landesfeuerwehrverband schleswig-holstein - Dev by Dev

Foto: StFV KI
Foto: H. Bauer
LANDESFEUERWEHRVERBAND
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Partner der Feuerwehr
Als sichtbares Zeichen einer partnerschaftlichen
Zusammenarbeit von Arbeitgebern
mit der Feuerwehr wird von den
deutschen Feuerwehren das Förderschild
„Partner der Feuerwehr“ verliehen. Der Landesfeuerwehrverband
Schleswig-Holstein
startete die Aktion in Schleswig-Holstein
am 30. August 2000 in Kiel. Seitdem wurden
in den Mitgliedsverbänden des LFVSH
309 Arbeitgeber ausgezeichnet.
■ die Wolfgang Schmidt GmbH (Foto 1)
aus Kiel
In dem Betrieb für Dreh- und Fräsarbeiten
sind mehrere Angestellte Mitglied in den
örtlichen Freiwilligen Feuerwehren. Laut
Geschäftsführer Joachim Nelamischkies
sind die Mitarbeiter, die bei der Freiwilligen
Feuerwehr sind, im Unternehmen als Ersthelfer
vor Ort und üben eine Vorbildfunktion
für andere Mitarbeiter aus.
Diese Vorbildfunktion erfüllt auch Nela-
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 10/09
OFFIZIELLE MITGLIEDERINFORMATION
OKTOBER · 2009
„Partner der Feuerwehr“ sind:
1
2 3
Mit dem Förderschild werden Arbeitgeber
ausgezeichnet, die in ihrem Betrieb
ehrenamtliche Feuerwehrangehörige beschäftigen
und diese bei der Ausübung
ihrer Feuerwehrpflichten unterstützen.
Mit der Verleihung von Förderschild und
Urkunde drückt die Feuerwehr ihren Dank
und ihre Anerkennung aus.
wst
mischkies selbst; er ist aktives Mitglied in
der FF Kiel-Russee. Nach der Ehrung stellen
sich dem Fotografen: Joachim Nelamischkies,
Hans-Werner Langhein und Uwe
Maaß von der FF Russee, Uwe Claussen
von der FF Altenholz (v. li.)
StFV KI
■ die Gutsverwaltung Stendorf (Foto 2),
Kreis Ostholstein
Die 42. Auszeichnung dieser Art wurde anlässlich
des Gemeindefeuerwehrtages
der Feuerwehren
der Gemeinde
Kasseedorf vorgenommen.Gemeindewehrführer
Dieter
Fischer und Kreisvorstandsmitglied
Rolf Willert (Bildmitte),
überreichten das
Förderschild an Falk
Christoph Herzog
(li.), Betriebsleiter
der Gutsverwaltung
Stendorf.
D. Prüß
AUS DEM INHALT:
44 Jahre JF Norderstedt ..........................II
Nachruf Bruno Thomsen ..........................II
Bisdorfer Wehr mit fünf Sternen............III
Handwerker mit Herz ...............................IV
Königlicher Besuch bei der DRF ...........V
Technisches Denkmal in Osdorf............VI
Großfeuer in Brammer ..........................VII
Geltinger Jugend
beim „Löschi“-Trekken ...........................VIII
Preisrätsel:
Ehrenkarten für „Appen musiziert“........IX
HFUK informiert
Unfälle verändern das Leben ..................X
■ die Damp Touristik GmbH (Foto 3)
in Damp, Kreis Rendsburg-Eckernförde
Fünf aktive Feuerwehrleute arbeiten bei der
„Damp Holding“ in Damp – als Elektrofachkraft,
technischer Leiter der Ostsee-Klinik,
Landschaftsgärtner, Lüftungstechniker und
Gebäudereiniger. Davon profitiert auch die
„Damp Touristik GmbH“: Da keine eigene
Werkfeuerwehr unterhalten wird, hat die
FF Damp-Dorotheenthal in dem Klinik- und
Wellnesskomplex genug zu tun. Bis zu
30.000 Menschen sind dort untergebracht.
Die „Damp Holding“ revanchiert sich
aber auch mit der fachkundigen Anleitung
zum Feuerwehrsport, der Nutzungserlaubnis
für Hallenbad und Sauna und vielem
mehr. Auch der Fahrzeugpark wurde von
der Holding zum Teil mit finanziert.
Das Förderschild überreichte Kreiswehrführer
Hans Lohmeyer an Manager Claudio
Alexander Kerp (3. v. li.). Mit dem Geehrten
freuten sich auch Bürgermeister
Horst Böttcher (li.) und Wehrführer Johannes
Dibbern (re.).
H. Bauer
SH I
Foto: D. Prüß

Fotos: Werner Kopitzke
Verband
44 Jahre Jugend feuerwehr Norderstedt
Am 18. September 1965 fand mit 14 Jugendlichen
die Gründungsversammlung
der Jugendfeuerwehr (JF) im Harksheider
Rathaus statt. Zum ersten Jugendwart
wurde der spätere langjährige Wehrführer
der Freiwilligen Feuerwehr (FF) Harksheide,
Werner Kopitzke, bestellt. Heute gehören
der Jugendfeuerwehr 50 junge Menschen
an, die von 23 Ausbildern eine sehr hochwertige
feuerwehrtechnische Ausbildung,
begleitet mit viel Sport, erhalten.
Jeden Mittwoch ist Dienst genau nach
Plan und Altersstruktur. Die Jüngsten (10 bis
12 Jahre) schauen sich während ihrer
Dienstzeit die vier Feuerwehrhäuser in Norderstedt
besonders genau an. Ein bis zwei
Gruppen werden jedes Jahr für den Erwerb
Nachruf
Der Landesfeuerwehrverband
Schleswig-Holstein
trauert um sein Ehrenmitglied
Bruno Thomsen
der am 14. August 2009 im
Alter von 70 Jahren nach
schwerer Krankheit verstorben
ist.
Bruno Thomsen war seit
1961 ehrenamtlich in der Freiwilligen
Feuerwehr tätig. In
den Jahren 1990 bis 2004 war er
Schatzmeister und stellvertretender Vorsitzender
im Landesfeuerwehrverband
Schleswig-Holstein. Über viele Jahre
hat er in verschiedenen Funktionen und
Gremien auf Orts-, Amts- und Kreisebene
und im Deutschen Feuerwehrverband
sowie der Feuerwehr-Unfallkasse mitgewirkt.
Mit seiner vielseitigen Erfahrung,
Fachkompetenz und Menschenkenntnis
war er stets ein Vorbild an Verantwortungsfreude
und steter Hilfsbereitschaft
im Feuerwehrdienst.
Landesfeuerwehrverband
Schleswig-Holstein
II SH
Teamarbeit:
Die Mitglieder der Jugendfeuerwehr Norderstedt.
der Leistungsspanne vorbereitet. Dafür müssen
theoretisches Fachwissen, sportliche
Leistungsfähigkeit und praktisches Übungsgeschick
vorhanden sein. Die Älteren werden
durch eine Truppmannausbildung unter
der Leitung von Sabine Laubner und Arne
Wittorf mit Unterstützung eines etwa zwanzigköpfigen
Ausbildungsteams für die Übernahme
in eine der vier Freiwilligen Feuerwehren
der Stadt Norderstedt nach der Vollendung
des 18. Lebensjahres vorbereitet.
Der JF-Vorstand, an seiner Spitze steht
zurzeit Sören Faak als Jugendgruppenleiter,
setzt sich nach Absprache mit dem
restlichen Vorstand und der Jugendwartin
Sabine Laubner besonders für die Ziele
und Wünsche der Jugendlichen ein. So
Die Feuerwehren in
Schleswig-Holstein verlieren
mit ihm einen Feuerwehrführer
und Kameraden, der
durch seine engagierte und
unermüdliche Schaffenskraft
den Brandschutz und das
Feuerwehrwesen auf Landesebene
und weit darüber
hinaus entscheidend geprägt
hat.
Die Verdienste von Bruno
Thomsen wurden mit dem
Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens
der Bundesrepublik Deutschland
und dem Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuz
in Gold sowie zahlreichen in- und
ausländischen Ehrungen und Auszeichnungen
gewürdigt.
Wir danken unserem Kameraden
Bruno Thomsen für seinen vorbildlichen
ehrenamtlichen Einsatz am Nächsten. In
Dankbarkeit und Trauer nehmen wir Abschied.
Unser Mitgefühl gilt seiner Frau
Annelene und seiner Familie.
Detlef Radtke
Landesbrandmeister
Führung: Sabine Laub ner
wurde am 13. März 2009
durch die Ge mein de feuer -
wehr Norder stedt zur
neuen Jugend feuer wehr -
wartin gewählt.
Führungskraft:
Jugendgruppen leiter
Sören Faak.
wurde beispielsweise der Wunsch nach
einem Spaß- und Spielabend erfüllt.
Jedes Jahr im Sommer veranstaltet die JF
eine einwöchige Sommerfahrt. Eines der
schönsten Ziele war die dänische Südsee,
auf der die JF im vergangenen Jahr mit drei
größeren Segelschiffen unterwegs war. Ein
weiterer jährlicher Höhepunkt ist die im No -
vem ber stattfindende Jahresabschlussübung.
Alle zwei Jahre findet ein „Tag der offenen
Tür“ mit umfangreichem Programm statt. Dort
wird der Öffentlichkeit vermittelt, was unter
Jugendfeuerwehr zu verstehen ist und welche
wichtigen Aufgaben sie wahrnimmt.
Weitere Infos unter www.jugendfeuerwehr-norderstedt.de.
Werner Kopitzke
Nachruf
Tief betroffen erhielten wir am 14.
August 2009 die Nachricht vom
Tode unseres Ehrenkreiswehrführers
Kreisbrandmeister
Bruno Thomsen
Träger des Verdienstkreuzes 1. Klasse
des Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland, des Deutschen
Feuerwehr-Ehrenkreuzes in Gold und
der goldenen Leistungsspange der
Schleswig-Holsteinischen Jugendfeuerwehren.
Bruno Thomsen war von 1984 bis
2002 Kreiswehrführer im Kreisfeuerwehrverband
Nordfriesland. Wegen
seiner offenen Art war er nicht nur beliebt
bei den Feuerwehren auf Kreis-,
Landes- und Bundesebene. Auch international
wurde er hoch geschätzt, wo -
für er mehrere Auszeichnungen erhielt.
Mit sehr großem Engagement hat er
sich stets für das Wohl des Nächsten
eingesetzt. Für seine Kameraden war
er stets ein Vorbild an Pflichterfüllung.
Ganz besonders lagen ihm die
Jugendfeuerwehren am Herzen.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie,
besonders seiner Ehefrau Annelene.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.
KFV Nordfriesland, Der Vorstand
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 10/09

Foto: T. Nyfeler
150 Jahre Seebad
Die Gemeinde Wenningstedt feierte
eine Woche lang 150 Jahre
Seebad, und an zwei Tagen war die
FF Wenningstedt mit jeweils 26 Einsatzkräften
mit dabei. Neben Infostand,
einer Fahrzeugausstellung,
Fettbrand- und Spraydosenexplosion,
gab es eine Übung „Verkehrsunfall“.
An einer Spritzwand übten Kinder,
die dann mit Urkunde und Erinnerungsfoto
bedacht wurden.
Sehr zufrieden mit diesem Öffentlichkeitstag
zeigte sich auch Wehrführer
Ralf Winter. Zum Abschluss
des Festes gab es einen Festumzug,
den das Landesfeuerwehrorchester
Schleswig-Holstein musikalisch
begleitete. Ralf Winter
Dritte Wehr mit fünf Sternen
Die Bewertungskommission des LandesfeuerwehrverbandesSchleswig-Holstein
hatte bei der Abnahme der Leistungsbewertung
„Roter Hahn Stufe 5“ in Bisdorf
alle Hände voll zutun. Die Kameraden sowie
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 10/09
Foto: Ralf Winter
Neuer Flyer zur Mitgliederwerbung
Einen völlig neu gestalteten
Flyer zur Werbung
von neuen Mitgliedern für die
Einsatzabteilungen der Freiwilligen
Feuerwehren hat der
Landesfeuerwehrverband
Schleswig-Holstein ab sofort
im Angebot. Der Flyer mit
dem Aufmerksamkeit heischenden
Titel „Wie viel Feuerwehr
sind Sie?“ löst den
bisherigen Flyer „Warum
eigentlich nicht?“ ab.
In einer ersten Startauflage
von 10.000 Exemplaren
steht er ab sofort allen Feuerwehren
des Landes für die
Mitgliederwerbung zur Verfügung.
Er eignet sich hervorragend zum Einsatz
bei Tagen der offenen Tür, Mitmachtagen,
Feuerwehrfesten oder zur Auslage in
Geschäften, Banken oder Wartezimmern
von Arztpraxen.
Bei der Gestaltung des neuen Werbemittels
ist der LFV SH neue Wege gegangen.
Im aufwändigen Leporello-Format wird auf
12 Seiten die Feuerwehrarbeit mit eindrucksvollen
Fotos und prägnanten Kurztexten
vorgestellt. Am Ende befindet sich ein
Kontaktfeld, in dem jede Feuerwehr ihren
Stempel eindrücken kann.
Bestellt werden kann der Flyer ab sofort
unter der Mail-Adresse Bauer@LFV-SH.de
oder per Fax 0431/60 32 11 9. Er wird
das Gerätehaus und die Fahrzeuge der
Ortsfeuerwehr Bisdorf-Hinrichsdorf wurden
genaustens unter die Lupe genommen.
Die Kameraden waren sichtbar angespannt,
jeder Handgriff saß, jede Frage
Rettung:
Nicht geh -
fähiger Patient
wird aus dem
1. OG über das
Fenster mit
einer Leiter und
Trage gerettet.
Verband
zum Selbstkostenpreis von 10 Euro per
100 Stück abgegeben.
Des Weiteren gibt es nach wie vor im
Angebot:
■ „Mach mit“ – Flyer zur Mitgliederwerbung
in der Jugendfeuerwehr, 100 St = 5 Euro
■ „Die Feuerwehr hilft – vorbeugen
musst Du“ – Brandschutztipps, 100 St =
5 Euro.
■ „Feuerwehr-Mitmach-Tag“ – Flyer zur
Bewerbung eines Mitmachtages,
100 St = 5 Euro
■ Plakate „Mitmach-Tag“, DINA3-Plakate
mit Eindruckmöglichkeit zur Bewerbung
eines Mitmachtages, 25 St. = 5 Euro.
hb
wurde richtig beantwortet und alle Nachweise
wurden vorgelegt. Wehrführer Heino
Lafrenz hatte ein gutes und sicheres Gefühl
bei der Abnahme, er sagte: „Wir haben
uns in den letzten acht Wochen explizit auf
die Prüfung vorbereitet.“ Ein großer Bestandteil
der Prüfung war die Einsatztaktik
bei einem Einsatzgeschehen.
Nach rund vierstündiger Prüfung mussten
die Kameraden vor dem Feuerwehrgerätehaus
unter zahlreichen Gästen und
Zuschauern antreten. Mit einem heftigen
Beifall bekamen sie ihre Auszeichnung und
Urkunde für die bestandene und mit Bravur
abgelegte Prüfung.
Neben Bürgermeister Otto-Uwe
Schmiedt und Gemeindewehrführer Volker
Delfskamp gratulierte auch Kreiswehrführer
Ralf Thomsen zum 5. Stern der Leistungsbewertung
„Roter Hahn“.
Thomas Nyfeler
Glückwunsch:
Urkunden -
übergabe 5. Stern
durch Kreis -
wehrführer Ralf
Thomsen (li.) an
Wehrführer Heino
Lafrenz (re.).
SH III

Verband
Handwerker mit Herz
„Appen musiziert“ bewirkt große,
vorbildliche Hilfe
So etwas hat man in der Kinderkardiologie
am Universitätsklinikum Schleswig-
Holstein, Campus Kiel, noch nicht erlebt:
Einige Monate lang wurde im vierten Stock
eines Kliniktraktes kräftig gestemmt, gemauert,
geschraubt, gemalt, tapeziert und
getischlert. Und das völlig unentgeltlich für
kranke Kinderherzen mit einem Gesamtwert
der Totalsanierung von über 70.000 Euro.
In Anwesenheit der ehemaligen Ministerin
Dr. Gitta Trauernicht, der Bundesgeschäftsführerin
der Organisation „Stiftung
KinderHerz“, Sylvia Paul, sowie den beteiligten
Unternehmern (etliche davon sind
auch Mitglied einer FF) wurden die Räume
an den Leiter der Kinderkardiologie, Professor
Hans-Heinrich Kramer, übergeben.
Seinen Anfang nahm diese unbürokratische
und einmalige Hilfsaktion im Dezember
2007. Hans Scherer, Inhaber der Medienagentur
Scherer&Friends, machte Rolf Heidenberger
auf die Hilfsbedürftigkeit der herzkranken
Kleinkinder aufmerksam. Kurz darauf
überbrachte der Organisator von „Appen musiziert“
der Kinderkardiologie eine Spende
über 30.000 Euro für die Beschaffung eines
Kinder-Bronchoskopiegerätes. Während des
Besuches bei Professor Hans-Heinrich Kramer
besichtigte Heidenberger auch Zimmer,
in denen operierte Kinder liegen. Fünf dieser
Zimmer waren das große Sorgenkind von
Professor Kramer, weil sie in einem nicht hinnehmbaren
Zustand waren und dringend
total saniert werden mussten. Dafür fehlten
der Klinik jedoch die finanziellen Mittel.
Diese Tatsache war für Rolf Heidenberger
nicht hinnehmbar, und noch während
seines Heimweges nach Appen wandte er
sich an den Seniorchef des Moorreger Malereibetriebes
Weinberg, Karl-Heinz Weinberg,
zugleich Moorreger Bürgermeister.
Aktion „Regenbogen“
An ausgewählten Grenzübergängen am
ehemaligen Eisernen Vorhang fand am
1. August 2009 die Kunstaktion „Regenbogen
2009“ statt. Dabei verbanden Feuer-
Kein Regebogen:
In dieser Wasserkuppel hätte zum Gedenken an den
Mauerfall eigentlich ein Regenbogen erscheinen sollen –
leider war die Sonne hinter den Wolken verschwunden.
IV SH
Dankbar: Dr. Gitta Trauernicht (Mitte) lobte den unermüdlichen Einsatz der beteiligten
Unter nehmen bei der Renovierung der fünf Zimmer der Kinderkardiologie.
Vorbildlich: Hans-Heinrich Kock (re.) und Hans
Böttcher, Ehrenmitglieder der FF Moorrege, hör -
ten von der Aktion der Unternehmer und stellten
sich und Ihre Arbeitskraft sofort zur Verfügung.
Dieser stimmte sich mit seinem Sohn Sören
ab, und bereits am gleichen Abend lag die
Zustimmung von fünf Handwerksunternehmern
zur großzügigen Unterstützung vor.
„Wir wollten mit unserer Hilfe ein Signal
setzen und diesen Kindern schnell und unbürokratisch
helfen. Sanierte helle und
freundliche Räume, in denen man sich als
wehren anlässlich des 20 Jahre zurückliegenden
Mauerfalls, die einst durch die
Grenze getrennten Seiten mittels Wasserstrahls
aus Löschschläuchen, wobei durch
Grenzfrei: Am ehemaligen Grenz -
übergang in Lübeck-Selmsdorf trafen
sich LBM Detlef Radtke (2. v. re.),
Udo Gutsche (li. da ne ben), ehe maliger
Gemeinde wehr führer von Selmsdorf
so wie der stell v. Lübecker Stadt -
wehrführer Walter Gaul (v. li.)
Schlutups Wehrführer Christian
Kröger und Selmsdorf Wehrführer
Daniel Zabel.
Fotos: R. Lüdtke
In der Kinderklinik Kiel unentgeltlich
und ehrenamtlich tätige Handwerksbetriebe:
Sören Weinberg, Malermeister; Sven
Waltemathe, Tischlerei Schölermann;
Manfred Schreiber, Heizung/Sanitär; Richard
Twardowski, Inhaber von Elektro-Sell;
Werner Kruse, Bauunternehmung; Frank
Schölermann Bau GmbH, Maurer- und
Fliesenlegermeister (alle aus Moorrege)
und die Hans Lüchau Baustoffe GmbH
Baumarkt, aus Wedel sowie Looft & Winkelholz
aus Uetersen, deren Inhaber das
gesamte Baumaterial kostenfrei zur Verfügung
stellten.
Patient auch wohl fühlt, tragen zur schnelleren
Genesung bei“, meinte Karl-Heinz
Weinberg auf die Frage nach dem Beweggrund
für seine Hilfeaktion.
Am Sonntag, den 25. Oktober, findet
die Veranstaltung „Appen musiziert“ zum
25. Mal statt. Informationen unter
www.appen-musiziert.de. Werner Stöwer
Sonnenstrahlen Regenbögen entstanden.
An 23 Orten zwischen der Lübecker Bucht,
in Österreich, der Tschechi schen Republik,
der Slowakei, Ungarn so wie Slowenien bis
an die Adria waren Feuerwehrangehörige
über Grenzen hinweg in die Aktion eingebunden.
Den nördlichsten Punkt dieser 3.000 km
langen Strecke bildet die ehemalige Grenzübergangsstelle
zwischen Lübeck-Schlutup
und Selmsdorf (Mecklenburger Strasse).
Die benachbarten Freiwilligen Feuerwehren
aus Lübeck-Schlutup und Selmsdorf errichteten
auf der Freifläche vor der ehemaligen
Grenzübergangsstelle eine Wasserkuppel.
„Die Feuerwehr kennt keine Grenzen. Mit
dieser Aktion soll der Völker verbindende
Gedanke dokumentiert werden“, sagte Landesbrandmeister
Detlef Radtke. Wie vor
zehn Jahren wurde die Aktion wieder durch
den Künstler Alois Öllinger initiiert. Weitere
Informationen gibt es auf der Seite des
Künstlers unter www.alois-oellinger.de.
Werner Stöwer
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 10/09
Fotos: W. Stöwer

Hangareinweihung der DRF in Niebüll
Bereits im April eröffnete die Niebüller
Station der DRF Luftrettung feierlich ihr
neues Hangargebäude. Königliche Hoheit
Prinzessin Benedikte von Dänemark war
Ehrengast der Veranstaltung. Sie weihte
unter Anwesenheit der zahlreichen geladenen
Gäste, darunter Kreiswehrführer
Christian Albertsen und Albert Pahl,
Kreispräsident des Kreises Nordfriesland,
die neuen Räumlichkeiten ein.
„Ich freue mich heute mit Ihnen die Hangareinweihung
zu feiern. Wir blicken auf
eine deutsch-dänische Erfolgsgeschichte
zurück. Mit über 1.000 Einsätzen jährlich ist
Christoph Europa 5 gut im Rettungswesen
etabliert. Rund 10% der Einsätze werden in
Dänemark geleistet. Die neuen Räumlichkeiten
bieten noch bessere Arbeitsbedingungen
für unsere Besatzungen. Dies
kommt letztlich den uns anvertrauten Patienten
in Deutschland und Dänemark zugute“,
betonte Nicole Steiger, Aufsichtsrätin
der DRF Stiftung Luftrettung gemeinnützige
AG, in ihrer Begrüßungsrede.
Zu den weiteren Rednern zählten Steffen
Lutz, Vorstand der DRF Stiftung Luftrettung
gemeinnützige AG, Carl Holst, Vorsitzender
der Region Süddänemark, Allan
Søgaard Larsen, Vorstandsvorsitzender
von Falck, sowie Albert Pahl, Kreispräsident
des Kreises Nordfriesland.
Ihre Hoheit Prinzessin Benedikte von
Dänemark, die schon 2005 den Hub-
Spürbar etwas bewegen
Ein warmer Regen ging auf die 93 Jugendfeuerwehren
(mit rund 2.200 Jungen
und Mädchen) der Kreise Nordfriesland,
Schleswig-Flensburg und Flensburg
nieder: Die Nord-Ostsee-Sparkasse bedachte
jede einzelne Jugendgruppe mit je
1000 Euro aus dem Zweckertrag der Sparkassen-Lotterie
„PS Sparen und Gewinnen“
– insgesamt also 93.000 Euro.
Den symbolischen Scheck übergab der
Vorstandsvorsitzende der Nord-Ostsee-
Sparkasse, Reinhard Henseler, im Rahmen
einer kleinen Feierstunde in der Landesfeuerwehrschule
in Harrislee an die
Kreisjugendfeuerwehrwarte (K-JFW) Björn
Hufsky (Nordfriesland), Claus Jessen
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 10/09
Foto: H. Bauer
Technik: Christoph Europa 5, Rettungs - DRF
hubschrau ber der DRF Luftrettung. Foto:
Königlicher Besuch (v. l. n. r.): Ihre Hoheit
Prinzessin Benedikte von Dänemark, Leif Wiuff,
Luftambulanzchef von Falck, Carl Holst, Vor -
sitzen der Region Süddänemark, im Hintergrund
die Crew von Christoph Europa 5.
schrauber feierlich in Dienst stellte, fühlt
sich der Arbeit der Niebüller Luftretter in
besonderer Weise verbunden und ist Ehrenfördermitglied
im DRF e.V.
Der finanziellen Unterstützung der Krankenkassen
in Schleswig-Holstein ist es zu
verdanken, dass der Neubau in Niebüll umgesetzt
werden konnte. „Grenzen in der
medizinischen Versorgung müssen überwunden
werden. Deshalb ist gerade diese
gutnachbarschaftliche Luftrettung eine lohnende
Investition in die Zukunft“, erläutert
Dietmar Katzer, Leiter des Ersatzkassenverbandes
vdek Schleswig-Holstein, die
Gründe für das Engagement. DRF
www.drf-luftrettung.de
(Schleswig-Flensburg) und Christian
Quaas (Flensburg). Das Geld können die
Jugendfeuerwehren für investive Zwecke
einsetzen. Einmal im Jahr wird der Zweckertrag
ausgeschüttet. Dessen Höhe bestim-
Foto: R. Bauer
Scheck überreicht
Verband
Die Freiwilligen Feuerwehren in
Schleswig-Holstein sind unverzichtbare
Sicherheitsgaranten. Und
die Jugendfeuerwehren leisten eine
hervorragende Jugendarbeit, die weit
mehr umfasst als feuerwehrtechnische
Ausbildung“, sagt Andreas
Leicht, Geschäftsführer der „HANSA-
PARK“ Freizeit- und Familienpark
GmbH & Co. KG. Daher unterstützt
der Freizeitpark die spezielle Ausbildung
von ehrenamtlichen Führungskräften
mit 10.000 Euro. Den symbolischen
Riesenscheck überreichte
Andreas Leicht im HANSA-PARK an
den stellvertretenden Landes-Jugendfeuerwehrwart
Wilfried Vater (links)
und Landes-Jugendreferent Holger
Bauer. LFV
Über 4.000 Jugendliche aus den
416 Jugendwehren Schleswig-Holsteins
werden am Samstag, dem
26. September, zum „4. Aktionstag
der Jugendfeuerwehren“ im HANSA-
PARK Sierksdorf an der Ostsee
erwartet. Schirmherr ist Ministerpräsident
Peter Harry Carstensen.
Dieser wird an diesem Tag zum dritten
Mal einen Ausbildungsbetrieb
ehren, der bei der Vergabe von Ausbildungsplätzen
JF-Angehörige bevorzugt.
Die Anmeldungen nehmen
die jeweiligen Kreis- und Stadtjugendfeuerwehrwarte
entgegen. lfv
Engagement: „Wir sind stolz darauf, die Nord-
Ostsee-Sparkasse als Partner an unserer Seite zu
wissen“, sagte K-JFW Björn Hufsky. Be son ders
erfreut zeigte sich Hufsky, dass die Nord-Ostsee-
Sparkasse mit dieser Förderung von selbst auf die
Jugendfeuerwehren zugekommen sei und nicht
umgekehrt. Mit einem kleinen Grisu-
Feuerwehrdrachen bedankte er sich, stell vertre -
tend für alle drei Kreise und Städte, bei Reinhard
Henseler für das großzügige Engagement.
men die Kunden der Bank selbst durch die
Anzahl der gekauften Lose.
„Die Jugendfeuerwehren leisten unverzichtbare
Jugendarbeit in den Gemeinden“,
sagte Reinhard Henseler. Holger Bauer
SH V

Technik
Flacher MAN
Das neue LF 10/6 der FF Alt Duvenstedt
muss sich ganz schön ducken, wenn es
in die Fahrzeughalle gefahren wird. Nur
2,80 m ist der MAN hoch – denn die Tore
des Gerätehauses messen gerade mal drei
Meter in der Höhe. Daher sind auch die
Blaulichter etwas Besonderes: Die beiden
Blitzleuchten vom Typ Nova S von Hänsch
sind nur 13 Zentimeter hoch. Aber auch
sonst hat Ziegler Feuerschutz in Rendsburg
ein paar Besonderheiten in den MAN TGL
10.180 eingebaut. So kann die Mannschaftskabine
auch als behelfsmässiger Besprechungsraum
genutzt werden. Dazu
kann zwischen den beiden Sitzplätzen des
Angriffstrupps ein Tisch heruntergeklappt
werden. Über eine Kombiantenne kann der
Funkverkehr im 2 m- und 4 m-Band abgewickelt
werden.
Die Geräteräume wurden in einem tiefgezogenen
Alpas-C-Koffer eingebaut. Darin
finden sich u.a. ein Eisemann-Stromerzeuger
mit 6,5 kVA, Greifzug, Kettensäge, Tem-
Technisches Denkmal
Bei der FF Osdorf wurde ein 66 Jahre
altes Feuerwehrfahrzeug zu einem technischen
Denkmal erhoben. 1943 entstand
das „leichte Löschgruppenfahrzeug“ LF 8
und wurde bei der FF Osdorf stationiert. In
den 90er-Jahren des vorigen Jahrhunderts
wurde der Mercedes aufs Altenteil gestellt,
nachdem er bereits seit 1975 als „Sonderfahrzeug“
geführt wurde. Seine Einsätze
fanden nun auf Oldtimertreffen und Volksfesten
statt. Inzwischen hatte das Fahrzeug
irgendwann und irgendwie den Namen
„Treu“ erhalten.
Doch der letzte TÜV-Termin offenbarte
Probleme: Der Technische Überwachungsverein
verlangte vor der Abnahme einen
Satz neuer Reifen und eine weitere Reparatur
an der Vorderachse. Allein die Reifen
sollten rund 1.000 Euro kosten. Also blieb
das schöne alte Fahrzeug zwei Jahre lang
ohne TÜV in der Ecke stehen.
„Kein Zustand“, befanden einige Wehrmitglieder
– allen voran Oberlöschmeister
Ingo Schmidtendorf (51), Gruppenführer
der FF Osdorf. Die Gründung eines Fördervereins
wurde diskutiert. „Aber ein Förderverein
verfügt nicht automatisch über so viel
Geld, um solche Reparaturen bezahlen zu
können“, sagte Schmidtendorf. Aber nach
VI SH
Foto: Holger Bauer
pest-Lüfter und Tauchpumpe. Die Alt Duvenstedter
setzen zudem komplett auf Hohlstrahlrohre.
Bis auf vier B-Rollschläuche
wurden alle Druckschläuche in Körben verlastet.
Der Löschwassertank fasst 1.600 l.
Für ausreichend Licht rund ums Auto sorgen
eine Umfeldbeleuchtung und ein elektrisch
ausfahrbarer Lichtmast mit vier
einem Gespräch mit dem Landeskonservator
Dr. Michael Paarmann vom Landesamt
für Denkmalpflege Schleswig-Holstein
sagte dieser spontan zu und stellte auch
Fördermittel in Aussicht.
Für die Eintragung eines Oldtimers in das
Denkmalbuch müssen sehr spezielle Voraussetzungen
vorliegen, so Paarmann. „Neben
dem Alter und dem nahezu originalen technischen
Erhaltungszustand des Fahrzeugs
überzeugte mich vor allem der geschichtliche
Aspekt.“ Denn das Fahrzeug war zeit seines
Lebens ununterbrochen auf die Gemeinde
Osdorf angemeldet und ist so längst zu
einem lebendigen Stück lokaler Feuerwehrtradition
geworden. An deren Erhaltung habe
das Landesamt für Denkmalpflege ein breites
bürgerschaftliches Interesse erkannt.
Am Ende waren es die Feuerwehrkameraden
Wilfried Schmökel, Eggert Steffen
und Guido Baasch, die alle Arbeiten rund
um „Treu“ ausführten. Und der TÜV hatte
am Ende nichts zu meckern. Und sogar das
alte Kennzeichen durfte „Treu“ behalten:
„ECK 227“. Die Abkürzung für „Eckernförde“
gibt es eigentlich schon seit 1970 nicht
mehr, als die damals selbständigen Kreise
Rendsburg und Eckernförde zusammengelegt
wurden. Holger Bauer
■ DATEN
Typ: L 1500 SA
Fahrgestell: Daimler Benz
Hubraum: 2.594 cm3 Leistung: 60 PS
Besatzung: 1/8
Erstzul.: 10. 6. 1943
Übernahme: 5. 8. 1943
Ausrüstung: TS 2/5 (wird derzeit restauriert),
Saugmaterial, Schlauchüberführung
3B, Schlauchmaterial B
und C, Verteiler, Reduzierstück
A-B, C-Strahlrohre
Xenon-Scheinwerfern und drahtgebundener
Fernbedienung.
Die FF Alt Duvenstedt hat 53 Aktive und
neben dem Neuerwerb noch ein LF 8. Das
Neufahrzeug ersetzt ein 30 Jahre altes
TLF 8/18. Die Gemeinde am nördlichen
Stadtrand von Rendsburg hat 1.800 Einwohner.
H. Bauer
Gut gerüstet
Ein neues Staffellöschfahrzeug
(StLF 10/6) wurde bei der
Freiwilligen Feuerwehr Wentorf A.S.
in Dienst gestellt. „Mit diesem
130.000 Euro teuren Einsatzfahrzeug
wird unser 28 Jahre altes
Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) abgelöst“,
sagte Wehrführer Thomas
Martens.
Bürgermeister Gerald Filter, der
Martens symbolisch den Fahrzeugschlüssel
übergab, sagte: „ Mit diesem
Fahrzeug sind wir bestens auf
die immer steigenden Anforderungen
der Feuerwehr gerüstet“.
Das neue Staffellöschfahrzeug
10/6 der Wentorfer Wehr ist jetzt
sogar mit 800 Litern Wasser, einem
Druckbelüfter sowie einem Lichtmast
ausgestattet. „Auch bei dieser Anschaffung
hat die Gemeinde gemeinsam
mit der Feuerwehr mal wieder
unter Beweis gestellt, das alle Anschaffungen
in dieser Zeit, wo die
leeren Kassen zur Tagesordnung gehören,
wohl überlegt durchgeführt
werden können“, so Amtsvorsteher
Ulrich Hardtke.
C. Nimtz
Foto: C. Nimtz
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 10/09
Foto: H. Bauer

Sommerzeit – Erntezeit – Brände
Mähdrescherbrand:
Nach dem Ernteeinsatz
auf dem Hof der
Domäne Mustin
geriet dieser Mäh -
drescher in Brand.
Die Landwirte nutzten die sehr trockene
Witterung aus und ernten ihre Felder
ab. Trotz aller Vorsicht werden in jedem Jahr
zahlreiche Brände im Ernteeinsatz, Maschinen
sowie Flächen, mit hohen Sachschä-
Großfeuer in Brammer
Ein Großfeuer vernichtete das Wirtschaftsgebäude
eines Bauernhofes in
der Bokeler Straße in Brammer. Fünf Freiwillige
Feuerwehren konnten zwar das
Wohnhaus unversehrt retten. Der Sachschaden
wird auf rund 500.000 Euro geschätzt.
Altbauer Johannes Rohwer und sein
Sohn Jürgen waren damit beschäftigt, Stroh
einzufahren. Als der Bauer seinen Traktor
mit den zwei voll beladenen Anhängern mit
Strohballen direkt am bereit stehenden Förderband
abstellte, bemerkte er Flammen
hinter dem letzten Anhänger am Boden. „Ich
konnte noch schnell die Hänger beiseite
fahren und meinen Enkel vom Traktor holen.
Als ich zurückkam, brannte es schon am
Strohboden und auch die Anhänger brannten
in voller Ausdehnung. Da hatte ich keine
Chance“, erzählte er. Das Förderband war
nach seiner Schilderung noch nicht in Betrieb.
Daher spricht die Kripo derzeit auch
noch von einer ungeklärten Brandursache.
Gemeinsame Gefahrgutübung
Erstmalig probten die Gefahrgutzüge der
Freiwilligen Feuerwehren aus Lübeck
und Nordwestmecklenburg gemeinsam den
Ernstfall in Lübeck-Siems. Voraus gingen
gemeinsame Ausbildungen zur Bekämpfung
von Gefahrguteinsätzen über einen
mehrjährigen Zeitraum.
Etwa 80 Feuerwehrmänner und -frauen
kamen in der rund vier Stunden dauernden
Übung zum Einsatz. Bei Übungsbeginn fanden
sie folgendes Szenario vor: Auf einem
Werksgelände war ein mit gefährlichen
Gütern beladener Sattelzug abgestellt. Aus
dem Auflieger tropften zunächst nicht
definierte Flüssigkeiten. Der durch giftige
Dämpfe verletzte Lkw-Fahrer befand sich
bei seinem Fahrzeug.
Zuerst wurde der Lkw-Fahrer aus dem
Gefahrenbereich geholt und dem Rettungsdienst
übergeben. Es wurden sechs verschiedene
Gefahrgüter großen Gebinden
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 10/09
den zu beklagen sein. Für die Brandursachen
gibt es unterschiedliche Ursachen:
heißgelaufene Maschinenteile, Brandstiftung,
Funkenflug, wenn Metallteile der
Erntemaschine auf Stein schlagen oder
Im Einsatz waren die Freiwilligen Feuerwehren
aus Brammer, Nortorf, Ellerdorf,
Bokel und Bargstedt. Den über 100 eingesetzten
Kräften gelang es, ein Übergreifen
des Feuers auf das Wohnhaus zu verhindern.
Letztendlich ist dies auch auf die eingesetzte
Drehleiter aus Nortorf zurückzuführen,
mit deren Wasserwerfer eine Riegelstellung
aufgebaut werden konnte. Löschwasser
wurde aus der Brammerau herbeigepumpt.
Das 30 x 15 Meter große Stall- und
Strohbodengebäude in massiver Bauweise
brannte indes lichterloh. Den Feuerwehren
gelang es, die darin untergebrachten 40
Zuchteber zu retten. Nach Auskünften des
Landwirts sind ca. 60 Kälber durch das
Feuer getötet worden, bzw. mussten vom
Tierarzt eingeschläfert werden.
Die Freiwilligen Feuerwehren haben ihren
Einsatz zunächst am Samstag gegen Mitternacht
nach rund 12 Stunden beendet.
Am Sonntagmorgen rückte die FF Brammer
erneut an um letzte Glutnester auf dem
an Bord des Lkw festgestellt, von denen
drei mit hauptsächlich giftigen und umweltgefährdenden
Flüssigkeiten austraten.
Strohballen: Den Brand von 120 Strohballen
bei Klein Wesenberg haben die Einsatzkräfte
der Feuerwehren kontrolliert abbrennen lassen.
Gemeinsam: Die Gefahrgutzüge der Freiwilligen
Feuerwehren aus Lübeck und Nord west mecklen -
burg probten den Ernstfall.
Foto: R. Lüdtke
Einsatz
die achtlos weggeworfene glühende Zigarettenkippe.
In den meisten Fällen breitet
sich das Feuer in Windeseile aus. Eigene
Löschversuche haben sehr selten Erfolg.
wst
Gerettet: Bei diesem Großfeuer in Brammer
gelang es den Einsatzkräften der Feuerwehren,
die darin untergebrachten 40 Zuchteber
zu retten.
Strohboden zu finden und abzulöschen.
Dazu musste das gesamte Stroh entfernt
werden. Teils kammen dafür Maschinen
zum Einsatz, zum größten Teil war aber
Handarbeit gefordert, berichtet Wehrführer
und Einsatzleiter Henning Reimer.
Holger Bauer
Durch unterschiedliche Führungs- und
Funkstrukturen sowie verschiedenartige
Ausrüstungsgegenstände in Nordwestmecklenburg
und in Lübeck traten während
der Übung kleinere Probleme auf, die kurzfristig
behoben werden konnten.
Die unter den fachkundigen Augen
verschiedener Beobachter durchgeführte
Übung war insgesamt erfolgreich verlaufen.
Einsatzleiter Bernd Radtke vom Lübecker
Löschzug Gefahrgut zum weiteren Vorgehen:
„Wir werden die Übung in den
nächsten Tagen mit den Führungskräften
aus Nordwestmecklenburg und Lübeck
auswerten und Lösungen überlegen, um
durch die Übung entdeckte Probleme
zu beseitigen. Ein gemeinsamer Einsatz
kann sich rasch ergeben, wir brauchen nur
an gemeinsame Autobahnabschnitte zu
denken.“
Rüdiger Lüdtke
SH VII
Fotos: C. Nimtz
Foto: H. Bauer

Foto: H. Bauer
Jugendfeuerwehr
„Löschi“-Trekken
Was den Kappelnern das Lok-Trekken
bei den Heringstagen, den Maasholmern
bei den Hafentagen das Kutter-Trekken
ist, war der Jugendfeuerwehr Gelting
erstmals ihr „Löschi“-Trekken. Im Vorfeld
des Jubiläums im November aus Anlass des
zehnjährigen Bestehens galt es bei einem
Aktionstag, „De ole Geltinger“ – ein 37
Jahre altes, 7,5 t schweres Tanklöschfahrzeug,
plus gefüllten 2.400 l Wassertank,
plus die 100 kg von Fahrer Marcus Meisterling
– über eine Distanz von 50 m zu ziehen:
ausschließlich mit Muskelkraft.
An den Start gingen fünf 16-er Mannschaften
von Jugendfeuerwehren und
sechs Erwachsenenmannschaften mit jeweils
neun Trekkern. Und was keiner geglaubt
hatte: Schneller als gedacht, brachten
alle Teams den „Löschi“ zum Laufen,
wobei das anfeuernde „Zieh, zieh“ zu
Höchstleistungen anspornte. Als Testmannschaft
hatten die „Promis“ – allen voran
Kreiswehrführer Rainer Erichsen und
Amtswehrführer Gert Clement – eine Zeit
von 30,02 s vorgelegt. Doch es ging noch
schneller, wie sich im weiteren Verlauf
des Trekkens zeigte: Bei den Jugendfeuerwehren
gewann die von Tarp-Keelbek mit
26,05 s. Ebenfalls aus Tarp-Keelbek stamm-
Freude bei der JF Aukrug
Mit einem „neuen“ Fahrzeug lassen sich
Übungen nun noch besser umsetzen.
Von der FF Ottendorf übernahmen die 18
Jugendlichen um Jugendwart Olaf Jöhnk
Spende übergeben
Eine 4.000 Euro-Spende
überbrachte der WasserverbandSüderdithmarschen
für die Jugendarbeit
des Kreisfeuerwehrverbandes
Dithmarschen. Das
Geld wird für die Zeltlager-
Ferienaktion in Brunsbüttel
verwendet. Überbringer der
Spende waren Klaus
Busch-Claußen (li.), Verbandsvorsteher,
und der kaufmännische
Leiter Hans Heinrich Siebke (2. v. li.). Es
freuen sich mit den Jugendlichen Lena Jochims,
Doninik Reimer Österreich, André
Klinck und Michael Maes auch Kreisjugend-
VIII SH
te die siegreiche Erwachsenenmannschaft,
die bereits nach 25 s die Trekk-Strecke bewältigt
hatte – die doch recht weite Anreise
Viel Spaß: Mit 30,01 Sekunden gut im
„Löschi“-Trekken, aber nicht siegreich –
die veranstaltende Jugendfeuerwehr Gelting.
ein 25 Jahre altes LF 8.
Die Ottendorfer haben
nämlich ein neues
LF 10-6 von Rosenbauer
in Dienst gestellt
und hatten ihren Oldie
zum Verkauf ausgeschrieben.
Für die
Aukruger ist der
MB 608 D ein Quotensprung.
Nicht nur, dass
das LF 8 in einem hervorragenden
Zustand
und nahezu komplett
beladen war – es ist im
Gegensatz zum bisherigen 45 Jahren alten
TSF für die Aukruger ein wahrer „Jüngling“.
Für 7.000 Euro wechselte der Mercedes
den Besitzer. Holger Bauer
wart Sönke Kühl (re.), KFV-Geschäftsführerin
Birte Heuer (2. v. re.), Jugendwart Björn
Gwasda (3. v. re.) und Kreisbrandmeister
Hans-Hermann Peters.
Helga Wiebers
Foto: Hell
zum Kieholmer Sportplatz hat sich für beide
Teams gelohnt.
Ursel Köhler
Lions spendete
Die Kreisjugendfeuerwehr Ostholstein
und das Grundschulprogramm
„Klasse2000“ sind diesmal
Nutznießer der Adventskalenderaktion
des Lions-Club in Oldenburg. Es
wurden 3.500 Adventskalender im
November 2008 im Kreis Ostholstein
verkauft.
In der Feuerwehrzentrale in
Lensahn überbrachte Lions Präsident
Rüdiger Guddas (rechts) und Karsten
Wittorf (links) den symbolischen
Scheck über 3.000 Euro. Kreisjugendfeuerwehrwart
Hartmut Junge
freute sich über diese finanzielle Unterstützung.
Der Betrag werde für die
Ausbildung der Jugendgruppenleiter
der 40 Jugendfeuerwehren im Kreis
mit ihren 889 Mitgliedern eingesetzt.
Karsten Wittorf
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 10/09
Foto: U. Köhler

Foto: FFK
■ PREISRÄTSEL
Mit 1.000 PS bei „Appen musiziert“
Mittlerweile ist die Benefizveranstaltung
„Appen musiziert“ weltweit bekannt.
Da ist es eigentlich nicht verwunderlich,
dass die 25. Auflage dieser größten
ehrenamtlichen Benefizveranstaltung
einer Feuerwehr in Deutschland mit gigantischen
Überraschungen aufwartet.
Denn zu den nationalen und Internationalen
Künstlern wird sich in diesem Jahr ein
ganz besonderer „Gast“ gesellen: Das
Großflugfeld-Löschfahrzeug „Z8“ der
Firma Ziegler vom Hamburger Flughafen
mit seinen 1.000 PS und einer Beschleunigung
von 25 s auf 80 km/h.
Zusätzlich ist es Organisator und Feuerwehrmann
Rolf Heidenberger gelungen,
für die Veranstaltung am Sonntag,
dem 25. Oktober, weitere hochrangige
und namhafte Künstler und Künstlerinnen
(siehe Hauptteil Seite 42) zu engagieren.
Einmalig ist nicht nur die Veranstaltung,
sondern auch der völlig ungewöhnlich
niedrige Eintrittspreis von nur 10 Euro pro
Person. Ein gigantisches 10-Stunden-
Nonstop-Programm, von 10 bis 20 Uhr,
erwartet die Gäste. Da die Medien von
Rundfunk, Fernsehen und Zeitungen in
großer Anzahl vertreten sein werden,
bittet der Veranstalter die Feuerwehrmitglieder,
möglichst in Uniform zu erscheinen,
um der Öffentlichkeit und den Medien
zu demonstrieren, wer hinter „Appen
musiziert“ steht: Die Feuerwehren!
Alle Informationen zur 25. Veranstaltung
Internet unter www.appen-musiziert.de
Ständig auf Achse
Eine gute Nachbarschaft zahlt sich immer
aus. Das können Jennifer und Patrizia
Grossner aus Krummwisch bestätigen.
Denn ihr Nachbar ist
Wolfgang Knaack (60),
den sie liebevoll „Opa“
nennen. Die eigenen
Kinder von Wolfgang
Knaack sind bereits erwachsen
und haben das
Haus verlassen. Wer
weiß, ob die zehnjährigen
Zwillinge es ohne
den Einsatz von „Opa“ auf Platz zwei und
fünf der Speedway-Meisterschaften der
Schüler gebracht hätten.
Wolfgang Knaack selbst ist mit dem
Speedway groß geworden und kennt das
rastlose Leben an den Rennbahnen. Bereits
als Jugendlicher hat er Kontakt zum Speedwayrennen
bekommen und sogar für einige
Zeit als aktiver Fahrer den Staub der Piste
IMPRESSUM
Offizielles Mitteilungsblatt
des Landes feuerwehrverbandes
Schleswig-Holstein und seiner
angeschlossenen Organisationen
Landesredaktion:
Werner Stöwer (wst) V.i.S.d.P.
Tel. 0431 6032109, Fax 0431 6032119,
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 10/09
Mobil 0177 2245444
E-Mail Stoewer@lfv-sh.de
LFVSH, Sophienblatt 33, 24114 Kiel
Herausgeber:
HUSS-MEDIEN GmbH
Redaktionsanschrift:
FEUERWEHR
10400 Berlin
Tel. 030 42151-379, Fax 030 42151-234
E-Mail feuerwehr.redaktion@hussberlin.de
Für die Leserinnen und Leser der
FEUERWEHR verlosen wir 15 x 2 Ehrenkarten
unter allen Einsendern, die die nachstehende
Frage richtig beantworten.
Um die wievielte Veranstaltung
„Appen musiziert“ handelt es sich
am 25. Oktober 2009?
A – 23. Veranstaltung
B – 25. Veranstaltung
Den richtigen Lösungsbuchstaben
senden Sie bitte schriftlich an:
Landesfeuerwehrverband
Schleswig-Holstein
Landesredaktion FEUERWEHR
Sophienblatt 33, 24114 Kiel
Mail: stoewer@lfv-sh.de
Ungebremst: Auch dank der Unterstützung von
Wolfgang Knaack sicherten sich die blutjungen
Speedway-Fahrerinnen Patrizia (links) und
Jennifer Grossner die vorderen Plätze der
Deutschen Meisterschaft.
Layout:
HUSS-MEDIEN GmbH und LFVSH
Die Mitgliederinformationen erscheinen
monatlich als Beilage zur FEUERWEHR.
Für unverlangt an die Redaktion FEUERWEHR
ein ge sandte Manuskripte und Einsendungen
übernehmen der Verlag und die
Redak tion keine Haftung.
Ein Anspruch auf Ausfall honorar und dergleichen
besteht nicht.
Foto: W. Stöwer
Mosaik
Die Antwort kann auch im Internet unter
www.lfv-sh.de hinterlegt werden.
Einsendeschluss ist der 15. Oktober
2009. wst
■ GEWINNER aus FEUERWEHR 7-8/2009:
Wegen der hohen Teilnehmerzahl am
Preisrätsel hat die Firma bel den Gewinn
von drei auf fünf Überraschungs-Käse-Pakete
erhöht. Je ein Überraschungspaket
mit Käseprodukten der bel-Gruppe haben
gewonnen: Moritz V. aus Haseldorf,
Heike S. aus Bad Schwartau, Lasse M.
aus Rickling, Anke H. aus Oldendorf und
Hans-Peter S. aus Kaltenkirchen.
Die Landesredaktion Feuerwehr gratuliert
den Gewinnern recht herzlich.
geschluckt. So konnte er auch die Leidenschaft
bei den Nachbarstöchter der Familie
Drosner für den Speedway-Sport wecken.
Nachdem er die beiden im Alter von sechs
Jahren zu einem Rennen mit nach Nordhastedt
mitnahm. Aber nur Zuschauen
reichte den beiden Talenten nicht. Wieder
war Wolfgang Knaack zur Stelle und kaufte
die erste und kurze Zeit später dann die
zweite Rennmaschine für die Mädchen.
Seit neuestem ist Speedway-Weltmeister
und Rennfahrerlegende Egon Müller Berater
der Zwillinge. Auch hier hat Wolfgang
Knaack den Kontakt vermittelt.
Kamerad Knaack ist seit 40 Jahre aktives
Mitglied der FF Krummwisch. Dort bekleidet
er seit 12 Jahren das Ehrenamt des stellvertretenden
Wehrführers. wst
Offizieller Partner
des Landesfeuerwehrverbandes
Schleswig-Holstein
SH IX

Ein Unfall verändert das Leben total
Die Leistungen der HFUK Nord zum Teilhaben am Leben – ein Beispiel
Mit einem Unfall rechnet keiner. Jeder
geht davon aus, dass Unfälle immer
nur anderen passieren. Dadurch fühlt man
sich häufig immer sicherer und ist dann
umso erschrockener, wenn man selbst
einen Unfall erleidet. Bei der Hanseatischen
Feuerwehr-Unfallkasse Nord gingen im vergangenen
Jahr ca. 2.000 Unfallmeldungen
ein. Für 1.557 Arbeitsunfälle hat die Zuständigkeit
der HFUK Nord vorgelegen.
30 % der Unfallereignisse ereigneten
sich dabei im Einsatzdienst. Weitere 34 %
beim Übungs- und Arbeitsdienst sowie
14 % beim Feuerwehrdienstsport. Feuerwehrdienstliche
Veranstaltung und sonstige
Ereignisse haben zusammen einen Anteil
von 22 % am Unfallgeschehen.
Der Dienst in der Feuerwehr ist immer
mit Gefahren verbunden. Die Masse der
Unfallverletzungen sind eher im Bereich von
Bagatellverletzungen, wie Prellungen oder
Umknick- und Verdrehtraumata zu finden.
Etwa ein Drittel sind schwere bis sehr
schwere Unfallereignisse mit Gelenk- und
Knochenverletzungen. Wirken sich die Unfallfolgen
nun so gravierend aus, dass der
Versicherte seinen Beruf nicht mehr oder
nur erschwert ausüben kann, übernimmt die
Hanseatische Feuerwehr-Unfallkasse Nord
die Maßnahmen der beruflichen Wiedereingliederung.
Dadurch soll der durch Arbeitsunfall
verletzte Feuerwehrangehörige in die
Lage versetzt werden, seinen bisherigen
Beruf oder, wenn dies nicht mehr möglich
ist, nach einer Umschulung einen neuen
Beruf auszuüben.
Ziel ist dabei, den Feuerwehrangehörigen
auf Dauer wieder ins Berufsleben einzugliedern.
Hierzu zählen unter anderen folgende
Leistungen der Hanseatische Feuerwehr-
Unfallkasse Nord:
■ Erhaltung und Erlangung eines Arbeitsplatzes
■ Arbeits- oder Belastungserprobung,
Berufsfindung
■ Berufsvorbereitung
■ Berufliche Anpassung und Weiterbildung,
Ausbildung oder Umschulung
■ Hilfen zu einer angemessenen Schulbildung
■ Übergangsgeld an Versicherte, Fahrtkosten
■ Eingliederungszuschüsse an Ausbildungsbetriebe
und Arbeitgeber
■ Reha-Berater/Berufshelfer
■ Beratung sowie sozialpädagogische und
psychosoziale Betreuung
■ Haushaltshilfe
■ Arbeitsassistenz
■ Rehabilitationssport
■ Leistungen in Werkstätten für behinderte
Menschen
Im vergangenen Jahr wurden solche Teilhabemaßnahmen
zur beruflichen Wiedereingliederung
bei sieben Versicherten
durchgeführt. Um diese Arbeit der Kasse
besser zu verdeutlichen, zeigen wir hier ein
Beispiel auf:
Beim Übungsdienst wurde die zweiteilige
Steckleiter in Stellung gebracht. Der Feuer-
X SH
Veranstaltungen
22 %
Sport
14 %
Unfälle 2008
Einsatzdienst
30 %
Übungs- und
Arbeitsdienst
34 %
wehrmann S. stieg hinauf. Er rutschte im
oberen Bereich von der Sprosse ab, verlor
den Halt und fiel auf die Füße, anschließend
rollte er sich auf dem Boden ab. S. klagte
über Schmerzen im rechten Fuß, die beistehenden
Kameraden zogen ihm den Stiefel
aus und sahen starke Schwellungen. Mit
dem Rettungswagen erfolgte der Transport
ins nahegelegene Krankenhaus, wo nach
operativer Versorgung ein dreiwöchiger
stationärer Aufenthalt folgte. Diagnostiziert
wurden mehrfache Stauchungsbrüche in
den Fersenbeinen und Luxation im oberen
Sprunggelenk rechts. Die Heilbehandlung
sowie die Arbeitunfähigkeit im Beruf des
Landmaschinenmechanikers dauerten über
mehrere Monate an. Nach einer Arbeits-
und Belastungserprobung am Arbeitsplatz
waren die körperliche Tätigkeit, wie in die
Hocke gehen und angehockt an Motoren
arbeiten, nur unter Schmerzen möglich.
Dies machte eine Arbeitsplatzuntersuchung
nötig und Klärung weiterer Hilfe.
Am besten komme der Feuerwehrmann und
Mechaniker zurecht, wenn er die Motorreparaturarbeiten
in gerader Haltung im Stehen
verrichten könne. Für kleine Rasenmäher
habe er sich vor Jahren schon eine
Hebe- und Arbeitsvorrichtung selber gebaut
und komme auch nach dem Unfall
damit sehr gut zu Recht. Bei den großen
und schweren Sitzrasenmähern (etwa 150
Stück im Jahr) kann er nur am Boden arbeiten.
Aufgrund der bestehenden Schwierigkeiten
musste hierfür eine Lösung gefunden
werden. Die anderen anfallenden Arbeiten
können von S. erledigt werden. Nach Prüfung
verschiedener Möglichkeiten folgte die
Lösung mittels einer Hebevorrichtung, um
die Sitzmäher in eine geeignete Höhe zu
bringen. Es wurde eine Einsäulenhebebühne
mit zwei Rampen beschafft, mit der
Rasentraktoren und Sitzmäher in eine gute
Arbeitshöhe gefahren werden können.
Die Anschaffungskosten betrugen für die
HFUK Nord etwa 3.200 Euro.
Die Beschwerden des Feuerwehrangehörigen
S. ließen sich nicht vollständig
beseitigen, aber sein Arbeitsplatz konnte
auf seine Verletzung hin angepasst werden.
Viel besser wäre es jedoch gewesen, es
wäre gar nicht erst zu diesem Unfall gekommen.
Hanseatische Feuerwehr-Unfallkasse Nord
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 10/09
Foto: Dron-Fotolia