Spitzenqualität & günstiger Preis - Burgbergblick

38. Jahrgang, Nr. 14 13. JUNI 2012 

Tel. (0 5108) 9164-0 

Fax (0 51 08) 91 64 17 

Zeitung für das Calenberger Land 

Seit über 30 Jahren Erfahrung 

in der Seniorenbetreuung 

� Wohnanlage im gemütlichen 

Landhausstil � ruhige und 

zentrale Lage im Ortskern 

von 

Treffpunkt Küche 

Kompetente und 

persönliche Beratung 

� Individuelle Beratung 

� Aufmaß direkt bei Ihnen 

vor Ort 

� Computerplanung mit 

fotorealistischer 

Darstellung 

Ronnenberg 

Haus am Hirtenbach 

Kolberger Straße 12 

30952 Ronnenberg 

Telefon (0 5109) 51 90-0 

www.haus-am-hirtenbach.de 

Erleben beginnt mit 

gutem Hören 

NEU und exklusiv bei uns! 

Ärztehaus Ronnenberger Str. 18 

Ronnenberg · ☎ 0511-432010 

3x in Hannover: 

Falkenstr. 21A · ☎ 44 80 40 

Limmerstr. 2D · ☎ 44 73 80 

Calenberger Esplanade 2A, 

☎ 1696696 

Sie finden uns auch in: 

Garbsen · Bad Nenndorf 

Seelze · Bad Münder 

Kostenlose Gehöranalyse! 

* MDK Pflegenote1,0 

* Kurzzeitpflege 

(bei Urlaub o. Krankenhaus) 

* vollstationäre Pflege 

* individuelle Pflege und 

Betreuung nach den neuen 

pflegewissenschaftlichen 

Erkenntnissen 

* therapeutische Betreuung 

* großes Freizeitangebot 

und Ausflüge 

* persönliche Wohngestaltung 

* Menüauswahl: Salat, Vollkost, 

Schonkost, diabetische Kost 

* Gern liefert unser Menü-Bring- 

Dienst das bei uns täglich 

frisch gekochte Essen 

zu Ihnen nach Hause 

- auch eine halbe Portion 

- spontane Anmeldung möglich 

am selben Tag bis 9:00 Uhr 

Schulstraße 16 

30989 Gehrden 

Tel.: 05108/928-0 

Fax: 05108/928-240 

Homepage: www.haus-gehrden.de 

e-mail: hausgehrden@t-online.de 

� Lieferung und perfekte 

Montage 

Die Mädels vom Klimaschutz. Foto: Othmer 

Kunststofffenster 

Holzfenster 

Haustüren 

Rollläden 

Markisen 

Insektenschutz 

Zur Speisekarte: www.steintoreck.de 

Pizzeria 

Schnitzelhaus 

B.U.S. 2012 

Die 9. Barsinghäuser Unternehmensschau auf dem Zechengelände 

Barsinghausen (ot) 

Bürgermeister Walter Zieseniß 

brachte es in seiner Eröffnungsrede 

auf den Punkt: „Was hier auf der 

B.U.S passiert, ist das, was Barsinghausen 

braucht!“ Die zum Ausstellerabend 

zahlreich erschienenen 

Aussteller und Gäste aus Wirtschaft, 

Politik und Stadtrat, freuten sich 

über die lobenden Worte des Bürgermeisters 

über ihr Mitwirken an 

der Unternehmensschau. Sparkassendirektor 

Reinhard Meyer 

bemerkte in seinem Vortrag, „dass in 

schwierigen Zeiten der Mittelstand 

eine besondere Widerstandskraft 

offenbart. Die europäische Wirtschaft 

zeige sich sehr robust und 

Handwerk habe immer noch „goldenen 

Boden. Die mit 105,2 Prozent 

hohe Kaufkraft Barsinghausens hätte 

sich zum „Speckgürtel“ Hannovers 

entpuppt, weil die abfließende 

Kaufkraft zu großen Teilen in der 

Landeshauptstadt landet. Durch den 

demografischen Wandel mangelt es 

Wir bauen Fenster + Türen, die extremen Anforderungen gewachsen sind. 

� Qualität durch langjährige Erfahrung 

� Sicherheit für Fenster und Türen 

� Eigene Herstellung nach Maß 

� Fachgerechte Montage 

Ronnenberger Straße 21 · Gehrden 

fensterbau-seidensticker.de 

Telefon (0 51 08) 9151-0 · Fax 91 51 77 

www.fensterbau-seidensticker.de info@@ 

Steakhaus 

auch der Barsinghäuser Wirtschaft 

an Fachkräften, dagegen müsse 

etwas getan werden.“ Abschließend 

wünschte Meyer den Ausstellern 

„viel Erfolg und prall gefüllte Auftragsbücher!“. 

Für die Aussteller 

sprach Karl-Heinz Neddermeier: 

„1981 hat es die erste Wirtschaftsschau 

in Barsinghausen im Zechensaal 

ohne Fußboden gegeben“, 

erinnerte er. Seitdem habe sich viel 

verändert, die vielen ehrenamtlichen 

Tätigkeiten zur Vorbereitung und 

Durchführung der Informationsmesse 

seien geblieben. Die 80 Aussteller, 

davon 40 Prozent Handwerker, 

25 Prozent Einzelhändler und 

Dienstleister, 10 Prozent Gesundheit 

und Pflege, 15 Prozent Sonstige, 

zeigten sich von ihrer besten Seite: 

Die Besucher sahen ein interessantes, 

abwechslungsreiches Programm 

an den Ständen, Informationen zu 

Angeboten aus Handel, Handwerk, 

Versicherung, Pflege, Dienstleistung 

und anderen Branchen, Mitmachak- 

bis nach Mitternacht 

Steintor 3 · 30989 Gehrden 

Tel. (0 5108) 45 74 

Unsere Öffnungszeiten: 

Täglich von 17.00 - 0.30 Uhr 

Sonn- u. Feiertage durchgehend 

warme Küche bis 0.30 Uhr 

Delikatessen Warme Küche 

tionen und Verlosungen. Schwerpunkt 

war das aktuelle Thema Energieeinsparung, 

Informationen bekamen 

interessierte Besucher an den 

Ständen und dem Energiesparmobil, 

das auf Einladung vom NABU 

Barsinghausen, Station auf der 

B.U.S. gemacht hatte. Der Bau von 

Passivhäusern, Heizen mit neuer 

Technik, Dämmungen sowie lohnende 

Haussanierungen waren 

besonders für Hausbesitzer interessant. 

Im Zechensaal, auf dem Freigelände 

und im Ausstellerzelt zeigten 

die Unternehmen ihre Angebote 

und waren beratend tätig. Dazu gab 

es ein Rahmenprogramm mit Musik, 

Informationen, Vorführungen und 

Interviews. Der Kinderzirkus KJU- 

CIBA unterhielt und betreute die 

Kinder. Moderatoren waren wieder 

Klaus Danner und Peter Schwark. 

Über mangelnde Besucherzahlen 

konnte sich keiner beklagen, an beiden 

Tagen herrschte an allen Ständen 

reger Betrieb. 

info@werte-erhalten.eu 

Hannover 

✆ 0511 - 37484073 

Gehrden 

✆ 05108 - 921931 

- Schimmelentfernung 

- Feuchtigkeit 

- Umbau 

- Reparatur 

- Fliesenarbeiten 

Infos unter: 

www.nein-zu-schimmel.de 

Spitzenqualität & günstiger Preis 

ab 5.798,- € ab 4.490,- € 

... einfach wohlfühlen. 

Elan Fitness- und Wellnesspark 

Steinklippenstr. 3 · 30890 Barsinghausen · Telefon 0 51 05/770 880 

Bröhnweg 17 · 30974 Wennigsen · Telefon 0 51 03/92 92 92 

www.elan-fitness.de 

Ihr Partner für 

Energieeinsparung! 

Solar ´na klar! 

...wir schaffen Werte! 

HEIZUNG 

LÜFTUNG 

SANITÄR 

seit 1971 

GmbH 

Nikolaus-Otto-Str. 9 · 30989 Gehrden Y 05108/91 75-0 

Fachbetrieb nach WHG § 19 

Ihr Küchenspezialist 

Gutenbergstr. Gutenbergstr 3 · 30966 Hemmingen 

Telefon 0511/412727 · Telefax 0511/233613 

NEU: Johannes-Kepler-Str. · 30974 Wennigsen 

Telefon 05103/7068782 

Im Internet: www.kuechenland-roensch.de 

Alle Arbeiten aus einer HHand: d ��Elektroinstallation El k i ll i ��Sanitärinstallation S i ä i t ll ti ��Verlegung V l von Fli Fliesen, LLaminat, i t PParkett k ��Entsorgung der alten Küche 

www.dietmar-mueller-hls.de

2 burgbergblick Gehrden 

Nr. 14, 13. Juni 2012 

Wir haben für Sie REDUZIERT! 

Ab sofort 20% & 25% & 30% 

auf unsere Sommerkollektion! 

Steinweg 8 

Gehrden 

05108/9213313 

❤-lichst Ihr Amacilia-Team 

Amacilia 

Mode & Accessoires 

Foto: Bernd Rahms 

E.u.B GmbH · Telefon 0511/46 58 28 

Hansastr. 55 A · 30952 Ronnenberg/Empelde 

Großer Hillen 15 

Hannover 

0511/54226454 

Samstag, den 16. Juni 2012 

Beginn 18.00 Uhr 

Wunderschöne Opern-Melodien werden 

zu neuen Geschichten verknüpft. 

Open Air auf der ehem. Kalihalde - festes Schuhwerk erforderlich 

Abendkasse 15,- 

Ermäßigt 10,- 

Auf Einzelteile aus unserer 

Sommerkollektion 

wie z.B. „SPORTALM“bis zu 

30% Rabatt! 

MODE 

und 

ACCESSOIRES 

Gehrden 

Steinweg 17-19 

Anzeige 

VGH-Vertretung Iris Straube: Trikots und 

Eisbecher für die Fußballfrauen 

Gehrden (we) 

Achtzehn Fußballfrauen im Alter 

von sechzehn bis 31 Jahren haben 

sich vor zwei Jahren zur Spielgemeinschaft 

Ihme-Roloven / Gehrden 

zusammengefunden. Mit ihrem 

Trainer Florian Oppermann erreichten 

sie jetzt den Meistertitel in der 

ersten Kreisklasse, zweite Staffel. Iris 

Straube von der Gehrdener Vertretung 

der Versicherungsgruppe Hannover 

(VGH) ist beeindruckt vom 

sportlichen Engagement und dem 

Erfolg der jungen Frauenfußballmannschaft. 

Für die nächste Spielsaison stellte 

sie deshalb einen neuen Trikotsatz 

in strahlendem Weiß zur Verfügung. 

Außerdem lud sie die Fußballdamen 

zum Eisessen in ein Gehrdener 

Eiscafé als Anerkennung für den 

Titelgewinn ein. 

Da Capo - 

Das große Opernfest! 

Nachts, wenn alles schläft, kehren 

die Figuren verschiedener Opern als 

Geister auf die Bühne zurück und 

feiern ein rauschendes Fest. Dann 

treffen sich Papageno, Hänsel und 

Gretel, Mimi, Figaro und viele 

mehr. 

Und am 16.06.2012 um 18 Uhr 

verschwinden Mitglieder dieses geisterhaften 

Ensembles sogar aus der 

Oper und treffen sich auf der Bergbühne 

in Empelde, Hansastr. 55. Sie 

lieben sich, sie streiten sich, sie 

feiern ihr Fest. 

Dabei sprengt Da Capo die Grenzen 

stilistischer Epochen, vermengt 

lustvoll ihre berühmtesten 

Geschichten miteinander und bleibt 

dabei sich selbst doch immer treu: 

Denn Oper, das ist die Summe all 

dieser Tragödien und Komödien, all 

dieser ernsten und unterhaltenden 

Musikwerke aus alter und neuer 

Zeit, all dieser großen Gefühle und 

Leidenschaften. Oper als Gesamt- 

Iris Straube (links) von der VGH Gehrden stattet das Fußballdamenteam 

der Spielgemeinschaft Ihme-Roloven/Gehrden mit Trainer Florian 

Oppermann (Mitte) mit neuen Trikots aus. Foto: Weber 

Erster Sonntag im Monat: 

Oldtimerfreunde treffen sich auf dem Marktplatz 

Gehrden (we) 

In der Burgbergstadt und Umgebung 

gibt es zahlreiche Liebhaber 

der automobilen Lebensart, die ihre 

Schätze mit zwei oder vier Rädern 

pflegen und Ausfahrten mit ihren 

Oldtimern unternehmen. Oldtimerfan 

Wilfried Quaß aus Alt-Gehrden 

hat jetzt die Initiative ergriffen, 

damit sich die Oldtimerbesitzer 

untereinander kennenlernen und 

künftig vielleicht zu gemeinsame 

Aktivitäten mit ihren Fahrzeugen 

starten. 

Zunächst finden jeden ersten 

Sonntag im Monat Oldtimertreffen 

im ungezwungenen Kreis ab 11 Uhr 

auf dem Gehrdener Marktplatz 

statt. Der Ratskeller, die Margarethenkirche 

im Hintergrund und der 

Marktplatz bieten ein schönes 

Ambiente, um dort mit den Oldies 

vorzufahren. Die Fahrer von Motorrädern, 

Motorrollern, Personenwagen 

mit viel Chrom, Familienkutschen 

mit Patina an der Karosserie 

und im Polster, aufwändig restaurierten 

Fahrzeugen mit einem Mindestalter 

von 30 Jahren kommen ins 

Gespräch. Nach und nach rollen 

immer mehr Fahrzeuge auf den 

Marktplatz. „Für das Befahren des 

Marktplatzes habe ich eine Ausnahmegenehmigung 

von der Stadt 

Gehrden eingeholt“, berichtet Wilfried 

Quaß. Die Fußgänger bleiben 

gerne stehen und schauen sich die 

Fahrzeuge an, zu denen die Besitzer 

alle Fragen beantworten oder auch 

schon einmal die Motorhaube öffnen. 

Wilfried Quaß hat bislang die 

Radtour zu drei Kirchtürmen Gehrden (we) 

Zum Jubiläum der Katholischen St. Christophorus-Kirche in Holtensen 

soll eine Radtour am Samstag, 16. Juni, unternommen werden. Start 

ist um 15 Uhr an der St. Bonifatiuskirche in Gehrden mit Aussendungssegen 

von Pfarrer Christoph Paschek. Um 16 Uhr ist eine kurze 

Rast mit Erfrischung an der St. Hubertuskirche in Wennigsen vorgesehen. 

Von dort geht es weiter nach Holtensen. In der St. Christophorus- 

Kirche beginnt um 17 Uhr in Vorabendgottesdienst. 

Die Oldtimerfreunde aus Gehrden und Umgebung treffen sich jeden 

ersten Sonntag im Monat um 11 Uhr auf dem Gehrdener Marktplatz. 

Fotographie: Bernd Rams 

kunstwerk – auf dem Kaliberg wird 

sie Realität. Das ist ein großer Spaß 

mit Spannung und Leidenschaft für 

die ganze Familie. 

Wunderschöne Opern-Melodien 

werden zu einer neuen Geschichte 

verknüpft. Das Ganze wird von herausragenden 

Künstlern, die sich an 

den Opernhäusern in Hamburg, 

Hannover, Zürich, Hagen, Dessau, 

Kiel einen Namen gemacht haben, 

auf höchstem Niveau, musikalisch 

und szenisch präsentiert: Michaela 

Rams, Sopran, Susanne Sommer, 

Mezzosopran, Christoph Rosenbaum, 

Tenor, Dieter Goffing, Bariton, 

Joachim Beuster, Klavier und 

Volker Thies, Moderation. 

Bewundern Sie zudem die Begrünung 

des ehemaligen Kaliberges 

.Der E.u.B.GmbH ist in Zusammenarbeit 

mit der Universität Göttingen 

Institut für Forstpolitik, Umwelt etc., 

der Region ein Stück wunderbarer 

Natur zurück gegeben worden. 

Foto: Weber 

Adressen von knapp 30 Oldtimerbesitzern 

gesammelt. „Die Treffen sind 

zunächst ein zartes Pflänzchen, aus 

dem vielleicht ein kräftiger Baum 

wird“, wünscht sich Quaß. Er kann 

sich gut vorstellen, dass sich die Oldtimerfreunde 

zu gemeinsamen Ausfahrten 

verabreden und eigene 

Aktionen vorbereiten. 

burgbergblick 

Freies, unabhängiges und überparteiliches 

Informationsblatt für das Calenberger 

Land. 

Herausgeber: 

Loretta Schröder 

Verlag: 

Schröder Druck und Verlag 

Steinweg 21, 30989 Gehrden 

E-Mail: info@burgbergblick.de 

Internet: www.burgbergblick.de 

Redaktion: Oliver Riedel 

Anzeigenleitung: Detlef Selonke 

Layout: Holger Prieß 

Druck: 

Druckhaus RIEK Delmenhorst 

GmbH & Co. KG 

Vertrieb: 

D & O Vertriebs GmbH, Alfeld, 

Kostenfreie Service-Hotline 

0800-8840488 

bei Fragen zur Zustellung 

Erscheinungsweise: 14-tägig, Mittwoch 

Artikel, die mit Namen oder Initialen 

des Verfassers gekennzeichnet sind, 

geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. Für unverlangt 

eingesandte Fotos und Manuskripte 

wird keine Gewähr übernommen. 

Rücksendung erfolgt nur bei 

beigefügtem Freiumschlag mit Bestimmungsanschrift. 

Nachdruck, auch 

auszugsweise, nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für telefonisch 

aufgegebene Anzeigen übernehmen 

wir keine Gewähr. 

Der nächste burgbergblick erscheint 

am Mittwoch, den 27. Juni 

2012. Redaktionsschluss ist Freitag, 

22. Juni 2012 um 12.00 Uhr. 

Anzeigenannahmeschluss ist Montag, 

25. Juni 2012 um 10.00 Uhr. 

Bacardi-Feeling in der Kuh-Bar 

Sommerparty mit dem Bacardi-Team und der Goombay 

Barsinghausen (rb) 

Am Samstag, 16.06.2012 ab 20 

Uhr lädt die Club-Diskothek Kuh- 

Bar in Barsinghausen zur großen 

Bacardi-Night. 

Stargast Oliver Bendt und seine 

Goombay Dance Band lassen an diesem 

Sommerabend die "Sun of 

Jamaica" in der Kuh-Bar scheinen! 

Karibische Lebensfreude, eine Portion 

Reggae und das muuhsikalische 

Talent von Oliver ergeben eine temperamentvolle, 

sonnige Mischung, 

die das Sommer- und Urlaubsgefühl 

grenzenlos verlängert. 

Die Goombay Dance Band feierte 

in den 70er- und 80er-Jahren weltweite 

Erfolge mit ihren Hits und ist 

Dance Band in der Kuh-Bar 

Foto: Kuh-Bar 

Mütterzeit im Pfarrheim 

Gehrden (we) 

Eine Zeit zum Austausch mit 

Gesprächen, Gebet und Bibel, fröhlichem 

Singen und Gebeten für und 

mit Kindern bietet die Mütterzeit 

am Mittwoch, 13. Juni, von 16 bis 17 

Uhr im St. Bonifatius-Pfarrheim, 

Stadtweg 3. Kinder bis fünf Jahre 

können zum ökumenischen Treffen 

mitgebracht werden. In der kinderfreien 

Zeit wird ein Babysitterdienst 

angeboten. Infos bei Katharina 

Maloney, Telefon 0 51 08 / 91 22 162. 

Anzeige 

auch heute noch mit neuen Songs 

im bekannten Sommersound in den 

Charts vertreten. DJ Haigo aus 

Hamburg wird diese sonnige Stimmung 

am Samstagabend mit vielen 

weiteren luftig-leichten Sommerhits 

ergänzen – gute Laune garantiert! 

Natürlich gehört zu einer Sommerparty 

auch das locker-leichte Bacardi- 

Feeling, welches das Bacardi-Team 

gutgelaunt nahebringen wird. Natürlich 

gibt es dazu die Bacardi-Drinks 

zu Sonderpreisen. Wer am Schluss 

noch "Seven Tears" weint tut dies 

sicher nur aus Vorfreude auf den 

nächsten Urlaub! Der Eintritt für die 

Bacardi-Night in der Kuh-Bar 

beträgt im Vorverkauf 8 Euro, an der 

Abendkasse 12 Euro. Karten sind ab 

sofort erhältlich in der Kuh-Bar zu 

den regulären Öffnungszeiten, im 

Bücherlädchen in Barsinghausen, 

bei den Schaumburger Nachrichten 

in Stadthagen und im Lesezeichen 

in Gehrden. Kartenbestellungen 

sind auch möglich unter kontakt@media-farm.de. 

Weitere Infos 

unter www.diekuhbar.de 

Scheck und Fußbälle 

für die SV-Jugend 

Vertriebsdirektor Volker Thiemig (von links) und Katharina Thies von 

der Sparkasse in Gehrden überreichten einen Scheck und Fußbälle an 

SV-Vorsitzenden Rolf Meier und Trainer Stephan Fromm mit den E-1- 

Jugendfußballern. Foto: Weber

Nr. 14, 13. Juni 2012 Sonderveröffentlichung 

burgbergblick 3 

Wellness · Gesundheit · Fitness 

Mit Informationen, Anregungen und Tipps 

Ein Projekt der Sophie Scholl Gesamtschule Wennigsen zum Weltklima-Gipfel in Rio de Janeiro 

Global denken lokal handeln - "Aktion Nachhaltigkeit" 

Wennigsen (nk) 

Vor kurzem trafen sich 21 Schülerinnen 

und Schüler der Sophie Scholl 

Gesamtschule gemeinsam mit ihrer 

Lehrerin Insa Hampe, in der Zeit von 

8 Uhr bis 11.30 Uhr, im Edeka-Markt 

in Wennigsen. Ihr Projekt "Aktion 

Nachhaltigkeit" steht in Zusammenhang 

mit der bevorstehenden Reise 

des Bundestagsabgeordneten Dr. 

Matthias Miersch zum Weltklima- 

Gipfel in Rio de Janeiro. 

Als deutsches Delegationsmitglied 

hat er für seine bevorstehende Reise 

Ende Juni 12 Schulklassen aus allen 

12 Kommunen des Wahlkreises 

besucht und fünf große globale Themen 

in seinem Themenrucksack. Die 

Schülerinnen und Schüler der Sophie 

Scholl Gesamtschule wollen Menschen 

darauf aufmerksam machen, 

sich "nachhaltiger" zu verhalten. Sie 

sind mit den Wennigser Bürgerinnen 

und Bürgern in Kontakt getreten und 

Tag der offenen Tür 

an der freien Waldorfschule 


Am Samstag, den 9. Juni von 10 

bis 14 Uhr veranstaltete die freie 

Waldorfschule Sorsum zum 18. Mal 

einen Tag der offenen Tür. "Wir wollen 

im Calenberger Land auf uns 

aufmerksam machen und uns den 

Eltern vorstellen, " erklärte Silvia 

Feige-Oesker, Geschäftsführerin und 

Lehrerin der freien Waldorfschule. 

1994 eröffnete die Schule in zwei 

Containern in Wennigsen. 1995 zog 

sie dann nach Sorsum. 

Derzeit gibt es hier 356 Schüler 

von der 1. bis zur 12. Klasse. Es ist 

eine Integrierte Gesamtschule, wo 

alle Begabungsstufen gemeinsam 

unterrichtet werden. Die Ausrichtung 

liegt auf dem künstlerischen, 

handwerklichen und gärtnerischen 

Bereich. 

Das besondere an der Waldorfschule 

ist, dass die Pädagogik an die 

Entwicklung des Kindes angepasst 

ist. Jedes Kind bleibt hier von der 1. 

bis zur 12. Klasse. Ab der 11. Klasse 

findet dann eine Benotung und eine 

Vorbereitung auf die unterschiedlichen 

Abschlüsse statt. Wer Abitur 

machen möchte, wechselt in die 13. 

Klasse an die Waldorfschule am 

Insa Hampe, Lehrerin der Sophie Scholl Gesamtschule mit ihren 

Schülern der 9. Klasse (von links), Tamara Holder, Paulina Macke, 

Vivien Wodara und Hannah Osterloh. Foto: Krueger 

Maschsee in Hannover. Dies trifft 

für circa die Hälfte eines Jahrgangs 

zu. Eine wichtige Besonderheit an 

der Schule ist auch, dass die Eltern 

sehr stark eingebunden sind. Sie 

unterstützen die Arbeit finanziell 

und mit ihren Kompetenzen. 

Das hat den Vorteil, dass es überschaubar 

bleibt und man bei Problemen 

schnell reagieren kann. Es wird 

Schulgeld gezahlt aber Frau Sivia 

Feige-Oesker betonte: " auch wo die 

finanziellen Mittel fehlen, ermöglichen 

wir gemeinsam mit der 

Elternschaft einen Aufenthalt für 

jedes Kind." Am Tag der offenen 

Tür gab es viele Aktivitäten. Es fand 

offener Unterricht statt in den 

Fächern Wasserfarben-Malen, Gartenbau 

und Eurythmie. Eine 

Monatsfeier mit Aufführungen der 

unterschiedlichen Jahrgänge und 

Schmieden auf dem Werkhof. Für 

die Verpflegung wurde mit Biobratwürsten, 

Eis und Waffeln gesorgt. 

Gleichzeitig wurde heute der Radweg 

von Wennigsen nach Sorsum 

eingeweiht, so dass die Schüler jetzt 

auch sicher mit dem Fahrrad unterwegs 

sind. Alles in allem eine sehr 

gelungene Veranstaltung. 

Die Kinder beim Schmieden auf dem Werkhof. Foto: Krüger 

Zumba - das heißt Spaß haben... 

Wennigsen/Barsinghausen (jw) 

Der Sommer steht vor der Tür, 

die Badesaison beginnt- einen besseren 

Zeitpunkt, um mit dem Training 

im Fitness-Studio zu starten 

gibt es nicht! 

Und jetzt können Sie den heißesten 

Trend des Planeten, Zumba, im 

Elan Barsinghausen und Wennigsen 

selbst kennenlernen. 

Was macht Zumba so erfolgreich? 

Lebensfreude pur verbindet man 

- wenn man ehrlich ist - nicht automatisch 

mit einem Workout. Schaut 

man bei Vivien, Nicole oder Daniela 

in die Klasse, denkt man schnell 

um. 

Der lateinamerikanische Sound 

wummert, rhythmische Bewegungen 

gehen wie eine Welle durch die Teilnehmergruppe, 

und man kann förmlich 

spüren, wie das gute-Laune- 

Barometer immer neue Höhen 

erklimmt. Zumba verbindet Tanz 

und Fitness auf ganz natürliche 

haben einen "ökologischen Fußabdruck", 

anhand eines Fragebogens 

erstellt, der den Energieverbrauch in 

Erden auswertet. Frau Annette Harnitz, 

Schulleiterin der Sophie Scholl 

Gesamtschule und ASB-Geschäftsführer 

Jens Meier, haben teilgenommen 

und ein Ergebnis von 1-2 Erden 

erhalten. "Das ist wenig, der durchschnittliche 

Verbrauch für den Europäer 

liegt bei 4 Erden und bei den 

Amerikanern bis zu 11 Erden" erläuterte 

Dr. Matthias Miersch. Ebenso 

erstellten die Schülerinnen und Schüler 

einen Saisonalen Einkaufsführer 

für Obst und Gemüse. Dieser zeigt 

zum Beispiel, dass man Tomaten von 

August bis Oktober in Deutschland 

erwerben kann, ohne dass sie eingeschifft 

werden müssen. Im Internet 

auf der Domain www.atmosfair.de 

kann man nachlesen, wie Flüge der 

Umwelt schaden und was man dagegen 

tun kann. 

Renate Sandvoß vor einem ihrer schönen Mohnbilder. Foto: Othmer 

Pinaruh im Gehrden Carreé 

Ausstellung der Sylter 

Künstlerin Renate Sandvoß 

Gehrden (ot) 

Renate Sandvoß kommt 

ursprünglich aus Stralsund, die Nähe 

zum Wasser hat sie immer gesucht. 

Die Malerin, Illustratorin und Autorin 

hat lange in List auf Sylt gelebt 

und ihr Atelier in der ehemaligen 

Kupferkanne gehabt, daher ist sie als 

„nördlichste Malerin“ am 3. Oktober 

2005 nach Potsdam zum Tag der 

deutschen Einheit, mit viel Politprominenz, 

eingeladen worden. Neben 

der Malerei und Illustration von 

namhaften Büchern, hat sie am 

„Jungen Theater Hamburg“ als 

Schauspielerin und Regisseurin 

gewirkt, die Bühnenbilder hat sie 

selbst gestaltet und gemalt. Auch im 

Fernsehen ist sie keine Unbekannte: 

Sie hat zusammen mit Ralf Morgenstern 

zehn Jahre lang samstags 

im ZDF die Sendung „Kaffeeklatsch“ 

moderiert. Ein echtes Allround-Talent, 

sie hat einen Platz im 

„Who is who“ für Europäische 

Künstler. Ihre Bilder sind in vielen 

Viel Spaß und echte Lebensfreude wird im Elan garantiert. Foto: Elan 

Weise und macht einfach süchtig. Es 

wird viel gelacht und mit den Hüften 

geschwungen. Leistungsstress 

gibt es einfach nicht- niemand muss 

in Perfektion grazil über den Boden 

schweben. Improvisation ist immer 

Anzeige 

Techniken größtenteils maritimer 

Natur, sie kann aber auch anders, 

neue Wege beschreitet sie mit plastisch 

gemalten Steinen im Großformat, 

frei nach ihrem Motto: „Phantasie 

ist wichtiger als Wissen, denn 

Wissen ist begrenzt.“ Momentan 

arbeitet sie auch an einem Kochbuch 

der „Sylter Landfrauenküche“, 

die Beschaffung der Rezepte ist 

nicht einfach, welche Frau rückt 

schon das Wissen um ihr bestes 

Rezept `raus! Die beiden Freundinnen 

Renate Sandvoß und Alexandra 

Ernst vom Pinaruh hatten sich lange 

Zeit aus den Augen verloren, über 

Facebook haben sie sich wiedergefunden, 

daher die Idee mit der Ausstellung 

im Pinaruh. Renate Sandvoß 

stellt ihre Bilder noch bis 30. 

Juni im Pinaruh aus, selbstverständlich 

können sie auch käuflich erworben 

werden. Die Künstlerin ist jeden 

Samstag selbst vor Ort, signiert von 

ihr illustrierte Bücher und steht für 

Interviews gerne bereit. 

Anzeige 

erlaubt! Experten haben errechnet, 

dass während einer Stunde bis zu 

1000 Kilokalorien verbrannt werden! 

Eine Stunde Zumba, das ist wie ein 

perfekter Bewegungscocktail mit den 

allerbesten musikalischen Zutaten, 

wie: Salsa, Samba, Merengue, Reggaeton 

und Hip-Hop. Auch für absolute 

Anfänger ist die Choreografie 

ganz leicht zu lernen, da es sich um 

einfache Grundschritte handelt. Probieren 

Sie es aus. Bis zum 30. Juni 

2012 bietet das Elan Barsinghausen 

und Wennigsen jetzt jedem die 

Gelegenheit mit einer 5er-Karte dieses 

Zumba-Flair selbst kennenzulernen. 

Den Abschluss dieser Aktion 

feiert man mit einer gemeinsamen 

Zumba-Party. Ab 16 Uhr mit verschiedenen 

Tanz-Workouts von 

Zumba-Gold bis Zumba-Aerobica, 

später wird weiter getanzt, dann zu 

Cocktails und heißen Beats von DJ 

Uncle-B aus Berlin. Er bringt seinen 

aktuellen Hit „ich feier dich“ mit! 

Lustauf 

Veränderung? 

Neu in Gehrden 

Friseur/in und 

Auszubildende/r gesucht! 

Niedersachsenmeister 95/96 · Norddeutscher Juniorenmeister 

CARSTEN 

F R I S E U R T E A M 

KÜHL 

30989 Gehrden · Steintorpassage 

Di.-Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 8-13 Uhr Y 051 08/7760 

Bis zu 

Tanz in den Sommer! 

50% Rabatt 

auf viele Sommerartikel! 

Kleidung · Wohnaccessoires 

Geschenkartikel · handgesiedete Seifen 

Schulstr. 22 · 30989 Gehrden 

(im Carré gegenüber dem Hotel Stadt Gehrden) 

Tel. 0 5108/6075921 · www.pinaruh.com 

Zumba! 

Tanz Dich schlank mit Zumba! Weck 

das Fieber in Dir mit 5 mal Zumba zum 

Kennenlernpreis von nur 19,90 Euro 

vom 1. bis 30. Juni 2012. Am 30. Juni 

gibt’s dann die große Zumba Party im 

Elan Barsinghausen mit DJ Uncle B 

aus Berlin! – Elan für mich. 

Zumba im Elan 

Barsinghausen 

Zumba im Elan 

Wennigsen 

Mo 19.00 - 20.00 Uhr Mo 19.15 - 20.15 Uhr 

Do 09.15 - 10.15 Uhr Mi 20.15 - 21.15 Uhr 

Sa 12.00 - 13.00 Uhr 

Elan Fitness- und d WWellnesspark ll k 

Steinklippenstr. 3 Barsinghausen Tel 05105 770880 

Bröhnweg 17 Wennigsen Tel 05103 929292 

info@elan-fitness.de www.elan-fitness.de www.facebook.com/elanfitness

4 burgbergblick Sonderveröffentlichung, Nr. 14, 13. Juni 2012 

www.vb-eg.de „Mehr als nur 

Kunde sein” 

A m 2 2. Juni 2012 ab 1 4.00 Uhr: 

“T ag der offene n T ür” & 

„Mitglieder tag” 

in Bredenbeck Feiern Sie mit uns am 22. Juni 2012 ab 14.00 Uhr unseren “Tag der offenen Tür” 

in Kombination mit dem „Mitgliedertag”! Rahmenprogramm und Ehrung unserer 

Mitglieder für 50 Jahre Mitgliedschaft inklusive! Für das leibliche Wohl und Kinderbetreuung 

ist ebenfalls gesorgt! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Abgeschlossener Umbau der Volksbank in Bredenbeck wird gefeiert 

Bredenbeck 

Am 22. Juni 2012 ist es soweit! 

Die neuen Räumlichkeiten der 

Volksbank eG, Lehrte-Springe- 

Pattensen-Ronnenberg in Bredenbeck 

werden mit einem Tag 

der offenen Tür offiziell eingeweiht. 

In der Zeit von 14 bis 18 

Uhr freut sich Geschäftsstellenleiter 

Walter Rasch mit seinen 

insgesamt vier Mitarbeitern 

Sabrina Fitz (Privatkundenbetreuerin), 

Julia Schnese (Privatkundenberaterin), 

den Herren 

Herbert Keidel (Privatkundenberater) 

und Christian Umgelter 

(Geld- und KontoService) 

sowohl Mitglieder, Kunden und 

interessierte Gäste in den neuen 

Räumlichkeiten begrüßen zu 

dürfen. 

Bei der Vergabe der Umbauaufträge 

wurde darauf geachtet, 

dass Handwerker und Mittelständler 

aus der hiesigen 

Region bevorzugt berücksichtigt 

wurden. „Dadurch bringen wir 

unsere Nähe zu den heimischen 

Wurzeln zum Ausdruck“, sagt 

Anke Harmening, Regionalleiterin 

der Volksbank eG im Marktbereich 

Ronnenberg und Springe. 

Schon im April durften die 

Volksbankmitarbeiter in die 

frisch renovierten Räumlichkeiten 

zurückziehen. 

Die Geschäftsstelle besticht 

nun durch hellere und modernere 

Räumlichkeiten mit einer noch 

freundlicheren Atmosphäre. 

Nach dem Umbau stehen drei 

Beratungsräume für individuelle 

und diskrete Besprechungen zur 

Verfügung. So wurde die Raumaufteilung 

optimiert und an die 

Kundenbedürfnisse angepasst. 

Die Geschäftsstelle ist sowohl 

technisch als auch energetisch 

auf dem neuesten Stand und 

bietet auch künftig ein umfangreiches 

Leistungsangebot. Zu 

den Leistungen der Volksbank in 

Bredenbeck gehören ein Geld- 

Sämtliche 

Innenarbeiten 

führte aus: 

Mitgliedertag mit Ehrung für 50 Jahre Mitgliedschaft bei der Volksbank inklusive 

Malermeister K.-H. Hug GmbH 

Tel. 05109/6536 · Fax 63278 

30974 Wennigsen - Bredenbeck 

Von Links; Herbert Keidel, Geld-und Kontoservice, Christian Umgelter, Geld- und Kontoservice, Walter Rasch, 

Geschäftsstellenleiter Wennigsen und Bredenbeck, Julia Schnese, stellvertretende Filialleiterin Geschäftsstelle 

Bredenbeck und Sabrina Fitz, Privatkundenbetreuerin freuen sich über den gelungenen Umbau der Filiale der 

Volksbank in Bredenbeck. Fotos: bbb 

automat und Kontoauszugsdrucker 

rund um die Uhr, Firmen- 

und Privatkundenbetreuung, 

Wertpapierberatung, 

Kundenschließfächer, Beratungen 

mit den Verbundpartnern 

Bausparkasse Schwäbisch Hall, 

R+V Versicherung, Union Investment 

und der Teambank 

(e@syCredit). Außerdem bietet 

die Volksbank Gespräche mit 

ihrem Spezialistenteam rund um 

das Thema „Bauen und Wohnen“ 

an. 

Erst vor kurzem wurde dieses 

Geschäftsfeld neu organisiert 

und mit dem ImmobilienService 

der Volksbank eG zur Marke 

„Hausbank“ zusammengeführt. 

Die Leitung hat der ehemalige 

Am 22. Juni 2012 findet der Tag der offenen Tür in der Filiale der Volksbank 

Bredenbeck statt. 

Geschäftsstellenleiter der Volksbank 

Bredenbeck Andreas Meyer-Narten 

übernommen. 

Kombiniert wird der Tag der 

offenen Tür mit einem „Mitgliedertag“. 

Mit über 42.000 Mitgliedern 

zählt die Volksbank eG, 

Lehrte-Springe-Pattensen-Ronnenberg 

zu den größten Kredit- 

genossenschaftenNorddeutschlands. Sowohl Mitglieder 

und Kunden der Bank als 

auch interessierte Gäste können 

sich unter dem Motto „Mitgliedschaft 

erlebbar machen“ über 

die Vorteile der Mitgliedschaft 

informieren. Außer der Dividende 

profitieren die Mitglieder der 

Volksbank von weiteren Vorteilen. 

„Viele Mitglieder denken, 

die Dividende ist der einzige 

Vorteil einer Mitgliedschaft in 

unserem Haus“ so Walter 

Rasch, neuer Geschäftsstellenleiter 

der Volksbank eG in Bredenbeck. 

„Deshalb möchten 

wir unsere Mitglieder einmal 

über die weiteren Vorteile informieren“. 

Für aktuelle Informationen zu 

Volksbank eG – erfolgreiche 

Vertreterversammlung in Pattensen 

Region (fr) 

Die Einladung der Volksbank 

Lehrte-Springe-Pattensen- 

Ronnenberg zur Vertreterversammlung, 

erfreute sich auch 

in diesem Jahr einer großen 

Resonanz. Rund 330 Teilnehmer, 

darunter 143 stimmberechtigte 

Mitglieder, fanden 

sich am 4. Juni im Ratskeller in 

Pattensen ein. Im Rahmen der 

Veranstaltung, die von dem 

Aufsichtsratsvorsitzenden 

Heinrich-Henning Wildhagen 

geleitet wurde, präsentierte 

Vorstandssprecher Henning 

Deneke-Jöhrens dem interessierten 

Publikum die aktuellen 

Zahlen und Entwicklungen im 

Geschäftsjahr 2011. Im vergangenen 

Geschäftsjahr konnte 

die Volksbank Lehrte-Springe- 

Pattensen-Ronnenberg das 

41.500te Mitglied begrüßen. 

Um die Bedeutung einer Mitgliedschaft 

hervorzuheben, hat 

die Volksbank eG in 2011 Mitgliedertage 

an verschiedenen 

Standorten durchgeführt. 2012 

werden weitere Veranstaltungen 

dieser Art in den 

Geschäftsstellen Sehnde, Bredenbeck, 

Pattensen und Arpke 

folgen. In seinem Vortag verwies 

Henning Deneke-Jöhrens 

insbesondere auf das soziale 

und gesellschaftliche Engagement 

der Volksbank. So sind im 

vergangenen Jahr bis zu 350 

Vereine und gemeinnützige 

Institutionen aus dem Einzugsgebiet 

der Bank mit insgesamt 

170.000 Euro unterstützt worden. 

Die gesellschaftliche Verantwortung 

ist auch den Mitarbeitern 

der Volksbank eG 

bewusst. Sie verzichteten – wie 

bereits in den Vorjahren auf 

Geschenke des Arbeitsgebers 

– um das Geld an die Fördervereine 

der Krankenhäuser in 

Springe und Gehrden weiterzuleiten. 

Die Bilanzsumme mit knapp 

1,3 Mrd. Euro blieb relativ stabil. 

Das von der Volksbank eG 

betreute Kundenwertvolumen 

lag in 2011 bei rund 2,3 Mrd. 

Euro. Die Aufwands-Ertragsrelation 

hat sich gegenüber dem 

Vorjahr auf 56,6 Prozent leicht 

verbessert. Der Bilanzgewinn 

im Geschäftsjahr 2011 lag bei 

rund 3,2 Mill. Euro. Der entsprechendeGewinnverwendungsvorschlag 

des Vorstandes 

mit der stabilen 

Ausschüttung einer Dividende 

von 8 Prozent an die Mitglieder 

den Themen Vermögensstrukturanalyse, 

Vorsorge, Prämien- 

Check und Immobilien steht 

das Spezialistenteam der 

Volksbank gern zur Verfügung. 

Außerdem werden am Freitag, 

den 22. Juni 2012 um 

13.15 Uhr die Kunden, die vor 

50 Jahren eine Mitgliedschaft 

gezeichnet haben, im Rahmen 

eines kleinen Empfangs für ihre 

langjährige Treue und Verbun- 

BVR-Präsident Uwe Fröhlich mit Gastvortrag 

ist von der Versammlung einstimmig 

angenommen worden. 

Ebenso verlief die Abstimmung 

über die Entlastung des Vorstandes 

und des Aufsichtsrates. 

Die bisherige geschäftliche 

Entwicklung im laufen 

Geschäftsjahr macht Mut, dass 

die Zielsetzungen des Jahres 

2012 erreicht werden und 

somit einer weiterhin erfolgreichen 

Zukunft der Volksbank eG 

nichts im Wege steht. Aus dem 

Aufsichtsrat schieden Friedrich 

Bolzum, Klaus Welliehausen, 

Christian Bödecker und Wilfried 

Meyer aus. Auf Grund der 

erreichten Altersgrenze, konnten 

die beiden Erstgenannten 

langjährigen und verdienten 

Mitglieder des Aufsichtsrates 

nicht mehr wiedergewählt werden. 

Die Herren Bödecker und 

Meyer stellten sich dagegen 

zur Wiederwahl und sind einstimmig 

von den anwesenden 

Vertretern im Amt bestätigt worden. 

Infolge der beschlossenen 

Verkleinerung des Aufsichtsrates, 

erfolgte keine Neubesetzung 

der zwei frei gewordenen 

R. BISCHOFF GmbH + Co. KG 

AUTOMATIKTÜREN + SHOPFRONTSYSTEME 

Heinrich-Goebel-Str. 2 · 30989 Gehrden 

• Dacharbeiten 

• Abdichtungen 

• Fassadenbau 

denheit vom Vorstand geehrt 

und ausgezeichnet. Zur Unterhaltung 

an diesem Tag tragen 

unter anderem ein Schnellzeichner 

und musikalische 

Darbietungen bei. Auch für das 

leibliche Wohl ist gesorgt! 

Lassen Sie sich dieses fest 

nicht entgehen und lernen Sie 

das Volksbankteam in Bredenbeck 

bei dieser Gelegenheit 

noch besser kennen. 

Positionen. Der Präsident des 

Bundesverbandes der Deutschen 

Volksbanken und Raiffeisenbanken 

(BVR) – Uwe 

Fröhlich – rundete mit seinem 

Vortrag „Demokratisch. Regional. 

Sicher – Warum sich Werteorientierung 

und Wirtschaftlichkeit 

nicht ausschließen“ 

den insgesamt gelungenen 

Abend ab. Eindrucksvoll und 

kurzweilig beschrieb er die 

Chancen und Stärken des 

genossenschaftlichen Verbundes, 

ohne dabei allerdings 

nicht auch den Blick über den 

Tellerrand zu vergessen. So 

verdeutlichte er unter anderem 

die Abhängigkeit der Genossenschaftsbanken 

von den 

weltweiten wirtschaftlichen Entwicklungen. 

Um kurz vor halb 

neun schloss Heinrich-Henning 

Wildhagen die Sitzung. Die 

Teilnehmer hatten im 

Anschluss bei einem gemeinsamen 

Essen die Gelegenheit, 

sich untereinander sowie mit 

den anwesenden Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Volksbank 

eG auszutauschen. 

Herzlichen Glückwunsch 

zum gelungenen Umbau, bei dem 

wir die Automatiktüren im 

Eingangsbereich eingebaut haben. 

� (0 51 08) 91 99 0 

www.bischoff-kg.de 

• Wärmeschutz 

• Bauklempnerei 

• Solar-Systeme 

30989 Gehrden · Rudolf-Diesel-Str. 5 · Tel. 0 5108 / 64 27 888 

Schwäbisch Hall wünscht der 

Volksbank eG viel Erfolg beim Tag 

der offenen Tür in Bredenbeck 

Als Kunde werden Sie hier gut beraten - 

auch wenn’s um Bausparen, Finanzieren 

und die Altersvorsorge geht. 

burgbergblick 

Trockenbauten von Lücke sind Meisterstücke! 

J.+G. Lücke GbR 

Duttenstedter Strasse 14 

38176 Wendeburg 

OT Meerdorf 

info@bock-klima.de 

Fax 05102-3951 

Steinfeldstr. 23 

30880 Laatzen 

Tel.: 05171- 6036 

Fax: 48328 

www.luecke-trockenausbau.de 

E-Mail: info@luecke-trockenausbau.de 

Klaus-Peter Bock 

Anlagenservice 

Inh. Carsten Bähre 

� Kälte 

� Klima 

� Lufttechnik 

☎ 05102-910120 

www.baehre-klima.de 

Ihr Bezirksleiter Rouven Scholze, Telefon 01522 2683317 

Herzlichen Glückwunsch! 

Meisterbetrieb 

PENKERT BAU 

� mauern � putzen � fliesen 

� pflastern � Reparaturdienst 

☎ 05109/64232 · Mobil 0172 / 5147115 

Königsberger Str. 10 

30974 Wennigsen 

OT Bredenbeck 

Union Investment 

gratuliert der Volksbank eG zum 

gelungenen Umbau der Geschäftsstelle 

in Bredenbeck und wünscht weiterhin 

viel Erfolg! 

5

6 burgbergblick Sonderveröffentlichung 

Nr. 14, 13. Juni 2012 

Beratung | Pflegeberatungsgespräche 

Grundpflege | Ernährung | Behandlungspflege 

Verhinderungspflege | Betreuung 

Pflegedienst Monika Jansen GmbH 

Beratungsstützpunkt Pflege 

Pflegedienstleitung und Geschäftsführerin: Monika Jansen 

August-Warnecke-Weg 13 | 30974 Wennigsen/Bredenbeck 

Tel. 0 51 09 67 52 51 0 | Fax 0 51 09 563 06 47 

www.pflegedienst-jansen.de | info@pflegedienst-jansen.de 

Ihre verbraucherfreundliche Pflegeeinrichtung 

Seniorendomizil „Deisterblick“ Wennigsen 

Wir bieten Ihnen 

- 55 helle Einzelzimmer 

- Direkt im Ortskern 

- Kurzzeitpflege 

- Eigener Demenzbereich 

mit Sinnesgarten 

- Hauseigene Küche und 

Serviceleistungen 

- Blinden- und 

Sehbehindertengeeignet 

- Zusammenarbeit mit 

ehrenamtlichen Hospizund 

Palliativdiensten 

ProSENIS GmbH 

Seniorendomizil „Deisterblick“ 

Hagemannstr. 1 · 30974 Wennigsen 

Telefon 0 51 03 /70 440-0 

Wir laden Sie ein zum 

Tag der 

Angehörigen 

am 14. Juni ab 15 Uhr 

senioreneinrichtung-wennigsen@prosenis.de ● www.prosenis.de 

Alles aus 

einer Hand - 

Unsere 

ambulante 

Pflege und 

Betreuung 

Steinweg 18 

Gehrden 

05108/879001 

Dammstr. 7 

Gehrden 

05108/4245 

Apotheken 

Notdienst 

im Calenberger Land (ot) 

Dienstag, 12. Juni 

Rats-Apotheke, Am Markt 3, 

Gehrden. 

Mittwoch, 13. Juni 

Apotheke hoch 2, Bahnhofstr. 9, 

Barsinghausen. 

Donnerstag, 14. Juni 

Burgberg-Apotheke, Schulstr. 22, 

Gehrden. 

Freitag, 15. Juni 

Kloster-Apotheke, Hauptstr. 5 a, 

Wennigsen. 

Samstag, 16. Juni 

Rosen-Apotheke, Hans-Böckler 

Str. 28, Barsinghausen 

Sonntag, 17. Juni 

Lyra-Apotheke, Gartenstr. 12, 

Gehrden. 

Montag, 18. Juni 

Deister-Apotheke, Breite Str. 11, 



Ihmer-Tor-Apotheke, Ihmer Tor 4, 

Ronnenberg. 


Egestorfer-Apotheke, Stoppstr. 35, 



Stadt-Apotheke, Steinweg 20, 

Gehrden. 


Adler-Apotheke, Geibelstr. 2 a, 

Egestorf. 


Sonnen-Apotheke, Marktstr. 40, 

30890 Barsinghausen. 


Die neue Bredenbecker Apotheke, 

Wennigser Str. 16 a, Bredenbeck. 


Glückauf-Apotheke, Marktstr. 25, 



Berg-Apotheke, Haupttstr. 29a, 

Wennigsen. 


Rats-Apotheke, Am Markt 3, 

Gehrden. 

SCHENKE LEBEN, 

SPENDE BLUT. 

DRK_Typo_4c_91x55_FuellerAnzeige_39L 1 27.10.2010 15:44:41 Uhr 

DRK-Sozialstation 

Wennigsen 

Telefon 05103 925375 

www.drk-pflegedienste.de 

Wir feiern 10 Jahre NORA 

mit einem Sommerfest am 1.7.2012! 

Ab 14.45 Uhr: Rock & Roll der 50er u. 60er Jahre mit Andy Lee · Oldtimer-Show 

Spanferkel am Spieß · Frisch gezapftes Bier vom Felsenkeller Rupp-Bräu 

Zuzahlung: Pflegestufe Pflegestufe I: 1129,52 I: 1.146,55 Euro Zuzahlung/Monat 

EUR Zuzahlung/Monat 

Pflegestufe Pflegestufe II: 1.220,61 II: 1187,76 EUR Euro Zuzahlung/Monat · Pflegestufe III: III: 1305,37 1.328,34 Euro EUR Zuzahlung/Monat 

Zuzahlung/ Monat 

Kubus mit „Service Wohnen“ im September bezugsfertig 

Richtkrone schwebt 

über zweitem AWO-Bauprojekt 

Gehrden (we) 

„Die Arbeiterwohlfahrt hat nicht 

nur einige Mitglieder in Gehrden 

und Umgebung, sondern ist jetzt 

auch vor Ort präsent“, freute sich 

Dirk von der Osten als Geschäftsführer 

der Arbeiterwohlfahrt Jugend 

und Sozialdienste. Mitte Mai konnten 

die ersten Bewohner in die neue 

AWO Residenz Gehrden am Neubaugebiet 

Thiemorgen einziehen, in 

der 85 Bewohner im stationären 

Pflegeheim aufgenommen werden 

können. Jetzt wurde das Richtfest 

für das zweite AWO-Neubauprojekt 

gefeiert. Auf dem Gelände am Thiemorgen 

vor der AWO-Residenz entsteht 

ein Kubus mit sechzehn Wohnungen, 

davon 14 Zweizimmerwohnungen 

zwischen 50 bis 63 Quadratmetern 

Wohnfläche und zwei 

Wohnungen mit rund 90 Quadratmetern 

Wohnfläche mit einem 

zusätzlichen Zimmer und Bad und 

einer nach Süden ausgerichteten 

Terrasse. Die Bewohner im Kubus 

können das Angebot „Service Wohnen“ 

nutzen. Eine Anbindung an die 

AWO erfolgt über Hausnotruftelefone, 

Beratungs- und Freizeitangebote 

sowie einem Mittagstisch. „Das 

Richtfest ist ein alter Handwerksbrauch. 

Die Handwerker sind die 

wichtigsten Personen an diesem 

Nachmittag“, sagte Dirk von der 

Osten. Im Beisein vieler Gäste vom 

Vorstand der Arbeiterwohlfahrt, den 

Klönkreis 

Leveste (we) 

Der Handarbeits- und Klönkreis 

im DRK-Ortsverein Leveste trifft 

sich am Dienstag, 19. Juni 2012, um 

15 Uhr im Gemeindehaus. 

Die Runde beginnt mit einem 

Kaffeetrinken. Auch Nichtmitglieder 

sind willkommen. 

DRK Leveste 

unternimmt Radtour 

Leveste (we) 

Die Mitglieder des DRK-Ortsvereines 

Leveste treffen sich zu einer 

Radtour am Donnerstag, 21. Juni, 

um 14 Uhr am Feuerwehrhaus an 

der Burgdorfer Straße. Unterwegs 

wird zum Kaffeetrinken eingekehrt. 

Infoabend in 

Frauenklinik Gehrden (we) 

Die Klinik für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe im Klinikum 

Robert Koch Gehrden bietet Informationsabende 

zu Themen rund um 

die Geburt an. 

Der nächste Infoabend mit dem 

geburtshilflichen Team ist am Donnerstag, 

28. Juni. Beginn ist um 19 

Uhr im RKK-Hörsaal. 

Anmeldungen sind nicht erforderlich. 

Nach Möglichkeit werden im 

Anschluss des Gesprächsabends der 

Kreißsaal und die Wochenbettstation 

besichtigt. 

Richtfest am Kubus „Service Wohnen“ der AWO mit Burkhard Teuber 

und Dirk von der Osten (AWO), Joachim Bruns (Papenburg Hochbau), 

stellvertretende Bürgermeisterin Eva Kiene-Stengel, AWO-Einrichtungsleiterin 

Grazyna Rapczynska und Projektleiter Jan Schwarz. 

beteiligten Baufirmen, Architekten 

und den künftigen Mietern der Wohnungen 

im AWO-Kubus wurde die 

Richtkrone hochgezogen. Polier 

Achim Wolpert lobte beim traditionellen 

Richtspruch das gelungene 

Werk der Bauleute und wünschte 

den künftigen Bewohner viel Glück 

und Segen in dem neuen Haus. Die 

künftigen Bewohner nutzten die 

Möglichkeit, ihre Wohnungen 

bereits im Rohbauzustand anzu- 

Foto: Weber 

schauen. AWO-Geschäftsführer Dirk 

von der Osten und Projektmanager 

Jan Schwarz führten die künftigen 

Mieter in zwei Gruppen durch den 

Rohbau. 

Ein Großteil der sechzehn Wohnungen 

ist bereits an Interessenten 

vergeben. Der AWO Kubus mit dem 

Service Wohnen soll Ende August 

fertiggestellt sein, so dass die ersten 

Mieter voraussichtlich im September 

2012 einziehen können. 

Förderung der ambulanten ärztlichen Versorgung 

Zwei Millionen Euro 

zusätzlich 

Gabriela Kohlenberg hat mitgeteilt, 

dass die hausärztliche Tätigkeit 

gefördert werden soll. 

Foto: Hochfeld 

Region (mh) 

In Niedersachsen sollen die Menschen 

auch zukünftig angemessen 

und möglichst wohnortnah medizinisch 

versorgt werden. Wie die 

CDU-Landtagsabgeordnete Gabriela 

Kohlenberg mitteilte, setzt 

Niedersachsens Sozial- und Gesundheitsministerin 

Aygül Özkan jetzt 

mit einer neuen Richtlinie wichtige 

Impulse zur Förderung der ambulanten 

ärztlichen Versorgung. Um 

eine zukunftsfähige ärztliche Versor- 

Einweihung des Radweges von 

Wennigsen nach Sorsum 


Am 9. Juni um 11 Uhr wurde der 

Radweg von Wennigsen nach Sorsum 

von den Ortsbürgermeistern 

Wennigsen und Sorsum, Franz Blazek 

und Rainer Müller-Nolting und 

dem Gemeindebürgermeister Christoph 

Meineke eröffnet. Ebenfalls 

vor Ort war Joachim Ernst, der 

Geschäftsbereichsleiter der Niedersächsischen 

Landesbehörde für Straßenbau 

und Verkehr und der ADFC 

Wennigsen/Barsinghausen sowie 

Gehrden/Ronnenberg zur Unterstützung. 

Sie trafen sich in Wennigsen 

und führen gemeinsam mit rund 

100 Radfahrern die Strecke von 

Wennigsen nach Sorsum mit Rükkenwind 

zum Feuerwehrgerätehaus. 

Dort gab es dann Würstchen und 

Getränke für alle. Dem Radweg lag 

eine 20-jährige Planungsgeschichte 

mit vielen Schreiben und Demon- 

gung im Flächenland Niedersachsen 

zu sichern, stünden in 2012 und 2013 

zusätzlich insgesamt zwei Millionen 

Euro Fördermittel bereit. Mit dem 

Geld würde in erster Linie die hausärztliche 

Tätigkeit gefördert. Aber 

auch Fachärztinnen und Fachärzte 

könnten bis zu 30 Prozent der Fördersumme 

beanspruchen. Maßgebliches 

Kriterium für die Mittelvergabe 

sei das Unterschreiten eines 

bestimmten Versorgungsgrades in 

der Region, in der die Ärztin oder 

der Arzt aktiv werde, erklärte die 

Landtagsabgeordnete. Gefördert 

würden Aufwendungen für den 

Erwerb, die Ausstattung oder vergleichbare 

Ausgaben, die mit der 

Einrichtung und dem Betrieb einer 

(Zweig-)Praxis zusammenhängen. 

„Das können beispielsweise Nebenerwerbskosten, 

Kosten für medizinische 

Gerätschaften oder Praxismobiliar 

sein. Auch Anwerbungskosten 

für anzustellende Ärztinnen und 

Ärzte fallen darunter. Nicht förderfähig 

sind etwa Vergütungsansprüche 

des Praxispersonals“, so Kohlenberg 

weiter. Anträge sind über die 

Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen, 

Berliner Allee 22, 30175 

Hannover, an das Landesamt für 

Soziales, Jugend und Familie, Domhof 

1, 31134 Hildesheim, zu richten. 

Die Fördermittel stehen, so Kohlenberg, 

ab sofort zur Verfügung. 

strationen zu Grunde. Er 

spielt eine wichtige Rolle 

für den Schülerverkehr und 

das Projekt Tourismusförderung 

Wennigsen Deister. 

Jetzt sind alle Ortsteile von 

Wennigsen im Rahmen der 

"Grünen Kette" miteinander 

verbunden. Am Feuerwehrgerätehaus 

in Sorsum 

gab es neben der Verpflegung 

einen Fahrradparkplatz 

sowie eine Codierungsstation 

vom ADFC. 

Hier konnte sich jeder für 5 

Euro einen Code in sein 

Fahrrad fräsen lassen. "Dieser 

Code ist ein sicherer 

Diebstahlschutz", betonten 

Herbert Lau und Hans- 

Heinrich Schwalenberg 

vom ADFC Barsinghausen/Wennigsen. 

Herbert Lau (von links), Hans-Heinrich 

Schwalenberg, Codierungsstation ADFC. 

Foto: Krüger



„Jung und bunt“ 

Junge Künstlerinnen und Künstler 

verlosen bemalte Sparschweine 

Ronnenberg (mh) 

Unter dem Titel „Junge Kunst" 

zeigt das Haus am Hirtenbach in 

Ronnenberg derzeit eine Ausstellung 

mit Bildern von etwa 30 jungen 

Künstlerinnen und Künstlern aus 

der Malschule von Maria Lohaus. 

Die in Ronnenberg lebende Initiatorin 

dieser Ausstellung studierte in 

Bochum Malerei und Grafik und ist 

seit vielen Jahren hauptberuflich als 

Künstlerin tätig. Vorwiegend arbeitet 

sie in ihrem Atelier am alten 

Schlachthof in Hannover. Seit sechs 

Jahren bietet Maria Lohaus Kurse 

an, in denen Kinder ab sechs Jahren 

das Malen lernen können. Die jetzt 

ausgestellten Werke sind alle in diesem 

Jahr entstanden. 

Mit viel Freude und großem Eifer 

haben die Mädchen und Jungen die 

verschiedenen Malweisen der Acryltechnik 

mit Pinsel und Spachtel auf 

Diakonie 

Sozialstation 

Barsinghausen - Ronnenberg gGmbH 

Gut beraten in allen Pflegefragen: 

Ihre Diakoniestation ist für Sie da. Sie haben Fragen? 

Wir haben die Antworten. Auf uns ist Verlass! 

05105 51 67 67 

Papier oder Leinwand gebracht. 

Dabei haben sie gelernt, alle benötigten 

Farben aus den drei Grundfarben 

Rot, Blau und Gelb zu 

mischen. „Das stellt nicht nur für 

Kinder eine Herausforderung dar“, 

sagte Lohaus anlässlich der Ausstellungseröffnung. 

Beim Entstehungsprozess so mancher 

Arbeiten hätten die Kinder in 

ständigem Austausch miteinander 

gestanden und sich gegenseitig mit 

kritischen Anmerkungen unterstützt. 

„Ihre Werke verbindet die 

Freude am Malen. Es sind sehr individuell 

geprägte Bilder entstanden“, 

fügte die Künstlerin ergänzend hinzu. 

In diesem Jahr wurde die Vernissage 

von einer besonderen 

Aktion begleitet. Die Kinder haben 

nämlich weiße Porzellanschweine 

phantasievoll mit speziellen Stiften 

bemalt, um sie zu Gunsten der Cli- 

Lucas (9, links) und Michel (8) haben neben bemalten Porzellanschweinen 

auch Bilder zur Ausstellung beigesteuert. Foto: Hochfeld 


Veranstaltungskalender 

nic-Clowns Hannover zu verlosen. 

Clinic-Clown Ronaldo, hinter dem 

sich der am Klinikum Wolfsburg tätige 

Reinhold Bretall verbirgt, war 

deswegen ebenfalls vor Ort und 

stellte seine Arbeit im Krankenhaus 

vor. In seiner Eigenschaft als Leiter 

des Ronnenberger Alten- und Pflegeheims 

eröffnete Ingo Prunn die 

Ausstellung und bedankte sich bei 

Maria Lohaus sowie den Malerinnen 

und Malern gleichermaßen. Er 

brachte seine Freude darüber zum 

Ausdruck, bereits zum zweiten Mal 

die Möglichkeit zu haben, die 

Räumlichkeiten der Einrichtung für 

eine solche Ausstellung zur Verfügung 

stellen zu können. „Es ist etwas 

ganz Besonderes, wenn Kinder in 

einem Altenheim so herzlich aufgenommen 

werden“, entgegnete 

Lohaus und dankte ihrerseits den 

Gastgebern. Auch für die musikalische 

Umrahmung zeichneten die 

jungen Künstlerinnen und Künstler 

verantwortlich. Gemeinsam mit den 

Bewohnern des Hauses am Hirtenbach 

sowie den zahlreichen Gästen 

wurden verschiedene Lieder gesungen. 

Darüber hinaus gab es noch 

einige kleine Stücke auf verschiedenen 

Instrumenten. 

Anschließend gab es für die jungen 

Künstler sowie die Heimbewohner 

und die Gäste Muffins, Kaffee 

sowie Säfte und Wasser. Da das 

Interesse an den bemalten Porzellanschweinen 

groß war, verkauften 

sich auch die Lose zum Preis von 

einem Euro pro Stück ganz wie von 

selbst. 

Die Ausstellung „Junge Kunst“ ist 

noch bis zum 3. September (täglich 

von 9 bis 18 Uhr) im Haus am Hirtenbach 

in Ronnenberg, Kolberger 

Straße 12, zu sehen. 

Pflegedienst des ASB 

wurde zertifiziert 


Der Ambulante Pflegedienst des 

ASB ist nach ISO 9001 zertifiziert 

worden. Wie auch schon der Internationale 

Krankenrückholservice 

und die Schülerbeförderung, soll im 

September auch die Tagespflege zertifiziert 

werden. 

Das Qualitätsmanagement arbeitet 

seit drei Jahren intensiv an der 

Zertifizierung und den ständigen 

Verbesserungen. Das Zertifikat 

bekam der ASB durch die Gesell- 


16.30 bis 18 Uhr, Konzert der Wilhelm-Stedler-Schule, 

Am Spalterhals. 


16.30 Uhr, Bürger/innensprechstunde 

der GRÜNEN, Bahnhofstr. 7, Grünen- 

Zentrum. 


18.30 Uhr, Jägerschaft informiert 

über Jagdprüfung, DOGH Stemmen. 

20 Uhr, Orchester Sinfonietta Nuova, 

Jubiläumskonzert, Klosterkirche. 

14.30 Uhr, „Von der Waterkant zum 

Alpenrand“, humoristischer Vortrag, 

DHB, Tanzschule Wöbbekind. 


18 Uhr, Training Jugend, Schützenhaus 

Kirchdorf , Am Beerbeekenplatz 

19 Uhr, Training Herren. 


18 Uhr, Schachtraining für jedermann, 

AGS. 

19 Uhr, Lachspaziergang, Lachtreff 

Landringhausen. 

19.30 Uhr, Lachyoga, Gemeindehaus 

schaft „Well Done“, nach Ablauf des 

Zeitraums von zwei Jahren muß ein 

neuer Antrag gestellt werden. 


Landringhausen. 

16 Uhr, Premiere: „Der Besuch der 

alten Dame“, Deister-Freilicht-Bühne. 

19 Uhr, „Sammy Vomacka“, Konzert, 

Petrusgemeinde, Langenäcker 40. 

20 Uhr, “Bacardi-Party mit der 

Goombay Dance Band”, KUH-BAR. 


16 Uhr, „Der Besuch der alten 


10 Uhr, „Pane e Pizza“, Italienischer 

Kochkurs VHS Barsinghausen, Lehrküche 

der Bert-Brecht-Schule. 

10 Uhr, Traum Seminar, „Träume 

deuten lernen“, Praxis Asseily, Lohrere 

5, Bantorf. 

16 Uhr, Deister-Freilichtbühne, Jim 

Knopf und Lukas der Lokomotivführer. 

"Chronisch krank" - 

Vortrag beim DRK 

Wennigsen (br) 

Der Ortsverein Wennigsen lädt 

seine Mitglieder zum nächsten 

Treffen in die DRK Sozialstation 

am Hagemannplatz. Am Mittwoch, 

dem 13. Juni ab 15 Uhr wird 

Dame“, Deister-Freilicht-Bühne. 

17 Uhr, Gospelkonzert mit Kenaniah, Sonntag, 24. Juni 

die Wennigser Ärztin Ulrike von 

Bergmann- Korn zum Thema 

Hoffnungsgemeinde, Einsteinstr. 3. 9 bis 11.45 Uhr, KK Training für alle, "Chronische Krankheiten" infor- 


Schützenhaus Kirchdorf , Am Beerbeekenplatz.mieren 

und auf Fragen der Zuhörer 

eingehen. Ulrike von Berg- 

16 Uhr, Harald Klöber, Rosenapothe- 14 bis 16 Uhr, Bogentraining für alle, mann-Korn ist Beisitzerin des 

ke: „Medikamente im Alter“, Wohnen nach Wetterlage. 

DRK in Wennigsen und auf Natur- 

in Gemeinschaft, Hans-Böckler-Str. 21. 16 bis 18 Uhr, „Taxi, Taxi“, Deister- heilverfahren spezialisiert. Der 


18 Uhr, Sitzung Verwaltungsaus- 

Freilicht-Bühne. 


Nachmittag wird wie immer mit 

einem gemeinsamen Kaffeetrinken 

beginnen. Wir freuen uns auch 

schusses, Besprechungsr. 123, Rathaus I. 18 Uhr, Training Jugend, Schützen- über die Teilnahme von interes- 


haus Kirchdorf, Am Beerbeekenplatz. 

19.30 Uhr, Training Damen. 

sierten Nichtmitgliedern. 

Ihre Angehörigen fahren 

in den Urlaub? 

Sie machen 

abwechslungsreichen 

Urlaub bei uns! 

Sie sind geschwächt nach 

Krankenhausaufenthalt? 

Sie erholen sich 

- vor Rückkehr in 

Ihr Zuhause - bei uns! 

Sie können sich zu Hause 

nicht mehr versorgen? 

Sie finden liebevolle 

Versorgung und ein 

gemütliches Zuhause 

bei uns! 

Für eine 

Zukunft 

ohne 

Alzheimer 

Spenden und stiften für die Alzheimer- 

Forschung. Informieren Sie sich unter: 

02 11- 83 68 06 3-0 

Stiftung Alzheimer Initiative gGmbH 

www.stiftung-alzheimer-initiative.de 

SCHENKE 

LEBEN, 

SPENDE 

BLUT. 

Den Lebensabend in 

familiärer Atmosphäre 

genießen! 

81 Bewohnerplätze 

Vollstationär u.a. für Schwerstpflege 

und dementiell Erkrankte, sowie 

Kurzzeitpflege. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihre Ansprechpartner: 

Frau Schanze, Frau Herzog 

und Herr Haase 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Alten- und Pflegeheim 

»Bredenbeck« 

Bräutigamsweg 10-18 · 30974 Wennigsen 

Tel. 0 51 09 / 56 99-0 · Fax 56 99-24 

www.iuvare.de 

Sen Q 

DRK_Typo_4c_45x55_Eckfeld_39L 27.10.2010 1 15:44:50 Uhr 

Bundesverband Möbelspedition 

und Logistik (AMÖ) e.V. 

Ambulanter 

Hospizdienst 

„Aufgefangen e.V.“ 

Am Kirchhofe 4 e 


Telefon 0172-5251742 

www.aufgefangen.de 

�� 

�� 

30 

Jahre 

1982-2012 

Seniorenumzüge 

Gebr. von PERBANDT - UMZÜGE 

Qualitätsumzüge mit Tischlerteam 

• Umzüge 

• Möbelmontagen 

• Einlagerungen 

Tel. (0 5105) 77 56 911 

Tel. (0 50 35) 311 

Tel. (0 5108) 8 78 23 61 

Die Tagespflege im Johanneshaus Empelde 

„Hier bin ich glücklich“ 

Johanneshaus Empelde -Tagespflege- 

Berliner Str. 27 


Telefon 0511 4603-0 

www.tagespflege.empelde.jsd.de

8 burgbergblick Motor & Straße 

Nr. 14, 13. Juni 2012 

Sicher in den Urlaub starten! 

Aktuelle Tipps für Fahrrad-, Motorrad- und Autofahrer 

Modellabhängiger Kraftstoffverbrauch auf 100 km nach Herstellerangaben: 

Benzin: kombiniert: 4,9-5,9l, innerorts: 5,8-8,0l, außerorts 4,3-5,1 l, 

Co²-Emissionen kombiniert 113-139 g/km, Co²-Effizienz: C/D/E 

Diesel: kombiniert: 3,7-4,3l, innerorts: 4,6-5,2l, außerorts 3,2-3,7 l, 

Co²-Emissionen kombiniert 96-112 g/km, Co²-Effizienz: A/B 

*Das Neuwagen-Angebot gilt nur für Einzelkunden, nicht für Sonderabnehmer und 

Großkunden. Abbildung zeigt Modellbeispiel. Angebot bis 30.6.2012 gültig. 

Damit Sie entspannt ankommen! 

Urlaubs-Sofort-Check 

• Klimaanlagen-Ceck 

• Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage 

• Kühlmittel 

• Reifendruck und -profil 

• Außenbeleuchtung 

• Batterie 

• Motorölstand 

39,- € 

+ Kosten für Ersatzteile 

ALLE Fabrikate 

Bitte vereinbaren 

Sie einen Termin! 

1a Autohaus 

Inhaber: Gabriele Hildebrandt 

Davenstedter Str. 126 · 30453 Hannover 

Telefon 0511 92 87 80 

Sicher in die Sommerferien: Nicht nur die Windschutzscheibe, sondern 

auch Heck- und Seitenscheibe sollten vor der großen Fahrt intakt 

und sauber sein. Quelle: Carglass / Foto: Kzenon/Fotolia.com 

Ist Ihr Auto urlaubsfit? 

Mit freier Sicht in die Sommerferien 

Bald startet die große Sommerreisewelle 

in Deutschland. Laut 

ADAC-Reisemonitor 2011 planen 55 

Prozent der Deutschen 2011 einen 

Urlaub mit Pkw oder Wohnmobil, 

die allgemeine Reisezeit konzentriert 

sich mehrheitlich auf die 

Monate Mai bis August. Doch wie 

bereiten sich Autofahrer eigentlich 

auf die großen Ferien vor? Fahrzeugglasspezialist 

Carglass hat mit 

mafo.de rund 500 Deutsche ab 18 

Jahren befragt. 

Auffällig ist: Während 84 Prozent 

der Befragten sowohl Luftdruck von 

Reifen und Reserverad als auch 

Ölstand und 69 Prozent der Umfrageteilnehmer 

Bremsanlage bzw. - 

flüssigkeit und Fahrzeugbeleuchtung 

prüfen (lassen), wird der Windschutzscheibe 

nur relativ wenig Aufmerksamkeit 

zuteil. Immerhin 

checken 61 Prozent der Befragten 

vor dem Sommerurlaub Scheibenwaschanlage 

und Wischblätter. Aber 

nur 42 Prozent kümmern sich 

darum, ob die Scheiben intakt sind. 

Glasexperte Thomas Krieger, Tech- 

Degerser Straße 36 · 30974 Wennigsen 

Telefon (05103) 70441-0 

Urlaubs-Check 

Jetzt bei uns nur 

19. 90 

Klimaanlagen- 

Komplett Check Preis 77.- 

nik Manager bei Carglass, empfiehlt 

Autofahrern, die Prüfung der Autoscheiben 

unbedingt in die Checkliste 

mit aufzunehmen und gibt folgende 

Tipps: 

- Scheiben vor der Reise auf 

Steinschlagschäden checken - aus 

diesen können während der Fahrt 

durch Vibrationen Risse entstehen. 

- Auch Heck- und Seitenscheiben 

auf Beschädigungen prüfen. 

- Alle Scheiben gründlich reinigen 

für freie Sicht. Hier empfiehlt 

sich ein Profireiniger, z.B. Carglass 

Proficlean (erhältlich in Carglass 

Service Centern). 

- Scheibenwaschanlage auffüllen 

und Wischblätter prüfen. 

- Auch unterwegs die Scheiben 

regelmäßig reinigen. 

Kostenlos checken lassen können 

Autofahrer ihre Fahrzeugscheiben 

übrigens in einem der bundesweit 

rund 260 Service Center von Carglass. 

Dort erhalten Autofahrer auch 

hilfreiche Tipps rund um die Reinigung 

der Scheibe und zum Thema 

Scheibenwischer. (mso) 

Klima-Service 

Wartung mit Funktions- und Sichtprüfung, 

Kältemittelaustausch, Innenraumfilter-Wechsel (Aufpreis) 

Klima-Desinfektion 

gegen Keime und Bakterien, langanhaltende Wirkung, 

stoppt unangenehme Gerüche und sorgt für frische Luft 

E-Mail: Info@rapstruck.de · Internet: www.rapstruck.de 

Ihr Nissan-Spezialist in Ronnenberg/OT Empelde 

Lägenfeldstr. 3, gegenüber TÜV 

Tel. 05 11/49 20 52 

39. 90 

19. 50 

Der nächste burgbergblick 

erscheint am 27. Juni 2012 

n Neuwagen 

n Jahreswagen 

n Gebrauchtwagen 

n Service 

n Ersatzteile 

n Reparaturen 

ALLE 

FABRIKATE 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Ein Reh kommt selten allein 

Wer in der Dämmerung durch 

Waldstücke fährt, muss die 

Geschwindigkeit unbedingt anpassen. 

Besonders wenn es dämmert, 

am frühen Abend oder Morgen, 

müssen Autofahrer in Waldstücken 

damit rechnen, dass Tiere eine 

durchführende Straße queren. 

Deshalb auf jeden Fall langsam 

fahren, die Straßenränder im Auge 

behalten und bremsbereit sein. In 

der Vielzahl der Fälle taucht das 

Wild in einer Entfernung von nur 20 

Metern oder noch weniger vor der 

Kühlerhaube auf und das auch meist 

nicht allein, sondern im Rudel. Wer 

zu schnell fährt, hat keine Chance zu 

bremsen. Wichtig ist auch, sofort 

abblenden und hupen. 

Jedes Jahr ereignen sich deutlich 

mehr als 200.000 Wildunfälle in 

Deutschland, wobei ein Schaden im 

Durchschnitt fast 2.200 Euro kostet, 

darauf macht die HUK-COBURG 

aufmerksam. Für Schäden, die 

durch eine Karambolage mit Haarwild 

entstehen, ist die Teilkasko-Versicherung 

zuständig. Wichtig für 

Versicherte mit einer Vollkasko-Versicherung: 

Zwar beinhaltet diese 

immer eine Teilkasko-Versicherung, 

jedoch wirkt sich ein hier entstandener 

Wildschaden in keiner Weise auf 

den Schadenfreiheitsrabatt der Vollkasko 

aus. Wenn es zum Unfall 

gekommen ist, sollte man auf jeden 

Fall die Polizei rufen. Sie hilft, den 

Jagdpächter zu informieren und 

stellt eine Bescheinigung über den 

Wildunfall aus. Letztere muss man 

seinem Versicherer vorlegen, sobald 

der Schaden 1.000 Euro übersteigt. 

Gar nicht selten ereignet sich ein 

Unfall jedoch, ohne dass das Fahrzeug 

mit dem Haarwild – zum Beispiel 

Wildschwein, Fuchs, Reh oder 

Hase - direkt zusammenstößt. 

Unfallgrund: Der Autofahrer 

erschreckt und verreißt das Lenkrad. 

Und es gibt Autofahrer, die dem 

Tier bewusst ausweichen, um einen 

größeren Schaden zu vermeiden. 

Die Teilkasko zahlt nur, wenn der 

Fahrer nachweisen kann, dass das 

Ausweichen als Rettungsmaßnahme 

erforderlich war und dadurch ein 

größerer Schaden verhindert wurde. 

Gemäß der aktuellen Rechtsprechung 

muss der Fahrer dafür aber 

schon den Zusammenprall mit 

einem Wildschwein, Reh oder 

Hirsch vermieden haben. Wer 

jedoch für einen Hasen bremst, 

muss nicht unbedingt ohne Versicherungsschutz 

dastehen. Die Vollkasko-Versicherung 

springt im Allgemeinen 

für die Folgen eines 

Unfalls ein, solange dieser nicht vorsätzlich 

oder grob fahrlässig herbeigeführt 

wurde. 

Textbeitrag: HUK-COBURG Versicherungsgruppe 

Wildunfälle sind keine Seltenheitin Deutschland. Foto: HUK-COBURG 

SCHENKE LEBEN, 

SPENDE BLUT. 

DRK_Typo_4c_91x55_FuellerAnzeige_39L 1 27.10.2010 15:44:41 Uhr 

Ihr Partner für spezielle Autos 

und besonderen 

Service! 

Motor-, Fahrwerks- und Karosserietuning 

HU/AU und Klimaservice 

LPG Autogasumrüstung 

Innenraumveredelung 

Lackierung und Autogas 

Nikolaus-Otto-Str. 3 · 30989 Gehrden · Tel. 05108-6083358 · www.ligurno.de



Rund um Haus&Garten 

mit vielen aktuellen Tipps 

Großzügigkeit und Eleganz 

im Bad 

txn. Während in den 50er Jahren 

dem allenfalls zweckmäßigen Badezimmer 

kaum Beachtung geschenkt 

und es meist nur auf wenigen Quadratmetern 

geplant wurde, darf die 

moderne Wellness-Oase von heute 

durchaus großzügiger sein. So hat 

die ganze Familie viel Platz zur Verfügung, 

und auch in puncto Ausstattung 

sind keine Kompromisse 

mehr nötig: Dusche und Badewanne, 

WC und Bidet, Doppelwaschbecken 

und Möbel für genügend 

Stauraum – all das gehört mittlerweile 

für viele zum Standard. 

Einrichtungsexperten empfehlen, 

in großen Badezimmern alle Elemente 

gut aufeinander abzustimmen. 

Möglich wird dies mit Badkollektionen 

wie Subway 2.0 von 

Villeroy & Boch, die mit einer gro- 

Foto: Villeroy &Boch/txn 

ßen Produktvielfalt für jede Raumsituation 

überzeugen. Die eleganten 

Waschbecken, WCs, Bidets, Urinale 

sowie Badewannen und Duschen 

sind in diversen Ausführungen und 

Größen zu haben. Sie kombinieren 

formvollendetes Design mit Funktionalität 

und liefern stets ein harmonisches 

Gesamtergebnis. Die 

Sanitärelemente sind dank Ceramicplus 

besonders pflegeleicht, weil an 

den Oberflächen kaum Schmutz haften 

bleibt. Das passende Möbelprogramm 

mit detailreichen Elementen 

ist perfekt auf die zeitlose Kollektion 

abgestimmt und stellt eine gelungene 

Ergänzung dar. Die Schränke 

und Regale in fünf verschiedenen 

Oberflächen bieten viel Stauraum 

und bringen Farbe und Fröhlichkeit 

ins Spiel. 

txn. Wer weiß, dass die Trinkwasserleitungen im Haus einwandfrei 

sind, kann das kühle Nass jederzeit genießen. Foto: ZVSHK/txn 

Trinkwasserqualität 

überprüfen 

txn. Für den Abwasch, zum 

Kochen, als gesunder Durstlöscher – 

Trinkwasser ist für uns unverzichtbar. 

29 Liter des kostbaren Guts 

zapft jeder Deutsche täglich aus dem 

Hahn – und verlässt sich darauf, das 

die Qualität einwandfrei ist. 

Denn so wird es von den ansässigen 

Wasserversorgern geliefert. Was 

jedoch passiert auf dem Weg von 

Wasseranschluss zu den Entnahmestellen? 

Sind die Rohrleitungen 

dicht, frei von Korrosion und Ablagerungen 

und somit hygienisch einwandfrei? 

Sind die Armaturen in 

technisch optimalem Zustand? Diese 

und weitere Fragen klärt ein 

Trinkwasser-Check wie ihn der SHK- 

Fachbetrieb vor Ort durchführt. 

Dem prüfenden Blick des Profis entgeht 

keine Schwachstelle. 

Mängel werden sofort und fachgerecht 

beseitigt. Der Fachmann gibt 

außerdem wertvolle Tipps zum Wasser 

sparen und berät bei geplanten 

Modernisierungsmaßnahmen rund 

um Sanitär, Heizung und Klima. 

Weitere Informationen gibt es im 

Internet unter der Adresse www.wasserwaermeluft.de. 

Tipps für cleveres Heizen 

txn. Rund 70 Prozent seiner Energie 

verbraucht ein Haushalt im 

Durchschnitt für die Raumwärme. 

Dieser Wert hängt jedoch stark vom 

persönlichen Verhalten ab. 

Wer einige Tipps beachtet, kann 

hier deutlich sparen. So sind vor 

allem gleichmäßige Raumtemperaturen 

wichtig, denn ein konstantes 

Temperaturniveau verbraucht in der 

Regel weniger Energie als wiederholtes 

Abkühlen und Aufheizen. 

Wer tagsüber außer Haus ist, sollte 

daher die Heizung nicht komplett 

abdrehen, sondern die Raumtemperatur 

insgesamt etwas niedriger 

ansetzen. Ein Grad weniger Raumtemperatur 

spart bis zu sechs Prozent 

Energie. Über die gesamte 

Heizsaison ergibt sich so ein deutlicher 

Spareffekt. Regelmäßiges, kur- 

Beratung · Planung · Ausführung 

sämtlicher Dacharbeiten 

● Dachdeckungen 

● Abdichtungen 

● Dachbegrünung 

● Bauklempnerei 

● Fassadenbau 

● Wärmeschutz 

● Dachfenster 

● Holzbau 

Hagacker 15 · 30952 Ronnenberg · Tel. 0 51 09/51 23 53 

Dachdeckermeister Ralf Rehmus http://www.rehmus.de 

Ihr kompetenter Baupartner 

� Bauelemente 

(Holz/Kunststoff/Alu/Holz-Alu- 

Verbund/Wintergarten) 

� Innentüren der Marken- und 

Premiumklasse 

� Innenausbau in Holz/Gipskarton 

zes Stoßlüften bedeutet keinen Wärmeverlust, 

sondern lässt die Feuchtigkeit 

aus dem Raum, die sich 

ansonsten vor allem an kalten Wänden 

niederschlagen kann und die 

Entstehung von Schimmel begünstigt. 

Die Raumtemperatur sollte 

daher nie unter 16 Grad fallen. 

Neben dem Verhalten der Bewohner 

hat auch die Heiztechnik eine große 

Bedeutung für eine effiziente Wärmeversorgung. 

Ist eine Heizung älter 

als 15 Jahre, verbraucht sie wesentlich 

mehr Energie und arbeitet im 

Vergleich zu modernen Systemen 

ineffizient. In diesem Fall lohnt sich 

der Austausch: Ein moderner Erdgas-Brennwertkessel 

setzt den 

Brennstoff fast vollständig in Wärme 

um. So amortisiert sich eine neue 

Brennwertanlage schnell. 

Nie wieder Rätsel raten 

txn. Auch erfahrene Hobbygärtner 

entdecken bei einem Spaziergang 

durch ihre grüne Oase häufiger 

kranke und geschwächte Pflanzen, 

ohne gleich zu wissen, was ihnen 

fehlt. Aber eines ist sicher: Je 

schneller das Schadbild erkannt und 

bekämpft wird, desto besser sind die 

Heilungschancen. Moderne Apps 

helfen bei der Diagnose direkt vor 

Ort und informieren über mögliche 

Behandlungen. 

Ob braune Verfärbungen, weiße 

Beläge oder Fraßschäden: Gartenund 

Beetpflanzen leiden oft genug 

unter Pilzen oder Schädlingen wie 

Blattläusen, Raupen oder Dickmaulrüsslern. 

Die Folge: Befallene Wurzeln 

und Blätter, die die Gewächse 

schwächen und sogar zum Absterben 

führen können. Hier gilt es 

zunächst zu klären, wer für den 

Schaden verantwortlich ist. 

Mit der Pflanzendoktor-App von 

Neudorff lässt sich dies direkt an der 

betroffenen Pflanze via Smartphone 

umsetzen. Die innovative App liefert 

Hunderte von Schadbildern mit großen 

Fotos und genauen Beschreibungen, 

die mit dem Schadbild verglichen 

werden können. So lässt sich 

beispielsweise Echter Mehltau an 

Foto: Neudorff/txn 

Gurken an dem weißen, abwischbaren 

Belag blattoberseits, an Knospen 

und an Blüten erkennen. Der hartnäckige 

Pilz überwintert an Pflanzenresten 

und tritt besonders bei 

sonniger Wetterlage auf. Darüber 

hinaus erhalten Hobbygärtner Informationen 

zur Vorbeugung und zur 

Bekämpfung. 

Wer dennoch nicht weiter kommt, 

kann sich direkt mit den erfahrenen 

Fachleuten von Neudorff verbinden 

lassen. Die Experten beraten entweder 

telefonisch oder per E-Mail 

anhand von eingesendeten Bildern 

der eigenen kranken Pflanzen. 

Steht fest, was der Pflanze fehlt, 

werden passende Produkte empfohlen, 

die sie wieder fit machen ohne 

die Umwelt zu belasten. Zudem hilft 

ein Händlerverzeichnis beim Auffinden 

des nächsten Fachhändlers in 

der Nähe. Per Routenplaner gibt es 

dann auch gleich den kürzesten Weg 

dahin. 

Mit der durchdachten und einfach 

zu bedienenden App haben also 

auch weniger erfahrene Hobbygärtner 

die Möglichkeit, ihre Bäume, 

Sträucher, Nutz- und Zierpflanzen 

natürlich gesund zu pflegen und sich 

an ihrem vitalen Wuchs zu erfreuen. 

Die Pflanzendoktor-App wurde sowohl für das 

iPhone als auch für Android-Geräte entwickelt. 

Sie ist kostenlos unter www.neudorff.de oder in 

den entsprechenden Shops erhältlich. 

� Altbausanierung an Holzbauteilen 

� Verglasungen und 

Sicherheitsbeschläge 

� Laminat und Parkett 

� Möbel 

Alte Str. 9 · Zufahrt über Dammtor 7a · 30989 Gehrden 

Telefon (0 5108) 64 49 36 · Telefax (0 5108) 91 29 33 

www.tischlerei-gehrden.de · E-Mail: info@tischlerei-gehrden.de 

L 

E 

Meisterbetrieb für Heizung und Sanitär 

- Solartechnik - 

LUTZ EBERHARDT 

Tel. 05105/2009 · Mobil 0151/59120050 

Egestorfer Gartenpflege 

� Gartenpflege 

� Grundstückspflege 

� Service rund ums Haus 

GmbH 

Frank Hennies 

Am Forsthaus 9 · Barsinghausen 

Tel. 0 5105-51 69 32 

Mobil 0173-276 83 65 

Containerdienst und Entsorgungsfachbetrieb 

Schacht-IV-Straße 10 

30890 Barsinghausen 

Baustoffverkauf 

J. DRANGMEISTER 

Bauelemente Barsinghausen 

Innungs-Fachbetrieb 

Absetzcontainer 2-12 m 3 

Abrollcontainer 8-30 m 3 

Erdaushub - 

Entsorgung zum Festpreis! 

y 05105/98 98 

Fax 0 5105/98 70 

Rolläden, Markisen, Wintergärten 

Terrassen-Überdachungen, 

Reparaturen auch bei 

Fremdfabrikaten 

Beratung vor Ort, Verkauf, Montage, Service 

Sägewerk und 

Holzhandlung 

y 

05105 

64180 

Fassadenbeschichtung 

Wärmedämmung 

Lehmputze 

Malerarbeiten 

Bodenbeläge 

✆ 05109/2140 

E-Mail: j.grosche@htp-tel.de 

Hauptstr. 2 · 30952 Ronnenberg 

Jetzt schon an den Sommer denken! 

Balkone & Terrassen in verschiedenen Holzarten 

Wir bieten an: �Bangkirai 

�Douglasie 

�Plato-Holz 

�Kiefer kdi 

Auf Wunsch übernehmen 

wir auch die Verlegung! 

für �Terrassen 

�Balkone 

�Pergolen 

�Zäune 

30890 Barsinghausen/Egestorf · Wennigser Str. 112 

Telefon 0 51 05 / 89 20 

Gutes Gutes Holz Holz 

ist Ihr Recht! Recht!


Nr. 14, 13. Juni 2012 

ELEKTRO Fundgrube 

Kühlgeräte 

ab 99,- 

% 

% 

Hannover - Königstraße 32 · Tel. 05 11/31 99 12 

Hannover - Badenstedter Str. 60 · Tel. 05 11/41 48 37 

Jetzt ist 

Pflanzzeit 

„ 

Baulecke 

Baum- und Rosenschulen 

„ „ 

Balkon- und Sommerblumen 

Dünger und Pflanzenschutzmittel 

www.baulecke.de 

30952 Ronnenberg · Hamelner Straße 1, an der B 217 

Telefon: 0 5109/5166 33 · Fax 051 09/5166 38 

Verkauf: täglich von 9–18 Uhr und Samstag von 9–14 Uhr 

Bau- und Möbeltischlerei 

æ Innenausbau, 

Decke/Wand 

æ Fußboden - Parkett 

Neuverlegung, Parkett 

Aufarbeitung, Massivholzdielen,Fertigparkett, 

Laminat und Kork 

Tischlermeister 

„ 

æ Kunststoff-Fenster 

æ Innentüren 

æ Haustüren u. Holzfenster 

æ Verglasungen 

æ Reparaturen 

æ Sicherheitsbeschläge 

æ CNC-Bearbeitung 

30952 Ronnenberg-Weetzen 

Huhestraße 4 

Fax (0 51 09) 46 85 

y (05109) 2478 und 3510 

Tischlermeister 

Andreas Borsutzky 

Ausführung sämtlicher Tischlerarbeiten 

Möbel · Einbauschränke · Innenausbau · Fenster 

Treppen · Reparaturen und Beratung 

Krumme Straße 6 · 30966 Hemmingen (Devese) 

Telefon (05 11) 23 19 04 · Fax (05 11) 23 19 20 

www.tischlerei-borsutzky.de 

Landschaftsbau - Meisterbetrieb 



Tel. 05109-20 45 

Fax 05109-42 76 

Ganz schön sicher 

Haustüren mit moderner Sicherheitstechnik 

Je weiter das Leben fortschreitet, 

desto mehr ist man auf Sicherheit 

im eigenen Zuhause bedacht. Eine 

moderne Multifunktions-Haustür 

mit integrierter Kommunikationsund 

Sicherheitseinheit mit Videokamera 

und Türsprechanlage macht 

Einbrechern und Trickbetrügern das 

Leben schwerer. Sobald jemand an 

der Eingangstür von Rodenberg läutet, 

überträgt die Videokamera das 

Bild der klingelnden Person auf 

einen Farbmonitor im Hausinneren. 

Kontakt aufgenommen werden kann 

sicher geschützt über die Sprechanlage. 

Jede Multifunktions-Tür erfüllt 

mit erstklassigen Materialien und 

handwerklicher Verarbeitung höchste 

Ansprüche an Ästhetik, Technik 

und Sicherheit. Unterstützung bei 

der Auswahl der am besten zum 

eigenen Haus passenden Haustür 

bietet der Fachhändler. Weitere 

Informationen gibt es unter 

www.rodenberg.ag. HLC 

Anschlüsse elastisch 

verfugen 

rbr. Erfahrene Heim- und Handwerker 

wissen: Da Hauswände sich 

mit der Zeit immer auch etwas 

bewegen, müssen Trockenbauwände 

dauerelastisch an bestehende Wände 

und Decken angeschlossen werden. 

Für derartige Anschlussfugen 

empfiehlt sich der einkomponentige 

Hybriddichtstoff Power-Elast von 

Knauf. Er vereint die Vorteile eines 

Montageklebers mit einer flexiblen 

txn. Einige Maßnahmen zur energetischen Modernisierung sind kinderleicht, 

andere so komplex, dass der Fachmann gefragt ist. In jedem 

Fall wichtig: die vorhergehende Beratung durch einen Experten. 

Foto: ESN/SG Weber 

Modernisieren und Energiesparen verbinden 

Pfiffige Kombination für 

Eigenheimbesitzer 

txn. Das Eigenheim ist für viele ein 

Ort des Wohnkomforts und der 

Sicherheit. Damit das auf Dauer so 

bleibt, muss allerdings regelmäßig 

modernisiert werden. Experten raten 

dazu, die Sanierung möglichst so zu 

planen, dass sich in der Folge auch 

Energiesparmaßnahmen umsetzen 

lassen, die staatlich gefördert werden. 

Die Investition lohnt sich, denn der 

Einspareffekt über die Jahre ist meist 

enorm. Gleichzeitig steigert sich die 

Wohnqualität spürbar. Bleiben beispielsweise 

die Innenwände dank 

Foto: Knauf/rbr 

Dichtmasse und wird für beide 

Anwendungen direkt aus der 

gewohnten 300-ml-Kartusche verarbeitet. 

Die elastische und reißbeständige 

Masse ist bereits nach vier Stunden 

überstreichbar. Auch andere Fugen, 

Risse oder Schadstellen im Trockenbau 

oder Malerbereich lassen sich 

mit dem Hybriddichtstoff schnell 

und unkompliziert verfüllen. 

einer verbesserten Wärmedämmung 

im Winter warm, reduzieren sich 

unangenehme Zugerscheinungen 

deutlich. Zudem verbessert sich oft 

der Lärmschutz, die Bausubstanz ist 

besser geschützt und letztlich steigert 

das den Verkaufs- oder Mietwert des 

Hauses. Hausbesitzer, die über eine 

energetische Sanierung nachdenken, 

sollten sich zu allererst kompetente 

Beratung suchen. 

Regionale Ansprechpartner finden 

sich im Internet unter www.energiesparnetzwerk.de. 

Fotos: Rodenberg/HLC 

Herrschaftlich und modern 

txn. Hohe Stuckdecken, goldgelbes 

Echtholzparkett oder weite Flügeltüren 

geben denkmalgeschützten 

Immobilien ein ganz besonderes 

Flair. Energetisch hingegen ist meist 

eine gründliche Sanierung vonnöten, 

um den heutigen Standards 

gerecht zu werden – dank moderner 

Wärmedämmstoffe und Systeme 

mittlerweile kein Problem mehr. Seit 

April 2012 bietet die Kreditanstalt 

für Wiederaufbau ein spezielles Programm 

für Hauseigentümer an, die 

eine denkmalgeschützte Immobilie 

erwerben oder deren Energiebilanz 

verbessern wollen. Auch die Außenwanddämmung 

von innen ist förderfähig. 

Hier empfiehlt sich das 

Komfortable Multitalente 

rbr-p. Ob als Sonnen-, Wärmeoder 

Einbruchschutz, dekoratives 

Gestaltungselement oder als Beitrag 

zur nachhaltigen Energieeinsparung 

– Rollläden und Sonnenschutzprodukte 

sind vielseitig einsetzbar. Sie 

verhindern eine direkte Sonneneinstrahlung 

und halten die Wohnräume 

kühl – das macht Stromfresser 

wie Klimaanlagen oder Ventilatoren 

oft überflüssig. In den kälteren 

Monaten halten geschlossene Rollläden 

die Heizungswärme im Raum 

und reduzieren so den Heizenergieverbrauch. 

Wer sich eine individuelle 

Lösung vom Fachbetrieb des Rollladen- 

und Sonnenschutztechniker- 

bewährte System Ursa Click. Es 

besteht aus einem hochwirksamen 

Kern aus PureOne-Mineralwolle 

und ermöglicht mit einer Wärmeleitfähigkeitsstufe 

von 032 mehr 

Dämmleistung bei geringer Aufbaustärke. 

Die Kaschierung aus Glasvlies 

sorgt für mehr Formstabilität 

und erleichtert die raumhohe Verlegung 

der Dämmstoffbahnen. PureOne 

ist hoch wärmedämmend, sehr 

gut schalldämmend, brennt und 

glimmt nicht. Der nahezu staubfreie 

Dämmstoff ist hautkomfortabel und 

geruchsneutral und lässt sich leicht 

verarbeiten. 

Weitere Informationen im Internet 

unter www.ursa.de 

Foto: Ursa/txn 

Handwerks installieren lässt, kann 

diese auch mit Motorantrieb und 

Steuerungsautomatik ausstatten lassen. 

Komfort auf Knopfdruck ist 

dann garantiert. Aber es geht auch 

noch bequemer: Eine Zeitschaltuhr 

übernimmt das Aus- und Einfahren 

des Sonnenschutzes zu einer zuvor 

festgelegten Zeit. Mit Wettersensoren 

ausgestattet, reagieren moderne 

Sonnenschutzprodukte zuverlässig 

auf die Wetterverhältnisse: So fährt 

eine Markise zum Beispiel von 

selbst ein, wenn sich Regen ankündigt. 

Die Bewohner können dadurch 

beruhigt das Haus verlassen und sich 

anderen Dingen widmen. 

Foto: BV Rollladen + Sonnenschutz



Dachausbau 

Sicherer Anschluss 

rbr. Wer seinen bislang ungenutzten 

Dachboden ausbauen möchte, 

kann den neuen Wohnraum ganz 

leicht im bewährten Trockenbauverfahren 

schaffen. Die Vorteile liegen 

auf der Hand: Mit Gipskartonplatten 

lassen sich kostengünstig und sauber 

Wände und Decken verkleiden. 

Neue Zwischenwände oder Raumteiler 

sind ebenfalls schnell gestellt. 

Wichtig zu wissen: Die Gipskartonwände 

müssen dauerelastisch an 

das bestehende Mauerwerk angeschlossen 

werden. Experten empfehlen 

dafür Produkte mit hoher Elasti- 

iPod im Garten und 

unterwegs 

txn. Musik vom iPod draußen 

ohne Kopfhörer erleben – wer dafür 

auf herkömmliche batteriebetriebene 

Lautsprecher setzte, wurde bisher 

oft enttäuscht. Nicht so beim Sound- 

Dock Portable System von Bose. 

Tragbar und netzunabhängig macht 

es die auf dem iPod gespeicherte 



Gartenbeschallung in Perfektion: 

Von innen nach außen 

txn. Multitalente werden immer 

gefragter – auch im Home Entertainment. 

So zaubert das Lifestyle 

235 System von Bose mit nur zwei 

kleinen sichtbaren Lautsprechern 

eine beeindruckende Klangbühne, 

die echtes Kinofeeling ins Wohnzimmer 

bringt. Gleichzeitig ist es 

sehr einfach zu bedienen und konsequent 

zukunftssicher – denn das 

updatefähige System wird auch 

zukünftig all jene Zuspielgeräte integrieren, 

die erst noch erfunden werden. 

Darüber hinaus lässt es sich 

um weitere Lautsprecher bis in den 

Außenbereich erweitern. Systeme 

zität und Reißbeständigkeit wie den 

einkomponentigen Hybriddichtstoff 

Power-Elast von Knauf. Die Kombination 

aus hochleistungsfähigem 

Montagekleber und flexibler Dichtmasse 

kann für beide Anwendungen 

direkt aus der gewohnten 300-ml- 

Kartusche verarbeitet werden und ist 

bereits nach vier Stunden überstreichbar. 

So sind Anschlussfugen kein Problem 

mehr und die neuen Räume 

schnell bezugsfertig. 

Weitere Informationen online 

unter www.knauf-bauprodukte.de 

Musik in beeindruckender Qualität 

überall hörbar. Dank des wiederaufladbaremLithium-Ionen-Hochleistungsakkus 

bietet das kleine elegante 

System mit drehbarer 

Docking-Station und integriertem 

Handgriff eine Spieldauer von mehreren 

Stunden. 

Foto: Bose/txn 

wie FreeSpace 51 fügen sich sehr 

unauffällig zwischen Büsche und 

Sträucher ein und überraschen mit 

Ihrer Open-Air-Klangqualität über 

alle Frequenzen. So wird der Wohnraum 

bis in den Garten oder auf die 

Terrasse erweitert und die Lieblingsmusik 

ist immer dabei. 

Da die Lautsprechersysteme den 

widrigsten Witterungsbedingungen 

standhalten, können sie auch im 

Herbst und im Winter draußen bleiben 

– Sturm, Regen und Schnee 

können ihnen nichts anhaben. Der 

Hersteller gibt dafür sogar eine 

Garantie von fünf Jahren. 

txn. Hochwertige Home Entertainment Systeme bieten die Möglichkeit, 

Musik über spezielle wetterfeste Lautsprecher auch im Garten 

und auf der Terrasse zu genießen. Foto: Bose/txn 

Wir führen beseitigen Dichtigkeitsprüfung auch Rohrbrüche nach 

aller DIN 1610 Art. mit Sprechen Prüfungsprotokoll Sie uns an. durch. 

rbr. Im Trockenbauverfahren wird aus dem Dachboden schnell und 

einfach zusätzlicher Wohnraum. Foto: Knauf Bauprodukte/rbr 

Technik für mehr 

Wohnkomfort 

Foto: 

BV Rollladen + Sonnenschutz 

rbr-p. Mühsames Kurbeln, um die 

Markise aus- und einzufahren, oder 

aufwendiges Herauf- und Herunterlassen 

der Rollläden sind längst 

05108.3778 

Notdienst 

Glasermeister 0177.8510320 

Harald Meyer 

� Balkonbrüstungen � Terrassenüberdachungen 

Robert-Bosch-Str. 12 

30989 Gehrden 

überholt. Heute lassen sich Sonnenschutzprodukte, 

ausgerüstet mit 

Motor und Steuerung, komfortabel 

bedienen oder funktionieren mit 

Wettersensorik und Zeitschaltuhr 

selbstständig: Clevere Haustechnik 

sorgt für mehr Lebensqualität und 

verhindert ein Aufheizen der Räume 

durch direkte Sonneneinstrahlung. 

Für moderne Sonnenschutzsysteme 

bieten die Fachbetriebe des Rollladen- 

und Sonnenschutztechniker- 

Handwerks eine Vielzahl 

komfortabler Bedien- und Steuerungselemente, 

die sich jederzeit 

nachrüsten lassen. Hausbesitzer 

können dabei auf die Kompetenz 

der Fachleute vertrauen, denn sie 

kennen sich mit den unterschiedlichsten 

Steuerungstechniken aus 

und kümmern sich um den fachgerechten 

Einbau. 

Energiewende unterstützen 

txn. Der von der Bundesregierung 

beschlossene schrittweise Atomausstieg 

bis 2022 erfordert nicht nur den 

weiteren Ausbau regenerativer Energie, 

sondern auch den sparsameren 

und effizienteren Umgang mit 

Strom, Wärme und Wasser. Und das 

hat jeder selbst in der Hand. Vor 

allem Eigenheimbesitzer können 

beispielsweise durch eine neue Heizung 

ihren Beitrag zur Energiewende 

leisten: Da von 17,8 Millionen 

Anlagen in Deutschland über 13 

Millionen ineffizient arbeiten, 

herrscht hier großes Einsparpotenzial. 

Doch laut einer aktuellen Emnid- 

Umfrage im Auftrag des Zentralverbandes 

Sanitär Heizung Klima 

(ZVSHK) sind die meisten Hauseigentümer 

und Anlagenbetreiber 

nicht bereit, die Heizung zu modernisieren. 

60 Prozent der Befragten 

lehnten die Investition in eine effizientere 

Anlage ab. Sie würden erst 

erneuern, wenn ein Defekt auftritt. 

Weitere 12 Prozent sind wegen fehlender 

Klarheit über mögliche Förderungen 

noch unentschlossen, stehen 

einer Modernisierung aber nicht 

grundlegend negativ gegenüber. 

Lediglich sechs Prozent können sich 

vorstellen, ihre Heizungsanlage zeitnah 

auf den neuesten Stand der 

Technik zu bringen – auch wenn es 

hierfür keine Förderung mehr gäbe. 

Sicher ist: Auch ohne staatliche 

Unterstützung macht sich die Heizungsmodernisierung 

durch den 

SHK-Fachbetrieb vor Ort schnell 

bezahlt. Denn die Bewohner profitieren 

von deutlich gesenkten 

Nebenkosten, einem angenehmen 

Wohnklima und dem guten Gefühl, 

klimaschonender zu heizen. 

txn. Die Frage, ob sie in die Modernisierung ihrer Heizungsanlage 

investieren würden, verneinten die meisten Eigenheimbesitzer. Lediglich 

sechs Prozent wären dazu bereit. Dabei ist ein effizient arbeitender 

Heizkessel Grundvoraussetzung für kostengünstiges und umweltschonendes 

Heizen. Grafik: ZVSHK/txn 

www.ihr-glaser.de 

Überreicht durch 

Dachrinnenerneuerung · Dachdämmungen · Veluxfenster 

Flachdach- und Garagendachsanierungen 

Sturmschäden · Ziegeldacharbeiten · Schornsteinverkleidungen 

Tel.: 0511/462431 · Mail: info@utermark.de 

Hansastr. 77 · Ronnenberg/Empelde 

AUS ALT WIRD NEU! 

Empelder Straße 5 · Ronnenberg · (0 51 09) 51 42 87 

Gebührenfrei: Tel. 0800-3334404 

Schnell, sauber, preiswert! 

RAUMAUSSTATTERMEISTER 

Empelder Str. 2a, 30952 Ronnenberg 

Polsterei · Gardinen 

Sonnenschutz · Teppichboden 

Tel. 0 51 09/44 27 

Dachdecker & Klempnermeister 

30952 Ronnenberg · y 05109/515651 

NOTDIENST: 0172-5156511 

Heizungs- und Lüftungsbaumeister 

Gas- und Wasserinstallateurmeister 

SSLAR 

TECHNIK 

www.dirk-volker.de 

Telefon (0 51 08) 66 09 

Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden 

www.renoserv.com


Nr. 14, 13. Juni 2012 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

WENNIGSEN 

Britta Schwarze Steuerberaterin 

Wennigser Str. 14 · 30974 Wennigsen-Bredenbeck 

Tel. 05109-6905432 · Fax 6905433 

Mobil 0178-5681763 · brittaschwarze@htp-tel.de 

GEHRDEN 

� Steuerberatung 

� Finanzbuchhaltung 

� Lohnbuchhaltung 

� Jahresabschluss 

� Gestaltungsberatung 

� Betriebswirtschaftliche Beratung 

� Existenzgründungsberatung 

NEUE 

Adresse in 

Bredenbeck! 

Kathrin Meyer-Romberg 

Steuerberaterin 

Robert-Bosch-Str. 12 

30989 Gehrden 

Tel. 0 5108-609160 

Fax 0 5108-609100 

info@meyer-romberg.de 

www.meyer-romberg.de 

Karola Bernhards 

Rechtsanwältin 

Kanzlei: 

Gartenstraße 15 · 30989 Gehrden 

Tel. 05108/923182 · Fax 05108/923183 

Bürozeiten 9.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr 

Westermann 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

in Kooperation mit Herrn Rechtsanwalt Volker Schulte 

Beraten · Prüfen · Vertreten 

30989 Gehrden 

Otto-Lilienthal-Straße 3 

Tel.: 05108-9288-0 

Fax: 05108-9288-23 

• Steuerliche Gestaltungsberatung 

• Steuerrechtsdurchsetzung 

• Finanz- und Lohnbuchführung 

• Betriebsprüfungen 

• Jahresabschlüsse und Revision 

• Steuererklärungen 

E-Mail: info@westermann-steuerberater.de 

EMPELDE 

Steuern & Recht 

unter einem Dach 

Nenndorfer Bahnhofstraße Str. 17 21/ · 31655 Ecke Stadthagen Rennefeldstr. · 30952 Empelde 

Telefon Telefon: 0511/261351-35 (0 57 21) 80 08 - 0 · / Telefax Telefax: 0511/261351-45 

(0 57 21) 80 08 - 20 

E-Mail: info@rechtsteuern.de 

www.rechtsteuern.de 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Janzen 

Meyer 

Steuerberater 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

Sebening 

Mediator 

Henke 

Wötzel 

Rechtsanwälte 

Ihre Berater ...jetzt vor Ort 

Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte: 

Entfernungspauschale für offensichtlich 

verkehrsgünstigere Verbindung? 

Kernproblem 

Aufwendungen des Arbeitnehmers 

für die Wege zwischen Wohnung 

und regelmäßiger Arbeitsstätte 

werden mit der Entfernungspauschale 

abgegolten. Für die Bestimmung 

der Entfernung ist die kürzeste 

Straßenverbindung maßgebend. 

Eine längere Straßenverbindung 

kann zugrunde gelegt werden, wenn 

diese offensichtlich verkehrsgünstiger 

ist und vom Arbeitnehmer regelmäßig 

benutzt wird. In diesen an 

sich eindeutigen Gesetzestext werden 

sowohl einschränkende als auch 

erweiternde Regelungen hineininterpretiert, 

wenn einmal nicht die kürzeste 

Entfernung in der Einkommensteuererklärung 

zum Ansatz 

kommen soll. Der Bundesfinanzhof 

(BFH) hat hier mit zwei Entscheidungen 

für Klarheit gesorgt. 

Sachverhalt 

In dem einen Streitfall hatte das 

Finanzamt mit Billigung des Finanzgerichts 

Rheinland-Pfalz eine tatsächlich 

genutzte längere verkehrs- 

GEHRDEN 

GEHRDEN 

WENNIGSEN BARSINGHAUSEN 

Frank Preidel 

Rechtsanwalt und Mediator 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

§Dipl.-Finanzwirtin (FH) 

Sabine König 

Steuerberaterin 

Degerser Str. 30 · 30974 Wennigsen 

Tel. 05103 7886 · Fax 05103 7896 

www.koenig-steuerbuero.com 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

■ Arbeits-/Kündigungsschutzrecht 

■ Verkehrsstraf- und OWi-Recht 

■ Schadenersatzrecht 

Interessenschwerpunkte: 

■ Kaufrecht 

■ Internetrecht 

■ Reiserecht 

Christine Burmester 

Rechtsanwältinachanwalt für 

Arbeitsrecht 


■ Ehe- und Familienrecht 

■ Verkehrsrecht/Unfallregulierung 

■ Erbrecht 


■ Mietrecht 

■ Allgemeines Vertragsrecht 

■ Privates Baurecht 

Beratungsstelle: 

Frank Sobotta 

Heerstraße 7, 30890 Barsinghausen 

Tel.: 0 51 05 / 51 67 00 

frank.sobotta@vlh.de, www.vlh.de/bst/3138 

Jessica Hartmann 

RechtsanwältinFachanwalt für 

Arbeitsrecht 


■ Miet-/Wohnungseigentumsrecht 

■ Bau- und Architektenrecht 

■ Nachbarschaftsrecht 


■ Arzthaftungsrecht 

■ Verwaltungsrecht 

■ Mahnwesen/Inkasso 

Gartenstraße 4 · 30989 Gehrden · Telefon (05108) 91357-10 · Fax (05108) 91357-12 kanzlei-pb@t-online.de · www.kanzlei-pb.de 

Zweigstelle Hannover: Hohenzollernstraße 5 · 30161 Hannover · Telefon (05 11) 780 999-15 · Fax (05 11) 780 999-29 

Zweigstelle Bad Nenndorf: Parkstraße 6 · 31542 Bad Nenndorf · Telefon (0 57 23) 91 62 59 · Fax (0 57 23) 76 41 8 

Kanzleimanagement nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert 

W 

I 

R 

L Rechtsanwälte 

L Ö SEKRUG 

S 30989 Gehrden 

Steinweg 7 

E Telefon 

(05108)927480 

N 

PROBLEME 

E-Mail: info@ra-loesekrug.de 

Internet: www.ra-loesekrug.de 

31. Mai 2012 

Ende der Abgabefrist der Einkommensteuererklärung 

Der Abgabetermin für die Einkommensteuererklärung 

2011 ist der 

31.05.2012. Dieser Termin gilt jedoch 

nicht für alle Steuerpflichtigen. Der 

Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine 

e. V. (NVL) informiert darüber, 

für wen diese Frist zutrifft und 

wer seine Steuererklärung auch später 

abgeben kann. Die Pflicht zur 

Abgabe einer Einkommensteuererklärung 

bei Arbeitnehmern hängt 

von verschiedenen steuerlichen 

Sachverhalten ab. So muss eine 

Steuererklärung abgegeben werden, 

wenn neben dem Lohn beziehungsweise 

dem Gehalt Lohnersatzleistungen 

von mehr als 410 EUR im 

Jahr bezogen wurden. Zu den Lohnersatzleistungen 

zählen zum Beispiel 

Arbeitslosengeld I, Kranken- 

günstigere Strecke nicht anerkannt, 

weil eine willkürlich verlangte Fahrtzeitverkürzung 

von mindestens 

zwanzig Minuten nicht erreicht wurde. 

Dagegen hatte das Finanzgericht 

Düsseldorf sogar eine längere 

Strecke toleriert, die den Finanzrichtern 

zwar offensichtlich verkehrsgünstiger 

erschien, aber tatsächlich 

nicht benutzt wurde. 

Entscheidung 

Es liegt nahe, dass der BFH nur 

einen der beiden Fälle zugunsten 

der Steuerzahler entscheiden konnte. 

Den Streit verloren hat der 

Arbeitnehmer mit "fiktiver Umwegstrecke". 

Hier haben die Richter 

klargestellt, dass nur eine tatsächlich 

zurückgelegte Strecke in Betracht 

kommt. Der Ansatz einer bloß möglichen, 

aber vom Steuerpflichtigen 

nicht benutzten Straßenverbindung 

scheidet kategorisch aus. Dagegen 

trat der BFH dem Verlangen nach 

einer mindestens zwanzigminütigen 

Zeitersparnis entgegen. Hier seien 

vielmehr alle Umstände des Einzel- 

geld, Kurzarbeitergeld, Insolvenzgeld, 

Mutterschaftsgeld, Aufstokkungsbeiträge 

zur Altersteilzeit und 

oder das Elterngeld. Ist ein Freibetrag 

für Werbungskosten in der Lohnabrechnung 

berücksichtigt worden 

oder liegen Nebeneinkünfte aus 

einem zweiten Arbeitsverhältnis mit 

Steuerklasse VI oder beispielsweise 

aus Vermietung und Verpachtung 

vor, führt dies regelmäßig ebenfalls 

zur Abgabepflicht. Ebenso müssen 

Ehegatten eine Steuererklärung 

abgeben, wenn sie die Steuerklassenkombination 

IV mit Faktor 

gewählt haben oder die Steuerklassen 

III / V und beide berufstätig 

sind. Ist die Frist verstrichen, 

besteht die Pflicht zur Abgabe der 

Steuererklärung unverändert fort. 

falls, wie z. B. die Streckenführung, 

die Schaltung von Ampeln o. ä. in 

die Beurteilung einzubeziehen. Eine 

Straßenverbindung könne auch 

dann "offensichtlich verkehrsgünstiger" 

sein, wenn bei ihrer Benutzung 

nur eine geringe Zeitersparnis zu 

erwarten sei. 

Konsequenz 

Zu Recht weist der BFH in seiner 

Urteilsbegründung darauf hin, dass 

die Forderung nach einer zwanzigminütigen 

Zeitersparnis die 

Erweiterungsmöglichkeit für Arbeitnehmer 

mit insgesamt geringerer 

Fahrzeit zur Arbeit komplett ausschließen 

würde. Dagegen sieht er 

jedoch in einer geringfügigen Verkürzung 

von unter 10 % keinen ausschlaggebenden 

Anreiz für die Wahl 

einer abweichenden Route. Die 10 

%-Grenze sollte daher als Anhaltspunkt 

dienen und eingehalten werden, 

um am Ende erfolgreich argumentieren 

zu können. 

Textbeitrag: Jörg Apel, 

Steuerberater 

Die Finanzverwaltung kann jedoch 

dann Verspätungszuschläge oder 

Zwangsgeld festsetzen. Um dies zu 

vermeiden, sollte bei späterer Abgabe 

der Steuererklärung ein Antrag 

auf Fristverlängerung gestellt werden. 

Die Bitte um Verlängerung von 

wenigen Wochen wird meist problemlos 

von den Finanzämtern 

gewährt. Wer seine Steuererklärung 

von einem Lohnsteuerhilfeverein 

oder Steuerberater erstellen lässt, 

erhält automatisch eine Fristverlängerung 

bis zum 31. Dezember 2012. 

Egal ob Abgabepflicht besteht oder 

nicht: Das Einreichen der Steuererklärung 

lohnt sich in den meisten 

Fällen. Die täglichen Fahrten zur 

Arbeitsstätte, Auswärtstätigkeiten, 

Kinderbetreuungskosten, Schulgeld 

oder haushaltsnahe Dienstleistungen 

und Handwerkerleistungen sind 

nur einige Gründe, die zu Steuererstattungen 

führen können. 

Ausführliche Informationen 

erhalten Arbeitnehmer, Rentner, 

Studenten und Arbeitslose in den 

örtlichen Beratungsstellen der Lohnsteuerhilfevereine. 

Wer sich beraten 

lassen möchte, muss Mitglied eines 

Lohnsteuersteuerhilfevereines werden. 

Die Anschriften von Beratungsstellen 

der Mitgliedsvereine 

des Verbandes können im Internet 

unter http://www.Beratungsstellensuche.de 

recherchiert oder unter der 

Rufnummer 030/ 40 63 24 49 erfragt 

werden. Textbeitrag: Frank Sobotta, 

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte 

Lohnsteuerhilfe e. V. 

Jeannette Sander 

RechtsanwältinFacachanwalt für 

Arbeitsrec 


■ Handels-/Gesellschaftsrecht 

■ Jugendstraf-/Strafrecht 

■ Beamten- und Disziplinarrecht 


■ Kfz-Vertragsrecht 

■ Versicherungsrecht 

■ Grundstücksrecht



Erfolgreiche Re-Zertifizierung 

DIN EN ISO 9001: 2008 

in der Kanzlei Preidel . Burmester 

Am 28. Februar 2012 absolvierte 

unsere Kanzlei erfolgreich das durch 

die DEKRA Certification GmbH 

durchgeführte Re-Zertifizierungsaudit. 

Der Kanzlei Preidel . Burmester wurde 

insofern die Einhaltung der umfangreichen 

Qualitätsstandards der DIN 

EN ISO 9001:2008 an den Standorten 

Gehrden, Hannover und Bad Nenndorf 

bestätigt. Unter dem Begriff Qualitätsmanagement 

ist die Entwicklung 

und Einführung von Maßnahmen, die 

der Verbesserung von Arbeitsabläufen 

in der Organisation dienen, zu verstehen. 

Der Grundgedanke des Qualitätsmanagements 

liegt im ständigen 

Streben nach Verbesserung. 

Bei den zertifizierten Bereichen 

handelt es sich um die anwaltliche 

Dienstleistung, Beratung, Prozessführung, 

Vertragsgestaltung, Inkasso und 

Mediation. In einem speziellen Handbuch 

sind die Arbeitsabläufe festgehalten. 

Die Optimierung der Arbeitsprozesse 

hilft dem gesamten 

Kanzleiteam, sich bestmöglich auf die 

Bedürfnisse unserer Mandanten einzustellen. 

Als täglich neu gesetztes 

Ziel hat der Dienstleistungsgedanke in 

der Kanzlei ebenfalls hohe Priorität. 

Wir bemühen uns um schnelle Bearbeitungszeiten 

und geben eine Rükkrufgarantie 

innerhalb der nächsten 24 

Stunden. Das Re-Zertifizierungsaudit 

hat sich über einen ganzen Tag 

erstreckt. Am Beginn stand eine 

gemeinsame Eröffnung, an der alle 

Mitarbeiter/innen teilgenommen 

haben. Anschließend wurden alle 

Rechtsanwälte und Mitarbeiter-/ innen 

eingehend durch die Prüferin, Anja 

Kanzlei Schulte & Westermann 

Rechtsanwalt & Steuerberater 

Volker Schulte 

Rechtsanwalt 

RONNENBERG 

HANNOVER 

Rechtsanwälte 

§ Butte & Grafen § 

Harald Butte 

Fachanwalt für Familienrecht 

Scheidungsrecht · Vertragsrecht 

Erbrecht · Inkassorecht · Verkehrsrecht 

NEU: 

Freuen sich über die erfolgreiche Re-Zertifizierung (v. l.): Rechtsanwältin 

Jessica Hartmann, Prüferin Anja Eichler, Rechtsanwalt Frank 

Otto-Lilienthal-Str. 3 · 30989 Gehrden 

Telefon 0 51 08/92 88 14 · Telefax 0 51 08/9 28 88 14 

e-mail: kanzlei@anwalt-schulte.de 

Preidel und Rechtsanwältin Jeannette Sander. Foto: P.B 

Eichler, befragt, wobei die inhaltliche 

Prüfung über den Wortlaut des Kanzleihandbuches 

hinausging. Auch 

Hintergründe und die Schlüssigkeit 

von Organisation und Arbeitsabläufen 

wurden kontrolliert. Es fanden zudem 

Stichproben zu einzelnen Arbeitsabläufen 

statt, so z. B. hinsichtlich der 

Einhaltung des Aktensystems und der 

Aktenführung. 

Das Audit endete mit einer Schlussbesprechung, 

an der wiederum alle 

Mitarbeiter teilnahmen. Nach Auswertung 

der eingereichten Auditunterlagen 

und Nachweise sowie der 

Gespräche während des Zertifizierungsaudits 

wurde der Kanzlei mitgeteilt, 

dass die Re-Zertifizierung erfolg- 

Tätigkeitsschwerpunkte: Interessenschwerpunkte: 

• Handelsrecht 

• Familienrecht 

• Arbeitsrecht, Erbrecht 

• Steuerrecht 

In Sozietät mit W. Westermann, Steuerberater 

Sprechstunden der Schuldnerberatung 

Niedersachsen e.V. in unseren Büroräumen! 

Berliner Straße 19 · 30952 Ronnenberg-Empelde 

Telefon: 0511/435023 · Telefax: 0511/434523 

www.kanzlei-butte.de · info@kanzlei-butte.de 

Hippke - Büthe & Partner 

STEUERBERATER - RECHTSANWÄLTIN 

Michael Hippke Steuerberater Wolfgang Büthe Steuerberater 

Sandra Hippke LL.M. Taxation, Rechtsanwältin, Fachanwältin für Steuerrecht 

30177 Hannover · Podbielskistr. 166 · Tel. 05 11/39 79 30 + 30 29 20 

E-Mail: kanzlei@hippke-buethe.de · Internet: www.hippke-buethe.de 


• Buchführungen, Lohnabrechnungen, Jahresabschlüsse 

• Unternehmensnachfolge unter steuerlichen Gesichtspunkten 

• Betreuung von Betriebs- und Sozialversicherungsprüfungen 

• Steuerprozessführungen 

• Steuererklärungen für Unternehmer und Arbeitnehmer 

• Rechtsberatung in zivilrechtlichen und steuerrechtlichen Angelegenheiten 

reich war. Der praktische Nutzen der 

Zertifizierung ist unübersehbar. Es 

wurden Fortschritte in allen Leistungsbereichen 

erzielt. Die intensive 

Beschäftigung mit den Arbeitsabläufen 

und die wiederholt überarbeiteten 

Regelungen im parallel aufgebauten 

Handbuch forderten und förderten 

zudem den ständigen Dialog aller 

Beteiligten. Das Qualitätsmanagement 

hilft uns, täglich besser zu werden 

– zum Nutzen unserer Mandanten. 

Textbeitrag: 

Rechtsanwalt und Fachanwalt 

für Arbeits- und Verkehrsrecht, 

Mediator Frank Preidel, Gehrden, 

Tel: 0 51 08 / 913 57-10 

E-Mail: ra-preidel@t-online.de 

GEHRDEN RONNENBERG 

�� 

�� 

Wilfried Grafen 

Arbeitsrecht 

Strafrecht 

Sozialrecht · Mietrecht · Internetrecht 

Besuchen Sie uns… 

www.hippke-buethe.de 

Verdachtskündigung 

Unterschlagungsverdacht 

muss 

hinreichend 

bewiesen werden 

Die fristlose Kündigung von 

Arbeitnehmern in sogenannten 

"Bagatellfällen" war schon häufig 

Gegenstand gerichtlicher Verfahren. 

Im vorliegenden Fall wurde ein 

Arbeitnehmer entlassen, weil der 

Verdacht bestand, er habe 14,99 

EUR von einem Kunden erhalten 

und diesen Betrag nicht an seinen 

Arbeitgeber weitergereicht. Aufgrund 

dieser vermuteten Unterschlagung 

wurde ihm gekündigt. 

Zu Unrecht, wie nun das Landesarbeitsgericht 

Düsseldorf entschied. 

Eine solche Verdachtskündigung sei 

nicht wirksam, wenn der Arbeitgeber 

keine hinreichenden Tatsachen 

für die behauptete Unterschlagung 

vortragen könne. Hinweis: Der Vorwurf 

von Straftaten im Arbeitsverhältnis 

wirkt sich immer negativ auf 

alle Beteiligten aus, selbst wenn es 

nicht zu einer Entlassung des Betroffenen 

kommt. 

Daher sind Arbeitgeber und auch 

Arbeitnehmer gut beraten, in solchen 

Situationen einen "kühlen 

Kopf" zu bewahren, um eine einvernehmliche 

Lösung zu erzielen. Eine 

voreilige Kündigung ist, wie dieses 

Urteil zeigt, nicht das Mittel der 

Wahl. Allerdings ist eine fristlose 

Entlassung unausweichlich, wenn 

die vermutete Straftat nachweislich 

von dem betreffenden Angestellten 

begangen wurde. (LAG Düsseldorf, 

Urt. v. 17.01.2012 - 17 Sa 252/11) 

Textbeitrag: Kai Magnus Paulsen 

�� 

�� 

�� 

�� 

Alle Beiträge sind 

nach bestem Wissen 

zusammengestellt. 

Eine Haftung für 

deren Inhalt kann 

jedoch nicht 

übernommen 

werden. 

GEHRDEN 

BEATE TENK 

in Bürogemeinschaft mit 

Rechtsanwältin D. Burmeier 

Rechtsanwältin u. 

Fachanwältin für Familienrecht 

Wirtschaftsmediatorin 

mit folgenden Schwerpunkten 

” Ehescheidungs-/Unterhaltsrecht 

” Erbrecht 

” Gesellschaftsrecht/Vertragsrecht 

Steinweg 4 · 30989 Gehrden/Hannover · Tel. (0 51 08) 92 17 00 

Fax (0 5108) 921719 · www.tenk-RA.de 

Zweigst.: Färberstr. 10/Stichweh Leinepark · Hannover · Tel. 0511/2131640 

• Doris Berger-Elsmann 

Rechtsanwältin und 

Fachanwältin für Familienrecht 

c Scheidungs- u. Familienrecht 

c Vaterschaftsrecht 

c Erbrecht 

� Baurecht 

� Mietrecht 

§ 

§ 

§ 

§ 

§ 

• Kai Magnus Paulsen 

Rechtsanwalt und 

Fachanwalt für Arbeitsrecht, 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

zusätzlich: 

c Kaufrecht 

c Miet-, und Pachtrecht 

c Strafrecht 

� Vertragsrecht 

� Jugendstrafrecht 

Praxisgemeinschaft 

Obermeyer + Obermeyer 

Steuerberater 

Betriebswirt 

WENNIGSEN 

Rechtsanwalt – M.R.F. 

Fachanwalt für Steuerrecht 

Steuerberater 

Tulpenweg 4 · 30989 Gehrden 

Telefon (0 5108) 9160-0 

Telefax (0 5108) 9160-66 

www.kanzlei-obermeyer.de 

info@kanzlei-obermeyer.de 

HANNOVER 

Notar und Rechtsanwalt 

Dr. jur. Gunnar Köcher 


- Immobilienrecht 

- Familienrecht 

- Nachlassabwicklung 

Interessenschwerpunkte: - Strafrecht 

- Arbeitsrecht - Unfallregulierung 

Am Rathaus 7 · 30952 Ronnenberg/Empelde 

Tel. 05 11/46 40 97 - Fax 05 11/43 44 40 

E-Mail: anwalt@koecher-hannover.de 

Internet: www.koecher-hannover.de 

alles was Recht ist... Renate Borrmann 

RECHTSANWÄLTIN UND NOTARIN 

FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT 

Alexander Lippold 

RECHTSANWALT 

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte 

Rechtsanwältin R. Borrmann: 

· Grundstücksrecht · Ehe- und Familienrecht 

· Erbrecht · Familienrechtliche Mediation 

Rechtsanwalt A. Lippold: 

· Miet- und Pachtrecht 

· Verkehrsunfallrecht einschl. Strafverkehrsrecht 

· Strafrecht · Arbeitsrecht 

www.rain-borrmann.de 

Notfall-Nr.: 0160/3184371 

Hauptstraße 10A · 30974 Wennigsen/Deister · Tel. 05103/2021 u. 7444 · Fax 05103/3432

14 burgbergblick 

Sonderveröffentlichung 

HAUSBESICHTIGUNG 

Sonntag, 17.06.2012, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

31832 Springe OT Völksen 

Auf Partnersuche? 

Nicht lange suchen - gleich zum 

Immobilienexperten für Bewertung, 

Verkauf & Finanzierung. 

n Bodenlegearbeiten 

n Fertigparkett 

n Fenster u. Türen 

n Trockenbau 

n Küchen- u. Badmöbel 

n Holzzäune u.v.m. 

Friedrich-Wilhelm 

Ihre Ansprechpartnerin: 

Manuela Filax 

Einbau genormter 

Fertigteile 

SCHOMBURG 

31832 Springe · Obere Feldstr. 7 

Tel. 05041/8021874 · Fax 8021875 

Mietangebote 

www.gehrden-immobilien.de 

Immobilien 

FERIENWOHNUNG 

an der Nord-oder Ostesee mit Komfort- 

Ausstattung von privat zu kaufen 

gesucht, KP bis 250.000.- 

Tel. 0162-7725438 

WENNIGSEN, Zentrum 

1-Zi.-Whg., 50 m 2 , EBK, Bad, Balkon, 

Fahrstuhl, renoviert, Senioren 

geeignet, ab sofort, Tel. 05103/3136 

Seit über 40 Jahren 

Möbeltransporte 

Umzüge · Lagerung 

30952 Ronnenberg-Empelde 

Am Pütt 5b 

� 0511- 5 42 8179-0 

EGESTORF 

EFH, Bj. 2004, 140 m 2 , 518 m 2 

Grundst., 4-Zi., 2 Bäder, HWR, Parkett, 

Garten, Garage, 249.000,- 

Immob. Fair & Freundlich, 

Herr Thorsten Höft. Weitere Angebote 

unter www.immo-freundlich.de 

Tel. 05105/7798 198 

REGION HANNOVER 

Komf. 3-Zi.-Egt.-Whg, in kleinerem 

Objekt von privat zu kaufen ges. Tel. 

0172/5491640 

Sie möchten Ihr Haus, Whg., oder 

Grundstück verkaufen? Wir suchen 

ständig für unsere Kunden. 

RBB GmbH, Sandweg 3, Ronnenberg-Empelde, 

Tel. 0511/2611614, 

www.rbb-ronnenberg.de 

Garagen/Stellpl. 

Suche Garage, Tiefgarageneinstellplatz, 

Scheune od. ähnl. für PKW in 

Gehrden. Tel. 05108/916416 von 9-16 

Uhr od. Mobil: 0162-7725438 

Auskünfte über Anzeigen 

die unter Chiffre 

erscheinen, können nicht gegeben werden. 

Bei Chiffreanzeigen ist die Geheimhaltung 

des Auftraggebers verpflichtender 

Bestandteil des Auftrages. 

Ihre ANZEIGENABTEILUNG 

Nicht der Platz 

sondern Inhalt 

und Gestaltung 

einer Anzeige 

entscheiden. 

Wohnung 

zu vermieten? 

Haus 

zu verkaufen? 

www.burgbergblick.de 

Kleinanzeigen im 

burgbergblick sind auch 

14 Tage im Internet inklusive! 

Nr. 14, 13. Juni 2012 

BAUEN · KAUFEN · MIETEN 

Telefon: 0 51 09 / 79 07-37 www.vb-eg.de/immo 

H.-J. Haase 

Heizung 

Lüftung 

Sanitär 

Wachlange 32 

� Friesenhaus mit Vollunterkellerung 

� Angebaute Garage 

� Wohn- und Nutzfläche ca. 240 qm 

� Erdwärmepumpe der Marke 

Vaillant GeoTHERM plus 

� Rollläden mit Eltantrieb sowie 

viele weitere hochwertige 

Ausstattungsdetails 

� Komplett fertiggestellt inkl. Malerund 

Fußbodenarbeiten 

� Sprechen Sie mit unseren 

Bauleuten vor Ort 

Niedersachsen-Haus · 30890 Barsinghausen · Bunsenstr. 6 

Tel. 0 5105/98 46 · Fax 0 5105/6 5013 

www.niedersachsen-haus.de 

10 

Jahre! 

K. H. Guschal 

Bauelemente 

TerrassenTerrassendächerdächer Dammstr. 29 · Barsinghausen 

Fax 0 50 35/18 81 74 

☎0 50 35/18 88 94 · 0172/9328112 

Beratung 

Planung 

Ausführung 

Kundendienst 

Maler- u. Tapezierarbeiten 

Fußbodenbeläge 


Michael Bürger 

. 

Gehrdener Str. 7 30989 Gehrden 

05108 / 92 70 69 

Tel.: 05103-1576 Fax 05103-3476 

Sorsumer Str. 13 · 30974 Wennigsen 

hans.juergen.haase@htp-tel.de 

Beratung und Montage 

● Fenster 

● Rolläden 

● Vordächer 

● Türen 

● Markisen 

● Wintergärten 

● Haustüren 

● Plissees 

● Beschattungen 

MEISTER- 

BETRIEB 

UmwelttechnikBadgestaltung 

Zwangsversteigerung/Gebote 

ab € 18.480,- 

ETW im EG, 48 m 2 Wfl., 

30952 Ronnenberg, prfr. i. A. Bank 

WoBau, ☎ 04934/805990 

www.immo-versteigerung.com 

Nächster 

burgbergblick am 

27. Juni 2012 

Raumklimadecken im Trockenbau 

Energiesparende Wärmestrahlung für 

Altbau und Dachausbau 

Energiesparende Raumklimadekken 

werden seit Jahren sehr erfolgreich 

zum Heizen, Kühlen und Lüften 

eingesetzt. Es gibt sie in 

verschiedenen Varianten: Als Ziegelund 

Betondecken und neuerdings 

auch als Trockenbausystem für den 

Altbau bzw. für spezielle Anforderungen 

wie Dachausbau und abgehängte 

Decken. Die Raumklimadecke 

lässt sich damit universell 

einsetzen. Die Anpassung an alle 

architektonischen Anforderungen ist 

möglich. Die Innovationsgemeinschaft 

Raumklimadecke (IGR) hat 

sich der Entwicklung und Förderung 

dieses neuartigen, bereits vielfach 

bewährten Raumklimasystems verschrieben. 

Im Vergleich mit anderen, bauteilintegrierten 

Heizsystemen, wie 

etwa der klassischen Fußbodenheizung, 

ist das Ansprechverhalten der 

Raumklimadecke deutlich schneller. 

Dazu kommt, dass die Temperaturverteilung 

gleichmäßiger ist als bei 

allen anderen Heizsystemen. 

Horizontal und vertikal verteilt 

sich die Temperatur über die gesamte 

Wohn-/Arbeitsfläche nahezu 

gleichmäßig. „Wärmestrahlung“ 

wird vom menschlichen Körper als 

besonders angenehm empfunden. 

Daher kann die Lufttemperatur um 

2 – 3 °C niedriger sein als bei einer 

herkömmlichen Heizung. Dank niedriger 

Vorlauftemperatur von ca. 28 

– 35 °C ist die Raumklimadecke ide- 

al geeignet zur Nutzung alternativer 

Energiequellen wie z. B. für Wärmepumpen. 

Aber auch herkömmliche 

Heizsysteme profitieren von der 

niedrigen Betriebstemperatur. 

Die Trockenbauvariante der InnovationsgemeinschaftRaumklima- 

decke beruht auf einem Profilsystem. 

Das ist eine beheizbare 

Unterkonstruktion, die einfach an 

praktisch jeder Decke montiert werden 

kann. Anschließend muss nur 

noch beplankt, gespachtelt und die 

Oberfläche beschichtet werden 

(Farbanstrich, Putz, Tapete). Auch 

unregelmäßige Grundrisse, Dachschrägen 

und abgehängte Decken im 

Neubau sind damit möglich. Der 

Gutes Wohnklima ist planbar 

txn. Ein gemütliches Zuhause 

hängt nicht nur von der Architektur, 

sondern vor allem auch vom Wohnklima 

ab. Baufamilien sollten sich 

daher bereits im Vorfeld informieren, 

welche Faktoren sich positiv 

auswirken. 

Uneingeschränkt empfehlenswert 

ist die Massivbauweise. Sie bietet 

nicht nur hohen Schall- und Brandschutz, 

sondern reduziert Wärmeverluste 

auf ein Minimum. Die 

Kombination mit einer automatischen 

Lüftung mit Wärmerückgewinnung 

sorgt dann nicht nur für 

jederzeit frische Raumluft, sondern 

beugt auch Feuchtigkeit und Schimmelbildung 

vor. So wird ein ideales 

Wohnklima möglich, ohne das kostbare 

Heizenergie beim Lüften verloren 

geht. Um die technische Ausstattung 

des Eigenheims den 

individuellen Bedürfnissen und dem 

verfügbaren Baubudget anzupassen, 

empfiehlt sich die Beratung durch 

txn. Atomausstieg, Effizienzsteigerung, 

Senkung des CO2-Ausstoßes 

– der Energiesektor ist in Bewegung. 

Auch in vielen Haushalten 

findet ein Umdenken statt. Doch wie 

können Umwelt und Geldbeutel 

gleichzeitig geschont werden? Eine 

gute Alternative ist ein eigenes kleines 

Kraftwerk, das sowohl Wärme 

als auch Strom erzeugt. Die sogenannte 

Kraft-Wärme-Kopplung 

(KWK) hat viele Vorteile: Leitungsverluste 

entfallen, die produzierte 

einen regionalen Ansprechpartner 

vor Ort. Hierfür gibt es seit 1967 die 

Baumeister-Haus-Kooperation, ein 

Zusammenschluss von Regionalpartnern 

mit hohen Qualitäts- und 

Servicestandards. Kompetente 

Klima und Geldbeutel 

schonen 

Energie kann direkt vor Ort genutzt 

werden. Die Wärme kommt fast zu 

100 Prozent dem eigenen Haus 

zugute und jede produzierte Kilowattstunde 

Strom – ob selbst 

genutzt oder ins öffentliche Netz 

eingespeist – wird zusätzlich vergütet. 

Die Mikro-KWK-Anlage Dachs 

von SenerTec zum Beispiel senkt 

den CO2-Ausstoß und macht unabhängiger 

von lokalen Stromversorgern. 

Das spart langfristig Geld und 

schont die Umwelt. 

txn. Ein Plus für die ganze Familie: Das bewährte Prinzip der Kraft- 

Wärme-Kopplung senkt nachhaltig die Energiekosten und den CO2- 

Ausstoß. Foto: SenerTec/txn 

sehr geringe Verlust an Raumhöhe 

eröffnet ein breites Spektrum an 

Einsatzmöglichkeiten. 

Damit kann ab sofort beinahe 

jedes Objekt preiswert und schnell 

mit einer behaglichen Flächenheizung 

ausgestattet werden, ohne zer- 

Foto: raumklimadecke.de 

störte Wände und Fußböden oder 

nicht mehr passende Türen, Treppenantritte 

bzw. -austritte. Bislang 

waren niedrigste Vorlauftemperaturen 

und geringe Energiekosten ein 

Privileg von Neubauten. Das Infopaket 

„Raumklimadecke“ von der 

Innovationsgemeinschaft Raumklimadecke 

gibt es unter: www.raumklimadecke.de. 

Textbeitrag: Jäger-Management 

Foto: Baumeister-Haus/txn 

Ansprechpartner stehen der Baufamilie 

nicht nur während der Planungsphase, 

sondern während der 

ganzen Bauphase zur Seite. 

Weitere Informationen unter 

www.baumeister-haus.de 

Bequem und 

sicher: Ein Antrieb 

fürs Garagentor 

Foto: Normstahl/HLC 

Wer in der zweiten Lebenshälfte 

steht, sollte danach trachten, sich 

das Dasein so weit als möglich zu 

erleichtern. Dies gilt besonders dort, 

wo körperliche Anstrengungen nötig 

sind, wie beispielsweise beim Garagentor. 

Längst muss niemand mehr 

bei strömendem Regen aussteigen, 

sich eventuell noch bücken und ein 

schweres Tor persönlich aufstemmen. 

Dafür gibt es praktische elektrische 

Antriebe wie den „Magic 

600“ von Normstahl, der neben 

Bequemlichkeit auch für ein Maximum 

an Sicherheit sorgt. Bestehende 

Tore können nachgerüstet werden. 

Weitere Informationen gibt es 

unter www.normstahl.de. HLC

Nr. 14, 13. Juni 2012 Verschiedenes 


Eine großartige Premiere des Stückes: 

"Die Puppe-Edelweißpiraten" 


Vor kurzem fand die Premiere des 

Theaterstückes "Die Puppe-Edelweißpiraten" 

von Dirk-Daniel Zucht 

im Neuen Forum der Sophie Scholl 

Gesamtschule in Wennigsen statt. 

Es war eine bewegende Darstellung 

einer wahren Geschichte aus 

der Zeit des Nationalsozialismus, die 

das Publikum begeisterte. Die Karten 

kosteten 4 bzw. 6 Euro. Die Aufführungen 

fanden zusätzlich noch 

an den darauf folgenden Abenden, 

den 5. und 6. Juni auch jeweils um 

19.30 Uhr statt. Es spielten 18 Schülerinnen 

und Schüler aus den Jahrgängen 

7-11, die unter der Leitung 

von Barbara Krüger (Bühne / Kostüme) 

und Christiane Wiechmann 

(Spielleitung) das Stück erarbeitet 

haben. Zum Inhalt des Stückes: Es 

wurden zwei Zeitebenen dargestellt: 

Köln 1944: Eine Gruppe Jugendlicher 

beschließt, gegen den Nationalsozialismus 

zu kämpfen und 

gründet die Widerstandsgruppe "Die 

Edelweißpiraten". Zielstrebig verfolgen 

sie ihre Überzeugungen von 

Freiheit und Selbstbestimmung. 

Köln 1964: Karin erinnert sich an 

ihre Zeit als Mitglied der Edelweißpiraten. 

Gemeinsam mit Schnür bildet 

sie die Verbindung zwischen 

Nazideutschland und dem aufstrebenden 

Deutschland der 60er Jahre. 

Das Stückt zeigt somit Karins 

Leben und Umfeld im Jahre 1964. 

Hier ist sie gefangen in ihren Gedanken 

und denkt über ihr Leben während 

der Nazizeit nach, wodurch die 

Veranstaltungskalender 


Mittwoch, 13 Juni 

19 Uhr, Stammtisch des Verkehrsund 

Verschönerungsvereins, Wennigsen, 

Gasstätte Pinkenburg. 

Freitag, 15.Juni 

20 Uhr, Lesung mit Fagott Quartett 

"Don Quijote Aliquot", Wennigsen, 

Klosteramthof 3. 

15 Uhr, Flohmarkt, Wennigsen, 

AWO Kindertagesstätte, Langes Feld 

33, Infos unter 0 51 03 / 70 49 67. 


11 Uhr, Führung im Ruheforst Deister, 

Wennigsen OT Bredenbeck, Steinkrüger 

Weg, Parkplatz Ruheforst, Infos 

unter 0 51 09 / 56 96 56. 

14.00 Uhr, ADFC- Fahrradpannenkurs 

für Frauen, ProPedale, Suhlenstr. 3, 

Langrder. Infos bei Martin Klein unter 

0 51 05 / 844 83. 

20.30 Uhr, Open Air Sommernachtskino 

im Klosterhof "Vicent will Meer", 

Wennigsen, Klosteramthof 3, Vorverkauf 

und Abendkasse. 


10 Uhr, ADFC-Fahradtour "auf der 

grünen Kette" über ca. 30 km, Treff- 

Automarkt 

www.autogasservice-gehrden.de 

Kaufe PKW+Busse, Bj. 84 - 11, auch 

hohe km od. Unfall., Tel. 0511/2794110, 

Autocenter B6, Jädekamp 13, 30419 

Hannover 

Ankauf/Verkauf 

Ankauf von altem Spielzeug, Militaria, 

Orden, Fotos und Postkarten, 

Tel. 0171-5106613 

Bosch- Gefriergerät, 100 Liter zu 

verkaufen, 75,- Tel. 05108/1613 

Schwarze Garnitur bestehend aus 2u. 

3- Sitzer + ein Sessel, Preis nach 

VB, Tel. 0163-3511596 

Wir suchen aus Nachlässen 

alte Gemälde, figürliches Porzellan 

und Bronzen, alte Dokumente, 

Fotos, Bücher, Bestecke und antike 

Sammlungen aller Art. 

Tel. 0 51 08/92 135 92 

Großer priv. Gartenflohmarkt, Sa. 

16.6. von 10-17 Uhr, Knülweg 3 in 

Gehrden. Kindersachen, Fahrrad, 

Roller, Sielzeug, Haushalt u.v.m. 

Urlaub 

Ferien-Whg.,Cuxhaven-Sahleburg, 

Nordseeblick, Schwimmbad im 

Haus, zu vermieten, Tel. 05108/4635 

Dramatische Szenen zogen die Zuschauer in ihren Bann. Foto: Krueger 

zweite Erzählebene eingeführt wird: 

Die Widerstandskämpfer und 

deren Unterstützer planen im 

August 1944 einen Anschlag auf das 

Munitionslager vor ihrer Stadt. 

Während ihres Kampfes für ein besseres 

Leben sind sie bereit, ihr eigenes 

zu lassen. Auf der anderen Seite 

stehen die Faschisten und deren 

Anhänger. Innerhalb der Nazigruppierung 

entstehen zwar auch Zweifel 

an der Glaubwürdigkeit der Nazi- 

Ideologie, aber im Vordergrund steht 

das Kämpfen für Deutschland und 

die Deutschen. Macht und Gier 

nach dieser sind Antriebsfeder des 

punkt Bahnhof Wennigsen. 

10 Uhr, ADFC-Rennradtour, mit der 

Rennrad B-Gruppe über 50 km, Wennigsen 

Sonnenuhr. 


16.00 Uhr, Führung im Ruheforst 

Deister, Wennigsen OT Bredenbeck, 

Steinkrüger Weg, Parkplatz Ruheforst, 

Infos unter 0 51 09 / 56 96 56. 

Samstag, 23.Juni 

8.45 Uhr, Radtour zum Erdölmuseum 

mit dem Kneipp-Verein Wennigsen, 

40km Strecke, Bahnhof Wennigsen, 

Anmeldung bei M.Volmer, Telefon: 

0 51 03 / 773 38 41. 


10 Uhr, ADFC- Fahrradtour zu 

besonderen Gärten im Rahmen "der 

offenen Pforten", ca. 50 km, Treffpunkt 

Bahnhof Wennigsen. 


16 Uhr, Blutspende DRK Bredenbeck, 

Grundschule Bredenbeck. 


16 Uhr, Blutspende DRK Holtensen, 

Parkplatz Mc Donalds Holtensen. 

Kleinanzeigen · Kleinanzeigen 

Nordsee, Nähe St. Peter-Ording 

Neu errichtete Ferien-Whg. unter 

Reet in ruh. Lage, ca. 100 m 2 kompl. 

eingerichtet, 2 Schlafräume, 2 Bäder, 

Terrasse, 90.- pro Tag, ab Sept. frei. 

Tel. 0160-95300284 

Ferien an der Ostsee/Darß 

4 Ferien-Whgen. in der Oster- und 

Sommersaison (je bis 2-4 Pers.) im 

restaur. Fachwerk-Bauernhs. neben 

neuem Reiterhof m. Reithalle zu 

verm. 40,– pro Whg./Tag., Hunde 

frei. Im sehr großen Mischwald gelegen, 

ist die Ostsee und der Zingst auf 

dem Fischland/Darß mit seinen 

traumhaft schönen Stränden in 

wenigen Minuten, auch mit dem 

Fahrrad zu erreichen. Tel. mobil 

0152-24122197 · www.ferienwohnungen-heyden.de 

Dienstleister 

Elektroarbeiten N. Schwarz. Komme 

auch für Kleinigkeiten! Tel. 

05108/6656 

Graffitientfernung · Graffitischutz 

Gebäudereinigung J. Liebich, Wennigsen, 

Tel. 05105/84094 od. 0171- 

1204697 

Malerarbeiten aller Art. 

Malermeister Peter Becker, 

Wennigsen, Tel. 05103/1735 

Unser Service macht den Unterschied 

EP: Mahnke Wennigsen, 

Tel. 05103/925077 

Handelns. Dirk-Daniel Zucht hat 

mit dem Theaterstück, "Die Puppe- 

Edelweißpiraten" ein vielfältiges 

Werk geschaffen, das Einblick in 

Widerstand und Faschismus bietet. 

In Zeiten von Hass und Irrsinn entstehen 

tiefe Freundschaften und es 

entwickelt sich sogar eine glückliche 

Liebesbeziehung. Auch der wahre 

Hintergrund macht den Reiz des 

Stückes aus: Gegen Ende des Krieges 

wurden Mitglieder der Edelweißpiraten 

systematisch verfolgt, 

verhaftet, verhört und verurteilt. Bis 

heute gelten die ehemaligen Edelweißpiraten 

als vorbestraft. 

Treffen im Oldtimer- 

Center Gehrden 

Gehrden (we) 

Die Eigentümer und Liebhaber 

von Oldtimern treffen sich am 

Samstag, 23. Juni 2012, im Oldtimer- 

Center Gehrden. 

Andreas und Matthias Meister 

stellen ihren Fachbetrieb für Oldund 

Youngtimer an der Nikolaus- 

Otto-Straße 7 im Gehrdener Gewerbegebiet 

vor. Zum jährlichen Oldtimertreffen 

werden wieder zahlreiche 

Fahrer mit ihren historischen 

Fahrzeugen erwartet. 

Kinderkino Bredenbeck 

zeigt "Drachenzähmen 

leicht gemacht" 

Wennigsen (kn) 

Am Donnerstag, dem 14. Juni, 

zeigt das Kinderkino Bredenbeck in 

der Grundschule Bredenbeck den 

Trickfilm "Drachenzähmen leicht 

gemacht" aus dem Jahre 2010. Der 

Film dauert 98 Minuten und ist 

geeignet für Kinder ab 6 Jahre (FSK: 

freigegeben ab sechs Jahren). Die 

Vorführung startet um 15:30 Uhr, 

der Eintritt ist frei. Veranstalterin des 

Kinderkino Bredenbeck ist die 

Jugendpflege Wennigsen. 

Ihr Fensterputzer-Team 

Christian Gutsche, Telefon 05105/ 

6624520, Mobil 0171-1653850 

Reinigungs-, Haushalt- und Betreuungsservice 

von Glasreinigung über 

Grundreinigung, auch im gewerblichen 

Bereich. Fa. Rundum Service, 

Tel. 05108/8199 

Verschiedenes 

Dienstag, Cotoletta Gigante. 

Riesenschnitzel mit Rosmarinkartoffeln 

u. Spezialsauce. pro Pers. 12.- 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

Gästezimmer für kurzzeitige Übernachtungen 

in Gehrden Zentrum 

Tel. 05108/4635 

Wir suchen 10 Personen, die bis zum 

15.8.2012 ernsthaft 10 kg Gewicht 

reduzieren wollen. Tel. 05109/565033 

Wir empfehlen uns für Ihre 

Familienfeier in unseren separaten 

Räumen bis zu 40 Personen. 

Ristorante La Piazzetta, Steintor 2, 

Gehrden, Tel. 05108/643687 

Entrümpelung u. Haushaltsauflösung 

seriös + günstig, Tel: 05108/643900 

Gefügel-, Kaninchen und Pferdefutter, 

sowie Einstreuspäne, Heu und 

Stroh zu verk. C. RASCHER, Ditterke, 

Tel. 0171-7722040 

Küchen Um- und 

Einbauten 

Möbelreparaturen u. Umzüge 

W. Seitz · Bredenbeck 

Ihr 

Fachmann 

Tel. 05109-5617901 

Wir drucken für Sie 

zur Hochzeit: 

Einladungen 

Tischkarten 

Menükarten 

Danksagungen 

FLEISCHEREI KNIGGE für alle 

Feierlichkeiten steht Ihnen unser 

Party-Service zur Verfügung. 

www.partyservice-knigge.de 

Tel. 05109/515605 

Party-Service 

nach Ihren individuellen Wünschen 

Ristorante La Piazzetta Steintor 2, 

Gehrden, Tel. 05108/643687 

Italienischer Partyservice. 

Wir beraten Sie individuell. 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

Hole kostenlos alte und defekte 

Mopeds, Roller und Motorräder ab. 

Kaufe auch gebrauchte und reparaturbedürftige 

an, Tel. 05109 / 515651 

Stellenangebote 

Stellenanzeigen 

Ihr 

Fachmann 

Ärger mit ... 

dem Jobcenter? 

dann: 

Rechtsbeistand 

Klosteramthof 6 · 30974 Wennigsen 

y 0 51 03/434 

Steinweg 21 · 30989 Gehrden 

Tel. 05108/91640 

Mo.- Do. 8.00 - 16.30 

Fr. 8.00 - 13.00 Uhr 

KLEIN aber 

OHO… 

…Kleinanzeigen 

erfüllen große 

und kleine Wünsche! 

www.burgbergblick.de 

Tel. 0 51 08/91 64-0 

Suchen Reinigungskräfte, Haushaltshilfen 

auf 400,- Euro-Basis. 

Führerschein erforderl. Rundum 

Service Gehrden, Tel. 05108/8199 

Putzhilfe 1x wö. ca. 3 Std. in 2- Pers.- 

Haushalt o. Tiere u. Kinder auf 400,- 

Euro-Basis gesucht. Tel. 05108/5511 

Suche rüstigen Frührentner für 

geplegentliche Kurierfahrten. Tel. 

0178-1753316 od. nach 20 Uhr 

O5108/879789 

Suche Garage in Gehrden od. 

Umgeb. Tel. 0162-7725438 

Zuverlässige 

burgbergblick-Verteiler 

für das gesamte Gebiet gesucht. 

Bitte rufen Sie uns an. Mindestalter 

13 Jahre. 

Telefon 0 5181-841314 

Wir brauchen Dich! 

Auszubildende/n 

zur/m 

Sport- und 

Fitnesskauffrau/ 

Fitnesskaufmann 

zum 1.8.2012 gesucht! 

Voraussetzung (Abitur/Fachabitur) 

Bewerbung per E-Mail: 

verwaltung@elan-fitness.de 

Tel. 05103/929233 · Sarah Piesker 

aus 13/12 

Seniorenzentrum 

Nora 

Familienanzeigen 

�� 

Zur Verstärkung 

unseres Teams suchen 

wir zu sofort oder später: 

Gesundheitspfleger/-in 

Ex. Altenpfleger/-in 

Heilerziehungspfleger/-in 

Wohnbereichsleitung 

für den Tagdienst. 

Seniorenzentrum Nora 

Danziger Str. 1 · 31867 Lauenau 

Tel.: 0 50 43 / 40 13 - 10 

Mobil: 0160-7940132 

www.seniorenzentrum-nora.de 

Seit 1996 

Schülertreff 

Gehrden 

die Nachhilfeschule direkt im Zentrum 

¿ Förderung bis zum Abitur 

¿ Einzelunterricht 

¿ Gruppe (max. 3 Schüler) 

¿ Therapie bei Legasthenie 

¿ Keine Vertragslaufzeit 

Dr. Walter Krauße 

Steinweg 26 · 30989 Gehrden 

y 05108/927957 

www.schuelertreff-gehrden.de 

Der nächste burgbergblick erscheint 

am 27.Juni 2012 

Partner für den Trauerfall 

Bestattungsinstitut 

W. Seidensticker GmbH 

Inh. Michael Graf 

Erd-, Feuer- 

Seebestattungen 

Überführungen 

Beratung im Trauerhaus 

Bestattungsvorsorge 

Auflösung des Rätsels 

1928 80 2008 

Jahre 

Trauerfeiern u. 

Beerdigungen individuell 

nach Ihren Wünschen 

und Möglichkeiten 

Beisetzung auf allen Friedhöfen 

Feuerwehrplatz 7 � 30974 Wennigsen 

Telefon 05103/22 33 � Fax 0 5103/22 89 

M 

K 

K L 

A 

D 

D E 

A L 

G 

E 

G R 

P P E U 

T E N N E 

F I 

N 

N I 

N 

B 

A 

L 

I 

A 

U 

T 

O R 

G 

U 

E 

N 

N 

F 

I 

T 

S 

U 

R 

R 

O 

M 

L A 

A L 

B A 

Nele-Paulin ist jetzt große Schwester! 

Thomas, Anton, Friedel 

N 

aus 13/12 

geb. 2.6.2012 · 14.26 Uhr · 53 cm · 3420g 

L 

O 

B 

N E 

R 

A 

N CH 

S 

O 

N G 

T 

E 

C 

R E A 

I N 

H A N DI 

B 

F A D 

R A U E 

Es freuen sich 

Thomas & Bianca Stoerte geb. Bauer 

sowie die stolzen Großeltern 

Ruth & Toni Bauer, Bredenbeck 

Friedgard Stoerte, Bargteheide

16 burgbergblick 

Nr. 14, 13. Juni 2012 

Dachreparaturen 

Frühling, Sommer, Herbst, Winter 

– wir stehen das ganze Jahr dahinter! 

Dachdeckermeister 

Winkelmann 

DICHT SEIN, MUSS PFLICHT SEIN! 

30989 Gehrden 

Neue Str. 34 

05103 - 5559077 

Unter dem Dorfe 29 · 30974 Wennigsen 

uwe-winkelmann@web.de · Fax 555 9069 

SOFORTSERVICE 

Container-Dienst 

Schrott- und Metallgroßhandel 

H. Hoppe KG 

Ronnenberg, Am Hirtenbach 10 

Ruf (0 5109) 75 84 

Telefax (0 5109) 5169 46 

b Bereitstellung von Containern für Schrott und Müll 

� Planung und Ausführung von Alt- und Neubau-Installation 

� E-Check � Photovoltaikanlagen� Telefonanlagen � Datennetzwerke 

� Sprechanlagen � Alarmanlagen 

� Elektro-Reparaturen � Hausgeräteservice und Verkauf 

Stadt Gehrden Aktuelle Mitteilungen 

Liebe Leserinnen und Leser des 

burgbergblick, 

der vom Verwaltungsausschuss 

gebildete Sanierungsbeirat zur 

Begleitung der weiteren Planungen 

im Zuge der Umsetzung des Programms 

zur Innenstadtsanierung 

hat sich zusammen mit den 

beteiligten Planern und der Verwaltung 

in den vergangenen Wochen 

sehr intensiv in mehreren Sitzungen 

mit dem Maßnahmenplan, mit 

notwendigen Gestaltungsrichtlinien 

und mit den Möglichkeiten zur Förderung privater 

Investitionen befasst. Ich möchte es an dieser Stelle nicht 

versäumen, mich bei den Mitgliedern des Sanierungsbeirates 

für die bisherige sehr konstruktive und vertrauensvolle 

Zusammenarbeit ganz herzlich zu bedanken. 

Die planerischen Vorarbeiten haben eine ganze Reihe von 

Ergebnissen erreicht, die jetzt über die jeweiligen Ausschüsse 

in die weitere politische Beratung gehen können. 

Parallel zu den politischen Beratungen ist geplant, die im 

Sanierungsgebiet liegenden Eigentümer sowie die interessierte 

Öffentlichkeit in zwei getrennten Veranstaltungen 

zu informieren. Merken Sie sich schon mal zwei Termine 

vor. Die Eigentümer sollen am 05. Juli um 18.30 Uhr und die 

interessierten Bürgerinnen und Bürger am12. Juli ebenfalls 

um 18.30 Uhr über die bisherigen Zwischenergebnisse 

informiert werden. Im Rahmen dieser Veranstaltungen, aber 

natürlich auch danach, nehmen wir Anregungen, Hinweise, 

Gestaltungsideen und Bedenken gerne auf. Die Veranstaltungen 

finden jeweils im Bürgersaal statt. Die Eigentümer 

erhalten hierzu noch eine gesonderte schriftliche Einladung. 

Auf die allgemeine Informationsveranstaltungen 

werden wir ebenfalls noch über die Presse rechtzeitig hinweisen. 

Ihr Bürgermeister 

Hermann Heldermann 

www.resler-elektrotechnik.de 

y 0 5108/33 51 · Fax 42 28 

Ihr kompetenter Partner 

MANFRED WYROWSKI 

Installateurmeister 

30952 Ronnenberg · Hagacker 3 · Y 05109/7240 

Maler- u. Tapezierarbeiten 

Fußbodenbeläge 


Michael Bürger 

. 

Gehrdener Str. 7 30989 Gehrden 

05108 / 92 70 69 

Raumausstattung 

JAB Vorhangstoffe 

bei uns 

in BARSINGHAUSEN 

in der Altenhofstr. 11 A 

Telefon 0 51 05 / 79 75 

Aktuelles Veranstaltungen 

Öffnung Tafelladen 

Do, 14.06.2012 

Jeden Donnerstag öffnet der 

Tafelladen der Barsinghäuser 

Tafel, Außenstelle Gehrden seine 

Türen. Veranstaltungsort: 

Feuerwehrgeräte-Haus, 

Nordstraße 22, Gehrden 

Veranstalter: Tafel Barsinghausen, 

Außenstelle Gehrden 

Telefon: 05108 4074 

E-Mail: peter.radike@gmx.de 

Gehrdener Wochenmarkt 

Do, 14.06.2012, 

08:00 - 13:00 Uhr 

Veranstaltungsort: 

Fußgängerzone Innenstadt, 

Mittagstisch 

Do, 14.06.2012, 12:30 - 

13:30 Uhr, Veranstaltungsort: 

Vierständerhaus, Gehrden 

Veranstalter: Stadtverwaltung 

Rathaus 

"Club der toten Dichter" 

Fr, 15.06.2012, 19:00 Uhr 

Theateraufführung 

Veranstaltungsort: Matthias- 

Claudius-Gymnasium, Gehrden 

Aktionstag ,,Gefäßgesundheit" 

Sa, 16.06.2012, 09:00 - 

14:00 Uhr, Veranstaltungsort: 

Klinikum der Region Hannover 

Klinikum Robert Koch Gehrden 

Von-Reden-Str. 1, Gehrden 

Scheibennageln 

Sa, 16.06.2012, 14:00 Uhr 

Veranstalter: 

Schützengesellschaft Ottomar 

von Reden Gehrden von 1894 e.V. 

5. Burgberglauf 

Sa, 16.06.2012, 15:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Gehrdener 

Stadtgebiet 

Gehstange 

Anhänglichkeit 

Ausfuhrverbot 

Stadt 

in Kalifornien 

(Abk.) 

dt. 

TV- 

Anstalt 

Bärenrobbe 

mehrmals 

best. 

Artikel 

Adresse 

Göttervater 

der 

nord. 

Sage 

gemein 

Veranstalter: Sportverein 

Gehrden e.V. von 1900 

Königsball 

Sa, 16.06.2012, 19:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Schützenhaus, 

Gehrden 

Veranstalter: 

Schützengesellschaft Ottomar 

von Reden Gehrden von 1894 e.V. 

Radrennen "Velo-Challenge" 

So, 17.06.2012, 09:30 - 

13:30 Uhr 

Veranstaltungsort: Gehrden 

Veranstalter: Soulstyle GmbH 

„Club der toten Dichter" 

Mo, 18.06.2012, 18:00 Uhr 

Theateraufführung 

Veranstaltungsort: Matthias- 

Claudius-Gymnasium, Gehrden 

Veranstalter: Matthias-Claudius- 

Gymnasium 

Bilderbuchkino 

Di, 19.06.2012, 15:30 Uhr 

Für Kinder ab 4 Jahren. 

Der Eintritt ist frei! 

Veranstaltungsort: 

Stadtbibliothek, Gehrden 

Veranstalter: Kinderhospiz 

Löwenherz, Stadtbibliothek 

Gehrdener Wochenmarkt 

Do, 21.06.2012, 

08:00 - 13:00 Uhr 

histor. 

span. 

Flotte 

Aalfanggerät 

Lebensgefährtin 

Kinderfest auf dem 

Grünspielplatz Northen 

Sa, 23.06.2012, 15:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Grünspielplatz 

Northen, Veranstalter: SPD 

Northen/Everloh 

Stadtkantorei in Wort und Ton 

So, 24.06.2012 

Veranstaltungsort: Bürgersaal im 

Rathaus, Gehrden 

Alle Angaben ohne Gewähr 

best. 

Artikel 

Initialen 

von 

Hemingway 

in der 

Nähe 

von 

Dauerbezug 

(Kw.) 

Körperflüssigkeit 

Weise 

Bootsteil 

Zaun 

LivinG 

Die Vielfalt des Besonderen 

30974 Wennigsen · Hauptstr. 10b & 29 

05103-7045991 / 705756 

www.paulmann-living.de 


Abgekochtes 

Emirat 

am Persischen 

Golf 

Sitzung des Ortsrates Leveste, 19 

Uhr, Gasthaus Behnsen. 

Ausschuss für Finanzen und öffentliche 

Einrichtungen, 18 Uhr, Rathaus. 

Yoga, 8.30 Uhr, DRK-Mitgliedertreffen, 

15 Uhr, Vierständerhaus. 


Thema Kaiserschnitt - Info für werdende 

Eltern, 20 Uhr, Klinikum Robert 

Koch Gehrden. 

Schützenmusikcorps Ottomar-von- 

Reden, 19.30 Uhr, Schützenhaus. 

Sitzung des Ortsrates Lemmie, 19 

Uhr, Gästehaus Gerlach. 

Gehrdener Mittagstisch, 12.30 Uhr, 

Vierständerhaus. 

Tafelladen, 14 Uhr, Feuerwehrhaus 

Nordstraße. 

Einkauf-Bringdienst, 10 bis 12 Uhr, 

Kartenspielen, 15 Uhr, Vierständerhaus. 


Aufführung „Der Club der toten 

Dichter“, 19 Uhr, Matthias-Claudius- 

Gymnasium. 

Gedächtnistraining, 10.30 Uhr, Skatrunde, 



Informationen zur Gefäßgesundheit, 

10 bis 13.30 Uhr, Marktplatz Gehrden, 

Veranstalter: Klinikum Robert Koch 

Gehrden . 

5. Gehrdener Burgberglauf ab 15 

Uhr, Festhalle Am Castrum. 

Tausch von Kinderbekleidung, 10 bis 


90 Jahre TV Jahn Leveste: Kommers 

(18.15 Uhr) und Livemusik mit Dete 

Kuhlmann (ab 20 Uhr), Scheune Giesecke. 

Fahrradtour nach Wennigsen und 

Holtensen, 15 Uhr, St. Bonifatius-Pfarrheim. 

Scheibennageln bei der Schützengesellschaft 

Ottomar-von-Reden, 13.30 

Uhr, Schützenhaus. 

Königsball, 19 Uhr, Schützenhaus . 

Radtour von Gehrden nach Wennigsen 

und Holtensen, 15 Uhr, St. Bonifatiuskirche. 


Tag des offenen Hofes ab 10 Uhr, 

Erichshof Everloh. 

Goldene, Diamantene und Eiserne 

Konfirmation, 9.30 Uhr, Altes Pfarrhaus 

der Margarethengemeinde. 

NaumburgerDomfigur 

russ.: 

hundert 

europ. 

Hauptstadt 

musikalischer 

Begriff 

männl. 

Mensch 

Großmutter 

Schulterumhang 

Initialen 

des 

Malers 

Renoir 

sibir. 

Strom 

mittelamerik. 

Staat 

Luft 

der 

Lunge 

Knorpelfisch-art 

WWP07/20 

was-wann-wo? Gehrden (we) 

Sonderausstellung „Historische Fotogeräte“, 

15 bis 18 Uhr, Stadtmuseum. 


Aufführung „Der Club der toten 

Dichter“, 18 Uhr, MCG. 

Junger Chor Leveste für Kinder ab 

vier, 15.15 Uhr, Gemeinderaum. 

Krabbelgruppe, 9.30 Uhr, Vierständerhaus. 

Singkreis Northen, 20 Uhr, Feuerwehrhaus. 

DRK-Kleiderkammer, 10 bis 12 Uhr, 

Kirchstraße. 


Levester Wochenmarkt, 15 bis 18 

Uhr, Thieplatz. 

Schießabend, 19 Uhr, Schützengesellschaft 

Ottomar-von-Reden, Vereinsgaststätte 

Am Park. 

DRK Leveste mit Blutspendetermin, 

16 bis 19.30 Uhr, Alte Schule, Burgdorfer 

Straße. 


Terminplanung Offene Kirche, 19 

Uhr, St. Bonifatius-Pfarrheim. 

Heimatbund Gehrden besucht Ronnenberg, 

Führung um 17 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus 

Weetzener Kirchweg. 


Schützenmusikcorps Ottomar-von- 

Reden, 19.30 Uhr, Schützenhaus. 

Gehrdener Mittagstisch, 12.30 Uhr, 


Tafelladen, 14 Uhr, Feuerwehrhaus 

Nordstraße. 

DRK Leveste unternimmt Radtour, 

14 Uhr, Feuerwehrhaus. 


Gedächtnistraining, 10.30 Uhr, 


Singen und Spaß, 15 Uhr, Vierständerhaus. 


Kinderfest ab 15 Uhr, Grünspielplatz 

Northen, Veranstalter: SPD 

Northen/Everloh. 


Anmeldungen für Schüler der künftigen 

fünften Klassen, 8 bis 15 Uhr, 

Oberschule Gehrden. 

Junger Chor Leveste für Kinder ab 

vier, 15.15 Uhr, Gemeinderaum

Spitzenqualität & günstiger Preis - Burgbergblick

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?