 


Berg-Apotheke, Haupttstr. 29a, 

Wennigsen. 


Rats-Apotheke, Am Markt 3, 

Gehrden. 


Apotheke hoch 2, Bahnhofstr. 9, 


EDV- für 

SeniorenInnen 

Barsinghausen (vo) 

Ab Donnerstag, den 07.06.12 können 

speziell Senioren an den Kursen 

„Einführung in das Internet“ oder 

aber „Einführung in die EDV“ teilnehmen. 

Sie lernen was Sie als Einsteiger 

für Ihre ersten Schritte am 

PC wissen müssen, oder welche Voraussetzungen 

Sie für die Nutzung 

des Internets brauchen. Weitere 

Auskünfte und Anmeldungen gern 

bei der VHS Calenberger Land, Langenäcker 

38, Telefon 051 05/521 60. 

DRK-Kuchenbuffet 

beim Radrennen 

Gehrden (we) 

Der Ortsverein Gehrden im Deutschen 

Roten Kreuz bewirtet die 

Zuschauer beim Radrennen um den 

49. Bürgerpreis der Stadt Gehrden 

am Sonntag, 10. Juni, wieder mit seinem 

traditionellen Kuchenbuffet an 

der Großen Bergstraße/Steintor. 

Dazu bittet das DRK seine Mitglieder 

um zahlreichen Kuchenspenden. 

Die selbstgebacken Kuchen und Torten 

werden für ein soziales Projekt 

zu günstigen Preisen an die Besucher 

des Radrennens verkauft. Die 

Mitglieder werden gebeten, die 

Kuchenspenden am Rennsonntag ab 

12 Uhr bei der Station am Steintorfeld 

abzugeben. 

Alles aus 

einer Hand - 

Unsere 

ambulante 

Pflege und 

Betreuung 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


am 13.Juni 2012 

DRK-Sozialstation 

Wennigsen 

Telefon 05103 925375 

www.drk-pflegedienste.de 

Zuzahlung: Pflegestufe Pflegestufe I: 1129,52 I: 1.146,55 Euro Zuzahlung/Monat 

EUR Zuzahlung/Monat 

Pflegestufe Pflegestufe II: 1.220,61 II: 1187,76 EUR Euro Zuzahlung/Monat · Pflegestufe III: III: 1305,37 1.328,34 Euro EUR Zuzahlung/Monat 

Zuzahlung/ Monat

10 burgbergblick Calenberger Land 

Nr. 13, 6. Juni 2012 

Ein Dorf für Kinder 

Barsinghausen/Groß Munzel (ot) 

Der Verein KinderschMUNZELn 

hatte dieses Fest für einen guten 

Zweck veranstaltet: der Erlös geht an 

das Aegidius-Haus Hannover (Einrichtung 

für schwerstbehinderte 

Kinder und Jugendliche) und den 

Max und Moritz-Kindergarten Landringhausen. 

An beiden Tagen war 

Flohmarkt, Samstag live auf der 

Bühne die Jugendband Heyen und 

Frau Gärtner, Torwandschießen, 

Trecker-Express, Kinderschminken 

und viele Überraschungen. Sonntag 

spielten die Original Calenberger 

zum musikalischen Frühschoppen 

auf, Nina Böhm an der Gitarre, und 

die Band Cross and Sugar. Eine große 

Tombola mit 700 Preisen, gestiftet 

von den Barsinghäuser 

Geschäftsleuten, der KIJUCIBA 

(Kinder- und Jugendzirkus Barsinghausen) 

trat auf, zahlreiche Aktionen 

wie Astro-Trainer, Mini-Bagger, 

Reptilien- und Spinnen- 

Ausstellung im Zechensaal 


Der Zechensaal einmal anders: 

von viel Grün flankiert, waren sehr 

exotische Besucher zu Gast. Angefangen 

von kleinen Drachen, über 

sich faul rekelnden Schlangen, arrogant 

guckenden Geckos, gemächlich 

schreitenden Schildkröten, versteckten 

Skorpionen bis zu den unheimlichen 

Spinnen, hatte die exotische 

Ausstellung viel zu bieten. 

Trotz der Gewissheit, dass alle 

„Tierchen“ gut eingesperrt hinter 

dickem Glas waren, konnte sich 

mancher Besucher nicht gegen Gän- 

Hau den Lukas, Pedal-Go-Kart, 

Kistenklettern, Kinderschminken, 

Polizei-Motorrad, Modellfluggruppe 

und der Clown Piccolo mit seinen 

Luftballon-Tierchen bildeten eine 

runde Veranstaltung. Die Bewirtung 

der vielen Gäste wurde in Eigenregie 

des Vereins kinderschMUNZELn 

übernommen. Der Vorsitzende Dirk 

Robacik war zufrieden mit dem, was 

hier auf die Beine gestellt wurde, der 

einzige Wermutstropfen war das 

Wetter aber die große Feldscheune 

der Familie Hugo bot vielen Unterschlupf, 

es wurde niemand „im 

Regen stehen gelassen.“ Trotz angemeldeter 

Veranstaltung und Strassensperrung, 

wurde von Anliegern 

nach 22 Uhr zweimal die Polizei 

wegen Lärmbelästigung gerufen, die 

dann sehr freundlich die Veranstalter 

um „Zimmerlautstärke“ bat. Toleranz 

für einen guten Zweck, offensichtlich 

Fehlanzeige. 

Die nassen Helden vom Kinderflohmarkt. Foto: Othmer 

Feuerwehrübung im 

Kindergarten Wichtelhausen 

Egestorf (ot) 

„Feuer in der Küche!“ Der Alarm 

rief 33 Einsatzkräfte der Feuerwehren 

Egestorf, Kirchdorf und Langreder 

mit sechs Löschfahrzeugen und 

einem ASB-Einsatzwagen zum Kindergarten 

Wichtelhausen in die 

Ellernstraße 36. Die Erzieherinnen 

hatten die Kindern bereits vorschriftsmäßig 

in Sicherheit gebracht 

und warteten am Sandkasten auf die 

Feuerwehrleute. Während der 

Übung musste nicht nur der Brand 

gelöscht werden, sondern auch die 

Leiterin und eine Erzieherin mit 

Steigleitern über das Dach und 

durch ein Fenster gerettet werden. 

Außerplanmäßig funkte eine Feuerwehrgruppe 

unter Atemschutz aus 

dem Gebäude „Mayday“, sofort kam 

ein weiterer Trupp und rettete die 

Kameradin aus dem „verqualmten“ 

Gebäude. Einsatzleiter Günter 

Göing war mit dem Verlauf der 

Übung zufrieden und freute sich 

über die gute Zusammenarbeit mit 

dem Kindergarten-Team, das im 

Ernstfall alles richtig gemacht hätte. 

Kinder und Kameradin sind gerettet! Foto: Othmer 

sehaut oder Ekel wehren. Nur durch 

eine Glasscheibe einer ausgewachsenen 

Vogelspinne gegenüber zu stehen, 

war für manche reine Nervensache, 

eine Besucherin war kurz 

davor, schreiend den Saal zu verlassen, 

als sich eine „niedliche“ Spinne 

bewegte. 

Aussteller Andre Hein aus Lützow 

hatte sich viel Mühe gegeben, 

die empfindlichen Tiere in ihrer 

gewohnten, wohl temperierten 

Umgebung zu zeigen, was auch viele 

Besucher bei dem schlechten Wetter 

in den Zechensaal lockte. 

Eine mexikanische Tarantula namens „Smithie“. Foto: Othmer 

Ablehnung 

Rudi Heim hält nichts von einer „Stadt Calenberg“ 

Rudi Heim hält absolut nichts von einer 

Fusion zwischen Gehrden, Ronnenberg und 

Wennigsen. Foto: Privat 

Ronnenberg (mh) 

Als „politisch alles andere als 

sinnvoll“ hat der Ronnenberger 

SPD-Vorsitzende und SPD-Landtagskandidat 

Rudi Heim die aus Teilen 

der Wennigser CDU aufgebrachte 

Idee einer Fusion von Gehrden, 

Ronnenberg und Wennigsen 

bezeichnet. „Sie spart weder Geld 

noch trifft sie auf Zustimmung beim 

überwiegenden Teil der Bürgerinnen 

und Bürger“, sagte Heim, der auch 

langjähriges Ratsmitglied ist und im 

Ronnenberger Verwaltungsausschuss 

sitzt. „Die einzelnen Ortstei- 

le - von Bredenbeck bis 

Benthe - besitzen eine 

eigene historisch gewachsene 

Identität, die man 

nicht über einen Kamm 

scheren sollte“, so Heim. 

Viele Bürgerinnen und 

Bürger hätten die 

Zusammenlegungen vor 

rund drei Jahrzehnten 

immer noch nicht voll 

akzeptiert. Für sie sei der 

Heimatort Bezugspunkt in 

einer schnelllebigen Zeit. 

„Bei meinen ‚Vor-Ort‘- 

Besuchen in Hemmingen, 

Springe oder auch Wennigsen 

habe ich gespürt, wie 

wichtig die örtliche, gar 

dörfliche Identität ist. Die 

darf man nicht zerstören. 

Ob man will oder nicht, die 

Einwohner identifizieren 

sich zuerst mit ihrem 

Wohnort und dann erst mit 

ihrer Stadt.“ Darüber nun 

ein neues Gebilde zu stül- 

pen, sei nicht klug. Man dürfe niemandem 

etwas aufzwingen, was er 

weder haben wolle noch brauche, 

fügte der Ronnenberger SPD-Vorsitzende 

ergänzend hinzu. 

Er regte stattdessen an, dort, wo 

es sich finanziell als sinnvoll erweise, 

weitere Möglichkeiten einer Kooperation 

zwischen den Städten und 

Gemeinden zu überprüfen. „Ich 

kenne keine Fusion von Gemeinden, 

die finanziell Einsparungen 

gebracht hätte. Und damit entfällt 

auch dieses CDU-Argument“, so 

Heim abschließend. 

Hannoversche Erden 

heiß begehrt 

aha-Kompostmärkte mit Rekordzulauf 

Ronnenberg/Region (mh) 

Auch in diesem Jahr veranstaltete 

die Abfallwirtschaft Region Hannover 

(aha) pünktlich zum Start in die 

Gartensaison Kompostmärkte in 19 

von 20 Umlandkommunen. Dabei 

habe sich einmal mehr gezeigt, dass 

Qualitätskompost aus heimischen 

Gefilden bei den Gartenfreunden in 

der Region heiß begehrt sei, hieß es 

von Seiten der Verantwortlichen. 

Insgesamt wurden 650 Tonnen Kompost, 

und damit so viel wie noch nie, 

kostenlos zur Selbstabholung ausgegeben. 

Einen Rekordabsatz verbuchte 

aha darüber hinaus mit dem 

Verkauf der Hannoverschen Erden, 

einem regionalen Markenprodukt 

mit 50 Prozent Kompostanteil. 

Seit 2005 veranstaltet aha jeweils 

im Frühjahr, und zwar mit kontinuierlich 

wachsendem Zulauf, die 

Kompostmärkte in der Region Hannover. 

Mit Ausnahme der Stadt 

Garbsen, die ihren eigenen Kompost 

lokal an die Bürger ausgibt, sind die 

Märkte fester Bestandteil im Veranstaltungskalender 

der Umlandgemeinden. 

Waren es zum Beginn der 

Aktion „nur“ 350 Tonnen, die die 

Sonderausstellung „120 

Jahre TSV Wennigsen“ 

Wennigsen (ri) 

Am Sonntag, den 9. juni 2012 hat 

das Heimatmuseum Wennigsen von 

10 bis 12.30 Uhr mit der Sonderausstellung 

„120 Jahre TSV Wennigsen“ 

geöffnet. Die Ausstellung geht noch 

bis einschließlich zum Sonntag, 22. 

Juli 2012. Nach der Sommerpause 

am 26. August erfolgt die Sonderausstellung 

„140 Jahre Deisterbahn“. 

Bürger mit Schaufeln „bewaffnet“ 

eigenhändig in Säcke umfüllten und 

abtransportierten, hat sich die Menge 

im Laufe der Jahre fast verdoppelt. 

Bei den Hannoverschen Erden, 

die in zwei Größen (20 und 50 Liter) 

verkauft werden, stieg der Sackverkauf 

im gleichen Zeitraum von 623 

auf 910. Die Bürger der Landeshauptstadt 

Hannover können sich 

das ganze Jahr auf der Deponie Lahe 

kostenlos als Selbstabholer mit 

Kompost eindecken. 

Das gilt auch für die Deponien 

Burgdorf und Kolenfeld, wo ebenfalls 

das ganze Jahr über kostenloser 

Kompost abgegeben wird. Parallel 

dazu gibt es auf allen drei Deponien 

auch die Hannoverschen Erden in 

Säcken zu kaufen. Hintergrund der 

Idee, Kompostmärkte zu veranstalten, 

war, den Bürgern die Qualitätsprodukte 

quasi „vor die eigene 

Haustür“ zu liefern, um so die weiten 

Anfahrten zu den Deponien zu 

reduzieren. Gleichzeitig findet der 

sortenreine Kompost so den Weg 

zurück in die Gärten der Bürgerinnen 

und Bürger. Eine Idee, die 

Erfolgsgeschichte geschrieben hat. 

Malen mit Maria – 

Junge Kunst 

Kunstausstellung im Haus am Hirtenbach 

Ronnenberg (jh) 

„Junge Kunst“ lautet der Titel der 

Ausstellung, die am Donnerstag, 

den 7. Juni 2012 um 16.30 Uhr im 

Haus am Hirtenbach von Heimleiter 

Ingo Prunn eröffnet wird. In diesem 

Jahr treten ca. 29 Malschüler der 

Ronnenberger Künstlerin Maria 

Lohaus an die Öffentlichkeit, um 

ihre neuesten Bilder zu zeigen. 

Gezeigt werden Werke, die vorwiegend 

in diesem Jahr entstanden 

sind. Mit viel Freude entdeckten die 

Kinder verschiedene Malweisen der 

Acryltechnik, die sie mit Pinsel und 

Spachtel auf Papier oder Leinwand 

brachten. Dabei lernten sie, alle 

benötigten Farben aus den drei 

Grundfarben rot, blau und gelb zu 

mischen, was nicht nur für Kinder 

eine Herausforderung darstellt. 

Eine besondere Aktion begleitet 

in diesem Jahr die Vernissage. Mit 

Mitspielen beim DRK 

Wennigsen (br) 

Den nächsten Nachmittag mit 

Spiel und Spaß veranstaltet der DRK 

Ortsverein Wennigsen am Dienstag, 

dem 5. Juni 2012 von 15 bis 17 Uhr 

in der DRK-Sozialstation am Hagemannplatz. 

Genießen Sie ein paar anregende 

Stunden in Gemeinschaft mit Kartenspielen 

und bei einer Tasse Tee. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

speziellen Stiften wurden von den 

Kindern weiße Porzellanschweine 

phantasievoll bemalt, die im Rahmen 

der Ausstellung verlost werden. 

Der Erlös geht an die Clinik-Clowns 

Hannover. In diesem Zusammenhang 

wird der Clinik-Clown Ronaldo 

seine Arbeit im Krankenhaus vorstellen. 

Beim Entstehungsprozess so 

mancher Arbeiten standen die Kinder 

in ständigem Austausch miteinander 

und bereicherten sich gegenseitig 

mit kritischen Anmerkungen. 

Ihre Werke verbindet die Freude am 

Malen. Es entstanden sehr individuell 

geprägte Bilder. Die Ausstellungseröffnung 

wird von den jungen 

Künstlern musikalisch untermalt. 

Wir dürfen auf eine vielseitige Ausstellung 

gespannt sein. 

Die Werke sind vom 7. Juni 2012 

3. September 2012 im Haus am Hirtenbach 

in Ronnenberg zusehen. 

Kaffee- und Spieletreff 

Holtensen (ds) 

Am Donnerstag, den 7. Juni 2012, 

laden wieder DRK Holtensen und 

die Dorfgemeinschaft Holtensen e.V. 

gemeinsam zum Kaffee- und Spieletreff 

ins Dorfgemeinschaftshaus ein. 

In der Querstraße 1a in Holtensen 

treffen sich alle diejenigen um 14.30 

Uhr, die Spaß am geselligen Beisammensein 

und einem kleinen Klönschnack 

bei Kaffee und Kuchen 

haben. Selbstverständlich gibt es 

auch wieder leckere selbst gebackene 

Kuchen und eine Auswahl an 

Gesellschaftsspielen für das 

anschließende Spielen. 

Radwegeinweihung 

in Sorsum Sorsum (js) 

Am 9. Juni 2012 erwartet die Teilnehmer 

der Radwegeinweihung 

sowie alle Gäste am Feuerwehrgerätehaus 

Sorsum ab 11.30 Uhr zahlreiche 

Köstlichkeiten. 

Die Ortsfeuerwehr Sorsum wird 

die Gäste mit Gegrilltem und 

Getränken verwöhnen. Der Kleingartenverein 

Wennigsen bietet seine 

bekannten Kartoffelpuffer an und 

das DRK Sorsum organisiert eine 

Kaffeetafel. Die Teams freuen sich 

auf zahlreiche Gäste und einen 

schönen Nachmittag. 

UHU-Frühstück 

Wennigsen (we) 

Die Senioren der Wennigser 

Marien-Petri-Kirchengemeinde treffen 

sich zum UHU-Frühstück am 

Mittwoch, 13. Juni 2012, um 9.30 

Uhr im Gemeindehaus. 

Pastor a. D. Burkhard Gums 

gestaltet die Zusammenkunft. 

Mit dem DRK 

auf die Weser 

Wennigsen (br) 

Zu der nächsten Fahrt am Mittwoch, 

den 20. Juni lädt das DRK 

interessierte Mitglieder und Gäste 

herzlich ein. Mit dem Bus geht es 

nach Minden zur Besichtigung des 

Melittawerkes. Es besteht im 

Anschluss daran die Möglichkeit, 

ein Mittagessen einzunehmen. 

Anschließend wird der Ausflug mit 

einem Weserschiff fortgesetzt. Die 

Fahrt wird inklusive Schiffstour, 

Führung und Kaffeetrinken 27,50 

Euro kosten, der Bus startet um 9.30 

Uhr an der Volksbank in Wennigsen. 

Interessierte melden sich bitte bei 

Sigrid Drawert unter der Telefonnummer 

0 51 03 / 39 68. 

Northener Feuerwehr im 

Südschwarzwald 

27-jährige Freundschaft zum Musikverein Urberg 

Northen (we) 

Seit 1985 pflegt die Freiwillige Feuerwehr 

Northen eine enge Freundschaft 

mit dem Musikverein Urberg 

im Südschwarzwald. Der Verein 

feierte jetzt über fünf Tage sein 

170jähriges Bestehen mit der Ausrichtung 

eines großen Musikfestes. 

Dazu war auch die Northener Ortsfeuerwehr 

eingeladen. 57 Kameraden 

reisten unter Leitung von Ortsbrandmeister 

Frank Oberheide in den 

Schwarzwald. 

Untergebracht waren die Northener 

wie in der Vergangenheit bei 

Urberger Gastfamilien. Zum Teil 

bestehen seit über 27 Jahren freundschaftliche 

und fast familiäre Beziehungen, 

die bereits in zweiten und 

mittlerweile schon in der dritten 

Generation weitergegeben und gelebt 

werden. Der Höhepunkt des Besuches 

war die Teilnahme am großen 

Festumzug. Die Northener Feuer- 

wird gepflegt 

Anouk Krüger gewinnt 

1. Preis beim 

Bundeswettbewerb 

Jugend musiziert 

Gehrden (we) 

Die dreizehnjährige Anouk Krüger 

aus Wennigsen erreichte beim 

Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ 

in Stuttgart in der Wertung für 

Blockflöte Solo die Höchstpunktzahl 

von 25 Punkten. 

Damit erspielte sie einen ersten 

Preis. Anouk Krüger ist seit vielen 

Jahren in der Blockflötenklasse von 

Ulrike Bartel an der Calenberger 

Musikschule. Sie hat bereits mehrfach 

erfolgreich beim Wettbewerb 

Jugend musiziert teilgenommen. 

Ochs und Adler, Löwe 

und Lamm 

Wennigsen (we) 

Schon seit Jahrhunderten werben 

Wirte und Handwerker mit 

geschmiedeten und bemalten Auslegern 

an ihren Häusern über den 

Gassen um ihre Kundschaft. Rolf 

Hesse aus Empelde hat diese Zeitzeugen 

fotografiert. Er kommentiert 

seine Lichtbilder mit einem Augenzwinkern 

und berichtet wie Ochs und 

Adler, Löwe und Lamm, Drachen 

und Engeln, Wilder Mann und Einhorn 

auf die Schilder kamen. Seinen 

Vortrag hält er beim Treffen der 

Seniorengruppe der Wennigser 

Marien-Petri-Kirchengemeinde am 

Mittwoch, 6. Juni. Das Treffen 

beginnt um 15 Uhr im Gemeindehaus 

am Klosteramtshof mit einem 

geselligen Kaffeetrinken. 

Der Radweg zwischen 

Wennigsen und Sorsum 

ist fertig 

Wennigsen (ot) 

Die letzte große Radweg-Verbindung 

in der Gemeinde Wennigsen 

ist fertig, am Samstag, den 9. Juni 

soll der Radweg eingeweiht werden. 

Die Strecke von Wennigsen nach 

Sorsum, an der die Niedersächsische 

Landesbehörde für Straßenbau/Verkehr 

und die Gemeinde Wennigsen 

in den letzten Monaten gebaut 

haben, wird ihrer Bestimmung übergeben. 

Alle begeisterten Fahrradfahrer 

treffen sich am Samstag, um 11 

Uhr auf dem Hagemannplatz in 

Wennigsen, von dort wird gemeinsam 

über den neuen Radweg die 

Waldorfschule in Sorsum angefahren, 

wo parallel ein Tag der Offenen 

Tür stattfindet und die Ortsräte von 

Sorsum und Wennigsen zu einem 

kleinen Imbiss einladen. 

wehrkameraden bildeten die Spitze 

des Zuges, an dem viele traditionsreiche 

Trachtenkapellen und Trachtengruppen 

aus dem Badener Land 

und dem Hochschwarzwald teilnahmen. 

Begleitet wurde die Fahrt durch 

ein umfangreiches geselliges Programm. 

Bei einer Fahrt auf den Belchen, 

dem zweithöchsten Berg des 

Schwarzwaldes, gab es für die Northener 

ein Wiedersehen mit der ehemaligen 

EXPO-Seilbahn. Die Seilbahn 

hat am Belchen nach der 

Weltausstellung eine neue Heimat 

gefunden. Zur Verabschiedung der 

Northener Besuchergruppe gab der 

erste Vorsitzende des Musikvereins, 

Marcus Stich, bereits die Zusage, spätestens 

2015 wieder zu Gast am Benther 

Berg zu sein. Die Freiwilligen 

Feuerwehr Northen feiert dann ihr 

90jähriges Gründungsfest, an welchem 

die Urberger bereits zum siebten 

Mal in Folge teilnehmen werden. 

Die Ortsfeuerwehr Northen mit Ortsbrandmeister Frank Oberheide 

(rechts) und Brandschutzabschnittsleiter Eberhard Schmidt (links) 

führte den Festumzug des Urberger Musikvereines an. Foto: Privat



Rund um Haus&Garten 

mit vielen aktuellen Tipps 

Perfekt an 

die Bedürfnisse angepasst 

Heutzutage ist es nicht nur möglich 

exakt nach Vorstellung und individuellen 

Bedürfnissen zu bauen. 

Bereits vor dem ersten Spatenstich 

lässt sich dieses Vorhaben auch hautnah 

„erleben“: Im ersten Bauherrenkino 

im Massivhauspark in Netzen 

nahe Berlin erfährt man eine neue 

Dimension der Vorstellungskraft. 

Beim Küchenkauf heute 

schon an später denken 

Eine Küche wird im Normalfall 

mindestens 20 Jahre genutzt – und in 

dieser Zeit verändern sich die Bedürfnisse 

des Küchennutzers. Deshalb 

sollte schon bei der Planung daran 

gedacht werden, dass z.B. das Bükken 

mit zunehmendem Alter immer 

schwerer fällt. Vollauszüge in Unterschränken 

bieten, im Gegensatz zu 

Türen, direkten Zugriff bis in die hinterste 

Ecke des Unterschranks. Mit 

dem Konzept „Dynamic Space“ wird 

txn. Besitzer älterer Eigenheime 

kennen das Gefühl: diverse Modernisierungen 

stehen an und werden 

dennoch immer wieder verschoben. 

Der Grund ist einfach: Viele Familien 

überfordert schon die Entscheidung 

darüber, welche Baumaßnahmen 

sinnvoll sind. Dabei ist der Weg 

zum komfortablen Zuhause heute 

einfacher als die meisten denken. 

Um überhaupt planen zu können, 

empfiehlt sich ein kostenloses Erstgespräch 

mit einem Experten aus 

dem deutschlandweit aktiven Energiesparnetzwerk. 

Der Fachmann 

nimmt die Immobilie unter die Lupe 

Solar- 

Technik 

www.dirk-volker.de 

Telefon (0 51 08) 66 09 

Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden 

Verschiedene Materialien und Farben 

können nach Lust und Laune ausprobiert 

werden – und auch bauliche 

Wunschvorstellungen wie „barrierefreies“ 

Wohnen lassen sich dort im 

Vorfeld realisieren und dreidimensional 

erleben. Weitere Informationen 

dazu und zum Einzugsgebiet gibt es 

unter www.bauunion 1905.de. HLC 

Modernisierung ohne 

Stress 

Foto: Bauunion 1905/HLC 

die Küche den Arbeitsabläufen entsprechend 

in Zonen geplant. Zur Entwicklung 

von Beschlagsystemen, die 

die Küchenarbeit in jedem Alter 

erleichtern, setzt Blum auch den Spezialanzug 

„Age Explorer“ ein. So 

ergeben sich immer wieder neue 

Beschläge-Ideen und -Lösungen, die 

jeder Altersgruppe gerecht werden 

und hohen Komfort bringen. Weitere 


www.blum.com. HLC 

n Bodenlegearbeiten 

n Fertigparkett 

n Fenster u. Türen 

n Trockenbau 

n Küchen- u. Badmöbel 

n Holzzäune u.v.m. 

Friedrich-Wilhelm 

Foto: Blum/HLC 

und empfiehlt dann nicht nur sinnvolle 

Maßnahmen, sondern kontrolliert 

auch die Umsetzung. Durch die 

ganzheitliche Planung und die fachgerechte 

Ausführung läuft die 

Modernisierung für die Baufamilien 

deutlich stressfreier ab als die meisten 

vermuten. 

Und das Geld ist gut angelegt, 

denn mit einer gut geplanten Sanierung 

lassen sich bis zu 85 Prozent 

der bisher benötigten Heizenergie 

einsparen. 

Weitere Informationen und 

Ansprechpartner online unter 

www.energiesparnetzwerk.de 

Einbau genormter 

Fertigteile 

SCHOMBURG 

31832 Springe · Obere Feldstr. 7 

Tel. 05041/8021874 · Fax 8021875 

Heizungsmodernisierung 

Telefon (0 51 08) 66 09 


OSB- und Spanplatten 

Zeitlos schön, ökologisch 

empfehlenswert 

txn. Wer neu baut oder ein Haus 

energetisch saniert, sollte auf hocheffiziente 

Dämmung setzen. Bauexperten 

raten zu vollmineralischen 

Das Notfallkonzept heißt 

Safety Motion 

txn. Manchmal ist es gut, einen 

Plan B oder ein Notfallkonzept zu 

haben, selbst wenn es am Ende nur 

dazu dient, ein sicheres Gefühl zu 

haben. Wenn dann einmal etwas 

nicht so funktioniert wie geplant, hat 

man immer noch die Alternative in 

der Hinterhand. Auch bei Markisen 

mit Elektroantrieb kann es nicht 

schaden, auf einen Motorausfall vorbereitet 

zu sein, um im Zweifelsfall 

manuell eingreifen zu können. Wie 

schnell ist im Sommer ein Gewitter 

mit entsprechenden Sturmböen aufgezogen 

– für großflächige Markisen 


Foto: Ytong Multipor/txn 

Wärmedämm-Verbundsystemen, die 

in puncto Ökologie und Nachhaltigkeit 

höchste Maßstäbe in allen 

Bereichen setzen. 

txn. Safety Motion – wenn mal der Motor mal streikt. Foto: Leiner/txn 

kann ein streikender Motor schwerste 

Schäden, im schlimmsten Fall 

das Ende bedeuten. 

Das Notfallkonzept des Markisenherstellers 

Leiner für solche Fälle 

heißt Safety Motion. Das System 

besteht aus einem Funkmotor, der 

mit einem zusätzlichen Getriebe 

ausgestattet ist. So kann die Markise 

mit Hilfe einer Kurbel ganz einfach 

per Handbetrieb eingefahren werden. 

Die Bedienung ist so auch in 

Notfällen gewährleistet. Safety 

Motion ist für nahezu alle Leiner 

Gelenkarmmarkisen verfügbar. 

txn. Wer sich bei einer Modernisierung sicher sein möchte, das Richtige 

zu tun, sollte schon in der Planungsphase den Rat von Experten einholen. 

In Deutschland gibt es hierfür zum Beispiel das Energiesparnetzwerk, 

einen Zusammenschluss von Fachleuten, die für eine kostenlose 

Erstberatung zur Verfügung stehen. Foto: ESN/SG Weber 

Maler- u. Tapezierarbeiten 

Fußbodenbeläge 

Wärmedämmung 

Michael Bürger 

. 

Gehrdener Str. 7 30989 Gehrden 

05108 / 92 70 69 

Dachrinnenerneuerung · Dachdämmungen · Veluxfenster 

Flachdach- und Garagendachsanierungen 

Sturmschäden · Ziegeldacharbeiten · Schornsteinverkleidungen 

Tel.: 0511/462431 · Mail: info@utermark.de 

Hansastr. 77 · Ronnenberg/Empelde 

� Chemikalien 

� Pool-Zubehör 

� Klimageräte 

Pool-Technik Holger Peschke GmbH 

Schierholzstraße 19 · 30655 Hannover 

Tel. 05 11/57 12 13 · Fax 0511/56 2832 

Abhollager 

(nach telef. Vereinbarung) 

Barsinghausen 

Egestorfer Str. 137 

Tel.: 05 11/57 12 13 

od.: 01 70/278 05 51 

AUS ALT WIRD NEU! 

Empelder Straße 5 · Ronnenberg · (0 51 09) 51 42 87 

Gebührenfrei: Tel. 0800-3334404 

Schnell, sauber, preiswert! 

www.renoserv.com 

Beratung · Planung · Ausführung 

sämtlicher Dacharbeiten 

● Dachdeckungen 

● Abdichtungen 

● Dachbegrünung 

● Bauklempnerei 

● Fassadenbau 

● Wärmeschutz 

● Dachfenster 

● Holzbau 

Hagacker 15 · 30952 Ronnenberg · Tel. 0 51 09/51 23 53 

Dachdeckermeister Ralf Rehmus http://www.rehmus.de 

Wir führen beseitigen Dichtigkeitsprüfung auch Rohrbrüche nach 

aller DIN 1610 Art. mit Sprechen Prüfungsprotokoll Sie uns an. durch.


Nr. 13, 6. Juni 2012 

MH Kostenlose Beratung vor Ort 

Manfred Hilgert 

30974 Wennigsen/Bredenbeck 

Freiherr-Knigge-Str. 12 

Tel.: 0 51 09/51 22 65 

Fax: 0 51 09/56 36 13 

Mobil: 0172/5 40 0774 

Harald Meyer 



� Renovieren 

� Trockenbau 

� Dach-Innenausbau 

� Kellerisolierungen 

� Bodenlegen 

� Fliesenarbeiten 

05108.3778 

Notdienst 

Glasermeister 0177.8510320 

� Balkonbrüstungen � Terrassenüberdachungen 

Robert-Bosch-Str. 12 

30989 Gehrden 

.fon +49.5108.3778 

.fax +49.5108.923319 

. 

www.ihr-glaser.de 

Überreicht durch 

Wir fertigen Kissen und Sitzkissen 

.fon +49.5108.921266 

.fax +49.5108.921267 

.mail info@ ihr-glaser.de 

nach Ihren Maßen an! 

GARDINENFACHGESCHÄFT 

ANGELIKA LANGER 

30890 Barsinghausen, Kaltenbornstrasse 2 

Telefon: 0 51 05/51 52 02 Telefax: 0 51 05/51 55 27 

Dachdecker & Klempnermeister 

30952 Ronnenberg · y 05109/515651 

NOTDIENST: 0172-5156511 

Bau- und Konstruktionsholz 

Aktuelles über ROHDE Fensterbau im 

75. Jubiläumsjahr 

Neue Ausstellung, 

Jubiläumsangebote und 

Thema Sicherheit 

Gehrden (ko) 

Gerade einmal knapp drei 

Wochen ist es her, dass ROHDE 

Fensterbau 75. Firmenjubiläum 

feierte. 

Die im selben Rahmen eröffnete 

neue Ausstellung ist unglaublich gut 

besucht und findet bei Interessenten, 

wie Käufern, einen ausgezeichneten 

Anklang. „Fenster und Haustüren 

in eingebautem Zustand in 

feinen Häuseratrappen findet man 

nicht allerorten“, bemerkt Verkaufsleiter 

Dieter Haneke. 

„Natürlich lockt auch das wirklich 

grandiose Angebot für die fantastisch 

ausgestatte Jubiläumstür, welches 

übrigens das ganze Jahr 2012 

über Gültigkeit hat“, fügt er hinzu. 

ELEKTRO Fundgrube 

Kühlgeräte 

ab 99,- 

Die Nachfrage ist so groß, dass 

ROHDE beschloss, alle zwei Monate 

zusätzzlich eine weitere Haustür 

zu Sonderkonditionen anzubieten. 

Auch zum Thema Sicherheit gibt es 

neues zu berichten: ROHDE Fensterbau 

in Gehrden ist aufgenommener 

Handwerksbetrieb im aktuellen 

Errichternachweis „Mechanische 

Sicherungseinrichtungen“ 

des Landeskriminalamtes Niedersachsen. 

Unsere Empfehlung: Informieren 

Sie sich über Einbruchschutz 

kompetent, kostenlos und neutral 

bei einer (Kriminal-)Polizeilichen 

Beratungsstelle. ROHDE Fensterbau, 

Ihr Profi für Fenster und Haustüren 

in Gehrden. Mehr unter: 

www.rohde-fensterbau.de 

Spitzenklang wetterfest 

txn. An Außenlautsprecher werden 

hohe Anforderungen gestellt: 

Sie sollten in einem möglichst großen 

Bereich unter freiem Himmel 

gut klingen und jedes Wetter unbeschadet 

überstehen. Wer im Garten 

oder auf der Terrasse seine Musik 

genießen möchte, sollte daher auf 

Lautsprecher setzen, die extremer 

Witterung dauerhaft standhalten. 

Als Maßstab in diesem Bereich gelten 

die Outdoor-Lautsprecher von 

Bose. Sie halten Schnee, Regen und 

Temperaturen von -40 °C bis 70 °C 

aus und wiederstehen sogar aggressivem 

Salzwassernebel. Bemerkenswert: 

Der Hersteller bietet eine sehr 

lange Garantie von fünf Jahren. 

Wohnkomfort 

auf einer Ebene 

Wer sich in der „goldenen Lebensmitte“ 

für den Bau einer Immobilie 

entscheidet, der möchte, dass das 

Zuhause in jeder Hinsicht passt – 

Eigenständigkeit, Komfort und 

Sicherheit inklusive. Die Bungalows 

des Massivhausanbieters Bauunion 

1905 werden auch wachsenden 

Ansprüchen gerecht: Durch die ebenerdige 

Bauweise werden separate 

Eingänge und barrierefreier Zugang 

zu Garten und Terrasse aus jedem 

% 

% 

Hannover - Königstraße 32 · Tel. 05 11/31 99 12 

Hannover - Badenstedter Str. 60 · Tel. 05 11/41 48 37 

Anzeige 

Foto: Bose/txn 

Raum ermöglicht. Im Rahmen des 

europäischen Forschungsprojekts 

„Veritas“ werden mit dem Fraunhofer-Institut 

und weiteren Partnern 

durch den Einsatz von „Virtual Reality“ 

(VR) im Bauherrenkino künftig 

schon zu Planungsbeginn Probleme 

mit dem Sehen, Hören und 

Bewegen berücksichtigt, um Selbstständigkeit 

zu bewahren. Weitere 


www.bauunion1905.de. HLC 

Foto: Bauunion 1905/HLC 

Welcher Schattenspender 

ist der richtige? 

(djd/pt). Zum Tag des Sonnenschutzes 

am 21. Juni rücken automatisch 

Themen wie Hautschutz 

und richtige Beschattung in das 

Bewusstsein der Verbraucher. Garten- 

und Balkonbesitzer, die die frische 

Luft ohne das Risiko von Hautschäden 

genießen wollen, sollten 

schon beim Kauf eines Schirms auf 

einige Ausstattungsmerkmale achten. 

Von der technischen Seite her 

gesehen, ist Sonnenschirm nicht 

gleich Sonnenschirm. Wichtige 

Unterschiede gibt es zum Beispiel 

beim sogenannten UV-Protection- 

Faktor (UVP) der Bespannung zu 

beachten. Er gibt an, um welchen 

Faktor sich durch die Schirmbespannung 

die Eigenschutzzeit der 

Haut vor der Sonneneinstrahlung 

erhöht. Je höher der UVP ist, desto 

länger kann man sich gefahrlos unter 

dem Tuch aufhalten, ohne einen 

Sonnenbrand zu riskieren. Käufer 

sollten darauf achten, dass dieser 

Faktor nach der Norm UV801 angegeben 

wird. Zudem ist es wichtig zu 

wissen, für welche Windstärken ein 

Schirm geeignet ist. Robuste Modelle 

lassen sich bei entsprechender 

Schrägstellung oder mit Seitenteilen 

gleichzeitig auch als Windschutz 

einsetzen. Ein weiteres Kriterium 

für einen hochwertigen Schattenspender 

ist die IP-Schutzklasse aller 

Komponenten. Diese zeigt an, wie 

sicher zum Beispiel das Netzteil zur 

Stromversorgung der eingebauten 

Beleuchtung ist. Auch hier gilt: je 

höher, desto besser. Unter www.mayonline.com 

gibt es weitere Informationen 

und ein ausführliches 

Schirm-Lexikon. Auch die Anwenderfreundlichkeit 

sollte nicht zu kurz 

kommen. Ist zum Beispiel eine 

Handkurbel am Schirm angebracht, 

kann der Nutzer die Bespannung 

leicht und ohne viel Kraftaufwand 

zur Sonne ausrichten, ohne ständig 

den schweren Sockel verrücken zu 

müssen. Auch das Öffnen und 

Schließen des Schirms geht mit 

einer Kurbel einfach und ergonomisch 

von der Hand. Das Modell 

"Mezzo" von May etwa verfügt in 

einigen Ausführungen über eine eingebaute 

Höhenverstellung mittels 

Gasdruckfeder. Das spart nochmals 

Kraft, möchte man das Tuch weiter 

nach oben oder unten hängen. 

Ein Sonnenschirm kann gleichzeitig als Windschutz dienen. 

Foto: djd/May Gerätebau GmbH 

Schnelle Hilfe 

für Gartenpflanzen 

txn. Um kränkelnde Pflanzen im 

Garten schnell wieder gesund zu 

kriegen, müssen Hobbygärtner 

zunächst herausfinden, was ihnen 

fehlt. Die Pflanzendoktor-App von 

Neudorff mit den besonders großen 

Fotos der Schadbilder hilft ihnen 

dabei und macht die Diagnose kinderleicht. 

Eine gut verständliche 

Beschreibung, Tipps zur umweltschonenden 

Vorbeugung und Hinweise 

zur naturgemäßen Bekämpfung 

der Ursache gehören ebenfalls 

dazu. Wer dennoch nicht weiter 

kommt, kann ein Bild seiner kranken 

Pflanze einsenden oder den 

Expertenrat telefonisch einholen. 

Ist das passende Produkt gefunden, 

gibt ein aktuelles Händlerverzeichnis 

an, wo es zu finden ist. Und 

den Weg dorthin zeigt der verbundene 

Routenplaner – so einfach und 

schnell ist Pflanzenhilfe von heute. 

Die Pflanzendoktor-App für iPhone 

und Android-Geräte ist kostenlos 

Foto: Neudorff/txn 

bei den entsprechenden Shops oder 

auch direkt im Internet unter 

www.neudorff.de erhältlich. 

Fassadenbeschichtung 

Wärmedämmung 

Lehmputze 

Malerarbeiten 

Bodenbeläge 

✆ 05109/2140 

E-Mail: j.grosche@htp-tel.de 

Hauptstr. 2 · 30952 Ronnenberg





Den ökologischen Fußabdruck verkleinern 

Klimaschutz durch 

Sanierung 

txn. Wer sein Haus energieeffizient 

modernisieren lässt, leistet echten 

Umweltschutz: Der CO2-Ausstoß 

wird gesenkt und der 

klimaschädliche Verbrauch fossiler 

Brennstoffe verringert. Bislang verbrauchen 

allein die privaten Haushalte 

mehr als ein Viertel der in 

Deutschland zur Verfügung stehenden 

Energie. Heizung, Warmwasserversorgung 

und Beleuchtung sind 

hier die größten Energiefresser. 

Höchste Zeit, etwas dagegen zu 

unternehmen, damit auch nachfolgende 

Generationen sorglos leben 

können. Modernisierungswillige 

Hausbesitzer können sich auf das 

gute Gefühl, alles richtig gemacht zu 

haben, freuen und profitieren 

Kranke Rosen via 

Smartphone heilen 

txn. Rosen sehen schön aus und 

erfreuen jeden Hobbygärtner. Doch 

leider sind die Gartenköniginnen 

anfällig für eine Vielzahl von Krankheiten: 

Echter und Falscher Mehltau, 

Sternrußtau und Rosenrost machen 

ihnen das Leben schwer. Auch Lästlinge 

wie Blattläuse, Wanzen und Zikaden 

zehren an den Pflanzen und verhindern 

ein vitales Wachstum. Um 

Knölke 

Gartenbau UG 

Ihr Partner rund 

um den Garten! 

30989 Gehrden/Everloh 

Am Gut Erichshof 4 

» (0 5108) 

33 33 

Fax 63 94 

Foto: ESN/txn 

zudem von niedrigeren Nebenkosten 

und gesteigertem Wohnkomfort. 

Am Anfang der Planungen sollte 

immer ein Beratungsgespräch mit 

Fachleuten stehen, die einen kompetenten 

Überblick über alle Maßnahmen 

und Möglichkeiten haben 

und so schnell herausfinden können, 

in welchem Umfang ein Gebäude 

saniert werden muss, um es energetisch 

mit einem Neubau aufzunehmen. 

Derartige Experten finden sich 

beispielsweise im Energiesparnetzwerk, 

einem bundesweiten 

Zusammenschluss von Architekten, 

Planern, Handwerkern und Herstellern. 

Weitere Infos unter www.energiesparnetzwerk.de. 

txn. Große Fotos und genaue Beschreibungen ermöglichen Hobbygärtnern 

die Diagnose von Pflanzenkrankheiten – via Smartphone 

direkt vor Ort. Foto: Neudorff/txn 

schnell herauszufinden, was kränkelnden 

Rosen fehlt, bietet Neudorff die 

Pflanzendoktor-App an. Zahlreiche 

Schadbilder von Pilzerkrankungen 

oder Schädlingsbefall ermöglichen 

eine schnelle Diagnose und liefern 

gleichzeitig Tipps und Produktvorschläge 

zur Vorbeugung und Bekämpfung. 

Weitere Infos und kostenloser 

Download unter www.neudorff.de. 

Unsere Leistungen im Überblick 

www.garten-knoelke.de 

Roh- und Fertigparkett 

Frei stehende Markise in 

anspruchsvollem Design 

txn. Das frei stehende Beschattungssystem 

Q.bus von Leiner definiert 

Sonnenschutz neu: Hier stört 

kein Mittelpfosten wie beim Sonnenschirm 

– und es sieht dazu noch 

unverschämt gut aus. Mit seinem 

außergewöhnlichen Design passt 

Q.bus hervorragend zu moderner 

Architektur. Das System besticht 

durch seine Vielseitigkeit. So verfügt 

das variable Dach über eine spezielle, 

patentierte Absenkmechanik. 

Zwei Schatten spendende Tücher 

können unabhängig voneinander 

ausgefahren werden: sowohl waagrecht 

als auch in einer Richtung um 

bis zu einen Meter abgesenkt. So 

bietet Q.bus auch bei niedrigem 

Sonnenstand Schutz, und die 

Absenkmechanik erleichtert bei 

leichtem Regen den Abfluss des 

Wassers. Betrieben wird der Mechanismus 

des Q.bus mit einem 

Gärtnern hält gesund 

Die Arbeit im eigenen Garten hält 

gesund und stärkt das Wohlbefinden. 

Schon 20 Minuten pro Tag stärken 

das Herz-Kreislauf-System und 

reduzieren die Anzahl der Stresshormone. 

Eine aktuelle Studie zeigt, dass 

Gartenbesitzer aktiver und auch 

noch im Alter gesünder sind, als 

Nichtgärtner. Wetterunabhängig lässt 

�� Garten Garten Neu- und Umgestaltung Umgestaltung �� Anlage Anlage von Wasserspielen Wasserspielen Natur- Natur- und 

Schwimmteichen Schwimmteichen �� Holzdecks-Zäune-Pergolen Holzdecks-Zäune-Pergolen �� Pflasterarbeiten Pflasterarbeiten vom Sitzplatz Sitzplatz 

bis zum Gewerbegrundstück Gewerbegrundstück �� Erd- u. Baggerarbeiten Baggerarbeiten �� Baumschnitt Baumschnitt u. FällarFällarbeitenbeiten �� Grundstücks Grundstücks u. Grünflächenpflege Grünflächenpflege �� Fußwegreinigung Fußwegreinigung - Winterdienst 

Winterdienst 

Elektromotor, der die Bespannung 

in Sekunden in die gewünschte Position 

arrangiert. Wird der Sonnenschutz 

einmal nicht benötigt, ruht 

das Markisentuch sicher und witterungsgeschützt 

in der Q.bus-Konstruktion. 

Eine weitere Stärke des Q.bus 

sind die flexiblen Verwendungsmöglichkeiten. 

Es lassen sich mehrere 

Systeme miteinander kombinieren 

und auch Über-Eck-Lösungen realisieren. 

Außerdem kann das System 

um zusätzliche Seiten- oder Senkrechtmarkisen 

ergänzt werden – für 

den ganz persönlichen Sicht- und 

Sonnenschutz. Der Q.bus deckt in 

seiner Grundversion eine Fläche 

von maximal 5 Metern mit einem 

Ausfall von 4,50 Metern ab. Das 

Gestell wie auch das Markisentuch 

sind in vielen attraktiven Kombinationen 

lieferbar. 

txn. Neues Beschattungssystem für moderne Terrassen: Q.bus besticht 

durch außergewöhnliches Design und Variabilität. Foto: Leiner/txn 

sich die Gartensaison mit einem 

Gewächshaus von Wama verlängern. 

Die stabilen Gewächshäuser aus 

Alu-Profilen und hochwertigen Stegplatten-Verglasungen 

gibt es ganz 

nach Bedarf und Platz in verschiedenen 

Modell-Serien mit unterschiedlichen 

Größen und Ausstattungen. 

Weitere Informationen gibt 

es unter www.wamadirekt.de. HLC 

Foto: Wama/HLC 

Wohlfühl- 

Bäder 


Telefon (0 51 08) 66 09 


Der nächste 

burgbergblick 

erscheint am 

13. Juni 2012 

Vom Haustürtraum zur Traumhaustür 

Willkommen in der 

.. Turen Welt am Deister.de 

Geöffnet: Sa. 10-13 Uhr 

Mo.-Fr. 10-17 Uhr 

Hermann-Bahlsen-Straße 8-10 

Barsinghausen 

Telefon 05105/52390 

Besuchen Sie uns auch auf der B.U.S 

am 9. und 10. Juni in Barsinghausen 

Lebendige Gärten 

Odo Paruschke 

Garten- und Landschaftsbau 

n Planung und Gestaltung 

n Teichanlagen 

n Regenwasser-Zisternen 

n Terrassenanlagen 

n Beton- und 

Natursteinpflasterung 

n Bagger- und 

Radladerarbeiten 

n Gehölzschnitt 

n Baumfällung 

Landschaftsbau - Meisterbetrieb 

Jetzt ist 

Pflanzzeit 

„ 

Im Büntefeld 15 

30974 Wennigsen 

OT Holtensen 

n Tel. 0 5109/56 55 11 

n Fax: 0 5109/56 55 12 

NEU: Wolf Competence Center 

Angebot der Woche: 

Rasenmäher Wolf Expert 37 E € 269,- 

� Gartentechnik 

� Gartenbedarf 

� STIHL Dienst 

BOLZE 

Wennigser Str. 38 · Barsinghausen-Egestorf 

Tel. 051 05/88 29 - Fax 8711 

Tel. 05109-20 45 

Fax 05109-42 76 

Baulecke 

Baum- und Rosenschulen 

„ „ 

Balkon- und Sommerblumen 

Dünger und Pflanzenschutzmittel 

www.baulecke.de 

30952 Ronnenberg · Hamelner Straße 1, an der B 217 

Telefon: 0 5109/5166 33 · Fax 051 09/5166 38 

Verkauf: täglich von 9–18 Uhr und Samstag von 9–14 Uhr 

Der Heizungsfachmann 

Helmut Friebe 

für Wartungen und Reparaturen 

0 51 08/26 73 

☎ 

„


Entdecke die Möglichkeiten! 

Einfach clever bauen und unbeschwert wohlfühlen 

in einem für „Sie“ individuell geplanten 

NIEDERSACHSEN-HAUS 

30890 Barsinghausen • Bunsenstr. 6 • Tel. 0 51 05 / 98 46 • Fax 0 51 05 / 6 50 13 

www.niedersachsen-haus.de 

Mietangebote 

www.gehrden-immobilien.de 

WENNIGSEN 

gemütliche 4-Zi.-Altbauwohnung, 

1. Etage, Küche, Bad, mit Gartennutzung, 

66 m 2 , 350,- + 40,- NK, 

kurzfristig beziehbar, Telefon 

05108/927135 

Seit über 40 Jahren 

Möbeltransporte 

Umzüge · Lagerung 

30952 Ronnenberg-Empelde 

Am Pütt 5b 

� 0511- 5 42 8179-0 

WENNIGSEN, Zentrum 

1-Zi.-Whg., 50 m 2 , EBK, Bad, Balkon, 

Fahrstuhl, renoviert, Senioren 

geeignet, ab sofort, Tel. 05103/3136 

GEHRDEN, Fußgängerzone 

1-Zimmerwohnung, 20 m 2 , in zentraler 

Lage, ab sofort zu vermieten, 

Warmmiete 178,50,-/mtl. Telefon 

0171-6220482 

Immobilien 

FERIENWOHNUNG 

an der Nord-oder Ostesee mit Komfort- 

Ausstattung von privat zu kaufen 

gesucht, KP bis 250.000.- 

Tel. 0162-7725438 

Solaranlagenbau 

Prima Klima! 

und niedrige Energiekosten. 

Dacheindeckungen, -sanierung, Dachrinnen, Dachbegrünung, Abdichtungen, Fassadenbau, 24h 

REGION HANNOVER 

Komf. 3-Zi.-Egt.-Whg, in kleinerem 

Objekt von privat zu kaufen ges. Tel. 

0172/5491640 

Sie möchten Ihr Haus, Whg., oder 

Grundstück verkaufen? Wir suchen 

ständig für unsere Kunden. 

RBB GmbH, Sandweg 3, Ronnenberg-Empelde, 

Tel. 0511/2611614, 

www.rbb-ronnenberg.de 

······· --DITTERKE-- 

Kl. Baugebiet mit attr. Baugrdst. für 

EFH u. DH 135,- €/m 2 , voll erschl. 

Grdst.- Größe von 390 - 527 m 2 , u. 

2 gesch. Bebau. mögl. mit einem 

S&T Massivhaus Ihrer Wahl. 

S&T Massivhaus GmbH, Tel. 

05130/954445 

Garagen/Stellpl. 

Suche Garage, Tiefgarageneinstellplatz, 

Scheune od. ähnl. für PKW in 

Gehrden. Tel. 05108/916416 von 9-16 

Uhr od. Mobil: 0162-7725438 

PKW-Einstellplatz in Gehrden, 

Hornstr. (Nähe Marktplatz) zu verm. 

Tel. 0170-4130797 

Nicht der Platz 

sondern Inhalt 

und Gestaltung 

einer Anzeige 

entscheiden. 

Nr. 13, 6. Juni 2012 

BAUEN · KAUFEN · MIETEN 

S&T 

Dachdeckermeister 

MARTIN PIEPER 

staatl. anerk. Fachleiter 

für Dach-, Wand- und 

Abdichtungstechnik 

Beratung und Ausführung: ✆ 05109/516390 

Wilhelm-Humbeck-Straße 1 · Ronnenberg · Mobil 01 71/695 57 98 

Der nächste burgbergblick erscheint am 13.Juni 

AUS ALT WIRD NEU! 

Empelder Straße 5 · Ronnenberg · (0 51 09) 51 42 87 

Gebührenfrei: Tel. 0800-3334404 

Schnell, sauber, preiswert! 

www.renoserv.com 

Erster Spatenstich bei strahlendem Sonnenschein 

Neubaugebiet in Holtensen wird erschlossen 

Holtensen (nk) 

Bei strahlendem Sonnenschein 

nahm der Wennigser 

Bürgermeister Christoph 

Meineke zusammen mit 

Andreas Kutscher, dem 

Geschäftsstellenleiter der 

NLG (Niedersächsische 

Landgesellschaft mbH), 

Klaus Kreimeyer, Ortsbürgermeister 

von Holtensen 

und Istvan Szilagyi, Bauleiter 

der Firma Mittelweser - 

Tiefbau GmbH & Co.KG 

den symbolischen „Ersten 

Spatenstich“ vor. Die NLG 

ist als gemeinnütziges 

Unternehmen der Entwikklung 

des ländlichen 

Raums verpflichtet. Attraktive 

und bezahlbare Bauplätze 

werden in 

Zusammenarbeit mit Städten 

und Gemeinden entwickelt 

und geplant. 

Die NLG hat die Bauflächen 

bereits im Jahre 2011 

von insgesamt vier ver- 

schiedenen Eigentümern erworben 

und die Erschließung des Neubaugebietes 

hat im vergangenen Monat 

begonnen. Die Erschließung der Fläche 

wird etwa zwei Monate in 

Anspruch nehmen. Ab August 2012 

können dann voraussichtlich die 

ersten Bauvorhaben auf dem Gelän- 

Ortsrat setzt sich für 

Baulandplanung ein 

Northen (we) 

Der Ortsrat von Northen möchte 

sich rechtzeitig für die Ausweisung 

von Bauland einsetzen. „Es liegen 

Anfragen für Baugrundstücke vor“, 

sagte Ortsbürgermeister Friedhelm 

Meier bei einer Ortsbegehung in der 

Straße Im Brande. Eine kurze Stichstraße 

von der Anliegerstraße „Im 

Brande“ endet heute an einem Getreidefeld. 

Diese Zuwegung könnte als 

Zufahrt zu den künftigen Grundstükken 

verlängert werden. An der Nordseite 

der Ortschaft könnten bis zu 

zwölf oder dreizehn Bauplätze ausgewiesen 

werden. In einem zweiten Bauabschnitt 

mit einer Zufahrt über die 

Straße „Am Schulgarten“ könnte das 

Neubaugebiet nach der jeweiligen 

aktuellen Nachfrage nach Baugrundstücken 

erweitert werden. Mit dem 

Neubaugebiet wird die nördlichen 

Dorfrandbebauung abgerundet. Vor 

de beginnen. Bis jetzt sind bereits 

mehr als zwei Drittel der vorhandenen 

Bauplätze reserviert - einige der 

begehrten Bauplätze sogar schon 

mehrfach. Der Grund ist einfach: 

Die attraktive Lage des neuen Baulands, 

dörfliche Ruhe und ideale 

Verkehrsanbindungen nach Hanno- 

sieben Jahren wurden Neubaugrundstücke 

im Ohefeld erschlossen. Jetzt 

ist es wieder an der Zeit, über ein überschaubares 

Neubaugebiet in Northen 

nachzudenken. Nachfragen nach Baugrundstücken 

werden von der jüngeren 

Generation in Northen gestellt, die 

den Wunsch nach einem Eigenheim 

in ihrem Heimatdorf verwirklichen 

möchten. Aber auch von außerhalb 

werden Anfragen nach Bauland von 

Familien gestellt, die gern in dem Dorf 

am Benther Berg wohnen möchten. 

„Wir wollen rechtzeitig reagieren“, 

sagte Ortsbürgermeister Friedhelm 

Meier zu den Planungsüberlegungen 

im Ortsrat. Fachbereichsleiter Wolfgang 

Middelberg stimmte den Überlegungen 

des Ortsrates zu. Zuerst soll 

ein Gesamtkonzept für ein Neubaugebiet 

Im Brande entworfen werden, um 

dann mit dem Ortsrat in die Feinplanung 

einzusteigen. 

In der Verlängerung der Straße „Im Brande“ könnte ein Neubaugebiet 

in der Ortschaft Northen entstehen. Die Ortsrandbebauung wird 

damit abgerundet. Foto: Weber 

Service Wohnen in 

Gehrden mit der 

Arbeiterwohlfahrt 

Gehrden (we) 

Die Bauarbeiten zum Neubau der 

Wohnungen für das Projekt Service 

Wohnen neben der AWO-Residenz 

Gehrden am Thiemorgen haben 

große Fortschritte gemacht. Der 

Rohbau ist fertiggestellt. Nach altem 

Brauch wird jetzt das Richtfest am 

Mittwoch, 6. Juni, um 15 Uhr auf 

der Baustelle am Thiemorgen 

gefeiert. Auf dem Gelände am Thiemorgen 

entsteht ein Kubus mit 

sechzehn Wohnungen. Vierzehn 

Istvan Szilagyi (von links), Andreas Kutscher, 

Christoph Meineke und Klaus Kreimeyer 

nahmen gemeinsam den „Ersten 

Spatenstich“ im Holtenser Neubaugebiet 

vor. Fotos: bbb 

Zweizimmerwohnungen haben eine 

Größe von 50 bis 63 Quadratmetern 

und zwei 90 Quadratmeter große 

Wohnungen haben ein zusätzliches 

Zimmer und Bad im Staffelgeschoss 

mit einer großen nach Süden ausgerichteten 

Terrasse. Alle Wohnungen 

sind barrierefrei und verfügen über 

eine Terrasse oder einen Balkon. 

Eine Anbindung an die Arbeiterwohlfahrt 

erfolgt über Hausnotruftelefone, 

Beratungs- und Freizeitangebote 

sowie einem Mittagstisch. 

ver und Hameln machen Holtensen 

zu einem sehr attraktiven Ort, gerade 

auch für junge Familien. 

Das Gebiet kann mit Einzel- und 

auch Doppelhäusern bebaut werden, 

die Grundstücksgrößen betragen 

zwischen 297 und 745 Quadratmetern. 

Der Preis für das erschlossene 

Bauland beträgt pro Quadratmeter 

zwischen 99 und 120 Euro. Weitere 

Informationen erhalten Sie auch bei 

der Niedersächsischen Landgesellschaft 

mbH unter der Telefonnummer 

05 11 / 123 208-0. 

Auf der Tafeld ist der Bebauungsplan des Neubaugebietes zu sehen. 

Kostenlose 

Energiesparberatung und - 

tipps auf der B.U.S. 

Das Energiesparmobil Niedersachsen kommt auf die B.U.S. nach 


Barsinghausen (nb 

Auf Einladung des NABU Barsinghausen 

kommt das NABU-Energiesparmobil 

Niedersachsen in die 

Deisterstadt: Am 9. und 10. Juni wird 

das Info-Mobil, das durch Förderung 

des Niedersächsischen Umweltministeriums 

erstellt wurde an der B.U.S. 

teilnehmen. 

Der NABU Barsinghausen wird 

Infos zu seiner Arbeit vor Ort präsentieren 

und bietet einen Quiz zum 

Klimaschutz an. Unter den Gewinnern 

werden Preise verlost. „Noch 

nie war Energie so teuer wie heute", 

sagt Hannelore O. Owens, Vorsitzende 

des NABU Barsinghausen. 

„Dadurch wird immer mehr Menschen 

bewusst, welch kostbares Gut 

sie ist – und dass die beste und direkteste 

Hilfe das Energiesparen ist." 

Daher geben die Mitarbeiter des 

NABU am Energiesparmobil 

anschauliche Einblicke in die Wirkungsweise 

von Energie und Energiedämmung. 

Der thematische 

Bogen reicht von den typischen Problempunkten 

im Haus, etwa am 

Dach, den Wänden und den Fenstern, 

über die Haustechnik und den 

Einsatz erneuerbarer Energien bis zu 

Tipps zur erleichterten Suche nach 

Fördermitteln. „Gerade in Hinblick 

auf die neu gegründete Klimaallianz 

in Barsinghausen freuen wir uns 

besonders, dass wir das Energiesparmobil 

des NABU Niedersachsen für 

die B.U.S. gewinnen konnten“, so 

Owens weiter. „Nutzen Sie das neutrale 

und kostenfreie Beratungsangebot 

des Energiesparmobils und informieren 

Sie sich bei dieser 

Gelegenheit auch zu den örtlichen 

Themen des NABU Barsinghausen.“ 

Am AWO-Neubau am Thiemorgen wird Richtfest gefeiert. 

Foto: Weber

Nr. 13, 6. Juni 2012 Verschiedenes 


Familienanzeigen 

Unser Sonnenschein ist da! 

Fabio Samuel Altmann 

27.5.2012 · 3380 g · 51 cm 

Wir freuen uns sehr! 

Jennifer, Kai und der stolze Bruder Luka 

Gehrden, im Mai 2012 

Auflösung des Rätsels 

Automarkt 

aus 12/12 

aus 12/12 

I E H R 

E L T E R N E F E U G U N 

E R R E G E R U N R U H E 

H E 

T A U 

N U T 

N F 

H E E R 

B O B R 

O E O 

M E TT 

L I F TTEE 

L AGD S A B R E 

P B A L L A D E E H 

E Z E M B E R H E L L 

www.autogasservice-gehrden.de 

Kaufe PKW+Busse, Bj. 84 - 11, auch 

hohe km od. Unfall., Tel. 0511/2794110, 

Autocenter B6, Jädekamp 13, 30419 

Hannover 

Ankauf/Verkauf 

Ankauf von altem Spielzeug, Militaria, 

Orden, Fotos und Postkarten, 

Tel. 0171-5106613 

Ärger mit ... 

dem Jobcenter? 

dann: 

Rechtsbeistand 

Klosteramthof 6 · 30974 Wennigsen 

y 0 51 03/434 

Beratungsstelle: 

Frank 

BSt-Daten 

Sobotta 

und ggf. 

Heerstraße Zusätze gemäß 7 

30890 Ziffer 1. Barsinghausen 

des verpflich- 

Tel.: tenden 0 51 Merkblattes 05/51 67 00 

frank.sobotta@vlh.de 

einfügen. 

www.vlh.de/bst/3138 

Küchen Um- und 

Einbauten 

Möbelreparaturen u. Umzüge 

W. Seitz · Bredenbeck 

Ihr 

Fachmann 

Tel. 05109-5617901 

Kleinanzeigen · Kleinanzeigen 

Nordsee, Nähe St. Peter-Ording 

Neu errichtete Ferien-Whg. unter 

Reet in ruh. Lage, ca. 100 m 2 kompl. 

eingerichtet, 2 Schlafräume, 2 Bäder, 

Terrasse, 90.- pro Tag, ab Sept. frei. 

Tel. 0160-95300284 

Dienstleister 

Ihr 

Fachmann 

Elektroarbeiten N. Schwarz. Komme 

auch für Kleinigkeiten! Tel. 

05108/6656 

Gebäudereinigung J.Liebich, 

Wennigsen, Tel. 05105/84094 od. 

0171-1204697 

Wir drucken für Sie 

zur Hochzeit: 

Einladungen 

Tischkarten 

Menükarten 

Danksagungen 

Steinweg 21 · 30989 Gehrden 

Tel. 05108/91640 

Mo.- Do. 8.00 - 16.30 

Fr. 8.00 - 13.00 Uhr 

Seit 1996 

Schülertreff 

Gehrden 

die Nachhilfeschule direkt im Zentrum 

¿ Förderung bis zum Abitur 

¿ Einzelunterricht 

¿ Gruppe (max. 3 Schüler) 

¿ Therapie bei Legasthenie 

¿ Keine Vertragslaufzeit 

Dr. Walter Krauße 

Steinweg 26 · 30989 Gehrden 

y 05108/927957 

www.schuelertreff-gehrden.de 

Nächster 

burgbergblick am 

13. Juni 2012 

Nicht der Platz 

sondern Inhalt 

und Gestaltung 

einer Anzeige 

entscheiden. 

Zuverlässige burgbergblick-Verteiler 

für das gesamte Gebiet gesucht. 

Bitte rufen Sie uns an. Mindestalter 13 Jahre. 

Telefon 0 5181-841314 

Gästezimmer für kurzzeitige Übernachtungen 

in Gehrden Zentrum 

Tel. 05108/4635 

Wir suchen 10 Personen, die bis zum 

1.8.2012 ernsthaft 10 kg Gewicht 

reduzieren wollen. Tel. 05109/565033 

Jeden Donnerstag Serata Romantica. 

Aperetivo + 3 Gänge-Menü in 

romantischer Atmosphäre p. P. 16.- 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/564797 

Wir empfehlen uns für Ihre 

Familienfeier in unseren separaten 

Räumen bis zu 40 Personen. 

Ristorante La Piazzetta, Steintor 2, 

Gehrden, Tel. 05108/643687 

Seniorenzentrum 

Nora 

�� 

Zur Verstärkung 

unseres Teams suchen 

wir zu sofort oder später: 

Gesundheitspfleger/-in 

Ex. Altenpfleger/-in 

Heilerziehungspfleger/-in 

Wohnbereichsleitung 

für den Tagdienst. 

Seniorenzentrum Nora 

Danziger Str. 1 · 31867 Lauenau 

Tel.: 0 50 43 / 40 13 - 10 

Mobil: 0160-7940132 

www.seniorenzentrum-nora.de 

Seit 1992 ist KURT der führende 

Personaldienstleister in Farbe. 

Wir suchen daher dauerhaft oder 

mit Übernahmeoption in der 

Region (m/w): 

• Maler 

Bewerbungen Sie sich über kurtzeitarbeit.de 

oder 0511/261908-0. 

SMS an 0176-15878100 

Wir brauchen Dich! 

Auszubildende/n 

zur/m 

Sport- und 

Fitnesskauffrau/ 

Fitnesskaufmann 

zum 1.8.2012 gesucht! 

Voraussetzung (Abitur/Fachabitur) 

Bewerbung per E-Mail: 

verwaltung@elan-fitness.de 

Tel. 05109/929233 · Sarah Piesker 

KLEIN aber 

OHO… 

… Kleinanzeigen erfüllen große 

und kleine Wünsche! 

www.burgbergblick.de 

Tel. 0 51 08/91 64-0 

Hole kostenlos alte und defekte 

Mopeds, Roller und Motorräder ab. 

Kaufe auch gebrauchte und reparaturbedürftige 

an, Tel. 05109 / 515651 

Stellenangebote 

Suchen Reinigungskräfte, Haushaltshilfen 

auf 400,- Euro-Basis. 

Führerschein erforderl. Rundum 

Service Gehrden, Tel. 05108/8199 

Wir suchen für unseren gepflegten 

Haushalt eine zuverlässige Reinigungsdame 

für ca. 4 Std./Wo. in 

SORSUM. Tel. 0171-5722066 

Wir suchen aus Nachlässen 

alte Gemälde, figürliches Porzellan 

und Bronzen, alte Dokumente, 

Fotos, Bücher, Bestecke und antike 

Unser Service macht den Unter- 

Garagen/Stellpl. 

Sammlungen aller Art. 

Tel. 0 51 08/92 135 92 

Urlaub 

Ferien an der Ostsee/Darß 

4 Ferien-Whgen. in der Oster- und 

Sommersaison (je bis 2-4 Pers.) im 

restaur. Fachwerk-Bauernhs. neben 

neuem Reiterhof m. Reithalle zu 

verm. 40,– pro Whg./Tag., Hunde 

frei. Im sehr großen Mischwald gelegen, 

ist die Ostsee und der Zingst auf 

dem Fischland/Darß mit seinen 

traumhaft schönen Stränden in 

wenigen Minuten, auch mit dem 

Fahrrad zu erreichen. Tel. mobil 

0152-24122197 · www.ferienwohnungen-heyden.de 

Ferien-Whg.,Cuxhaven-Sahleburg, 

Nordseeblick, Schwimmbad im 

Haus, zu vermieten, Tel. 05108/4635 

schied EP: Mahnke Wennigsen, 

Tel. 05103/925077 

Entrümpelung u. Haushaltsauflösung 

seriös + günstig, Tel: 05108/643900 

Ihr Fensterputzer-Team 

Gefügel-, Kaninchen und Pferdefut- 

Christian Gutsche, Telefon 05105/ 

te,. sowie Einstreuspäne, Heu und 

6624520, Mobil 0171-1653850 

Stroh zu verk. C. RASCHER, Dit- 

Reinigungs-, Haushalt- und Betreuterke, Tel. 0171-7722040 

ungsservice von Glasreinigung über 

FLEISCHEREI KNIGGE für alle 

Grundreinigung, auch im gewerb- 

Feierlichkeiten steht Ihnen unser 

lichen Bereich. Fa. Rundum Service, 

Party-Service zur Verfügung. 

Tel. 05108/8199 

www.partyservice-knigge.de 

Verschiedenes Tel. 05109/515605 

Suche erfahrenen Pilzsammler zum Party-Service 

Mitgehen, Gegenleistung verhandel- 

nach Ihren individuellen Wünschen 

bar, Raum Hannover/Gehrden. 

Ristorante La Piazzetta Steintor 2, 

Gehrden, Tel. 05108/643687 

Tel. 05108/4267 

Psychotherapeutische Beratung Italienischer Partyservice. 

Seelnsucht, Nadja Krueger, Gehr- Wir beraten Sie individuell. 

den. Tel. 05108/9090026, Internet: Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

www.seelnsucht.de 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

Suche Garage, Tiefgarageneinstellplatz, 

Scheune od. ähnl. für PKW in 

Gehrden. Tel. 05108/916416 von 9-16 

Uhr od. Mobil: 0162-7725438 

PKW-Einstellplatz in Gehrden, 

Hornstr. (Nähe Marktplatz) zu verm. 

Tel. 0170-4130797 

Unterricht 

Geigenunterricht für Kinder u. 

Erwachsene von Dipl. Geiger für 

Anfäng./Fortgeschritt. 0178-6362164 

Der nächste 

burgbergblick 

erscheint am 

13. Juni 2012 

Anzeigentel. 

05108/91640 

Stellenanzeigen 

Willkommen im Team! 

Wir stellen ein: Erfahrene/n, engagierte/n 

Altenpfleger/in 

für den Tag-Wechseldienst oder Nachtdienst. 

Umsichtige/n, engagierte/n 

Reinigungsmitarbeiter/in 

Sprechen Sie mit: Frau Ruppert/Frau Schanze, Telefon 0 5109/56 99-0 

oder senden Sie Ihre Unterlagen an: 

Alten- und Pflegeheim 

30 

Bräutigamsweg 10-18 Jahre 


»Bredenbeck« Mail: haus.bredenbeck@iuvare.de 

KURT ist einer der führenden Personaldienstleister. 

Wir suchen daher 

dauerhaft oder mit Übernahmeoption 

in der Region (m/w), die schnell viel 

Erfahrung sammeln wollen: 

• Jung-Facharbeiter 

Bewerbungen sehr gern über kurtzeitarbeit.de 

oder 0511/2619080 

(Hannover). Kein Bewerbungsstress? 

Dann fix SMS an 0176-15878100 

Partner für den Trauerfall 

Aarun 

Bestattungen 

Erd-, Feuer-, See-, Waldbestattungen, Alternativund 

Diamantbestattungen, auch anonym 

bereits ab 999,- € 

24-Std.-Service unter 0511 - 899 790 31 

Marienstr. 91 · 30171 Hannover 

www.aarun-bestattungen.de 

Wir drucken für Sie 

Trauerkarten & 

Danksagungen 

Danke sagen wir allen ganz herzlich, die in der Stunde 

des Abschieds von 

ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben. 

Besonders danken wir Herrn Pastor Muster 

und dem Sportverein Musterstadt 

Gehrden, im Januar 2005 

Herrn Mustermann 

Frau Mustermann 

und Kinder 

z.B. 50 Karten auf 200 g Karton 

im Format A6 mit Briefumschlägen 

für € 59.inkl. 

MwSt. 

1982-2012 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n 

Heizungs- und Lüftungsbauer/in 


Telefon (0 51 08) 66 09 · info@dirk-volker.de 

burgbergblick 

Schröder-Verlag · Steinweg 21 · Gehrden 

Telefon 0 51 08/9 16 40 · Fax 91 64 17

16 burgbergblick 

Nr. 13, 6. Juni 2012 

Dachreparaturen 

Frühling, Sommer, Herbst, Winter 

– wir stehen das ganze Jahr dahinter! 

Dachdeckermeister 

Winkelmann 

DICHT SEIN, MUSS PFLICHT SEIN! 

05103 - 5559077 

Unter dem Dorfe 29 · 30974 Wennigsen 

uwe-winkelmann@web.de · Fax 555 9069 

SOFORTSERVICE 

H.-J. Haase 

Heizung 

Lüftung 

Sanitär 


am 13.Juni 2012 

Beratung 

Planung 

Ausführung 

Kundendienst 

Tel.: 05103-1576 Fax 05103-3476 

Sorsumer Str. 13 · 30974 Wennigsen 

hans.juergen.haase@htp-tel.de 

MEISTER- 

BETRIEB 

UmwelttechnikBadgestaltung 

BAUGRUNDSTÜCKE 

im Zentrum von WEETZEN! 

Voll erschlossen 

ca. 400-550 m 2 

zwischen 

150,- bis 180,- EUR 

pro qm je nach Lage! 

Bauträger frei von Privat 

Tel. 0 51 09 - 52 90-0 

info@holzbau-kaiser-hannover.de 

KAISER 

� Planung und Ausführung von Alt- und Neubau-Installation 

� E-Check � Photovoltaikanlagen� Telefonanlagen � Datennetzwerke 

� Sprechanlagen � Alarmanlagen 

� Elektro-Reparaturen � Hausgeräteservice und Verkauf 

30989 Gehrden 

Neue Str. 34 

Raumausstattung 

Bezugstoffe 

in großer 

Auswahl 

Altenhofstr. 11 A, Barsinghausen 

Telefon (0 51 05) 79 75 

MALERMEISTER 

P. Becker 


Sorsumer Str. 15 

Beratung und Ausführung 

aller Malerarbeiten 

Tel. u. Fax: 05103/1735 

Mobil: 0170/160 34 30 

www.resler-elektrotechnik.de 

y 0 5108/33 51 · Fax 42 28 

Teil 

des 

Mundes 

Sendeeinrichtung 

Kfz-Z. 

Düren 

Durchscheinbild 

Gedeck 

Bezugsart 

von 

Zeitungen 

(Kw.) 

durchsichtig 

Besitz, 

Habe 

Wasserpflanze 

Stadt Gehrden Aktuelle Mitteilungen 

Liebe Leserinnen und Leser des 

burgbergblick, 

im Zusammenhang mit der aktuell 

geführten Diskussion um die Beteiligung 

der Anlieger an den Kosten der 

notwendigen Erneuerung der Straße 

Haarbünte erreichen mich jüngst immer 

wieder Anfragen, Hinweise und Meinungen 

zu diesem Thema – auch von 

Bürgerinnen und Bürgern, die nicht 

zum aktuell betroffenen Personenkreis 

zählen. Die Diskussion erfolgt zumeist 

im Spannungsfeld zwischen Art und 

Umfang der Erneuerung, Straßenklassifizierung, 

Belastung der Anlieger und bestehenden Satzungsregelungen. 

Mit Beschluss über die Satzung zur Erhebung von Straßenausbaubeiträgen 

hat der Rat der Stadt Gehrden seinen politischen 

Willen dokumentiert, die Anlieger einer Straße an den Kosten einer 

Erneuerung zu beteiligen. Als Bürgermeister ist es meine Aufgabe, 

dieses geltende Recht zu beachten und wenn alle Voraussetzungen 

zur Anwendung dieser Norm vorliegen auch tatsächlich anzuwenden. 

Ein Ermessungsspielraum besteht nicht! Unterhaltungsmaßnahmen 

an Straßen wie z.B. die Erneuerung einer 

Verschleißdecke lösen keine Beitragspflicht aus. Diese Maßnahme 

kommt regelmäßig zur Anwendung, wenn der Unterbau einer Straße 

keine Schäden aufweist. Ebenfalls von einer Beitragspflicht 

ausgenommen sind Maßnahmen zur Wiederherstellung einer Straße 

im Zusammenhang mit Kanalbaumaßnahmen, jedoch nur bezogen 

auf die Teile einer Straße, die von den Baumaßnahmen betroffen 

sind. Die Kosten dieser Maßnahmen fließen in die 

Gebührenkalkulation zur Abwasserentsorgung ein. Je nach Klassifizierung 

der Straße – also reine Anliegerstraßen auf der einen 

Seite und Straßen mit darüber hinausgehender Bedeutung auf der 

anderen Seite, liegt die Spanne der Kostenbeteiligung zwischen 

75% und 25% der umlagefähigen Kosten. 

Erstmalig hergestellte Straßen (z.B. in Neubaugebieten) werden 

über Erschließungsbeiträge mit vergleichbaren Sätzen von den 

Anliegern mitfinanziert. Die Umsetzung der Kostenbeteiligung 

erfolgt entweder über einen entsprechenden Veranlagungsbescheid 

oder im Wege einer vergleichbaren Vereinbarung zur 

Kostenbeteiligung. Viele unserer Straßen haben zwischenzeitlich 

das Ende ihrer natürlichen Nutzungsdauer erreicht und weisen 

Schäden in der Tragstruktur auf. 

Das Thema wird daher sicherlich in den nächsten Jahren immer 

wieder auf der Tagesordnung stehen. 

Ihr Bürgermeister 

Hermann Heldermann 

Der nächste 

burgbergblick 

erscheint am 

13. Juni 2012 

Aktuelles Veranstaltungen 

Öffnung Tafelladen 

Do, 07.06.2012 

Jeden Donnerstag öffnet der 

Tafelladen der Barsinghäuser 

Tafel, Außenstelle Gehrden seine 

Türen. Veranstaltungsort: 

Feuerwehrgeräte-Haus, 

Nordstraße 22, Gehrden 

Veranstalter: Tafel Barsinghausen, 

Außenstelle Gehrden 

Telefon: 05108 4074 

E-Mail: peter.radike@gmx.de 

Gehrdener Wochenmarkt 

Do, 07.06.2012, 

08:00 - 13:00 Uhr 

Markt ist jeden Donnerstag außer 

an gesetzlichen Feiertagen 

(erkundigen Sie sich nach evtl. 

Ausweichterminen). 

Veranstaltungsort: 

Fußgängerzone Innenstadt, 

Gehrden, Veranstalter: 

Stadtverwaltung Rathaus 

Mittagstisch 

Do, 07.06.2012, 12:30 - 

13:30 Uhr 


Vierständerhaus, Gehrden 

Veranstalter: Stadtverwaltung 

Rathaus 

Am 8.6.2012 malen Kinder 

große Bilder im Garten. 

Atelier Lask, 05108/5612 

Gehrdener Str.11 

30989 Gehrden, OT Leveste 

49. Bürgerpreis der Stadt 

Gehrden/Radrennen 

So, 10.06.2012, 13:30 Uhr 

Veranstaltungsort: ab 

Gartenstraße, Gehrden 

Veranstalter: Hannoverscher 

Radsport Club von 1912 e.V. 

Telefon: 0511 1317045 

Telefax: 0511 9204920 

E-Mail: info@hrc-hannover.de 

Heft 

kleine 

Sundainsel 

Nordeuropäerin 

Verfasser 

Klavierkonzert im Bürgersaal 

So, 10.06.2012, 17:15 Uhr 

Veranstaltungsort: Bürgersaal im 

Rathaus, Gehrden 

Veranstalter: Weltklassik 

Öffnung Tafelladen 

Do, 14.06.2012 

Jeden Donnerstag öffnet der 

Tafelladen der Barsinghäuser 

Tafel, Außenstelle Gehrden seine 

Türen. Veranstaltungsort: 

Feuerwehrgeräte-Haus, 

Nordstraße 22, Gehrden 

Veranstalter: Tafel Barsinghausen, 

Außenstelle Gehrden 

Telefon: 05108 4074 

E-Mail: peter.radike@gmx.de 

Gehrdener Wochenmarkt 

Do, 14.06.2012, 

08:00 - 13:00 Uhr 

Markt ist jeden Donnerstag außer 

an gesetzlichen Feiertagen 

(erkundigen Sie sich nach evtl. 

Ausweichterminen). 


Fußgängerzone Innenstadt, 

Gehrden, Veranstalter: 

Stadtverwaltung Rathaus 

Mittagstisch 

Do, 14.06.2012, 12:30 - 

13:30 Uhr, Veranstaltungsort: 

Vierständerhaus, Gehrden 

Veranstalter: Stadtverwaltung 

Rathaus 

"Club der toten Dichter" 

Fr, 15.06.2012, 19:00 Uhr 

Theateraufführung 

Veranstaltungsort: Matthias- 

Claudius-Gymnasium, Gehrden 

Veranstalter: Matthias-Claudius- 

Gymnasium 

Alle Angaben ohne Gewähr 

Erbträger 

ein 

Umlaut 

Container-Dienst 

Schrott- und Metallgroßhandel 

H. Hoppe KG 

Ronnenberg, Am Hirtenbach 10 

Ruf (0 5109) 75 84 

Telefax (0 5109) 5169 46 

b Bereitstellung von Containern für Schrott und Müll 

gut 

trainiert 

franz.: 

Straße 

europ. 

Grenzgebirge 

europ. 

Hauptstadt 

Kälberferment 

Südfrucht 

LivinG 

Die Vielfalt des Besonderen 

30974 Wennigsen · Hauptstr. 10b & 29 

05103-7045991 / 705756 

www.paulmann-living.de 

Würdigung 

ebenso öde 

Teil des 

Gesichtes 

im Stil 

von 

(franz.) 

Grundfarbe 

schmal 

Mond 

des 

Saturn 

Greiforgan 

amerik. 

Viehfarm 

dt. Vorsilbe 

ital. 

Tonsilbe 

mehr als 

76.600 Leser 

Lied 

(engl.) 

Roman 

von 

Voltaire 

nachträgliche 

Montage 

WWP07/19 

Verteilte Auflage: 

38.400 Exemplare

Wir reinigen alles! - Burgbergblick

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?