Download - Gemeindeverwaltung Lambsheim

41. Jahrgang, 1. Woche Internet: www.lambsheim.de E-Mail Redaktion Amtsblatt 

Donnerstag, 6. Januar 2011 E-Mail: rathaus@lambsheim.de amtsblatt@lambsheim.de 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

zum 

Neujahrsempfang 2011 

am Freitag, 14. Januar 2011, um 19:00 Uhr, 

lade ich Sie herzlich in die Mensa der Karl-Wendel-Schule, Neustadter Str. 23, ein 

Programm: 

Neujahrsansprache 

Verabschiedung des Turmmalers 2010 

Ernennung der Turmmalerin 2011 

Ehrung verschiedener Lambsheimer Bürger und Sportler 

Übergabe des Rathausschlüssels an die Schlossnarren 

Mitwirkende: 

Blasorchester des GMV 

KC Schlossnarren 

Ich freue mich auf Ihr Kommen. 

Herbert Knoll 

Bürgermeister 

Die Bewirtung erfolgt zu einem geringen Kostenbetrag durch den Verein KC Schlossnarren

Lambsheim Seite 2 

Neujahrs-Konzert 

in der St. Stephanus-Kirche 

in Lambsheim 

Am Samstag, 15. Januar 2011 

Beginn: 18:00 Uhr 

Mitwirkende: 

Die Chöre des Gesang- und Musikvereins „Volkschor“ 

1846 e.V. Lambsheim 

Bläsergruppe des GMV-Orchesters 

Musikalische Leitung: Klaus Matejcek 

- Eintritt frei -

Seite 3 Lambsheim 

Der Bürgermeister informiert 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Bürgersprechstunde 

Die nächste Bürgersprechstunde findet am Mittwoch, 12. Januar 2011, von 

13:30 bis 17:30 Uhr, im Rathaus, Mühltorstraße 25, 67245 Lambsheim, Zi. Nr. 

2.03, 1. OG, statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitte ich Sie um Terminvereinbarung 

unter der Telefonnummer 06233-51 09-11. 

Den nächsten Termin für Februar 2011 werde ich im Amtsblatt rechtzeitig 

bekannt geben. 

Neujahrsempfang 

Zum Neujahrsempfang 2011, am Freitag, 14. Januar 2011, um 19:00 Uhr, lade 

ich die Lambsheimer Bevölkerung recht herzlich in die Mensa der Karl-Wendel- 

Schule, Neustadter Straße 23 ein. Neben der Neujahrsansprache, der Verabschiedung 

des Turmmalers 2010 Herrn Heinz Hub und der Ernennung der 

Turmmalerin für das Jahr 2011, Frau Barbara Bäcker, werden wieder Lambsheimer 

Bürger und Sportler geehrt. Für die musikalische Umrahmung sorgt das 

Blasorchester des GMV. Am Ende des Neujahrsempfangs wird der Rathausschlüssel 

und das Gemeindesäckel an die Schlossnarren übergeben, die auch 

die Bewirtung in gewohnter Weise übernehmen. 

Spende der LandFrauen an die Gemeindebücherei 

Die LandFrauen haben am Donnerstag, 16. Dezember 2010 in der Gemeindebücherei, 

Karl-Wendel-Schule, den Erlös aus dem Gebäckverkauf am Martinsumzug 

2010 in Höhe von insgesamt 500,00 Euro gespendet und an die Leiterin 

der Gemeindebücherei Frau Hannelore Conrad persönlich überreicht. Die 

Spenden von je 250,00 Euro sollen für die Anschaffung von Kinder- und 

Jugendmedien für die Gemeindebücherei und für das Kinderprogramm am 

Kirchweihfest 2011 verwendet werden. 

Ich habe mich bei den LandFrauen Frau Vorsitzende Nada Weicker, Frau 

Gabriele Weicker und Frau Ingeborg Eisenbarth im Namen der Gemeinde 

Lambsheim für die Spenden bedankt. 

Ortsumgehung 

Wie der Gemeinde Lambsheim vom Landesbetrieb Mobilität Speyer mitgeteilt 

wurde, beginnen in der 1. Kalenderwoche 2011 die Rodungsarbeiten an der 

Trasse der zukünftigen Lambsheimer Ortsumgehungsstraße. Für diese Arbeiten 

sind zwei bis drei Wochen veranschlagt. Die eigentlichen Straßenbauarbeiten 

sollen laut Information des Landesbetrieb Mobilität Speyer, je nach Witterungslage 

im April/Mai 2011 beginnen. 

Ihr 

Herbert Knoll 

Bürgermeister 

Öffnungszeiten des Rathauses 

Verwaltung: Bürgerbüro: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00 - 12.00 Uhr 

Mittwoch 8.30 - 12.00 Uhr Mittwoch 8.00 - 18.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr Dienstag, Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Bürgermeister Herbert Knoll, Tel. 5109-11, 

Sprechstunde täglich nach Vereinbarung 

Sprechzeiten der Beigeordneten 

I. Beigeordneter Andreas Paczulla 

mittwochs, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Tel.: 5109-46 (Rathaus) 

e-Mail: a.paczulla@lambsheim.de 

Zimmernummer: 2.11 

II. Beigeordneter Gunter Steuer 

mittwochs, 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Tel.: 5109-41 (Rathaus) 

e-Mail: wein@proffert.de 

Zimmernummer: 2.05 

Gemeindeverwaltung 

Telefon 06233/5109-0 

Telefax 06233/5109-49 

Durchwahl 06233/5109+Durchwahl 

Durchwahlverzeichnis 

Fachbereichsleitung 1: 

Organisation und Finanzen 

5109-14 Herr Conrad k.conrad@lambsheim.de 


Bauen u. Umwelt, Gemeindewerke 

5109-24 Herr Peter u.peter@lambsheim.de 


Öffentliche Ordnung und Bürgerdienste 

5109-13 Herr Krick h.krick@lambsheim.de 

Abwasserbeseitigung - 35 Herr Pletscher 

Amtsblatt - 11 Frau Taso 

Bauangelegenheiten - 20 Frau Josy 

- 37 Herr Kunz 

Bußgeldstelle - 18 Frau Gärtner-Thon 

Einwohnermeldewesen - 27 Frau Lembach 

Elternbeiträge Betreuende 

Grundschule - 47 Frau Casper 

Finanzen - 25 Herr Fahrnbach 

Friedhofsangelegenheiten - 16 Frau Propp 

Fundbüro - 17 Herr Bauer 

- 18 Frau Gärtner-Thon 

Gemeindekasse - 22 Frau Hillig 

- 47 Frau Casper 

- 28 Herr Faber 

- 21 Herr Klein 

Grundsteuer - 36 Frau Beck 

Hundesteuer - 36 Frau Beck 

Jugendpfleger - 15 Herr Bach-Härdle 

nur mittw. 15–16 Uhr 

Kommunaler Vollzugsdienst - 43 Herr Heift 

Ordnungsangelegenheiten - 17 Herr Bauer 

Passwesen - 27 Frau Lembach 

Sekretariat Bgm. - 11 Frau Taso 

Seniorenbetreuung - 18 Frau Gärtner-Thon 

Sitzungsdienst - 33 Frau Sizi 

Sozialamt - 31 Frau Reckel 

Sozialversicherungsamt - 31 Frau Reckel 

Standesamt - 16 Frau Propp 

Straßenverkehr - 17 Herr Bauer 

Stromversorgung - 35 Herr Pletscher 

Verbrauchsabrechnung - 23 Fr. Bercher-Paczulla 

- 29 Frau Wilhelm 

Volkshochschule - 31 Frau Reckel 

Vorkaufsrechte: 

Wasserwirtschaft - 19 Frau Thiessen 

Wiederkehrende Beiträge 

f. Straßenausbau - 47 Frau Casper 

Vermietung Schlosskeller - 34 Frau Roos 

Zentrales/EDV - 38 Herr Kalkbrenner 

Jugendzentrum Lambsheim 

Junkergasse 1, Tel. 5 30 04 

Christian Bach-Härdle, priv. 06203/402795 

Öffnungszeiten: 

Mo., Di. und Mi. 16.00 – 22.00 Uhr Treff 

Sprechstunde im Rathaus von Herrn Bach-Härdle: 

mittwochs 15.00 – 16.00 Uhr im Rathaus 

Tel.-Durchwahl -42 

Gemeindebücherei 

Neustadter Str. 23, KWS, Telefon 3468920 


Montags und donnerstags 12.00 - 18.30 Uhr 

Sprechstunde des Bezirksbeamten 

Polizeioberkommissar Thomas Grub 

Tel. 06237/934-100 

– Polizeiwache Maxdorf – 

Sprechstunde jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, 

16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus (Zimmer 1.05) 

und nach Vereinbarung. 

Sprechstunde der Schiedsperson 

Hans-Peter Happach, Tel. 50050, Rathaus (Zimmer 

1.05), Termin nach Absprache!


Aktuelles im Blickfeld 

Wichtige Telefonnummern 

Karl-Wendel-Schule, Neustadter Str. 23 

Tel. 346890 

Kläranlage Lambsheim Tel. 50414/ 

Tel.0170/3065041 

Klinikum der Stadt 

Ludwigshafen Tel. 0621/5030 

Unfallklinik Ludwigshafen- 

Oggersheim Tel. 0621/68100 

Stadtklinik Frankenthal Tel. 7711 

Rettungshubschrauber Tel. 0621/573303 

Giftnotrufzentrale, Mainz Tel. 06131/232466 

Ärztliche Notdienstzentralen 

Ludwigshafen/Rhein 

Bereitschaftspraxen: 

am KLINIKUM der Stadt Ludwigshafen, Bremserstr. 79, 

Telefon 0621-592 99 99 

am ST. MARIENKRANKENHAUS, Salzburger Str. 15, 

Telefon 0621-55 80 222 

Bereitschaftszeiten: 

Montag, Dienstag, Donnerstag 20.00 Uhr - 7.00 Uhr 

Mittwoch 14.00 Uhr - 7.00 Uhr 

Freitag bis Montag 19.00 Uhr - 7.00 Uhr 

durchgehend an allen Samstagen, Sonn- und Feiertagen, 

Kinder und Erwachsene, alle Privat- und Kassenpatienten 

Außerhalb dieser Zeiten 

wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Hausarzt 

oder Facharzt 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notdienst für den Kreis Grünstadt- 

Frankenthal ist unter der Tel.-Nr. 06359/1231 

Kreiskrankenhaus Grünstadt zu erfragen. 

Tierarzt 

Der tierärztliche Notdienst wird abgedeckt durch die 

tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. vet. David 

und Dr. med. vet. Krützfeldt, Tel. 06233/770820 oder 24- 

Stunden-Notdienst Dr. Schwenke, Dr. Klaffer, TA Patschke, 

TA Reese, Tel. (0800) 3306233 (gebürhrenfrei) 

Dienstbereite Apotheken 

zu erfragen unter Tel.Nr. 0180-5-258825 + Postleitzahl 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz- 

Preise abweichend) 

Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz: 

www.lak-rlp.de 

Beginn des Notdienstes immer um 8.30 Uhr und 

Ende am folgenden Tag um 8.30 Uhr, 

auch an Sonn- u. Feiertagen - 

vom 05.01.11 – 12.01.11, jeweils von 8.30 – 8.30 Uhr 

05.01. Stadt-Apotheke, Tel.: 06353/7418, 

Freinsheim, Bahnhofstr. 10 

06.01. City-Apotheke, Tel. 06233/88960, 

Frankenthal, Speyerer Str. 11 

07.01. Apotheke im Kaufland, Tel. 06233/365690 

Frankenthal, Wormser Str. 109 

08.01. Apotheke in der Schmiede, Tel. 06233/25544, 

Frankenthal, Schmiedgasse 12 

09.01. Maximilian-Apotheke, Tel.: 06237/92880, 

Maxdorf, Hauptstr. 58 

10.01. West-Apotheke, Tel. 06233/9286 

Frankenthal, Hessheimer Str. 23 

11.01. Adler-Apotheke, Tel. 06237/3233, 

Maxdorf, Hauptstr. 82 

12.01. Greif-Apotheke, Tel. 06233/72983 

Beindersheim, Kirchenstr. 1 

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr. 

Ambulante Hilfe-Zentrum 

Ökum. Sozialstation 

Mühltorstr. 10 b, 67245 Lambsheim 

Bei allen Fragen zur häuslichen Krankenpflege wenden 

Sie sich bitte an die Pflegedienstleitung: 

06233/3567-13 oder 14, Fax 06233/3567 - 25 

Bei Fragen zu Pflegemöglichkeiten und Koordinierung 

der Pflege: Tel.: 06233/3567-11 

Selbsthilfesuchende 

Tel. 0621/6882115 

Frauenbeauftragte 

Dr. Monika-Isis Ksiensik, Tel. 0621/5909-433 

Gleichstellungsstelle 

Tel. 0621/5909-434, Fax: 0621/5909-634, 

E-Mail: gleichstellungsstelle@kv-lu.de 


Montag bis Donnerstag von 9 bis 13 Uhr 

Telefonseelsorge (ev./kath.) 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich - 

Tel. 0800/1110111 und 1110222 

Stromstörung 

außerhalb der Dienststunden 

Pfalzwerke AG Maxdorf Tel. 0800/7977777 

Bei Stromausfall innerhalb der Installation des 

Gebäudes sind die jeweiligen Elektroninstallateure für 

die Schadensbehebung zuständig. Während der 

Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung werden die 

Störungsmeldungen durch die Gemeindewerke, Tel. 

5109-24, oder 5109-35, entgegengenommen. 

Im Ausnahmefall: 

Gemeindewerke, Herr Peter Tel. 06233/667017 

oder: 0174/9897559 

Zweckverband für Wasserversorgung 

„Friedelsheimer Gruppe“, 

Industriestraße 32, 67136 Fußgönheim 

(Industrie-Gebiet) 

Mo-Do. 7.00 bis 16.00 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Freitag 7.00 bis 12.30 Uhr: Tel. 06237/9270-0 

Außerhalb dieser Zeiten - 

in dringenden Notfällen: Tel. 0174/3470242 

Gasversorgung 

Zentrale Rufbereitschaft der Pfalzgas rund um die Uhr: 

Tel. 0800/1003448 

Alarmmöglichkeit bei Brandfällen: 

Bei Feueralarm Notruf 112 wählen. Es müssen folgende 

Angaben gemacht werden: Gemeindename 

„Lambsheim“ nennen - Straße und Hausnummer - 

Name des Meldenden - Brandart/-ursache. 

Die Feuerwache der Freiwilligen Feuerwehr ist ab sofort 

unter der Telefon-Nr. 06233/510999 

zu erreichen. 

Notruf 

Polizei-Notruf 110 

Polizeiwache Maxdorf Tel. 06237/934100 

Montag bis Freitag von 6 - 22 Uhr 

Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 - 18 Uhr 

Danach jeweils Weiterleitung zur Polizeiinspektion 

Frankenthal 

Die Klingel mit Sprechanlage am Gebäude der Polizeiwache 

in Maxdorf ist nach Schließung der Polizeiwache 

nach Frankenthal geschaltet. 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst Tel. 19222 

Krankentransport Tel. 19222 

Diakonisches Werk Pfalz 

Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz 

Beratungsstelle für Sucht und Abhängigkeit (Alkohol, 

Medikamente, Spielsucht, Eßstörungen) und Jugend 

und Drogen 

Angehörigen- und Selbsthilfegruppen 

Frankenthal, Bahnhofstraße 38, 

Tel.: 06233/22266 

Krisentelefon 

für psychisch kranke Menschen und deren Angehörige 

in der Region Ludwigshafen - 

Frankenthal - Speyer 0-800-220-330-0 

Service-Nr. für Kabel Deutschland 

0180/5233325 (0,12 E/min) 

Interventionsstelle bei Gewalt in 

engen sozialen Beziehungen (IST) 

Ludwigshafen, Fachstelle für pro-aktive Kriseninervention 

Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz, 

Falkenstr. 19, 67063 Ludwigshafen, 

Tel. 0621/5292536 

e-mail:IST-lu@diakonie-pfalz.de, 

Zielgruppe: 

• Frauen, die der Gewalt durch den /(Ex-)Partner oder 

(Ex-)Ehemann ausgesetzt sind und/oder waren und 

die durch die Polizei vermittelt werden. 

Angebote: 

• Psycho-soziale Beratung und Krisenintervention (in 

der Regel max. 3 Kontakte) bei allen Formen von 

Beziehungsgewalt und Stalking 

• Informationen über rechtliche Möglichkeiten nach 

dem Gewaltschutzgesetz und Aufzeigen individueller 

Schutzmöglichkeiten 

• Weitervermittlung an Einrichtungen im Hilfesystem 

Drogen-lnfo-Telefon 

des Pfalzklinikums für Psychiatrie und Neurologie 

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 

06349/900 2555 

Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 

06349/900 2525 

Mo, Mi, Fr 14.30 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Hotline Ess-Störungen 

des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

Psychosomatik und Psychotherapie 

Tel. 06349/900 3333 

Mo bis Do 15 bis 16 Uhr oder über Anrufbeantworter 

Die Nummer gegen Kummer 

Die telefonischen Beratungsangebote 

der BundesArbeitsGemeinschaft (BAG) 

Kinder- und Jugendtelefon e.V. 

Das Kinder- und Jugendtelefon und Jugendliche beraten 

Jugendliche bundesweit kostenlose Rufnummer 

0-800-111-0-333 unterstützt von der Deutschen Telekom 

montags bis freitags 15 - 19 Uhr 

Das Elterntelefon bundesweit kostenlose Rufnummer 

0-800-111-0-550 unterstützt von der Deutschen Telekom 

montags und mittwochs 9 - 11 Uhr 

dienstags und donnerstags 17 - 19 Uhr 

Ambulanter Hospizdienst 

Ansprechpartnerin: Pfarrerin Sabine Tarasinski 

Foltzring 12 (im Hieronymus-Hofer-Haus) 

67227 Frankenthal 

Tel. 06233/4960094 Fax 06233/239511 

e-mail: info@hospiz-ft-mxd.de 

Bürozeiten: dienstags, mittwochs und freitags 

von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Die Nummer gegen Alkohol 

Die Anonymen Alkoholiker haben eine neue Telefon-Hotline: 

Künftig gibt es jeden Tag von 7.00 bis 23.00 Uhr 

unter der Nummer 0621/19295 Informationen und persönliche 

Hilfen für Menschen mit Alkoholproblemen. 

www.anonyme-alkoholiker.de 

Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern 

Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr 

in Frankenthal im Turm von St. Ludwig 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Lambsheim. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Herbert Knoll; für den nichtamtlichen Teil: Karl Conrad; 

für den Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Verlag GmbH & Co. KG, Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, 

Fax 06321 3939-66, E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net. Internet: www. lambsheim.de; e-mail: rathaus@lambsheim.de. Veröffentlichung gemäß § 9 Absatz 4 des 

Landesmediengesetzes Rheinland Pfalz vom 1. April 2005: Wirtschaftlich beteiligte Gesellschafter (Kommanditisten) i.S.d. § 9 Absatz 4 Landesmediengesetz 

des Fieguth-Verlag Neustadt GmbH & Co. KG ist die SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG, Amtsstraße 5-11, 67059 Ludwigshafen. 

Druck: GREISERDRUCK GmbH & CO. KG, Rastatt. Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags. Einzelexemplare 

erhältlich bei der Gemeindeverwaltung gegen Erstattung der Versandkosten.


Amtliche 

Nachrichten 

Amtliche Bekanntmachung 

Die nächste nichtöffentliche Sitzung des Werksausschusses 

der Gemeinde Lambsheim findet am 

Mittwoch, 12. Januar 2011, 18:30 Uhr, 

im Sitzungszimmer (EG) des Rathauses, 

Mühltorstraße 25, 67245 Lambsheim, 

statt. 

Lambsheim, 06.01.2011 

Gemeindeverwaltung: 

Paczulla, I. Beigeordneter 

Tagesordnung 

Nichtöffentlicher Teil 

1. Mitteilungen der Verwaltung 

2. Wirtschaftspläne 

a) Elektrizitätsunternehmen - Bereich Netz & Vertrieb 

b) Elektrizitätsunternehmen - Bereich Nahwärme 

c) Abwasserbeseitigungseinrichtung 

3. Organisationsuntersuchung der Gemeindewerke 

4. Nahwärme in Lambsheim 

Lieferung und Montage eines BHKW 

Auftragsvergabe 

5. Verschiedenes 

3. Änderung der Hauptsatzung 

der Gemeinde Lambsheim 

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung 

am 15.12.2010 die 3. Änderung der Hauptsatzung 

der Gemeinde Lambsheim beschlossen. 

Gemäß § 24 Abs. 3 GemO wird die Satzungsänderung 

hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Laut § 24 Abs. 6 GemO wird darauf hingewiesen, 

dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften dieses Gesetz oder aufgrund 

dieses Gesetzes zustande gekommen sind, 

ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang 

an gültig zustande gekommen, gelten. Dies gilt 

nicht, wenn 

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, 

die Genehmigung, die Ausfertigung oder 

die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden 

sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet oder 

jemand die Verletzung der Verfahrens- oder 

Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung, 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, 

der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend 

gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend 

gemacht, so kann auch nach Ablauf der in 

Bilder im Amtsblatt 

Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung 

geltend machen. 

Die 3. Änderung der Hauptsatzung ist nachfolgend 

abgedruckt. 

Lambsheim, 23. Dezember 2010 


gez. Knoll, Bürgermeister 

3. Änderung der Hauptsatzung 

der Gemeinde Lambsheim vom 23.12.2010 

Der Gemeinderat hat auf Grund der §§ 24 und 25 

Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) 

i.d.F.v. 31.01.1994 (GVBl.S.153), zuletzt geändert 

durch Art. 1 des Gesetzes vom 07.04.2009 (GVBL 

2009 S. 162), der §§ 7 und 8 der Landesverordnung 

zur Durchführung der Gemeindeordnung 

(GemODVO) vom 21.02.1974 (GVBl.S.98), zuletzt 

geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 

06.11.2009 (GVBl.S.379), des § 2 der Landesverordnung 

über die Aufwandsentschädigung für kommunale 

Ehrenämter (KomAEVO) i.d.F.v. 27.11.1997 

(GVBl.S.435) , zuletzt geändert durch Artikel 4 der 

Verordnung vom 26.11.2008 (GVBl. 2008, S. 

294), des § 2 der Feuerwehr-Entschädigungsverordnung 

v. 12.03.1991 (GVBl.S.85), zuletzt geändert 

durch Verordnung vom 15.01.2009 (GVBl. 

2009, S. 44) und der Landesverordnung zur Durchführung 

des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen 

(LGVermDVO) vom 30.04.2001 

(GVBl.1997 Seite 97), zuletzt geändert durch Artikel 

1 der Verordnung vom 05.12.2007 (GVBl. 

2007, S. 320) in seiner öffentlichen Sitzung am 

15.12.2010 die 3. Änderung der Hauptsatzung 

beschlossen. 

Die Änderung umfasst den § 2 Abs. 3 der Hauptsatzung 

vom 09.07.2009 / Änderung vom 

08.12.2009. 

Die Neufassung des Paragraphen 2 Abs. 3 ist nachfolgend 

abgedruckt. 

§ 2 Ausschüsse des Gemeinderates 

Abs. 3 

Die Ausschüsse gemäß Absatz 2 Ziffer 1-5 haben 

11 Mitglieder und für jedes Mitglied einen Stellvertreter. 

Der Schulträgerausschuss besteht aus 7 politischen 

Ausschussmitgliedern sowie je zwei Elternund 

Lehrervertretern der Grundschule Lambsheim, 

wobei die Eltern- und Lehrervertreter keine Bürger 

im Sinne von § 13 GemO sein müssen. Schülervertreterinnen 

und Schülervertreter können an den Sitzungen 

des Schulträgerausschusses mit beratender 

Stimme teilnehmen. 

Die Änderung der Hauptsatzung tritt am Tag nach 

der öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. 

Gleichzeitig tritt die Fassung des § 2 Abs. 3 vom 

08.12.2009 (Änderung I) außer Kraft. 

Lambsheim, den 23.12.2010 

gez. Knoll, Bürgermeister 

Bitte beachten Sie, dass wir Ihre Bilder nur in guter Qualität drucken können, wenn Sie eine 

Auflösung von mindestens 200 dpi bei einer Bildbreite von 83 mm haben. Bevorzugte Bildformate 

sind jpg- oder PDF-Dateien. Fotos in geringerer Auflösung können leider nicht abgedruckt 

werden. Bei Rückfragen zur Bildqualität hilft Ihnen unser Technik-Team sehr gerne weiter 

(Tel. 06321/3939-67 oder -68; Mail: technik@amtsblatt.net). 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung 

Fieguth-Verlag, Neustadt an der Weinstraße 

Christbaumsammlung 

der Jugendfeuerwehr 

Traditionsgemäß wird auch im Jahr 2011die 

Jugendfeuerwehr die ausgedienten Christbäume 

einsammeln. 

Die Christbäume werden am 

Samstag, 8. Januar 2010 ab 9:30 Uhr 

gegen einen Unkostenbeitrag von 2,00 € 

abgeholt. 

Bitte hängen Sie kein Geld an den Baum, da die 

Jugendfeuerwehr an Ihrer Tür läuten und den 

Betrag entgegennehmen wird. 

Die Bäume gut sichtbar und rechtzeitig vor Sammelbeginn 

vor Ihrem Anwesen bereitstellen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass lediglich Christbäume 

(ohne Lamettabehang) 

entsorgt werden, daher keine sonstigen Grün- oder 

Pflanzenreste dazu stellen. 

Schneeräumung 

in der Gemeinde Lambsheim 

Aufgrund der Witterungsverhältnisse möchten wir 

alle Anwohner /-innen an Ihre Räum- und Streupflicht 

gemäß der Satzung über die Reinigung öffentlicher 

Straßen der Gemeinde Lambsheim erinnern. 

Hiernach sind verschneite Fahrbahnen und Gehwege 

unverzüglich vom Schnee zu befreien. Der weggeräumte 

Schnee ist so zu lagern, dass der Verkehr 

auf den Fahrbahnen und den Gehwegen nicht eingeschränkt 

und der Abfluss von Oberflächenwasser 

nicht beeinträchtigt wird. Gehwege sind in einer für 

den Fußgängerverkehr erforderlichen Breite von 

1,5 m von Schnee frei zu halten. Hydranten sind 

ebenfalls von Eis und Schnee frei zu halten. 

In der Zeit von 7:00 Uhr bis 20:00 Uhr gefallener 

Schnee und entstandene Glätte sind unverzüglich 

nach Beendigung des Schneefalls bzw. nach Entstehen 

der Glätte zu beseitigen. Nach 20:00 Uhr 

gefallener Schnee oder entstandene Glätte sind 

werktags bis 07:00 Uhr, Sonn- und Feiertags bis 

09:00 Uhr des folgenden Tages zu beseitigen. 

Auf diesem Weg möchten wir auch darauf hinweisen, 

dass zwar grundsätzlich zuerst der Hauseigentümer 

verpflichtet ist den Gehweg und die Fahrbahn 

vom Schnee zu befreien, aber dieser kann 

diese Pflicht an Mieter, zum Beispiel durch eine 

Regelung im Mietvertrag, weitergeben. Wenn es zu 

Unfällen kommt ist der Eigentümer oder der vom 

Eigentümer beauftragte in der Haftung. 

Falls Sie Fragen haben, stehen Ihnen die Mitarbeiter 

der Ordnungsbehörde, Herr Krick, 

Tel.: 06233/5109-13 oder Herr Bauer, 

Tel.: 06233/5109-17 gerne zur Verfügung. 

Die Ordnungsbehörde 

der Gemeinde Lambsheim 

Die Ordnungsbehörde informiert 

Hinweise an alle Hundebesitzer 

Wir möchten alle Hundebesitzer nochmals darauf 

hinweisen, dass innerhalb der Ortsbebauung 

„Anleinpflicht“ angeordnet ist. Außerhalb der Ortsbebauung 

müssen Hunde sofort und unaufgefordert 

angeleint werden, sobald sich andere Personen, sei 

es zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto 

nähern. Sollte ihr Hund seine Notdurft verrichten, 

sind Sie als Hundebesitzer verpflichtet, diese unverzüglich 

zu entfernen. Verstöße gegen vorgenannte 

Vorschriften stellen eine Ordnungswidrigkeit dar 

und können mit einem Bußgeld geahndet werden.


Abschließend möchten wir darauf hinweisen, dass 

die Gemeindeverwaltung Lambsheim nach wie vor 

kostenlos Hundekottüten zur Verfügung stellt. Diese 

Tüten sind im Bürgerbüro der Gemeinde Lambsheim, 

Mühltorstraße 25, zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten 

erhältlich. 


67245 Lambsheim 

Lokalnachrichten 

Sprechstunde - Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Die nächste Sprechstunde der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz findet am Montag, 

31. Januar 2011, von 08:45 Uhr bis 11:00 

Uhr, 

im Rathaus, Trauzimmer – Erdgeschoss - statt. 

Zur vorherigen Terminvereinbarung setzen Sie sich 

bitte mit der Gemeindeverwaltung, Frau Reckel 

(Tel. 5109-31 oder E-Mail s.reckel@lambsheim.de), 

in Verbindung. Bitte bringen Sie zur Vorsprache 

Ihre Versicherungsunterlagen mit. 

Weitere Termine: 

Montag 28.02.2011 

Montag 28.03.2011 

Dienstag 12.04.2011 

Montag 30.05.2011 


Montag 22.08.2011 


Montag 31.10.2011 

Montag 28.11.2011 


Arbeiten für Ostumgehung 

beginnen 

Wie der Gemeinde Lambsheim vom Landesbetrieb 

Mobilität Speyer mitgeteilt wurde, beginnen in der 

1. Kalenderwoche 2011 die Rodungsarbeiten an 

der Trasse der zukünftigen Lambsheimer Ostumgehungsstraße. 

Für diese Arbeiten sind zwei bis drei 

Wochen veranschlagt. Die eigentlichen Straßenbauarbeiten 

sollen dann im Laufe des Jahres 2011 

starten. 

Information und Anmeldetermine 

für die Ortsranderholung 

2011 der Gemeinde Lambsheim 

Zum ersten Mal wird die Ortsranderholung nicht - 

wie gewohnt - vom Kreisjugendamt aus betreut; vielmehr 

hat sich die Gemeinde Lambsheim entschieden, 

die Ortsranderholung 2011 zusammen mit 

den Ortsgemeinden Maxdorf, Fußgönheim und Birkenheide 

durchzuführen. 

Verantwortlich für die Planung und Durchführung ist 

Herr Reiner Pfundstein, Jugendpfleger der Ortsgemeinde 

Maxdorf. 

Die Ortsranderholung erstreckt sich über drei 

Wochen, vom 

27. Juni bis 15. Juli 2011. 

Die Gemeinde Lambsheim zieht in Erwägung, die 

Ortsranderholung um eine Woche zu verlängern, 

falls Bedarf angemeldet wird. Hierfür wurde bereits 

an die Grundschüler der Karl-Wendel-Schule ein 

entsprechendes Schreiben verfasst. 

Die Betreuung beginnt morgens um 8:00 Uhr und 

endet nachmittags um 16:00 Uhr. 

Für Kinder, deren Eltern beide berufstätig sind, oder 

für Alleinerziehende, die berufstätig sind, wird ein 

Frühdienst ab 7:30 Uhr und ein Spätdienst bis 

16:30 Uhr einge-richtet. 

Die Ortsranderholung findet auf dem Gelände des 

ehemaligen Lambsheimer Freibades statt. Die Sporthallen 

in Lambsheim und Maxdorf sowie die Räumlichkeiten 

des Jugendhauses Maxdorf werden mit 

eingebunden. Teilnehmen können Kinder im Alter 

von 6 bis 10 Jahren. Sollten die bereitgestellten Plätze 

(35 Plätze für die Gemeinde Lambsheim) nach 

den Anmeldeterminen nicht alle belegt sein, können 

auch Kinder bis zu 12 Jahren berücksichtigt werden. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 140,00 € pro Kind. 

Für Familien mit mehreren Kindern gilt folgender 

Schlüssel: 

Erstes Kind: 140,00 € 

Zweites Kind: 100,00 € 

ab dem dritten Kind: 60,00 €. 

Empfängern von Sozialleistungen nach den Vorschriften 

des Sozialgesetzbuches kann nach Prüfung 

ein Nachlass eingeräumt werden. 

Auskünfte hierzu erteilt die Gemeindeverwaltung 

Lambsheim. 

Die Teilnahmegebühren sind direkt bei der Anmeldung 

zu entrichten. 

Wichtiger Hinweis: 

Die Kinder werden nicht mehr an verschiedenen 

Stellen der Gemeinde abgeholt, sondern müssen 

direkt zur Freizeitstätte gebracht und dort wieder 

abgeholt werden. 

Anmeldeberechtigt sind nur die Eltern der betreffenden 

Kinder oder nahe Verwandte mit entsprechender 

Vollmacht. 

Zum Programm: 

Im Mittelpunkt steht das Thema „Ritter“. 

Wir werden Zeitreisen in das Mittelalter unternehmen 

und die Kinder in das Leben und Handeln im 

Mittelalter versetzen. 

Wir werden töpfern, malen, schneidern, tanzen und 

Vieles mehr. Außerdem werden Spiele im erlebnispädagogischen 

Bereich angeboten; wir erleben 

die Natur hautnah und werden jede Menge sportliche 

Aktivitäten durchführen, bei denen uns die ortsansässigen 

Sportvereine hoffentlich tatkräftig unterstützen. 

In den 3 Wochen werden die Kinder - dem 

Thema entsprechend - eine Ritterausbildung absolvieren. 

Ein volles Programm, so dass die Kinder jeden 

Abend viel zu erzählen haben. 

Abschluss wird ein großes Familienfest sein, bei 

dem die Kids zeigen können, was sie gelernt, 

gebaut, gebastelt und gesehen haben. 

Anmeldetermine: 

Mittwoch, 05. Januar 2011 

von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Rathaus Lambsheim, Mühltorstraße 25 

Zimmer 1.03, bei Herrn Herbert Krick 

Freitag, 07. Januar 2011 

von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr 

Rathaus Lambsheim, Mühltorstraße 25, 

Bürgerbüro, 

bei Frau Susanne Reckel. 

Gemeindebücherei Lambsheim 

In der Bücherei Lambsheim 

erwarten Sie viele spannende Bücher 

sowie Hörbüchern auf CD oder CD-ROMs. 

Das Angebot ist breit gestreut und bietet 

etwas für Jung und Alt. 

Ebenso ist nahezu jedes Interessengebiet vertreten, 

gleich ob es sich um "Bildung und Lernen", 

"Rat, Wissen und Information", "Hobby und Freizeit" 

oder "Spaß und Unterhaltung" handelt. 

Zur Zeit liegen neue Bücher aus den Bereichen 

"Romane", "Jugendbücher", "Kinderbücher" 

und "Sachbücher" 

zum Ausleihen bereit 

Kommen Sie doch einfach vorbei und schauen Sie 

sich einmal um! 

Wir helfen Ihnen gerne. 

Gemeindebücherei Lambsheim 

Karl-Wendel-Schule, Neustadter Str. 23 

Tel. 06233/34 68 92 0 


Montags und Donnerstags 

12:00 bis 18:30 Uhr


VERANSTALTUNGSTERMINE IM JANUAR 2011 

WANN 

WAS 

Montag 10.01. 15:00 Gespräche bei Kaffee und Kuchen Aktive Senioren Prot. Gemeindehaus 

Dienstag 11.01. 19:00 Begrüßung im Neuen Jahr LandFrauen Haus der Vereine 

Mittwoch 12.01. 18:30 Werksausschuss Gemeinde Lambsheim Sitzungszimmer des Rathauses 

Freitag 14.01. 19:00 Neujahrsempfang Gemeinde Lambsheim Karl-Wendel-Schule (Mensa) 

Freitag 14.01. 19:00 Teilnahme am Neujahrsempfang K. C. Schlossnarren Karl-Wendel-Schule (Mensa) 

Samstag 15.01. 10:30 Spanisch VII (= A 2) VHS Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Samstag 15.01. 15:00 Vortrag: Claming Signal - Beschwichtigungssignale der Hunde VHS-Lambsheim Haus der Vereine - 1. OG 

Samstag 15.01. 18:00 Neujahrskonzert der Chöre des GMV GMV Kath. Kirche St. Stephanus 

Sonntag 16.01. 10:00 Massage-Grundkurs für Paare (Tagesseminar) VHS-Lambsheim Haus der Vereine - 1. OG 

Sonntag 16.01. 11:00 Neujahrsempfang mit Heringsessen TCL Clubhaus 

Sonntag 16.01. 

09:00- 

12:00 

Vogelbörse Vogelverein 

Vereinsheim 

Eppsteiner Weg 

Montag 17.01. 17:30 Computer-Workshop (bei Computerproblemen) VHS-Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Mittwoch 19.01. 18:30 Hauptausschuss Gemeinde Lambsheim Sitzungszimmer des Rathauses 

Mittwoch 19.01. 18:30 Spanisch - Aufbaukurs (= B 1) VHS-Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Mittwoch 19.01. 20:00 Spanisch IV (= A 1) VHS-Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Donnerstag 20.01. 17:00 Neu am Computer mit Windows, XP, Vista und Windows 7 (55+) VHS-Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Samstag 22.01. Besuch der Staufer-Ausstellung u.a. in Mannheim 

Lambsheimer 

Heimatfreunde e. V. 

Samstag 22.01. 20:00 Lambsheimer Oldienight GMV GMV-Halle 

Montag 24.01. 

17:00- 

20:30 

Blutspende Deutsches Rotes Kreuz Karl-Wendel-Schule 

Dienstag 25.01. 09:00 Gemeinsames LandFrauen-Frühstück LandFrauen Cafe Nostalgie Lambsheim 

Dienstag 25.01. 09:30 Englisch-Auffrischungskurs ( = A 2) VHS-Lambsheim Haus der Vereine - 1. OG 

Dienstag 25.01. 13:30 Besuch Ausstellung Puppen u. Spielzeug in Frankenthal Aktive Senioren Bahnhof Lambsheim 

Mittwoch 26.01. 18:30 Gemeinderat Gemeinde Lambsheim Bürgersaal des Rathauses 

Mittwoch 26.01. 18:30 Englisch-Auffrischungskurs ( = A 2) VHS-Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Freitag 28.01. 20:00 Jahreshauptversammlung Vogelverein 

Vereinsheim 



09:00- 

12:00 


Vereinsheim 


Sonntag 30.01. 17:00 Konzert mit dem Kammerorchester Limburgerhof Prot. Kirchengemeinde Prot. Kirche 

VERANSTALTUNGSTERMINE IM JANUAR 2011 

Freiwillige Feuerwehr Lambsheim 

Die Freiwillige Feuerwehr Lambsheim wünscht allen Lambsheimer Bürgerinnen und Bürger 

ein gutes neues Jahr 2011. 

WER 

WO 

Freiwillige Feuerwehr Lambsheim im Einsatz 

28.10.2010; Alarmzeit 12:02 Uhr 

Meldung: Brandmeldeanlage (BMA) Lamundisstift 

Ein Rauchmelder der Brandmeldeanlage hatte in 

einem Bewohnerzimmer Alarm ausgelöst. Das Zimmer 

wurde durch die Feuerwehr kontrolliert. Die 

Anlage wurde zurückgesetzt und dem Betreiber des 

Wohnheimes übergeben. 

11.11.2010 

Verkehrssicherung des jährlichen Martinsumzuges 

mit anschließender Brandwache des Martinsfeuers 

auf dem Kerweplatz. 

30.11.2010; Alarmzeit 17.23 Uhr 



einem Bewohnerzimmer Alarm ausgelöst. Das Zim- 

Vereinsheim 

mer wurde durch die Feuerwehr kontrolliert. Die 




04.12.2010; Alarmzeit 8:20 Uhr 



einem Bewohnerzimmer Alarm ausgelöst. Das Zimmer 

wurde durch die Feuerwehr kontrolliert. Die 



04.12.2010 

Fahrdienst und Brandwache anlässlich der Seniorenweihnachtsfeier 

in der der Halle des GMV 


06.12.2010; Alarmzeit 19:58 Uhr 

Meldung: Technische Hilfe Bahn 

Ausleuchten einer Vereinsheim Unfallstelle und Betreuung der 


Fahrgäste. 

Montag 10.01. 15:00 Gespräche bei Kaffee und Kuchen Aktive Senioren Prot. Gemeindehaus 

Dienstag 11.01. 19:00 Begrüßung im Neuen Jahr LandFrauen Haus der Vereine 

Mittwoch 12.01. 18:30 Werksausschuss Gemeinde Lambsheim Sitzungszimmer des Rathauses 

Freitag 14.01. 19:00 Neujahrsempfang Gemeinde Lambsheim Karl-Wendel-Schule (Mensa) 

Freitag 14.01. 19:00 Teilnahme am Neujahrsempfang K. C. Schlossnarren Karl-Wendel-Schule (Mensa) 

Samstag 15.01. 10:30 Spanisch VII (= A 2) VHS Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Samstag 15.01. 15:00 Vortrag: Claming Signal - Beschwichtigungssignale der Hunde VHS-Lambsheim Haus der Vereine - 1. OG 

Samstag 15.01. 18:00 Neujahrskonzert der Chöre des GMV GMV Kath. Kirche St. Stephanus 

Sonntag 16.01. 10:00 Massage-Grundkurs für Paare (Tagesseminar) VHS-Lambsheim Haus der Vereine - 1. OG 

Sonntag 16.01. 11:00 Neujahrsempfang mit Heringsessen TCL Clubhaus 


09:00- 

12:00 


Montag 17.01. 17:30 Computer-Workshop (bei Computerproblemen) VHS-Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Mittwoch 19.01. 18:30 Hauptausschuss Gemeinde Lambsheim Sitzungszimmer des Rathauses 

Mittwoch 19.01. 18:30 Spanisch - Aufbaukurs (= B 1) VHS-Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Mittwoch 19.01. 20:00 Spanisch IV (= A 1) VHS-Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Donnerstag 20.01. 17:00 Neu am Computer mit Windows, XP, Vista und Windows 7 (55+) VHS-Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Samstag 22.01. Besuch der Staufer-Ausstellung u.a. in Mannheim 

Lambsheimer 

Heimatfreunde e. V. 

Samstag 22.01. 20:00 Lambsheimer Oldienight GMV GMV-Halle 

Montag 24.01. 

17:00- 

20:30 

Blutspende Deutsches Rotes Kreuz Karl-Wendel-Schule 

Dienstag 25.01. 09:00 Gemeinsames LandFrauen-Frühstück LandFrauen Cafe Nostalgie Lambsheim 

Dienstag 25.01. 09:30 Englisch-Auffrischungskurs ( = A 2) VHS-Lambsheim Haus der Vereine - 1. OG 

Dienstag 25.01. 13:30 Besuch Ausstellung Puppen u. Spielzeug in Frankenthal Aktive Senioren Bahnhof Lambsheim 

Mittwoch 26.01. 18:30 Gemeinderat Gemeinde Lambsheim Bürgersaal des Rathauses 

Mittwoch 26.01. 18:30 Englisch-Auffrischungskurs ( = A 2) VHS-Lambsheim Karl-Wendel-Schule 

Freitag 28.01. 20:00 Jahreshauptversammlung 

AUCH IN DIESEM JAHR SIND WIR WIEDER FÜR SIE DA. 

Vogelverein 


09:00- 

12:00 


Vereinsheim 


Sonntag 30.01. 17:00 Konzert mit dem Kammerorchester Limburgerhof Prot. Kirchengemeinde Prot. Kirche


16.12.2010; Alarmzeit 18:50 Uhr 

Meldung: Kaminbrand 

Nachschau und Verständigung des zuständigen 

Schornsteinfegermeister. 

18.12.2010; Alarmzeit 11:25 Uhr 

Meldung: Amtshilfe der Polizeiwache Maxdorf 

Sicherstellung und Bergung von 3 Fahrrädern aus 

dem Regenrückhaltebecken in den Bauernwiesen. 

20.12.2010 Alarmzeit 23:20 

Meldung: Brand in der alten Malzfabrik 

Nach Kontrolle der Örtlichkeit konnte kein Brand 

festgestellt werden. 

26.12.2010; Alarmzeit 12:30 

Meldung: Wasserschaden im Keller 

Die Feuerwehr half bei der Wasserbeseitigung. 

Im Rathaus - Bürgerbüro - 

erhältlich 

Schlüsselanhänger 

Die 2. Auflage zum Preis von 3,00 Euro 

Ansichtskarten 

Lambsheimer Motive, pro Stück 0,50 Euro 

Ortschronik 

Das Buch zur Geschichte Lambsheim, 

je Exemplar 13,00 Euro. 

Lambsheimer Bilderbogen 

pro Stück 10,00 Euro 

Festschrift „125 Jahre Eisenbahnlinie 

Frankenthal-Freinsheim“ 

pro Stück 4,00 Euro 

Broschüre Best-of-Pfalz 

(Pfälzer Grumbeere & Gemüse-Tour) 

Interessante Auto-Touren, Tages- und 

Wochenend-Trips, pro Stück 8,00 Euro 

Die Lambsheimer Mühle 

und ihre Geschichte 

je Exemplar 22,00 Euro 

Heimatjahrbuch Band 27 9,80 Euro 

Lokalbahn-Buch 29,80 Euro 

In der Karl-Wendel-Schule 

erhältlich: 

CD - „Lambsheimer Geschichten“ 10,00 Euro 

- Recherchiert und bearbeitet von Norbert Stuck -. 

► Text und Übersetzung sind parallel nebeneinander 

geschrieben. 

Bauen und 

Wohnen 

in Lambsheim 

Die Gemeinde veräußert Baugrundstücke im 

Baugebiet „Im Feldchen“ für die Bebauung 

mit Einzel-, Doppel- und Reihenhäusern. 

Die Grundstücke besitzen ansprechende 

Größen und bieten vielfältige Bebauungsmöglichkeiten. 

Die Preise pro qm Grundstücksfläche 

liegen bei 190,- Euro 

zzgl. der Erschließungskosten. 

Falls Sie Interesse haben, wenden Sie sich 

zwecksZusendung weiterer Unterlagen an: 

Gemeindeverwaltung Lambsheim, 

Mühltorstr. 25, 67245 Lambsheim. 

Ansprechpartner: Herr Conrad 

Tel: 06233/5109-14, Fax 5109-49, 

E-mail: k.conrad@lambsheim.de 

Jahrgang 1931/32 

Wir treffen uns am Mitwoch, 19. Januar 2011 um 

15.00 Uhr in der Gaststätte 1864. 

Wertstoffhof 

Der Wertstoffhof der Gemeinde Lambsheim ist 

samstags von 9.00 – 11.45 Uhr geöffnet. 

Der Wertstoffhof ist über den Eppsteiner Weg / 

Holzacker zu erreichen. 

Der nächste Winter kommt bestimmt! 

Denken Sie rechtzeitig an Ihren Brennholzvorrat – bevor es kalt wird. Auch über Sommer nimmt das 

Forstamt Bad Dürkheim Bestellungen von Brennholz baumfallend am Waldweg gelagert auf. Da wir 

nicht überall reine Laubholzbestände haben kann bei vielen Poltern auch Nadelholz dabei sein. Bei 

Kachelöfen usw. kann man einen Anteil von 20 % Nadelholz beimischen. Damit kann man Geld sparen 

und muss trotzdem nicht frieren. Pro Haushalt sollten mindestens 5 fm schriftlich ( mit dem nachfolgenden 

Formblatt) oder per Email bestellt werden. 

Bestellungen können an das 

Forstamt Bad Dürkheim (zur Weiterleitung an den jeweiligen Revierleiter) 

Kaiserslauterer Straße 343 

67098 Bad Dürkheim 

Email: Gisela.Schmitt@wald-rlp.de 

Fax: 06322/9467-29 

ergehen. 

Sollten Sie noch Fragen haben rufen Sie unter Tel.-Nr.: 06322/9467-15 an. 

Unsere Internet-Adresse: www.wald-rlp.de 

Brennholzbestellung 

........................................................................................................................................ 

Name, Vorname Straße, Hausnummer 

........................................................................................................................................ 

PLZ, Wohnort Telefon 

Hiermit bestelle ich folgende Brennholzmengen: 

o Laub-Brennholz, lang am Weg Preis: 47,-- Euro/fm ca....................fm 

o Nadel-Brennholz, lang am Weg Preis: 40,-- Euro/fm ca....................fm 

(inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer) 

............................................................................................................(Unterschrift) 

_________________________________________________________________ 

Über die Kooperationspartner Firma Alois Hörl (Tel.: 06356/1295 + Fax: 06356/963163 oder Email: 

alois.hoerl@t-online.de) und Firma Rautenberg (Tel. + Fax: 06322/620216) erhalten Sie 

Brennholz 1 m lang und ofenfertig. Die Firmen liefern Ihnen bei Bedarf das Holz an. Geben 

Sie Ihre Bestellung bitte direkt an die von Ihnen ausgewählte Firma. 

Preise 

o Laub-Brennholz, 1 m lang ab Lager Preis: 57,-- Euro/rm ca....................rm 

o Nadel-Brennholz, 1 m lang ab Lager Preis: 50,-- Euro/rm ca....................rm 

o Ofenfertiges Laub-Brennholz, ab Lager Preis: 67,-- Euro/rm ca....................rm 

o Ofenfertiges Nadel-Brennholz, ab Lager Preis: 60,-- Euro/rm ca....................rm 

(alle Preise sind inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer) 

(Ablage\holz\BH-Bestellliste.doc) 

Lambsheim im Wandel der Zeit 

Kurt Scherr 

Teil 2: Das neue Lambsheim 

Rasant aufwärts ging es mit Lambsheim tatsächlich 

ab dem Jahre 1964. Seinerzeit wurde mit Walter 

Hofstetter der erste hauptamtliche Bürgermeister 

vom Gemeinderat gewählt. Die Sitzung fand in der 

Halle des TB Jahn in der Weisenheimer Straße statt. 

Dort, wo sich heute der Parkplatz des LIDL-Marktes 

präsentiert. Unweit entfernt von der schon fast historischen 

Wirtschaft „Reichert“, die schon weit über 

100 Jahre besteht.


Neue Besen kehren gut. Aus der hauptamtlichen 

Funktion des Bürgermeisters sich ergebend, wurde 

die Verwaltung Zug um Zug in ein zeitgemäßes 

Gebilde mit Fachabteilungen und einer klaren Personalstruktur 

umgebaut. Ein längst überfälliger 

Geschäftsverteilungsplan wurde endlich erstellt. 

1979 trat der erste Flächennutzungsplan in Kraft. 

Hieraus wurden Bebauungspläne aufgestellt und 

Neubaugebiete erschlossen. Es wurden Kanäle verlegt 

und Straßen erneuert. Im Neubaugebiet 

Schlossgarten entstand das erste Trennsystem für 

die Abwasserbeseitigung. Das Schmutzwasser wurde 

dabei direkt in die alte Kläranlage an der 

Königsberger Straße mit dem seinerzeit bundesweit 

bekannten „Bioreaktor“ geleitet. Der Bioreaktor, ein 

Pilotprojekt, bei dem Klärschlamm in Kompost 

umgewandelt wurde. Allerdings mit mehr oder 

weniger großem Erfolg. Das Interesse am Produkt 

war auch seitens der Landwirtschaft (Düngemittel) 

mehr als gering. In Serie ist er auch nie gegangen. 

Der Betrieb des Reaktors war einfach zu störanfällig 

und damit höchst kostspielig. Allerdings: Es wurde 

klar aufgezeigt, dass auch aus dem Klärschlamm 

ein umweltfreundliches Produkt hergestellt 

werden kann. Das war schon interessant und wichtig. 

Das Oberflächenwasser vom Schlossgarten 

wurde in Höhe des Eppsteiner Weges direkt in die 

Isenach geleitet und von dort aus schließlich „Vater 

Rhein“ zugeführt. Was damals gebaut wurde, wird 

auch heute noch so praktiziert. Das Trennsystem ist 

heute übrigens das übliche und auch vorgeschriebene 

Entwässerungsverfahren in Neubaugebieten. 

≠Nicht zuletzt aus Kostengründen, da die Belastungen 

der teuren Kläranlagen auf ein notwendiges 

Maß reduziert werden. Was positive Auswirkungen 

auf die Baukosten und den laufenden Betrieb hat. 

Es wird alles günstiger. Wobei das fehlende Oberflächenwasser 

allerdings auch wieder Nachteile für 

die Kanalleitung selbst mit sich bringt. Es ist halt so. 

Neu in dieser Anfangszeit war auch, dass die Sitzungen 

des Gemeinderates nicht mehr im Erdgeschoss 

der Neutorschule stattfanden. Neuer Versammlungsraum 

war der frühere Filmsaal in der 

Karl-Wendel-Schule. Hier konnte man das Arbeiten 

seiner Mandatsträger notfalls auch von außen gut 

beobachten. Die Sitzungen waren damit auch rein 

optisch „öffentlich“. Dank der vielen Fenster und 

der ebenerdigen Lage des Filsaales. 

Die Verwaltungsreform der siebziger Jahre hatte 

man aus Lambsheimer Sicht unbeschadet überstanden. 

Man blieb eine verbandsfreie Gemeinde. Die 

kleinste und östlich gelegenste im Landkreis. Was 

aus diesem gegenwärtig noch andauernden 

Zustand wird, zeigt sich allerdings schon demnächst. 

Lambsheim ist die kleinste verbandsfreie 

Gemeinde in Rheinland-Pfalz und eine erneute Verwaltungsreform 

steht leider schon wieder vor der 

Tür. Bis 2012 können die Gemeinde dabei eigenständige 

Entscheidungen treffen, ob und mit wem 

sie eine Verbindung eingehen. Es sollen nämlich viel 

größere Verwaltungseinheiten geschaffen werden. 

Angeblich, um auf Dauer viel mehr Kosten einzusparen. 

Man hat von Mainz aus versucht, diese Entscheidung 

auch mit einem „Kopfgeld“ schmackhafter 

zu machen. Pro Einwohner wurden immerhin 

150 Euro ausgesetzt. Lambsheim könnte sich damit 

locker „Eine Million Euro“ verdienen. Ob was 

daraus wird, bleibt abzuwarten. Nach 2012, so ist 

es im Gesetz geregelt, trifft jedenfalls das Land so 

oder so eine Entscheidung. Dann allerdings ohne 

das Sahnehäubchen „Kopfgeld“. 

Die heutige Bausubstanz von Lambsheim gliedert 

sich hauptsächlich in zwei Teile. Den alten, denk- 

malgeschützten Ort mit den Resten der Stadtmauer, 

dem Wehrturm und dem historischen Rathaus in der 

Hauptstraße. Auf diesem früheren Rathaus befindet 

sich übrigens noch ein kleiner Glockenturm. Von 

hier aus wurden die Kinder täglich zur Schule gerufen 

(„Schulglocke“). Aber auch bei Feuer und 

anstehenden Versteigerungen war diese Glocke 

im Dorf zu hören. Also ein in aller Regel nicht gerade 

erfreuliches Signal. Dem Rathaus gegenüber 

(Ecke Marktstraße / Hauptstraße) steht dann noch 

die Friedenseiche von 1871. Ursprung war der 

Deutsch-Französische Krieg (1870 – 1871), der 

vom Kaiserreich Frankreich dem Staate Preußen 

gegenüber erklärt wurde. Zum Dank für den siegreichen 

Ausgang dieses Streites wurden allerorts 

feierlich „Friedenseichen“ gepflanzt. So auch in 

Lambsheim. Auf dem Platz dieser Friedenseiche 

befand sich im Mittelalter der Marktplatz. 

In nördlicher Nachbarschaft zum „Alten Rathaus“ 

stand die Synagoge mit jüdischem Badehaus. 

Genau auf der Ecke zum heute noch vorhandenen 

„Rathausgässchen“, was allerdings keine offizielle 

Straßenbezeichnung ist. Zur Erinnerung an die 

Synagoge wurde in den achtziger Jahren auf der 

Nordseite des Rathauses eine Gedenktafel angebracht. 

Die Anfertigung dieser Gusstafel erfolgte 

durch den in der Gemeinde bekannten Steinmetz 

und Bildhauer Donald Klein. 

Der zweite Teil, die sogenannte „Siedlung“, entstand 

nach 1945 im südlichen Teil auf hauptsächlich 

gemeindeeigenem Gelände. Die Grundstücke 

wurden dabei fast durchweg im Wege des „Erbbaurechts“ 

zur Verfügung gestellt. In aller Regel auf 

einen Zeitraum von 99 Jahren. Also schon damals 

ein soziales Wohnbauprogramm der Gemeinde. 

Die Bauplätze selbst waren wegen der Erfahrungen 

in den Kriegsjahren 1939 bis 1945 recht 

großzügig bemessen. Es entstanden bis zu 1000 

qm große Grundstücke. Dabei wollte man erreichen, 

dass in zukünftigen Krisenzeiten, falls diese 

nochmals kommen sollten, eine eigene Ernährung 

durch Ackerbau und Kleinviehhaltung möglich 

wäre. Später, nachdem sich die Angst der Nachkriegsjahre 

endgültig gelegt hatte, wurden die 

Grundstücke durch Teilungen wieder kleiner 

gemacht. Ab 1997 wurde sogar das Bauen in 

zweiter Linie ermöglicht. 

Diese Bebauung endet jedenfalls heute direkt an 

der Gemarkungsgrenze zu Maxdorf. Lediglich 

getrennt durch den „Ochsengraben“ (eigentlich 

„Albertgraben“). In diesem großen Wohnbereich 

sind die Baugebiete Schlossgarten, Auf der Au, 

Siedlungserweiterung, Kuhweide und Viktoriagelände 

zusammengefasst. Im Osten gibt es noch 

die Bereiche Goethestraße, Feldchen, Im Brand. Im 

Westen findet man das Baugebiet Eulerweg. 

Dieses Baugebiet wurde übrigens erst Ende der 

neunziger Jahre erschlossen. Obwohl bereits seit 

1952 ein sogenannter „Fluchtlinienplan“ vorgelegen 

hat. Dieser Fluchtlinienplan, ein Vorläufer des 

heutigen Bebauungsplans, wurde hauptsächlich 

aufgestellt, um eine geordnete Bebauung für den 

früheren Großmarkt und die Kistenfabrik zu ermöglichen. 

Beide Standorte sind auch heute noch in 

Betrieb. Die Kistenfabrik produziert Holzkisten. 

Unter anderem. Beim ehemaligen Obst- und Gemüsegroßmarkt 

werden Kartoffeln und Zwiebeln 

umgeschlagen. Unter anderem. 

Insgesamt handelt es sich bei allen Baugebieten um 

Erschließungseinheiten, die bis zum Jahre 2000, 

also noch im „vorigen Jahrtausend“ realisiert wurden. 

Eine beachtliche Leistung. 

Mitteilungen der 

Kreisverwaltung 

Informationen rund 

um die Abfallentsorgung 

im Rhein-Pfalz-Kreis: 

Weihnachtbaumentsorgung 2011 

Nach den Weihnachtsfeiertagen haben die meisten 

Weihnachtsbäume ausgedient. Die vollständig 

abgeschmückten Bäume können zu den regulären 

Öffnungszeiten auf allen Wertstoffhöfen des Rhein- 

Pfalz-Kreises kostenlos abgegeben werden. 

In einigen Kreisgemeinden finden zusätzlich ehrenamtliche 

Weihnachtsbaumsammlungen statt. Auch 

hierzu müssen die Bäume zuvor vollständig abgeschmückt 

werden. Die Baumsammlungen werden 

von ortsansässigen Vereinen oder karitativen Einrichtungen 

durchgeführt. Freiwillige Spenden gehen 

der Vereinskasse bzw. wohltätigen Zwecken zu. Die 

Bäume sollten am jeweiligen Sammeltermin ab 

8:00 Uhr morgens am Gehwegrand bereitstehen. 

Ehrenamtliche Weihnachtsbaumsammlungen finden 

statt am 

- Samstag, den 8. Januar 2011 in: 

Altrip, Iggelheim, Dannstadt, Dudenhofen, Hanhofen, 

Hochdorf, Lambsheim, Limburgerhof, Maxdorf, 

Birkenheide, Fußgönheim, Mutterstadt, Neuhofen, 

Rödersheim-Gronau, Römerberg-Mechtersheim, 

Römerberg-Heiligenstein und Waldsee. 

- Samstag, den 15. Januar 2011 in: 

Bobenheim-Roxheim, Harthausen, Römerberg-Berghausen, 

Schifferstadt und Otterstadt 

Ihr Eigenbetrieb Abfallwirtschaft - Kreishaus 

Europaplatz 5, 67063 Ludwigshafen 

0621 / 5909 Tel.-555 / Fax.-623, www.ebalu.de 

Zuschussbescheid 

für Ortsumgehung da 

Die größte Straßenbau-Investition, die der Rhein- 

Pfalz-Kreis in den nächsten Jahren plant, ist ein gutes 

Stück näher gerückt: Für den Bau einer Ortsumgehung 

von Lambsheim liegt mittlerweile die offizielle 

Zuwendungs-Bewilligung des Landes vor, wie 

Erster Kreisbeigeordneter Michael Elster mitteilt. 

Aus dem Schreiben von Staatsminister Hendrik 

Hering geht hervor, dass die veranschlagten Kosten 

in Höhe von 6,98 Millionen Euro vollständig anerkannt 

werden und Rheinland-Pfalz davon 60 Prozent 

übernimmt. Mainz rechnet dabei von einer 

Auszahlung in den Haushaltsjahren 2011 bis 2013. 

Nach Angaben des Kreis-Baudezernenten soll die 

Umsetzung des Vorhabens im kommenden Frühjahr 

beginnen. Vorab finden bereits die Rodungsarbeiten 

statt, für die der Kreistag auf seiner letzten Sitzung 

den Auftrag erteilt hat. Sie werden von einem 

Unternehmen aus dem Saarpfalz-Kreis vorgenommen, 

welches das günstigste von zwölf Angeboten 

abgegeben hatte. 

Der Bau einer neuen Kreisstraße 2 östlich von 

Lambsheim soll unter anderem den historischen 

Ortskern der Gemeinde entlasten, der als Denkmalzone 

ausgewiesen und trotz seiner Enge bislang 

viel Durchgangsverkehr ertragen muss. Darüber hinaus 

lässt sich nach der Fertigstellung beispielsweise 

auch das Naherholungsgebiet „Nachtweide“ aus 

den umliegenden Ortschaften unmittelbar erreichen.

Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis 

Kreisjugend- und Sozialamt 

Referat 52 

Europaplatz 5 

67063 Ludwigshafen 

Fachberatung und Vermittlung 

Kindertagespflege 

nördlicher und mittlerer Kreis 

Studienreise nach Malta 

Eine der nächsten Studienreisen, zu denen die 

Volkshochschule des Rhein-Pfalz-Kreises einlädt, 

führt vom 4. bis 9. April nächsten Jahres nach Malta. 

Am ersten Tag nach der Ankunft per Flugzeug steht 

zunächst eine Besichtigung der Hauptstadt La Valetta 

mit dem Großmeisterpalast, den Upper Barracca 

Gärten und der Co-Kathedrale St. Johns auf dem 

Programm. Tags darauf geht es mit der Fähre auf 

die Nachbarinsel Gozo, die unter anderem neolithische 

Tempelanlagen beherbergt. Das prähistorische 

Malta ist Thema des dritten Tages. Bei geeignetem 

Wetter findet auch noch eine Bootsfahrt zur 

Blauen Grotte statt. Der Tag vor dem Heimflug hat 

schließlich noch das Malta des Paulus und der arabischen 

Zeit zum Thema. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei der 

Volkshochschul-Geschäftsstelle im Ludwigshafener 

Kreishaus, Telefon 0621/5909-238 (nur vormittags). 

E-Mail: inge.fabian@kv-rpk.de. 

Fachberatung und Vermittlung 

Kindertagespflege 

südlicher Kreis 

Frau Kerstin Graber Frau Sabine Asal-Frey 

Zimmer: C 215 Zimmer: C 215 

Telefon: (0621) 59 09 - 256 Telefon: (0621) 59 09 - 215 

E-Mail: kerstin.graber@kv-rpk.de E-Mail: s.asal-frey@kv-rpk.de 

Zuständig für 

Gemeinde Bobenheim-Roxheim 

Gemeinde Lambsheim 

Gemeinde Mutterstadt 

Gemeinde Neuhofen 

Gemeinde Limburgerhof 

Stadt Schifferstadt 

Verbandsgemeinde Dannstadt- 

Schauernheim 

Verbandsgemeinde Heßheim 

Verbandsgemeinde Maxdorf 

Finanzierung der Kindertagespflege 

Frau Andrea Schmidt 

Zimmer: C 220 

Telefon: (0621) 59 09 - 220 

E-Mail: a.schmidt@kv-rpk.de 

Bitte beachten Sie für Ihre 

Amtsblatt-Artikel 

unsere 

e-Mail-Adresse: 

amtsblatt@lambsheim.de 

Zuständig für 

Gemeinde Altrip 

Gemeinde Böhl-Iggelheim 

Gemeinde Römerberg 

Verbandsgemeinde Dudenhofen 

Verbandsgemeinde Waldsee 

Volkshochschule 

Rhein-Pfalz-Kreis 

Lambsheim 

Gebührensatzung der Volkshochschule 

Rhein-Pfalz-Kreis 

§ 1 Allgemeines, Gebührenpflicht 

Der Rhein-Pfalz-Kreis erhebt zur Mitfinanzierung 

des im Zusammenhang mit dem Betrieb der Volkshochschule 

entstehenden Aufwandes Gebühren 

nach den Bestimmungen dieser Gebührensatzung. 

§ 2 Gebührenschuldner 

Gebührenschuldner ist die angemeldete Teilnehmerin 

/ der angemeldete Teilnehmer, bei Minderjährigen 

deren Erziehungsberechtigte. 

§ 3 Gebührenhöhe 

Es gilt die zur jeweiligen Veranstaltung veröffentlichte 

Gebühr. 

§ 4 Fälligkeit 

Die Gebühr wird drei Werktage nach dem ersten 

Kurstermin fällig. 

Für Veranstaltungen über mehrere Semester, insbesondere 

im Bereich der schulischen und beruflichen 

Weiterbildung, sowie für Studienreisen, kann eine 

abweichende Fälligkeit festgelegt werden. 

§ 5 Zahlungsweise 

(1) Die Gebühren werden grundsätzlich durch Lastschrift 

eingezogen, in begründeten Fällen mit 

Zahlschein. 


(2) Bei Vortragsveranstaltungen wird die Gebühr 

vor Ort in bar erhoben. 

§ 6 Ermäßigung und Befreiung von Teilnehmergebühren 

(1) Die Ermäßigungsregel findet nur bei Kursen 

Anwendung, die mit mindestens 20 Unterrichtsstunden 

(á 45 Minuten) ausgeschrieben sind, und 

soweit sie im Einzelfall bei der Veröffentlichung 

nicht ausdrücklich ausgeschlossen wird. Treten mehrere 

Ermäßigungsgründe gleichzeitig auf, wird die 

Teilnehmergebühr nur einmal ermäßigt. 

Auf schriftlichen Antrag und mit entsprechendem 

Nachweis der genannten Voraussetzung wird die 

Kursgebühr herabgesetzt: 

um 25 % 

a) für Studenten, Schüler, Auszubildende. 

b) bei Familien, Lebensgemeinschaften und Alleinerziehenden 

mit minderjährigen Kindern im gleichen 

Kurs ab dem 2. Mitglied. 

c) für Wehrdienst- und Zivildienstleistende, Schwerbehinderte 

(ab 80 %). 

um 10 % 

d) bei Belegung von mindestens zwei ermäßigungsberechtigten 

Veranstaltungen innerhalb 

eines Kalenderhalbjahres für jeden dieser Kurse. 

Die Ermäßigung wird nachträglich zum Ende 

des Halbjahres erstattet. 

e) für Inhaber der Jugendleiter-Card. 

Die Ermäßigungen werden rückwirkend längstens 

für das zurückliegende Kalenderhalbjahr gewährt. 

Die für zusätzliche Aufwendungen (z. B. Materialkosten) 

erhobenen Zuschläge werden nicht 

ermäßigt. 

(2) In besonderen Fällen, insbesondere bei nachgewiesener 

finanzieller Notlage einer/eines Teilnehmenden, 

können die Gebühren ganz oder teilweise 

erlassen werden. 

§ 7 Rücktritt, Gebührenrückzahlung 

(1) Ein Rücktritt ist nur bis zu einem Werktag vor 

dem Kurstermin ohne Angabe von Gründen möglich. 

Für besonders gekennzeichnete Veranstaltungen 

und für Studienreisen gelten gesonderte 

Regelungen. 

Im Falle eines Rücktritts werden gezahlte Gebühren 

erstattet. 

(2) Wird eine angekündigte Veranstaltung seitens 

der Kreisvolkshochschule abgesagt, werden geleistete 

Gebühren in voller Höhe erstattet. Ein weitergehender 

Anspruch besteht nicht. 

§ 8 Bescheinigungen 

Für das Ausstellen von Bescheinigungen über geleistete 

Zahlungen wird eine Gebühr von 4,00 Euro 

erhoben. 

§ 9 Teilnehmerzahl 

Es gelten die jeweils ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl 

und Höchstteilnehmerzahl. Die zur Verfügung 

stehenden Kursplätze werden in der Reihenfolge 

des Anmeldeeingangs vergeben. 

§ 10 Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt zum 01.01.2011 in Kraft. 

Neuer Grundkurs für 

Gehaltsabrechnungen 

Neue Wege der Wissensvermittlung beschreitet die 

Volkshochschule des Rhein-Pfalz-Kreises bei ihrem 

nächsten Kurs, in dem man sich Grundkenntnisse für 

die Lohn- und Gehaltsabrechnung aneignen kann: 

Der Unterricht findet überwiegend online per 

Videokonferenz statt. 

Die Teilnahme erfordert einen Computer mit Mikrofon 

und Webcam sowie einen Internetzugang über


DSL. Damit wird dann mittwochs und zum Teil Samstags 

von zu Hause oder vom eigenen Büro aus 

gelernt. 

Hinzu kommen einige Präsenztermine im Volkshochschul-Bildungszentrum 

Schifferstadt, wo am 

Samstag, 15. Januar, 10 Uhr, auch eine zweistündige 

Einführungsveranstaltung vorgesehen ist. 

Inhaltliche Vorkenntnisse werden nicht benötigt. 

Selbständige sind ebenso willkommen wie Beschäftigte 

aus Handel, Industrie und Verwaltung, die sich 

spezialisieren wollen, oder auch Menschen, die 

derzeit nicht erwerbstätig sind und sich auf einen 

Neu-Einstieg anstreben. 

Es besteht auch die Möglichkeit, am 21. Mai eine 

Teilprüfung für das Xpert-Zertifikat abzulegen. 

Anmeldungen nimmt die Stadtverwaltung Schifferstadt 

entgegen. Telefon: 06235/44-320. 

VHS Setzt wieder 

kulturelle Farbtupfer 

Im ersten Halbjahr 2011 bereichert die Volkshochschule 

des Rhein-Pfalz-Kreises das kulturelle Leben 

mit zwanzig unterschiedlichen Veranstaltungen. 

Darauf weist Kreisbeigeordneter Konrad Reichert 

als zuständiger Dezernent hin. 

Die Palette reicht von der Kunstausstellung über Kindertheater 

bis zum Konzert. Den Auftakt macht am 

Sonntag, 16. Januar, um 11 Uhr die Vernissage zu 

einer Foto-Präsentation mit dem Titel „Die Katzen 

von Rom“ im Rathaus von Waldsee. Am gleichen 

Tag findet darüber hinaus in Kleinniedesheim ein 

Neujahrskonzert statt. Beginn: 17 Uhr. Beim Ensemble, 

das im dortigen Schloss musiziert, handelt es 

sich um das Trio Eleganza, bestehend aus Susanne 

Günther und Pia Darmstädter (beide Querflöte) 

sowie Hans Schulze-Hartung (Klavier). 

Weitere Höhepunkte der nächsten Monate sind aus 

Sicht von Kreisbeigeordnetem Reichert eine Ausstellung 

mit Werken der polnischen Glaskünstlerin Liliana 

Szeligowska, die Freitag, 18. Februar, 19 Uhr, 

im Rathaus von Bobenheim-Roxheim eröffnet wird, 

sowie ein Abend mit „Tatort“-Kommissar Andreas 

Hoppe, der an gleicher Stelle unter der Überschrift 

„Allein unter Gurken“ seinen abenteuerlichen Versuch 

schildert, sich regional zu ernähren. Termin: 

Dienstag, 22. Februar, 20 Uhr. 

Für den Folgemonat hat die Kreisvolkshochschule 

unter anderem „Spitz & Stumpf“ eingeladen, die im 

Remigiushaus Otterstadt mit ihrem Programm 

„Mischen impossibel!... doch es besteht Chance auf 

Hoffnung“ auftreten (Freitag, 18. März, 20 Uhr). 

Das gleiche Genre repräsentiert auch Ramon Chormann, 

der am Samstag, 14. Mai, 20 Uhr, im Bürgerhaus 

Heuchelheim als „Schnuudemacher“ 

gastiert. 

Der letzte Programmpunkt vor der Sommerpause ist 

dann gleichzeitig eine Premiere: Am Alten Rathaus 

in Schifferstadt geht am Samstag, 9. Juli, erstmals 

ein Open-Air-Konzert der Reihe palatiajazz über 

die Bühne. 

Mit Zusatzwissen 

in die Berufs-Zukunft 

Wer den Anforderungen der Arbeitswelt, die sich 

immer häufiger verändern, auch in Zukunft gewachsen 

sein will, kann sich bei der Volkshochschule des 

Rhein-Pfalz-Kreises nach Feierabend oder am 

Wochenende Zusatzwissen für den Beruf aneignen. 

Anfang des Jahres beginnen wieder einige neue 

Lehrgänge. 

Ein Orientierungsseminar für Frauen, die nach einer 

familiär bedingten Pause ins Erwerbsleben zurückkehren 

möchten, findet ab 10. Januar im Bildungszentrum 

Schifferstadt statt. 

Es dauert sechs Monate. Unterrichtszeit ist vormittags 

von 8.30 bis 12.30 Uhr, wobei die Schulferien 

unterrichtsfrei sind. 

Ab 18. Januar besteht die Möglichkeit, sich auf den 

Weg zum Abschluss „Bankbetriebswirt(in)“ zu 

machen. Das Studium erstreckt sich über zwei 

Semester. Seminartage: Samstag und teilweise 

Dienstagabend. 

Eine „Ausbildung von Ausbilder(innen)“, die vier 

Monate mit Unterricht am Montagabend und teilweise 

an Samstagen läuft und mit einer IHK-Prüfung 

endet, kann man ab 17. Januar absolvieren. Ein 

Infoabend dazu findet am 10. Januar, 18 Uhr, im 

Bildungszentrum Schifferstadt (Neustückweg 2) 

statt. 

Der viersemestrige Lehrgang „Handelsfachwirt(in)“ 

als Vorbereitung auf die entsprechende IHK-Prüfung 

startet am 24. Januar. Unterrichtstage sind Montag 

und Mittwoch. Auch dafür kann unverbindlich ein 

Informationsabend im Volkshochschul-Bildungszentrum 

besucht werden. Termin: 17. Januar, 18.30 

Uhr. 

Aus der Reihe Xpert Business finden in Schifferstadt 

die Module „Lohn und Gehalt (1)“ und „Finanzbuchführung 

(1) – Grundlagen“ statt. das eine 

beginnt am 26., das andere am 29. Januar. 

„Finanzbuchführung (2)“ läuft ab 22. Februar in 

Mutterstadt. Eine Besonderheit: „Lohn und Gehalt 

(1)“ besteht überwiegend aus Online-Unterricht per 

Videokonferenz. Eine Einführung dafür gibt es am 

15. Januar. 

Weitere Informationen zu allen Angeboten sind 

unter Telefon 06235/6022 oder im Internet unter 

http://www.kvhs-rpk.de zu bekommen. 

Kulturnachrichten 

Theater am Türmchen 

spielt 2011 

Liebes Publikum ! 

Wir spielen für Sie den 

„Pfälzischen Tartuffe“ 

in einer Fassung nach Moliere 

(bearbeitet von Norbert Stuck). 

Diese wunderbare Moralkomödie der Heuchelei 

wird seit über 300 Jahren in aller Welt auf den 

Theaterbühnen immer wieder gerne gezeigt. Sie ist 

eine der meist gespielten Komödien des Welttheaters. 

Wir freuen uns darauf, für Sie dieses Stück in 

Lambsheim zu inszenieren. 

Wir spielen an drei Wochenenden: 18./19./20. 

März; 25.-27. März 2011 und am 1. und 2. April 

2011. 

Ab sofort können Sie über Frau Marion Heiser 

(06233 – 54455; lena.heiser@t-online.de) oder 

über unsere Homepage www.tat-lambsheim.de die 

Eintrittskarten reservieren lassen. 

Sie kosten nach wie vor konkurrenzlose 7,-- € auf 

allen Plätzen. 

Wir werden rechtzeitig an dieser Stelle bekannt 

geben, ab wann die Karten dann zur Verfügung stehen 

und abgeholt werden können. 

Seniorennachrichten 

Senioren im Wasser 

Am 10.Januar 2011 starten wir wieder im Kreisbad 

Schifferstadt. Angeboten werden Aquajogging, 

Aquawalking, Aquagym (Wassergymnastik) und 

Schwimmen. Jeweils 

montags von 13 – 14 Uhr 

außer in den Schulferien. Das Projekt des Seniorenbeirates 

des Rhein-Pfalz-Kreises wurde wegen der 

Generalsanierung des Kreisbades Maxdorf- Lambsheim 

nach Schifferstadt verlegt. 

Die Sanierung des Kreisbades Maxdorf - Lambsheim 

wird voraussichtlich Mitte 2011 abgeschlossen 

sein. 

Fahrgemeinschaften werden angeboten. Abfahrt 

12.30 Uhr ab Waldsporthalle, Maxdorf (gegenüber 

Tankstelle Wiebels-kircher). Interessierte Senioren 

sind herzlich eingeladen. 

Hermann Rockstroh, Tel.06237-7961 

Schulnachrichten 

Einladung zum Informationsabend 

des Wirtschaftsgymnasiums 

der Berufbildenden Schule 

Wirtschaft I in Ludwigshafen, Mundenheimer 

Straße 220 am Mittwoch, dem 12. Januar 

2011 oder Donnerstag, dem 20. Januar 2011 

um 18:00 Uhr in der Aula 

An diesen Abenden haben interessierte junge Menschen 

und ihre Eltern die Möglichkeit, sich über das 

Angebot des Wirtschaftsgymnasiums zu informieren. 

Das Wirtschaftsgymnasium beginnt mit der 

Jahrgangsstufe 11; es kann von Gymnasiasten mit 

Versetzung in die Oberstufe, guten Realschülern 

oder Absolventen der Berufsfachschule bzw. der 

10. Klasse Hauptschule besucht werden, wenn ihr 

qualifizierter Sekundarabschluss I („Mittlere Reife“) 

die Eingangsvoraussetzungen erfüllt. 

Da ein Leistungskurs im Bereich Betriebs- oder Volkswirtschaftslehre 

bis zum Abitur beibehalten werden 

muss, bietet das Wirtschaftsgymnasium hervorragende 

Voraussetzungen für ein späteres Studium 

der Fachrichtungen Jura, Betriebs- / Volkswirtschaftslehre 

oder Wirtschaftsingenieurwesen, lässt 

aber natürlich auch alle anderen Studienrichtungen 

zu, da es mit der Allgemeinen Hochschulreife 

abschließt. Im Normalfall wird diese Allge- 

meine Hochschulreife nach insgesamt drei Schujahren 

erworben. Eine zweite Fremdsprache (Französisch 

oder Spanisch) kann auf Anfängerniveau 

begonnen werden, Vorkenntnisse sind hier also 

nicht unbedingt erforderlich. 

Ein besonderes Angebot richtet sich an Schülerinnen 

und Schüler mit sehr guten Englisch-Vorkenntnissen: 

Bereits seit einiger Zeit bieten wir an 

unserem Wirtschaftsgymnasium einen bilingualen 

Zweig an. Dort haben interessierte Schüler mit entspre- 

chenden Voraussetzungen die Möglichkeit, an 

unserer Schule ein bilinguales Abitur zu erwerben. 

An den Informationsabenden erhalten Sie nähere 

Informationen, insbesondere über die Profilfächer 

unserer Schule (BWL, VWL), über die bilinguale


Ausbildung, aber auch über die Besonderheiten 

des Faches „Informationsverarbeitung“, das ebenfalls 

zu den Profilfächern unserer Schule gehört. 

Alle Schüler werden in diesem Fach mindestens auf 

Grundfachniveau bis zum Abitur unterrichtet, sehr 

häufig wird es aber auch als Leistungsfach gewählt. 

Für diese Schülerinnen und Schüler ermöglichen wir 

neben dem Schulbesuch ein Juniorstudium an der 

Universität Mannheim. 

Die Schulleitung, die Oberstufenleiterin des Wirtschaftsgymnasiums 

und erfahrende Lehrkräfte stehen 

für Fragen zur Verfügung. 

Weitere Informationen sind außerdem unter 

www.bbsw1-lu.de oder 0621 5044007-10 erhältlich. 

G8GTS-Gymnasium Maxdorf 

lädt ein 

Interessierte Eltern und Kinder sind herzlich zu 

einemwichtigen Informationstermin unserer Schule 

eingeladen: 

- Am Samstag, dem 22.01.2011, laden wir zum 

„Tag der offenen Tür“ ein. 

Vorgesehen sind zwei Durchgänge, die komplette 

Information gewährleisten und der Geschlossenheit 

wegen auch entsprechend wahrgenommen 

werden sollten. 

Der erste Durchgang dauert von 10.00 – 

ca.12.00 Uhr, 

der zweite Durchgang dauert von 12.00 bis 

ca. 14.00 Uhr. 

Vorgesehen sind neben musikalischem und darstellendem 

Spiel, Mitmachexperimente, Sportaktivitäten 

und Informationen über Konzept und 

Alltag des Ganztagsgymnasiums durch Schulleitung, 

Kollegium, Schüler/innen und Eltern (Förderkreis 

und Schulelternbeirat). Auch der Schulträger 

wird vertreten sein und über die geplanten 

Um- und Neubaumaßnahmen informieren. 

Für einen kleinen Imbiss werden in Zusammenarbeit 

Förderkreis und Schulelternbeirat sorgen. 

Anmeldetermin für Kinder der 4.Grundschulklassen, 

die ab Schuljahr 2010/11 das Gymnasium Maxdorf 

besuchen wollen, ist von Samstag, 29.01. bis 

Mittwoch, 02.02.2011, zu folgenden Anmeldezeiten: 

Samstag, 29.01.2011, von 9.00 - 13.00 Uhr 

Montag, 31.01. bis Mittwoch, 02.02.2011, 

von 8.30 - 15.00 Uhr. 

Zur Vorabinformation empfehlen wir unsere Homepage 

unter www.gymnasium-maxdorf.de! 

Gudrun Neumann-Kirschstein, Schulleiterin 

Kirchliche 

Nachrichten 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Stephanus Lambsheim 

Krankenseelsorge an Sonn- und Feiertagen: 

Den jeweils zuständigen Seelsorger erreichen Sie 

unter der mobilen Rufnummer: 0152 05952177 

An den übrigen Wochentagen wenden Sie sich bitte 

an eins der Pfarrämter. 

Bürozeiten der Pfarrsekretärin 

Hauptstr. 7, Lambsheim, Tel. 50158: 

Montag 15 – 17 Uhr; Freitag 10 – 12 Uhr 

Kirchenstr. 10, Heßheim, Tel. 72667: 

Dienstag 9 – 12 Uhr; Donnerstag 16 – 18 Uhr 

Freitag, 07.01. 

18.00 Eucharistiefeier 

Samstag, 08.01. 


mit besonderem Gedenken an 

- Manfred Geißelmann (3. Sterbeamt) 

Montag, 10.01. 

16.30 Kommunionstunde 

17.00 Rosenkranz 

20.00 Kirchenchorprobe 

Donnerstag, 13.01. 

9.30 Sitzgymnastik 

16.30 Kommunionstunde 

Freitag, 14.01. 


mit besonderem Gedenken an 

- Karl Ullrich (2. Sterbeamt) 

Kinder zeigen Stärke 

Sternsinger der Pfarrei St. Stephanus kommen 

auch zu Ihnen 

Prächtige Gewänder, funkelnde Kronen und leuchtende 

Sterne. Die Sternsingerinnen und Sternsinger 

sind an folgenden Tagen in den Straßen von Lambsheim 

unterwegs: 

Am Samstag, 8. Januar, sind die Sternsinger im Dorf 

unterwegs, sie starten ab 13 Uhr von der Bahnlinie 

in nördlicher Richtung, Ende gegen 17 Uhr. 

Am Sonntag, 9. Januar 2011, besuchen die Sternsinger 

ab 12.00 Uhr die Gaststätten, ab 13 Uhr laufen 

die Könige durch die Siedlung, von der Bahnlinie 

in Richtung Süden. 

Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+11“ bringen 

sie den Segen zu den Menschen und sammeln für 

Not leidende Kinder in aller Welt. 

Bundesweit beteiligen sich die Sternsinger in diesem 

Jahr an der 53. Aktion Dreikönigssingen, der 

weltweit größten Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder 

für Kinder in Not engagieren. Mit dem Leitwort 

„Kinder zeigen Stärke“ wollen sie deutlich machen, 

dass auch Kinder mit einer Behinderung in den Entwicklungsländern 

immer wieder neu Stärke zeigen. 

Sie zeigen ebenfalls Stärke, wenn sie sich für 

benachteiligte Gleichaltrige in aller Welt einsetzen. 

So auch für die Kinder, die die Asramas auf der 

Insel Sumba besuchen, weit weg von den Eltern, 

ohne Geld. Seit Jahren setzen sich unsere Sternsinger 

für die Schulspeisung dieser Kinder ein. Wer 

den Besuch der Sternsinger wünscht, kann sich bei 

Frau Günther anmelden. Gerne können Sie ihre 

Anmeldung auch im Pfarrbüro oder in der Sternsingerbox 

in der Kirche einwerfen. 

Wir freuen uns sehr wenn wir auch zu Ihnen kommen 

dürfen. 

A N M E L D U N G: 

Ich / Wir wünschen den Besuch der Sternsinger: 

Name: ______________________________________________________________ 

Straße / Nr.: _________________________________________________________ 

..................................................................... 

Mit Grünem Haken für Verbraucherfreundlichkeit 

ausgezeichnet 

Das Altenhilfezentrum Hieronymus-Hofer-Haus in 

Frankenthal hat den Grünen Haken des unabhängigen 

Heimbewohner-Selbsthilfeverbands BIVA für 

ein verbraucherfreundliches Wohn- und Betreuungsangebot 

erhalten und wird seit Dezember im Internet-Heimverzeichnis 

des Verbands als zertifiziertes 

Haus aufgelistet. 

Bei der Prüfung hat das Altenhilfezentrum in Trägerschaft 

des Landesvereins für Innere Mission in der 

Pfalz e.V. (LVIM) 118 von 121 möglichen Kriterien 

für die Anerkennung erfüllt. Die Auszeichnung gilt 

für ein Jahr, also bis einschließlich Dezember 2011. 

Danach ist eine erneute Prüfung möglich. 

„Bei der Suche nach einem geeigneten Altenhilfezentrum 

achten Betroffene und ihre Angehörigen 

nicht nur auf gute Pflege“, sagt Einrichtungsleiterin 

Nicola Hagemann. „Sie fragen zu Recht auch 

nach der Lebensqualität, die das Heim bietet.“ 

Wird man in der Einrichtung mit Wertschätzung und 

Respekt behandelt? Darf man eigene Möbelstücke 

von zu Hause mitbringen? Kann man selbst entscheiden, 

wann man aufsteht und ins Bett geht? Diese 

Fragen tragen ihrer Erfahrung nach zur Bewertung 

einer Einrichtung bei. 

Die BIVA (Bundesinteressenverband der Nutzerinnen 

und Nutzer von Wohn- und Betreuungsangeboten 

im Alter und bei Behinderung e.V.) untersucht 

121 Kriterien, die die Lebensqualität in Heimen 

bestimmen. Ein Prüfer befragt vor Ort Einrichtungsund 

Pflegedienstleitung sowie Bewohnervertreter, 

lässt sich durch die Einrichtung führen und testet das 

Mittagessen. Beurteilt werden Autonomie (52 Kriterien), 

Teilhabe (37) und Menschenwürde (32). 

„Wir freuen uns über das gute Abschneiden“, sagt 

Nicola Hagemann. „Der Grüne Haken bestätigt 

uns in unseren Bemühungen um einen würdevollen 

Umgang mit den uns anvertrauten Menschen.“ Die 

Ergebnisse sind im Internet unter 

www.heimverzeichnis.de und unter www.lvimpfalz.de 

abrufbar. 

Weitere Informationen unter Telefon 06322 607- 

293, mobil 0173 6001474 oder E-Mail susanne.liebold@lvim-pfalz.de 

Auseinandersetzung mit Leben, 

Sterben und Tod 

Der ambulante Hospizdienst Frankenthal – Maxdorf 

bietet vom Freitag dem 28.01.11 bis 30.01.11 

ein Grundseminar im Hieronymus Hofer Haus( Frankenthal 

Foltzring 12) über die Hospizarbeit an. Eingeladen 

sind interessierte Menschen, die sich mit 

dem Thema Sterben ein Wochenende intensiver 

auseinandersetzen wollen. Auch wer sich eine 

ehrenamtliche Mitarbeit im Hospizdienst vorstellen 

kann, ist zu diesem Seminar eingeladen. 

Die Hospizbewegung will schwerkranke und sterbende 

Menschen in der letzten Phase ihres Lebens 

begleiten sowie ihre Angehörigen und Freunde 

unterstützen. Sie ist intensive Lebenshilfe im letzten 

Abschnitt des Lebens. 

Im Grundseminar geht es um die Auseinanderset- 

zung mit den körperlichen, psychischen, sozialen 

und spirituellen Aspekten im Erleben von Schwerkranken 

und Sterbenden, aber auch die Wünsche 

und Bedürfnisse der Angehörigen kommen zu Spra- 

che. 

Es wird in diesem Seminar die Möglichkeit geboten, 

sich über die Prinzipen und Hilfsangebote der Hospizbewegung 

zu informieren und sowohl die Chan-


cen als auch Grenzen der Sterbebegleitung zu 

bedenken. 

Darüber hinaus dient der Kurs dazu, eigene Einstellungen 

und Erfahrungen mit Tod und Sterben zu 

reflektieren und Perspektiven für das eigene Handeln 

zu entwickeln. 

Die Teilnahme am Grundseminar verpflichtet nicht 

zu einem späteren ehrenamtlichen Einsatz. Sie stellt 

aber eine der Voraussetzungen für den Besuch des 

weiterführenden Aufbauseminars. 

Nähere Information und Anmeldung: Ambulanter 

Hospizdienst Frankenthal – Maxdorf, Tel: 06233 

– 49 600 94 

Vereinsnachrichten 

Eintracht Lambsheim e.V . 

E-Mail: info@eintracht-lambsheim.de 

Internet: www.eintracht-lambsheim.de 

67241 Lambsheim, Postfach 11 11 

Holzacker-Neuweide, 67245 Lambsheim 

Vereinsgaststätte Eintracht Lambsheim 

Inh. Rafael Mischon 

Holzacker-Neuweide, Lambsheim 

Tel. 0 62 33 / 5 02 47 

Sportangebot der Turnabteilung Eintracht 

Lambsheim e.V., KW 1/2011 

Rehasportangebot 

Gymnastik und Entspannung 

Eine Gymnastik die entwickelt wurde nach bestimmten 

Gesichtspunkten der Anatomie und der funktionellen 

Bewegungslehre und ist für Erkrankungen 

wie Polyathritis, Athrose, Blockaden im WS-Bereich, 

Skoliose und rheumatische Erkrankungen. 

Ziel der Maßnahme ist die Schmerzreduktion, Verbesserung 

der Mobilität und der Bewegungsstörungen. 

Die Gruppe wird geleitet von einer ausgebildeten 

Fachübungsleiterin 

im Rehasport und ist für Teilnehmer mit einer ärztlichen 

Verordnung kostenlos. 

Wo: Gymnastikhalle (Karl-Wendel-Schule) 

Jeden Mittwoch um 18.30 Uhr 

Beginn: 12.01.2011 

Übungsleiterin: Iris Tavernier 

Info: 0621-697010 o. 016093376450 

Lungensport „Die Montagsturner“ 

Geringe Belastbarkeit und Atemnot, viele Patienten 

mit Asthma oder einer chronischen Bronchitis kennen 

das: 

Oft ist der Weg zu weit, die Tasche zu schwer, 

die Treppe zu steil und zu hoch. 

Allzu schnell ist man außer Atem, muss stehen 

bleiben und Luft schöpfen. 

Vieles wird zu anstrengend, man versucht, 

Anstrengungen zu vermeiden 

und wird darüber immer unbeweglicher. 

Dabei muss das wirklich nicht so sein, es sollte nicht 

soweit kommen. Lungensport macht fit zum Atmen! 

Jeder ob jung oder alt, ob noch gut beieinander 

oder schon geringer Belastbar, 

kann viel für sich und seine Lebensqualität tun. 

Jeder sollte seine Chance nutzen und erleben, wie 

ihm mit Bewegung, Spiel und angemessenen Aktivitäten 

geholfen werden kann. Für alle Patienten mit 

Asthma, chronischer Bronchitis COPD, Lungenem- 

physem, nach Operationen und anderen Atemwegserkrankungen. 

Die Montagsturner trainieren 

jeden Montag von 18.30-20.00 Uhr In der kleinen 

Gymnastikhalle der Karl-Wendel-Schulturnhalle. 

Die Gruppe wird geleitet von einer ausgebildeten 

Fachübungsleiterin im Rehasport und ist für Teilnehmer 

mit einer ärztlichen Verordnung kostenlos. 

Beginn: 10.01.2011 

Infos unter 06233-879155 

Unsere Rehasportangebote werden von Herrn 

Dr. Mettler betreut. 

Rückentraining am Vormittag mit Pilates-Elementen, 

gemischte Gruppe. 

Gönnen Sie sich und Ihrem Rücken etwas Gutes. 

Kommen Sie zur wirbelsäulenunterstützenden Dehnung, 

Kräftigung der Muskulatur des Rückens und 

des Bewegungsapparates, auf Ganzheitsbasis. Bei 

der anschließenden, ausgedehnten Entspannungsphase 

lernen Sie, wie wohltuend eine richtig angewandte 

Atemtechnik sein kann. 

Wo: Alte Mensa (Karl-Wendel-Schule) um 10 Uhr 

Kurs mit 12 UE á 90 min, 

Beginn: 20.01.2011 

Kosten: Mitglieder 32,40€, 

Nichtmitglieder 54,00€ 

Rückentrainerin Frau Ursula Mertsching, 

Tel. 06237-8951 

Die Gesundheitskurse sind so konzipiert, dass die 

Vorraussetzungen zur anteiligen Kostenerstattung 

durch die gesetzlichen Krankenkassen, gemäß § 

20 SGB V erfüllt sind. Zu diesem Zweck erhalten 

Sie nach Abschluss der Kurse eine Teilnahmebescheinigung 

zur Vorlage bei Ihrer Krankenkasse.. 

Walking – Nordic Walking, 

Treffpunkt: Am Wasserwerk 

samstags um 14.30 Uhr. 

Beginn: 08.01.2011 

Infos unter 06233-879155 

Allgemeinsport 

Angebot für Ältere ab 65 Jahren 

Motto: „Bewegung ist die beste Medizin“ 

Im Alter werden alle körperlichen Funktionen abgebaut, 

wenn sie nicht eingesetzt werden. Bewegung 

im Alter ist deshalb eine unabdingbare Voraussetzung, 

um möglichst lange fit und gesund leben zu 

können. Angebot werden: Gehen ohne Stöcke 

(Walking), Nordic Walking und Gehen mit Wanderstöcken. 

Haben Sie Interesse und vor allen Dingen 

Lust mit anderen Menschen einmal in der 

Woche Sport zu treiben? Dann los, einfach vorbeikommen 

und mitmachen. 

Wann: Jeden Dienstag 16 Uhr 

Treffpunkt: Am Wasserwerk 

Beginn: 11.01.2011 

Infos: Ulli Lauber, Tel. 06233-56855 

Seniorenturnen, 

jeden Mittwochs von 

17.00 – 18.00 Uhr 

im Übungsraum bei der Eintracht, 

Beginn: 12.01.2011 

Info bei Regine Scherdel Tel. 06233-53953 

Frauenturnen 

von 20.30- 21.30Uhr 

Wo: In der kleinen Gymnastikhalle der Schulturnhalle. 

Übungsleiterin: Heidrun Gelder 06233-55697 

Beginn: 13.01.2011 

Info: Else Roos unter 06238-2298 

Turnverein 

1864/04 Lambsheim e.V. 

www. 

www.tv1864-04-lambsheim.de 

tv1864-04-lambsheim.de 

eMail: eMail: vorstand@tv1864-04-lambsheim.de 

Vorstand@tv1864-04-lambsheim.de 

67245 67245 Lambsheim, Weisenheimr Weisenheimer Str. Str. 56 56 

67241 67241 Lambsheim, Postfach 1107 1107 

Vereinsgaststätte TV 1864/04 

Inh. Walburga Handball Wirth - & Friedbert 

Abteilung 

Greulich, 

Weisenheimer Str. 56, 

67245 Lambsheim, Tel. 06233/359770 

Email: gaststaette-tv1864@t-online.de 

Turnabteilung 

Kinderturnübungsstunden: 

Eltern-Kind-Turnen: 

Montag 10.15 – 11.15 Uhr 

3 – 4 jährige Kinder: 

Mittwoch 14.30 – 15.30 Uhr 


Mittwoch 15.30 – 16.30 Uhr 


Montag 16.15 – 17.45 Uhr 


Montag 17.45 – 19.00 Uhr 

Leistungsgruppe 2: 

Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr und 

Do .15.45– 17.15 Uhr 

Leistungsgruppe 1: 

Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr und 

Do. 17.15 – 19.30 Uhr 

Tanzen für Kinder 6-8 J.: 

Freitag 14.00 – 15.00 Uhr 

Tanzen für Kinder 9-12 J.: 

Freitag 15.00 – 16.00 Uhr 

Showtanzgruppe ab 12.J.: 

Samstag 11.00 - 12.30 Uhr Halle TV 

Am Rosenmontag, den 07.03.2011 findet 

wegen Kinderfasching kein Turnbetrieb statt!!! 

Eltern – Kind – Turnen: 

Jeden Montag von 10.15 – 11.15 Uhr findet in der 

Halle des TV, Weisenheimerstr.56, 

unsere ELKI- Turnstunde statt. Mit viel Spaß und 

abwechslungsreichen Gerätelandschaften versteht 

es die Übungsleiterin, Frau Angela Schreiner, mit 

unseren ganz Kleinen und ihren Eltern zu turnen. 

Also, fühlt ihr euch angesprochen? 

Dann nix wie hin, wir freuen uns über jeden kleinen 

Turner/Turnerin zwischen 1 ½ - 3 Jahren mit Eltern. 

Info und Anmeldung bei der Trainerin Fr. Angela 

Schreiner, Tel. 06359-40396 oder 0160-3567670 

Tanzen für Kinder: 6-8 Jahre und 9-12 Jahren 

Ab 14.01.2011 bietet der TV wieder jeden Freitag 

„Tanzen für Kinder für 6 – 8 Jahre und von 9 – 12 

Jahren“ an. 

Es werden Choreographien zu aktuellen Hits mit 

Elementen aus Jazztanz, Modern Dance, Hip Hop 

und Video Clips erlernt. Bewegung nach Musik fördert 

die Koordination, Beweglichkeit, Takt- und Rhythmusgefühl 

und ist auch für Anfänger geeignet! 

Seid ihr neugierig geworden? Dann kommt einfach 

in die Turnhalle des TV und macht mit. Schnuppern 

ist möglich!!! 

Kursdauer:14.01.-15.04.2011 

(13 Übungseinheiten) 

Wann: 6 – 8 jährige Kinder: 

Freitags von 14.00 – 15.00 Uhr 


Freitags von 15.00 – 16.00 Uhr


Wo: Halle TV 1864/04 Lambsheim, Weisenheimerstr. 

56 

Kursgebühr für Mitglieder: 11,- Euro 

Nichtmitglieder: 33,- Euro 

Achtung: Am Fr. 11.02.2011 finden keine Kurse 

statt! 

Info und Anmeldung bei der Trainerin Fr. Angela 

Schreiner, Tel. 06359-40396 oder 0160-3567670 

Vereinsangebot des TV 1864/04 im 

Gesundheitssport: 

Montag 

09.00 - 10.00 Uhr Sitztanz 

Halle des TV, Angela Schreiner 

18.15 – 19.15 Uhr Wirbelsäulengymnastik alle 

K-W- Schule, Kurs 

19.15 – 20.15 Uhr Wirbelsäulengymnastik alle 

K-W- Schule, Kurs 

20.15 – 21.15 Uhr Fitness „Quer Beet“ 

K-W-Schule, Kurs 

die letzten 3 Kurse werden von Fr. Regina Wind 

geleitet 

Mittwoch: 

09.00 – 10.00 Uhr „55 Plus“ 

Halle des TV, Angela Schreiner 

10.00 – 11.30 Uhr Allgemeine Fitness- und 

Funktionsgymnastik am Morgen, 

Halle des TV, A. Schreiner, Kurs 

16.45 – 17.45 Uhr Krafttraining für Frauen ab 60 

Halle des TV, Iris Rothermel 

18.30 – 19.30 Uhr Funktionsgymnastik 

Halle des TV, Christel Reuther 

19.30 – 20.30 Uhr Bodyforming 

Halle des TV, Carina Otterstätter 

19.00 – 20.30 Uhr Step & Style 

K-W-Schule, Kurs 

Mittelstufe, Fr. Juranek 

Donnerstag: 

19.30 – 21.00 Uhr Herzsportgruppe, 

Halle des TV, Iris Rothermel 

GESUNDHEITSSPORT 

Bodyforming mit Carina - ein Sportangebot 

für Jedermann: 

Der TV bietet diese Stunde immer mittwochs von 

19.30 – 20.30 Uhr in der Halle des TV, Weisenheimerstr. 

56, unter der Leitung von Carina Otterstätter 

an. 

Was ist Bodyforming? 

In dieser Stunde geht es um Kräftigung der Muskeln 

mit Hilfe verschiedener Handgeräte wie Hanteln, 

Theraband usw. Es gibt KEINE schwierigen Choreographien, 

sondern einfache Bewegungen, die 

jeder schnell mitmachen kann. Bei motivierender 

Musik hat man schnell Freude an der Bewegung. 

Also: „KOMMEN SIE!“ Denn: Spaß, Fitness, 

Muskelaufbau und gelenkschonende Trainingsmethoden 

erwarten Sie! 

Ab sofort können auch Nichtmitglieder durch 

eine 10er Karte dieses Sportangebot nutzen! 

Die 10er Karte erhalten Sie direkt bei Carina. 

Fitness- und Funktionsgymnastik am Morgen: 

Möchten Sie gerne mehr in Bewegung kommen, 

sich körperlich fit fühlen, Bauch, Beine, Po und 

Rücken kräftigen, ihre Muskulatur straffen und damit 

mehr Kraft für den Alltag haben, Stress positiv verarbeiten? 

Dann kommen Sie! 

Wann: Ab Mittwoch, den 12.01.2011 von 

10:00 – 11:30 Uhr findet in die Halle des TV 

1864/04 die neue Fitness- und Funktionsgymnastik 

statt! Quereinstieg ist möglich! 

Kursleiterin ist Fr. Angela Schreiner, eine ausgebildete 

ÜL im Gesundheitssport. 

Unter Verwendung verschiedener Handgeräte wird 

der Kurs sehr abwechslungsreich und motivierend 

gestaltet. Durch regelmäßiges Training können Sie 

Ihre Leistungsfähigkeit steigern und Ihre Gesundheit 

verbessern. 

Die Kurse können auch von Nichtmitgliedern 

besucht werden und verpflichten nicht zur Mitgliedschaft. 

3 kostenlose Schnupperstunden sind jederzeit 

möglich. 

Kursdauer: 12.01. – 13.04.2011 

14 Übungseinheiten a 1,5 Std 

Kursgebühr: Mitglieder: 16,- Euro 


Info und Anmeldung unter 06359/40396 oder 

0160-3567670. 

Wirbelsäulengymnastik für ALLE, Fitness 

„Quer Beet“ 

Möchten Sie Ihre Gesundheit erhalten, sich fit 

fühlen, fit werden oder auch fit bleiben, dann 

suchen Sie sich einen oder mehrere der nachfolgenden 

Kurse aus: 

Ab Montag, den 10.01.2011 beginnen neue Kurse 

für Wirbelsäulengymnastik und Fitness „Quer 

Beet“ in der Schulturnhalle der Karl-Wendel-Schule, 

Neustadterstr. 23. 

Beim Einsatz verschiedener Handgeräte wie 

Therabänder, Hanteln, Overbälle, Brasils (ein neues 

Handgerät) usw. erwartet Sie ein abwechslungsreiches, 

motivierendes Training. 

In der Wirbelsäulengymnastik werden besonders 

die Wirbelsäule stützenden Muskelgruppen 

gekräftigt. Sie lernen u.a. durch verschiedene funktionelle 

Übungen Sich im Alltag rückenschonend zu bewegen. 

Bei unterschiedlichen Entspannungsübungen 

können Sie vom Stress im Alltag einfach Abstand 

nehmen! 

Fitness „Quer Beet“: 

Lassen Sie sich überraschen! Jede Stunde gibt es 

ein anderes Thema! Mit Hilfe verschiedener Handgeräte 

erwartet Sie ein abwechslungsreiches, 

schweißtreibendes Training! 

NICHT VIEL DENKEN, EINFACH MITMACHEN!! 

Die Kurse werden von Fr. Regina Wind, einer lizenzierten 

Trainerin, geleitet. 

Die Kurse können auch von Nichtmitgliedern 

besucht werden und verpflichten nicht zur Mitgliedschaft. 

Schnuppern ist möglich! 

Da der Verein das Gütesiegel „Sport pro Gesundheit“ 

besitzt, besteht die Möglichkeit der Kostenübernahme 

der Kursgebühr durch die Krankenkasse. 

Kursdauer: 10 ÜE vom 10.01.-21.03.2011 



Wirbelsäulengymnastik: 

18.15 – 19.15 und 19.15 – 20.15 Uhr 

Fitness „Quer Beet“: 

20.15 – 21.15 Uhr 

Step-Aerobic & Stretch für Anfänger/ 

Mittelstufe 

Ab 09.02.2011 findet ein neuer Kurs für Step-Aerobic 

in der Schulturnhalle der Karl-Wendel-Schule 

statt. Fr. Juranek ist eine lizenzierte Trainerin, die 

auch schon im Fitness Studio Pfizenmeier, unterrichtet 

hat. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches 

Programm mit dem Step. Anmeldung erfolgt am 

09.02.2011 direkt in der Turnhalle. Steps sind vorhanden, 

bringen Sie nur, falls vorhanden, eine Matte 

mit. 

Fr. Juranek freut sich auf Ihr Kommen! 

Ort: Schulturnhalle der Karl-Wendel-Schule, jeweils 

19.00 – 20.30 Uhr 

Kursdauer: 15 ÜE vom 09.02. – 15.06.2011 



SPORTABZEICHEN BEIM TV 

Übrigens: verschiedene Krankenkassen 

belohnen die erfolgreiche Teilnahme am 

Sportabzeichen mit Bonuspunkten. 

JEDER KANN MITMACHEN! 

Training oder direkte Abnahme nach tel. Rücksprache 

mit Hedda Schwartz, Tel. 06233/359101. 

Abteilung Tennis 

Liebe Tennisfreunde, 

hiermit laden wir Sie zu unserer ordentlichen 

Abteilungsversammlung am Freitag, 04. Februar 

2011, um 19.30 Uhr im Nebenzimmer unserer 

Vereinsgaststätte ein. 

Tagesordnung : 

a) Berichte der Abteilungsleitung (Abteilungsleiter, 

Sportwart, Jugendwart, Kassenwart) 

b) Berichte der Ausschüsse – Kassenrevisoren 

c) Genehmigung der Niederschrift der letzten 

Abteilungsversammlung 

d) Entlastung der Abteilungsleitung 

e) Anträge 

f) Verschiedenes 

Anträge müssen bis zum 21. Januar 2011 bei der 

Abteilungsleitung: Gerhard Ritter, Drosselweg 29, 

67227 Frankenthal, schriftlich vorliegen. 

Nach der Abteilungsversammlung findet im Nebenzimmer 

des TV eine Spielersitzung statt. 

Alle Mitglieder, die in einer Mannschaft spielen 

möchten, bitten wir an der Sitzung teilzunehmen. 

Franz Barthel, Pressewart 

Abteilung Badminton - Nachtrag 

Am 05. Dezember 2010 fand wieder einmal das 

traditionelle Nikolausturnier in Rülzheim statt.3 Kinder 

und Jugendliche des TV 1864 nahmen auch teil 

und konnten wieder einmal vordere Plätze belegen. 

In einer großen Gruppe von Jugendlichen der Jahrgänge 

95 – 97 belegte Martin-Sebastian Hoffmann 

zum zweiten Mal den 1. Platz und Fabrice 

Pannier belegte auf Anhieb den 2. Platz. Tim Salzer 

aus Weisenheim nahm zum ersten Mal in der Altersgruppe 

Jahrgang 2000 teil und erkämpfte sich 

mehrere einzelne Sätze, so dass ein Spiel immer in 

die Verlängerung gehen musste. Das war eine tolle 

Leistung. Beim nächsten Mal wird es noch besser. 

Eure Trainerin Inge Krau 

GMV „Volkschor“ 

1846 e.V. Lambsheim 

Chornachrichten 

Neujahrskonzert der Chöre am 

Samstag, 15. Januar um 18 Uhr 

in der St. Stephanus-Kirche 


Die Chöre proben immer montags in der GMV-Halle. 

18:30 Uhr gemischter Chor 

19:45 Uhr Projektchor 

Neue Chormitglieder sind uns jederzeit herzlich 

willkommen. Ob jung, ob alt - ob Mann ob Frau 

Singen macht Spaß beim GMV. 

Auskunft erteilt: Heidi Ehrler 06233-70171


Orchester: 

Die erste Probe im neuen Jahr findet am Donnerstag, 

13.1.2011 um 19.30 Uhr in der GMV-Halle 

statt. Am Freitag, 14.1. spielen wir auf dem Neujahrsempfang 

der Gemeinde. 

Spielen Sie ein Blasinstrument oder Schlagzeug ( 

Drumset, Mallets oder Percussion )? Dann schauen 

Sie doch mal bei uns vorbei. Wir sind ein 40-köpfiges 

sinfonisches Blasorchester der Oberstufe mit 

einem breit gefächerten Repertoire: Originalkompositionen 

für Blasorchester, Filmmusik, Bearbeitungen 

klassischer Werke, Bearbeitungen im Pop-Rock- 

Jazz-Bereich sowie traditionelle Blasmusik. 

Weitere Informationen unter www.gmv-lambsheim.de 

oder bei Bernd Ullmann, Tel. 06233/ 

57164. 

Jugendensemble: 

Nächste Probe am Donnerstag, 13.1.2011, um 

18.15 Uhr in der GMV-Halle. 

Unser Jugendensemble besteht zurzeit aus ca. 20 

Mitgliedern im Alter von 10-16 Jahren. Wenn Du 

ein Blasinstrument oder Schlagzeug lernst und die 

ersten Anfangsschwierigkeiten überwunden hast, 

bist Du bei uns herzlich willkommen. 

Weitere Informationen unter www.gmv-lambsheim.de 

oder bei Alexander Petry, Tel. 06233/ 

506412 

Hinweis: 

Wir empfehlen unsere Gaststätte mit Saal für Ihre 

Familienfeiern, gerne kann Sie auch ein von Ihnen 

gewählter Partyservice beliefern. 

Informationen und Reservierung bei Leo Haas, Tel. 

56142 

Unsere Gaststätte ist sonntags zum Frühschoppen 

geöffnet. 

K. C. Schlossnarren 

Lambsheim 1973 e.V. 

Kartenvorverkauf Prunksitzung 

Der Kartenvorverkauf für die Prunksitzung 

am 12.02.11 hat begonnen. Ab 

sofort können Sie Karten, zum Preis von 

12,- Euro ( wie 2008, 2009 und 2010 !), bei unseren 

Präsidenten, Karlheinz Ungefehr, Wörlitzer Str. 

7, Tel. 56356 erhalten. Nutzen Sie den Vorverkauf 

und sichern Sie sich schon jetzt ihren Platz. 

Terminvorschau 

14.01.2011 19.00 Uhr 

Teilnahme am Neujahrsempfang in der KWS 

12.02.2011 19.33 Uhr 

Prunksitzung 

13.02.2011 14.11 Uhr 

Familiennachmittag für „Jung und Alt“ 

Alle Veranstaltungen finden in der Halle des 

Turnverein 1864/04, Weisenheimer Str. 56 statt. 

Begrüßung im Neuen Jahr 

Zu unserem ersten Treffen in 2011 am 

Dienstag, 11. Januar 2011, 19.00 Uhr 

in unserem LandFrauen-Raum im Haus der Vereine 

laden wir Euch alle herzlich ein. Wir möchten mit 

Euch gemeinsam auf das Neue Jahr anstossen. 

Das neue Jahresprogramm werden wir an diesem 

Jahr im einzelnen vorstellen. 

Ein Rückblick mit Bildern unserer zahlreichen Aktivitäten 

in 2010 wird unser gemütliches Beisammensein 

abrunden. Ebenfalls möchten wir zu diesem 

Treffen ganz herzlich einladen, alle Teilnehmer, 

auch unsere Gäste, die in 2010 an unseren Fahrten 

teilgenommen haben. 

Für die Planung bitten wir um Eure Anmeldung bis 

spätestens Samstag, 08. Januar 2011, bei Nada 

Weicker, Auf der Brache 3, Tel. 06233-54840. 

Wir freuen uns auf Euch alle. 

Die Vorstandschaft 

Gemeinsames LandFrauen-Frühstück 

In Absprache mit den bisherigen Teilnehmerinnen 

treffen wir uns jetzt wieder an jedem letzten Dienstag 

im Monat im Café Nostalgie. 

Unser erstes gemeinsames LandFrauen-Frühstück in 

2011 findet am 

Dienstag, 25. Januar 2011, 

ab 9.00 Uhr statt. Dazu laden wir Euch herzlich ein. 

Derzeit sind wir zwischen 9 und 10 Personen. Über 

weitere Teilnehmer würden wir uns sehr freuen. 

Gäste sind immer herzlich willkommen. 

Bei unserem letzten Treffen in 2010 vereinbarten 

wir mit der Inhaberin des Cafés, Frau Elvira Niedenzu, 

das Frühstück wieder nach Karte auszuwählen. 

An- und Abmeldungen gehen direkt an 

Frau Niedenzu. 

Telefon: 06233-4592949 – Mobil: 0152- 

28192201. 

Unsere weiteren Treffen in 2011: 

22. Februar 2011, 29. März 2011, 26. April 2011, 

31. Mai 2011, 28. Juni 2011, 26. Juli 2011, 30. 

August 2011, 27. September 2011, 25. Oktober 

2011 und 29. November 2011. 

Wir freuen uns auf Euch. 

Die Vorstandschaft 

Aktive Senioren 

Am Montag den 10. Januar 2011, Treffen um 15 

Uhr zu Gespräche bei Kaffee und Kuchen, sowie 

Festlegung der Aktivitäten im Jahr 2011, im Protestantischen 

Gemeindehaus, Stadtgrabenstraße. 

Besuch des Erkenbert-Museum in Frankenthal 

Am Dienstag den 25. Januar 2011 besuchen wir 

die Ausstellung „Puppen und Spielzeug aus vergangenen 

Zeiten“. Wir treffen uns um 13,30 Uhr 

am Bahnhof Lambsheim und fahren mit der Bahn 

(Fahrkarten für 5 er Gruppen, bitte pünktlich sein) 

um 13,49 Uhr nach Frankenthal. 

Nach der Ausstellung (ca. 1,5 Std.) kann jeder bis 

zur Rückfahrt um 17,33 Uhr die verbleibende Zeit 

zum Einkehren oder Einkaufen nutzen. 

NABU Heidewald 

Vereinstreffen am 7. Januar 

Das nächste Treffen des NABU Heidewald findet 

am Freitag, 7. Jan uar im Ratsstübl Birkenheide 

statt und beginnt um 19:30 Uhr. 

Erste Hilfe- Kurse 

beim Malteser Hilfsdienst 

auch in 2011 gewohnt zuverlässig und kompetent 

Auch im neuen Jahr bieten die Malteser wie 

gewohnt Kurse für Erste Hilfe und Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen an. Den Anfang macht der 

zweitägige Erste Hilfe-Kurs am kommenden 

Wochenende, der sich an alle richtet, die im Notfall, 

aber auch bei kleineren Unfällen die Ruhe bewahren 

und schnell und einfach helfen können möchten. 

Für Führerscheinbewerber der Klassen C, C1, C2, 

C1E, D, D1, DE und D1E (LKW u.a.) ist dieser Kurs 

verpflichtend. Für angehende Betriebshelfer/ -innen 

übernimmt häufig die Berufsgenossenschaft die 

Kosten. 

Der Erste- Hilfe Kurs findet Samstag, den 08. Januar 

und Sonntag, den 09. Januar´11, jeweils von 

08.30 Uhr bis ca. 16 Uhr statt. 

Ebenfalls am kommenden Samstag bietet der Malteser 

Hilfsdienst e.V. von 08.30 Uhr bis ca. 16 Uhr 

einen Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

an. Dieser Kurs richtet sich vorwiegend an 

Führerschein-Anwärter der Klassen A, A1, B, BE, L, 

M und T. 

Veranstaltungsort für beide Kurse ist das Schulungszentrum 

der Malteser in der Mörscher Straße 95. 

Anmeldung ist in beiden Fällen nicht erforderlich. 

Informationen gibt's unter 06233/8898-40 oder 

www.malteser-frankenthal.de 

Sprechstundenankündigung 

Der Wahlkreisabgeordnete des Landtags Christian 

Baldauf, CDU, ist für die Bürger persönlich jeden 

Montag von 18 - 19 Uhr in seiner Sprechstunde in 

der Eisenbahnstr. 4-6, 67227 Frankenthal, zu sprechen, 

ansonsten nach Terminvereinbarung unter der 

Telefonnummer 06233/9086 (Faxnummer 

06233/25327). Das Gemeinschaftsbüro des 

Abgeordneten zusammen mit der Bundestagsabgeordneten 

Prof. Dr. Maria Böhmer in der Carl-Theodor-Straße 

8, 67227 Frankenthal, ist am Dienstag 

von 9 - 12 Uhr geöffnet (Tel.: 06233/318174), 

ansonsten donnerstags von 9 - 12 Uhr in der Eisenbahnstr. 

4-6 (06233/318174). 

Bürgersprechstunde 

Die Bürgersprechstunden des Landtagsabgeordneten 

Martin Haller (SPD) finden in Frankenthal immer 

Dienstag, in der Zeit von 18:00 Uhr-18:45 Uhr, in 

der Schmiedgasse 7, 67227 Frankenthal statt. 

Erreichbar ist der Abgeordnete zu dieser Zeit unter 

der Büronummer: 06233-298926. 

FDP-Sprechstunden 

Unsere Sprechstunden finden jederzeit nach Vereinbarung 

statt. Kontaktadressen finden Sie unter 

www.fdp-Lambsheim.de 

Allgemeine 

Nachrichten 

Filmwettbewerb der Kreissparkasse 

Rhein-Pfalz zu Träume, 

Wünsche, Hoffnungen 

Tolle Preise für junge Regisseure zu gewinnen 

- Träume sind der Motor, der uns antreibt. Und sie 

sind so verschieden, wie die Menschen, die hinter 

ihnen stecken. Was wünschen sich die Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen der Region? Wovon träumen 

sie und was sind ihre Hoffnungen für die 

Zukunft? Das möchte die Kreissparkasse Rhein-Pfalz 

herausfinden und veranstaltet einen Kurzfilmwettbewerb 

rund um das Thema „Träume, Wünsche, Hoffnungen“. 

Ab sofort können alle Interessierten zwischen 

zwölf und 25 Jahren ihre Filme zum Wettbe-


werb einreichen und attraktive Geldpreise gewinnen. 

Einsendeschluss ist der 18. Februar 2011. Weitere 

Informationen gibt es unter www.wir-suchendeinen-traum.de. 

Der Filmwettbewerb richtet sich an Jugendliche und 

junge Erwachsene aus dem Rhein-Pfalz-Kreis und 

der Stadt Ludwigshafen. Er ist in zwei Altersgruppen 

unterteilt: zwölf bis 16 Jahre und 17 bis 25 Jahre. 

Einzelpersonen können dabei genau so teilnehmen 

wie Teams mit maximal fünf Personen. Für Schulklassen, 

Vereine und Jugendgruppen gibt es eine 

Sonderwertung. Die Teilnehmer können einen Kurzfilm 

drehen oder ein Musikvideo zu einem selbst 

komponierten Song oder Rap über ihre Träume, 

Wünsche und Hoffnungen erstellen. 

Die Geschichte ist entscheidend 

Bei der Bewertung steht die Story, nicht die technische 

Perfektion im Vordergrund. Der Film sollte allerdings 

nicht länger als fünf Minuten sein, eine Auflösung 

von 480 x 360 Pixel bis 1920 x 1080 Pixel 

und ein Seitenverhältnis von 4:3 oder 16:9 haben. 

Die Daten können auf CD-ROM, DVD oder USB- 

Stick abgegeben werden. 

Attraktive Geldpreise zu gewinnen 

Die Regisseure der besten Filme bekommen attraktive 

Geldpreise, getrennt nach Altersklassen: Der Sieger 

jeder Kategorie erhält 1.500 Euro. Für Platz 

Zwei gibt es 1.000 Euro und die Drittplatzierten 

dürfen sich über 500 Euro freuen. Der vierte Preis 

beträgt 300 Euro, der fünfte Platz ist mit 200 Euro 

dotiert. Auch die Jugendlichen, die auf die Plätze 

Sechs bis Zehn kommen, gehen nicht leer aus: Sie 

erhalten jeweils 100 Euro. Schulklassen, Vereine 

und Jugendgruppen können Sonderpreise ergattern. 

Die besten drei Beiträge bekommen jeweils 

500 Euro. Einige Preisträger und ihre Träume werden 

zudem im Geschäftsbericht 2010 und weiteren 

Medien der Kreissparkasse Rhein-Pfalz präsentiert. 

„Wir möchten mit dem Wettbewerb die Fantasie 

der Jugendlichen und jungen Erwachsenen anregen 

und die darstellerische Umsetzung fördern“, 

erklärt Clemens G. Schnell, Vorstandsvorsitzender 

der Kreissparkasse Rhein-Pfalz: „Wir freuen uns auf 

zahlreiche Einsendungen.“ Damit setzt die Kreissparkasse 

Rhein-Pfalz ihr Engagement fort, das mit 

dem sehr erfolgreichen Malwettbewerb für Kinder, 

ebenfalls zum Thema „Träume, Wünsche, Hoffnungen“ 

im vergangenen Jahr seinen Anfang genommen 

hatte. 

Abgeben kann man die Filme in der Hauptstelle der 

Kreissparkasse Rhein-Pfalz am Berliner Platz 2 in 

Ludwigshafen oder in einer der Geschäftsstellen bis 

Freitag, 18. Februar 2011. 

Weitere Informationen zum Wettbewerb gibt es 

unter www.wir-suchen-deinen-traum.de. 

Die Deutsche Rentenversicherung 


Thema: Zum 1. Januar: Auch Rentner zahlen 

mehr für ihre Krankenversicherung 

Die meisten Rentner müssen ab Januar mit einem 

etwas geringerem Zahlbetrag rechnen. Mit der Rente 

hat das aber nichts zu tun. Grund ist vielmehr der 

Anstieg des bundeseinheitlichen Beitragssatzes zur 

Krankenversicherung von 14,9 auf 15,5 Prozent. 

Für krankenversicherungspflichtige Rentner erhöht 

sich der Anteil am Krankenversicherungsbeitrag von 

bisher 7,9 auf 8,2 Prozent. Dieser wird direkt von 

der Rente abgezogen und zusammen mit dem 

Anteil der Rentenversicherung von 7,3 Prozent an 

die Krankenkassen überwiesen. 

Freiwillig oder privat krankenversicherte Rentner 

haben dagegen etwas mehr auf dem Konto. Sie 

müssen ihren Beitrag zur Krankenversicherung 

selbst zahlen und erhalten dafür von der Rentenversicherung 

einen Zuschuss. Auch dieser steigt zum 

Jahreswechsel, und zwar von 7 auf 7,3 Prozent. 

Unverändert bleibt der Beitrag zur Pflegeversicherung. 

Über den neuen Zahlbetrag wird die Deutsche 

Rentenversicherung auf dem Kontoauszug 

informieren. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer, 

Eichendorffstraße 4 - 6 - persönlich oder über 

das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 100048 

016 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. 

Gerne vereinbaren die Berater 

auch feste Termine. Die Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz in Speyer betreut 

1,3 Millionen Versicherte, 76 000 Arbeitgeber und 

zahlt 649 000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist 

sie in allen Fragen der Altersvorsorge und Rehabilitation 

der regionale Ansprechpartner in Rheinland- 

Pfalz, als Verbindungsstelle zu Frankreich und 

Luxemburg auch bundesweit. 

Beihilfe für 

Weinmarktumstrukturierung 

Alle klassifizierten Rebsorten förderfähig - 

Antragsabgabe bis 31. Januar 2011 

Die Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis informiert alle 

Landwirte und Winzer, dass neue Anträge zur 

Gewährung einer Beihilfe für Umstrukturierungsmaßnahmen 

der Weinmarktordnung (WMO) für 

Pflanzungen im Jahr 2011 gestellt werden können. 

Die Antragsunterlagen für die Gewährung einer 

Beihilfe für die Umstrukturierungsmaßnahmen nach 

der Weinmarktordnung im Weinjahr 2010/11 sind 

bei der Kreisverwaltung Rhein-Pfalz-Kreis – Referat 

Wasserwirtschaft und Landwirtschaft, Europaplatz 

5, 67063 Ludwigshafen, vorrätig. 

Anträge können bis spätestens 31. Januar 2011 bei 

der Kreisverwaltung gestellt werden (Ausschlussfrist). 

Für Flächen in Weinbergsflurbereinigungsverfahren 

gilt im Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte 

Antragsfrist. Sie endet am 30. April 2011. 

Die Mindestfläche für Teilnahme beträgt 10 Ar je 

Bewirtschaftungseinheit bei einer Zeilenbreite von 2 

Metern in Flachlagen. Die antragstellenden Betriebe 

unterliegen für 3 Jahre nach der Beihilfezahlung 

Cross Compliance Überprüfungen. 

Es ist jedes Jahr ein Antrag auf Agrarförderung 

einschließlich des Flächennachweises bis zum 

15.05. abzugeben. 

Weitere Informationen können den neuen Antragsunterlagen 

entnommen werden, die auch auf der 

Homepage des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, 

Landwirtschaft und Weinbau als Download 

stehen: 

http://www.mwvlw.rlp.de/icc/c/Weinbau/Initiativ 

en-Programme/Umstrukturierungs-massnahmen/ 

Bei Rückfragen steht Herr Müller unter der Telefonnummer 

0621-5909421 gerne zur Verfügung. 

Verbraucherberatung 


Veranstaltungen im Januar 2011 

11. Januar 2011, ab 9 Uhr 30 

Einzelberatung durch unseren Energieberater 

kostenlos 

Anmeldung ist erforderlich 

12. Januar 2011, ab 14 Uhr 

In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen 

Einzelberatung in Mietfragen 

Kosten: 15,- € pro Person 



Einzelberatung zu privater Altersvorsorge 

Kosten:125,- € pro Person 


18. Januar 2011, ab 9 Uhr 30 Uhr 


kostenlos 


19. Januar 2011, 18 bis 19 Uhr, VHS Raum 305 

Vortrag: Richtig versichert – Geld gespart 

Wer benötigt welche Versicherung? 

kostenlos 

Anmeldung ist erwünscht 


Einzelberatung in Versicherungsfragen 

Kosten: 25,- € 



Einzelberatung zum barrierefreien Bauen und 

Wohnen 

kostenlos 


25. Januar 2011, ab 9 Uhr 30 


kostenlos 


26. Januar 2011, ab 14:00 Uhr 

In Kooperation mit dem Mieterverein Ludwigshafen 

Einzelberatung in Mietfragen 




Einzelberatung zu Geldanlagen 

Kosten:125,- € pro Person 



Einzelberatung in Versicherungsfragen 

Kosten: 25,- € 



Einzelberatung Falschberatung bei Geldanlagen 



Informationen zu den oben genannten Veranstaltungen 

erhalten Sie über unser Servicetelefon 

0621/ 51 21 45, Mo, Mi, Do 9 bis 11 Uhr und 

Mo, Mi 15 bis 17 Uhr, Fax: 0621/ 51 36 93 oder 

per E- mail: vb-lu@vz-rlp.de 

Infoecke 

Zum Thema EU-Biosiegel befindet sich bis Ende 

Februar 2011 in der Beratungsstelle eine kleine 

Infoecke. Hier finden interessierte Verbraucher zu 

unseren Öffnungszeiten Anschauungsmaterial. 

Öffnungszeiten 

der Verbraucherberatung Ludwigshafen, Bahnhofstraße 

1, 1. OG: 

Montag und Mittwoch 10 bis 15 Uhr 

Donnerstag 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr 

Ab 1. Januar 2011 

neue Fahrpreise im VRN 

Abfahrtsfrist für alte Fahrscheine endet am 30. 

Juni 2011 

Im Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) gelten ab 

1. Januar 2011 neue Fahrpreise für Fahrten mit den 

Bussen und Bahnen im Verbundgebiet. 

Von der Erhöhung der Fahrpreise im nächsten Jahr 

sind beispielweise die Karte ab 60, das MAXX-


Ticket, das Job-Ticket und das RheinNeckar-Ticket 

betroffen. Der monatliche Abbuchungsbetrag für die 

verbundweit gültigen Jahreskarten beträgt künftig: 

Karte ab 60 = 32,80 Euro 

MAXX-Ticket = 34,80 Euro 

Job-Ticket = 32,50 Euro 

RheinNeckar-Ticket = 71 Euro 

Die Preise der Einzelfahrscheine für Erwachsene 

werden nur in den höheren Preisstufen 5, 6 und 7 

(Netz) angehoben, die für Kinder ab Preisstufe 3. 

Ebenfalls angehoben werden die Preise der 24- 

Stunden-Karten Ticket 24 (Einzelreisende) und 

Ticket 24 PLUS (für Gruppen bis zu 5 Personen). 

Die Preise des Tickets 24 erhöhen sich in der Preisstufe 

0-3 um 10 Cent auf 5,30 Euro und um 30 

Cent in der Preisstufe 4-5 auf 9,30 Euro. Das Ticket 

24 mit Verbundnetzgeltung verteuert sich ebenfalls 

um 30 Cent auf 14,30 Euro. Beim Ticket 24 PLUS 

für bis zu 5 Personen werden die Preise in den Preisstufen 

0-3 und 4-5 um jeweils 0,30 Euro auf 9,30 

Euro und 14,80 Euro angehoben. Nicht erhöht wird 

der Preis des Tickets 24 PLUS mit Verbundnetzgeltung. 

Es kostet weiterhin 20 Euro. 

Im Vorverkauf erworbene, nichtentwertete Fahrscheine 

können noch ein halbes Jahr nach Umsetzung 

der Tarifanpassung, d.h. bis zum 30. Juni 

2011 genutzt werden, danach ist ein Umtausch 

gegen Aufzahlung möglich. 

Die neuen Tarifinformationsmaterialien liegen in 

den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen aus. 

VRN-Service: 

Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 

bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch 

unter 01805 – 876 4636 (14 Cent je angefangene 

Minute aus dem Festnetz; aus Mobilfunknetzen 

max. 42 Cent/Minute). 

Weitere Informationen im Internet unter www.vrn.de 

Frauenkino 

Filme von oder für Frauen 

in der Kinoauslese in den Capitol-Lichtspielen Limburgerhof. 

Wir zeigen Ihnen am 12.01.2011, 20.15 Uhr den 

Film „Agata und der Sturm“. 

Veranstalter: Capitol Lichtspiele, Pächter: Thomas 

Sauer, Gleichstellungsstelle Gemeinde Limburgerhof 

Heidi Seifried 

Eintritt: 4,50 Euro, 4,00 Euro ermäßigt für Gruppen 

ab 10 Personen nach Vorbestellung 

Kartenreservierung ab 19.30 Uhr täglich unter der 

Telefonnummer 06236/8388. 

Aktuelles - Termine - Tipps 

Januar/Februar/März 2011 

RUND UMS BAUEN 

Baufinanzierung - Fehler vermeiden Seminar 

für zukünftige Bauherren & Immobilienkäufer 

Das Seminar informiert über Grundlagen der Baufinanzierung 

sowie Vor und Nachteile einzelner 

Finanzierungsmodelle. 

Termin: Freitag, 11.02.2011 

Beginn: 15 Uhr 

Dauer: ca. 3,5 Stunden 

Ort: Beratungsstelle Ludwigshafen 

Kosten: 40 Euro für Einzelpersonen 

60 Euro für Paare 

Im Preis enthalten ist ein umfangreiches Skript zum 

Seminar. 

Barrierefrei Bauen und Wohnen Einzelberatung 

durch einen Architekten 

Wir geben Hilfestellung bei Ihren individuellen 

Wohnproblemen und erarbeiten gemeinsam mit 

Ihnen Lösungsvorschläge. 

Termin: Donnerstag, 20. 01.2011, 17.02.2011 und 

17. 03.2011 

Beginn: ab 15 Uhr Dauer: ca. 1 Stunde 

Die Beratung ist kostenlos 

Eine Anmeldung ist erforderlich über das Servicetelefon 

unter (0 621) 51 21 45, Mo bis Do 9 bis 17 

Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr oder per E-Mail: vb-Iu©vz 

rlp.de 

Viele weitere Broschüren rund um das Thema Bauen 

und Wohnen können in der Beratungsstelle Ludwigshafen, 

Bahnhofstraße 1, eingesehen und 

erworben werden. Telefonische Bestellung ist montags 

bis freitags von 9 bis 16 Uhr über unseren Zentralversand 

unter (0211) 3809 555 möglich. 

INFO NACHMITTAGE 

Richtig versichert - Geld gespart 

Inhalt: Welche Versicherungen sind in welchem 

Lebensabschnitt wichtig, wie findet man einen preiswerten 

Versicherer und wie wird man überflüssige 

Verträge los? Welche Schäden übernimmt die 

Hausrat- und welche die Wohngebäudeversicherung? 

Wie muss meine Schadensmeldung für die 

Versicherungsgesellschaft aussehen und wie schnell 

muss diese erfolgen? 

Termin: Mittwoch, 19.01.2011 


Dauer: ca. 1 Stunde 

Sie haben gewonnen 

Einladung zur Kaffeefahrt 

Mal ist es die Aussicht auf einen 25.000 Euro 

Gewinn, mal auf ein Auto. Die Übergabe soll im 

Rahmen einer „wunderschönen Sonderfahrt“ erfolgen. 

Hinter solchen Ankündigungen stecken häufig 

Verkaufsveranstaltungen, bei denen überteuerte 

Nahrungsergänzungsmittel oder andere dubiose 

(Gesundheits-) produkte verkauft werden sollen. 

In Kooperation mit dem Ordnungsamt Ludwigshafen 

wollen wir Sie über aktuelle Machenschaften 

und Ihre Rechte als Verbraucher informieren. 

Termin: Dienstag, 22.02.2011 

Beginn: 10 Uhr 

Dauer: ca. 1,5 Stunde 

Diese Veranstaltungen finden in Kooperation mit 

der Volkshochschule Volkshochschulen Ludwigshafen, 

Im Bürgerhof, im Raum 305 statt. Dauern ca. 

eine Stunde. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist erforderlich unter (0 621) 51 

21 45, Mo bis Do 9 bis 17 Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr. 

VORTRAG 

Appetit auf Pillen? 

Nahrungsergänzungsmittel ... die umstrittenen 

Gesundmacher 

Warum Gemüse essen? Es gibt doch Vitaminpillen. 

Und außerdem sind unsere Böden doch ausgelaugt! 

Warum Sport treiben oder Spazieren 

gehen? Es gibt doch knochenstärkende Mineralstoffpillen. 

Warum zum Arzt gehen? Es gibt doch 

Nahrungsergänzungsmittel - die wahren Wundermittel 

gegen viele Krankheiten. Doch können Pillen 

und Co. wirklich das einhalten, was sie versprechen? 

Sind gar Überdosierungen möglich? Die 

Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz 

Claudia Zein-Schuld hinterfragt Werbestrategien 

und zeigt wie Essen und Trinken gerade 

ohne Pillen und Pulver zum echten Geschmackserlebnis 

werden kann - ganz ohne Risiken und Nebenwirkungen. 

Termin: Dienstag, 01.03.2011 


Dauer: ca. 1 Stunde 

Ort: Beratungsstelle Ludwigshafen 

Kosten: 2,50 Euro p. Pers. 

Eine Anmeldung ist erforderlich über das Servicetelefon 

unter (0 621) 512145, Mo bis Do 9 bis 17 

Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr oder per E-Mail: vb-Iu©vz 

rlp.de. 

Persönliche Ernährungsberatung 

nach Terminvereinbarung über das 

Servicetelefon (0 621) 51 2145 

Mo bis Do 9 bis 17 Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr 

AKTUELLES 

Energieeffiziente Häuser planen und bauen 

Am 23. Februar 2011 richtet sich das Seminar 

„Energieeffiziente Häuser planen und bauen“ an 

Bauherren und solche, die es werden wollen. Der 

Energieberater der Verbraucherzentrale Dipl.-Ing. 

Matthias Unnath stellt die Besonderheiten des energieeffizienten 

Bauens vor. Trotz gesetzlicher Mindestanforderungen, 

die in der Energieeinsparverordnung 

(EnEv) 2009 festgeschrieben sind, ist es 

technisch möglich und sinnvoll, mehr zu tun als ein 

Haus nach Vorschrift zu bauen, denn ein Hausbau 

schafft Fakten für kommende Jahrzehnte. Das 

betrifft vor allem die wärmetechnische Qualität von 

Außenwänden, Dachschrägen und Bodenplatte. 

Ein Energieeffizienzhaus zeichnet sich beispielsweise 

durch eine kompakte Bauform, eine sehr gute 

Wärmedämmung, eine sorgfältige luftdichte Ausführung 

und nur minimale Wärmebrücken aus. 

Wichtig ist außerdem eine optimierte Anlagentechnik 

für Heizung, Warmwasserbereitung und Lüftung. 

Der Einsatz erneuerbarer Energien ist oft eine sinnvolle 

Ergänzung herkömmlicher Heiztechnik. Die 

Mehrkosten gegenüber der normalen Bauweise 

können im Laufe der Lebensdauer des Hauses selbst 

bei moderater Preissteigerung durch niedrigere 

Brennstoffkosten wieder eingespart werden. Wo 

Bauherren nicht sparen sollten und wo sie sparen 

können ist Thema des vierstündigen Seminars. 

Termin: Mittwoch, 23. 02. 2011 


Dauer: ca. 4 Stunden 

Ort: VHS Ludwigshafen, Raum 305 

Kosten: 10 Euro p. Pers. 

Eine Anmeldung ist erforderlich. Entweder am Servicetelefon 

unter (0 621) 51 21 45, Mo bis Do 9 

bis 17 Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr oder per E-Mail: vb- 

Iu©vz-rlp.de 

Öffnungszeiten 

Montag und Mittwoch 10 bis 15 Uhr Donnerstag 

10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr 

Persönliche Rechtsberatung 

Persönliche Versicherungsberatung 

Persönliche Ernährungsberatung 

nach Terminvereinbarung über das Servicetelefon 

(0 621) 512145 Mo bis Do 9 bis 17 Uhr, Fr 9 bis 

13 Uhr 

Persönliche Energieberatung 

immer dienstags nach Terminvereinbarung über das 

Servicetelefon (0 621) 512145 Mo bis Do 9 bis 17 

Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr 

Landesweites Verbrauchertelefon zu Verbraucherfragen 

und Reklamationen 0900 177 80 80 1 

(1,50 Euro pro Minute aus dem Netz der Deutschen 

Telekom; evtl. abweichende Preise aus den 

Mobilfunknetzen und den Netzen anderer Anbieter) 

Mo bis Do 10 bis 16 Uhr


Nicht alle Gasversorger erhöhen 

Preise – Geld sparen durch 

Anbieterwechsel 

Broschüre und Beratung hilft beim Tarifvergleich 

Im letzten Quartal haben 15 rheinland-pfälzische 

Grundversorger ihre Gaspreise erhöht oder eine 

Preiserhöhung zum 1.Januar 2011 angekündigt. 

Acht Versorger haben dagegen ihre Preise gesenkt. 

Die Preiserhöhung liegt im Durchschnitt bei 4,5 % 

im Vergleich zum Vorjahr, allerdings haben einzelne 

Versorger ihre Preise um bis zu 15 % erhöht. Hier 

lohnt sich für manchen Gaskunden ein Wechsel. Bei 

einem Durchschnittshaushalt kann der Preisunterschied 

laut Tarifvergleich der Verbraucherzentrale 

Rheinland Pfalz bis zu 300 Euro im Jahr betragen. 

Die aktualisierte Broschüre „So finden Sie Ihre neue 

Flamme“ der Verbraucherzentrale schafft Klarheit 

über neue Vertragsmodelle, irreführende Werbung 

und rechtliches Neuland. Auf 32 Seiten finden 

Wechselwillige alles, was sie wissen sollten, bevor 

sie ihrem alten Gasversorger möglicherweise Adieu 

sagen: Eine Anleitung, wie der Wechsel funktioniert, 

Informationen zur Entwicklung des Gaspreises 

und zur Preiserhöhung in laufenden Verträgen, 

Angaben zu den neuen „Ökotarifen“ sowie zu weiteren 

Einsparmöglichkeiten. 

Ein Adressteil mit Informationen und Kontaktdaten 

der Anbieter und eine aktuelle Liste der derzeit günstigsten 

Tarife für die meisten Regionen in Rheinland-Pfalz 

runden die Broschüre ab. Zum ersten 

Mal gibt es einen Überblick über Gasversorger in 

Rheinland-Pfalz mit Hinweisen auf die Besitzverhältnisse 

bei den einzelnen Unternehmen. 

Die Broschüre „So finden Sie Ihre neue Flamme. 

Gasmarkt und Versorgerwechsel in Rheinland- 

Pfalz“ steht zum kostenlosen Download auf der 

Internetseite der Verbraucherzentrale www. 

energieberatung-rlp.de bereit, zum Selbstkostenpreis 

von 3,90 € ist sie auch in gedruckter Form 

inklusive aktuellem Tarifvergleich in jeder Beratungsstelle 

der Verbraucherzentrale erhältlich. Für 

zusätzlich 2,00 Euro für den Versand kommt sie – 

gegen Rechnung – ins Haus. Bestelladresse: Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz, Abteilung Versand, 

Postfach 4107, 55031 Mainz; per E-Mail versand@vz-rlp.de 

oder per Fax 06131-284813. 

Eine telefonische Beratung zum Thema Anbieterwechsel 

erhalten Sie am Energietelefon der Verbraucherzentrale 

montags und donnerstags von 10 

bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr sowie dienstags von 

9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr unter 01805 60 75 

60 20 (14 Cent pro Minute aus dem Netz der Deutschen 

Telekom; aus den Mobilfunknetzen maximal 

42 Cent pro Minute.) 

Musikschule lädt 

zum Neujahrskonzert ein 

Zu einem Neujahrskonzert lädt die Städtische 

Musik-schule Frankenthal am Mittwoch, den 12. 

Januar 2011 um 19.00 Uhr in das Kunsthaus Frankenthal 

ein. 

Im Ambiente der aktuellen Ausstellung von Achim 

Däschner und Tina Stolt, die noch bis 16. Januar zu 

sehen ist, musizieren fortgeschrittene Schülerinnen 

und Schüler in einem einstündigen Konzert Werke 

aus drei Jahrhunderten. 

Der Eintritt ist frei. Um eine Spende für die Stiftung 

Musikschule wird am Ausgang gebeten. 

Förderung von Innovationsassistentinnen 

und -assistenten 

in kleinen und mittleren Unternehmen 

Was ist das Ziel der Förderung? 

Im Fokus des Personaltransferprogramms „Innovationsassistent/in“ 

steht die Förderung des Technologie- 

und Wissenstransfers „über Köpfe“ von der 

Wissenschaft in technologieorientierte, kleine und 

mittlere Unternehmen mit Betriebsstätten in Rheinland-Pfalz. 

Mit der befristeten Förderung der Neueinstellung 

von Hochschulabsolventen/-innen mit naturwissenschaftlich-technischer 

Ausrichtung soll zur Verbesserung 

der Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit 

von innovativen mittelständischen Unternehmen beigetragen 

werden. 

Wer kann gefördert werden? 

Die Zielgruppe der Förderung bilden technologieorientierte, 

kleine und mittlere Unternehmen (KMU) 

des verarbeitenden oder produzierenden Gewerbes 

sowie des produktionsnahen gewerblichen 

Dienstleistungssektors. Die Einstufung der Unternehmen 

als KMU erfolgt auf Basis der jeweils gültigen 

Empfehlungen der Europäischen Kommission. 

Was wird gefördert? 

Im Rahmen des Förderprogramms „Innovationsassistent/in“ 

wird die Neueinstellung und Beschäftigung 

von Hochschulabsolventen/-innen naturwissenschaftlich-technischer 

Ausrichtung mit Einsatzbereich 

in der betrieblichen Forschung und Entwicklung 

gefördert. Die Innovationsassistentinnen oder - 

assistenten werden im Unternehmen mit einem innovativen 

Projekt betraut, das die Gewinnung neuer 

technischer Erkenntnisse und Erfahrungen oder die 

Neu- und Weiterentwicklung von Erzeugnissen 

oder Herstellungsverfahren zur Verbesserung der 

wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Unternehmens 

zum Ziel hat. Von der Förderung ausgeschlossen 

ist das routinemäßige oder regelmäßige 

Ändern an bestehenden Produkten, Produktionslinien, 

Herstellungsverfahren und anderen laufenden 

betrieblichen Prozessen, selbst wenn diese Änderungen 

Verbesserungen darstellen können. 

Welche Fördervoraussetzungen müssen erfüllt 

sein? 

Eine Förderung des Beschäftigungsverhältnisses 

kann nur erfolgen, soweit die zur Durchführung des 

Projekts erforderliche fachliche Qualifikation, mit 

Ausnahme der Unternehmensführung, bisher nicht 

im Unternehmen vorhanden und mit der Einstellung 

des Hochschulabsolventen ein Kompetenz- und 

Wissenszuwachs im Unternehmen verbunden ist. 

Förderung von Innovationsassistentinnen und -assistenten 

in kleinen und mittleren Unternehmen Gefördert 

werden nur zusätzliche, noch nicht abgeschlossene 

Beschäftigungsverhältnisse, d.h. bis zur 

Bestätigung des Eingangs eines prüffähigen Förderantrags 

durch die Bewilligungsbehörde darf noch 

kein Anstellungsvertrag geschlossen und die Innovationsassistentin 

oder der -assistent noch nicht entsprechend 

seiner Qualifikation beim Unternehmen 

beschäftigt sein bzw. als Ersatz für ausscheidende 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eingestellt werden. 

Der Studienabschluss der Innovationsassistentin 

bzw. -assistenten darf nicht länger als 5 Jahre 

zurückliegen und der abzuschließende Arbeitsvertrag 

muss eine Mindestdauer von 24 Monate aufweisen, 

wobei eine Dauerbeschäftigung anzustreben 

ist. 

In welchem Umfang wird gefördert? 

Zuwendungsfähig ist das sozialversicherungspflichtige 

Bruttoeinkommen. Die Zuwendungsempfänger 

erhalten über einen Förderzeitraum von 24 Monaten 

bei Zahlung eines Monatsbrutto von mindestens 

2.600 € einen monatlichen Festbetrag von pauschal 

1.250 Euro. Erfolgt eine Anstellung im Rahmen 

einer Teilzeitbeschäftigung von mindestens 

50%, so verringern sich das Mindestbrutto sowie 

der gewährte Festbetrag im Verhältnis der tatsächlichen 

Arbeitszeit der Innovationsassistentin bzw. des 

Innovationsassistenten zur tariflich vereinbarten 

Arbeitszeit. Die Förderung kann durch Zuschläge 

für Kleinstunternehmen bis 10 Mitarbeiter, Gründungen 

unter 5 Jahren, bei erstmaliger Einstellung 

von Akademiker im Unternehmen sowie bei einer 

Betriebsstätte im GA-Fördergebiet um bis zu 20 % 

erhöht werden. 

Zur Stärkung des Wissenstransfers zwischen Wissenschaft 

und Wirtschaft wird bei einer Zusammenarbeit 

im FuE-Projekt mit einer Hochschule oder Forschungseinrichtung 

ein zusätzlicher Zuschlag in 

Höhe von 15 % gewährt, sodass der Festbetrag insgesamt 

um maximal 35 % erhöht werden kann. 

Bei Unternehmen, deren Gründung nicht länger als 

5 Jahre zurück liegt, besteht die Möglichkeit der 

Förderung von 2 Innovationsassistentinnen oder - 

assistenten. 

Weitere Informationen und Ansprechpartner? 

Das Förderprogramm ist beim Referat 8401 

„Grundsatzfragen der Innovationspolitik, 

Innovationsförderung in Unternehmen“ angesiedelt. 

Als Ansprechpartner stehen Ihnen Herr 

Richard Ortseifer (06131/16-2763, Richard.Ortseifer@mwvlw.rlp.de), 

Herr Benjamin Berger, 

(06131/16-2141, Benjamin.Berger@mwvlw. 

rlp.de), und Frau Stephanie Puschel-Weyer, 

(06131/16-2770, Stephanie.Puschel-Weyer@ 

mwvlw.rlp.de), zur Verfügung. 

Neben weiteren Informationen zum Förderprogramm 

wie der aktuellen Verwaltungsvorschrift hält 

die Homepage des Wirtschaftsministerium unter 

http://www.mwvlw.rlp.de: Rubrik „Wirtschaft“ 

„Innovation“ „Innovationsassistent“ das elektronische 

Antragsformular zum Download bereit. 

WinzerInnenWissen für die 

Zukunft - Seminar für Quereinsteigerinnen 

am Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 

Rheinpfalz in Neustadt a. d. Wstr. 

In der Führung von Weinbaubetrieben wird hohe 

Fachkompetenz von der Produktion bis zur Vermarktung 

verlangt. Besonders berufsfremde Familienangehörige 

haben einen hohen Bedarf an aktuellen 

Informationen zum Weinbau, zur Weinherstellung 

und praktikablen Strategien in der Weinvermarktung. 

Teil I der Seminarreihe bietet Grundlageninformationen 

aus den Gebieten 

Grundlagen des Weinmarketing - Rebschnitt in 

Theorie und Praxis - Biologie der Rebe -Umweltfreundlicher 

Weinbau - Die Weinliste (Inhalte, Gliederung, 

Gestaltung) - Rebsorten (Geschichte, 

Beschreibung, Verwendung) mit Rebsortenproben - 

Weingut mit Zukunft (Qualität, Betriebswirtschaft 

und Vermarktung) - Wirkungsvolle Präsentation - 

Meine Rolle im Weinbaubetrieb (betrieblich, fachlich, 

persönlich) 

Beginn: Montag, 07.02.2011, 13:30 - 16:45 Uhr, 

8 Termine bis 04.04.2011 

Seminargebühr: 170,00 Euro 

Anmeldeschluss: 31 .01 .2011 

Veranstaltungsort: DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71, 

67435 Neustadt a. d. Wstr.


Teil II der Seminarreihe bietet Grundlageninformationen 

aus den Gebieten 

Der Weinmarkt - Verbrauchertrends - Kundenorientierung 

- Kommunikation mit dem Kunden Produktgestaltung 

- Grundlagen der Weinbereitung - Spezialitäten 

aus Wein (rechtliche Grundlagen) mit Verkostung 

- Sektherstellung mit Besichtigung einer 

Sektkellerei und Sektprobe 

Exkursion: Einblicke in die Rebenzüchtung im Julius 

Kühn Institut Siebeldingen Exkursion: Weingut von 

Winning in Deidesheim mit Betriebspräsentation 

und Fachweinprobe 

Beginn: Dienstag, 08.02.2011, 13:30 - 16:45 Uhr, 

6 Termine bis 22.03.2011 

Seminargebühr: 170,00 Euro 

Anmeldeschluss: 01.02.2011 

Verbraucherberatung 

Ludwigshafen 

Eine sinnvolle Möglichkeit, sich über die Einnahmen 

und Ausgaben eines Haushaltes ein Bild zu 

machen, ist das Führen eines Haushaltsbuches. 

Unterstützung dazu bietet der regelmäßig erscheinende 

Haushaltskalender. Ab sofort ist in der Verbraucherberatung 

Ludwigshafen, Bahnhofstraße 1, 

1.OG, der Haushaltskalender für das Jahr 2011 

kostenlos erhältlich. Interessierte Verbraucher können 

diesen zu unseren Öffnungszeiten abholen. Ein 

Postversand ist nicht möglich. 

Großer Pfälzischer 

Weinbautag 2011 

Dienstag, 18.01.2011 und 

Mittwoch, 19.01.2011 

Saalbau, Neustadt a.d.W. 

Jahreshauptversammlung des Weinbauverbandes 

Pfalz 

Dienstag, 18. Januar 2011, 14:00 Uhr 

Begrüßung Boris Kranz, Vizepräsident 

Bericht des Präsidenten Edwin Schrank 

,,EU-Wein-Markt-Politik?“ 

Parlamentarische Staatssekretärin Julia Klöckner, 

MdB Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz 

Staatsminister Hendrik Hering Ministerium für Wirtschaft, 

Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau 

Podiumsdiskussion „Kann der Weinbau das Pflanzrechtesystem 

erhalten?“ Parlamentarische Staatssekretärin 

Julia Klöckner, MdB Staatsminister Hendrik 

Hering, Präsident Norbert Weber, Deutscher Weinbauverband 

Dr. Herbert Dorfmann, MdEP Vizepräsident 

Yves Dietrich, Elsässischer Weinbauverband 

Präsident Edwin Schrank, Weinbauverband Pfalz 

Diskussionsleitung: Reinhard Bossert, Vizepräsident 

Schlusswort Edwin Schrank, Präsident 

70 Aussteller bieten ihre Waren und Dienstleistungen 

in den Ausstellungsräumen und im Außenbereich 

an. 

Dienstag, ab 9:00 Uhr 

Phytomedizin 

Eröffnung 9:00 Uhr, Ökonomierat Norbert Schindler 

MdB, Präsident LWK Rheinland-Pfalz 

• Peronospora 

Ein alter Bekannter meldet sich zurück 

Dr. Andreas Kortekamp, DLR Rheinpfalz 

• Komplex Fäulnisvermeidung 

Botrytis, Penicillium & Co. 

Kritische Bewertung von Bekämpfungsstrategien 

Dr. Ruth Walter und Roland Ipach, DLR Rheinpfalz 

• Einfluss von Bodenbewirtschaftung und Düngung 

auf die Traubengesundheit 

Bernd Ziegler, DLR Rheinpfalz 

• Das Platzen von Weinbeeren und Kirschen 

Ein Vergleich von Äpfeln und Birnen? 

Prof. Dr. Moritz Knoche, Universität Hannover 

• Herbizide im Weinbau 

Einsatzmöglichkeiten und Probleme 

Roland Ipach, DLR Rheinpfalz 

• Rebschädlinge 2010 und Strategien zur Bekämpfung, 

Dr. Karl-Josef Schirra, DLR Rheinpfalz 

Diskussionsleitung: Dr. Friedrich Louis, DLR Rheinpfalz 

Mittagspause 12:00 - 14:00 Uhr 

Mittwoch, ab 9:00 Uhr 

Weinbau und Oenologie 

Eröffnung 9:00 Uhr, Dr. Hans-Peter Lorenz, Direktor 

DLR Rheinpfalz 

• Hagelschäden im Weinbau 

Nur Prävention verspricht Erfolg 

Dr. Jürgen Oberhofer, DLR Rheinpfalz 

• Erträge im Fokus 

Möglichkeiten und Grenzen der Ertragssteuerung 

Dr. Matthias Petgen, DLR Rheinpfalz 

• Maschinelles Ausheben des Schnittholzes 

Erste Eindrücke und Erfahrungen 

Arno Becker, DLR Rheinpfalz 

• Aktuelle Strategien zur Entsäuerung 

Prof. Dr. Ulrich Fischer, DLR Rheinpfalz 

• Dem Bittergeschmack im Weißwein auf der Spur 

Martina Sokolowsky, DLR Rheinpfalz 

• Flaschenverschlüsse 

Neue Entwicklungen und Erkenntnisse 

Bernd Weik, DLR Rheinpfalz 

Diskussionsleitung: Dr. Jürgen Oberhofer, 

DLR Rheinpfalz 

Mittagspause 12:00 - 14:00 Uhr 

Mittwoch, ab 14.00 Uhr 

Marketing 

Deutsche Weine im LEH - 

Bedeutung und Perspektive 

Prof. Dr. Dieter Hoffmann, 

Forschungsanstalt Geisenheim 

- Qualitätsweinprüfung bei den Handelsbetrieben - 

Spiegelbild des Angebots in den Verkaufsstätten 

und der Nachfrage auf dem Fassweinmarkt 

Stefan Hilz, LWK Rheinland-Pfalz 

- Strategisches Betriebsmanagement 

Prof. Dr. Marc Dressler, FH Ludwigshafen 

Dualer Studiengang Weinbau udn Oenologie 

Diskussionsleitung: 

Stefan Hilz, LWK Rheinland-Pfalz 

Weinprobe 

Weiße Burgunderweine - 

Oenologie und Stilistik eines internationalen Klassikers 

Prof. Dr. Ulrich Fischer, DLR Rheinpfalz 

Bernd Weik, DLR Rheinpfalz 

Beginn: Mittwoch, 15.30 Uhr 

Kostenbeitrag:10,00 Euro 

inkl. 2,00 Euro Glaspfand

Download - Gemeindeverwaltung Lambsheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?