Programm Siegener Sommerfestival 2013 - Stadt Siegen

25
25. Mai bis
14. Juli 2013
sommerfestival.com
TicketHotline: 02 71-77 02 77-2

verehrtes publikum,
liebe Gäste,
25
mit einer 13-tägigen Veranstaltungsreihe startete
am 16.6.1989 das erste Siegener Sommerfestival
im Hof des Oberen Schlosses. Über ein
halbes Tausend Mal Straßentheater, Kabarett,
Kino, Konzerte, Akrobatik, Comedy, Tanz und
Kindertheater unter freiem Himmel, insgesamt
über 2000 Künstler und Künstlerensembles aus über
50 Nationen und über eine Viertel Million Besucher
– das ist die Bilanz aus einem Vierteljahrhundert Sommerfestival,
das Jahr für Jahr für gute Laune unter freiem Himmel sorgt, mittlerweile
an fast 30 Veranstaltungstagen über einen Zeitraum von ca. sechs Wochen. Feine
Bühnenkunst am Oberen Schloss, spektakuläres Straßentheater am Unteren
Schloss sowie das beliebte „Kindertheater in den Ferien“ locken das Publikum an
Siegens schönste Spielorte.
Wegen Sanierungsarbeiten am Oberen Schloss muss das Publikum jedoch auch
in diesem Jahr auf die schönste Freiluft-Spielstätte Siegens verzichten. Statt am
Oberen Schloss findet das Gros des diesjährigen Festivals in einem historischen
Veranstaltungszelt statt, das aber der traumhaften Schlosskulisse in nichts
nachsteht. Fast drei Wochen lang steht der 1938 erbaute „Kempisch Danspaleis“
unmittelbar vor dem Apollo-Theater und lockt Abend für Abend mit einem vielfältigen
Programmangebot. Doch auch die Open-Air-Freunde kommen auf ihre Kosten.
Nach der Festivaleröffnung mit der sechsten „Nacht der 1000 Lichter“ gibt
es noch zweimal hochkarätiges Straßentheater zu bewundern: Das Kölner N.N.
Theater zeigt „Nosferatu“ im Schlosspark, und mit dem monumentalen Theaterspektakel
„Ginkgo“ markiert das preisgekrönte Frankfurter Theater Antagon
den Höhepunkt des diesjährigen Veranstaltungsreigens.
Wir danken unseren Sponsoren für 25 Jahre treue Partnerschaft, allen voran
der RWE, der Volksbank Siegerland, der Krombacher Brauerei und den Siegener
Versorgungsbetrieben. Weitere Unterstützung kommt vom Land NRW und
von unserem Medienpartner Radio Siegen. Ein besonderer Dank gilt Stephan
Schliebs vom Apollo-Theater, der das Festival seit seiner Premiere vor 25 Jahren
programmtechnisch und organisatorisch betreut und jede der rund 700 Festivalveranstaltungen
von der ersten bis zur letzten Minute begleitet hat.
Allen Akteuren, ob auf, vor oder hinter der Bühne wünschen wir anregende Unterhaltung
beim 25. Siegener Sommerfestival.
Steffen Mues, Bürgermeister Magnus Reitschuster, Intendant
Veranstalter / Impressum:
Apollo-Theater Siegen mit Unterstützung der Stadt Siegen in Zusammenarbeit mit der ISG Oberstadt
Programmplanung: Stephan Schliebs, Mitarbeit: Martin Horne
Kontakt: Apollo-Theater Siegen, Morleystraße 1, 57072 Siegen, Telefon: 0271/770277-0
E-Mail: schliebs@apollosiegen.de, www.sommerfestival.com
Titelfoto: Kempisch Danspaleis © René Achenbach
2
Volksbank
Siegerland eG
25 Jahre
Festival-Infos:
3für2 / Maxi-tickt: Anlässlich des 25-jährigen
Festivaljubiläums gibt es in diesem
Jahr (ausschließlich an der Theaterkasse im Apollo-Theater!) ein limitiertes
Kontingent von Rabattkarten nach dem 3für2-Prinzip: Bei
jedem Ticket kauf für mindestens zwei unterschiedliche Veranstaltungen
im Spiegelzelt (28.6. bis 14.7.) erhalten Sie dazu kostenlos
ein Ticket für eine dritte Veranstaltung nach Wahl – wobei sich der
100 %-Rabatt auf das jeweils preisgünstigste der drei Tickets bezieht.
vorverkauf online: apollosiegen.de/online-bestellung.php
vorverkauf siegen: Apollo-Theater 0271/770277-2
Konzertkasse Siegen (Siegener Zeitung) 0271/5940350
Alpha Medien (Kölner Tor) 0271/2322514
Museum für Gegenwartskunst (Unteres Schloss) 0271/4057710
Buchhandlung MankelMuth Weidenau 0271/4852741
Buchhandlung MankelMuth Uni 0271/7711045
EuroTicketStore (Siegerlandzentrum Weidenau) 0271/7700261
vorverkauf Regional: Kreuztal: MankelMuth 02732/554541 –
KreuztalKultur 02732/51-324 – TUI Reisecenter 02732/3058 –
Hilchenbach: Besser Sehen Krumm 02733/69320 – Netphen:
Kulturforum 02738/603-111 – Bad laasphe: TKS 02752/898 –
Bad Berleburg: MankelMuth 02751/920812 – Siegener Zeitung
02751/9368-0 Betzdorf: Buchhandlung MankelMuth 02741/970024 –
attendorn: Attendorner Hanse 02722/4897 – Dillenburg: Musicbox
02771/24467 – Betzdorf: MankelMuth 02741/970024 – Hachenburg:
Hähnelsche Buchhandlung 02662/7518 – Olpe: Reisebüro Rumpff
02761/3088 – Siegener Zeitung 02761/94130
Mit schüler-/studentenausweis (& Personalausweis) gibt es an
der Abendkasse je nach Verfügbarkeit ein begrenztes Kontingent von
Last-Minute-Tickets für nur 7 Euro (ohne Sitzplatzgarantie!).
parken ab 19.30 Uhr zum Abendtarif für max. 1,80 Euro im Parkhaus
Apollo-Theater (Morleystraße).
Tagesaktuelle informationen finden Sie auf der festivaleigenen
Internetseite www.sommerfestival.com
Festival-tipp:
spiegelzelt@apollo: 28. Juni bis 14. Juli
Kabarett, Comedy und Kleinkunst
Jubiläums-Rabatt
3 für 2 - maxiticket
3

sa 25. Mai
4
Zum 6. mal erstrahlt die siegener Oberstadt im Glanz der 1000 lichter. Die komplette straßen- und Geschäftsbeleuchtung
rund ums siegener Krönchen wird ausgeschaltet und durch Kerzen und Fackeln ersetzt. Entlang einer illuminierten
lichtermeile von schloss zu schloss locken poetisch- künstlerische Darbietungen verschiedenster art. Das musikalische und
kulinarische Programm rund ums Rathaus beginnt bereits in den frühen abendstunden. Die Veranstaltungen am unteren
und Oberen schloss starten jeweils nach Ein bruch der Dunkelheit.
22.30 Uhr schlossplatz Unteres schloss
Die pyromantiker
Versailles reloaded
ein barockes lustfeuerwerk im Mondschein
Die gute Nachricht für alle, die es im vergangenen Jahr nicht auf den
überfüllten schlossplatz geschafft haben: Das barocke Feuertheaterspektakel
„Versailles reloaded“ kommt erneut zur lichternacht!
Prinzipalin Fräulein baröckchen und ihr königlicher Hof-Feuerwerker
laden zum „tanz“ der besonders feurigen art – und werden dem Publikum
eine stunde lang ordentlich einheizen …
Die Zeit zwischen dem 16. und 18. Jh. war die blüte der Feuerwerkskunst
und der lustfeuerwerkerei. in dieser tradition inszenieren
die berliner Pyromantiker „Versailles reloaded“ als komödiantische
Feuer werksperformance. mit prächtigen Kostümen, Requisiten und
lustvollen spielen verzaubert die ausgefallene theatergesellschaft
das Publikum und lässt für einen augenblick – und mit viel augenzwinkern
– die glanzvolle Epoche ludwig des XiV. wieder aufleben …
Erleben sie eine feurig-amüsante Geschichte mit barocken Figuren
aus einer anderen Zeit …
Eintritt: 6 Euro (nur abendkasse), kostenlos für Kinder bis 14 Jahren
Einlass: ca. 22 uhr
Volksbank
Siegerland eG
22 bis 1 Uhr park Oberes schloss
Firedancer
Feuer im Gemäuer
Der romantisch illuminierte schlosspark gilt
als das schmuckstück der „Nacht der 1000
lichter“. Erneut gastiert dort mit den Firedancern
eines der innovativsten Künstlerensembles
Europas. Feuertänzer, musiker und
artisten bespielen zahlreiche stationen im
gesamten Park. Feuer und tanz verschmelzen
zu einem poetisch-ästhetischen Gesamtkunstwerk
und sorgen für aufregende und stimmungsvolle
momente über den Dächern der
stadt. Dabei darf sich das Publikum auf einige
neue attraktionen freuen: Ein illuminiertes,
von spanischen aktionskünstlern errichtetes
Gänge-labyrinth stellt die Parkbesucher vor
knifflige Probleme, die es zu lösen gilt, um
den irrgarten wieder verlassen zu können. Gleich daneben lockt eine
große Feuerstelle das Publikum auf die frisch sanierte aussichtsplattform
an der Nordseite des schlossgeländes, von der man einen fantastischen
ausblick auf das nächtliche siegen genießen kann …
Eintritt: 6 Euro (nur abendkasse), kostenlos für Kinder bis 14 Jahren
Einlass: ca. 22 uhr
5

samstag 1. Juni 20 Uhr apollo-theater
Hagen Rether
Man könnte ihn einen Zyniker nennen. Doch Hagen Rether, mit Preisen
hochdekorierter Kabarettist am Klavier, tarnt sich als Charmeur. Im
Plauderton bringt er böse Wahrheiten unters Volk – genau beobachtet
und ohne Rücksicht auf Glaubenssätze oder politische Korrektheit.
Nur noch Restkarten erhätlich!
Eintritt: 25 Euro, ermäßigt 15 Euro
Freitag 7. Juni 20 Uhr apollo-theater
Mathias Richling
„Der Richling-Code“
Seit Jahrzehnten gehört Mathias Richling zu den erfolgreichsten und
beliebtesten Kabarettisten in Deutschland: Seine intelligente, spritzige
und überraschende Art, mit der er Politiker und Prominente parodiert
und in ihrem Kern erkennbar macht, ist einmalig in der deutschen
Bühnenlandschaft. Als schusseliges Mütterlein, geschwätziger
Sophist, Parodist von Spitzenpolitikern wie Merkel, Brüderle & Co
hat der Kabarett-Schwabe ein Vierteljahrhundert TV-Kabarett mitgeprägt.
„Der Richling-Code“ nimmt vor allem Bankenkrise, Datenmissbrauch,
Öko-Desaster und natürlich das gesamte Führungspersonal
des Deutschland-Konzerns unter Beschuss. Niemand bleibt verschont,
weder Banker noch Kanzlerin, weder Ministerpräsident noch Showmaster
…
Eintritt: 25 Euro, ermäßigt 15 Euro
samstag 8. Juni 20 Uhr apollo-theater
32. Siegener
Poetry Slam
im Hof des Oberen schlosses feierte der siegener Poetry slam beim
sommerfestival seine ersten großen besuchererfolge, doch erst vor
kurzer Zeit erhielt das innovative Programmformat auch die Weihen
der Hochkultur – und zog mit Glanz und Gloria ins (ausverkaufte)
apollo-theater ein.
Poetry slam macht literatur zu einem spannenden live-Erlebnis. Das
besonders bei Jüngeren beliebte Wortgefecht zwischen Dichtern und
autoren – bei dem die akteure zeitlich begrenzt und ohne Hilfsmittel
ihre selbstverfassten texte vortragen können – schlägt eine brücke
zwischen gedrucktem Wort und bühne und überwindet auf diese Weise
die Grenze zwischen autor und Zuhörer. stilistisch gibt es keinerlei
Einschränkungen – Hauptsache, man gewinnt die Herzen des Publikums.
Das entscheidet nämlich über den Gewinner dieses Highlanderslams,
der sich damit für die kommenden deutschsprachigen slammeisterschaften
in bielefeld qualifiziert.
Erneut stellt sich die Crème de la Crème der deutschen slamszene
dem heimischen Publikum – präsentiert vom bewährten moderatoren-Gespann
Olaf Neopan schwanke & sushi Da slamfish.
Eintritt: VVK & aK 9 Euro
Volksbank
Siegerland eG
Highlander-Slam!
6 7
7

samstag 15. Juni 22 Uhr
schlossplatz (Unteres schloss)
Theater Antagon
„Ginkgo“
„Ginkgo“ ist eine aufrüttelnde Open-air-Performance, die das apokalyptische
Geschehen mithilfe spektakulärer pyrotechnischer, artistischer
und musikalischer Effekte in szene setzt – größtenteils in Überkopfhöhe
und aus 360°-Perspektive.
8
late Night!
Nach der atombombe auf Hiroshima
gehörte der Ginkgo-baum zu den wenigen
widerstandsfähigen Gewächsen,
die – zunächst bis auf den stumpf
verkohlt – schließlich wieder aufbrachen
und zu neuem leben erwachten.
Der baum liefert die Vorlage für eine
gigantische bühnenkulisse, vor der eine
Gruppe menschlicher Wesen ums nackte
Überleben kämpft, die in der lebensbejahenden
Kraft der Natur den Keim von Hoffnung
und die Quelle zum blühen und Wachsen
wiederfindet.
Das Frankfurter theater antagon gilt weltweit
als eines der bedeutendsten straßentheater-Ensembles
und beschäftigt sich wie kein anderes
in intensiver Form mit gesellschafts- und umweltpolitischen
Fragestellungen. Für antagon stehen
Hiroshima und Fukushima stellvertretend für die
zahllosen kriegerischen, ökologischen und ökonomischen
bedrohungen und zunehmenden Verteilungskämpfe,
wie sie in der inszenierung von Ginkgo
auf dramatische Weise zum ausdruck kommen.
Eintritt: 5 Euro (nur abendkasse) / Hutsammlung
9

Freitag 21. Juni 22 Uhr park Oberes schloss
(Brunnenwiese neben den schlossstuben)
N.N. Theater Köln
„Nosferatu“
10
late Night!
Das 25-jährige Festivaljubiläum ohne das Kölner N.N. theater? undenkbar!
Kein anderes tournee-theater hat in siegen so viele Produktionen
gezeigt wie das beliebte Ensemble aus dem Rheinland – und
nun: „Nosferatu“, und das open-air am Oberen schloss, das die denkbar
beste Kulisse für dieses stück darstellt!
Der 1887 erschienene Roman „Dracula“ gehört längst zur Weltliteratur
und hat seither theaterleute, Filmemacher und Poeten zu immer
neuen bearbeitungen angeregt: Von der stummfilmzeit bis heute fühlen
sich sowohl Regisseure als auch schauspieler von dem mystischokkulten
stoff angezogen … Die schauspieler des Kölner N.N. theaters
und ihr Regisseur George isherwood präsentieren das Epos über tod
und Erotik, Horror und macht der triebe in einer packenden inszenierung,
die sich stark an den stummfilm von murnau anlehnt. Der Zuschauer
wird ins Kino der zwanziger Jahre versetzt und erlebt hautnah
und in „schwarz-weiß“ ein außergewöhnliches stück straßentheater,
bei dem die live-musik einen besonderen stellenwert einnimmt.
Eintritt: VVK 12 Euro, ermäßigt 8 Euro aK 15 Euro
Spiegelzelt
@ Apollo-Theater
spiegelzelte galten schon immer als besondere Fest-attraktion:
seit fast 80 Jahren zieht der „Kempisch Danspaleis“, ein nostalgisches
Zelt aus der Nähe von antwerpen, von stadt zu stadt.
Nur mit einer einfachen tanzorgel ausgestattet, diente das Zelt
zunächst als festlicher spielort für tanzveranstaltungen. Heute
ist es willkommener treffpunkt für gesellige Veranstaltungen
aller art: Kleinkunst, Varieté und kulinarische Events.
anlässlich des diesjährigen sommerfestivals steht das Zelt
17 tage lang unmittelbar vor dem apollo-theater und sorgt
abend für abend (an Wochenenden auch tagsüber) für bühnenunterhaltung
in schönstem ambiente. Hereinspaziert!
25
11

Freitag 28. Juni 21 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
eröffnung spiegelzelt:
Billy Bob Buddha
„Blues, Roots & Bad suits“
Billy Bob Buddha sind: der kanadische Gitarrist William MacKenzie,
der wohl beste Blues-Harp-Spieler des Landes, Ralf Grottian sowie
Multi-Instrumentalist Marc Leyendecker, der mit seinen Füßen den
Groove zaubert, dazu E-Bass spielt und singt … alles gleichzeitig!
Seit ihrem Debüt im Jahr 2000 gastierte diese verrückte Combo auf
den Straßen und auf Festivals in ganz Europa. Das Trio macht Musik
auf Blechtonnen, Stahlgitarren, Banjo, Kontrabass, Megaphonen,
Mundharmonikas und kreiert dabei seinen unverwechselbaren
„Sieht LowFi aus, klingt aber HiFi“-Sound, mit Einflüssen aus Blues,
Americana Roots und Oriental Grooves. Das schräge Herren-Gespann
begeistert mit noch schrägeren Anzügen und einer furiosen Achterbahnfahrt
zwischen Musik und Comedy, ob auf der Straße oder der
Festivalbühne.
O-Ton Dalai Lama: „Eine sehr lustige Band!“
Und der muss es ja wissen …
12
Eintritt frei / Hutsammlung
Eintritt frei!
samstag 29. Juni 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Souljazz Disciples
Mario Mammone, Ulrich van der Schoor und Marco Bussi gehören zu
den arriviertesten Jazzmusikern in der Region – und waren schon in
verschiedenen Besetzungen auf der Festivalbühne am Oberen Schloss
zu Gast.
Im Spiegelzelt trifft das Trio in diesem Sommer auf den amerikanischen
Percussionisten James Culver und den Kölner Tenorsaxofonisten
George Tjong-Ayong, um sich als bekennende Jünger des
Soul-Jazz gemeinsam vor den Legenden der Sixties und Seventies
zu verbeugen – als da wären: Jimmy Smith, George Benson, Lonnie
Smith, Kenny Burrell, Lee Morgan, Wes Montgomery …
Gemeinsam unternehmen die Disciples den musikalischen Zeitsprung
in eine Ära, in der afroamerikanische und afrokaribische Musik in
den verrauchten Clubs Amerikas aufeinandertraf und zu schweißtreibenden
Grooves verschmolz, die noch heute das musikalische Geschehen
auf den Konzertbühnen weltweit beeinflussen.
Eintritt: VVK 12 Euro, ermäßigt 8 Euro AK 15 Euro
13

25 Jahre Mobi ler Musiktreff
Das Jahr, in dem das siegener sommerfestival erstmals stattfand, war
auch das Geburtsjahr des mobilen musiktreff e. V., einer musikpädagogischen
Einrichtung, die sich im laufe ihrer 25-jährigen Erfolgsgeschichte
neben der traditionellen musikschularbeit fest in der Region
etabliert hat. bestehende angebotslücken – vor allem im bereich Pop-
und Rockmusik – wurden geschlossen, zusätzlich wurden durch das
konsequent mobile Konzept des Vereins Kinder und Jugendliche aus
allen Gesellschafts- und bildungsschichten angesprochen.
samstag 29. Juni 15 – 18.30 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Open Stage
In einer Art Werkschau zeigen Singer, Songwriter und Bands aus der
Region den ganzen Nachmittag lang ihr Können, außerdem steht auch
das „Rockmobil“ – eine Art rollender Unterrichts- und Proberaum und
zugleich das Herzstück des Mobilen Musiktreffs – zum Schnuppern
und Ausprobieren von Pop-Instrumenten (E-Gitarre, Schlagzeug, Bass,
Keyboard u. a.) zur Verfügung. Gegen 18 Uhr lädt MOMU zum großen
Veranstaltungsfinale mit einer Trommel- und Rhythmus-Session unter
der Leitung von Töm Klöwer ein.
Eintritt frei!
Anmeldung von interessierten Musikern & Bands unter
Tel. 0 27 33/6 01 84 oder per Mail unter info@momu.de
14
sonntag 30. Juni 16 Uhr apollo-theater
„Sound of MOMU“
Jubiläumskonzert
Aus besonderem Anlass an einem besonderen Ort: Vor 25 Jahren hätte
niemand im Traum daran gedacht, dass MOMU einmal sein „Silberjubiläum“
im neu gebauten Musentempel Siegens feiern würde.
Rund 60 Schülerinnen und Schüler der Mobilen Musikschule werden
dort ihr Jubiläumskonzert präsentieren und das vielfältige Kursprogramm
von MOMU vorstellen. Diese Vielfalt spiegelt sich in den
zahlreichen Instrumenten wieder, die an diesem Tag zu hören sind:
Gitarre, Saxofon, Klarinette und Oboe, außerdem Tenor-, Sopran-
und Querflöte und exotische Instrumente wie Tin Whistle, Cajon und
Boomwhackers – nicht zu vergessen der imposante Klang des Apolloeigenen
Steinway-Flügels …
Eintritt: 7,50 Euro, ermäßigt 5 Euro
15

sonntag 30. Juni 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
The Fuck Hornisschen
Orchestra
„Hoffnung 3000“
Julius Fischer und Christian Meyer – zwei Freunde, Musiker und Poeten.
Gemeinsam zelebrieren sie ihre Liebe zum gesprochenen Wort,
zur Musik und zur großen Geste. Sie allein bilden die ultimative
Zwei-Mann-Heilsbringer-Kapelle, deren Botschaft einer Verkündigung
gleichkommt: Unsere Welt ist schlecht! Kriege, Hass, Traurigkeit –
doch Hoffnung funkelt am Horizont! The Fuck Hornisschen Orchestra
kommt nach Siegen, schärft dem Tiger die Krallen und verknotet der
Kapitalismus-Krake die gierigen Tentakel. Zwei Rabauken aus Leipzig
wollen Hoffnung geben und haben dafür nie Gesehenes, Unfassbares
und allerlei Spielzeug aus den 1-Euro-Shops dieser Welt mitgebracht,
um es zu Gehör zu bringen. In ihren Liedern beleuchten sie die hintersten
Ecken des Menschseins – musikalisch unvollendet, aber mit
Würde. Mal ganz ohne Instrumente, mal in großer Techno-Besetzung,
meistens jedoch mit der guten alten Gitarre, die aus den Knochen von
Diktatoren gedrechselt wurde …
Die ekstatischen Bühnenshows der beiden Poetry Slammer und studierten
Germanisten genießen auf deutschen Kabarett- und Kleinkunstbühnen
absoluten Kult-Status. Im TV ist TFHO Stammgast, bei
„Nightwash“ wie auch beim „Quatsch Comedy Club“, und im NDR darf
man sie regelmäßig als Showband des Comedy Contests erleben.
Eintritt: VVK 8 Euro AK 10 Euro
Dienstag 2. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Uni kommt in die stadt:
Uni Big Band Siegen
„thad Jones & more“
Im Sommer beginnen am Unteren Schloss erste Bauarbeiten für den
Umzug der Wirtschaftsfakultät der Universität ins historische Stadtzentrum
– in wenigen Jahren werden dort rund 4.000 Studierende die
Siegener Oberstadt verjüngen. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Uni kommt in die Stadt“ gas tiert die Big Band der Universität Siegen
mit ihrem diesjährigen Semes terabschlusskonzert im Rahmen des
diesjährigen Sommerfestivals – mitten in der Stadt!
Im Laufe der vergangenen 30 Jahre hat sich die Big Band vom Amateur-Ensemble
zu einem herausragenden Jazz-Orchester und zum
künstlerisch-kreativen Aushängeschild der Universität entwickelt. Für
das Konzert hat sich Bandleader Martin Reuthner vor allem das Werk
des legendären US-amerikanischen Komponisten und Trompeters
Thad Jones vorgenommen – dennoch bleibt genügend Raum für das
beliebte und klassische Uni Big Band-Repertoire – von Swing bis Rock,
hautnah präsentiert im stimmungsvollen Spiegelzelt-Ambiente …
Eintritt: VVK 12 Euro
ermäßigt 8 Euro AK 15 Euro
Volksbank
Siegerland eG
16 17

Mittwoch 3. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Blues unlimited:
Back On The Road
Diese Band gehört zu den festen Größen in der südwestfälischen
Blues- und Rockszene. Die fünf Musiker rund um den charismatischen
Sänger Guido R’n‘B Molzberger spielen Rock und Blues in einer originalen,
explosiven Mischung, die direkt in die Beine geht. Vom
straighten Rock über Boogie und Shuffle bewegt sich ihre Musik zum
ursprünglichen und urbanen Chicago Blues der 50er Jahre. Sie spielen
nicht einfach nur Blues-Rock, sie zelebrieren ihn.
Im Spiegelzelt präsentiert das Quintett eine Premiere der besonderen
Art: „Back On The Road“ spielt erstmals unplugged! Im ersten Teil des
Konzertes präsentiert die Band ihre Songs im puren Akustik-Sound –
Clubatmosphäre garantiert!
Auch überregional sind die Herren in ihrer noch jungen Bandgeschichte
schon gut herumgekommen, u. a. auf dem renommierten Bluesfestival
Dresden oder als Support für Demon’s Eye oder Deep-Purple-
Drummer Ian Paice.
Die Presse schreibt: „Hier sind die Einflüsse von Chicago bis zum Delta
unüberhörbar. Dazu kommt noch Spaß im Überfluss und die perfekte
Beherrschung der musikalischen Zutaten“.
Eintritt: VVK 12 Euro, ermäßigt 8 Euro AK 15 Euro
Donnerstag 4. Juli 20 Uhr
spiegelzelt@apollo-theater
Frank
Goosen
„Heimat, Fußball, Rockmusik“
Die Gegend, wo man herkommt oder
hingehört, das Spiel 11 gegen 11 – und
schließlich elektrisch verstärkter Lärm
in Kombination mit alkoholischen Getränken
– das sind die Themenfelder,
die den Bochumer Autor und Kabarettisten
Frank Goosen bewegen. Viele
kennen ihn als kongenialen Partner
an der Seite des Sprachartisten Jochen
Malmsheimer, mit dem er von der
Lieblingskneipe seiner Heimatstadt
Bochum aus die bundesdeutschen
Kleinkunstbühnen eroberte und als
„Tresenlesen“ im Laufe von acht Jahren
und über 1.000 Auftritten Kultstatus
erlangte.
In „Heimat, Fußball, Rockmusik“ erzählt
Goosen in hinreißendem Pott-
Slang von Omma, Oppa, Vatta, Mutta,
Kind, Theo, Scotty und anderen Helden
seiner 47-jährigen Geschichte.
Freuen Sie sich auf einen urkomischen
Heimatabend und einen liebevollen
Roadtrip durch die geschundene Seele
des Ruhrgebiets – mit Fußball, Musik
und viel Gefühl.
Goosen schrieb mehrere Romane, sein
Bestseller „Liegen lernen“ wurde 2003
erfolgreich für das Kino verfilmt. Als
exzellenter Beobachter und erklärter
Ruhrpott-Fan veröffentlicht er regelmäßig
Essays, u. a. für DIE ZEIT oder den
SPIEGEL.
Eintritt: VVK 12 Euro,
ermäßigt 8 Euro AK 15 Euro
Volksbank
Siegerland eG
18 19

Freitag 5. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
4 Femmes 4 Fun
Kabarett-special mit Rebecca Carrington, vera Deckers,
Cloozy Haber und anny Hartmann
Rebecca Carrington
Cloozy Haber
„Mein Name ist Helga Raspel und meine Hobbies sind blickdichte
Blusen.“
Helga ist eine der vielen Figuren der Berliner Komikerin Cloozy, der
die Presse ein hohes Maß an surrealer Phantasie und subversivem
Anarchismus bescheinigt. Zusammen mit anny Hartmann, einer der
wenigen Frauen auf der Bühne des politischen Kabaretts, Hobbypsychologin
und Kontrollfreak vera Deckers sowie der englischen Star-
Cellistin und Komödiantin Rebecca Carrington bietet das Quartett seinem
Publikum vierfachen kabarettistischen Hochgenuss – und jede
Menge „Fun“.
Pointenreiches über deutsche Politik und ihre PolitikerInnen, Kurioses
zu den Tücken und Ticks des Alltags, tiefschürfend Psychologisches
zu Beziehungsproblemen – und musikalisches Kabarett vom Feinsten:
Das sind die Zutaten eines höchst amüsanten Abends mit weiblicher
Starbesetzung, wie es auf deutschen Bühnen selten zu sehen ist.
Eintritt: VVK 15 Euro, ermäßigt 10 Euro AK 19 Euro
Vera Deckers
Anny Hartmann
samstag 6. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Kennen Sie Kino?
Das Filmmusik-Quiz
Erinnern Sie sich? James Bond! Oder der Kommissar? Dallas? Oder
doch Denver? Der weiße Hai? Oder Psycho? „Kenn ich! … Warte, ich
komm gleich drauf!“
Raten Sie mit, durchleben Sie nochmal Ihre ganz persönlichen Kino-
Momente. Eine quirlige Quizmasterin und ein dreiköpfiges „Filmorchester“
nehmen Sie mit auf eine Zeitreise durch 70 Jahre Hollywood
und 60 Jahre Fernsehgeschichte. Genießen Sie die Highlights
der Filmmusik und schalten Sie Ihr Kopfkino ein.
Das Filmmusik-Quiz mit der quirligen Quizmasterin Irene Schwarz (bekannt
als TV-Gattin von „Hausmeister Krause“; noch besser bekannt
als festes Ensemble-Mitglied des Kölner N.N. Theaters) kombiniert
eine interaktive Rateshow mit konzertant präsentierten Soundtracks
berühmter TV- und Kinofilme – drei Live-Musiker ersetzen dabei ein
ganzes Orchester! In Verbindung mit Film-Anekdoten und Ihren ganz
persönlichen Erinnerungen an Kino- und Fernsehfilme erwartet Sie
ein unterhaltsames „Kino“-Erlebnis der besonderen Art!
Eintritt: VVK 15 Euro, ermäßigt 10 Euro AK 19 Euro
20 21

samstag 6. Juli 14 bis 18 Uhr park Oberes schloss
sonntag 7. Juli 11 bis 18 Uhr park Oberes schloss
4. Siegener
Märchenfest
Erneut veranstaltet die Gesellschaft für Stadtmarketing in Zusammenarbeit
mit dem Siegener Sommerfestival ein zweitägiges Familienfest
vor der märchenhaften Kulisse des Oberen Schlosses. Neben dem
traditionellen Zelt-Camp, in dem Erzähler die schönsten Märchen aus
aller Welt zum Besten geben, darf man sich vor allem auf das Schauspiel
„Der Lügenbaron“ des holländischen Straßentheater-Ensembles
TukkersConnexion freuen.
In Anlehnung an die phantasie- und humorvollen Geschichten des
Freiherrn von Münchhausen (1720 – 1797) und in Form einer szenischen
Theater-Collage entführt das Schauspiel-Trio sein Publikum in
die phantastische Welt der Sagen und Legenden …
Eintritt frei!
sonntag 7. Juli 10 bis 14 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Brunch & more:
Lazy Sunday
mit den smoKings
Spiegelzelte waren seit jeher feierlicher Mittelpunkt von Stadtfesten
und Jahrmärkten in ganz Europa – dort wurde gegessen, flaniert
und zu gepflegter Musik getanzt. Ganz im Stil dieser Festkultur
lädt das BARITON am 7. und 14. Juli zum gemütlichen Sektfrühstück
mit Live-Musik ein. Neben einem ausgedehnten Brunch-Buffet stehen
auch musikalische Leckerbissen auf der Tageskarte. Bereiten
Sie Ihnen und Ihren Liebsten einen gemütlichen Jazz-Frühschoppen
in der exklusiven Kulisse dieses nostalgischen Zeltes. Am heutigen
Sonntag begleiten Sie die „SmoKings“ durch das Programm – einem
regionalen Club-Trio, das mit Lounge-Jazz à la Armstrong, Sinatra &
Co. schon seit Jahren auf Galas, Veranstaltungen und Empfängen im
gesamten Bundesgebiet unterwegs ist.
Eintritt inkl. Brunch, Kaffee & Sekt: 14,50 Euro (VVK & Tageskasse)
22 23

sonntag 7. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Tina Teubner
„Männer brauchen Grenzen“
sie hat sie alle – auch den Deutschen Kleinkunstpreis. und den
Deutschen Kabarettpreis. tina teubner, begnadete Komikerin, wunderbare
sängerin – mit Kernkompetenz auf dem Gebiet des autoritären
liebesliedes, lebt in Köln als alleinerziehende Ehefrau. Gereift
durch zahllose Ehejahre weiß sie, dass nur eine entschiedene Hand
zum Glück führt: Warum soll das, was für die Kinder gut ist, nicht
auch für den mann gut sein? Weil tina teubner von Geburt an die
Grenzüberschreitung praktiziert, wird es zwischendurch grenzenlos
albern. Grenzenlos wehmütig. Grenzenlos mitreißend. aber immer
hemmungslos wesentlich.
mit messerscharfer intelligenz, unwiderstehlichem Humor und weltumfassender
Herzenswärme tackert sie dem Publikum ihre Wahrheiten
ins Hirn, Herz und den Gehörgang. am Klavier: ben süverkrüp,
der sich vorgenommen hat, als Ein-mann-Kapelle die berliner Philharmoniker
in den schatten zu stellen …
24
Eintritt: VVK 15 Euro, ermäßigt 10 Euro aK 19 Euro
Montag 8. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Improvisationstheater
Springmaus
„Helden gesucht“
Die Welt steckt voller Helden. Und die Springmäuse zeigen sie Ihnen!
Menschen, echte Typen mit Charakter, die sich mit Herz und Leidenschaft
für ihre Familien und ihren Job einsetzen – nicht zuletzt auch
großes Engagement für ihre Stadt und ihre Region beweisen.
Im 30. Jahr ihres Bestehens widmen sich die Springmäuse den wahren
Helden und Heldinnen des Alltags, die oft gar nicht merken, welche
Heldentaten sie vollbringen – abgesehen von ihrer Steuererklärung.
Die Springmäuse suchen gemeinsam mit ihrem Publikum nach dem
gewissen Etwas, dem Heldenhaften, das sich hinter jedem Einheimischen,
Zugezogenen und auch mitgebrachten Anverwandten dritten
Grades verbergen kann. Suchen Sie mit, oder lassen Sie sich finden!
In jedem steckt ein Held!
Seit 1982 ist das Improvisationstheater Springmaus mit seinen
Shows deutschlandweit unterwegs. Erfolgreiche Comedians und
Kabarettis ten wie Dirk Bach, Bernhard Hoëcker, Tetje Mierendorf und
Ralf Schmitz haben ihre Karriere als Ensemble-Mitglied der Springmaus
begonnen.
Eintritt: VVK 25 Euro, ermäßigt 20 Euro AK 25 Euro
25

Dienstag 9. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Schwarz Rot
Petticoat
ein bunter abend in schwarz-Weiß
Simone Brähler, Klaus Krückemeyer und Wolfgang Vater vom Staatstheater
Wiesbaden machen sich auf eine vergnügliche Reise zurück
in die frühen Jahre der BRD – in die Zeit der Nierentische, Tütenlampen,
Cocktailsessel, des Wirtschaftswunders und der Fress- und Reisewelle.
Vom Schwarzmarkt zum Wirtschaftswunder, vom Sieg bei der
54er-WM bis zum Gewinn des Schlager-Grand-Prix, von „Tiritomba“
bis „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“. Ein zeitgeschichtliches
Panorama mit Theater, Tanz, Musik und Gesang – und den schönsten
Schlagern und Texten von Heinz Erhardt, Peter Kraus, Conny Froboess
und Caterina Valente. – Nostalgie oder Parodie? Auf jeden Fall 90 Minuten
köstliche Unterhaltung.
Eintritt: VVK 15 Euro, ermäßigt 10 Euro AK 19 Euro
Mittwoch 10. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Jochen
Malmsheimer
„Halt mal, schatz!“
Der „Wortschatzmeister“ des Deutschen Kabaretts gibt sich wieder
mal die Ehre – kein anderer Kabarettist ist in Siegen so beliebt wie
der Sprach-Artist aus dem Ruhrgebiet. In seinem Programm „Halt
mal, Schatz!“ erzählt Malmsheimer Wesentliches über „Konstruktion,
Kiellegung, Stapellauf und Betrieb“ eines Kindes. Dabei handelt
es sich um eine wahrheitsgetreue Schilderung dessen, was so los ist,
wenn aus Paaren Eltern werden. Ein brüllend komisches Programm
insbesondere für Väter und Mütter – und solche, die es werden wollen.
Der in Essen geborene Kabarettist und „König der Komiker“ studierte
Germanistik und Geschichte in Bochum, anschließend Buchhändlerlehre.
Von 1992 bis 2000 im Duo „Tresenlesen“ (Prix Pantheon
1997, Salzburger Stier 1998). Seit 2000
solo (Deutscher Kleinkunstpreis,
Deutscher Kabarettpreis, Bayerischer
Kabarettpreis).
Ein Millionen-Fernsehpublikum
erreicht Jochen
Malmsheimer
durch seine regelmäßigen
Auftritte
im ZDF bei „Neues
aus der Anstalt“.
Eintritt:
VVK 25 Euro,
ermäßigt 20 Euro
AK 25 Euro
Volksbank
Siegerland eG
26 27

Donnerstag 11. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Kunst gegen Bares
In Köln, Berlin und Hamburg längst ein Renner – und im Rahmen
des Sommerfestivals endlich auch in Siegen: Die Kultveranstaltung
„Kunst gegen Bares“ kommt ins Spiegelzelt! Hier trifft Kunst auf Kapital,
selbstverständlich ohne Zwischenhändler!
Wer kennt das nicht? Man sitzt im Saal, hat viel Bares für den Abend
gezahlt und fragt sich: War es das wert? Nicht so bei „Kunst gegen
Bares“! Hier ist das Publikum der Chef und entscheidet, wie viel die
Kunst wert ist. Im Stil einer Offenen Bühne präsentieren Künstlerinnen
und Künstler aus dem ganzen Bundesgebiet ihre Talente. Natürlich
auch solche aus der Region. Ob Kabarett oder Comedy, Standup
oder Poetry, Musik oder Artistik – innerhalb eines Zeitlimits von
10 Min. müssen die Bühnenprotagonisten die Herzen ihrer Zuschauer
erobern – ähnlich wie beim allseits beliebten Poetry Slam.
Jeder Teilnehmer bekommt ein Sparschwein zugeteilt, und das Publikum
ist eingeladen, über den (sehr moderaten!) Eintrittspreis hinaus
das Erlebte durch Geldeinwurf in die jeweiligen Sparschweine zu honorieren
– deren Inhalt dürfen die Künstler anschließend mit nach
Hause nehmen. Der- oder diejenige mit dem vollsten Sparschwein
wird feierlich zum „Kapitalistenschwein des Abends“ gekürt … Durch
den Abend führt der Kölner Autor, Schauspieler und Erfinder von
„Kunst gegen Bares“ Gerd Buurman.
Eintritt:
VVK & AK 7 Euro
28
Freitag 12. Juli 20 Uhr
spiegelzelt@apollo-theater
Südwestfalen
Kabarett
mit Ursel & Herr Genähr,
Klemens schulte-vierkötter,
Gerd Norman & Die twersbraken
Kommen Sie mit auf eine kabarettistische
Reise durch Südwestfalen,
mit kleinen Abstechern zu
den großen Themen der Welt.
Alle auftretenden Künstler kommen
aus dem Sieger- bzw. Sauerland,
sind in ihrem jeweiligen
„Kulturkreis“ bestens bekannt –
und wissen, wovon sie sprechen.
Das sind zunächst Ursel & Herr
Genähr, die in den frühen Jahren
des Sommerfestivals regelmäßig
für Lachstürme im Hof des
Oberen Schlosses sorgten und
seit gefühlten 100 Jahren das
Kabarett-Leben in Siegen prägen.
Ursel (Christa Weigand) ist
im Siegerland geboren und lebt
mittlerweile im sauerländischen
Schönau. Bernd-Michael Genähr
wiederum kommt aus Soest und
lebt heute in Kreuztal. Eher im TV
zu bewundern sind die Puppenspieler
Bodo schulte und stefan
Neuhaus, besser bekannt als die
„Strippenzieher“ der Kult-Figur
des südwestfälischen Bauers Klemens
Schulte-Vierkötter. Schließlich
wäre da noch der Kabarettist
Gerd Norman, der mit den „Alltagsgesprächen
eines sauerländischen
Ehepaares“ Furore gemacht
hat und gemeinsam mit
der Heimatband „Die Twersbraken“
die Fahnen des Hochsauerlandkreises
hochhält.
Eintritt: VVK 20 Euro,
ermäßigt 15 Euro AK 25 Euro
29

samstag 13. Juli 11 bis 17 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Let’s dance!
ein tanz-event des tanzkreises siegen –
mit show-acts & kostenlosen Workshops für JeDeN!
Nach seiner Erbauung im Jahr 1938 tingelte das historische spiegelzelt
jahrzehntelang als Vergnügungszelt von einem europäischen
Jahrmarkt zum nächsten – tausende tanzten bereits zu den Klängen
der mitreisenden Orgel. anlässlich des diesjährigen sommerfestivals
erhält das Zelt einen Nachmittag lang seine ursprüngliche
bestimmung zurück.
Der tanzkreis siegen aus dem tanzsalon lädt alle tanzinteressierte,
-begabte und -unbegabte aufs Parkett – zum tanzen, Flirten, mitmachen
oder auch einfach nur zum Zuschauen. Ob Disco-Fox, salsa,
tango argentino, Walzer, HipHop, streetdance, Capoeira, Country
line Dance, boogie-Woogie oder Zumba Dance – sechs stunden lang
geben die mitglieder, lehrer und trainer des tanzkreises siegen
alles! Durchgehend von 11 bis 17 uhr kann man an kostenlosen
Workshops teilnehmen, zwischendurch zeigen die akteure – darunter
auch mehrfache Deutsche meister – showeinlagen aus den unterschiedlichsten
Genres.
Das Programm richtet sich dabei an alle altersgruppen, egal ob anfänger
oder Profi, an die ganze Familie – jeder kann mitmachen.
Einen genauen Programmablauf mit Workshop-Zeiten finden sie in
Kürze auf der Festival-Webseite www.sommerfestival.com
Eintritt frei!
samstag 13. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
evi & das tier feat. the tassel tigers
Let’s burlesque!
Sinnlichkeit und Lebenslust haben wieder Konjunktur! Im Stil der
goldenen Zwanziger und Dreißiger präsentieren Miss Evi, Mr. Leu
und die „Tassel Tigers“ eine Burlesque-Show vom Feinsten: Als
Grenzgänger zwischen Varieté und Kleinkunst, Zirkus und Comedy,
Bar und Cabaret unternimmt das Ensemble einen Parforce-Ritt durch
die damals angesagten Musik-Genres (Swing-Jazz, Charlston, Blues
und Chanson). Dazu Vintagekostüme und -styling, burleskes Flair
und eine ausgelassene wie kultivierte Art von Showbiz. Alles ist möglich:
virtuose Tastenakrobatik, ekstatische Gesänge, rosa Perücken,
Glamour und Humor bis zum Abwinken. Im Spotlight: Kurven-Star
Honey Lulu, die zu Livemusik Augen zwinkernd und lasziv die Hüllen
fallen lässt. Burlesque à la Evi & das Tier ist glamouröses Entertainment
mit stilechter Live-Musik, echten Gefühlen, beeindruckenden
Stimmen und nicht zuletzt: Große Kunst.
Eintritt: VVK 20 Euro, ermäßigt 15 Euro AK 25 Euro
30
31

sonntag 14. Juli 10 bis 14 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Brunch & more:
Lazy Sunday
mit Kino-Musik à la Carte
Nach dem Jazz-Frühschoppen am 7. Juli lädt das Bariton alle Langschläfer
zum zweiten „Lazy Sunday“ im historischen Spiegelzelt-Ambiente.
Bei Sekt und leckerem Brunch-Buffet steht erneut Live-Musik
auf dem Menü: Als „der Mann am Klavier“ spielt der Pianist Volker
Weyde Kino-Soundtracks und Fernsehmusik aus allen Epochen der
Filmgeschichte. Von Casablanca bis James Bond, vom Liebesfilm
bis Actionfilm – es gibt kaum einen Kinomelodie, die Weyde nicht
kennt. Und wer mag, darf sich aus einer Auswahl von über 180 Titeln
seine ganz persönliches Lieblings-Filmmusik wünschen.
Eintritt inkl. Brunch, Kaffee & Sekt: 14,50 Euro (VVK & Tageskasse)
sonntag 14. Juli 20 Uhr spiegelzelt@apollo-theater
Best of ...
Andy Strauß
Seit sieben Jahren mischt Andy Strauß mit seiner makaber-chaotischen
Art die deutsche Literatur- und Poetry-Szene auf und gehört
hierzulande zu den Superstars unter den Slam-Poeten. Der gebürtige
Ostfriese und vielseitig talentierte Künstler präsentiert sich als
verkanntes Genie und charismatischer Gedankenverdreher, der das
Siegener Publikum schon mehrfach zum Toben brachte. Mit seinen
Texten könnte er Kafka begeistern, stattdessen begeistert er eine
stetig wachsende Fan-Gemeinde. Bereits zweimal gewann er den
WDR Poetry Slam, 2011 wurde er NRW-Landesmeister. Im Spiegelzelt
wird Strauß ein „Best of“ seiner bisherigen (Mach-)Werke zu Gehör
bringen – wie immer ohne Rücksicht auf Verluste. Auf jeden Fall ist
ab dem Moment, wo er die Bühne betritt, Nicht-Lachen nicht mehr
möglich!
Eintritt: VVK 6 Euro AK 8 Euro
32
33

Jeden FeriensaMstaG um 4 im schlosspark:
Kindertheater
in den Ferien
Volksbank
Siegerland eG
An jedem Feriensamstag stürmen die Kinder aus Stadt und Region den lauschigen
Siegener Schlosspark. Auch in diesem Jahr zeigt das Apollo-Theater im Rahmen
des Sommerfestivals ausgewählte Musik- und Kindertheaterproduktionen unter
dem gelben Dach des Veranstaltungspavillons, der gleichermaßen Schutz gegen
Regen oder zu viel Sonne bietet. Der Eintritt ist frei, erwünscht ist jedoch eine
Kostenbeteiligung von ca. 3 Euro pro Näschen.
Eine Bitte an alle Mamas & Papas: Bitte halten Sie sich an die angegebenen Altersempfehlungen!
Wetterhotline am Veranstaltungstag: 02 71/2 31 91 65
20. Juli Die Mimosen „Tuvalu darf nicht untergehen“
Claude kam schon in einer Tonne auf die Welt. Alles, was er
für seine Abenteuer braucht, passt dort hinein. Sein treuer
Freund und Begleiter ist ein pfiffiges und freches Schaf, das
immer für ein Abenteuer zu haben ist. Eines Tages segeln die
beiden über den großen Teich, um die Insel Tuvalu vor dem
Untergang zu retten. Um das Rätsel der untergehenden Insel
zu lösen, wird die Tonne zu einem Ruderboot umgebaut. Es
werden „Ponguine“ befragt und windige Geschäftsmänner müssen ausgetrickst
werden. Alter: ab 5 Jahren, Dauer: 55 Min.
27. Juli Tom Teuer „Auf der Suche nach dem goldenen Frosch“
Jedem, der dem goldenen Frosch begegnet, bringt er Glück.
Das weiß auch der Häuptling der Bri-Bri Indianer. Doch
plötzlich ist der goldene Frosch verschwunden – und seitdem
er weg ist, regnet es immer weniger. Die Indianer sind
ratlos. Sie bitten Professor Fritz Frosch, den forschen Frosch-
Forscher, ihnen zu helfen. Sie bereisen die ganze Welt. Sie
treffen die buntesten Frösche, lernen zusammen die verrücktesten Froschrufe,
tanzen den Froschtanz, erschaffen einen Regenwald, um ihn zu locken, und tun
so ziemlich alles, damit der goldenen Frosch eines Tages vielleicht doch wieder
kommt … Alter: ab 4 Jahren, Dauer: 45 Min.
3. August Coq Au Vin „Der furiose Küchenzirkus“
Zwei Köche bitten zu Tisch: Es gibt Apfelkuchen! Um den
Kuchenteig richtig vorzubereiten, verflechten sie artistische
Kunststücke mit originellen Tanzschritten und demonstrieren
auf abenteuerliche Weise ihre Tauglichkeit als Koch.
Immer wieder droht das Projekt zu scheitern, doch die
wackeren Clownsköche lassen sich nicht entmutigen und
präsentieren den Besuchern das Backen auf vergnügliche Weise als das was es
tatsächlich ist: hohe Kunst! Alter: ab 3 Jahren, Dauer: 50 Min.
10. August Theater Schreiber & Post „Hans im Glück“
Mein Haus, mein Auto, mein Boot – macht uns all das glücklich?
Hans fällt ein schwerer Klumpen Gold in den Schoß. Was
könnte man damit alles machen? Eine Schokoladenfabrik
kaufen? Ein echtes Raumschiff fliegen lassen? Einen prunkvollen
Palast bauen? Oder eintauschen gegen ein Pferd? Ein
Gauner haut den Glücks-Hans übers Ohr und tauscht und
handelt mit ihm – bis dieser gar nichts mehr besitzt. Doch Hans hat Glück: Er
ist all seine Sorgen los. Am Ende stehen beide da: Der Gauner samt Gold, Pferd,
Kuh, Schwein und Gans – und der strahlende Hans, schaukelnd und mit leeren Taschen.
Und beide behaupten, sie seien der glücklichste Mensch unter der Sonne …
Alter: ab 5 Jahren, Dauer: 50 Min.
17. August Figurentheater Lille-Kartofler „Hänsel und Gretel“
Jeder kennt das Märchen der Brüder Grimm über den Holzhacker
in der Not, die hartherzige Mutter und natürlich die
beiden Kinder Hänsel und Gretel. Vom verzweifelten Vater im
Wald ausgesetzt, müssen die zwei das größte Abenteuer ihres
Lebens bestehen, als sie auf die Knusperhexe treffen. Hänsel
ist zunächst ziemlich großspurig, hat schnelle Lösun gen parat,
aber lässt sich dennoch von der Hexe umgarnen.
Sie lockt und verführt die Kinder, zieht Hänsel erst in ihren
Bann, dann in den Käfig. Doch Gretel wird misstrauisch und nimmt all ihren Mut
und Witz zusammen, um ihren Bruder und sich zu retten. Alter: ab 4 Jahren, Spieldauer:
ca. 55 Min.
24. August Erwin Grosche „Wenn mein Dackel Flügel hätte“
Wie klingt ein Lautsprecher, wenn er kaputt ist? Welche
Geräusche macht ein Bohrer? Und schon mal was von den
weltweiten Maulwurfmeisterschaften gehört? Bunt, schräg
und witzig sind die Quatschgeschichten und Klanggedichte,
Sprachspielereien und liebevollen Unsinnsreime des Autors
und Kabarettisten Erwin Grosche. Bekannt wurde Grosche
u. a. durch seine Geschichten und Lieder für „Die Sendung mit
der Maus“. Alter: ab 6 Jahren, Spieldauer: ca. 45 Min.
31. August 12. Siegener Märchenzelt
„Drachen, Helden, Ungeheuer“
Sind Drachen tatsächlich prinzenfressende Ungetüme oder
gutmütige Wesen aus einer anderen Zeit? Es gibt nur einen,
der darauf eine Antwort hat: der Drachenerzähler. Sein Kopf
ist voll von haarsträubenden Geschichten und Tatsachenberichten,
die in Hunderten von Jahren zusammengetragen
wurden. Im Märchenzelt vor der Nikolaikirche, ganz in der
Nähe des Kinderflohmarktes am Rathaus in der Siegener
Oberstadt wird der Drachenerzähler allen Neugierigen und
Unerschrockenen die abenteuerlichste all dieser Geschichten
erzählen. Lasst Euch überraschen! Alter: ab 5 Jahren, Dauer:
jeweils 15 Min.
Achtung, anderer Spielort: zwischen 15 und 18 Uhr
am Marktplatz / Rathaus Oberstadt
34
35

Spiegelzelt@Apollo-Theater Siegen
Tickets: 0271 - 77 02 77 - 2