Nachgeliefert Aufgepasst! Morphologie Beispielanalyse: Japanisch
Nachgeliefert Aufgepasst! Morphologie Beispielanalyse: Japanisch
Nachgeliefert Aufgepasst! Morphologie Beispielanalyse: Japanisch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Derivation<br />
Bis jetzt: <strong>Morphologie</strong>, die Wortart nicht verändert.<br />
! Hund [N(omen)] >! Hunde [N]!<br />
Derivation kann die zugrundeliegende Wortart<br />
verändern.<br />
-ung: V(erb) > N ! Einführ-ung (einführ-en)<br />
-ig: N > A(djektiv) ! lust-ig (Lust)<br />
-bar: V > A ! ! brauch-bar (brauch-en)<br />
Im Kontrast: Flexion verändert die zugrundeliegende<br />
Wortart (eigentlich) nicht.<br />
Derivation<br />
Derivation muß nicht immer Wortart verändernd<br />
sein:<br />
-lich: A > A ! grün-lich<br />
-chen: N> N ! Teller-chen<br />
Derivation<br />
Derivation muß aber nicht immer Wortart<br />
verändernd sein:<br />
er-: V > V ! er-klettern<br />
be-: V > V ! be-kennen<br />
Das ist keine Flexion, weil Präfixe wie er- und be-<br />
kein regelmäßiges Paradigma ergeben — mit manchen<br />
Verben geht es, mit anderen nicht und der semantische<br />
Effekt ist nicht unbedingt vorhersagbar.<br />
er-: V > V ! er-finden<br />
be-: V > V ! be-halten<br />
Konversion<br />
Derivation durch “unsichtbare” <strong>Morphologie</strong> (zero<br />
derivation, Konversion, Nullableitung):<br />
schlaf- [V] > Schlaf [N] (Bau, Knall, Schluck)<br />
Sorge [N] > sorg- [V]! (eil, staub, druck, trauer)<br />
faul [A] > faul- [V] (süß, quer, nah, grün, weit)<br />
Englisch: walk [V] > walk [N]<br />
`torment [N] >! tor`ment [V]<br />
Wie weiss man, was zugrundeliegt?<br />
Oft schwierig zu beantworten, sprachgeschichtliche<br />
Daten müssen studiert werden.
Change language