Steiermark Ausgabe 03/2010 - Landjugend Österreich

land 

P.b.b. • GZ02Z033285 M 

Verlagspostamt 8052 Graz 

jugend 03|10 

www.stmklandjugend.at 

steiermark 

Tulwitz im Ausnahmezustand: 

Andreas Harrer besteigt 

mit Heimsieg den Mäherolymp!

BLITZLICHTER 

2 www.stmklandjugend.at 

Fotos: Landjugend Steiermark

Inhalt 

02 Blitzlichter 

04-05 Rückblick 

06 Society 

07 Landwirtschaft 

08-09 Vorschau 

10–11 Bewegter LJ Sommer 

12 Bundesentscheid Sensenmähen 

13 Rätsel 

14–15 Land & Jugend – 

Wir sind Zukunft! 

16–19 Regionalteil 

20–29 Bundesteil 

30 Am Wort 

31 Termine 

Seite 12: Bundesentscheid 

Sensenmähen - Gold für 

die Steiermark 

Impressum: 

Seite 10-11: Bewegter LJ Sommer 

Seite 8: Fit for Spirit - 12. September 2010 

Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Medieninhaber: Landwirtschaftskammer Steiermark, Hamerlinggasse 3, 8010 Graz 

Eigentümer, Verleger: Landjugend Steiermark, Krottendorfer Str. 81, 8052 Graz 

Tel.: 0316 / 8050 – 7150, Fax: 0316 / 8050 – 7154 , ZVR-Zahl: 567010121 

landjugend@lk-stmk.at, www.stmklandjugend.at 

Für den Inhalt verantwortlich: Franz Heuberger, Brigitte Plienegger • Bilder: www.bilderbox.at 

Koordination, Gestaltung und Gesamtproduktion: 

madergrafisch, Nadelbach 23, 3100 St. Pölten; www.madergrafisch.at 

Die Landjugend-Zeitung wird mit Pflanzenfarben auf PEFC-zertifiziertem Papier gedruckt. 

Erscheint alle zwei Monate. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt 

und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. 

Offenlegung: Zeitschrift Landjugend Steiermark 

Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: 

Medieninhaber: Landwirtschaftskammer Steiermark, Hamerlinggasse 3, 8010 Graz (zu 100%), vertreten 

durch: Heinz Bäck (Landesobmann), Margit Rinnhofer (Landesleiterin), Franz Heuberger (Landessekretär) 

Grundlegende Richtung: Jugendmagazin 

Editorial 

INHALT/EDITORIAL 

Sommerzeit = Projektzeit 

Die kalte und ungemütliche Jahreszeit 

ist vorüber und Sonne und Natur haben 

uns wieder voll im Griff. Die Bildungszeit 

in der Landjugend neigt sich dem Ende 

zu und bei den meisten Bewerben 

wurde schon der Sieger gekürt. Viele 

würden jetzt meinen, dass eine ruhige 

und entspannte Zeit auf die Mitglieder 

zukommt. Aber NEIN, in vielen 

Ortsgruppen laufen schon die 

Vorbereitungen für die geplanten 

Projekte im Sommer. In vielen 

Landjugendgruppen wird mit vielen 

fleißigen Händen gebaut und der 

Kreativität freier Lauf gelassen. Klingt 

nach viel Arbeit, ist es auch. Jedoch 

zahlt es sich aus. Neben dem Spaß und 

der Gruppendynamik bekommt man 

auch eine super Resonanz von der 

Bevölkerung. 

In Zukunft wird es immer wichtiger 

werden, dass wir uns als Jugend - 

organisation aktiv ins Dorfleben und 

in die Gemeinschaft einbringen. Wir 

müssen uns unseren Platz in der 

Gesellschaft neben Feuerwehr, Musik 

und Co. sichern. Es wird nicht reichen, 

uns als Bildungsorganisation zu 

etablieren, sondern auch der Ruf als 

Mitgestalter des ländlichen Raums 

muss uns in Zukunft zugeschrieben 

werden. Nur mit diesem guten Standing 

werden wir auch erfolgreich sein und 

unsere Ziele erreichen. 

Die beste Gelegenheit ein Projekt in der 

Gemeinde umzusetzen und noch mehr 

Gemeinschaftsgefühl zu haben, bildet 

der „Bewegte Landjugend Sommer“. 

Viele Ortgruppen aus der ganzen 

Steiermark werden am 1. und 3. Sep - 

tember wochenende daran teilnehmen. 

Uns als Landesorganisation würde es 

freuen, wenn sich viele Mitglieder für 

die Gemeinde einsetzen würden. Somit 

könnten wir in der Öffentlichkeit Stärke 

zeigen und man würde sehen, was 

unsere Organisation alles leistet. 

Euer Landesobmann 

HEINZ BÄCK 

www.stmklandjugend.at 3

RÜCKBLICK 

4x4 Landesentscheid 

24. & 25. April 2010, Halbenrain (Bezirk Radkersburg) 

Start-Ziel Sieg für LJ Passail-Hohenau beim 4x4 

Mit einem souveränen Start- 

Ziel-Sieg entschied das 4er 

Team der LJ Passail-Hohenau 

(Bezirk Weiz) den 4x4 Landes - 

entscheid 2010 für sich. Die 

vier jungen WeizerInnen waren 

beim 4x4 Steiermarkfinale, 

das am 24. und 25. April im 

Schloss Halbenrain (Radkers - 

burg) über die Bühne ging, 

unschlagbar. 

LJ Passail-Hohenau holt 

für Weiz 4x4 Gold 

Ulrike Steffan, Eva Toswald, Christoph 

Stanzer und Markus Steffan von der LJ 

Passail-Hohenau dürfen sich 4x4 

Landes sieger 2010 nennen. Sie setzten 

sich nach spannenden Wettbewerbs - 

stationen gegen zwölf andere Bezirks - 

teams durch. Bei den 15 Vorentscheiden 

mit 223 teilnehmenden 4er Teams im 

Rahmen des 4x4 Schwerpunktwochen - 

endes am 17. & 18. April in den Bezirken 

Im Vorjahr musste er sich 

noch knapp im Finale ge - 

schlagen geben. Heuer holte 

sich Christoph Puster hofer 

beim Forst Landesent scheid 

am 08. Mai in der FAST Pichl 

seinen ersten Landessieg 

in der Königs klasse über 

18 Jahre. 

Die Favoriten setzten sich durch 

Der 20jährige Pusterhofer von der LJ 

Veitsch (Bezirk Mürzzuschlag) gewann 

bereits mehrfach die Nachwuchsklasse 

U18, holte im Vorjahr Silber und sicherte 

sich außerdem beim Bundesentscheid 

2009 den tollen 5. Gesamtrang. Beim 

diesjährigen Landesentscheid gewann er 

mit einer herausragenden Leistung die 

Gold medaille vor seinem ewigen Konkur - 

renten Bernhard Blengl (ebenfalls LJ 

Veitsch). Bronze ging an Thomas Lerch - 

baum (LJ Mautern, Bezirk Leoben), der 

erstmals in die Medaillenränge vorstoßen 

konnte. 


Das Team der 

LJ Passail-Hohenau 

holte sich unter 

223 Teams den Sieg. 

qualifizierten sich 13 Bezirkssiegerteams 

für den Landesentscheid. 

Wenigzell sichert sich 

vor Titelverteidiger 

AKN Silber 

Das Team der LJ Wenig - 

zell (Hartberg) sicherte 

sich die Silber medaille. 

Extrem spannend 

verlief hingegen der 

Kampf um Bronze. 

Die Plätze drei bis 

sieben trennten 

nach 

Forstwirtschaft Landesentscheid 2010 

08. Mai 2010, FAST Pichl in Mitterdorf (Bezirk Mürzzuschlag) 

Premierensieg für Christoph Pusterhofer 

Generationswechsel 

bei den LJ ForstlerInnen 

Beim Landesentscheid 2010 wurde bei 

den LJ ForstlerInnen ein wahrer Genera - 

tions wechsel vollzogen. Selbst bei den 

über 18jährigen war Landessieger Chris - 

toph Pusterhofer mit seinen 20 Jahren 

der älteste der TOP 4. In der Nachwuchs - 

klasse U18 war der 17jährige Thomas 

Steinbrecher aus Liezen nicht zu schlagen 

und gewann vor Stefan Kiefer (LFS 

Stainz) und Lukas Steer (Bezirk Bruck/ 

Mur). 

Immer wieder Mürzzuschlag… 

… lautet das Motto, wenn es um den 

Mannschaftssieger im Forstbewerb geht. 

Seriensieger Mürzzuschlag war nämlich 

auch heuer in der Mannschaftswertung 

der erfolgreichsten Bezirksmannschaft 

eine Klasse für sich und verwies den 

Bezirk Graz Umgebung mit fast 700 

Punkten Vorsprung auf den 2. Platz. 

Bronze holte sich der Bezirk Murau, der 

mit Christina Fussi (Platz 11) auch das 

zwei spannenden Wett kampf tagen nur 

läppische fünf Punkte. Vor jahres sieger 

Altenberg-Kapellen-Neu berg (Mürz zu - 

schlag) hatte schlussendlich 

das glücklichere Ende und 

sicherte sich die Bronze - 

medaille. 

beste Mädchen im TeilnehmerInnenfeld 

stellte. Die Fachschulmannschaftswer - 

tung sicherte sich die LFS Grabnerhof vor 

der LFS Stainz. 

Christoph Pusterhofer war auch beim 

abschließenden Entasten eine Klasse für sich.

Landesentscheid im Reden und 2für4 Wettbewerb 

29. Mai 2010, Stift St. Lambrecht (Bezirk Murau) 

Sonja Pichler ist die 

TOP-Rednerin 2010! 

LJ Passail-Hohenau auch 

beim 2für4 unschlagbar 

Die LJ Passail-Hohenau 

(Bezirk Weiz) war nach dem 

4x4 Landessieg auch beim 

2für4 Wettbewerb, der am 

29. Mai im Stift St. Lam - 

brecht über die Bühne ging, 

eine Klasse für sich und 

sicherte sich die 

Goldmedaille. 

In Darbo Naturrein kommt 

nur Natur rein... 

... lautete das Thema des Siegerteams der 

LJ Passail-Hohenau beim 2für4 Landes - 

entscheid. Silvia Bauer, Christina Sorger, 

Anton Leitner und Peter Gaug mussten zu 

Barbara Hofer redete sich in 

der Vorbereiteten Rede mit 

dem Thema „Islam“ zu Gold. 

Die Voitsberger LJ-Bezirks - 

leiterin Sonja Pichler war 

beim Reden Landesentscheid 

am 29. Mai 2010 im Stift 

St. Lambrecht die große 

Gewinnerin. Sie setzte sich 

in einem spannenden Finale 

in der Königsdisziplin 

Spontanrede durch. 

Neben diesem tollen Triumph 

holte sich die junge West - 

steirerin auch noch die 

Silbermedaille in der Klas - 

se „Vorbereitete Rede“. 

Spannung bei 

der Spontanrede 

Bei der Spontanrede, die in 

packenden KO Duellen ausgetragen 

wird, redete sich 

Sonja Pichler in überragender 

Manier zu ihrem ersten 

Landessieg im Redewett be - 

werb. Im Semifi nale setzte sie 

sich gegen den bis dahin überzeugenden 

und späteren Bronze - 

me daillenge win ner Martin Mu - 

chitsch aus Leibnitz durch. Im Fi na - 

le war sie nicht mehr zu halten und 

gewann gegen Julia Strablegg (ebenfalls 

Leibnitz). 

diesem Thema einen Sketch und eine 

Gruppenrede vorbereiten und anschließend 

vor einer Jury präsentieren. Die vier jungen 

OststeirerInnen gewannen mit über elf 

Punkten Vorsprung vor dem Team der LJ 

AKN (MZ). Bronze holte sich die LJ Mürz - 

zuschlag-Ganz (MZ). Die LJ Passail- 

Hohenau sorgte mit diesem Sieg für ein 

Novum und sicherte sich das „Bildungs - 

wettbewerbs-Double“ der Land jugend 

Steier mark. Nach dem 4x4 Landes sieg 

2010 holte die LJ Passail-Hohenau auch 

den 2für4 Landestitel 2010, was bisher im 

gleichen Jahr noch keiner Ortsgruppe 

gelang. 

RÜCKBLICK 

Islam in Österreich… 

… lautete Barbara Hofers Thema bei der 

„Vorbereiteten Rede über 18 Jahren“. Die 

junge Weizerin überzeugte durch ihre 

inhaltlich anspruchsvolle und perfekt 

dargebotene achtminütige Rede zu diesem 

brisanten Thema. Auch für die junge 

Oststeirerin war es der erste Sieg beim 

traditionellen Redewettbewerb der Land - 

jugend. Hinter ihr landeten Sonja Pichler 

(Thema: „Alter – eine Bürde oder zweiter 

Lebensfrühling“) und Maria Riegelnegg 

aus Leibnitz („Genuss und Nachhal - 

tigkeit“) auf den Medaillenrängen. 

Die Zukunft gehört Hartberg 

Mit starken Nachwuchsrednerinnen kann 

der Bezirk Hartberg aufwarten. Die 

Klasse „Vorbereitete Rede unter 18 

Jahren“ endete mit einem Dreifachsieg 

des oststeirischen RednerInnenbezirks. 

Sabrina Pfeffer gewann vor ihrer 

Schwester Barbara. Katharina Zehrfuchs 

komplettierte als Dritte das Hartberger 

Siegespodest. 

In der jungen Kategorie „Präsentation“ 

ge wann Miriam Schwarzl aus Graz Um - 

gebung vor Martin Anger (Knittelfeld). 

Große Freude über die Goldmedaille 

beim Team der LJ Passail-Hohenau. 

Nach einer dreistündigen Vorbereitungs - 

zeit ging’s ans Präsentieren. 


SOCIETY 

Tanznachmittag – 

Jugend meets Behinderung 

Am 29. Mai 2010 veranstaltete die 

Landjugend St. Peter im Sulmtal (DL) 

einen Tag mit Behinderten von der 

Lebenshilfe. Die Lebenshilfe Graz Um ge - 

bung-Voitsberg hat eine Abteilung „Frei - 

zeit assistenz“, welche jedes Wo chen ende 

Ausflüge für körperlich und geistig einge- 

60 Jahre LJ Graz 

Umgebung – ein Bezirk feiert 

Das 60jährige Jubiläum ist ein Anlass zum Feiern. Aus diesem 

Grund veranstaltete der Bezirksvor stand zusammen 

mit der Orts gruppe Eggers dorf am Pfingst sonntag einen 

Früh schoppen. Eröffnet wurde dieser mit einem gemein - 

samen Fahneneinzug der Ortsgruppen, anschließend gab 

es einen Gottesdienst. 21 Land jugend mitglieder durften ein 

LJ Ab zeichen in Silber oder Bronze 

in diesem würdigen Rah men entgegen 

nehmen. Beson ders er - 

freu lich war, dass zahlreiche 

ehemalige Funk tio näre den Weg 

nach Eggersdorf gefunden hatten, 

um dieses Jubiläum ge - 

meinsam zu begehen. 

Bewerbe rundeten 

das Programm ab 

Beim Traktorgeschicklichkeitsfahren 

domi nierte Erber Franz von der LJ Dobl. 

Für die „Nicht-Traktorfahrer“ gab es die 

Möglichkeit beim Funbewerb teilzunehmen. 

Die TeilnehmerInnen mussten ihr 

Können bei der Melkliesl unter Beweis 

stellen, Gummistiefel weit werfen und ihr 

Wissen beim LJ-Quiz zum Besten geben. Hier holte sich 

Matthias Kraxner von der LJ Frohnleiten den Sieg. 


schränkte Per so - 

nen anbietet. 

Im Rahmen dieser 

Organisation 

kamen sie nach St. Peter um 

zuerst den Natur lehr pfad zu besichtigen, 

den die Landjugend vor drei Jahren anlegte. 

Danach wurde gemeinsam mit 

den Landjugend mit glie dern gegrillt. 

Bei Musik und gutem Essen hatten 

alle viel Spaß. Die Burschen brachten 

ein paar Schuhplattler zum 

Besten und auch ein paar der 

Behinderten probierten mitzumachen. 

Anschließend ging es daran, den 

Bandl tanz mit den Gästen einzustudieren. 

Die Mitglieder der 

Landjugend kümmerten sich um 

je zwei Leute von der Lebenshilfe 

und brachten ihnen die einzelnen 

Schritte langsam bei. Jeder 

hatte die nötige Betreuung, um den Tanz 

zu erlernen. Und jeder hatte Erfolg! Nach 

einer Weile konnten alle den Tanz mitmachen. 

Man musste hin und wieder ein paar 

Stich worte sagen und kurz nachhelfen 

aber großteils ging es alleine. 

Durch das Durchmischen der Land - 

jugendmitglieder mit den Behinderten 

wurden Hemmungen abgebaut. Man 

konnte gut erkennen, dass die Mitglieder 

am Anfang etwas zurückhaltend waren, 

aber beim Tanzen und auch danach konnten 

viele mit den Behinderten wie mit normalen 

Menschen ohne Einschränkungen 

reden und lachen.

BEZIRK DEUTSCHLANDSBERG 

Agrar- & Genussolympiade - 

ein Erfolg! 

Trotz widriger Witterungsbedinungen 

fanden sich am letzten Maiwochenende 

zahlreiche Landjugendmitglieder in Tra - 

hütten ein. Die so genannte Dorfolym - 

piade, wie sie die Trahüttner Bevölkerung 

kennt, wurde am Sonntag zur bezirksweiten 

Agrar- & Genussolympiade. In den 

Wer tungs klassen Kinder, Gäste und 

Land jugend stellten sich zahlreiche 

Teams den strengen JurorInnen. 

Während sich die Kleinsten unter den 

TeilnehmerInnen ihren Stationen Seil - 

sprin gen, Sackhüpfen, Tiere erraten uvm. 

stellten, kämpften die Eltern und Land - 

jugend mitglieder an weiteren Stationen 

wie „Wäschesymbole erkennen“, „Wie 

gut kennst du deine Region?“ oder „Trak - 

tor kunde“ um den Sieg. Auch Statio nen 

BEZIRK KNITTELFELD 

Sensenmähen 

boomt 

Das Sensenmähen ist einer der ältesten 

und traditionellsten Wettbewerbe 

in der nun mehr als 60jährigen Ge - 

schichte der Landjugend. Beim Bezirks - 

sensen mähen am 15. Mai durften sich 

die Veranstalter über 47 Teilnehmer - 

Innen freuen. Dies ist auch steiermarkweit 

gesehen mit Ab stand die beste 

Beteiligung bei einem Bezirksmähen. 

Beim Sensenmähen müssen die Mäd - 

chen eine Fläche von 5 x 5 m und die 

Burschen eine Fläche von 7 x 7 m mög - 

lichst schnell und sauber abmähen. 

Dabei wird nicht nur die Zeit sondern 

auch die Sauberkeit bewertet. Die 

SiegerInnen des spannenden Mähens 

findet man unter 

www.knittelfeld.landjugend.at. 

Zudem gab Weltrekordhalter Gottfried 

Schindlbacher eine Demonstration seines 

Könnens. 

wie „Lebensmittel erkennen“ und „Agrar 

allgemein“ brachten die Köpfe zum 

Rauchen. 

Nach Stunden 

des Bangens 

standen die 

Sieger fest. Das 

Team aus Eibis - 

wald (Armin Schuiki 

& Albert Koch) 

holte sich den Sieg 

vor Groß St. Florian I 

(Sandra & Hannes 

Unterkofler). Platz 3 

ging an das Team 

Preding-Zwaring-Pöls I (Georg Lenhardt 

& Martin Bierbacher). 

LANDWIRTSCHAFT 


RÜCKBLICK 

VORSCHAU 

Fit for Spirit Mariazellwallfahrt 

12. September 2010, Basilika Mariazell (BM) 

Die Basilika Mariazell ruft… 

… und zwar am 12. September 2010, 

wenn zum 8. Mal die Mariazellwallfahrt 

der Landjugend Steiermark „Fit for Spirit“ 

über die Bühne geht. Im heurigen Jahr 

wird Fit for Spirit wieder österreichweit 

ausgeschrieben und es haben sich schon 

einige Gäste aus den anderen Bundes - 

ländern angesagt. 

All jene, die das eindrucksvolle Gemein - 

schaftserlebnis einer Wallfahrt einmal 

hautnah erleben möchten, sind bei Fit for 

Spirit genau richtig. Alle Routen und 

Treffpunkte für die Wallfahrt findet ihr 

unter www.stmklandjugend.at. 

Was bringt Fit for Spirit: 

• Wallfahrt einmal anders – Glaube und 

Kirche aktiv erleben 

• Körperliche Betätigung und ein einzigartiges 

Gemeinschaftserlebnis 

• Unvergessliche Eindrücke in freier 

Natur 

Programm bei Fit for Spirit: 

10.00 Uhr: Treffpunkt in Gußwerk 

Anschl.: Gemeinsamer Marsch nach 

Mariazell 

11.30 Uhr: Wandererjause in Mariazell 

(Parkdeck) 

13.00 Uhr: Jugendgottesdienst in der 

Basilika mit Diözesan- 

jugend seelsorger 

Mag. Dietmar Grünwald 

14.00 Uhr: Agape und Abschlussaktion 

Anmeldung: 

sofort unter 0316 / 8050 – 7150 


Infos zum Programm unter 

www.stmklandjugend.at!

Pflügen Landesentscheid 

13. & 14. August 2010, Lang (LB) 

Pflüger zeigen in Lang wo es langgeht! 

Der diesjährige Pflügen Landesentscheid 

am 13. & 14. August 2010 ist die 

Generalprobe für den Bundesentscheid, 

der nur eine Woche später im Nach bar - 

bundesland Kärnten stattfindet. In Lang 

im Bezirk Leibnitz versuchen die steirischen 

Landjugend-Furchkünstler ihre 

schönsten Furchen zu ziehen und sich 

von der besten Seite zu präsentieren, 

damit sie ihr Ticket für den Bundes - 

entscheid lösen. Die großen Favoriten bei 

den Volldrehpflügern kommen seit 

Jahren aus dem Bezirk Leibnitz. Seit zwei 

Jahren gingen alle Medaillen an den 

Pflügerbezirk Nummer 1. Anders die 

Situ ation beim Beetpflügen. Christian 

Lanz, Bundessieger und mehrfacher 

Medaillengewinner beim Bundesent - 

Specktrumm Kulturfestival 

30. & 31. Juli 2010, Langenwang (MZ) 

Kulturelle Schmankerl 

für Jedermann! 

Theater, Tanz und vieles mehr hat das 

diesjährige Kulturfestival Specktrumm 

zu bieten. Im historischen Ambiente der 

Burgruine Hohenwang in Langenwang 

(MZ) kommen Kulturfans am 30. & 31. 

Juli voll auf ihre Kosten! Denn auf die 

BesucherInnen warten die verschiedensten 

Darbietungen, wie Peter Roseggers 

„Geschichten vom Sama Hiasl“ oder 

diverse Tanz- und Gesangseinlagen. Bei 

verschiedenen Workshops besteht die 

Möglichkeit, selbst aktiv zu werden und 

neue Dinge auszuprobieren. 

Messt euch mit anderen 

Sketchgruppen! 

Das kulturelle Programm wird durch 

einen Sketchwettbewerb abgerundet. Im 

4er Team habt ihr die Aufgabe, einen 4- 

6minütigen Sketch zum Thema „Rumpel - 

stilzchen goes to Hollywood – der Wald 

ist nicht genug“ vorzubereiten und bei 

Specktrumm zu präsentieren. Am 

Freitagabend geht die Vorrunde über die 

Bühne, bei der die Entscheidung fällt, 

welche fünf Teams ihren Sketch im 

Finale am Samstagabend zum Besten 

geben dürfen. 

scheid, geht auf seinen nächsten Lan - 

des sieg los. Der einzige, der ihm wohl 

das Wasser reichen wird können, ist 

Mario Draxl. Vielleicht gibt es für ihn ja 

heuer ein Vorbeikommen am großen Fa - 

voriten Christian Lanz. 

Attraktives Rahmenprogramm 

Ein attraktives Rahmenprogramm wird 

allen BesucherInnen des Pflügens geboten. 

Neben der Faszination Pflügen gibt 

es eine Maschinenausstellung, einen 

Pflüger frühschoppen, uvm.. Nähere Infos 

gibt’s unter www.stmklandjugend.at! 

Anmeldung & Infos: 

0316 / 8050 – 7150 bzw. 

landjugend@lk-stmk.at 

Nähere Infos zum Wettbewerb findet ihr 

in der Ausschreibung unter 

www.stmklandjugend.at! 

Programmhighlights: 

• Theaterausschnitte aus „Geschichten 

vom Sama Hiasl“ von Peter Rosegger 

• Hip Hop Show 

• „Kasperltheater für Erwachsene“ 

• Kulturlunch mit musikalischer Einlage 

• Theaterwanderung 

• „Kulturtriathlon“ – Workshops mit den 

Schwerpunkten Volkstanzen, Percus - 

sion, Jodeln & Gstanzl singen 

• Sketchwettbewerb – Vorrunde & 

Finale 

Nähere Infos zum Programm unter 

www.stmklandjugend.at! 

Infos & Anmeldungen zum 

Sketchwettbewerb: 

0316 / 8050 – 7150 

landjugend@lk-stmk.at 

Anmeldeschluss: Freitag, 16. Juli 2010 

VORSCHAU 

RÜCKBLICK 


Bewegter LJ Sommer – 

30 Stunden für meine Gemeinde! 

Bewegter LJ Sommer – was ist das? 

• Der „Bewegte LJ Sommer“ ist ein Projekt der Landjugend 

Steiermark. 

• Landjugend Ortsgruppen führen im Rahmen des Projekts in 

ihren Heimatgemeinden gemeinnützige Aktionen durch. 

• Diese Aktionen werden von den jeweiligen 

Heimatgemeinden der teilnehmenden Ortsgruppen 

vorbereitet und bis zum Projektwochenende geheim 

gehalten. 

• Am Projektwochenende geben die BürgermeisterInnen 

die Aktionen bekannt und die teilnehmenden Ortsgruppen 

führen die ihnen gestellten Aktionen innerhalb von 

30 Stunden durch. 

Bewegter LJ Sommer – ihr habt die Wahl! 

• Beim Bewegten LJ Sommer trefft ihr die Entscheidung. 

• Ihr könnt entweder an einem der beiden Projekt - 

wochenenden alleine eine Aktion in eurer Heimatgemeinde 

durchführen. 

• Oder aber ihr meldet euch für den AUSTAUSCH an. 

Dann führt ihr gemeinsam mit einer euch zugelosten 

Ortsgruppe an einem Wochenende das Projekt in eurer 

Heimatgemeinde durch. 

• Am zweiten Projektwochenende seid ihr dann 

bei eurer Austauschortsgruppe zu Gast und erledigt 

gemeinsam die dortige Aufgabenstellung. 

10 www.stmklandjugend.at

30 Stunden 

für meine Gemeinde 

Bewegter LJ Sommer – 

wie läuft das ab? 

16. Juli 2010 

• Anmeldeschluss für die teilnehmenden Ortsgruppen 

• Bekanntgabe, ob ihr beim AUSTAUSCH oder 

als einzelne Ortsgruppe mitmacht 

August 2010 

• Zusammenlosen der AUSTAUSCH-Ortsgruppen 

• Vorbereitungsarbeiten für die durchzuführende Aktion durch 

die Gemeinde 

20. August 2010 

• Bekanntgabe, wann ihr Gastgeber- bzw. Gastortsgruppe 

seid 

• Bekanntgabe der Personenzahl 

(für Quartier- und Verpflegungsreservierung) 

03. September 2010 

• Bekanntgabe der Austauschgruppe via SMS 

04. & 05. September 2010 (1. Projektwochenende) 

• Besuch der Gruppe A bei der Gruppe B bzw. Einzelaktion 

• Samstag, 09.00 Uhr: Bekanntgabe der Aktion durch den/die 

BürgermeisterIn 

• Durchführen der jeweiligen Aktion in der Gemeinde B 

innerhalb von 30 Stunden 

• Sonntag, 15.00 Uhr: Offizieller Abschluss der Aktion 

18. & 19. September 2010 

(2. Projektwochenende) 

• Besuch der Gruppe B bei 

der Gruppe A bzw. 

Einzelaktion 

• Am zweiten Wochenende 

werden die Rollen 

getauscht 

Anmeldeschluss: 

16. Juli 2010 

Folgende Informationen müssen 

bekannt gegeben werden: 

• 2 Kontaktpersonen 

seitens der Landjugend 

• 2 Kontaktpersonen 

seitens der Gemeinde 

• Teilnahme als Einzelortsgruppe 

oder am AUSTAUSCH 

Bei Anmeldung für AUSTAUSCH: 

• Anzahl der teilnehmenden Mitglieder 

- bei der Aktion 

in der eigenen Gemeinde 

- beim Gegenbesuch 

in der anderen Ortsgruppe 

Anmeldung & Infos unter: 

Tel.: 0316 / 8050 – 7150 

Mail: landjugend@lk-stmk.at 

Brigitte Plienegger 

0664 / 39 77 221 

Franz Heuberger 

0664 / 22 26 798 


LANDWIRTSCHAFT 

Bundesentscheid Sensenmähen 

26. Juni 2010, Nechnitz bei Tulwitz (Graz Umgebung) 

Andreas Harrer zum 3. Mal Staatsmeister 

Andreas Harrer hat dem Druck des Lokalmatadoren und 

haushohen Favoriten beim Bundesentscheid Sensenmähen 

standgehalten. Der 27jährige Tulwitzer mähte sich beim 

Bundesbewerb am 26. Juni 2010 auf der Nechnitz bei 

Tulwitz mit seinem 3. Staatsmeistertitel endgültig in den 

österreichischen Sensenmäherolymp. Bei den Mädchen 

siegte Maria Sams aus Salzburg. Europameisterin 

Marie-Luise Löcker gewann die Ü30 Klasse. 

Über 1.000 Zuschauer 

trieben die MäherInnen zu 

Höchstleistungen 

Von 25. bis 27. Juni 2010 war die 

Nechnitz bei Tulwitz im steirischen 

Almen land der Nabel der österreichischen 

Sensenmähszene. Die 70 besten 

MäherInnen aus sechs Bundesländern 

ermittelten im spannenden Wettkampf 

die StaatsmeisterInnen 2010. Vor über 

1.000 begeisterten Zuschauern und 

Fans mähte sich der steirische Mäher - 

könig Andreas Harrer endgültig in den 

österreichischen Mäherolymp. 

Heimvorteil perfekt 

genutzt – Tulwitz versank 

im Freudentaumel 

Der 27jährige Andreas Harrer nützte 

seinen Heimvorteil perfekt und holte 

sich zum dritten Mal in Serie den 

öster reichischen Bundessiegertitel. 

Mit Tages best zeit mähte der junge 

Landwirt die 10 x 10 Meter in 1 Minute 

und 58 Sekun den nieder und ließ 

den Mitstreitern aus den 

anderen Bun des ländern 

bei seiner 3. Gold - 

Marie-Luise Löcker aus Oberkurzheim (JU) 

war in der Gästeklasse unschlagbar. 


medaille nicht den Funken einer Chance. 

Nach diesem großartigen Erfolg versank 

ganz Tulwitz im kollektiven Freuden - 

taumel und feierte seinen Volks helden. 

Europameisterin Marie-Luise 

Löcker zeigt in der 

Gästeklasse auf 

Marie-Luise Löcker aus Oberkurzheim 

(Judenburg), die amtierende Europa - 

meisterin im Sensenmähen, holte sich 

diesmal die Goldmedaille in der Gäste - 

klasse der über 30jährigen. Ihre Nach fol - 

gerin als Bun dessiegerin in der Land - 

jugend klasse ist Maria Sams aus Salz - 

burg. Die 24jährige Flach gauerin benötigte 

für die 35 Quadrat meter (5x7) 

ledig lich 48 Se kun den. Die 

21 jäh ri ge Viktoria Fritz 

aus St. Jo hann am 

Tauern (Juden burg) 

stieß mit Platz 9 erstmals 

unter die TOP 10 

vor und legte damit 

eine Talentprobe ab. 

Maria Sams aus Salzburg ist die neue 

Bundessiegerin im Sensenmähen. 

Eine Werbung für das 

Sensenmähen 

„Dieser Bundesentscheid war eine tolle 

Werbung für das Sensenmähen“, zeigten 

sich Jurypersonen und TeilnehmerInnen 

aus den anderen Bundesländern vom 

Sensenmähen auf der Nechnitz begeistert. 

Weit über 1.000 Fans und Zu - 

schauer jubelten den MäherInnen während 

des Wettbewerbs zu. Vor der tollen 

Kulisse des Almenlandes und bei perfekten 

Mähbedingungen siegten die Besten 

der Besten. „Eine solche Stimmung habe 

ich noch bei keiner Bundesentscheids - 

siegerehrung erlebt“ zollte ein routinierter 

Juror aus einem anderen Bundes land den 

Steirern Res - 

pekt für die 

ge lun - 

gene 

Ver an - 

staltung.

9 

Rätsel lösen und gewinnen! 

Wir möchten zukünftig immer wieder die LeserInnen besser an 

die Landjugend-Zeitung binden. Deshalb haben wir ab dieser 

Ausgabe ein Landjugend-Rätsel in der Zeitung eingeführt. 

Einfach Rätsel lösen und das Lösungswort via E-Mail 

an landjugend@lk-stmk.at schicken. Bitte deinen Namen und 

deine Adresse bekannt geben. Unter allen Einsendungen werden 

5 LJ Werbepackages verlost (T-Shirt & USB Stick). 

1 Wie heißt das Projekt der Landjugend Steiermark, das am 04. & 05. sowie 

am 18. & 19. September steiermarkweit durchgeführt wird? 

2 Welches Land ist Fußball-Rekordweltmeister? 

3 Was ist die „Königsdisziplin“ beim Redewettbewerb? 

4 Welcher Bundesentscheid der Landjugend fand im heurigen Jahr in der Steiermark statt? 

5 Wie heißt der ehemalige österreichische EU-Agrarkommissar? 

6 Wie heißt der männliche steirische Sportler des Jahres 2010? 

7 In welchem Gebäude finden die steirischen Landtagssitzungen statt? 

8 Welches Instrument regelt in Österreich die Aufteilung der Finanzmittel des Staates 

auf Bund, Länder und Gemeinden? 

9 Wie lautet die vollständige Homepage-Domain der Landjugend Steiermark? 

10 Wie heißt der Präsident der Landwirtschaftskammer Österreich? 

11 Wie heißt ein wichtiger Schwerpunkt der Landjugend-Arbeit? 

12 Wie heißt der höchste Berg der Steiermark? 

13 Wo kann man mit der LJ-Card günstig nächtigen? 

14 Welche Landesveranstaltung der Landjugend 

findet am 30. & 31. Juli in Langenwang (MZ) 

statt? 

11 

. 

12 

3 

8 

14 

2 

6 

10 

7 

& 

1 

13 

5 

4 

Lösungswort 

- 

. 

RÄTSEL 


LAND & JUGEND – WIR SIND ZUKUNFT! 

Wir stellen euch im heurigen Jahr den Arbeitsschwerpunkt der 

Landjugend Steiermark „Land & Jugend – wir sind Zukunft“ in 

Form von kurzen Interviews mit den Bezirksleitungen vor. Unser 

Arbeitsschwerpunkt gliedert sich in zwei große Bereiche, den 

Bereich „Land“ und den Bereich „Jugend“. Beim Thema „Land“ 

geht es um den ländlichen Raum, heimische Lebensmittel und 

die bäuerliche Landwirtschaft. Der Bereich „Jugend“ zielt auf 

das Programm der Landjugend ab. Das aktuelle Programm wird 

kritisch evaluiert und zielgruppengerecht weiterentwickelt. 

Andreas Schoberer 

(Bezirksobmann Bruck/Mur) 

LJ Breitenau 

LJ: Was macht für 

dich den ländlichen 

Raum le - 

benswert? 

Andreas: Der 

länd liche Raum 

ist ein großer Be - 

reich unseres Lan - 

des, der in der letzten 

Zeit leider sehr von Abwanderung betroffen 

ist. Jedoch ist für mich genau dies 

der schönste Teil der Steiermark, weil 

hier noch Brauchtum und Kultur gelebt 

werden, man sich in der ruhigeren Lage 

sehr gut erholen kann und man unsere 

schöne Landschaft in vollen Zügen 

genießen kann. 

LJ: Wenn du einem 14jährigen die 

Landjugend in zwei Sätzen schmackhaft 

machen müsstest, was würdest du 

sagen? 

Andreas: Die Landjugend ist die größte 

Jugend organisation in der Steiermark, in 

der du die verschiedensten Tätigkeiten in 

den Be reichen Sport, Wissen und Weiter - 

bildung machen kannst. Du kannst dabei 

viele neue und interessante Leute aus 

der ganzen Steiermark kennen lernen, 

wobei der Spaß natürlich nie zu kurz 

kommen wird. 


Kathrin Holzer 

(Bezirksleiterin Leoben) 

LJ Kraubath 

LJ: Was brauchst 

du, um auch zu - 

künf tig am Land 

leben zu können? 

Kathrin: Um auch 

zukünftig am Land 

leben zu können, ist 

es unbedingt erforderlich, 

auf die Nahversorgung zu achten 

und Sorge zu tragen, dass vorhandene 

Betriebe nicht abwandern. Dadurch ist 

sicher gestellt, dass die Jugend nicht in 

die Städte abwandert und auch die ältere 

Generation sich im Ort versorgen kann 

und nicht auf fremde Hilfe angewiesen 

ist. 

LJ: Was könnte die Landjugend deiner 

Meinung nach im Bereich Breitensport 

und damit für eine aktive Gesund heits - 

vorsorge tun? 

Kathrin: Damit auch in Zukunft die 

Menschen auf den Land gesund leben ist 

es notwendig, den Breitensport attraktiv 

zu halten. Dabei können die Mitglieder 

der Landjugend einen großen Beitrag leisten. 

Zum einen, dass in den Reihen der 

Landjugend selbst der Breitensport mehr 

gelebt wird, aber auch jene Personen die 

nicht der Landjugend angehören, von der 

Landjugend zum Breitensport motiviert 

werden. 

Andreas Hofer 

(Bezirksobmann Graz Umgebung) 

LJ Schrems 

LJ: Was macht für 

dich den ländli - 

chen Raum le - 

bens wert? 

Andreas: Für 

mich ist das 

Schö ne am Land, 

dass man noch fast 

alle Laute in der näheren 

Umgebung persönlich kennt, dass bei 

einer Ver an staltung die ganze Gemeinde 

zusammen anpackt und zusammenhält, 

wie man das beim Bundesentscheid 

Sensen mähen in Tulwitz gesehen hat, 

wo die Feuer wehr, der Bauernbund, der 

Sport verein und die Landjugend zusammen 

geholfen haben, um das große 

Event über die Bühne zu bringen. 

LJ: Marke Landjugend: Wie glaubst du, 

dass die durchschnittliche Bevölkerung 

die Landjugend sieht? 

Andreas: Es gibt sicher von Gemeinde zu 

Gemeinde Unterschiede, je nachdem, 

welche Schwerpunkte die Landjugend in 

der Region setzt. Aber was ziemlich alle 

LJ-Gruppen verbindet, ist die Brauch - 

tumserhaltung und das Veranstalten von 

Festen. Fast jede Ortsgruppe stellt einen 

Maibaum auf, veranstaltet ein Fest oder 

Ähnliches. Ich glaube, dass diese Aktivi - 

tä ten am besten bei der Bevöl kerung 

bekannt sind. Obwohl sich die Land - 

jugend auch in vielen anderen Dingen 

auszeichnet. 

LJ: Und mit welchen Eigenschaften würdest 

du die „Marke Landjugend“ be - 

schreiben? 

Andreas: Eine junge, vielseitige, gemeinschaftliche 

und aktive Organisation!

Manuela Gölles 

(Bezirksleiterin Graz Umgebung) 

LJ Eggersdorf 

LJ: Welche Pro - 

gram me bzw. 

Ver anstaltungen 

der Landjugend 

sind deiner Mei - 

nung nach überaltert? 

Manuela: In meiner 

Landjugendzeit hat sich 

schon so einiges bei den Veran stal - 

tungen getan. Das Landjugend Pro - 

gramm wird ständig überarbeitet und an 

die Jugendlichen angepasst. Man versucht 

den Mitgliedern stets neue und 

noch vielseitigere Aktivitäten zu bieten. 

Mir fällt auf die Schnelle nichts ein, was 

ich als veraltert sehen würde. Meiner 

Meinung nach stört es nicht, wenn man 

mal einen Bewerb oder eine Veran - 

staltung im Kalender findet, die schon 

seit «Jahren» im Land jugend programm 

integriert sind. Wenn diese von den 

Mitgliedern angenommen werden, muss 

man sie nicht jedes Jahr verändern. 

LJ: Thema Umweltschutz: Wie trägst du 

zu einem aktiven Umweltschutz bei? 

Manuela: Umweltschutz ist ein sehr 

aktuelles Thema in unserer Gesellschaft. 

Fast jedem ist es ein großes Anliegen 

unsere Umwelt zu erhalten. Doch was 

machen wir wirklich dafür? Auf was ich 

im Alltag besonders achte, ist die 

Mülltrennung bzw. den Müll wenn möglich 

zu vermeiden. Was mir noch wichtig 

ist, ist die Saisonalität und die Herkunft 

meiner Lebensmittel. Und so habe ich in 

meinem Hausgarten viele Obst- und 

Gemüsearten, die ich immer frisch ernten 

kann. 

Zum Abschluss noch ein Zitat von 

Edmund Stoiber, das meiner Meinung 

nach sehr oft auf das Handeln unserer 

Gesellschaft zutrifft: „Umweltschutz ist 

ein wichtiges Anliegen, aber dahinter 

steckt häufig nur nackter Egoismus, der 

öffentlichkeitswirksam als Umwelt - 

schutz verkleidet wird.“ 

LAND & JUGEND – WIR SIND ZUKUNFT! 

Richard Judmaier 

(Bezirksobmann Leoben) 

LJ Gai 

LJ: Landjugend und 

Brauchtum: Wel - 

chen Stellen wert 

soll die Land - 

jugend zu künf tig 

im Brauch tums - 

be reich einnehmen 

und wo sollen 

die Schwer punkte liegen? 

Richard: Brauchtum soll im Programm 

der Landjugend auch weiterhin einen ho - 

hen Stellenwert haben. Gerade alte 

Brauch tümer sind oft in Vergessenheit 

geraten und diese Brauchtümer könnte 

die Landjugend verstärkt wieder hochleben 

lassen. Mein Großvater hat beispielsweise 

einmal von einem Brauch erzählt, 

dass bei Hofübernehmern Maibäume aufgestellt 

wurden. Oder dass zum Schutz 

der Tiere eigene Christbäume aufgestellt 

wurden. Solche alten Brauchtümer könnte 

die Landjugend zukünftig wieder ausforschen 

und wiederbeleben. Aber auch 

bestehende Traditionen und Brauch - 

tums aktivitäten sollten von der Land ju - 

gend hoch gehalten werden. 

LJ: Was wären generell Schwerpunkte 

bzw. interessante Themen für die Land - 

ju gend im nächsten Jahrzehnt? 

Richard: Die Landjugend sollte weiterhin 

ihre Vielfältigkeit bewahren. Schwer - 

punkte könnten aber sicherlich in den 

Bereichen Bildung, Brauchtum und Land - 

wirtschaft gesetzt werden. Bei den diversen 

Aktivitäten ist es wichtig, dass die 

Landjugend immer wieder versucht mit 

der Zeit zu gehen und gesellschaftliche 

Entwicklungen aufgreift. Da sind Themen 

wie Umweltschutz oder Klimawandel 

gerade jetzt besonders interessant. Aber 

auch das Thema „Zukunft der heimischen 

Landwirtschaft“ wäre für die 

Landjugend auf alle Fälle interessant. Im 

Bildungsbereich sollte die Landjugend die 

Mitglieder für lebenslanges Lernen motivieren. 

Margarethe Tesch 

(Bezirksleiterin Bruck/Mur) 

LJ Aflenz 

LJ: Stichwort Mobi - 

li tät: Gibt es in 

deiner Region 

Pro bleme im Be - 

reich der Ju - 

gend mobilität 

und was kann 

man dagegen tun? 

Margarethe: Meiner Mei - 

nung nach sind Jugendliche bis zum 

Führerscheinalter Vorbilder für Er wach - 

sene, wenn es um umwelt- und klimafreundliches 

Mobilitätsverhalten geht. 

Sie sind hochmobil und legen die meisten 

ihrer Wege zu Fuß, mit dem Fahrrad, den 

öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit 

Fahrgemeinschaften zurück. Natürlich 

gibt es in meiner Region Probleme mit 

Jugendmobilität, z.B. mit Busverbin dun - 

gen, die meinerseits aber nicht verbessert 

werden brauchen. Da es einfach 

unnötig ist, dass alle zehn Minuten ein 

Bus aus den verschiedensten Gräben in 

die „weite Welt“ fährt. Doch mir ist es 

wichtig, dass die Zug- und Bus ver - 

bindungen sowie die Stundenpläne der 

Schulen aufeinander abgestimmt sind 

und somit eine Heimfahrt von den 

Schulen ohne lange Wartezeiten gewährleistet 

ist. 

LJ: Feste & Landjugend: Wie schaut deiner 

Meinung nach eine jugendgerechte 

Festkultur aus? 

Margarethe: Antialkoholische Getränke, 

Rauchverbot, leise Musik und eine mitternächtliche 

Sperrstunde… Soll dies die 

Festkultur der Zukunft sein, oder ist das 

doch nur Illusion? Hand aufs Herz, würdest 

du unter diesen Bedingungen noch 

zu einem Fest gehen? Oder ein Fest 

organisieren? Ich finde, dass unsere 

Fest kultur im Großen und Ganzen nicht 

so verkehrt ist. Dennoch liegt es mir am 

Herzen, dass die Alkoholexzesse vermindert 

werden, um eine friedliche Fest - 

abwicklung zu garantieren. Da ich mir 

nicht vorstellen kann, den Alkohol von 

den Festen zu streichen, sollte man als 

Veranstalter auf maß- und genussvolles 

Trinken der Gäste achten, das Jugend - 

schutzgesetz konsequent kontrollieren 

und für ein gutes Rahmen programm sorgen. 


REGIONAL 

BEZIRK MURAU 

BEZIRK MURAU 

BEZIRK JUDENBURG 

Pfingstturnier – 

42 Mannschaften kämpften um Titel 

Am Pfingstmontag, dem 24. Mai, war es 

wieder soweit. 21 Fußball- und 21 

Völkerballmannschaften aus 21 

Ortsgruppen des Bezirkes begaben sich 

nach Stadl zum Pfingstturnier. Gemein - 

sam stellten der Bezirksvorstand der LJ 

Bezirk Murau und die Ortsgruppe Einach 

ein perfektes Fußball- und Völkerball - 

turnier auf die Beine. 

Nach hoher Spannung in den Vorrunden 

und KO-Spielen konnte die LJ Niederwölz 

Spass, Spannung und Erfolge standen 

im Mittelpunkt des Bezirkstreffens 2010! 

Das Bezirkstreffen der Landjugend 

Bezirks Judenburg fand am 30. Mai 2010 

in St. Oswald/Möderbrugg statt. Trotz 

des frühen Beginnes um 08:30 fanden 

schon einige LJ Mitglieder den Weg in die 

Pfarrkirche St. Oswald, wo vor Beginn 

des Festaktes ein gemeinsamer Gottes - 

dienst gefeiert wurde. 


das Finale gegen St. Georgen für sich 

entscheiden und hat somit die Ehre, den 

Wanderpokal mit nach Hause nehmen zu 

dürfen. 

Bei den Mädels war es auch heuer wieder 

bis zum Schluss spannend. Die 

Mädels der LJ Schöder schafften es 

auch heuer wieder ins Finale und entschieden 

das Spiel gegen St. Peter am 

Kammersberg für sich. 

Redewettbewerb – die Jugend hat was zu sagen! 

Genkartoffeln, Frauentypen und die Auto - 

bahn - um diese und einige mehr Themen 

ging es beim diesjährigen Bezirks rede - 

wettbewerb in der FS Feistritz. Die Teil - 

nehmerInnen stellten sich in den Katego - 

rien Spontan- und Vorbereitete Rede der 

hochkarätigen Jury. Am Ende hießen die 

Nach der Begrüßung im „Oswaldi Stadl“ 

durch Bezirksleiterin Julia Hubmann und 

Bezirksobmannstv. Gottfried Reiter, 

begrüßte die Ortsgruppe St. Oswald- 

Möderbrugg alle anwesenden Ehren - 

gäste und Ortsgruppen mit einem kleinen 

Andenken an dieses Bezirkstreffen. 

Neben dem Rückblick über das letzte 

Jahr war auch der Bezirkscup wieder ein 

Sieger Carina Spreitzer und Günther 

Kollau. Carina sicherte sich in der 

Kategorie „Vorbereitete Rede“ den Titel 

vor Jasmin Sperl und Günther Kollau. 

Günther überzeugte die Jury in der Kate - 

gorie „Spontanrede“ von seinen Rede - 

künsten, dicht gefolgt von Clemens 

Leitner und Carina Spreitzer. 

wesentlicher Bestandteil des Bezirks - 

treffens. 

33 Bewerbe & Schulungen, 771 Mit - 

glieder aus 13 Ortsgruppen, dass ist die 

erfolgreiche Bilanz des letzten Jahres! 

Nicht nur die Mitgliederzahl konnte im 

Vergleich zum Vorjahr gesteigert werden 

sondern auch die Teilnahmen an Be - 

werben und Schulungen sind in Summe 

wieder gestiegen. So blieb im Bezirkscup 

2010 bis zum letzten Be werb, dem 

Völkerballturnier in Ober zei ring, noch 

alles offen. 

Zum dritten Mal in Folge konnte die LJ 

Weißkirchen den Bezirkscup für sich entscheiden. 

Dahinter lieferten sich die 

Ortsgruppen Kumpitz und Rattenberg ein 

Rennen um den 2. Platz, das die Orts - 

gruppe Kumpitz schlussendlich für sich 

entscheiden konnte! 

Alle Einzelergebnisse des Bezirkscups 

findet man unter 

www.judenburg.landjugend.at.

BEZIRK MÜRZZUSCHLAG 

BEZIRK BRUCK/MUR 

BEZIRK KNITTELFELD 

Daungl’d is, auf geht’s! 

Hieß es auch heuer wieder beim Sensen - 

mähen am 30. Mai in Krieglach beim 

Annerlbauer. 

Bei perfekt vorbereiteten Mähflächen 

konnten die insgesamt 22 Teilnehmer - 

Innen ihr Können unter Beweis stellen. Bei 

den Burschen holte sich Martin Pfannhofer 

aus der Veitsch den Sieg. Er mähte die 

5x5m in einer Zeit von 1:10,00. Den zweiten 

Platz teilten sich Christian Schöggl und 

Hans-Peter Rinnhofer aus Langenwang. 

Bei den Mädls gewann Marianne Fraiß, 

ebenfalls aus der Veitsch. Zweite wurde 

Anita Magritzer aus Spital vor Judith 

Filzwieser aus Krieglach. 

In der Gästeklasse gewann Kammerob - 

mann Fritz Reisinger vor Bürgermeisterin 

Regina Schrittwieser und Martin 

Rosenmayer. 

Bildung ist uns wichtig…! 

Nach diesem Motto fanden im Mai zahlreiche 

Bildungsveranstaltungen im Bezirk 

Knittelfeld statt. 

Am 7. Mai wurde der Redewettbewerb in 

der LFS Kobenz veranstaltet. Bei der 

„Vorbereiteten Rede“ konnte sich Sabrina 

Stengg (LJ Glein-Rachau) mit dem Thema 

„Lesen“ den ersten Platz sichern. Im 

Bereich der Spontanrede, wo man nach 1 

minütiger Vorbereitungszeit sein gezogenes 

Thema in 2 bis 4 Minuten vortragen 

musste, konnte sich Martin Anger (LJ 

Flatschach) den Sieg vor Maria Düregger 

(LJ Glein-Rachau) und Doris Abraham (LJ 

Kleinlobming) sichern. 

Kreativität und Spaß 

beim 2für4 

Im Vergleich zu den letzten Jahren fand 

heuer ein deutlicher Aufschwung beim 

2für4 Wettbewerb statt. Eine 100%ige 

Steigerung der teilnehmenden Teams entfachte 

neue Euphorie. Der am 21. Mai im 

REGIONAL 

Elf Teams kämpften um die Brucker Fußballkrone 

Auch das diesjährige Bezirksfußball - 

turnier am 30. Mai 2010 in Turnau war ein 

voller Erfolg. Wie jedes Jahr kämpften 

die Mädels und Burschen um den Sieg. 

Bei den Mädels zeigte sich schon im 

ersten Spiel, dass das Turnauer Team 

nur schwer zu toppen ist und so schafften 

sie es auf den 1. Rang. Der 2. Platz 

ging nach Oberaich und der 3. Platz ging 

an die LJ Aflenz. 

Bei den Burschen lieferten sich die 

Breitenauer und die Aflenzer ein bravouröses 

Finalspiel mit Spannung bis zur 

letzten Minute. Schließlich konnten die 

Breitenauer als Sieger hervorgehen. Im 

Anschluss an die Siegerehrung wurden 

die Siege gefeiert. 

Jugendheim Knittelfeld abgehaltene 

Bewerb forderte einiges seinen Teil - 

nehmer Innen ab. Zu dem Thema, „Fremde 

und unbekannte Länder“ mussten sich die 

Ortsgruppenteams zu ihrem Land jeweils 

eine gute Präsentation und natürlich einen 

lustigen Sketch einfallen lassen, um diese 

dann nach zweistündiger Vorbereitungs - 

zeit zu präsentieren. Die vierköpfige 

Fachjury hatte es nicht leicht einen Sieger 

zu finden, doch am Ende konnte sich die 

LJ Glein-Rachau doch eindeutig vor 

Flatschach und Kobenz durchsetzen. 


REGIONAL 

BEZIRK VOITSBERG 

Immer wieder 

LJ Kemetberg/Kirchberg 

Dass Voitsberg eine Hochburg des Fuß - 

ball spielens ist, bewiesen in den vergangen 

Jahren zahlreiche Siege bei den 

Landessommerspielen. Um auch im heurigen 

Jahr einen geeigneten Vertreter 

nach Hartberg schicken zu können, fand 

am Samstag, 29. Mai in Edelschrott das 

Kleinfeldfußballturnier statt. 

Nach zahlreichen harten Spielen stand 

der Sieger fest, Kemetberg/Kirchberg II. 

Am 3.Juni machten sich zahlreiche 

Wanderbegeisterte aus dem Bezirk 

Leibnitz auf, um den „Weg der Sinne“ in 

St. Johann im Saggautal zu gehen. Am 

frühen Nachmittag des Fronleichnams - 

tages traf man sich am 

Josefiplatz - dem Start/Ziel 

des rund 8,2 km langen 

Rundwanderweges. 

Dieser Erlebnis wander - 

43 TeilnehmerInnen stellten sich beim 5. 

Regionalredewettbewerb in der LFS 

Grottenhof-Hardt der Jury. 

22 FachschülerInnen und damit ein 

neuer Teilnehmerrekord in der Wertungs - 

klasse „Vorbereitete Rede – Fach - 

schüler“ kamen, sahen und sprachen. 

Angefangen von Themen wie „Glauben = 

Religion“ bis zu „Kunstkäse - Schummel - 

schinken“ war alles dabei. Sabine Probst 


Das Siegerteam ist im Bezirk kein unbekanntes, 

vertrat es doch den Bezirk 

schon häufiger bei den Landessommer - 

spielen und konnte sich im Jänner auch 

wieder den Titel des „Hallenkönigs“ 

zurückholen. Zweiter wurde Hirschegg II. 

Dritter wurde die LJ Ligist-Krottendorf, 

sie stellten auch den Torschützenkönig 

Dominic Schieber. Bester Tormann wurde 

Florian Sereinigg aus dem Team der LJ 

Geistthal. 

weg steht unter dem Motto „Genießen, 

Wohlfühlen, die Seele baumeln lassen“. 

Dies ließen sich Mitglieder aus den 

Ortsgruppen Wildon, Groß - 

klein, St. Johann i. S. und 

Gabersdorf nicht entgehen. 

Da das Wetter nicht den 

ganzen Tag lang mitspielte, 

musste man 

beim einen oder anderen 

Buschenschank 

BEZIRK LEIBNITZ Wandern am „Weg der Sinne“ 

von der FS Frauental mit dem Thema 

„Generationskonflikte in unserer Zeit“ 

holte sich den Sieg. 

Ein wahrer Ohrenschmaus ist jedes Jahr 

die „Spontanrede“. Sie ist die Königs dis - 

ziplin bei diesem Wettbewerb. Die Teil - 

neh merInnen ziehen Themen von den 

Schwerpunktbereichen der Land jugend 

und haben anschließend 1 Minute Zeit 

um sich vorzubereiten. 

REGION WEST Reden – eine Kunst für sich 

etwas länger anhalten, um dann gut 

gestärkt die Wanderung fortsetzen zu 

können. Etwas müde von den Strapazen 

klang diese Erlebnisreise durch das 

Südsteirische Weinland bei einem 

Buschenschank aus, ehe man sich 

zu den letzten Stationen aufmachte. 

Gleich zwei begeisterte Reden konnten 

sich den Sieg sichern. Brigitte Plienegger 

(LJ Frohnleiten) und Martin Muchitsch 

(LJ St. Johann) standen in der Gunst der 

Jury und teilen sich den ersten Platz. 

Alle weiteren Platzierungen findet man 

auf www.voitsberg.landjugend.at.

BEZIRK GRAZ UMGEBUNG 

BEZIRK HARTBERG 

TFM bietet Spannung pur 

Der TFM (= Traktor-, Fahrrad- 

& Mähwettbewerb) fand 

umrahmt von einem 

Frühschoppen am 30. Mai 

2010 in Eisbach Rein statt. 

Bei den Mädchen dominierte heuer 

Katharina König (LJ Eisbach-Rein), die 

sowohl beim Mähen als auch beim 

Traktorfahren alle Mädels hinter sich 

ließ. 

Beim Sensenmähen der Burschen 

gewann Josef Hofer (LJ Schrems), der 

bei einem spannenden Duell zwei Se - 

kunden schneller war als Franz Georg 

Harrer (LJ Tulwitz). 

Dass es einen starken Mähernach - 

wuchs in Graz Umgebung gibt, zeigten 

die Teilnehmer der Wertungsklasse 

Starker Auftritt 

beim Redewettbewerb 

Dass Jugendliche noch eine eigene 

Meinung haben und diese auch vertreten 

können, zeigten die 20 TeilnehmerInnen 

aus den Bezirken Hartberg und Weiz 

kürzlich beim Bezirksredewettbewerb in 

der LFS Kirchberg am Walde. Die 

Themen, die die Jugendlichen bei der 

„Vorbereiteten Rede“ bewegen, waren 

breit gestreut und reichten von Klima - 

wandel und körperlicher Gesundheit bis 

hin zu Emanzipation und Teenager - 

schwangerschaften. Für die Spontan - 

reden hat sich der Bezirksvorstand zahlreiche 

interessante, aber auch knifflige 

Themen ausgesucht, die sechs Über - 

themen zugeordnet wurden. 

„Burschen I“. Den Sieg holte sich 

Reinhard Winter aus der LJ 

Tulwitz und verwies Andreas Hofer 

aus Eisbach-Rein auf den zweiten 

Platz, Dritter wurde Stefan Harrer, 

ebenfalls aus Tulwitz. 

Nicht weniger beliebt war das Trak - 

tor geschicklichkeitsfahren. Unter den 

strengen Augen von Juror Herwig 

Schleifer gewann Franz Georg Harrer 

(LJ Tulwitz) vor Franz Erber (LJ Dobl) 

und Vinzenz Stern (LJ Hitzendorf). 

Über 30 Landjugendmitglieder kämpften 

beim Fahrradfahren um den Sieg. 

Zum Schluss setzte sich Michael Huber 

(LJ Großstübing) vor Vinzenz Stern 

(LJ Hitzendorf) und Florian Schmer- 

Galunder (LJ Dobl) durch. 

Nach interessanten und bewegenden 

Reden wurden die besten Redner gekürt. 

In der Kategorie „Vorbereitete Rede unter 

18 Jahren“ errang Sabrina Pfeffer (LJ 

Schäffern) den 1. Platz. Über 18 Jahren 

gewann Martina Schöngrundner (LJ 

Hartberg/HB). In der Kategorie Fach - 

schulen ging der Bezirkssieg an Monika 

Schuh. 

Der Sieg in der Königsdisziplin ging erstmals 

an den Bezirk Weiz. Hier gewann 

Barbara Hofer (LJ Heilbrunn/WZ). Für die 

Sieger gab es Medaillen, die speziell für 

den Wettbewerb von der Hartberger 

Lebenshilfe gestaltet wurden, und dazu 

Geschenksmünzen und Einkaufsgut - 

scheine. 

REGIONAL 


BUND 

Glosse 

Liebe Landjugend- 

Mitglieder! 

Wasser und Lebensmittel gehören zu 

den Grundbedürfnissen unseres Lebens, 

aber sind wir uns dessen auch immer 

bewusst? Leben wir nicht in Hülle und 

Fülle in unserem Land, gesegnet mit 

Trinkwasser und übervollen Kühl - 

schränken, und die größte Sorge ist, 

wie man die angegessenen Kilos 

wieder abtrainiert? 

Eine gute Möglichkeit zum Abnehmen ist 

die heurige Landjugendwallfahrt nach 

Mariazell. Dabei können wir die Natur zu 

Fuß erleben und unser schönes Land mal 

wieder etwas genauer begutachten. 

Doch ist es selbstverständlich, dass 

unser Land so gepflegt ist, mit all seiner 

Vielfalt und kleinräumigen Struktur? 

Und wie können wir all das erhalten? 

Nur mit Förderungen wird es nicht 

funktionieren, das Geld wird ja immer 

knapper und kein Betrieb will nur von 

Förderungen leben und abhängig sein. 

Meines Erachtens wird es vor allem auf 

zwei Punkte ankommen. 

Als erstes sind wir alle auch 

Konsumenten und so wie wir einkaufen 

entscheiden wir über unsere Zukunft. 

Wenn ich selbst nur das Billigste kaufe 

und nicht auf Regionalität achte, wie 

kann ich das dann von anderen verlangen 

oder Verständnis von ihnen fordern? 

Der zweite Punkt betrifft unsere 

BetriebsführerInnen und zukünftigen 

HofübernehmerInnen. Nur wer offen 

für Bildung und Veränderung ist, 

wird Zukunft haben. 

Das Schöne daran ist, dass wir es selber 

in der Hand haben. 

Alles Gute für eure und unsere Zukunft, 

Euer HANNES 


Am 12. September wartet Mariazell auf dich! 

„Fit for Spirit“ 

Ob zu Fuß oder mit einem Verkehrsmittel, Hauptsache du 

und deine Landjugendgruppe nutzt die Gelegenheit, 

bei „Fit for Spirit“ dabei zu sein. „Fit for Spirit“, die Wallfahrt 

der Landjugend, erlebte im Vorjahr seine Österreichpremiere. 

Die in der Steiermark bereits seit sieben Jahren zu einem 

beliebten Fixpunkt im Jahresprogramm gewordene Wallfahrt 

wird auch heuer bundesweit durchgeführt. 

In diesem Jahr steht die Wallfahrt ganz 

im Zeichen der Artenvielfalt. Als Mitglied 

der Initiative „Countdown 2010“ möchte 

die Landjugend auf dem Weg nach 

Mariazell und vor Ort die Wichtigkeit der 

Erhaltung der Artenvielfalt (Biodiversität) 

hervorheben. 

In Gußwerk (Stmk) und Mitterbach (NÖ) 

gibt es gemeinsame Treffpunkte. Von 

dort werden die letzten Kilo meter ge - 

mein sam gegangen. Die Jugend messe in 

der Basilika ist der Höhe punkt und 

Abschluss der Wallfahrt. Für die gemein- 

same Ab schlussaktion nach der Messe 

laden wir alle Teilnehmer ein, ein gepresstes 

(glattes) Blatt von einem Baum 

oder Strauch mitzunehmen. Gleich zeitig 

sind alle Landesorganisa tionen eingeladen, 

für das „Landjugend-Herbarium der 

Bio di ver si tät“ mindestens fünf verschiedene 

Pflanzen aus ihrem Bundesland 

vorzubereiten. Jeder Teil nehmer, der sich 

rechtzeitig anmeldet, bekommt das „Fit 

for Spirit“-T-Shirt 2010 und ein Gruppen - 

foto. Sei auch du dabei am 12. Sep tem - 

ber in Mariazell!

Weitere Informationen zu „Fit for Spirit“ 

findet ihr auf der Homepage der Land - 

jugend Österreich www.landjugend.at 

sowie beim LJ-Referat in eurem Bun - 

desland. Wir bitten um Anmeldung bis 

7. August 2010 und freuen uns, wenn 

auch ihr dabei seid. 

Sonntag 12. September 2010 

• 10:00 Uhr Treffpunkt NORD 

Mitterbach (NÖ) 

• 10:00 Uhr Treffpunkt SÜD 

Gußwerk (Stmk) 

anschließend gemeinsamer 

Marsch nach Mariazell 

• 11:30 Uhr Wanderjause 

in Mariazell (Parkdeck) 

• 13:00 Uhr Jugendgottesdienst 

in der Basilika 

• 14:00 Uhr Abschlussaktion 

und Agape 

Ansprechperson / 

Anmeldung / Koordinierung 

von Fahrgemeinschaften 

Burgenland 

Christoph Mallits 

0664 / 83 98 923 

Kärnten 

Anna Warmuth 

0676 / 83 55 5611 

Niederösterreich 

Maria Höblinger 

0664 / 60 25 92 6300 

Oberösterreich 

Ingrid Wolfsteiner 

050 / 69 02 1277 

Salzburg 

Michael Staffl 

0662 / 64 12 48 370 

Steiermark 

Franz Heuberger 

0664 / 22 26 798 

Tirol 

Thomas Kahn 

0512 / 59 900 20 

Vorarlberg 

Bernhard Rogen 

0664 / 60 25 91 9130 

Wien 

Klaus Zambra 

0664 / 45 44 4425 

Neues an der Spitze! 

Hallo! 

BUND 

Zu Beginn möchte ich mich kurz 

vorstellen: Ich komme aus Nieder - 

österreich (Bezirk Mödling), bin 29 Jahre 

alt und habe auf der Universität für 

Bodenkultur „Agrarökonomik“ studiert. 

Nach Abschluss des Studiums engagierte 

ich mich in der Landjugend Nieder - 

österreich als Landjugend- und Agrar - 

referentin. Während dieser Zeit habe ich 

die Arbeit an der Landjugend-Basis 

intensiv kennen gelernt. 

Nach diesem „Lehrjahr in der Landjugend“ 

wechselte ich in den internationalen 

Bereich: Von Juni 2006 bis Ende April 

2010 leitete ich den Schwerpunktbereich 

young & international der Landjugend 

Österreich. Meine Hauptaufgaben lagen 

in der Vermittlung und Betreuung von 

internationalen Fachpraxisplätzen für 

JunglandwirtInnen aus ganz Österreich. 

Diese Tätigkeit hat mir großen Spaß 

gemacht und ich konnte den 

internationalen Bereich in vielerlei 

Hinsicht weiterentwickeln! 

Nun habe ich mit 1. Juni 2010 die 

Geschäftsführung der Landjugend 

Österreich von Sonja Reinl übernommen. 

Die Landjugend Österreich soll weiterhin 

die wichtigste Jugendorganisation im 

ländlichen Raum bleiben. Besonders 

engagieren möchte ich mich darüber 

hinaus in den Bereichen Bildung und 

junge Landwirtschaft. Spannende 

Herausforderungen warten auf mich und 

ich freue mich darauf, meine zahlreichen 

Kontakte und meine Landjugend- 

Erfahrung in mein neues Aufgabengebiet 

einzubringen! Ich freu’ mich auf eine gute 

Zusammenarbeit! 

Eure SOPHIA HELLMAYR 


BUND 

Im Land der Seen 

Foto-Credit: Nationalpark Neusiedler See Seewinkel 

Türkisblaues, glasklares Wasser, eingebettet in eine atemberaubende 

und einzigartige Gebirgskulisse: Das ist Österreichs Seenlandschaft. 

Ob zum Baden, Tauchen oder Surfen und Segeln – die heimischen 

Gewässer bieten Erholung in höchster Trinkwasser-Qualität. 

Und auch die Unterwasser-Tierwelt weiß dies zu schätzen. Wir haben 

für euch eine Übersicht der größten Seen zusammengestellt und 

welche Fischarten sich darin besonders wohl fühlen. 

Achensee (Tirol) 

Tirols größter fjordartiger Alpensee 

besticht mit seiner unglaublichen 

Unterwassersicht von bis zu 10 Metern 

und einem Wasser-Farbenspiel, das von 

türkis bis ultramarinblau reicht. Großes 

Plus: Er ist rundherum frei zugänglich. 

Gerne als „Tiroler Meer“ bezeichnet, ist 

der Achensee durch die Windver hält - 

nisse bei Tauchern, Surfern und Seglern 

gleichermaßen sehr beliebt. Eine besondere 

Artenvielfalt herrscht im Wasser: 

mit Fischen wie Barsch, Hecht, Bach - 

forelle, Erlitze, Koppen, Regenbogen - 

forelle, Renke, Rotauge, Schleie, See - 

forelle, Seesaibling und Rutte. 

Fläche: 6,8 km 2 

Höhe: 929 m 

Maximale Tiefe: 133 m 


Attersee (Oberösterreich) 

Als größtes Binnengewässer Österreichs 

zählt der Attersee zu einer der beliebtes - 

ten Tauch- und Segeldestinationen, was 

wohl auch durch seine Tiefe von rund 

171 Metern bedingt ist. 

Der Name kommt aus dem Illyrischen 

„Ata“ oder „Ada“ und bedeutet Wasser. 

Hecht, See-, Bach- und Regenbogen - 

forelle, Seesaibling, Reinanke, Aal, 

Karpfen, Barsch und Weißfische finden 

sich darin ebenso wie der geschützte 

Perlfisch, der zum Beispiel in Deutsch - 

land bereits ausgestorben ist. 

Fläche :47 km 2 

Höhe: 469 m 


Bodensee (Vorarlberg) 

Der drittgrößte See Mitteleuropas (nach 

dem Platten- und dem Genfersee) teilt 

sich seine Grenzen mit Deutschland (173 

km) und der Schweiz (72 km) und ist 

besonders bei Seglern sehr beliebt. 

Seinen Namen hat der Bodensee übrigens 

von dem, im Mittelalter wichtigen, 

Ort „Bodman“ am Westende des Überlinger 

Sees, der als Münzstätte und fränkische 

Königspfalz bekannt war. Rund 45 

Fischarten tummeln sich unter Wasser: 

Aale, Brachsen, Groppen, Hechte, 

Kretzer (schweizerdeutsch: Egli), Welse 

mit bis zu 3 Metern Länge, Seeforellen 

und Zander. Eine Besonderheit des 

Bodensees sind der Felchen und der 

Saibling. 

Fläche: 536 km 2 

Höhe: 395 m 

Maximale Tiefe: 254 m

Grundlsee (Steiermark) 

Eingebettet in die atemberaubende 

Kulisse des Toten Gebirges, liegt der 

Grundl see, der größte See der Steier - 

mark. Die Wasser temperatur schwankt 

zwischen 18°C und 25°C und bietet Er fri - 

schung in Trinkwasser-Qualität. – Ideale 

Lebens bedingungen für Hecht, Bach - 

forelle, Seeforelle, Seesaibling, Aitel, 

Aalrutte, Flussbarsch, Elritzen und diverse 

Weißfische. 


Höhe: 708 m 


Lunzer See (Niederösterreich) 

Der Lunzer See im niederösterreichischen 

Mostviertel ist ein Bergsee am 

Fuße des Dürrensteins und besticht vor 

allem durch seine besondere Wasser - 

qualität der Güteklasse 1. Durch schnitt - 

liche 21°C bis 23°C garantieren angenehme 

Badetempera turen. Den Lunzer 

See bewohnen Bachforellen, Seesaib lin - 

ge, Groppen, Gründlinge und Fluss - 

barsche. 


Höhe: 608 m 

Maximale Tiefe: 33,5 m 

Neusiedler See (Burgenland) 

Flächenmäßig ist der Neusiedler See der 

größte See Österreichs und gleichzeitig 

einer der wenigen Steppenseen in 

Europa – mit einer durchschnittlichen 

Tiefe von 1 Meter und einer Wasser - 

temperatur bis zu 30°C im Sommer. Seit 

2001 zählt er zum Weltkulturerbe, entstanden 

ist er am Ende der letzten 

Eiszeit, d.h. vor 13.000 Jahren. Das für 

ihn typische trübe Wasser ist übrigens 

bedingt durch die Strömungen und die 

geringe Tiefe des Sees, beides begünstigt 

die schwebenden Sedimentteilchen, 

die für die Trü bung verantwortlich sind. 

Der Schilf gürtel rund um den See beheimatet 

eine einzigartige Tierwelt. Be son - 

ders wohl fühlen sich der Hecht, der 

Zander, der Wildkarpfen und der Wels. 

Fläche: 156,9 km 2 (mit Schilf 276,4 km 2 ) 

Höhe: 115 m 


Wolfgangsee (Salzburg) 

Salzburgs größter See hat längst internationale 

Berühmtheit erlangt: als Film - 

kulisse ebenso wie als beliebte Sommer - 

frische. Seine Grenzen teilt sich der 

Wolfgangsee mit Oberösterreich (Das 

namengebende St. Wolfgang liegt beispielsweise 

bereits auf oberösterreichischem 

Boden), der Salzburger Teil wird 

auch „Abersee“ genannt. Diesen Namen 

verdankt er dem Umstand, dass er nur 

selten – d.h. nur in ungewöhnlich kalten 

Wintern – zufriert und in normalen Win - 

tern „aper“ bleibt. Eine besondere Aus - 

zeichnung: Aufgrund seiner Wasser - 

qualität wurde der Wolfgangsee von der 

Europäischen Union zu einem Refe renz - 

gewässer ernannt. Unter vielen anderen 

ist hier auch der Perlfisch heimisch, der 

nur in sehr sauberen Gewässern vorkommt. 


Höhe: 538 m 


Wörthersee (Kärnten) 

Bemerkenswerte 1.270 Seen werden in 

Kärnten gezählt – der größte von ihnen 

ist der Wörthersee mit seinen türkisblauen 

19 km 2 und durchschnittlichen 25°C. 

Damit ist er auch einer der wärms ten 

Seen Österreichs. Nicht nur durch seine 

Lage, direkt an Velden, Pört schach, 

Klagenfurt gelegen, ist der Wörthersee 

eine beliebte Filmkulisse. Seinen Namen 

hat der Wörthersee vom alten deutschen 

Begriff „Werder“, d.h. „Insel“, „Nie de - 

rung“, erhalten. Bis ins 19. Jahrhundert 

wurde noch die Bezeich nung Werdersee 

verwendet. Reinanke und Hecht kommen 

am häufigsten vor, gefischt werden aber 

auch Aal, Barsch, Karpfen, Seeforelle, 

Wels und Zander. 


Höhe: 439 m 


BUND 


LANDJUGEND-INTERVIEW 

„Tauchen – ein packendes Gefühl, 

das einen nicht mehr loslässt!“ 

Foto-Credits: Marcus Hantschel „Tauchen 

Seit fast 31 Jahren taucht Marcus Hantschel durch die Unterwasserwelt. Ob in Österreich, 

Indonesien, Mikronesien, Polynesien oder Schottland – im Wasser fühlt er sich zu Hause. Schon 

bei seinem ersten Tauchgang haben den nullzeit.at-Redakteur – der hauptberuflich als 

Geschäftsführer in der IT- und Werbebranche tätig ist – die Besonderheiten des Meeresgrundes 

fasziniert und ihn seitdem nicht mehr losgelassen. Im Interview mit der Landjugend erzählt 

er von seinem schönsten Erlebnis, als er acht Jahre alt war, worauf beim Tauchen unbedingt 

zu achten ist und wie ein Fußballmatch unter Wasser funktioniert. 

Tauchen zählt längst zu den beliebtesten 

Wassersportarten – Tendenz steigend. 

Was ist das Besondere daran? 

Ich denke, dass viele mit dem Tauchen 

beginnen, weil Wasser ein fremdes 

Element ist, es ist aufregend, dort einzutauchen 

und sich in einen fremden 

Lebensraum zu begeben. Hat man es 

einmal probiert, ist die Nähe zur Natur, 

die Ruhe unter Wasser und das Gefühl 

der Schwerelosigkeit das packende 

Gefühl, das einen nicht mehr loslässt. Es 

gibt unendlich viel zu entdecken, Großes 

und auch fast unsichtbar kleine Dinge. 

Du tauchst seit fast 31 Jahren. Dein bisher 

schönstes Erlebnis? 

Der erste Tauchgang mit meinem Vater, 

als ich acht war, das war definitiv eines 

der aufregendsten Erlebnisse meines 

Lebens und die erste Begegnung mit 

einem Hai. Wobei, im Grunde kann ich es 

nicht sagen. Ich hatte viele schöne Tauch - 

gänge, ruhige, aufregende, Wracks, 

Höhlen, bunte Riffe und auch Mond land - 

schaften mit vielen Großfischen – ich kann 

hier keine Wer tung abgeben. 

Wo liegen die schönsten Taucherpara - 

diese? 

Das ist in erster Linie Geschmackssache 

und schwer zu sagen. Ich persönlich bin 

nicht so der Kaltwassertaucher. Obwohl 

es viele schöne Seen in Österreich gibt, 

findet man mich nur selten im Trocken - 

anzug. In Österreich ist der Traunfall ein 

Gebiet, das mir sehr gut gefällt. Inter - 

national sind für mich Mikronesien und 

Indonesien die schönsten Tauchge biete, 

weil die Artenvielfalt so groß ist, wie nirgendwo 

anders. Aber auch Schottland 

mit Scarpa Flow hat seine Reize. In 

Polynesien, wo ich mehrere Monate auf 

einer Perlfarm gearbeitet habe, würde 

ich auch sehr gerne wieder tauchen 

gehen. 


Wie sehr unterscheidet sich ein Meervon 

einem Seetauchgang? 

Im Meer ist es salzig und damit ergeben 

sich physikalische Unterschiede, die sich 

in unterschiedlichen Nullzeiten (die Zeit, 

die man bis zum Auftauchen ohne 

Dekompressionsstopp unter Wasser zur 

Verfügung hat) und dem größeren Auf - 

trieb in Salzwasser zeigen. Ansons ten ist 

die Fauna und Flora der augenscheinlichste 

Unterschied. Mystische Unter - 

wasserlandschaften und in der Regel 

wenig färbige Süßwasserbewohner sind 

im Süßwasser anzutreffen. Im Meer 

geht’s in der Regel bunter zu und seine 

Bewohner können eine beachtliche 

Größe erreichen. 

Jeden Sommer ist von teils schweren 

Tauchunfällen zu hören und zu lesen. 

Was sind die größten Gefahren beim 

Tauchen? 

Dummheit und Selbstüberschätzung. 

Tauchen ist sehr leicht zu erlernen, und 

unabhängig vom Tauchverband kann 

jeder nach seiner Ausbildung sichere 

Tauchgänge absolvieren. Der Drang, sich 

vor anderen zu beweisen und über seine 

physischen und psychischen Grenzen zu 

gehen, gepaart mit Leichtsinn und mangelnder 

Ausrüstung, führen deshalb oft 

zu schweren Unfällen. Das ist beim 

Tauchen nicht anders als in anderen 

Bereichen des Lebens. 

Das Interview führte Andrea Eder 

Wie wichtig ist es, einen Tauch-Kurs zu 

absolvieren? Und wie lange dauert es, 

bis man auch wirklich tauchen kann? 

Heute ist es, anders als vor zwanzig 

Jahren, kaum mehr möglich, ohne professionellen 

Guide mit einem Partner 

tauchen zu gehen, wenn man keinen 

Tauchschein besitzt. Abgesehen davon, 

dass es sehr gefährlich sein kann, ohne 

richtige Ausbildung tauchen zu gehen. 

Tauchen ist an und für sich sehr leicht zu 

erlernen und macht viel Spaß – schon bei 

der Ausbildung. In Schnuppertauch - 

gängen lernt man bereits innerhalb von 

wenigen Minuten, sich unter Wasser 

zurechtzufinden und die meisten freunden 

sich sehr schnell mit dem ungewohnten 

Medium an. Die Technik dahinter 

und alle Übungen, die man bei einem 

Tauchkurs erlernt, sind unbedingt notwendig, 

um sicher tauchen zu können 

und weder sich noch andere zu gefährden. 

Nach Abschluss der ersten Aus bil - 

dungsstufe darf man bis max. 18 Meter 

tauchen. Wie lange es dauert, bis man 

sich in jeder Situation unter Wasser 

sicher fühlt, ist individuell sehr verschieden. 

Du bist Co-Autor des Buches „Noch mehr 

Sex und Tiefenrausch“, das die wichtigsten 

333 Fragen rund ums Tauchen 

beantwortet. Die Buchpräsentation 

wurde unter Wasser abgehalten. Kann 

man unter Wasser „sprechen“? 

Sprechen kann man unter Wasser nicht, 

da unsere Stimmbänder nur in Luft richtig 

vibrieren. Man kann aber über Unter - 

wasserlautsprecher hören. Bei der 

Pressekonferenz hatten wir Helmtauch - 

geräte mit Mikrophonen. Die Fragen wurden 

über große Schreibtafeln seitens der 

Journalisten an uns gestellt.

Nach der Buchpräsentation fand erstmals 

ein Unterwasser-Fußballmatch 

statt. Wie funktioniert das? 

Wir haben damals Apnoe, also ohne 

Tauchflaschen, ein „normales“ Fußball - 

spiel mit zwei Toren auf einem kleinen 

Spielfeld abgehalten. Dabei wurde mit 

einem, mit Wasser gefüllten, Ball, der 

selbst wieder absank, gespielt: Zwei 

gegen Zwei. Die Herausforderung war, 

möglichst lange unter Wasser zu bleiben, 

um den Ball spielen zu können und 

sich im Team so abzuwechseln, um den 

Ball nicht zu verlieren. Eine sehr 

anstrengende Sportart, ich bin mir nicht 

sicher, ob sie breitensportfähig ist. Es 

gibt aber professionelle Unterwasser- 

Rugbymannschaften und auch Eishockey 

unter Eis wird seit einigen Jahren im 

Winter gespielt. 

LANDJUGEND-INTERVIEW 

Steckbrief 

Name: Marcus Hantschel 

Alter: 39 

Sternzeichen: Wassermann 

Lieblingsmusik: Soul, R&B, House 

Lieblingsfilm: The deep Blue 

Lieblingsbuch: momentan 

Stieg Larsson – 

Verblendung 

Hobbys: Tauchen, Segeln, 

Surfen, Wellen- 

reiten, Ski und 

Snowboarden, 

Sport im Allgemei - 

nen und Kochen 

Webtipp: www-nullzeit.at 


LANDWIRTSCHAFT & UMWELT 

Das Leben genießen mit 

am Bauernhof“ 

Bilderquelle: „Urlaub am Bauernhof“ „Urlaub 

Gerade in wirtschaftlich anspruchsvollen Zeiten verzichten viele Österreicher auf teure Flugreisen und 

verbringen ihre Ferien stattdessen lieber im eigenen Land, auch, um die heimische Wirtschaft zu fördern. 

Urlaub am Bauernhof ist darüber hinaus wohl eine der besten Möglichkeiten, die freien Tage mit 

der Familie zu genießen oder das Kind in sich selbst wieder zu erwecken. Ob Traktorfahren, Reiten oder 

einfach nur das Landleben mit seinen kulinarischen Schmankerln auszukosten - Urlaub am Bauernhof 

bietet vielfältigste Angebote und kommt außerdem dem ländlichen Raum zu Gute. Insbesondere sind 

jene entlegenen Regionen zu nennen, die nicht zu den agrarischen Gunstlagen zählen, allerdings 

unglaubliche landschaftliche Schätze zu bieten haben, die sich auch auf die Gesundheit der Besucher 

äußerst positiv auswirken können. 


Text: Claudia Jung-Leithner 

Insgesamt verbringen pro Jahr 2 Mio. 

Gäste ihre freien Tage auf den ca. 15.000 

Ferienbauernhöfen in allen Bundes - 

ländern und geben dabei über EUR 1 Mrd. 

in den ländlichen Regionen aus. Davon 

verbleibt etwa die Hälfte auf den 

Betrieben. Diese Form von Tourismus 

bewirkt somit eine Belebung des ruralen 

Raumes, stellt ein wichtiges zusätzliches 

Einkommensstandbein für die 

Landwirte dar und sichert so direkt und 

indirekt ca. 23.000 Arbeitsplätze. 

„Urlaub am Bauernhof“ 

bietet Themenurlaube 

Um ihr Angebot gemeinsam effizient zu 

vermarkten, haben sich 1991 insgesamt 

3.200 Ferienbauernhöfe mit rund 40.000 

Gästebetten in der „Urlaub am Bauern - 

hof“-Organisation (UaB) zusammengeschlossen. 

Mittlerweile sind es - dem allgemeinen 

Strukturwandel der Agrar - 

branche entsprechend - nur noch 2.800, 

die sich aber über eine positive Umsatzund 

Gewinnentwicklung freuen können. 

Voraussetzung für die Mitgliedschaft bei 

einem der acht Landesverbände (alle 

Bundesländer außer Wien) ist eine aktive 

Landwirtschaft. Die durchschnittliche 

Betriebsgröße umfasst 12,5 Gäste - 

betten. Seit 1993 sind darüber hinaus 

alle Mitgliedshöfe qualitätsgeprüft und je 

nach Ausstattung und Ambiente mit 

zwei, drei oder vier Blumen ausgezeichnet. 

Weiters werden seit über zehn Jah - 

ren auch bundesweite Themenan gebote 

beworben. So gibt es Kataloge für Babyund 

Kinderbauerhöfe, Reiterbe triebe, Biound 

Gesundheitsbauernhöfe sowie auch 

für Rollstuhlfahrergeeignete Urlaubs - 

stätten, was sich gut bewährt hat.

Internet zur Vermarktung 

immer wichtiger 

Seit dem Jahr 1998 besteht darüber hi - 

naus die gemeinsame Internet-Platt form 

www.UrlaubamBauernhof.at, die mittlerweile 

zum wichtigsten Marketingin stru - 

ment für die Mitgliedsbetriebe geworden 

ist. Die Gäste können sich dabei mit Hilfe 

der interaktiven Landkarte einen Hof in 

einer bestimmten Region aussuchen und 

ansehen, sich ein Angebot erstellen lassen 

und gleich online buchen. Dennoch 

erfreuen sich aber auch die Kataloge 

nach wie vor größter Beliebtheit. 

Auch in Krisenzeiten 

höchst erfolgreich 

Dass sich dieses Engagement der 

Organisation und ihrer Mitgliedsbetriebe, 

die rund ein Drittel ihres Einkommens 

aus UaB erzielen, wirklich auszahlt, verdeutlicht 

die Tatsache, dass der Umsatz 

pro Bett seit 1991 um 120% gesteigert 

werden konnte, während die Inflation 

gleichzeitig 56% betrug. Selbst in 

Krisenzeiten erweist sich das Interesse 

der Gäste als durchaus stabil und die 

Verantwortlichen sprechen von einer 

sehr guten vergangenen Wintersaison. 

Sowohl Preis als auch Auslastung konnten 

gegenüber dem Vorjahr gesteigert 

werden. Speziell aus Österreich, das 

generell für 30% der Nächtigungen 

steht, und aus Deutschland, das 60% 

der Nächtigungen repräsentiert, waren 

mehr Anfragen und Buchungen zu verzeichnen. 

Doch auch die anderen Märkte, 

wie Ungarn, Tschechien und Polen, sollen 

mit geeigneten Werbekampagnen 

erobert werden. Äußerst wertvoll sind 

zudem die ca. 50% Stammgäste, die 

selbst in wirtschaftlich schwierigen 

Zeiten „ihrem Hof“ die Treue erweisen. 

Auch für die anlaufende Sommersaison 

sind die Betriebe durchaus optimistisch. 

Interesse an Urlaub 

am Bauernhof wächst 

Dazu tragen sicherlich auch die Ergeb - 

nisse der jüngsten Marktforschungen 

bei, die zeigen, dass das Potenzial an 

UaB-Interessierten in Österreich wächst. 

Insbesondere Kinder bis zwölf Jahre 

äußern sich begeistert. Aber auch 

erwachsene Paare zwischen 30 und 50 

Jahren, die in trauter Zweisamkeit verreisen, 

zeigen sich überdurchschnittlich an 

Urlaub am Bauernhof interessiert. Erst - 

malig fand bei der jüngsten Befragung im 

Vorjahr außerdem mehr als die Hälfte 

älterer Menschen Ferien auf einem landwirtschaftlichen 

Betrieb verlockend. 

Während die Kinder die Arbeit der 

Bäuerinnen und Bauern hautnah miterleben 

und die Tiere kennenlernen wollen, 

sehnen sich die Erwachsenen nach 

Ruhe, Erholung, einer traumhaften 

Landschaft und den köstlichen, regionalen 

Spezialitäten. 

Beitrag zur Existenz sicherung 

der bäuerlichen Familien 

Urlaub am Bauernhof ist somit ein wertvoller 

Teil des Österreich-Angebotes, der 

den Gästen die Chance gibt, in einem 

meist kleinstrukturierten Betrieb Natur, 

Land, Leute und ihre Tätigkeit kennenzulernen. 

Speziell auch für Kinder bieten 

solche Ferien eine wunderbare Mög lich - 

keit zu begreifen, woher unsere Lebens - 

mittel kommen und welche Arbeit hinter 

den für selbstverständlich erachteten, 

LANDWIRTSCHAFT LANDWIRTSCHAFT 

& UMWELT 

Wusstest Du, dass... 

... aktuell rund 2.800 landwirtschaft - 

liche Ferienbetriebe Mit glied der 

Bun des or gani sation „Urlaub am 

Bauern hof“ sind, um ihr Angebot 

optimal vermarkten zu können? 

... Urlaub am Bauernhof ein wichtiges 

Einkommens stand bein vieler landwirtschaftlicher 

Betriebe darstellt 

und rund 23.000 Arbeitsplätze 

sichert? 

... mehr UaB-Höfe in den touristisch 

starken, westlichen Bundesländern 

zu finden sind, die oftmals zu den 

benachteiligten, schwer zu bewirtschaftenden 

Regio nen zählen? 

... die rund 2 Mio. Gäste insgesamt 

etwa EUR 1 Mrd. ausgeben, die 

ca. zur Hälfte auf den bäuerlichen 

Betrieben bleiben? 

... dass es im Rahmen von „Urlaub am 

Bauernhof“ auch spezielle Angebote 

für Familien mit Babys beziehungsweise 

Kindern gibt, aber auch 

speziell für Rollstuhlfahrer, Gesund - 

heits be wusste oder Reiter? 

gepflegten Landschaften steckt. Da - 

rüber hinaus ist Urlaub am Bauernhof ein 

wichtiges Bindeglied zwischen Tourismus 

und Landwirtschaft und ein wesentlicher 

Beitrag zur Existenzsicherung der bäuerlichen 

Familien. 


BUND 

Neuseeland ist eine Reise wert! 

Am anderen Ende der Welt gibt es ein Land, das so vielfältig ist wie 

vielleicht kein Zweites. Strände wie am Mittelmeer, eine Bergwelt wie in 

den Alpen und vulkanische Aktivität wie im Yellowstone Nationalpark. 

Unsere beiden WM-Teilnehmer Margareta Heigl (NÖ, Drehpflug) und 

Stefan Esterbauer (OÖ, Beetpflug) berichten von der Pflüger-WM 2010 

in Neuseeland. Die Beiden nahmen den weiten Weg auf sich, um im Land 

der Vielfalt ihr pflügerisches Können unter Beweis zu stellen! 

Die Vorbereitungen für die Pflüger welt - 

meisterschaft in Neuseeland (Meth ven) 

begannen für uns Teilnehmer, Mar gareta 

Heigl und Stefan Esterbauer, bereits im 

September 2009. Gut ausgestattet mit 

Steyr Traktoren und Kverne land Pflügen 

haben wir die Herbst zeit für intensives 

Training genutzt. 

Am 25. Jänner dieses Jahres wurden 

unsere Traktoren und Pflüge in einem 

Container – finanziert von zahlreichen 

Spon soren wie Steyr, Kverneland, Conti - 

nental, Genol, KWS Austria Saat, Agrar 

Plus und Raiffeisen – auf die Reise nach 

Methven geschickt, wo sie nach 60 Ta - 

gen ohne Probleme und Pannen ankamen. 

Am 25. März flogen wir von München 

nach Christchurch, Neuseeland. Nach 22 

Stunden Flugzeit landeten wir in Neu - 

seeland. Am Samstag fuhren wir zu 

unserer Unterkunft und suchten noch 

am gleichen Tag die Flächen, wo die 

Weltmeisterschaft stattfand, auf. Es war 

eine riesige Farm mit 520 ha und 8.000 

Schafen. Am Montag begannen unsere 


intensiven Vorbereitungen mit unseren 

Trainern Martin Kirnstedter und Hermann 

Altmann. 

Im Zuge einer Fanreise flogen 26 

Jugend liche von Ober- und Niederöster - 

reich nach Neuseeland. Diese Reise grup - 

pe erwartete ein ausgiebiges Programm. 

Sie sahen eine Reihe von Städten wie 

Auckland, Rotorua, Wellington, Queens - 

town, Dunedin, Christchurch, usw., aber 

auch Maori-Vorführungen. Die große 

Vielfalt von Flora und Fauna war schon 

alleine eine Reise wert, wo sieht man 

sonst einen Gletscher der in einem 

Regenwald endet oder eine Stadt, die auf 

einem aktiven Vulkangebiet steht. Doch 

auch die ausgewählten Farmbesuche 

waren für alle Reiseteilnehmer sehr 

spannend, da man andere landwirtschaftliche 

Verhältnisse als bei uns vorfindet 

(Betriebe mit 700 Kühen und 

3.000 Schafen sind dort Mittelbetriebe). 

Vom 17. – 18. April fand die 57. Pflüger- 

Weltmeisterschaft im Stoppel- und 

Graslandpflügen statt. Voll ausgestattet 

mit Fahnen und einheitliche Regenjacken 

marschierten unsere Fans zur Parade. 

Es waren 26 Beetpflüger und 30 Dreh - 

pflüger am Start. 

Am Abend packten wir alle unsere 

Lederhosen und Dirndln aus den Koffern 

und die gesamte Welt warf ein Auge auf 

unsere Trachten. 

Als bekannt wurde, dass wir den 5. Platz 

(Stefan) und den 8. Platz (Margareta) 

belegten, ließen wir uns das Feiern mit 

unserem Fanclub, nicht mehr nehmen. 

Die dreiwöchige Reise, bzw. über vier 

Wochen für uns Pflüger, endete bei der 

Rückreise noch mit einem Zwischen - 

stopp in Dubai, wo wir eine Wüstensafari 

und noch vier schöne Tage hatten. 

Es war eine unvergessliche Reise für die 

Fanreisenden und für uns Pflüger und wir 

werden alle gerne an die Weltmeister - 

schaft in Neuseeland zurückblicken. 

Wir, Margareta und Stefan, möchten uns 

auf diesem Wege nochmals bei Allen für 

die Unterstützung und Teilnahme bedanken.

Buchtipp 

DER KOCH 

Martin Suter 

Diogenes Verlag 

272 Seiten 

EAN: 9783257067392 

¤ 22,60 

Für alle Martin Suter-Fans gibt es mit 

„Der Koch“ ein Aufatmen! Spannender 

Wirtschaftskrimi, exotisches Kochbuch – 

wieder einmal werden alle Leser- 

Wünsche erfüllt. Der tamilische Koch 

Maravan kommt dabei gehörig ins 

Schwitzen, nicht nur am Herd! Im Anhang 

liefert Suter dann auch gleich die 

Rezepte: Wie wär’s also nach der 

Lektüre mit einem Curry vom jungen 

Huhn auf Sashtika-Reis mit Koriander - 

schaum und einem Eis aus Lakritze- 

Honig-Ghee? 

Buchtipp 

TÖDLICHER 

MITTSOMMER 

Viveca Sten 

Kiepenheuer & Witsch 

384 Seiten 

ISBN: 

978-3-462-04073-9 

¤ 15,40 

Ein heißer Julimorgen auf Sandhamn im 

Stockholmer Schärengarten: Eine männliche 

Leiche liegt am Weststrand der 

Insel, wenig später wird nicht weit 

entfernt eine tote Frau gefunden. Ein 

Fall für Kriminalkommissar Thomas 

Andre asson und seine Jugendfreundin 

Nora Linde, die eigentlich nur Ferien auf 

der Insel machen wollte. Doch Anhalts - 

punkte gibt es kaum, nur viele Fragen: 

Was verband die Toten mit Sandhamn? 

Und welche Geheimnisse verbergen sich 

hier? 

Buchtipp 

Wir verlosen 3 Exemplare 

von „Logbuch Welt“. 

Schreibt uns einfach ein E-Mail mit dem 

Betreff „Logbuch“ an: oelj@landjugend.at 

oder an unsere Postadresse: 

Landjugend Österreich 

Schauflergasse 6, 1014 Wien 

Viel Spaß beim Lesen! 

DAS HEIDI- 

KOCHBUCH 

Dorothea Binder 

Nagel & Kimche 

74 Seiten 

EAN: 9783312009879 

¤ 11,30 

Kartoffeln, Brot, Käse und Eier, Äpfel, 

Milch und Kräuter – mehr braucht es oft 

nicht, um die Lieblingsgerichte von Heidi 

und ihren Freunden nachzukochen. 

Unkomplizierte Rezepte für Groß und 

Klein, wenige Zutaten, tolle Illustrationen 

von Hannes Binder: Die Alpöhi-Suppe, 

Geißenpeters Brotauflauf oder Heidis 

Ofenguck muss man einfach kosten! 

Gewinnspiel Buchtipp 

LOGBUCH 

WELT 

Martin Amanshauser 

Brandstätter Verlag 

194 Seiten 

ISBN: 

978-3-850-33113-5 

¤ 19,90 

52 Reiseziele und ebenso viele Ge - 

schichten vereint Martin Amans hausers 

„Logbuch Welt“ für Profi-Traveller und 

chronische Daheimbleiber. Von Japan bis 

Österreich, Australien bis in den Oman – 

Amanshauser war überall und erzählt 

witzig von seinen Erleb nissen, welche 

Orte man unbedingt gesehen haben 

muss und welche man getrost vergessen 

kann. – Wer eine Reise tut, kann 

eben etwas erzählen … 

DVD-Tipp 

DEEP BLUE 

Arthouse Video 

EAN: 4006680048116 

¤ 21,99 

Atemberaubende 

Schönheit und ungebändigte 

Wildheit: Die 

Welt der Ozeane ist 

eines der letzten großen Geheimnisse 

unseres Planeten. Mehr als zwei Drittel 

der Erde sind von Wasser bedeckt und 

trotzdem wissen wir mehr über die 

Oberfläche des Mondes als über die 

Tiefen unserer Weltmeere. Diese DVD- 

Reise führt von flachen Korallenriffen 

über die unwirtlichen Küsten der Ant - 

arktis in die Weiten des offenen Meeres 

bis hin zu den tiefsten Tiefen der Ozeane 

in die ewige Dunkelheit. Spektakuläre 

Aufnahmen von tanzenden Delphinen, 

jagenden Haien und Walen, fischenden 

Eisbären und riesigen Armeen von 

Krabben. Mit den Aufnahmen von gigantischen 

Fischschwärmen bis zum tiefschwarzen 

Meeresboden, wo bizarre 

Leuchtfische, Würmer und Quallen ein 

farbenfrohes Feuerwerk zaubern, gehört 

„Deep Blue“ zu den außergewöhnlichsten 

und aufwändigsten Projekten, die je 

im Bereich des Dokumentarfilms realisiert 

wurden. 

CD-Tipp 

SEX AND 

THE CITY 2 

Sony Classical 

¤ 14,99 

Der Soundtrack zum heiß ersehnten 

2. Teil des Sex and the City-Movies 

strotzt nur so vor Frauen-Power: Alicia 

Keys, Leona Lewis, Jennifer Hudson, 

Dido, Cyndi Lauper, Liza Minelli u.v.a. 

bringen das Manhatten-Feeling zurück 

auf den heimischen CD-Player. Die Überraschung: 

Carrie, Samantha, Miranda 

und Charlotte greifen ebenfalls zum 

Mikro und zeigen mit „I am woman“, ob 

und dass sie auch singen können! 

TIPPS 


AM WORT 

„Festkultur“ 

Katharina Gütl, 21 Jahre, LJ Hatzendorf (FB) 

Heidi Märzendorfer, 19 Jahre, LJ St. Blasen (MU) 

Die Sommerzeit ist bekanntlich 

Hochsaison für Feste. 

Wie stehst du zu den aktuell 

diskutierten Themen wie 

Sperrstundenregelung, 

Jugendschutzgesetz, Happy 

Hours, etc.? 

Bei uns im Bezirk wurde 

eine generelle Sperr - 

stunde auch schon dis - 

ku tiert. Ich bin aber der 

Meinung, dass dies dem 

Festveranstalter überlassen 

sein soll, natürlich 

unter der Berück - 

sich tigung, wo das Fest stattfindet. Die 

Einhaltung des Jugendschutz gesetzes 

hinsichtlich Ausgehzeiten wird in unserer 

Region sehr stark kontrolliert. Das finde 

ich auch gut so, das Gesetz ist meiner 

Meinung nach sehr sinnvoll. Für uns als 

Veranstalter sind die Alters kon troll bän - 

der da eine sehr große Unter stützung, 

auch hinsichtlich des Alkohol aus - 

schanks. Von Happy Hours halte ich vor 

allem deshalb nichts, weil solche Ak - 

tionen vor allem Junge ansprechen. Für 

Erwachsene ist so was glaube ich meist 

nicht mehr so interessant. 

Für mich ist Festkultur 

ein wichtiges Thema, 

denn wo sonst lernt 

man so viele andere 

Menschen kennen als 

bei Festen und Veran - 

staltungen? Allerdings 

kann ein lustiger Abend 

auch schnell vorbei sein, wenn zu viel 

Alkohol getrunken wurde und es zu 

Raufereien kommt. Das Jugendschutz - 

gesetz hat da schon seinen Sinn und ist 

eigentlich zum Wohl der Jüngeren 

gedacht. Meiner Meinung nach muss 

jede/r Jugendliche in der Lage sein auf 

sich selbst aufzupassen. Und wenn dies 

ab einem gewissen Zeitpunkt (Alkohol - 

spiegel) nicht mehr geht, dann muss sie 

bzw. er nach Hause und nicht noch sinnlos 

die Nerven der Anderen strapazieren. 

In den Jugendgruppen sollten daher die 

Älteren mit einer positiven und selbstbewussten 

Vorbildwirkung vorangehen. 


Philipp Maier, 19 Jahre, LJ Oberaich (BM) 

Martin Muchitsch, 23 Jahre, LJ St. Johann i.S. (LB) 

Die Alterskontroll bän - 

der erleichtern dem 

Fest veranstalter das 

Ju gendschutzgesetz 

einzuhalten. Beim Aus - 

schank bekommen zu 

junge Leute einfach keinen 

Alkohol, und auch 

die Securitys haben es leichter, die 

Jugendlichen zur vorgeschriebenen Zeit 

nach Hause zu schicken. Von einer generellen 

Sperrstunde halte ich aber nichts, 

da rentiert es sich ja für den Veranstalter 

überhaupt nicht, wenn beispielsweise 

um Mitternacht schon Schluss sein 

muss. Ich bin kein Befürworter von Happy 

Hours, denn hier werden die Leute verleitet, 

in kurzer Zeit möglichst viel zu konsumieren. 

Viel sinnvoller wären Aktionen 

wie günstige alkfreie Getränke speziell 

für AutofahrerInnen. 

Das Jugendschutz ge - 

setz finde ich absolut 

wichtig, jedoch müsste 

es viel stärker exekutiert 

werden. Im Bezug 

auf die Einhaltung des 

altersgerechten Alko - 

hol ausschanks haben 

wir mit den farbigen Eintrittsbändern 

sehr gute Erfahrungen gemacht. Ebenso 

Andreas Bichler, 21 Jahre, LJ Kobenz (KF) 

Bei der Eingangskon - 

trolle sind Alterskon - 

trollen recht einfach 

durchführbar, hier sind 

die Eintrittsbänder eine 

gute Unterstützung. 

Aber für die Einhaltung 

des Jugendschutz ge - 

setzes hinsichtlich des Alkoholkon sums 

sind die Bänder nahezu wirkungslos, da 

junge Personen immer über Ältere zu 

harten Getränken kommen können. Von 

einer generellen Sperrstunde halte ich 

nichts, da wir erst später fortgehen als 

früher beispielsweise unsere Eltern. Bei 

einer Sperrstunde um Mitternacht würde 

sich das Fortgehen überhaupt nicht mehr 

auszahlen. Sinnvoll wäre eine Sperr - 

stunde nur dann, wenn diese ab hängig 

vom Veranstaltungsort von der Bezirks - 

hauptmannschaft oder der Ge mein de 

vorgegeben wird. 

arbeiten wir bei unseren Festen mit 

Securitys zusammen, die auf die gesetzlichen 

Ausgehzeiten achten und unter 

18-Jährigen auch mal das Bargetränk 

aus der Hand nehmen. 

In unserem Bezirk ist für Feste eine 

Sperrstunde um 03.00 Uhr vorgeschrieben. 

Der Umsatz ist deshalb nicht zurükkgegangen, 

und man ist außerdem früher 

mit dem Zusammenräumen fertig.

Landestermine: 

Bezirkstermine: 

10.07.10 FF Parkfest der LJ Burgau Burgau (FF) 

10.07.10 JU Fußballturnier Bezirk Judenburg St. Peter (JU) 

10.07.10 LE Agrarrallye Bezirk Leoben St. Michael (LE) 

10.-11.07.10 MZ Waldfest der LJ Mürzzuschlag-Ganz Brechlhütte, Geiregg (MZ) 20.30 Uhr 

10.07.10 RA Jugendfest der LJ Halbenrain Pfarrhof Halbenrain (RA) 19.00 Uhr 

11.07.10 GU Riesenwuzzlerturnier Bezirk Graz Umgebung Zettling (GU) 

16.-18.07.10 MU 60 Jahr Feier der LJ Oberwölz Oberwölz (MU) 

17.07.10 BM Actionday Bezirk Bruck Festhalle Etmißl (BM) 

17.07.10 DL Kleinfeldturnier Bezirk Deutschlandsberg Wies (DL) 10.00 Uhr 

17.07.10 LE Maibaum umschneiden der LJ Proleb Lanner Huabn (LE) 15.00 Uhr 

17.07.10 RA Sasstal Beach 10: Beachvolleyballturnier 

+ Konzert Bezirk Radkersburg Freibad Mettersdorf (RA) 11.00 + 20.00 Uhr 

17.07.10 VO Viva la Woaz der Landjugend Ligist-Krottendorf Wallner Mühle, Krottendorf (VO) 20.30 Uhr 

20.07.10 GU KBR Bezirk Graz Umgebung Frohnleiten (GU) 19.30 Uhr 

24.-25.07.10 KF 60 Jahr Feier der LJ Seckau Seckau (KF) 

24.07.10 LE Frattenfest der LJ Kraubath Kirchmoar Obstgarten, Kraubath (LE) 20.00 Uhr 

24.07.10 MU Bezirkswandertag Murau 09.00 Uhr 

24.07.10 VO Nacht & Nebel Fest der LJ Stallhofen Freizeitzentrum Stallhofen (VO) 20.30 Uhr 

25.07.10 DL Seifenkistenrennen der LJ Groß St. Florian Unterbergla (DL) 10.00 Uhr 

25.07.10 KF Frühschoppen der LJ Gaal Gaal (KF) 

25.07.10 WZ Teichalmtreffen Bezirk Weiz GH Angerwirt, Teichalm (WZ) 10.00 Uhr 

30.07.10 VO Agrar- & Genussolympiade BE Voitsberg 2010 Afling (VO) 

31.07.10 KF Asphaltstockschießen Bezirk Knittelfeld Kobenz (KF) 

31.07.10 KF Zeltfest der LJ Spielberg VS Lind (KF) 

31.07.-01.08.10 HB Waldfest der LJ St. Lorenzen am Wechsel St. Lorenzen (HB) 

31.07.-01.08.10 MU Tanz in der Tenne der LJ St. Blasen Riedlmoar, St. Blasen (MU) 

01.08.10 JU 60 Jahr Feier der LJ Oberzeiring Oberzeiring (JU) 10.00 Uhr 

01.08.10 WZ Ersatztermin Teichalmtreffen Teichalm (WZ) 19.00 Uhr 

01.08.10 WZ Fest der LJ Gschmaier Altes Schulhaus, Gschmaier (WZ) 10.00 Uhr 

06.08.10 DL Ortsgruppentreffen Bezirk Deutschlandsberg Deutschlandsberg (DL) 19.30 Uhr 

07.08.10 BM Fest der LJ Aflenz Festgarten Graßnitz (BM) 21.00 Uhr 

07.08.10 FB Fest der LJ Johnsdorf-Brunn Kultursaal Johnsdorf-Brunn (FB) 

07.08.10 GU Sommerfest der LJ Dobl Florianihalle, Dobl (GU) 21.00 Uhr 

07.08.10 HB „Hot Summer Rock“ Rockfestival der LJ Kaindorf Bauhof Dienersdorf (HB) 20.00 Uhr 

07.08.10 KF Gartenfest der LJ Kobenz Kobenz (KF) 

07.08.10 RA Garten & Licht’l Fest der LJ St. Peter/O. Pfarrwiese, St. Peter/O. (RA) 19.00 Uhr 

07.08.10 VO „Alpenglühen der Wöllmißberg ruft“ Fest der LJ St. Martin Alter Sportplatz, St. Martin/W. (VO) 20.30 Uhr 

08.08.10 FB 60 Jahr Feier der LJ Hatzendorf Kulturhalle Hatzendorf (FB) 

13.08.10 HB Stadtfest der LJ Hartberg Hauptplatz Hartberg (HB) 10.00 Uhr 

14.08.10 DL Sommerspiele Bezirk Deutschlandsberg Soboth (DL) 

14.08.10 GU KURS Manieren Bezirk Graz Umgebung Graz Umgebung (GU) 

14.08.10 KF Agrar- & Genussolympiade BE Knittelfeld 2010 Kleinlobming (KF) 

14.-15.08.10 BM 60 Jahr Feier der LJ Breitenau - Zeltfest GH Hofbauer, Breitenau (BM) 10.00 Uhr 

20.08.10 VO Jugendratssitzung mit Wahlen Bezirk Voitsberg Stallhofen (VO) 19.30 Uhr 

21.08.10 FB Volleyballturnier der LJ Raabau Sportplatz Raabau (FB) 

21.08.10 FF Riesenwuzzlerturnier der LJ Großwilfersdorf Großwilfersdorf (FF) 

21.08.10 GU Fliaga-Fest der LJ Frohnleiten GH Kainz, Frohnleiten (GU) 15.00 Uhr 

21.08.10 KF Völkerballturnier Bezirk Knittelfeld Flatschach (KF) 

21.-22.08.10 KF 60 Jahr Feier der LJ Flatschach Flatschach (KF) 

21.08.10 MZ Bergfest der LJ Krieglach Annerlbauer, Krieglach (MZ) 

21.08.10 WZ Waldfest der LJ Fladnitz GH Reisinger, Fladnitzberg (WZ) 

26.08.10 GU Agrarkreissitzung mit Exkursion Bezirk Graz Umgebung Fam. Weber (GU) 

28.08.10 KF Sommernachtsfest der LJ St. Marein-Feistritz GH Prankerwirt, Prank (KF) 20.00 Uhr 

SERVICE 

30.-31.07.10 MZ Specktrumm Kulturfestival 2010 Langenwang (MZ) 

14.-15.08.10 LB Pflügen Landesentscheid 2010 Leibnitz (LB) 

04.-05.09.10 Bewegter LJ Sommer - 1. Projektwochenende steiermarkweit 09.00 Uhr 

12.09.10 BM FIT FOR SPIRIT 2010 Mariazell (BM) 

18.-19.09.10 Bewegter LJ Sommer - 2. Projektwochenende steiermarkweit 09.00 Uhr 

24.09.10 LE Landes September-Jugendratssitzung 2010 Leoben (LE) 

Termine

Steiermark Ausgabe 03/2010 - Landjugend Österreich

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?