Neustädter Anzeiger Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen
Neustädter Anzeiger Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen
Neustädter Anzeiger Neustädter Anzeiger - Neustadt in Sachsen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Neustädter</strong><br />
<strong>Anzeiger</strong><br />
Amts- und Heimatblatt der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf,<br />
Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde<br />
Jahrgang 23, Freitag, den 29. Juni 2012, Nummer 13
2<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Ausflugsangebote für den Monat Juli 2012<br />
05.07. Kutschfahrt mit Picknick<br />
Abfahrt ab ASB: ca. 13.00 Uhr<br />
Kosten: 35,00 €<br />
<strong>in</strong>cl. Kutschfahrt, <strong>in</strong>cl. Picknick, zzgl. Abholgebühr<br />
12.07. Panoramahotel Lilienste<strong>in</strong><br />
Abfahrt ab ASB: ca. 13.00 Uhr<br />
Kosten: 25,00 € zzgl. Abholgebühr<br />
19.07. Hortensienblüte <strong>in</strong> Zuschendorf<br />
Abfahrt ab ASB: ca. 13.00 Uhr<br />
Kosten: 30,00 € zzgl. Abholgebühr<br />
26.07. Bad Gottleuba Augustusberg<br />
Abfahrt ab ASB: ca. 13.00 Uhr<br />
Kosten: 31,00 € zzgl. Abholgebühr<br />
ASB OV <strong>Neustadt</strong>/<strong>Sachsen</strong> e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 <strong>Neustadt</strong><br />
Allianz Team – <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
Achim Busch<br />
Generalvertretung<br />
Goethestraße 2<br />
01844 <strong>Neustadt</strong><br />
Tel. 0 35 96-50 20 10<br />
achim.busch@allianz.de<br />
Kostenloser<br />
Sicherheitscheck<br />
am 12.07. und 13.07. auf dem Mariba Parkplatz <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
Jörg Kirsten<br />
Generalvertretung<br />
Dresdner Str. 16<br />
01844 <strong>Neustadt</strong><br />
Tel. 0 35 96-50 00 44<br />
jörg.kirsten@allianz.de<br />
jeweils von 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
Fahrzeugprüfung: der Achsen und der Spur, des Reifenprofils und dem Luftdruck<br />
Highlights an beiden Tagen: Alkoholbrille und Unfall-Überschlagssimulator<br />
Angebot: vollwertiger AvD - Schutzbrief 1 Jahr kostenfrei!<br />
Silvio Z<strong>in</strong>ke<br />
Hauptvertretung<br />
Dresdner Str. 16<br />
01844 <strong>Neustadt</strong><br />
Tel. 0 35 96-60 45 63<br />
silvio.z<strong>in</strong>ke@allianz.de<br />
Unser Angebot steht allen <strong>in</strong>teressierten und<br />
unternehmungslustigen Personen offen.<br />
Bitte melden Sie sich bis<br />
spätestens 2 Tage<br />
vor der geplanten Fahrt unter<br />
e<strong>in</strong>er der folgenden Rufnummern an:<br />
0160/5321018<br />
oder 03596/56130<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr ASB OV <strong>Neustadt</strong>/<strong>Sachsen</strong> e. V.<br />
Ideen <strong>in</strong> Druck www.wittich.de<br />
Denis Tischer • Jens Umbreit<br />
Hauptvertretung<br />
Dresdner Straße 9<br />
01844 <strong>Neustadt</strong><br />
Tel. 0 35 96-50 00 01<br />
Homepage: www.allianz-tischer-umbreit.de
Nr. 13/2012<br />
Sprechzeiten/Sitzungen/Bereitschaft<br />
Sprechzeiten Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr,<br />
Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalb nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Bürgermeistersprechstunde<br />
donnerstags nach telefonischer Anmeldung unter 569201<br />
Rathaus<br />
Ämter Telefon: Fax:<br />
Hauptamt 569210 569280<br />
Amt F<strong>in</strong>anzen 569220<br />
Ordnungsamt 569230<br />
Bauamt 569260 569290<br />
Homepage: www.neustadt-sachsen.de<br />
E-mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de<br />
Städtischer Bauhof, Berthelsdorfer Str. 41<br />
tägl. 07:00-09:00 Uhr, Tel./ Fax: 502247 602581<br />
Sitzungen<br />
Technischer Ausschuss 03.07.2012 18:30 Uhr Rathaus<br />
Verwaltungsausschuss 05.07.2012 18:30 Uhr Rathaus<br />
Stadtrat 19.09.2012 18:30 Uhr <strong>in</strong> der<br />
<strong>Neustadt</strong>halle im Götz<strong>in</strong>gersaal<br />
Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und<br />
im <strong>Neustädter</strong> Amtsblatt bekannt gegeben.<br />
Sprechstunden im Rathaus, Markt 24<br />
Bürgerbüro: donnerstags 09:00-12:00 Uhr<br />
Anwaltliche Beratung: donnerstags 15:30-17:30 Uhr<br />
Sprechst. Bürgerpolizist: jeden 1. Dienstag im Monat<br />
14:00-16:00 Uhr<br />
Schuldnerberatung: mittwochs 09:00-12:00 Uhr<br />
Weitere Soziale Beratungen:<br />
unter: www.neustadt-sachsen.de<br />
bzw. unter Tel. 569232<br />
Sprechstunde Friedensrichter:<br />
10.07.2012, 16:00 - 17:30 Uhr, außerhalb der Sprechzeit unter<br />
Tel.: 501711, Schiedsstelle der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, Markt 24,<br />
01844 <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Stadtmuseum im Malzhaus, Malzgasse 7, Tel.: 505506<br />
Stadtbibliothek Goethestraße 2, Tel.: 604170<br />
(Öffnungszeiten unter Rubrik Kultur)<br />
Tourismus-Servicezentrum <strong>Neustadt</strong><br />
J.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax: 501516,<br />
bundese<strong>in</strong>heitl. Rufnr.: 19433, Ticket-Hotl<strong>in</strong>e: 587555,<br />
Mo, Mi, Fr: 14:00-18:00 Uhr, Di und Do: 10:00-19:00 Uhr,<br />
Sa: 09:00-11:00 Uhr<br />
www.neustadthalle.de, tourist<strong>in</strong>fo@neustadthalle.de<br />
Polizeiposten <strong>Neustadt</strong><br />
Dresdner Straße 47, Tel. 580766, Fax 580760<br />
Havarie - Bereitschaften<br />
Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH<br />
Bereich Abwasser<br />
<strong>Neustadt</strong>: Tel. (03596) 501434/(0175) 5215749<br />
Sebnitz: Tel. (035971) 56775/(0175) 1672878<br />
ENSO-Störungsrufnummern<br />
Erdgas 0180 2787901 Strom 0180 2787902<br />
Wasser 0180 2787903<br />
ENSO - Servicenummer: 0800 6686868<br />
servicecenter@enso.de, www.enso.de<br />
Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft<br />
<strong>Neustadt</strong> i. Sa. mbH/ Technische Dienste <strong>Neustadt</strong> GmbH<br />
Obergraben 1, 01844 <strong>Neustadt</strong> Notruf: (0172) 6300798<br />
Wäschemangeln<br />
Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung tägl. 10:00-14:00 Uhr,<br />
Tel. 502645, Wäscheannahme tägl. u. o. g. Uhrzeit u. Tel.-Nr.<br />
Niederottendorf: Anmeldung unter der Tel.-Nr. 504726<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 3<br />
In eigener Sache<br />
Veranstaltungen im Juli 2012<br />
bis 15.07. Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
"Aquarelle und Zeichnungen“<br />
30.06.- 15.07. Ausstellung anlässlich 750 Jahre Polenz<br />
04.07. Künstlergespräch zur Sonderausstellung<br />
im Stadtmuseum <strong>Neustadt</strong><br />
06.07. Eröffnung der Festtage 750 Jahre Polenz<br />
auf dem Festplatz<br />
07.-08.07. 750 Jahre Polenz auf dem Festplatz<br />
07.07. Wanderung um Polenz zur 750-Jahrfeier<br />
07.07. 3. Wettbewerb K<strong>in</strong>derkunstpreis zum<br />
Thema "Mutproben" <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
10.07. Schnuppertag für Schulanfänger<br />
<strong>in</strong> der Evangelischen Grundschule<br />
13. - 14.07. Dorffest Krumhermsdorf mit Kutschenrundfahrt<br />
„Rund um Krumhermsdorf“<br />
14.07. Nachtbeachvolleyballturnier Sportplatz<br />
Rugiswalde<br />
14.07. Offene Stadtmeisterschaft im SKAT im<br />
Erbgericht Polenz<br />
14.07. Wanderung Stadt Wehlen/Rathen/ Königst.<br />
15.07. Romantischer Gourmetabend <strong>in</strong> der<br />
Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf<br />
15.07. Sonntagskaffeekonzert im Kugelgarten der<br />
<strong>Neustadt</strong>halle<br />
17.07. Briefmarkentauschveranstaltung <strong>in</strong> der<br />
Gaststätte Bürgergarten<br />
18.07. Freilichtsommerk<strong>in</strong>o im KUGELgarten der<br />
<strong>Neustadt</strong>halle<br />
21.07. Sommertheater Open-air im Kugelgarten<br />
der <strong>Neustadt</strong>halle mit dem Theatre Libre<br />
Sebnitz<br />
21. - 22.07. Teddybären-Sommerfest <strong>in</strong> Rugiswalde<br />
22.07. Sonntagskaffeekonzert im Kugelgarten der<br />
<strong>Neustadt</strong>halle mit den Hohwaldmusikanten<br />
25.07. Freilichtsommerk<strong>in</strong>o im KUGELgarten der<br />
<strong>Neustadt</strong>halle<br />
28.07. Wanderung Neumannmühle (h<strong>in</strong>teres<br />
Raubschloss - W<strong>in</strong>terberg)<br />
28.07. Feuerwehrtag am Gerätehaus <strong>Neustadt</strong><br />
29.07. Sonntagskaffeekonzert im Kugelgarten der<br />
<strong>Neustadt</strong>halle mit der Kapelle Vilem Pfeffer<br />
31.07. Puppentheater <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
"Kasper soll zur Schule gehen“<br />
E<strong>in</strong>e schöne Tradition zum Krumhermsdorfer Dorffest ist die<br />
Rundfahrt mit geschmückten Kutschen und Pferdefuhrwerken,<br />
die auch am 14.07. um 11:00 Uhr auf dem <strong>Neustädter</strong> Markt<br />
Halt machen.<br />
Änderungen vorbehalten. Stand Juni 2012. Aktuelle Informationen<br />
unter Tel. 03596/569246 bzw. im Veranstaltungskalender<br />
unter www.neustadt-sachsen.de.
4<br />
Stadtratssitzung<br />
In der 37. Sitzung des <strong>Neustädter</strong> Stadtrates am 20. Juni 2012<br />
wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst.<br />
Aufgrund e<strong>in</strong>es e<strong>in</strong>geleiteten Zivilrechtsverfahren durch die Anders/W<strong>in</strong>dler<br />
GbR gegen die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> hat der<br />
Stadtrat zur Vermeidung von Interessenkonflikten beschlossen,<br />
mit der Neubildung der Ausschüsse sowie des Aufsichtsrates<br />
der Mariba Freizeitwelt GmbH die Mitgliedschaft, des im<br />
Rechtsstreit Beteiligten, <strong>in</strong> den Gremien zu widerrufen. Die Neubesetzung<br />
wurde wie folgt beschlossen:<br />
SR-12-312<br />
Neubestellung der Mitglieder des Technischen Ausschusses<br />
und deren Stellvertreter<br />
Auf der Grundlage des § 6 der Hauptsatzung der Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> und des § 42 der Geme<strong>in</strong>deordnung für den<br />
Freistaat <strong>Sachsen</strong> werden auf dem Wege der E<strong>in</strong>igung folgende<br />
Stadträte als Mitglieder bzw. persönliche Stellvertreter der Mitglieder<br />
<strong>in</strong> den Technischen Ausschuss bestellt:<br />
Mitglieder Stellvertreter<br />
Caspar, Hermann Schöne, Rita<br />
Grünberger, Joachim Bens<strong>in</strong>g, Ute<br />
Lehmann, Karl-Ernst Fritzsche, Rico<br />
Mühle, Peter R<strong>in</strong>ke, Dietmar<br />
Ohl, Jens Richter, Maik<br />
Richter, Steffen<br />
Sturm, Uwe Schlenker, Rudolf<br />
Der Bürgermeister ist kraft Gesetzes Mitglied und Vorsitzender<br />
des Ausschusses.<br />
SR-12-313<br />
Neubestellung der Mitglieder des Verwaltungsausschusses<br />
und deren Stellvertreter<br />
Auf der Grundlage des § 6 der Hauptsatzung der Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> und des § 42 der Geme<strong>in</strong>deordnung für den<br />
Freistaat <strong>Sachsen</strong> werden auf dem Wege der E<strong>in</strong>igung folgende<br />
Stadträte als Mitglieder bzw. persönliche Stellvertreter der Mitglieder<br />
<strong>in</strong> den Verwaltungsausschuss bestellt:<br />
Mitglieder Stellvertreter<br />
Schlegel, Torsten Caspar, Hermann<br />
Dr. Benusch, Silke Ohl, Jens<br />
Kowalow, Christian Marschner, Gottfried<br />
Mews, Matthias Fritzsche, Rico<br />
Schirrmacher, Dietrich Schlenker, Rudolf<br />
Schöne, Rita Mühle, Peter<br />
Schöne, Simone Herrmann, Mart<strong>in</strong>a<br />
Der Bürgermeister ist kraft Gesetzes Mitglied und Vorsitzender<br />
des Ausschusses.<br />
SR-12-314<br />
Neubestellung der Vertreter der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
im Aufsichtsrat der Mariba Freizeitwelt <strong>Neustadt</strong> GmbH<br />
Auf der Grundlage des § 12 des Gesellschaftervertrages und<br />
des § 98 Absatz 2 der Geme<strong>in</strong>deordnung für den Freistaat <strong>Sachsen</strong><br />
werden auf dem Wege der E<strong>in</strong>igung folgende Stadträte als<br />
Mitglieder des Aufsichtsrates der mariba Freizeitwelt <strong>Neustadt</strong><br />
GmbH bestellt:<br />
Dr. Benusch, Silke, Stadträt<strong>in</strong><br />
Elsner, Manfred, Bürgermeister<br />
Lehmann, Karl-Ernst, Stadtrat<br />
R<strong>in</strong>ke, Dietmar, Stadtrat<br />
Schneider Rico, Mitarbeiter AOK<br />
Siebert, Helmut, Rechtsanwalt.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Amtliches und Informationen aus dem Rathaus<br />
SR-12-324<br />
1. Änderung der Verordnung der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2012<br />
Der 1. Änderung der Verordnung der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im Jahr 2012 gemäß<br />
Anlage zum Beschluss wird zugestimmt. Gemäß § 8 Abs.<br />
1 SächsLadÖffG werden die Geme<strong>in</strong>den ermächtigt, durch e<strong>in</strong>e<br />
Rechtsverordnung für 4 Sonn- und Feiertage im Jahr die Öffnung<br />
von Verkaufse<strong>in</strong>richtungen <strong>in</strong> der Zeit von 12:00 Uhr bis<br />
18:00 Uhr festzulegen. E<strong>in</strong>em solchen verkaufsoffenen Sonntag<br />
kann maximal e<strong>in</strong> weiterer verkaufsoffener Sonntag unmittelbar<br />
folgen. Werden zwei aufe<strong>in</strong>ander folgende Sonntage für die Öffnung<br />
von Verkaufsstellen freigegeben, ist die Öffnung von Verkaufsstellen<br />
an den diesen Sonntagen voraus-gehenden und<br />
nachfolgenden zwei aufe<strong>in</strong>ander folgenden Sonntagen unzulässig.<br />
Mit Beschluss vom 24. Januar 2012 (SR 12-286) der „Verordnung<br />
der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> über verkaufsoffene Sonn-<br />
und Feiertage im Jahr 2012“ hat der Stadtrat gem. § 8 Abs. 1<br />
SächsLadÖffG folgende vier Sonntage festgesetzt: 01. April<br />
2012, 06. Mai 2012, 02. Dezember 2012 und 23. Dezember<br />
2012. Mit gleichem Beschluss hat der Stadtrat gem. § 8 Abs.<br />
2 SächsLadÖffG folgende zwei regionale Sonntage festgesetzt:<br />
23. September 2012 und 16. Dezember 2012. Die evangelische<br />
Landeskirche hat mit Schreiben vom 11. Mai 2012 mitgeteilt,<br />
dass sie die erforderlichen Verfahren e<strong>in</strong>leiten wird, die erlassene<br />
Verordnung vor dem Sächsischen Oberverwaltungsgericht<br />
für unwirksam erklären zu lassen. Die Begründung liegt dar<strong>in</strong>,<br />
dass durch die Kumulation von verkaufsoffenen Sonntagen nach<br />
§ 8 Abs. 1 SächsLadÖffG und § 8 Abs. 2 SächsLadÖffG <strong>in</strong>sgesamt<br />
drei Sonntage im Dezember betroffen s<strong>in</strong>d. Gemäß Handreichung<br />
und Kommentar des Staatsm<strong>in</strong>isteriums für Wirtschaft<br />
und Arbeit ist e<strong>in</strong>e Kumulation der zwei Gestattungsmöglichkeiten<br />
nach § 8 Abs. 1 und § 8 Abs. 2 SächsLadÖffG grundsätzlich<br />
möglich. Aber es ist zu beachten, dass die Anforderungen<br />
an die Rechtfertigungsgründe steigen, je stärker die geplante<br />
Sonntagsöffnung geeignet ist, das verfassungsrechtliche Regel<br />
Ausnahme-Gebot und den erforderlichen M<strong>in</strong>destschutz<br />
von Sonn- und Feiertagen auszuhebeln. Aus diesem Grund ist<br />
nicht auszuschließen, dass e<strong>in</strong> anhängiges Gerichtsverfahren<br />
negativ für die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> endet. Deshalb wurde<br />
mit den betroffenen Antragstellern Kontakt aufgenommen, um<br />
e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>vernehmliche Lösung herbeizuführen. Der Gewerbetreff<br />
„Julius Mißbach e.V.“ hat den Antrag auf verkaufsoffenen Sonntag<br />
am 16. Dezember 2012 zurückgezogen, so dass dieser mit<br />
der Änderung gestrichen werden kann. Damit verbleiben zwei<br />
verkaufsoffene Sonntage im Dezember, die nicht aufe<strong>in</strong>ander<br />
folgen und dem Gesetz vollumfänglich entsprechen. Bei Beschlussfassung<br />
der 1. Änderung <strong>in</strong> dieser Form sieht die evangelische<br />
Landeskirche davon ab, die entsprechenden Verfahren<br />
vor dem Oberverwaltungsgericht weiter voranzutreiben.<br />
1. Änderung der Verordnung<br />
der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> über verkaufsoffene Sonnund<br />
Feiertage im Jahr 2012<br />
Auf Grund von § 8 Abs. 1 des Sächsischen Gesetzes über die<br />
Ladenöffnungszeiten (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz -<br />
SächsLadÖffG) vom 01.12.2010 (GVBl. S. 338 ff.) wird durch<br />
Beschluss des Stadtrates vom 20. Juni 2012 die Verordnung<br />
wie folgt geändert:<br />
Artikel 1<br />
Änderung der Verordnung<br />
§ 2 wird wie folgt geändert:<br />
Abweichend von § 3 Abs. 2 SächsLadÖffG <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit<br />
§ 8 Abs. 2 SächsLadÖffG dürfen aufgrund der Brennholzta-
Nr. 13/2012<br />
ge alle Verkaufsstellen der Wilhelm-Kaulisch-Str. 20 bis 26 am<br />
Sonntag, dem 23. September 2012 <strong>in</strong> der Zeit von 12:00 Uhr bis<br />
18:00 Uhr geöffnet werden.<br />
Artikel 2<br />
Inkrafttreten<br />
Die 1. Änderung der Verordnung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen<br />
Bekanntmachung <strong>in</strong> Kraft und am 31.12.2012 außer Kraft.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, 20. Juni 2012<br />
Elsner<br />
Bürgermeister<br />
Rechtsbehelf:<br />
H<strong>in</strong>weise nach § 4 Abs. 4 der Geme<strong>in</strong>deordnung für den<br />
Freistaat <strong>Sachsen</strong>:<br />
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter<br />
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften des Sächs-<br />
KomZG i.V.m. der SächsGemO zustande gekommen s<strong>in</strong>d, e<strong>in</strong><br />
Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande<br />
gekommen<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist.<br />
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung<br />
oder die Bekanntmachung der Satzung verIetzt<br />
worden s<strong>in</strong>d.<br />
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-<br />
GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat.<br />
4. vor Ablauf e<strong>in</strong>es Jahres nach Veröffentlichung der Satzung<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet<br />
hat oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber<br />
der Geme<strong>in</strong>de unter Bezeichnung des Sachverhalts,<br />
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht<br />
worden ist. Ist e<strong>in</strong>e Verletzung nach dem Satz 3, Ziffer<br />
3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach<br />
Ablauf der <strong>in</strong> § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten<br />
Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.<br />
SR-12-317<br />
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von<br />
Bauleistungen für den Ersatzneubau der Kita „Pfiffikus“<br />
Der Stadtrat bevollmächtigt den Bürgermeister zur Vergabe von<br />
folgenden Bauleistungen für den Ersatzneubau der Kita „Pfiffikus“:<br />
Baulos 3 - Erweiterter Rohbau, Baulos 20 - Aufzug, Baulos<br />
22 - Heizung/Lüftung/Sanitär. Voraussetzung für die Vergabe<br />
der e<strong>in</strong>zelnen Bauleistungen ist die gesicherte F<strong>in</strong>anzierung des<br />
Vorhabens.<br />
SR-12-318<br />
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von<br />
Bauleistungen für die Erschließung Industrie- und Gewerbepark<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>/Langburkersdorf, 6. BA Abschnitt<br />
3; Los Abbrucharbeiten<br />
Der Stadtrat bevollmächtigt den Bürgermeister, auf der Grundlage<br />
der öffentlichen Ausschreibung für das Vorhaben „Erschließung<br />
des 6. BA im IGP <strong>Neustadt</strong>/Sa. - 3. Teilabschnitt der<br />
Abbrucharbeiten“ dem Bieter mit dem für das Vorhaben wirtschaftlichsten<br />
Angebot für das Los: Abbrucharbeiten auf dem<br />
Gelände des ehemaligen Dachziegelwerkes, 3. Teilabschnitt den<br />
Auftrag zu erteilen.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 5<br />
SR-12-319<br />
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von Planungs-<br />
und Bauleistungen für Vorhaben aus dem Haushaltsjahr<br />
2012<br />
Der Stadtrat bevollmächtigt den Bürgermeister zur Vergabe von<br />
Planungs- und Bauleistungen für folgende Vorhaben aus dem<br />
Haushaltsjahr 2012:<br />
- Neubau Feuerwehrgerätehaus Rugiswalde, Baulos 05 Innen-<br />
und Außenputz<br />
- Revitalisierung des ehemaligen Hartpappenwerkes im OT<br />
Polenz Abriss- und Revitalisierungs-Arbeiten<br />
- Julius-Mißbach-Grundschule <strong>Neustadt</strong> - Fluchttreppe<br />
- Beleuchtung Hohwaldstraße S 154.<br />
Voraussetzung für die Vergabe der e<strong>in</strong>zelnen Leistungen ist die<br />
gesicherte F<strong>in</strong>anzierung des Vorhabens.<br />
SR-12-304<br />
Bestätigung des Vorentwurfes des Bebauungsplanes Nr. 47<br />
„Folgenweg 2“ im Ortsteil Berthelsdorf der Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Der Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 47 „Folgenweg 2“ im<br />
Ortsteil Berthelsdorf der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, bestehend<br />
aus der Planzeichnung, Teil A, den Textlichen Festsetzungen, Teil<br />
B 1, der Begründung, Teil B 2 und dem Umweltbericht, Teil C <strong>in</strong><br />
der Fassung vom 29.05.2012 wird bestätigt. Der Vorentwurf des<br />
Bebauungsplanes Nr. 47 „Folgenweg 2“ ist nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch<br />
(BauGB) im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der<br />
Öffentlichkeit für die Dauer von zwei Wochen auszulegen.<br />
Die berührten Behörden und Träger öffentlicher Belange s<strong>in</strong>d<br />
von der frühzeitigen öffentlichen Auslegung nach § 4 Abs. 1<br />
BauGB zu unterrichten und zur Äußerung aufzufordern.<br />
SR-12-320<br />
Verkauf der Flurstücke 261/3, 277/2 und 254/2 der Gemarkung<br />
<strong>Neustadt</strong> (ehemalige Molkerei)<br />
Der Bürgermeister wir bevollmächtigt alle erforderlichen Maßnahmen<br />
zum Verkauf der Flurstücke 261/3, 277/2 und 254/2 der<br />
Gemarkung <strong>Neustadt</strong> im Bebauungsplangebiet Nr. 25 „Ehemalige<br />
Molkerei“ mit e<strong>in</strong>er Gesamtgröße von 1.479 qm an die Lebenshilfe<br />
Pirna-Sebnitz-Freital e. V. e<strong>in</strong>zuleiten.<br />
SR-12-321<br />
Verkauf des Flurstückes Nr. 643/14 der Gemarkung <strong>Neustadt</strong>,<br />
Bischofswerdaer Straße 68<br />
Der Bürgermeister wird bevollmächtigt alle erforderlichen Maßnahmen<br />
zum Verkauf des Flurstückes Nr. 643/14, Gemarkung<br />
<strong>Neustadt</strong>, Grundstück Bischofswerdaer Straße 68, mit e<strong>in</strong>er<br />
Größe von 2.290 qm an den Antragsteller e<strong>in</strong>zuleiten.<br />
SR-12-302<br />
Zustimmung zur Aufnahme des Kredites durch die Mariba<br />
Freizeitwelt <strong>Neustadt</strong> GmbH für den Investitionsbedarf im<br />
Jahr 2012 und Folgejahre<br />
Der Stadtrat beschließt die Neuaufnahme e<strong>in</strong>es kommunal verbürgten<br />
Kredites durch die Mariba Freizeitwelt <strong>Neustadt</strong> GmbH.<br />
Die Kreditaufnahme erfolgt zu den <strong>in</strong> der Tischvorlage vom 20.<br />
Juni 2012 genannten Konditionen.<br />
SR-12-316<br />
Abschluss e<strong>in</strong>es Kooperationsvertrages der Städte <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> und Sebnitz als geme<strong>in</strong>sames Mittelzentrum<br />
<strong>in</strong> Funktionsteilung<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> beschließt den „Kooperationsvertrag<br />
der Städte <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> und Sebnitz<br />
als geme<strong>in</strong>sames Mittelzentrum <strong>in</strong> Funktionsteilung“ und beauftragt<br />
den Bürgermeister mit dem Vollzug des Beschlusses.
6<br />
Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Öffentliche Auslegung<br />
des Vorentwurfes des Bebauungsplanes Nr. 47 „Folgenweg<br />
2“ im Ortsteil Berthelsdorf der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> <strong>in</strong><br />
der Fassung vom 29.05.2012<br />
gemäß § 3 Abs. 1 BauGB<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> hat am 20.06.2012<br />
<strong>in</strong> öffentlicher Sitzung beschlossen, den Vorentwurf des Bebauungsplanes<br />
Nr. 47 „Folgenweg 2“ im Ortsteil Berthelsdorf der<br />
Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> <strong>in</strong> der Zeit vom<br />
09.07.2012 bis 24.07.2012<br />
<strong>in</strong> der Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, Markt 24, Sachgebiet<br />
Stadtentwicklung, Zimmer 2, während folgenden Zeiten<br />
Mo. 09:00 - 12.00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr<br />
Di . 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Mi. 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Do. 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Fr. 09:00 - 12:00 Uhr<br />
zu jedermanns E<strong>in</strong>sicht und Erörterung öffentlich auszulegen.<br />
Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen<br />
zu dem Vorentwurf des Bebauungsplanes schriftlich<br />
oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht<br />
werden.<br />
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der<br />
Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, 21.06.2012<br />
Elsner<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
der Betriebskosten des Jahres 2011 der K<strong>in</strong>dere<strong>in</strong>richtungen<br />
nach § 14 Abs. 2 des Sächsischen K<strong>in</strong>dertagesstättengesetz<br />
der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Nach § 14 Abs. 2 des Sächsischen K<strong>in</strong>dertagesstättengesetz<br />
s<strong>in</strong>d die Geme<strong>in</strong>den verpflichtet, bis zum 30.06. des Jahres für<br />
das vergangene Jahr die durchschnittlichen Betriebskosten e<strong>in</strong>es<br />
Platzes je E<strong>in</strong>richtungsart unter Berücksichtigung der Betreuungszeit,<br />
ihre Zusammensetzung und Deckung zu ermitteln<br />
und bekannt zu machen.<br />
Durch die Verwaltung erfolgte die Kostenermittlung für das Jahr<br />
2011 aller acht K<strong>in</strong>dere<strong>in</strong>richtungen (5 K<strong>in</strong>dertagese<strong>in</strong>richtungen<br />
und 3 Horte).<br />
Die Gesamtpersonalkosten aller K<strong>in</strong>dertagese<strong>in</strong>richtungen belaufen<br />
sich im Jahr 2011 auf <strong>in</strong>sgesamt 2.537.264,00 EUR. Die<br />
Gesamtsachkosten betragen 2011 dazu 652,567 EUR. Somit<br />
entstanden Ausgaben von <strong>in</strong>sgesamt 3.189.830,00 EUR Betriebskosten<br />
im Verwaltungshaushalt für alle K<strong>in</strong>dere<strong>in</strong>richtungen<br />
der Stadt <strong>Neustadt</strong>.<br />
Beschäftigt s<strong>in</strong>d 80 staatlich anerkannte Erzieher<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> allen 8<br />
E<strong>in</strong>richtungen <strong>in</strong> kommunaler sowie freier Trägerschaft.<br />
Insgesamt stellt sich die Auslastung der K<strong>in</strong>dere<strong>in</strong>richtungen<br />
zum gegenwärtigen Zeitpunkt wie folgt dar:<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Belegung Kapazität<br />
Stand: 06/12 lt. Betriebserlaubnis<br />
Krippenk<strong>in</strong>der 133 153<br />
K<strong>in</strong>dergartenk<strong>in</strong>der 364 400<br />
Hort 332 395<br />
Nachfolgend die Bekanntmachung der ermittelten Betriebskosten<br />
der K<strong>in</strong>dere<strong>in</strong>richtungen des Jahres 2011:<br />
Bekanntmachung<br />
nach § 14 Abs. 2 Sächs.KitaG - der Geme<strong>in</strong>de <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Sachsen</strong> für das Jahr 2011<br />
1. K<strong>in</strong>dertagese<strong>in</strong>richtungen<br />
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung<br />
der Betriebskosten<br />
Betriebskosten je Platz<br />
Krippe 9 h K<strong>in</strong>der- Hort 6 h<br />
<strong>in</strong> EUR garten 9 h <strong>in</strong> EUR<br />
<strong>in</strong> EUR<br />
erforderliche<br />
Personalkosten 596,72 275,41 161,12<br />
erforderliche<br />
Sachkosten 166,37 76,78 44,92<br />
erforderliche<br />
Betriebskosten 763,09 352,19 206,04<br />
Ger<strong>in</strong>geren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten<br />
(z. B. 6 h-Betreuung im K<strong>in</strong>dergarten = 2/3 der erforderlichen<br />
Betriebskosten für 9 h).<br />
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
Krippe 9 h K<strong>in</strong>der- Hort 6 h<br />
<strong>in</strong> EUR garten 9 h <strong>in</strong> EUR<br />
<strong>in</strong> EUR<br />
Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00<br />
Elternbeitrag<br />
(ungekürzt) 155,00 87,00 52,00<br />
Geme<strong>in</strong>de<br />
(<strong>in</strong>kl. Eigenanteil<br />
freier Träger) 458,09 115,19 54,04<br />
1.3 Aufwendungen für Abschreibungen, Z<strong>in</strong>sen, Miete<br />
1.3.1. Aufwendungen für alle E<strong>in</strong>richtungen gesamt je Monat<br />
Aufwendungen <strong>in</strong> EUR<br />
Abschreibungen 1.783,42<br />
Z<strong>in</strong>sen 483,84<br />
Miete 330,90<br />
Gesamt 2.598,16<br />
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h K<strong>in</strong>der- Hort 6 h<br />
<strong>in</strong> EUR garten 9 h <strong>in</strong> EUR<br />
<strong>in</strong> EUR<br />
Gesamt 7,95 3,67 2,15
Nr. 13/2012<br />
2. K<strong>in</strong>dertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG<br />
2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat<br />
K<strong>in</strong>dertagespflege 9 h<br />
<strong>in</strong> EUR<br />
Erstattung der angemessenen Kosten<br />
für den Sachaufwand und<br />
e<strong>in</strong>es angemessenen Beitrages<br />
zur Anerkennung der Förderleistungen<br />
der Tagespflegeperson Ke<strong>in</strong>e<br />
durchschnittlicher Erstattungsbetrag<br />
für Beiträge zur Unfallversicherung<br />
durchschnittlicher Erstattungsbetrag<br />
für Beiträge zur Alterssicherung<br />
= Aufwendungsersatz<br />
2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und<br />
Monat<br />
Landeszuschuss<br />
Elternbeitrag (ungekürzt)<br />
Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, 15.06.2012<br />
Elsner<br />
Bürgermeister<br />
IMPRESSUM<br />
Amts- und Heimatblatt<br />
der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
K<strong>in</strong>dertagespflege 9 h<br />
<strong>in</strong> EUR<br />
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> ersche<strong>in</strong>t 14-täglich.<br />
Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.<br />
- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg, An den Ste<strong>in</strong>enden 10,<br />
Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,<br />
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55<br />
- Herausgeber:<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Herr Manfred Elsner<br />
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Verlagsleiter Ralf Wirz<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen:<br />
Geschäftsstelle Sebnitz<br />
Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,<br />
01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145<br />
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden<br />
E<strong>in</strong>zelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgeme<strong>in</strong>en<br />
Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Für nicht gelieferte Zeitungen <strong>in</strong>folge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse<br />
kann nur Ersatz des Betrages für e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelexemplar gefordert werden. Weitergehende<br />
Ansprüche, <strong>in</strong>sbesondere auf Schadenersatz, s<strong>in</strong>d ausdrücklich<br />
ausgeschlossen.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 7<br />
In Wort und Bild<br />
Baustart des Feuerwehrgerätehauses<br />
im Ortsteil Rugiswalde<br />
Am 9. Juni 2012 fand der offizieller<br />
Baustart für das neue Feuerwehrgerätehaus<br />
im Ortsteil<br />
Rugiswalde statt. <strong>Neustadt</strong>s<br />
Bürgermeister Manfred Elsner,<br />
Velký Senovs Bürgermeister<br />
Vladimir Vykoukal (CZ), Jens<br />
Michel, Mitglied des Landtages<br />
und der Ortswehrleiter von Rugiswalde<br />
Mirko Richter setzten<br />
dazu symbolisch den ersten<br />
Spatenstich.<br />
Für den Neubau werden Fördermittel<br />
aus dem Ziel 3-Programm<br />
bereitgestellt. Diese<br />
wurden im Rahmen e<strong>in</strong>es Kooperationsvertrages<br />
zwischen<br />
dem tschechischen Partner<br />
Velký Senov und der Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> zur Förderung<br />
der grenzübergreifenden<br />
Zusammenarbeit 2007 - 2013<br />
zwischen dem Freistaat <strong>Sachsen</strong><br />
und der Tschechischen<br />
Republik beantragt. Im Vertrag<br />
s<strong>in</strong>d u. a. geme<strong>in</strong>same<br />
Aus- und Fortbildungsdienste<br />
im Bereich Hochwasserschutz<br />
geregelt.<br />
Die Gesamtkosten belaufen<br />
sich auf circa 439 TEuro, davon<br />
werden 85 % über das<br />
o. g. Programm durch die Europäische<br />
Union gefördert.<br />
Nach dem Spatenstich wurde das Bauschild enthüllt, v. l. n. r.<br />
Ortswehrleiter Mirko Richter, Bürgermeister Manfred Elsner, CDU-<br />
Landtagsabgeordneter Jens Michel und Vladimir Vykoukal, Bürgermeister<br />
von Velký Senovs (Foto: Jan L<strong>in</strong>ke)<br />
Innenm<strong>in</strong>ister Ulbig übergab Fördermittel für neue Kita<br />
Beim symbolischen Spatenstich werden die drei kle<strong>in</strong>en Maulwürfe<br />
unterstützt von v. l. n. r. Bürgermeister Manfred Elsner, Geschäftsführer<br />
des ASB <strong>Neustadt</strong> Alexander Penther, Innenm<strong>in</strong>ister<br />
Markus Ulbig, Vorstandsvorsitzender ASB <strong>Neustadt</strong> Dr. med.<br />
Matthias Czech, Landtagsabgeordneter Jens Michel und natürlich<br />
vom Pfiffikus und von der Leiter<strong>in</strong> der Kita Sylvana Schumacher.<br />
Am 11. Juni 2012 erfolgte der<br />
offizielle Start zum Bau der<br />
neuen Kita „Pfiffikus“ <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>. Für diesen<br />
Neubau übergab Innenm<strong>in</strong>ister<br />
Markus Ulbig e<strong>in</strong>en Fördermittelbescheid<br />
<strong>in</strong> Höhe von 972500<br />
Euro. Fast 500 000 Euro hat die
8<br />
Stadt bereits von Bund und<br />
Freistaat erhalten. Der alte<br />
K<strong>in</strong>dergarten im Neubaugebiet<br />
wurde 1974 erbaut und<br />
entspricht nicht mehr den<br />
heutigen Anforderungen. Deshalb<br />
erhalten die K<strong>in</strong>der e<strong>in</strong>en<br />
neuen K<strong>in</strong>dergarten. Die voraussichtlichen<br />
Gesamtkosten<br />
betragen 2,6 Mio. Euro.<br />
Natürlich begrüßte der Rabe<br />
„Pfiffikuss“, das Maskottchen<br />
der Kita, geme<strong>in</strong>sam mit<br />
den K<strong>in</strong>dern M<strong>in</strong>ister Ulbig,<br />
Offizieller Start bei der Veritas <strong>Sachsen</strong> GmbH<br />
<strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Nach kurzer Vorbereitungs-<br />
und Bauzeit wurde e<strong>in</strong>es der<br />
wichtigsten Investitionsvorhaben<br />
zur Wirtschaftsansiedlung<br />
<strong>in</strong> unserer Region abgeschlossen.<br />
Vor e<strong>in</strong>em Jahr hat die<br />
Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
das ehemalige Betriebsgelände<br />
des Dachziegelwerkes im<br />
Ortsteil Langburkersdorf mit<br />
ca. 12 ha Fläche erworben<br />
und danach umfangreiche<br />
Abbruch- und Erschließungsarbeiten<br />
durchgeführt. Am 20.<br />
Juni 2012 fand die offizielle Eröffnung<br />
der ersten Betriebsansiedlung,<br />
der Veritas <strong>Sachsen</strong><br />
GmbH, statt. Bürgermeister<br />
Manfred Elsner überbrachte<br />
im Rahmen der Eröffnungs-<br />
CDU-Landtagsabgeordneten<br />
Jens Michel, Bürgermeister<br />
Manfred Elsner, den ASB-<br />
Vorstandsvorsitzenden Dr.<br />
med. Matthias Czech sowie<br />
den Geschäftsführer des ASB<br />
<strong>Neustadt</strong> Alexander Penther.<br />
Er war auch mit dabei, als der<br />
erste Spatenstich für das neue<br />
Gebäude symbolisch vollzogen<br />
wurde und die K<strong>in</strong>der<br />
viele bunte Luftballons <strong>in</strong> den<br />
Himmel steigen ließen.<br />
veranstaltung geme<strong>in</strong>sam mit<br />
<strong>Sachsen</strong>s Wirtschaftsm<strong>in</strong>ister<br />
Sven Morlok, Landrat Michael<br />
Geisler, die Landtagsabgeordneten<br />
Jens Michel und Torsten<br />
Herbst, Torsten L<strong>in</strong>denhahn<br />
von der DAL Deutsche<br />
Anlagen-Leas<strong>in</strong>g GmbH & Co.<br />
KG Glückwünsche zu diesem<br />
neuen Produktionsstandort.<br />
Im Anschluss daran zeigte<br />
der Geschäftsführer der Veritas<br />
<strong>Sachsen</strong> GmbH Thomas<br />
Koestler den Gästen die moderne<br />
5000 qm große Produktionshalle<br />
und die leistungsfähigen<br />
Masch<strong>in</strong>en. Derzeit s<strong>in</strong>d<br />
ca. 30 Mitarbeiter am neuen<br />
Standort beschäftigt, weitere<br />
werden noch folgen.<br />
M<strong>in</strong>ister Sven Morlok (Bildmitte) gibt mit den Vertretern der Eigentümerfamilie<br />
und weiteren beteiligten Partnern offiziell die<br />
erste Produktionshalle frei. E<strong>in</strong>e weitere Entwicklung am Standort<br />
ist bereits <strong>in</strong> Planung. Die Vorbereitungen zum Bau e<strong>in</strong>er<br />
zweiten Halle s<strong>in</strong>d bereits angelaufen.<br />
Geschäftsführer Thomas Koestler (l<strong>in</strong>ks) zeigt Aufsichtsratsvorsitzenden<br />
Jürgen Krebaum die modernen Masch<strong>in</strong>en. Insgesamt<br />
s<strong>in</strong>d bereits 13 Formartikelmasch<strong>in</strong>en <strong>in</strong> Betrieb, weitere folgen<br />
<strong>in</strong> den kommenden Wochen.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Baumaßnahmen<br />
Gelände des ehemaligen Dachziegelwerks<br />
wird weiter erschlossen<br />
Im 2. Teilabschnitt der Revitalisierung<br />
der alten Produktionshallen<br />
des ehemaligen Dachziegelwerkes<br />
wurden bereits<br />
alle Gebäude abgebrochen<br />
und bis Mitte Juni die Reste<br />
der Fundamente abgetragen<br />
und vor Ort recycelt. Dazu<br />
waren sechs Abbruchbagger<br />
und e<strong>in</strong> Radlader im E<strong>in</strong>satz.<br />
Parallel dazu erfolgte der weitere<br />
Straßenbau. Vom 18. bis<br />
20. Juni 2012 bekam der neue<br />
Teilabschnitt der Werner-von-<br />
Siemens-Straße, der quer<br />
durch das Gelände verläuft<br />
und die Ziegeleistraße mit der<br />
bestehenden Werner-von-Sie-<br />
mens-Straße verb<strong>in</strong>det, e<strong>in</strong>e<br />
Asphaltdecke. Nach anschließenden<br />
Restarbeiten, wie das<br />
Pflastern der angrenzenden<br />
Fußwege und die Andeckung<br />
der Oberboden im Randbereich,<br />
ist der Abschnitt nun<br />
fertig. So kann im Anschluss<br />
daran der Rad- und Fußweg<br />
gebaut werden.<br />
Auch die Ausschreibung des<br />
3. Teiles der Abbrucharbeiten<br />
ist erfolgt.<br />
Die Submission f<strong>in</strong>det Anfang<br />
Juli statt. Der Durchführungszeitraum<br />
ist von September<br />
bis November 2012 geplant.<br />
Asphaltarbeiten am letzten Teil des neuen Abschnitts der Werner-von-Siemens-Straße<br />
Freigabe Valter im Ortsteil Berthelsdorf<br />
Bereits Anfang Juni bekam der<br />
Valter im Ortsteil Berthelsdorf<br />
e<strong>in</strong>e neue Asphaltdecke. Nach<br />
e<strong>in</strong>igen Restleistungen ist der<br />
Straßenausbau beendet und<br />
die Straße ist für den Fahrverkehr<br />
und auch als Teil des<br />
deutschlandweiten Radrund-<br />
Rekonstruktion im Mariba begonnen<br />
Planmäßig begann ab dem<br />
1. Juni 2012 die notwendige<br />
Rekonstruktion der Mariba-<br />
weges D4 wieder frei gegeben.<br />
Die Gesamtkosten der Baumaßnahme<br />
zum Ausbau der 588 m<br />
langen Strecke belaufen sich auf<br />
210 TEUR. Davon wurden 75 %<br />
durch das ILE-Programm (Integrierte<br />
Ländliche Entwicklung)<br />
gefördert.<br />
Freizeitwelt. In der vorgegebenen<br />
Bauzeit von sechs<br />
Monaten ist e<strong>in</strong>e komplette<br />
Auch beim Schwimmerbecken wurden bereits die gesamten<br />
Fliesen entfernt (Foto: Jan L<strong>in</strong>ke).
Nr. 13/2012<br />
Erneuerung der Badewassertechnik,<br />
der gesamten Fliesenbereiche<br />
und der Sauna<br />
e<strong>in</strong>geordnet. Nach mehr als<br />
zwei Jahrzehnten Nutzungsdauer<br />
entstand erheblicher<br />
Erneuerungsbedarf. Das Gesamtvorhaben<br />
kostet 3,567<br />
Mio EUR und wird durch die<br />
Stadt als Bürgschaft übernommen.<br />
Information der Stadtkasse<br />
Sehr geehrte Steuerzahler,<br />
am 1. Juli 2012 werden für alle<br />
Jahreszahler die Grundsteuer<br />
und Hundesteuer zur Zahlung<br />
fällig.<br />
Diejenigen Steuerzahler der<br />
Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
und Ortsteile Berthelsdorf,<br />
Krumhermsdorf, Langburkersdorf,<br />
Niederottendorf, Oberottendorf,<br />
Polenz, Rugiswalde<br />
und Rückersdorf, die noch<br />
nicht am vorteilhaften Abbuchungsverfahren<br />
teilnehmen,<br />
bitten wir, die fällige Steuer<br />
unter Angabe des Kassenzeichens<br />
auf das Konto der Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> bei der<br />
Ostsächsischen Sparkasse<br />
Dresden:<br />
Konto Nr.: 3 000 053 378,<br />
BLZ: 850 503 00,<br />
Der Großteil der Ausschreibungen<br />
und Vergaben ist bereits<br />
erfolgt, so dass die Bautätigkeit<br />
<strong>in</strong> vollem Gange ist.<br />
Die gesamten Fliesenbereiche<br />
wurden bereits beseitigt, wie<br />
auf dem Bild erkennbar ist. Bis<br />
Ende November ist das Bauvorhaben<br />
zu beenden, um ab<br />
Dezember das Mariba wieder<br />
für die Nutzung freizugeben.<br />
Kostenlose Antragstellung und Beratung<br />
<strong>in</strong> allen Angelegenheiten der Deutschen Renten-<br />
versicherung (BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See)<br />
Nächster Term<strong>in</strong>:<br />
Montag, 23. Juli 2012, 12:00 -<br />
14:00 Uhr, Markt 24 <strong>in</strong> 01844<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Jean<strong>in</strong>e und Lothar Bochat,<br />
gewählte ehrenamtliche Versichertenberater/<strong>in</strong><br />
nehmen Anträge<br />
für Renten (Altersrenten,<br />
Renten wegen Erwerbsm<strong>in</strong>derung,Weitergewährungsanträge,<br />
H<strong>in</strong>terbliebenenrenten,<br />
Kontenklärung, Versorgungsausgleich,<br />
Beantragung e<strong>in</strong>er<br />
Rentenauskunft etc) entgegen<br />
und beraten. Zu diesen Term<strong>in</strong>en<br />
- Voranmeldung nicht<br />
IBAN: DE74 8505 0300 3000<br />
0533 78,<br />
SWIFT-BIC: OSDDDE81XXX<br />
oder <strong>in</strong> der Stadtkasse <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, Markt 1,<br />
Zimmer 1a, 01844 <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Sachsen</strong> e<strong>in</strong>zuzahlen.<br />
Sprechzeiten der Stadtkasse:<br />
Di./Do. 09:00 - 12:00 Uhr<br />
und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Fr. 09:00 - 12:00 Uhr.<br />
H<strong>in</strong>weis:<br />
Die Erklärung zur Teilnahme<br />
am Abbuchungsverfahren<br />
kann jederzeit auf Vordruck<br />
oder auch formlos erfolgen.<br />
Das entsprechende Formular<br />
f<strong>in</strong>den Sie auch im Internet unter<br />
www.neustadt-sachsen.de.<br />
notwendig - br<strong>in</strong>gen Sie bitte<br />
alle notwendigen Unterlagen<br />
(z. B. SV-Ausweise, Geburtsurkunden<br />
der K<strong>in</strong>der, Personalausweis,<br />
Schulzeugnisse ab<br />
dem 17. Geburtstag, Studiennachweise,<br />
Lehrbriefe, Facharbeiterzeugnisse,Schwerbeh<strong>in</strong>dertenausweis,<br />
Bescheide<br />
der Agentur für Arbeit oder<br />
der ARGE, Persönliche Identifikations-Nr.,<br />
IBAN und BIC<br />
vom Girokonto) im Orig<strong>in</strong>al mit.<br />
Notwendige Beglaubigungen<br />
werden vor Ort vorgenommen.<br />
Aufwendige Fahrten nach Pirna<br />
entfallen somit.<br />
Die nächste Ausgabe ersche<strong>in</strong>t am<br />
Freitag, dem 13. Juli 2012<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Donnerstag, der 5. Juli 2012<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 9<br />
34. <strong>Neustadt</strong>treffen <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong> an der Orla<br />
Vom 15. bis 17. Juni 2012 trafen<br />
sich die Delegationen der Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
„<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong><br />
Europa“ <strong>in</strong> diesem Jahr <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
an der Orla. Die Stadt liegt<br />
<strong>in</strong> Thür<strong>in</strong>gen im Saale-Orla-Kreis<br />
und hat ca. 9000 E<strong>in</strong>wohner. 30<br />
<strong>Neustadt</strong>s waren der E<strong>in</strong>ladung<br />
von Bürgermeister Arthur Hoffmann<br />
gefolgt. Traditionell begab<br />
sich auch e<strong>in</strong>e Delegation aus<br />
unserer Stadt mit Bürgermeister<br />
Manfred Elsner, Stadträten, der<br />
Vocalharmonie, dem Tourismus-<br />
Servicezentrums und dem Vere<strong>in</strong><br />
BBB auf die Reise.<br />
In diesen Tagen gab es gleich<br />
drei Anlässe zum Feiern, nämlich<br />
das 725-jährige Stadtjubiläum,<br />
das 34. <strong>Neustadt</strong>treffen und<br />
das Brunnenfest, „Bornquas“<br />
genannt, zu dem <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er historisch<br />
umrahmten Zeremonie e<strong>in</strong><br />
neuer Brunnenmeister ernannt<br />
wird. Die Stadt hatte für diese<br />
Festtage e<strong>in</strong> vielfältiges Programm<br />
vorbereitet. Der Bürgermeister<br />
begrüßte die Gäste am<br />
Eröffnungsabend, der vom Alten<br />
Rat, den Moblitzer Hofsängern<br />
und dem Brass-Blech-Klang<br />
aus Jena ausgestaltet wurde.<br />
Die Schirmherr<strong>in</strong> über die drei<br />
Ereignisse, M<strong>in</strong>isterpräsident<strong>in</strong><br />
Christ<strong>in</strong>e Lieberknecht, ließ es<br />
sich nicht nehmen, an dieser<br />
Veranstaltung persönlich teilzunehmen<br />
und Grußworte zu<br />
überbr<strong>in</strong>gen. Höhepunkt war<br />
der „Große Zapfenstreich“, bee<strong>in</strong>druckend<br />
und feierlich dargeboten<br />
von der Stadtkapelle Laupheim<br />
zu vorgerückter Stunde<br />
vor der Sport- und Festhalle.<br />
An den beiden weiteren Tagen<br />
gab es auf fünf Bühnen e<strong>in</strong><br />
sehr abwechslungsreiches Programm<br />
für alle Interessenlagen<br />
mit viel Musik, Tanzgruppen,<br />
Theatervorführungen bis h<strong>in</strong> zur<br />
K<strong>in</strong>derbühnen. Viele Gruppen<br />
unterschiedlichen Genres aus<br />
den <strong>Neustadt</strong>s waren ebenfalls<br />
aktiv an der Programmgestaltung<br />
beteiligt. So auch unsere<br />
mitgereiste Vocalharmonie,<br />
die mit ihren Liedern unter der<br />
künstlerischen Leitung von Nicole<br />
Dähne das Publikum erfreute.<br />
Dafür e<strong>in</strong> herzliches Dankeschön.<br />
In <strong>Neustadt</strong>s Straßen und Gassen<br />
gab es ebenfalls vielfältige<br />
Darbietungen. Die Handwerkerstraße<br />
gab E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> das heimische<br />
Handwerk der Stadt, der<br />
Mittelaltermarkt präsentierte e<strong>in</strong><br />
historisches Spektakel mit vielen<br />
Vorführungen von Handwerkern<br />
und Händlern, die Vere<strong>in</strong>sstraße<br />
stellt ortsansässige Vere<strong>in</strong>e und<br />
deren Vere<strong>in</strong>sleben vor und auf<br />
der „Straße der Neustädte <strong>in</strong> Europa“<br />
hatten die Gäste die Möglichkeit,<br />
ihre Stadt touristisch<br />
und kulturell vorzustellen. Dieses<br />
Angebot nutzte die Tourist<strong>in</strong>formation<br />
<strong>Neustadt</strong> zur Werbung<br />
für unsere Stadt und Region. E<strong>in</strong><br />
besonderes Ambiente präsentierten<br />
die historischen Fleischbänke<br />
mit ihren Verkaufslauben<br />
sowie der Bauernmarkt mit se<strong>in</strong>er<br />
lokalen und regionalen Produktpalette<br />
und die Ladenstraße<br />
mit den Produkten der Händler<br />
und Gewerbetreibenden der<br />
Gastgeberstadt. Mit dem Höhepunkt<br />
der Festlichkeiten,<br />
dem Festumzug anlässlich der<br />
725-Jahr-Feier mit Bildern der<br />
unterschiedlichen Zeitfenster zur<br />
Stadtgeschichte, endete ebenfalls<br />
das 34. <strong>Neustadt</strong>treffen.<br />
An dieser Stelle e<strong>in</strong> herzliches<br />
Dankeschön der Gastgeberstadt<br />
mit ihren fleißigen Bürgern<br />
und Vere<strong>in</strong>en für die Organisation<br />
des Treffens mit drei tollen<br />
erlebnisreichen Tagen. Mit vielen<br />
bleibenden E<strong>in</strong>drücken an<br />
diese Tage und etwas Wehmut,<br />
weil das Treffen wieder viel zu<br />
schnell vorüber war, treten wir<br />
die Heimreise an. Für die sichere<br />
Fahrt während der drei Tage e<strong>in</strong><br />
herzliches Dankschön dem Reiseunternehmen<br />
Steglich.<br />
Das 35. <strong>Neustadt</strong>treffen f<strong>in</strong>det<br />
vom 21. bis 23. Juni 2013 <strong>in</strong><br />
Breuberg <strong>Neustadt</strong> im Odenwaldkreis<br />
statt.<br />
Die <strong>Neustädter</strong> Delegation während des 34. <strong>Neustadt</strong>treffens <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
an der Orla.
10<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Allen Jubilaren, die <strong>in</strong> der Zeit vom 29.06. - 12.07.2012<br />
Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit!<br />
aus <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> zum 75.:<br />
aus Krumhermsdorf aus Oberottendorf<br />
zum 98.: 30.06. Günter He<strong>in</strong>rich zum 87.: zum 73.:<br />
05.07. Rudi Knobloch 01.07. Dieter Walter 29.06. Käte L<strong>in</strong>ke 11.07. Brigitte Raum<br />
zum 95.: 05.07. Burkhard Illig<br />
zum 71.:<br />
29.06. Ruth Wünsche 05.07. Kathar<strong>in</strong>a Filips aus Langburkersdorf 05.07. Rosemarie Scholz<br />
zum 93.:<br />
zum 74.:<br />
zum 84.:<br />
06.07. Hans Thieme 29.06. Dieter Kühn 03.07. Gertrud Hoke aus Polenz<br />
11.07. Elsa Richter 30.06. Werner Waurich zum 82.: zum 86.:<br />
zum 91.: 01.07. Johanna Böhme 08.07. Johann Bischof 06.07. Helene Haußmann<br />
01.07. Elfriede Heitmann 03.07. Monika Beyer zum 80.: 11.07. Anna Pchalek<br />
zum 90.: 03.07. Gerl<strong>in</strong>de Petters 03.07. Gotthard Schöne zum 78.:<br />
10.07. Irmgard Paul 04.07. Re<strong>in</strong>er Böhme 10.07. Rudolf Meißner 05.07. Hanna Richter<br />
zum 89.: 10.07. Irmgard Körbitz zum 79.: zum 75.:<br />
04.07. Ruth Münch 11.07. Irmhild Berger 10.07. Kurt Hemschik 06.07. Werner Gebhardt<br />
zum 88.: zum 73.:<br />
zum 77.: zum 73.:<br />
12.07. Gerda Näther 02.07. Hannes Maatz 07.07. Erw<strong>in</strong> Bartsch 02.07. Reg<strong>in</strong>a Hillme<br />
zum 86.: 04.07. Klaus Niesar zum 75.: zum 71.:<br />
09.07. Helfrid Schittelkop 05.07. Rosemarie Kühn 04.07. Helmi Goßmann 06.07. Erika Pisko<br />
zum 85.: 11.07. Siegfried Schubert zum 73.: zum 70.:<br />
09.07. Gottfried Rasche 12.07. Horst Künne 07.07. Manfred Glaß 01.07. Anita Kranz<br />
zum 84.: zum 72.:<br />
08.07. Horst Weise<br />
09.07. Gottfried Fritzsche<br />
09.07. Ruth Pröwig<br />
12.07. Ruth Koitsch<br />
zum 81.:<br />
04.07. Horst Grothe<br />
09.07. Werner Friemel<br />
zum 80.:<br />
01.07. Horst-Dieter Förster<br />
zum 77.:<br />
01.07. Horst Hille<br />
05.07. Gisela Haack<br />
08.07. Wanda Neumann<br />
11.07. Günter Hultsch<br />
zum 71.:<br />
10.07. Dieter Kastner<br />
10.07. Renate Konrad<br />
zum 70.:<br />
04.07. Inge Schneider<br />
04.07. Christa Kretzschmar<br />
zum 72.:<br />
10.07. Ra<strong>in</strong>er Hille<br />
zum 70.:<br />
09.07. Karl Elz<br />
aus Niederottendorf<br />
zum 84.:<br />
03.07. Helga Hartig<br />
zum 82.:<br />
30.06. Brigitta Rasche<br />
aus Rückersdorf<br />
zum 89.:<br />
07.07. Hildegard Wilsch<strong>in</strong>ski<br />
zum 70.:<br />
06.07. Elfriede He<strong>in</strong>rich<br />
aus Rugiswalde<br />
zum 70.:<br />
02.07. Renate Schuster<br />
zum 76.: aus Berthelsdorf zum 72.:<br />
02.07. Gerhard Schöne zum 76.: 02.07. Helga Marschner<br />
12.07. Siegfried Andreas 03.07. Ursula Mann
Nr. 13/2012<br />
Wasser- und Bodenanalysen<br />
Die Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie<br />
(AFU e. V.) bietet<br />
auf Beratungsveranstaltungen<br />
den Bürgern die Möglichkeit,<br />
sich zu Fragen der Wasser-<br />
und Bodenqualität, der Wasseraufbereitung<br />
und e<strong>in</strong>er<br />
optimalen Bodendüngung zu<br />
<strong>in</strong>formieren.<br />
Am Montag, dem 9. Juli 2012<br />
bietet die AFU e. V. die Möglichkeit<br />
<strong>in</strong> der Zeit von 11:00<br />
bis 12:00 Uhr <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Sachsen</strong> <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
Wasser- und Bodenproben<br />
gegen e<strong>in</strong>e Unkostenerstattung<br />
untersuchen zu lassen.<br />
Das Wasser kann sofort auf<br />
den pH-Wert und die Nitratkonzentration<br />
untersucht<br />
werden. Auf Wunsch kann die<br />
Stadtmuseum<br />
im Malzhaus, Malzgasse 7<br />
Telefon: (0 35 96) 50 55 06<br />
Kultur<strong>in</strong>formationen<br />
Mo. geschlossen<br />
Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Fr. 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Sa., So. und feiertags 14:00 - 17:00 Uhr sowie nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Sonderausstellung „Zeichnungen und Aquarelle von Gunter Jacob“<br />
noch bis 15.07.2012<br />
Stadtbibliothek<br />
Goethestraße 2<br />
Tel.: (0 35 96) 60 41 70<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Mi. geschlossen<br />
Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr<br />
Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Arbeiten von Gunter Jacob im Stadtmuseum<br />
Seit dem 11.05. zeigt das<br />
Stadtmuseum <strong>Neustadt</strong> Arbeiten<br />
von Gunter Jacob. Der<br />
gebürtige H<strong>in</strong>terhermsdorfer,<br />
der seit 1968 <strong>in</strong> Dresden lebt<br />
und arbeitet, zeigt <strong>in</strong> dieser<br />
Ausstellung e<strong>in</strong>e eher ungewohnte<br />
Sicht der D<strong>in</strong>ge.<br />
Bleistiftskizzen, die bergige<br />
Landschaften, Küstenbereiche,<br />
Städte- und Häuseransichten<br />
zeigen, nehmen e<strong>in</strong>en<br />
großen Teil der Ausstellung<br />
Probe auch auf Tr<strong>in</strong>kwasserqualität<br />
untersucht werden.<br />
Weiterh<strong>in</strong> bieten wir Brauchwasseranalysen<br />
und Analysen<br />
für Aquarienwasser an.<br />
Zusätzlich kann ermittelt werden,<br />
ob Sie bei Ihrem Wasser<br />
Kupferrohre für die Haus<strong>in</strong>stallation<br />
verwenden können.<br />
Weiterh<strong>in</strong> werden auch Bodenanalysen<br />
zur Nährstoffbedarfsermittlung<br />
entgegen genommen.<br />
Hierzu bitte an mehreren Stellen<br />
des Gartens Boden ausheben,<br />
so dass <strong>in</strong>sgesamt 500 g der<br />
Mischprobe vorhanden s<strong>in</strong>d.<br />
E<strong>in</strong>e Beratung zu weiteren<br />
Umweltproblemen ist möglich.<br />
e<strong>in</strong>. Der aufmerksame Besucher<br />
kann heimische Gegenden<br />
entdecken, aber auch auf<br />
Entdeckungsreise <strong>in</strong> fremde<br />
Gebiete gehen. Die Aquarelle<br />
Jacobs, teilweise auf farbiges<br />
Papier gebracht, geben Raum<br />
zum sehen, staunen und träumen.<br />
Auch hier stehen die<br />
Landschaften im Vordergrund<br />
und so manches Bild ist <strong>in</strong><br />
der Lage, Sehnsüchte und<br />
Fernweh beim Betrachter zu<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 11<br />
wecken. Als besonderer Höhepunkt<br />
f<strong>in</strong>det am 04.07.2012<br />
um 19.00 Uhr e<strong>in</strong> Künstlergespräch<br />
mit dem Maler statt.<br />
Gunter Jacob wird e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> se<strong>in</strong>e künstlerischen<br />
Techniken geben, über<br />
Veranstaltungstipps<br />
das Material sprechen und auf<br />
die hoffentlich vielen Fragen<br />
der Gäste e<strong>in</strong>gehen.<br />
Seien Sie herzlich zu diesem<br />
Abend <strong>in</strong> das Stadtmuseum<br />
<strong>Neustadt</strong> e<strong>in</strong>geladen.<br />
07.07. 3. Wettbewerb um den K<strong>in</strong>derkunstpreis<br />
10 - 18 Uhr E<strong>in</strong>e Veranstaltung der Landesvere<strong>in</strong>igung kulturelle<br />
K<strong>in</strong>der- und Jugendbildung zum Thema<br />
„Mutproben“ (E<strong>in</strong>tritt frei)<br />
15.07. Saisonauftakt der SonntagsKaffeeKonzerte<br />
15 - 17 Uhr mit böhmischer Musik<br />
der Kapelle Vilém Pfeffer (E<strong>in</strong>tritt frei/bei Regen<br />
Ausfall)<br />
21.07. SommerTheater-Open-Air<br />
21:00 Uhr Das Theatre Libre Sebnitz spielt „Fortsetzung folgt<br />
- gut verpackt“<br />
(E<strong>in</strong>tritt frei/bei Regen Ausfall)<br />
22.07. SonntagsKaffeeKonzerte<br />
Unterhaltungsmusik mit den beliebten Hohwaldmusikanten<br />
und<br />
29.07. mit böhmischer Musik der Kapelle Vilém Pfeffer<br />
jeweils 15 - 17 Uhr (E<strong>in</strong>tritt frei/bei Regen Ausfall)<br />
31.07. Puppentheater <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
10:00 Uhr „Stella“ spielt „Kasper soll zur Schule gehen“<br />
06.08. Country & More am Lagerfeuer mit Country-Muab<br />
20.00 Uhr siker Christian Zumpe<br />
(E<strong>in</strong>tritt frei)<br />
07.08. KrimiNacht im KUGELgarten<br />
20.30 Uhr Kai Leuner liest aus se<strong>in</strong>em Debütroman „Schüsse<br />
auf die Staatsanwält<strong>in</strong>“<br />
(bei Regen im Saal)<br />
10.08. Sommer-Party-Open Air<br />
ab 21:00 Uhr mit der neuen Band “Jam and Eggs” Oldies,<br />
Schlager, Rock bis Top 100 für Jung und Alt<br />
(E<strong>in</strong>tritt frei/bei Regen Ausfall)
12<br />
11.08. „Inspiration Beatles“ - Open Air<br />
21:00 Uhr The Beatles meets classic - e<strong>in</strong>e Konzertreise mit<br />
dem Pianisten Lars Arnold (E<strong>in</strong>tritt frei/bei Regen<br />
im Saal))<br />
Freilicht-SommerK<strong>in</strong>o im Kugelgarten:<br />
jeweils mittwochs vom 18.07. bis 12.09.12/Beg<strong>in</strong>n Juli: 21:30 Uhr/<br />
Aug. u. Sept.: 21:00 Uhr. Das Sommerk<strong>in</strong>o f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> Kooperation<br />
mit dem K<strong>in</strong>o „Grenzland-Lichtspiele“ <strong>Neustadt</strong> statt. Die aktuellen<br />
Filme entnehmen Sie bitte den Aushängen bzw. können im<br />
K<strong>in</strong>o erfragt werden. E<strong>in</strong>tritt: 5,00 EUR.<br />
Alle Veranstaltungen immer aktuell unter www.neustadthalle.de.<br />
Infos/Tickets unter: 0 35 96/58 75 55.<br />
Neuzugänge<br />
<strong>in</strong> der Stadtbibliothek Juni 2012<br />
Romane<br />
• „Mords-<strong>Sachsen</strong> 5“ - krim<strong>in</strong>elle Machenschaften <strong>in</strong> ganz<br />
<strong>Sachsen</strong><br />
• „Nähe und Ferne“ - Er<strong>in</strong>nerungen von Peter Biele<br />
• „Der Duft der Wüstenrose“ - e<strong>in</strong>e unvergessliche Reise <strong>in</strong>s<br />
wilde, weite Afrika von Beatrix Mannel<br />
• „Todesmelodie“ - e<strong>in</strong> neuer Fall für Kultkommissar<strong>in</strong> Julia<br />
Durant von Andreas Franz<br />
• „Im Schatten des Feuerbaums“ - e<strong>in</strong>e Chile-Saga voller Exotik<br />
und Leidenschaft, Entscheidung von Carla Federico<br />
• „Im Land der Orangenblüten“ - e<strong>in</strong>e farbenprächtige Familiensaga<br />
im Sur<strong>in</strong>am der Kolonialzeit von L<strong>in</strong>da Balago<br />
• „Reiches Erbe“ - Commissario Br<strong>in</strong>ettis zwanzigster Fall von<br />
Donna Leon<br />
• „Sally: Ich verkaufe mich für me<strong>in</strong>e Familie“ - e<strong>in</strong>e Filmreife,<br />
wahre Geschichte von Elke Päsler<br />
• „Die Blüte des Eukalyptus“ - e<strong>in</strong>e packende Lovestory von<br />
Johanna Nicholls<br />
• „Gefangen <strong>in</strong> Deutschland“ - mitten <strong>in</strong> Deutschland unter<br />
dem Schleier gefangen - von Katja Schneidt<br />
• „Das Mädchen auf den Klippen“ - e<strong>in</strong> Haus an den Klippen,<br />
e<strong>in</strong>e schicksalhafte Liebe und e<strong>in</strong> Mädchen auf der Suche<br />
nach se<strong>in</strong>er Mutter - von Luc<strong>in</strong>da Riley<br />
• „Männer s<strong>in</strong>d wie Schuhe“ - e<strong>in</strong>e rührende Geschichte zwischen<br />
Liebe und Eifersucht, schnödem Alltag und dem ganz<br />
großen Glück von Hera L<strong>in</strong>d<br />
• „Das Leuchten der Purpur<strong>in</strong>seln“ - Abenteuer und Liebe <strong>in</strong><br />
fernen exotischen Welten von Doris Cramer<br />
• „Der sixt<strong>in</strong>ische Himmel“ - Historienepos über den bedeutesten<br />
Künstler der Renaissance Michelangelo von Leon<br />
Morell<br />
Natürlich können wir Ihnen nur e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Auswahl unserer Neuzugänge<br />
im Stadtanzeiger mitteilen.<br />
Vom vielfältigen Angebot können Sie sich <strong>in</strong> Ihrer Bibliothek<br />
überzeugen. Besuchen Sie uns!<br />
Der Medienkauf wird durch den Kulturraum „Meißen-Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge“ gefördert.<br />
Kle<strong>in</strong>- und Familienanzeigen<br />
JETZT auch ONLINE<br />
gestalten und schalten!<br />
http://azweb.wittich.de<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Sonnenwendfeier am 16.06. <strong>in</strong> Polenz<br />
Musikanten sagen Danke<br />
E<strong>in</strong>e Stunde vor Beg<strong>in</strong>n<br />
herrschte noch „Land unter“<br />
auf dem Festplatz. Dann hatte<br />
Petrus e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>sehen und<br />
schloss endlich die Himmelsschleusen.<br />
Zu unserer Freude<br />
kamen nun auch unsere<br />
treuen Gäste und wir konnten<br />
sie musikalisch zur Feier<br />
der Sommersonnenwende<br />
im Festzelt begrüßen. Nach<br />
dem Konzert wurde das Sonnenwendfeuer<br />
entzündet und<br />
auch die Hüpfburg lockte jetzt<br />
unsere kle<strong>in</strong>en Besucher an.<br />
Im Sche<strong>in</strong> des Feuers ließen<br />
viele den Abend dann <strong>in</strong> gemütlicher<br />
Runde auskl<strong>in</strong>gen.<br />
Wir bedanken uns hiermit ganz<br />
herzlich bei unseren fleißigen<br />
Helfern, die uns wie immer<br />
tatkräftig bei der Vorbereitung<br />
und Durchführung des Festes<br />
geholfen haben, sowie für die<br />
großzügige Unterstützung bei<br />
allen Sponsoren.<br />
Die Musikanten des Schalmeienorchesters<br />
der FFw Polenz<br />
Sommersonnenwende <strong>in</strong> Langburkersdorf<br />
Der Jugend- und Freizeittreff<br />
Langburkersdorf e. V. lädt<br />
am 30.06.2012 ab 19:00 Uhr<br />
zur Sommersonnenwende<br />
am Mühlberg e<strong>in</strong>. Ca. 21:30<br />
Uhr wird das Feuer gezündet.<br />
Getränke und Speisen s<strong>in</strong>d<br />
ausreichend zu guten Preisen<br />
vorhanden.<br />
Für beste Stimmung sorgt<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr wieder der<br />
Traumwerker aus Pirna, also<br />
kommt vorbei und feiert mit<br />
uns.<br />
Wir freuen uns auf euch!!!<br />
Veranstaltungsleiter<br />
Jan<strong>in</strong>e Kretschmer
Nr. 13/2012<br />
Hohwaldchor lud <strong>in</strong> Kulturscheune e<strong>in</strong><br />
Am 10. Juni 2012 luden die<br />
Mitglieder des Hohwaldchors<br />
zum Chortreffen <strong>in</strong> die Kulturscheune<br />
Langburkersdorf<br />
e<strong>in</strong>. Diese Veranstaltung ist für<br />
alle Chöre e<strong>in</strong>e schöne Tradition.<br />
In der Vorbereitung wird<br />
Kuchen gebacken, Fischsemmeln<br />
belegt und es werden<br />
Kaffee, Bockwurst u. a. dabei<br />
verkauft. Viele Hände müssen<br />
sich regen, die alle zum Gel<strong>in</strong>gen<br />
e<strong>in</strong>es solchen Treffens<br />
beitragen.<br />
Die E<strong>in</strong>wohner s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>geladen<br />
und je mehr kommen,<br />
desto schöner ist es für alle.<br />
Wir hatten zwei Chöre e<strong>in</strong>geladen,<br />
aber leider konnte nur<br />
der S<strong>in</strong>gekreis aus Rathewalde<br />
kommen. Kurzfristig stellten<br />
wir unser Programm um,<br />
so dass trotzdem viele Lieder<br />
Große Modellflugshow<br />
am 30. Juni und 1. Juli 2012<br />
Endlich wieder so weit. Der<br />
Modellsportvere<strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> (e. V.) veranstaltet<br />
wieder se<strong>in</strong> Sonnenwendfliegen,<br />
<strong>in</strong>zwischen bereits das<br />
17. Mal!<br />
Auf dem Flugplatz Großdrebnitz<br />
an der Bühlauer Straße,<br />
dem Domiziel des Vere<strong>in</strong>es,<br />
s<strong>in</strong>d an diesen beiden Tagen<br />
Modellflugzeuge und Helikopter<br />
aller Arten und Größen<br />
hautnah am Boden, und auch<br />
<strong>in</strong> Aktion, <strong>in</strong> ihrem Element,<br />
der Luft, zu bewundern. Erwartet<br />
werden auch zahlreiche<br />
Gastpiloten aus anderen<br />
Vere<strong>in</strong>en Deutschlands, die<br />
ihre kle<strong>in</strong>en und auch großen<br />
Kunstwerke dort präsentieren.<br />
erklangen. Gekonnt führte unsere<br />
Ansager<strong>in</strong> Reg<strong>in</strong>e Barthel<br />
wieder durch das Programm<br />
und unser Chorleiter Tobias<br />
Horschke dirigierte uns gefühlvoll,<br />
so dass auch bereits<br />
bekannt Lieder für die Zuhörer<br />
ganz neu klangen. Auch der<br />
S<strong>in</strong>gekreis Rathewalde bereicherte<br />
das Programm mit<br />
e<strong>in</strong>er Reihe von Liedern. Zum<br />
Schluss wurde „Dona nobis<br />
pacem“ von beiden Chören<br />
geme<strong>in</strong>sam vorgetragen und<br />
mit viel Beifall bedacht.<br />
Wir bedanken uns bei all unseren<br />
Gästen, die unsere Mühe<br />
auch mit reicher „Körbchen-<br />
Spende“ belohnten und nicht<br />
zuletzt an alle Sponsoren und<br />
Helfer e<strong>in</strong> herzliches Dankeschön.<br />
Immerh<strong>in</strong> reicht die Palette<br />
von 150 g bis 25 kg Abfluggewicht!<br />
Mit Elektroantrieb oder<br />
auch Verbrennungsmotoren<br />
bis h<strong>in</strong> zu Vietaktern, Sternmotoren,<br />
oder gar Modellturb<strong>in</strong>en<br />
wird die gesamte Palette<br />
des Modellfluges gezeigt.<br />
Angefangen mit den Flugpioniere<br />
von 1910, Hubschrauber<br />
mit Pantoffeln, Mohrhühnern,<br />
Fliegende Teppiche …, mehr<br />
wird jetzt aber nicht verraten!<br />
Lassen Sie sich überraschen.<br />
Wie immer s<strong>in</strong>d auch die<br />
Platzsprecher Ronny und Dieter,<br />
beides engagierte Modellflieger<br />
des <strong>Neustädter</strong> Vere<strong>in</strong>es<br />
mit dabei und begleiten<br />
die Veranstaltung an den Mi-<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 13<br />
krofonen. Natürlich kann man<br />
mit den Piloten selbst e<strong>in</strong>en<br />
kle<strong>in</strong>en Plausch abhalten, die<br />
gern Ihre Fragen beantworten.<br />
Neben diesem Schmaus für<br />
Augen und Ohren hält Sensenschmidts<br />
Imbiss, wie nicht<br />
anders gewohnt, wieder e<strong>in</strong>iges<br />
Leckeres gegen Durst und<br />
Hunger bereit.<br />
Die Zufahrt zum Modellflugplatz<br />
ist ab Sonnabendmittag<br />
ausgeschildert. Kostenlose<br />
Parkmöglichkeiten stehen auf<br />
Jedem K<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> Instrument<br />
... unter diesem Motto spielten<br />
Schüler der Grundschule Julius-Mißbach-Grundschule<br />
am<br />
11.06.2012 vor ihren Eltern und<br />
Gästen. Schon im 3. Jahr f<strong>in</strong>det<br />
die Jeki-Kooperation zwischen<br />
der Grundschule <strong>Neustadt</strong> und<br />
der Musikschule Sächsische<br />
Schweiz e. V. statt, unterstützt<br />
vom Landesverband der Musikschulen<br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>.<br />
Im Konzert präsentierten die<br />
jungen Musikanten, was sie <strong>in</strong><br />
Anzeigen<br />
der Wiese, ca. 300 Meter vor<br />
dem Fluggelände, bereit. Gehbeh<strong>in</strong>derte<br />
Besucher können<br />
aber gern bis fast zur Kasse<br />
fahren.<br />
Die Flugschau beg<strong>in</strong>nt am<br />
Samstag 14:00 Uhr bis ca.<br />
17:00 Uhr und Sonntag 10:00<br />
bis gegen 16:00 Uhr. Wer Interesse<br />
hat, kann auch gern<br />
jederzeit bei schönem Wetter<br />
auf unseren Platz kommen,<br />
wenn Modellsportler anwesend<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
e<strong>in</strong>em Jahr auf ihren Instrumenten<br />
gelernt haben. Gezeigt wurden<br />
Viol<strong>in</strong>en, Blockflöten und<br />
Schlagzeug.<br />
Alle Beteiligten hatten sehr viel<br />
Spaß an diesem Abend. Schön<br />
ist, dass dieses Projekt auch im<br />
neuen Schuljahr weitergeführt<br />
werden kann.<br />
Musikschule<br />
Sächsische Schweiz e. V.<br />
TL Tischler GmbH<br />
Fenster • Türen • Rollläden den<br />
<strong>in</strong> Holz und Kunststoff<br />
aus eigener<br />
Fertigung<br />
☎ 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39<br />
Kle<strong>in</strong>er Weg 1 • 01824 Königste<strong>in</strong><br />
Internet: www.tischler-koenigste<strong>in</strong>.de • e-mail: Tischler-Koenigste<strong>in</strong>@t-onl<strong>in</strong>e.de
14<br />
Orgelmusik im Sommer<br />
zum Freitagabend <strong>in</strong> der Kirche Oberottendorf<br />
Tom Adler spielt jeden Freitag<br />
auf der Orgel der Oberottendorfer<br />
Kirche im Juli und August<br />
von 17:00 bis 18:00 Uhr<br />
(außer 27.07. und 17.08.2012)<br />
Mit diesem Angebot möchten<br />
Nächster Term<strong>in</strong><br />
zur Vorbereitung<br />
Unsere nächste Zusammenkunft<br />
f<strong>in</strong>det am 2. Juli 2012,<br />
20:00 Uhr im Vere<strong>in</strong>sraum<br />
der Feuerwehr statt. Interessierte<br />
s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Kirche sucht Darsteller<br />
Zum Nachstellen der Ortsgeschichte<br />
zum Festgottesdienst<br />
am 9. September<br />
Straßenfest 2012<br />
wir unseren Besuchern des<br />
Friedhofs und de Kirche e<strong>in</strong>en<br />
Moment der E<strong>in</strong>kehr, des Entspannens<br />
und der Freude an<br />
der Musik ermöglichen. Alle<br />
s<strong>in</strong>d dazu herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
750-Jahre<br />
Ober- und Niederottendorf<br />
um 09:30 Uhr anlässlich der<br />
750-Jahr-Feier werden Darsteller<br />
und Darsteller<strong>in</strong>nen<br />
jeden Alters gesucht. Interessenten<br />
melden sich bitte im<br />
Pfarramt Lauterbach unter der<br />
Tel.-Nr. 03 59 73/2 64 01.<br />
Aktuelle Informationen f<strong>in</strong>den<br />
Sie auf unserer Homepage<br />
unter www.750-jahrfeier.de.<br />
Festkomitee<br />
E<strong>in</strong> Dankeschön an alle Sponsoren und Mitstreiter<br />
Am 2. Juni fand auf der Böhmischen<br />
Straße <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
das traditionelle Straßenfest<br />
statt. Petrus hatte an diesem<br />
Tag e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>sehen und bescherte<br />
den Organisatoren<br />
und se<strong>in</strong>en Gästen e<strong>in</strong>en recht<br />
freundlichen Tag.<br />
Auf diesem Wege möchte<br />
sich der Straßenfestvere<strong>in</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> und die Veranstaltungsagentur<br />
Kaiser ganz<br />
herzlich bei allen Mitstreitern<br />
und Sponsoren bedanken.<br />
Ohne das uneigennützige<br />
Tun der vielen Helfer und der<br />
zahlreichen Sach- und Geldspenden<br />
durch viele Gewerbetreibende,<br />
wäre e<strong>in</strong> solches<br />
Fest nicht durchführbar. Besonderer<br />
Dank, gilt der Alten-<br />
und Krankenpflege Kathr<strong>in</strong><br />
Vogel, die uns wie schon so<br />
manches Jahr f<strong>in</strong>anziell und<br />
ideell unterstützt hat. Der große<br />
K<strong>in</strong>derspielplatz war e<strong>in</strong>e<br />
echte Bereicherung für unser<br />
Fest.<br />
Ebenso danken wir den<br />
Hauptsponsoren Capron GmbH<br />
<strong>Neustadt</strong>, Fahrrad Liebsch und<br />
unserem Autohändler Arndt<br />
Rußig.<br />
Also nochmals vielen, vielen<br />
Dank und auf e<strong>in</strong> Neues im<br />
Jahre 2013!<br />
Stadtfestvere<strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Nachrichten aus Schulen und<br />
K<strong>in</strong>dertagesstätten<br />
News<br />
aus der Schillerschule<br />
Schilleraner ganz groß bei „Big Challenge“<br />
Seit e<strong>in</strong>igen Jahren nimmt unsere<br />
Schule sehr erfolgreich<br />
am <strong>in</strong>ternationalen Sprachwettbewerb<br />
„The Big Challenge“<br />
teil. Schulen aus Frankreich,<br />
Spanien, Österreich und<br />
Deutschland messen dabei<br />
ihr Können bei der Anwendung<br />
englische Sprachkenntnisse.<br />
So nahmen <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr <strong>in</strong>sgesamt 5.939 Schulen<br />
mit 635.987 Schülern teil.<br />
Deutschland war mit 2.438<br />
Schulen beteiligt, davon aus<br />
<strong>Sachsen</strong> 436 Schulen. In der<br />
Kategorie SPRINTER (alle<br />
Schulen außer Gymnasien)<br />
beteiligten sich aus unserer<br />
Schule <strong>in</strong>sgesamt 52 Schüler,<br />
von denen immerh<strong>in</strong> 42 Schüler<br />
besser als der Durchschnitt<br />
aller beteiligten Schüler <strong>in</strong> der<br />
jeweiligen Altersstufe abschnitten!<br />
Herausragende Ergebnisse<br />
erzielten vor allem die Teilneh-<br />
Neues von Schillers Schülern<br />
Was für e<strong>in</strong>e Theaterwoche!<br />
Die vergangene Woche hatte<br />
es wirklich <strong>in</strong> sich für den Theatervere<strong>in</strong><br />
der Schillerschule.<br />
Vier Aufführungen auf vier<br />
verschiedenen Bühnen - und<br />
das <strong>in</strong> sieben Tagen! Doch von<br />
vorn:<br />
Am Sonntag, dem 10. Juni<br />
2012, luden Schillers Schüler<br />
zur öffentlichen Aufführung <strong>in</strong><br />
ihr Domizil <strong>in</strong> die Schillerschule<br />
e<strong>in</strong>. Und viele folgten diesem<br />
Ruf. Der Probenraum war<br />
reichlich gefüllt mit fast 50 Zuschauern.<br />
Entsprechend war<br />
natürlich die Aufregung groß.<br />
Doch obwohl der Sauerstoff<br />
nach e<strong>in</strong>er Dreiviertelstunde<br />
langsam knapp wurde, bekam<br />
das Publikum e<strong>in</strong>e gelungene<br />
Aufführung zu sehen und<br />
spendete reichlich Applaus<br />
und Münzen wie Sche<strong>in</strong>e.<br />
Zwei Tage später reisten<br />
Schillers Schüler nach Sebnitz,<br />
um dort im Rahmen der<br />
mer der Klassenstufe 9. Daniel<br />
Klose brachte sogar das Kunststück<br />
fertig, <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Sieger<br />
zu werden, was <strong>in</strong> der Deutschland-Wertung<br />
e<strong>in</strong>en beachtlichen<br />
12. Platz bedeutete.<br />
Auch Denis Lobus konnte<br />
noch e<strong>in</strong>en ausgezeichneten<br />
5. Platz <strong>in</strong> der <strong>Sachsen</strong>-Wertung<br />
err<strong>in</strong>gen. In Klassenstufe<br />
7 gewann Philipp Uhlig die<br />
Schulwertung, was ihm <strong>in</strong> der<br />
<strong>Sachsen</strong>-Wertung immerh<strong>in</strong><br />
Platz 8 e<strong>in</strong>brachte. Mit diesen<br />
Ergebnissen unterstrich unsere<br />
Schule erneut die gute<br />
Qualität unserer Sprachausbildung<br />
im Fach Englisch,<br />
was <strong>in</strong> diesem Schuljahr bereits<br />
zu mehrfachen vorderen<br />
Plätzen bei Schülerwettbewerben<br />
führte. Herzlichen<br />
Glückwunsch allen beteiligten<br />
Schülern!<br />
Klaus Anders, Schulleiter<br />
Festwoche des 20. Jubiläums<br />
des Theatre Libre auf der Bühne<br />
der Sebnitzer Stadthalle zu<br />
spielen. Und wiederum konnte<br />
man allen Akteuren großen<br />
E<strong>in</strong>satz und zunehmende<br />
Bühnensicherheit bestätigen.<br />
Das Publikum jedenfalls amüsierte<br />
sich prächtig.<br />
Nach nur e<strong>in</strong>em Tag Pause<br />
g<strong>in</strong>g es am Donnerstag zum<br />
Amateurtheatertreffen nach<br />
Radebeul. Zum <strong>in</strong>zwischen<br />
13. Mal hatten die Landesbühnen<br />
<strong>Sachsen</strong> e<strong>in</strong>geladen<br />
und Schillers Schüler s<strong>in</strong>d<br />
hier mittlerweile langjährige<br />
Stammgäste. Wir schauten<br />
uns verschiedene Inszenierungen<br />
an, auch um andere<br />
Gruppen und ihre Ideen kennenzulernen,<br />
sie mit der eigenen<br />
Arbeit und Qualität zu<br />
vergleichen und auf jeden Fall<br />
auch, um mite<strong>in</strong>ander <strong>in</strong>s Gespräch<br />
zu geraten.<br />
So sahen wir e<strong>in</strong>e ebenso
Nr. 13/2012<br />
orig<strong>in</strong>elle wie gelungene Umsetzung<br />
des „Romeo & Julia“-<br />
Stoffes durch e<strong>in</strong>e Dresdener<br />
Senioren-Theatergruppe, mit<br />
der wir anschließend noch e<strong>in</strong>en<br />
<strong>in</strong>teressanten Erfahrungsaustausch<br />
realisieren konnten.<br />
Der Tag g<strong>in</strong>g jedenfalls schon<br />
zur Neige, als Schillers Schüler<br />
wieder nach Hause kamen.<br />
Etwa vierundzwanzig Stunden<br />
waren die Vorstandsmitglieder<br />
wieder <strong>in</strong> Sebnitz - diesmal,<br />
um dem Theatre Libre die<br />
Glückwünsche und e<strong>in</strong> Geschenk<br />
des <strong>Neustädter</strong> Schülertheaters<br />
zu überbr<strong>in</strong>gen.<br />
Während alle anderen Laudatoren<br />
das Positive des<br />
Theaterspiels hervorhoben,<br />
berichteten die vier von ihren<br />
Problemen und zeigten gleichzeitig<br />
auf, wie diese zu lösen<br />
seien. Den so prall gefüllten<br />
Theater-Notfall-Koffer überga-<br />
ben sie dann an den Leiter des<br />
Theatre Libre, Thomas Beier.<br />
Und auch den Sonnabend<br />
verbrachten wir wieder bei unseren<br />
Theaterfreunden <strong>in</strong> Sebnitz.<br />
E<strong>in</strong> weiteres Mal gab es<br />
„De Räubor - uff Säggs’sch“<br />
zu sehen, diesmal auf der<br />
Hausbühne des Theatre Libre.<br />
Weitere Aufführungen wurden<br />
auch bewundert und beklatscht,<br />
so das schwierige,<br />
aber spannend umgesetzte<br />
„Leonce und Lena“ des HO-<br />
Theaters aus Dresden und die<br />
„Schulstunden“ von „Ohne<br />
Verfallsdatum“, e<strong>in</strong>er Seniorentheatergruppe.<br />
Höhepunkt<br />
des Tages war aber sicherlich<br />
das Loriot-Programm der<br />
Sebnitzer Hausherren, das<br />
über zwei Stunden lang zu<br />
Lachtränen im Publikum reizte.<br />
Torsten Schlegel<br />
Jakob und Noah entspannen zwischen zwei Aufführungen<br />
Konzentration vor Spielbeg<strong>in</strong>n<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 15<br />
Julius-Mißbach-Grundschule<br />
Projektstunden voller Energie<br />
Gespannt warten die 3. Klassen<br />
der Julius-Mißbach-<br />
Grundschule auf den Werkenunterricht<br />
am 07./06.06.2012.<br />
Die Schüler wurden <strong>in</strong> vier<br />
Gruppen e<strong>in</strong>geteilt und erfuhren<br />
viel INTERESSANTES<br />
über Strom und Wärme. Was<br />
s<strong>in</strong>d fossile Energien? Wozu<br />
brauchen wir erneuerbare<br />
Energien?<br />
Unsere Energieberater<strong>in</strong> Frau<br />
W<strong>in</strong>de versuchte den Zuhörern<br />
komplizierte Wörter und<br />
Prozesse k<strong>in</strong>dgemäß an mitgebrachten<br />
Beispielen zu erklären.<br />
Alle Schüler bekamen<br />
e<strong>in</strong>e Stromsparfibel zum wei-<br />
Rezitationswettstreit<br />
Seit vielen Jahren nun schon<br />
zur Tradition geworden, fand <strong>in</strong><br />
diesem Schuljahr am 14. Juni<br />
unser Rezitationswettstreit statt.<br />
Während die Erst- und Zweitklässler<br />
die besten Schüler<strong>in</strong>nen<br />
und Schüler beim Rezitieren<br />
von Gedichten ermittelten,<br />
standen die K<strong>in</strong>der der 3. und<br />
4. Klassen beim Vorstellen von<br />
teren Forschen und Experimentieren.<br />
Toll war natürlich,<br />
dass sich jedes K<strong>in</strong>d selbst<br />
e<strong>in</strong> Photovoltaikmodell zusammenstellen<br />
und gestalten<br />
konnte. Das schöne Wetter<br />
lies es zu, dies gleich auszuprobieren<br />
Draußen lachte die<br />
Sonne - die Modelle rotierten<br />
sofort los. Strahlende K<strong>in</strong>deraugen<br />
am Ende der Werkenprojektstunden!<br />
Dafür bedanken sich die<br />
Schüler der 3. Klassen und<br />
Frau Beckert (Werkenlehrer<strong>in</strong>)<br />
bei der „Sächsischen Energieagentur-SAENA<br />
GmbH“ und<br />
bei Frau W<strong>in</strong>de.<br />
und Lesen aus Büchern im<br />
Wettbewerb. Traditionell bestand<br />
unsere Jury vorwiegend<br />
aus ehemaligen Lehrer<strong>in</strong>nen<br />
und Horterzieher<strong>in</strong>nen unserer<br />
Schule. Mit gutem Blick<br />
und fe<strong>in</strong>en Ohren lauschten<br />
sie ganz genau auf die kle<strong>in</strong>en<br />
Künstler. In diesem Jahr<br />
belegten folgende K<strong>in</strong>der die
16<br />
Plätze 1 bis 3:<br />
Klassenstufe 1: Johanna Kade<br />
Kl. 1c, Johann Mohr Kl. 2a, Niklas<br />
K<strong>in</strong>dermann Kl. 1b,<br />
Klassenstufe 2: Anna-Maria<br />
Qualmann, Sarah-Cel<strong>in</strong>e Gor<br />
Kl. 2a, Paula Rugies Kl. 2b,<br />
Johanna Beuchel Kl. 2c, Annabell<br />
Robert Kl. 2b,<br />
Klassenstufe 3: Antonio Niebisch<br />
Kl. 3b, Marie Holznagel<br />
Kl. 3b, Emma Fetscher Kl. 3a,<br />
Klassenstufe 4: Nick Schmidt<br />
E<strong>in</strong>e schöne fächerverb<strong>in</strong>dende<br />
Woche zum Thema “Das<br />
Leben früher und heute“ erlebten<br />
die K<strong>in</strong>der der 1. Klasse<br />
der Grundschule Oberottendorf.<br />
Eifrig wurde am Montag<br />
an Stationen wie Basteln für<br />
die 750-Jahr-Feier, Sagen und<br />
Geschichten, Alte Spiele, Tänze<br />
und Lieder und noch mehr<br />
gearbeitet.<br />
Am nächsten Tag hatten sich<br />
alle gut vorbereitet und D<strong>in</strong>ge<br />
von zu Hause mitgebracht, die<br />
sie dann vorstellten.<br />
Da gab es Kaffeemühlen zu<br />
sehen und auszuprobieren,<br />
Waschbretter, alte Schulbücher,<br />
alte Mützen und, und,<br />
und. Außerdem besuchten<br />
uns zwei Omis, um von früher<br />
zu erzählen. Aufgeregt erwarteten<br />
wir unsere Leseomi Frau<br />
Sauer und Lauras Omi Frau<br />
Müller, welche selbst <strong>in</strong> diese<br />
Schule g<strong>in</strong>g und nun schon 90<br />
Jahre alt ist.<br />
Der Mittwoch wurde für uns<br />
zu e<strong>in</strong>em schönen Hoftag<br />
bei Hentzschels, wo wir altes<br />
Evang. Grundschule Hohwald<br />
Kl. 4a, Josef<strong>in</strong>e Güttler Kl. 4a,<br />
Oliver Schill<strong>in</strong>g Kl. 4b, Pascal<br />
Wiedrich Kl. 4b.<br />
Herzlichen Glückwunsch! Wir<br />
danken natürlich allen Mitwirkenden,<br />
besonders den Jurymitgliedern<br />
und freuen uns auf<br />
e<strong>in</strong>e weitere gute Zusammenarbeit.<br />
J. Roy im Namen der Deutschkolleg<strong>in</strong>nen<br />
Grundschule Oberottendorf<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Julius- Mißbach- Grundschule <strong>Neustadt</strong>/ Sa.<br />
Es laden e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>: Spiel<br />
der Fördervere<strong>in</strong> Spaß<br />
Schüler, Schüler<br />
Lehrer &<br />
Erzieher<strong>in</strong>nen<br />
der GS<br />
<strong>Neustadt</strong>/ Sa.<br />
Mit Freude Lernen durch gute Zusammenarbeit von Elternhaus und Schule<br />
Unsere Projektwoche vom 11.06. bis 15.06.<br />
Handwerk, wie z. B. Sp<strong>in</strong>nen,<br />
Kartoffeln waschen, Gras mähen<br />
mit e<strong>in</strong>er Sense usw. erlebten<br />
und probieren konnten.<br />
Das Toben und Spielen kam<br />
auch nicht zu kurz. Beim Museumsbesuch<br />
am Donnerstag<br />
sahen wir viel altes Spielzeug<br />
und führten Geme<strong>in</strong>schaftsspiele<br />
durch.<br />
Auch Werbung von früher<br />
bekamen wir zu Sehen. Frau<br />
Lohmann stellte diese <strong>in</strong> Wort<br />
und Bild vor. Es machte allen<br />
sehr viel Spaß.<br />
Als Klassenlehrer<strong>in</strong> möchte ich<br />
mich vor allem bei Frau W<strong>in</strong>kler,<br />
Frau Hentzschel, Familie<br />
Lange mit Oma Frau Müller,<br />
Frau Lohmann, Frau Meschke<br />
und unserer Leseomi bedanken.<br />
Aber auch allen anderen<br />
Eltern gilt e<strong>in</strong> großes Dankeschön<br />
dafür, dass sie den<br />
K<strong>in</strong>dern so viele <strong>in</strong>teressante<br />
D<strong>in</strong>ge mitgaben und zum Gel<strong>in</strong>gen<br />
der Woche betrugen.<br />
Silvia Knetsch, Klassenlehrer<strong>in</strong><br />
Kl. 1<br />
Das geme<strong>in</strong>same Frühstück aller<br />
K<strong>in</strong>der ist uns wichtig. In unserem<br />
hellen und freundlichen<br />
Speiseraum warten gesunde und<br />
leckere Angebote auf uns. Gerne<br />
beteiligen wir uns an der Vorbereitung:<br />
So haben wir im Werkunterricht<br />
mit Frau Anders Brot<br />
gebacken und Kräuterbutter hergestellt.<br />
Mmmh, war das lecker!!<br />
Außerdem gibt’s viel Obst und<br />
Gemüse und Milch und Tee<br />
und Saft. Den Saft „erarbeiten“<br />
wir uns mit Hilfe unserer Eltern<br />
selbst. Im Herbst f<strong>in</strong>det immer<br />
e<strong>in</strong>e große Apfelsammelaktion<br />
Stimmung<br />
statt. Diese Äpfel werden dann<br />
nach Arnsdorf zu Walthers gebracht<br />
und wir bekommen jede<br />
Menge leckeren Saft geliefert, der<br />
uns den ganzen Tag als Durstlöscher<br />
zur Verfügung steht.<br />
Fortsetzung folgt <strong>in</strong> der nächsten<br />
Ausgabe.
Nr. 13/2012<br />
Förderschule Polenz<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 17<br />
Tag der offenen Tür 07.07.2012 von 10:00 Uhr - 17:00 Uhr anlässlich der 750-Jahr-Feier <strong>in</strong> Polenz<br />
Zum Tag der offenen Tür der<br />
Förderschule Polenz hat auch<br />
der Fördervere<strong>in</strong> der Schule<br />
viel vorbereitet.<br />
Für die K<strong>in</strong>der haben wir e<strong>in</strong>e<br />
Hüpfburg und das Spielmobil<br />
des ASB organisiert. Höhepunkt<br />
ist die Live Gitarrenmusik<br />
auf dem Schulhof. Die Auf-<br />
„Hans, hast du schon gehört<br />
was <strong>in</strong> den letzten Tagen<br />
im Knirpsenland wieder los<br />
war?“ „Ne<strong>in</strong> Jette, aber wir<br />
können ja mal die Schulanfänger<br />
fragen!“ „Sagt mal ihr<br />
Schulanfänger was gab es<br />
denn bei euch für aufregende<br />
Tage?“ „Am 24. Mai s<strong>in</strong>d wir<br />
geme<strong>in</strong>sam mit unseren Erzieher<strong>in</strong>nen<br />
auf die Burg Stolpen<br />
gefahren. Bereits Tage vorher<br />
freuten wir uns schon auf die<br />
Busfahrt dorth<strong>in</strong>.<br />
Es erwartete uns e<strong>in</strong>e freundliche<br />
Frau, die uns durch die<br />
schöne alte Burganlage führte.<br />
Wir lernten, dass die Burg<br />
auf Basaltste<strong>in</strong>en gebaut wurde<br />
und dass dieser Ste<strong>in</strong> sehr<br />
schwer zu bearbeiten ist.<br />
Gräf<strong>in</strong> Cosel war viele Jahre<br />
dort e<strong>in</strong>gesperrt. Am gruseligsten<br />
war es bei dem Gespenst<br />
„Basaltus“. Wir waren<br />
alle froh, als wir wieder aus<br />
dem Keller raus waren. Besonders<br />
<strong>in</strong>teressant war der<br />
84 Meter tiefe Brunnen. Die<br />
Frau schüttete Wasser h<strong>in</strong>e<strong>in</strong><br />
und es dauerte ganz schön<br />
lange bis es unten war. Nach<br />
e<strong>in</strong>em ausgedehnten Picknick<br />
ließen wir uns noch e<strong>in</strong> leckeres<br />
Eis schmecken. Seit e<strong>in</strong>iger<br />
Zeit gibt es e<strong>in</strong>e Ste<strong>in</strong>säule<br />
mit der Figur „Basaltus“, die<br />
man <strong>in</strong> der Stadt überall treffen<br />
kann. Sie zeigt den Besuchern<br />
wie man zur Burg oder<br />
anderen Sehenswürdigkeiten<br />
kommt. Müde und voller toller<br />
E<strong>in</strong>drücke traten wir mit dem<br />
Bus unsere Heimreise an.“<br />
„Am 5. Juni wollten wir nach<br />
e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen Abendbrot<br />
mit Frau Moh, Bea und<br />
Frau Sattler e<strong>in</strong>e Nachtwanderung<br />
machen. Aber da g<strong>in</strong>g<br />
trittszeiten erfahren Sie an den<br />
Aushängen zur Schule. Beim<br />
Zuhören können alle orig<strong>in</strong>al<br />
Sächsische Flecke kosten<br />
oder bei Kaffee und Kuchen<br />
den Tag genießen.<br />
Ganz viele Angebote haben<br />
sich die Mitarbeiter der Schule<br />
Neues vom Knirpsenland<br />
e<strong>in</strong>fallen lassen:<br />
· Filzen und Angeln<br />
· Herstellen von Lederbeuteln<br />
· Herstellen von Kerzen<br />
· Gänsebastelei<br />
· Power-Po<strong>in</strong>t Präsentation<br />
der Schule<br />
· Ausstellungsführungen<br />
„Hundertwasser“<br />
„KOMMT INS KNIRPSENLAND, DA KÖNNT IHR WAS ERLEBEN!“<br />
leider etwas schief. Als wir<br />
alle geme<strong>in</strong>sam starten wollten,<br />
hörten wir die Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong><br />
we<strong>in</strong>en. Sie sagte uns, dass<br />
der Räuber ihren Schatz gestohlen<br />
hatte und wir ihr helfen<br />
sollten. Also machten wir<br />
uns mit e<strong>in</strong>er Wanderkarte<br />
bewaffnet auf die Suche nach<br />
dem Schatz. Unterwegs gab<br />
es e<strong>in</strong>ige Aufgaben zu lösen.<br />
Der Weg führte uns über die“<br />
Götz<strong>in</strong>ger Höhe“ zurück zum<br />
K<strong>in</strong>dergarten. Dort entdeckten<br />
wir auch das Versteck des<br />
Schatzes, es war im Sandkasten.<br />
Die Pr<strong>in</strong>zess<strong>in</strong> freute sich<br />
über unsere Hilfe und schenkte<br />
uns ihren Schatz (Goldtaler).<br />
Langsam war es dann Zeit zum<br />
Schlafen. Wir hatten schon<br />
vorher unsere Matratzen mit<br />
den Erzieher<strong>in</strong>nen vorbereitet,<br />
denn diese Nacht verbrachten<br />
wir ohne unsere Eltern im K<strong>in</strong>dergarten.<br />
Mit e<strong>in</strong>em schönen<br />
Feuerwerk (Wunderkerzen)<br />
g<strong>in</strong>g dieser Tag zu Ende.<br />
Wir bedanken uns ganz lieb<br />
bei unseren Erzieher<strong>in</strong>nen für<br />
diesen aufregenden aber auch<br />
schönen Tag.“<br />
„Könnt ihr zwei, Jette und<br />
Hans, euch vorstellen e<strong>in</strong> Zuckertütenfest<br />
ohne Zuckertüten<br />
zu feiern?“ Am 15. Juni<br />
passierte so etwas bei uns.<br />
Wochen vor dem geplanten<br />
Fest suchten wir im Garten<br />
vergeblich nach e<strong>in</strong>er Spur<br />
vom Zuckertütenbaum. Als<br />
dann der Tag heran war und<br />
wir mit unseren Eltern gemütlich<br />
Kaffee getrunken hatten,<br />
hielt es uns nicht länger auf<br />
unseren Plätzen. Wir machten<br />
uns wieder auf die Suche<br />
und siehe da, wir fanden e<strong>in</strong>e<br />
Zuckertüte. Aber was mussten<br />
wir sehen, es war nur e<strong>in</strong>e<br />
e<strong>in</strong>zige Tüte und die war auch<br />
noch kaputt. Leeres Bonbonpapier<br />
lag überall auf dem Rasen<br />
verstreut. Wir suchten und<br />
fanden e<strong>in</strong>e Spur, die uns zum<br />
Wirtschaftshof führte. Dort<br />
entdeckten wir auf dem Dach<br />
des K<strong>in</strong>dergartens e<strong>in</strong>en Korb<br />
mit lauter Zuckertüten. Nun<br />
war guter Rat teuer, wie sollten<br />
wir auf das Dach des K<strong>in</strong>dergartens<br />
gelangen und die<br />
Tüten herunterholen? Da wir<br />
ja schon seit e<strong>in</strong>er ganzen Zeit<br />
· Jonglieren im Festzelt<br />
· Kuchenbasar<br />
Also kommen Sie uns besuchen.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Asta Hörrmann,<br />
Mitglied Fördervere<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> unserem Projekt „Feuer“ erfahren<br />
hatten, was man <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Notfall machen muss, rief<br />
e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d die Nummer 112 der<br />
Feuerwehr an und berichtete<br />
von unserem „Notfall!“<br />
Es dauerte auch gar nicht lange<br />
und die Feuerwehr kam<br />
mit Blaulicht und Mart<strong>in</strong>shorn<br />
uns zur Hilfe. Mit der großen<br />
Drehleiter holten sie den Korb<br />
herunter und wir bekamen alle<br />
e<strong>in</strong>e Tüte. Vielen Dank der<br />
Feuerwehr für den ungewöhnlichen<br />
E<strong>in</strong>satz. E<strong>in</strong> großes<br />
Dankeschön auch den Erzie-
18<br />
her<strong>in</strong>nen der K<strong>in</strong>dertagesstätte<br />
„Knirpsenland“ für den<br />
„Schönsten Tag“ <strong>in</strong> dieser Woche.<br />
„Weißt du was Jette, wir<br />
müssen das nächste Mal eher<br />
zu den Schulanfängern gehen,<br />
vielleicht gibt es dann für uns<br />
auch e<strong>in</strong>e schöne Zuckertüte.“<br />
Das Team vom Knirpsenland<br />
wünscht allen Schulanfängern<br />
e<strong>in</strong>en guten Start <strong>in</strong> der<br />
Schule und bedankt sich bei<br />
den Eltern für die super Zusammenarbeit!<br />
Sport frei! Zum 2. Fitnesstag im Knirpsenland<br />
„… Sag mal Hans, was liegst<br />
du denn hier so faul herum?<br />
Es ist doch Fitnesstag bei unseren<br />
Knirpsen!“ „ … ach Jette<br />
ich werde bestimmt krank - mir<br />
zwickts & zwackts im Bauch!“<br />
„Ich kann dir sagen, was das<br />
ist Hans - du wirst zu viel<br />
von unserem leckeren Frühstücksbuffet<br />
gegessen haben?!<br />
Komm mal jetzt schnell<br />
mit, da kannst du beim Morgensport<br />
mit unseren beiden<br />
Erzieher-Azubi`s de<strong>in</strong>en „dicken<br />
Bauch“ abtra<strong>in</strong>ieren!“<br />
Die kle<strong>in</strong>en & großen Knirpse<br />
Am 02.06.2012 fand im <strong>Neustädter</strong><br />
Fußballstadion das K<strong>in</strong>dergartenfußballturnier<br />
statt.<br />
Diesmal waren außer unserer<br />
Mannschaft nur noch Fuß-<br />
machen sich schon warm<br />
<strong>in</strong> unserem Turnraum.“ „ …<br />
und du me<strong>in</strong>st, dass das hilft<br />
gegen me<strong>in</strong> Bauchweh? Na<br />
dann Turnschuh an und los!“<br />
„ … Genau! … und anschließend<br />
geht’s ab <strong>in</strong> den Garten<br />
… denn Weitsprung, Wettrennen<br />
& Rollschuh fahren machen<br />
auch mächtig viel Spaß!“<br />
„ … Das war wieder e<strong>in</strong> toller<br />
Tag! Vielen Dank, liebe Eltern<br />
& Großeltern für die hervorragende<br />
Unterstützung! … Bis<br />
zum nächsten Fitnesstag im<br />
September …) !“<br />
So sehen Sieger aus<br />
baller aus den K<strong>in</strong>dergärten<br />
„Knirpsenland“ und „Hohwaldbienen“<br />
beteiligt.<br />
Für den „Pfiffikus“ liefen Paul,<br />
Xylon, Franziska, Coll<strong>in</strong>, Ben-<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
jam<strong>in</strong>, Fiona, Raffael und F<strong>in</strong>n<br />
auf dem Rasen auf. Nach kurzer<br />
Erwärmung und E<strong>in</strong>schießen<br />
auf das Tor konnte das<br />
Turnier beg<strong>in</strong>nen.<br />
Die ersten beiden Spiele gegen<br />
das „Knirpsenland“ und<br />
die „Hohwaldbienen“ gewannen<br />
wir mit 4 : 0 und 7 : 1.<br />
Die Resultate der letzten zwei<br />
Spiele sahen ähnlich aus, 5 : 0<br />
und 7 : 1. Nur unseren Tormännern<br />
war es etwas langweilig.<br />
Zum Abschluss fand für alle<br />
e<strong>in</strong> „Elf Meter schießen“ statt,<br />
bei dem Raffael e<strong>in</strong> souveräner<br />
Tormann war. Frau Franke<br />
hatte zur Freude der K<strong>in</strong>der<br />
Kuchen und Muff<strong>in</strong>s gebacken.<br />
Dafür recht herzlichen<br />
Dank.<br />
Natürlich waren wir alle mächtig<br />
stolz auf unsere Goldmedaillen.<br />
Herzlichen Glückwunsch.<br />
Besonders bedanken möchten<br />
wir uns bei Herrn Förster<br />
als Tra<strong>in</strong>er, Herrn Güntschel<br />
als Schiedsrichter und Herrn<br />
Stegmann als Sprecher sowie<br />
den anderen fleißigen Helfern<br />
vom SSV <strong>Neustadt</strong> für die perfekte<br />
Organisation dieses Turniers,<br />
das uns allen sehr viel<br />
Freude bereitet hat.<br />
Auch beim Vorschulsportfest<br />
<strong>in</strong> Pirna am 10.05.12 konnten<br />
die Pfiffiküsse e<strong>in</strong>en sportlichen<br />
Erfolg verbuchen. Sie<br />
mussten sich mit fast 40 anderen<br />
K<strong>in</strong>dergärten <strong>in</strong> den<br />
Diszipl<strong>in</strong>en Weitwurf, Schlusssprung,<br />
Bankwettziehen, Rollerwettrennen<br />
und 40-Meter-<br />
Lauf messen. Am Ende gab<br />
es noch e<strong>in</strong>e Abschlussstaffel.<br />
Alle hielten trotz der heißen<br />
Temperaturen bis zum Schluss<br />
durch und gaben ihr Bestes.<br />
Bei der Siegerehrung dann der<br />
große Jubel. Jennifer Lange<br />
(l<strong>in</strong>ks im Bild) erreichte im Rollerwettrennen<br />
e<strong>in</strong>en tollen 3.<br />
Platz. Doch auch alle anderen<br />
Teilnehmer erhielten für ihren<br />
sportlichen Ehrgeiz von ihren<br />
Erzieher<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>e Medaille.<br />
Stolz kehrten sie wieder nachhause<br />
zurück.<br />
Familienwanderung der Grundschule<br />
Oberottendorf<br />
In diesem Jahr führte uns<br />
die Familienwanderung der<br />
Grundschule Oberottendorf<br />
am 9. Juni 2012 zur Wesenitzquelle<br />
unterhalb des Valtenbergs.<br />
Vom Waldhaus aus<br />
folgten wir dem Hohwald-<br />
Kenner Herrn Thomschke und<br />
lauschten se<strong>in</strong>en Erzählungen<br />
zur Entstehung der Geste<strong>in</strong>e<br />
und Wälder rund um den Valtenberg.<br />
Dabei erfuhren wir,<br />
dass nach dem 2. Weltkrieg<br />
Torf zum Heizen abgebaut und<br />
im Hohwaldgebiet Bergbau<br />
betrieben wurde. Die Hoffnung,<br />
auch heute noch Gold<br />
zu f<strong>in</strong>den trieb die K<strong>in</strong>der an<br />
die Wesenitzquelle um dort<br />
mit Klangste<strong>in</strong>en, Bergkristallen<br />
und Katzengold die Rucksäcke<br />
schwer zu beladen. Die<br />
neuen Schätze im Gepäck<br />
konnten wir noch e<strong>in</strong>e schöne
Nr. 13/2012<br />
Geschichte <strong>in</strong> Lausitzer Mundart<br />
hören, die vom Valtenberg<br />
als Riese, Freund und Begleiter<br />
berichtete.<br />
Wir danken an dieser Stelle<br />
Herrn Thomschke ganz herzlich<br />
für se<strong>in</strong>e Führung und<br />
hoffen sehr, dass er auch im<br />
nächsten Jahr wieder unsere<br />
Familienwanderung bereichern<br />
wird.<br />
Christiane Hartig<br />
Fördervere<strong>in</strong> der Grundschule<br />
Oberottendorf<br />
Die K<strong>in</strong>der waren nicht nur begeistert beim „Ste<strong>in</strong>eklettern“,<br />
sondern auch beim „Ste<strong>in</strong>esammeln“<br />
Aus dem Vere<strong>in</strong>sleben<br />
Vere<strong>in</strong> Begegnung<br />
Beratung Bildung<br />
<strong>Neustadt</strong>/Sa. e. V.<br />
„Aktiv tätig se<strong>in</strong>, statt passiv altern“Veranstaltungsterm<strong>in</strong>e vom<br />
02.07. bis 13.07.2012<br />
Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/<br />
50 84 94 anrufen! Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, unbed<strong>in</strong>gt<br />
die Telefonnummer angeben. Danke! Wenn ke<strong>in</strong> extra<br />
Veranstaltungsort angegeben ist, f<strong>in</strong>den die Veranstaltungen im<br />
Haus BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong> (gegenüber<br />
Fleischerei Burckhardt) statt.<br />
Skat<br />
02.07.12<br />
Bitte unter 0 35 96/50 84 94 nachfragen, ob die heutige Veranstaltung<br />
stattf<strong>in</strong>det.<br />
Lustige Maschen<br />
04./11.07.12, 14:30 - 16:30 Uhr<br />
Wer Freude hat <strong>in</strong> gemütlicher Runde zu stricken oder e<strong>in</strong>e andere<br />
Handarbeit zu tätigen ist herzlich e<strong>in</strong>geladen. Neul<strong>in</strong>ge,<br />
die das Stricken lernen wollen, s<strong>in</strong>d im Kreis der „Lustigen Maschen“<br />
herzlich willkommen.<br />
Freizeittreff im Haus BBB<br />
05./15.07.12, 14:30 - 15:30 Uhr<br />
Wir freuen uns, Sie nach dem E<strong>in</strong>kaufsstress im Haus BBB begrüßen<br />
zu dürfen, um geme<strong>in</strong>sam bei entspannten Gesprächen<br />
die Woche auskl<strong>in</strong>gen zu lassen.<br />
Wer rastet - der rostet<br />
05./15.07.12, 18:00 - 19:00 Uhr<br />
Mit leichten, lockeren Übungen mobilisieren Sie Ihren Bewegungsapparat<br />
und fühlen sich nach den Entspannungsübungen<br />
wie neu geboren. Wir freuen uns über neue Mitturner<strong>in</strong>nen.<br />
E<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> der Woche ist unser Bewerbungsservice geöffnet. Wir<br />
helfen Ihnen bei der Erstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen und<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 19<br />
kopieren die notwendigen Dokumente. Pro Bewerbung entstehen<br />
Ihnen Kosten von 3,00 EUR. Bitte vere<strong>in</strong>baren Sie Ihren Term<strong>in</strong><br />
unter 0 35 96/50 84 94. Sollten wir nicht gleich erreichbar<br />
se<strong>in</strong>, h<strong>in</strong>terlassen Sie uns e<strong>in</strong>e Nachricht. Wir rufen Sie dann<br />
gern zurück.<br />
Vorschau<br />
18.07./25.07.12 Lustige Maschen<br />
Danke und bitte noch mehr Wolle<br />
für das Hospiz <strong>in</strong> Herrnhut<br />
Wir möchten uns bei allen fleißigen Strickfrauen der Lustigen<br />
Maschen, den Spätaussiedlerfrauen, den heimlichen Helfern<br />
und den vielen Wollelieferanten bedanken. Wie auf dem Foto<br />
zu sehen ist wurde schon allerhand geschafft, aber leider s<strong>in</strong>d<br />
wir noch nicht am Ziel. Darum möchten wir neben dem großen<br />
Dankeschön noch e<strong>in</strong>mal um Wollespenden bitten, damit wir<br />
unser Ziel bis Ende Juli erreichen können. Natürlich freuen wir<br />
uns auch weiterh<strong>in</strong>, wenn unter Ihnen jemand ist, der ebenfalls<br />
gerne strickt und uns dabei helfen möchte. Sie s<strong>in</strong>d herzlich im<br />
Haus BBB, mittwochs von 14:30 bis 16:30 Uhr, willkommen.<br />
Abgeben können Sie die Wolle bei uns zu den Öffnungszeiten,<br />
jedoch ist e<strong>in</strong>e Abholung der Wollen bei Ihnen zu Hause nicht<br />
möglich. Wir freuen uns über jede Hilfe, ob durch Wollespenden<br />
oder beim Stricken.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mo. 09:30 - 11:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr<br />
Di. 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Mi. 14:00 - 17:00 Uhr<br />
Do. 09:30 - 11:30 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr<br />
Dankeschön<br />
Crist<strong>in</strong>a Müller<br />
Für Erwachsene<br />
Veranstaltungen<br />
des ASB-Mehr-<br />
GenerationenHaus<br />
Der Gymnastikkurs „Fit von<br />
Kopf bis Fuß“<br />
Für sportlich Interessierte beg<strong>in</strong>nt<br />
e<strong>in</strong> neuer Kurs! Sie wollen<br />
etwas Gutes für Ihre Körperfitness<br />
tun, dann s<strong>in</strong>d Sie<br />
bei diesem Kurs genau richtig.<br />
Hier wird Ihr Herz-Kreislauf-<br />
System aktiviert, Muskeln,<br />
speziell die Problemzonen,<br />
gekräftigt und gestrafft sowie<br />
Ihre Beweglichkeit und<br />
Koord<strong>in</strong>ation verbessert. Es<br />
erwartet Sie e<strong>in</strong>e gesunde abwechslungsreiche<br />
Mischung<br />
aus leichter Aerobic, funktioneller<br />
Gymnastik und Rückentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />
Der Kurs f<strong>in</strong>det ab 10 Teilnehmern<br />
statt. Mitzubr<strong>in</strong>gen s<strong>in</strong>d: Sportbekleidung,<br />
-schuhe, Handtuch.<br />
Term<strong>in</strong>: ab 04.09.12; dienstags<br />
von 17:00 bis 18:00 Uhr,<br />
Turnhalle der Julius-Mißbach-<br />
Grundschule, Kursleiter<strong>in</strong>: An-<br />
gelika Franke. Anmeldung ab<br />
sofort im MGH!<br />
Pilates<br />
Mit der Pilatesmethode, e<strong>in</strong>em<br />
ganzheitlichen Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g mit<br />
Tiefenwirkung, tra<strong>in</strong>ieren Sie<br />
sanft, gelenkschonend und<br />
mit hohem Wirkungsgrad ihre<br />
Muskulatur. Sie spüren mehr<br />
Kraft und Ausdauer, Ihr Körper<br />
wird aktiver und leistungsfähiger.<br />
Mit den kontrollierten Bewegungsabläufen<br />
von Pilates<br />
stimulieren Sie Ihr Nervensystem,<br />
br<strong>in</strong>gen Ihren Körper wieder<br />
<strong>in</strong>s Gleichgewicht und beseitigen<br />
so Stressreaktionen.<br />
Mitzubr<strong>in</strong>gen s<strong>in</strong>d: bequeme<br />
Kleidung, Decke. Term<strong>in</strong>e:<br />
ab 05.09.12/Anmeldung bis<br />
29.08.12, Mi 18:00 - 19:00 Uhr<br />
im Vere<strong>in</strong>sraum im Sportforum,<br />
Kursleiter<strong>in</strong>: Heike Rößler,<br />
Physiotherapeut<strong>in</strong>.
20<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Für Familien te. Altenberg glich Mitte der<br />
Familienfrühstück<br />
Wir laden am 27.07. zum Familienfrühstück<br />
e<strong>in</strong>. Lassen<br />
Sie sich mit e<strong>in</strong>em leckeren<br />
Frühstück verwöhnen und f<strong>in</strong>den<br />
Sie Zeit, geme<strong>in</strong>sam zu<br />
plauschen. Zeit: ab 09:00 Uhr/<br />
Anmeldung am Donnerstag.<br />
Eltern nach e<strong>in</strong>er Trennung<br />
oder Scheidung<br />
Wir geben Eltern nach e<strong>in</strong>er<br />
Trennung oder Scheidung Unterstützung<br />
bei der Besuchs-<br />
und Umgangsregelung für ihr<br />
K<strong>in</strong>d. In unserem Familienzentrum<br />
können sich ihr K<strong>in</strong>d und<br />
der Elternteil ohne Sorgebe-<br />
Für K<strong>in</strong>der<br />
Survivalcamp für Jungs<br />
Für Abenteuerer zwischen 9<br />
und 13 Jahren<br />
Treff: Sa., 14.07.12, 14:00<br />
Uhr ab MGH, Rückkehr: So.<br />
15.07.12, 15:00 Uhr am MGH,<br />
Reiseziel: Waldbad Polenz,<br />
Anmeldung bis 01.07.12 im<br />
ASB-MGH, <strong>in</strong>kl. pädagogischer<br />
Betreuung und Verpflegung.<br />
Programm 14.07.: Wanderung<br />
zum Waldbad, 15:00 Uhr „Ich<br />
hab mich verirrt“ Orientieren<br />
mit/ohne Hilfsmittel, Wetterschutz<br />
bauen, Bergung, Rettung,<br />
1. Hilfe, 18:00 Uhr Feuer<br />
machen mit Essen/Tr<strong>in</strong>ken<br />
und Lager e<strong>in</strong>richten, 20:00<br />
Uhr Geräusche/ Verhalten <strong>in</strong><br />
Mit zwei Siegen beendete<br />
<strong>Neustadt</strong> die Kreisoberliga<br />
Saison und kam als Vizemeister<br />
<strong>in</strong>s Ziel. Die Hoffnung,<br />
eventuell doch noch den Bezirksliga<br />
Aufstieg zu schaffen,<br />
erfüllte sich nicht. Wilsdruff<br />
gewann ebenfalls se<strong>in</strong>e zwei<br />
noch ausstehenden Spiele<br />
und stieg somit mit zwei Punkten<br />
Vorsprung auf <strong>Neustadt</strong><br />
als Aufsteiger auf und schaffte<br />
den Durchmarsch. Das letzte<br />
Heimspiel im Volksbank Stadion<br />
<strong>Neustadt</strong> bestritten die Böckel<br />
Schützl<strong>in</strong>ge gegen Birkwitz-Pratzschwitz.<br />
E<strong>in</strong> 3 : 1<br />
Sieg sprang am Ende heraus.<br />
Überlegen e<strong>in</strong>gefahren auf<br />
alle Fälle, aber die Torausbeu-<br />
rechtigung ungestört begegnen.<br />
Unsere Fachkräfte stehen<br />
gern für sie als Ansprechpartner<br />
zur Verfügung.<br />
Term<strong>in</strong>: nach persönlicher Absprache.<br />
Beratung von Migranten und<br />
Migrant<strong>in</strong>nen<br />
Der CJD Jugendmigrationsdienst<br />
Pirna berät und betreut<br />
junge Menschen mit Migrationsh<strong>in</strong>tergrund<br />
und ihre Familien<br />
jeden Donnerstag im<br />
MGH. Katr<strong>in</strong> Niederlag und<br />
Heidi Köhler, Telefon: (0 35 01)<br />
46 81 30, Term<strong>in</strong>: donnerstags<br />
13:00 - 15:00 Uhr.<br />
der Natur, Pfadf<strong>in</strong>den, Wasser<br />
überw<strong>in</strong>den, Orientierung<br />
nach den Sternen,<br />
15.07.: 07:30 Uhr Wecken,<br />
Morgenbad, Frühstück, Tr<strong>in</strong>kwasser<br />
aufbereiten/Essbares<br />
aus dem Wald, Knotenpunkte,<br />
Handhabung von Steighilfen,<br />
Pfeil und Bogen bauen,<br />
Schießübungen, Lagerabbau,<br />
Äufräumen und Packen, Waldwanderung<br />
mit Spurensuche,<br />
Spielen und Versteckspielen<br />
Ferienzeit im MGH<br />
Bald s<strong>in</strong>d Sommerferien. Das<br />
Programm ersche<strong>in</strong>t im nächsten<br />
<strong>Anzeiger</strong> und liegt im MGH<br />
aus und <strong>in</strong> anderen öffentlichen<br />
E<strong>in</strong>richtungen aus.<br />
Der SSV <strong>Neustadt</strong>/<strong>Sachsen</strong><br />
<strong>in</strong>formiert<br />
Kreisoberliga<br />
te war zu mager. Zahlreiche<br />
Chancen wurden vergeben.<br />
Durch die Tore von Böckel und<br />
Kl<strong>in</strong>g führte man nach knapp<br />
e<strong>in</strong>er halben Stunde klar mit<br />
2 : 0. Kurz vor der Pause verkürzten<br />
die Gäste durch e<strong>in</strong>en<br />
Freistoßhammer auf 2 : 1.<br />
Nach der Pause dann Chancen<br />
im M<strong>in</strong>utentakt. Nur Kl<strong>in</strong>g<br />
gelang <strong>in</strong> der Schlussphase<br />
noch e<strong>in</strong> Treffer zum 3 : 1 Endstand.<br />
In Altenberg sahen die Zuschauer<br />
e<strong>in</strong>e ausgeglichene<br />
Partie mit Chancenvorteilen der<br />
<strong>Neustädter</strong>. Nach e<strong>in</strong>er Viertelstunde<br />
gelang W<strong>in</strong>ter mit e<strong>in</strong>em<br />
Weitschuss die 0 : 1-Führung<br />
die bis zur Pause Bestand hat-<br />
zweiten Halbzeit aus, nachdem<br />
verletzungsbed<strong>in</strong>gt Rothe<br />
für Stepan <strong>in</strong>s Tor rückte<br />
und se<strong>in</strong>e Aufgabe gut erfüllte.<br />
In den letzten sechs M<strong>in</strong>uten<br />
fielen dann noch drei Tore.<br />
Erst erzielte Böckel das verdiente<br />
1 : 2 für <strong>Neustadt</strong>. E<strong>in</strong><br />
Das erfolgreichste Nachwuchsjahr<br />
Das der Jugend-Fußball beim<br />
SSV <strong>Neustadt</strong> groß geschrieben<br />
wird, dass hat sich schon<br />
lange über die Stadtgrenzen<br />
herum gesprochen. Diese<br />
Spielsaison heimsten unsere<br />
Jugendlichen aber auch etliche<br />
Titel e<strong>in</strong> und das macht<br />
alle stolz. Angefangen von den<br />
Übungsleiter, Mannschaftsleitern,<br />
den Eltern bis h<strong>in</strong> natürlich<br />
zu den Jugendfußballern,<br />
die ihre Mühe und Fleiß nun<br />
mit Medaillen krönen können.<br />
Angefangen hat alles mit<br />
dem Hallen Kreismeistertitel<br />
der E1-Jugend unter Tra<strong>in</strong>er<br />
Illie Dudas. Genau die gleiche<br />
Mannschaft holte sich den<br />
Staffelsieg <strong>in</strong> der Kreisliga A.<br />
Mannschaften wie Heidenau,<br />
Pirna Copitz, Freital und Bannewitz<br />
verwies man auf die<br />
h<strong>in</strong>teren Plätze. Glückwunsch<br />
an das gesamte Team und<br />
weiterh<strong>in</strong> viel Erfolg!<br />
Unsere F1-Jugend machte es<br />
den etwas älteren nach und<br />
holte sich ebenfalls den Staffelsieg<br />
<strong>in</strong> der Kreisliga A. Drei<br />
abgefälschter Decker Schuss<br />
erhöhte <strong>Neustadt</strong>s Führung<br />
auf 1 : 3.<br />
Ehe Altenberg mit dem<br />
Schlusspfiff auf 2 : 3 verkürzte.<br />
Weitere News, Ergebnisse<br />
und Fotos f<strong>in</strong>den sie auf unserer<br />
Homepage www.ssv-neustadtsachsen.de.<br />
Punkte vor dem schärfsten<br />
Konkurrenten Pirna-Copitz.<br />
E<strong>in</strong> toller Erfolg und auch hier<br />
e<strong>in</strong> herzlicher Glückwunsch an<br />
die Übungsleiter Patrick Richter<br />
und Frank Ufer. Unter allen<br />
vier Staffelsiegern erreichte<br />
dann diese Mannschaft e<strong>in</strong>en<br />
tollen dritten Platz beim Endrundenturnier.<br />
Auch die D-Jugend wurde<br />
Staffelsieger und steigt <strong>in</strong> die<br />
Kreisliga auf (wir berichteten)!<br />
Mit der Spielgeme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Neustadt</strong>/Sebnitz der A-Jugend<br />
wurde e<strong>in</strong>en Spieltag vor<br />
Schluss das hoch gesteckte<br />
Saisonziel, der Klassenerhalt<br />
als Aufsteiger erreicht und<br />
damit die Ligazugehörigkeit<br />
weiter gesichert. Allen Nachwuchstra<strong>in</strong>ern<br />
e<strong>in</strong> großes<br />
Dankeschön für Ihre E<strong>in</strong>satzbereitschaft<br />
und ihren Ehrgeiz<br />
bei der Ausbildung unserer<br />
jungen Fußballer! Bei allen Eltern<br />
bedankt sich der Vere<strong>in</strong><br />
ebenfalls für die Treue und die<br />
vielen Kilometer im Pflichtspiel-Transfer!
Nr. 13/2012<br />
Baugrundstücke vom<br />
Eigentümer, 300 bis 2600 m 2<br />
mit B-Plan, am Stadtrand von<br />
Sebnitz <strong>in</strong> Waldnähe<br />
Info 0171/4760441<br />
<strong>Neustadt</strong>,<br />
vermiete preiswerte Büroräume,<br />
Größe von 25 m 2 bis 50 m 2 ,<br />
kautionsfrei,<br />
Stellplätze vorhanden,<br />
Tel. 03596/603242<br />
<strong>Neustadt</strong>, Erstvermietung<br />
nach Mod., ruhige 2-Zi-Whg.,<br />
55 m 2 , geräumiges Bad<br />
mit Wanne, KM 275,50 Euro, NK<br />
120,00 Euro, ideal für Senioren,<br />
große Garage möglich,<br />
Tel. 03596/504153<br />
oder 0172/2346893<br />
E<strong>in</strong>- und Zweifamilienhäuser<br />
und Bauernhöfe<br />
im Raum Sebnitz und <strong>Neustadt</strong><br />
für unsere Kundschaft zum Kauf<br />
gesucht. Kostenfreie und seriöse<br />
Betreuung bis zum Verkauf Ihres<br />
Hauses durch uns garantiert.<br />
Lausitz Immobilien<br />
Telefon: 03591/2723963<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 21<br />
seit 1877 Inh. Gebr. Thomas<br />
NEU:<br />
ANHÄNGER-<br />
VERMIETUNG<br />
KOHLE HEIZÖL AUTOGAS<br />
A.-Schubert-Str. 2<br />
01844 <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Tel. 0 35 96/60 42 00<br />
Fax 0 35 96/50 22 42<br />
E-Mail:<br />
tankstelle-schoene@gmx.com<br />
Mess- und Beratungstag <strong>in</strong> Ihrer Apotheke:<br />
Ist Ihr Herz im Stress?<br />
Machen Sie den persönlichen CardioScan *<br />
zur Analyse Ihrer Herzgesundheit<br />
* Dauer: wenige M<strong>in</strong>uten. Messung <strong>in</strong> normaler Straßenkleidung.<br />
Persönliche Messergebnisse direkt zum Mitnehmen.<br />
✁ Melden Sie sich gleich hier an:<br />
Dresdner Straße 71<br />
01844 <strong>Neustadt</strong>/Sa.<br />
Tel.: 03596 / 60 20 30<br />
Mess- und Beratungstag<br />
Dienstag, 10.07.2012, ab 10.00 Uhr<br />
■ Schmierstoffe<br />
aller Art<br />
■ Kle<strong>in</strong>transporte<br />
(z. B. Beton, Kies, Sand<br />
und Stückgut)<br />
10.07.2012<br />
Tankstelle<br />
■ Waschanlage<br />
■ LKW-Waschplatz<br />
■ Shop mit Imbiss<br />
■ PKW-Innenre<strong>in</strong>igung
22<br />
Gebirgs- und Wandervere<strong>in</strong><br />
Natur- und Heimatfreunde e. V.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Samstag, 7. Juli 2012<br />
Leichte Wanderung über 15 km “Rund um und Polenz zum Festplatz<br />
750 Jahre Polenz “<br />
Treff: 08:00 Parkplatz REWE, Rückkunft gegen 16:00 Uhr, Führung:<br />
Wanderfreund Joachim Frenzel, Tel: 50 46 52<br />
Samstag, 14. Juli 2012<br />
Wanderung mit trittfesten Knöchelwanderschuhen über 18 km,<br />
“Stadt Wehlen - Rathen - Königste<strong>in</strong>“, Treff: 07:45 Uhr Bahnhof<br />
<strong>Neustadt</strong>, Rückkunft gegen 16:00 Uhr, Führung: Wanderfreund<br />
Michael Krebs, Tel. 50 14 00<br />
Samstag, 28. Juli 2012<br />
Wanderung über 16 km mit Rucksackverpflegung. Knöchelwanderschuhe<br />
unbed<strong>in</strong>gt erforderlich, “Neumannmühle - h<strong>in</strong>teres<br />
Raubschloß - großer W<strong>in</strong>terberg - Neumannmühle“, Anfahrt mit<br />
eigenem Pkw, Treff: 06:30 Parkplatz Mariba, voraussichtliche<br />
Rückkunft gegen 16:00 Uhr, Führung: Wanderfreund Klaus-Jürgen<br />
Helmich, Tel. 39 95 91<br />
Mitgliederversammlung am 10. Juli 2012<br />
Beg<strong>in</strong>n 19:30 Uhr im Bürgergarten. Herr Teufert spricht über Lurche<br />
und Kriechtiere <strong>in</strong> der Oberlausitz<br />
Zur Essene<strong>in</strong>nahme bitte bereits 18:30 Uhr die Plätze e<strong>in</strong>nehmen!<br />
Wanderwart Gottfried Jobst<br />
Wir trauern um unseren<br />
Nachruf<br />
Wanderfreund Jürgen Gregor,<br />
der uns im 70. Lebensjahr für immer verließ.<br />
An se<strong>in</strong> freundliches und stets hilfsbereites Auftreten werden<br />
wir uns immer er<strong>in</strong>nern!<br />
Gebirgs- und Wandervere<strong>in</strong><br />
Natur und Heimatfreunde <strong>Neustadt</strong> e. V.<br />
PSV <strong>Neustadt</strong><br />
Bezirksmeisterschaften KK <strong>in</strong> Dresden<br />
Zu den Bezirksmeisterschaften<br />
<strong>in</strong> Dresden <strong>in</strong> der Diszipl<strong>in</strong><br />
Sportpistole 30+30 Schuss <strong>in</strong><br />
der Kategorie Junioren B wurde<br />
Henry Hirte Bezirksmeister.<br />
Florian Baumgart belegte den<br />
2. Platz. Bei den Damen holte<br />
sich Wilma Dreier, <strong>in</strong> der Altersklasse<br />
Manfred Simon und<br />
bei den Senioren Peter Thomas<br />
den Bezirksmeistertitel.<br />
Nick Marschner erreichte <strong>in</strong> der<br />
Gruppe Jugend e<strong>in</strong>en 4. Platz.<br />
In der Kategorie 30 Schuss<br />
Präzision erzielte Micha Prochaska<br />
<strong>in</strong> der Altersklasse e<strong>in</strong>en<br />
2. Platz und Peter Thomas<br />
wurde bei den Senioren Be-<br />
zirksmeister. Den 2. Platz errang<br />
Roland Hillmann und den<br />
4. Platz Peter Dreier.<br />
Auch <strong>in</strong> der Diszipl<strong>in</strong> Freie Pistole<br />
errang Henry Hirte bei den<br />
Junioren B und Peter Thomas<br />
<strong>in</strong> der Altersklasse den Bezirksmeistertitel.<br />
Beim Olympischen Schnellfeuer<br />
siegte Peter Thomas als<br />
Bezirksmeister, Roland Hillmann<br />
holte sich den 2. Platz.<br />
Außerdem gewannen die<br />
Mannschaften <strong>in</strong> den Diszipl<strong>in</strong>en<br />
Sportpistole, Freie Pistole<br />
und Olympisches Schnellfeuer<br />
ebenfalls den Bezirksmeistertitel.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Der Skatclub „Ostsachsenbuben“<br />
<strong>Neustadt</strong> führt am Sonnabend,<br />
dem 14.07.2012 die<br />
Stadtmeisterschaft <strong>Neustadt</strong><br />
durch.<br />
Spielbeg<strong>in</strong>n ist 09:30 Uhr im<br />
Erbgericht Polenz. Gespielt<br />
werden 2 Serien zu je 48 Spie-<br />
Der PSV Schusterhof e. V.<br />
<strong>Neustadt</strong> lädt am Nachmittag<br />
des 7. Juli 2012 zu folgendem<br />
Programm e<strong>in</strong>:<br />
14:00/15:00/16:00 und<br />
17:00 Uhr K<strong>in</strong>derreiten,<br />
Neues vom Judo<br />
<strong>Neustädter</strong> Judokas erfolgreich<br />
Die Kreis-K<strong>in</strong>der- und Jugendspiele<br />
s<strong>in</strong>d seit eh und je fester<br />
Bestandteil des Wettkampfkalenders<br />
der <strong>Neustädter</strong> Judokas.<br />
Somit war von vornhere<strong>in</strong><br />
klar, dass der BSV Blau-Gelb<br />
<strong>Neustadt</strong> beim Wettkampf<br />
auf dem Pirnaer Sonnenste<strong>in</strong><br />
starke Präsenz zeigen würde.<br />
Schon im Vorfeld hatten sich<br />
die K<strong>in</strong>der und Jugendlichen<br />
durch <strong>in</strong>tensives Wettkampftra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
auf diesen Event vorbereitet,<br />
Spezialtechniken,<br />
Komb<strong>in</strong>ationen und Konter<br />
„geackert“, und so waren<br />
alle 21 Mädchen und Jungen<br />
der Altersklassen U 10, U 12,<br />
U 14 und U 17 sehr gut auf<br />
den Wettbewerb vorbereitet.<br />
Immerh<strong>in</strong> sechs Vere<strong>in</strong>e traten<br />
am Sonnabend, dem 9. Juni<br />
2012 gegene<strong>in</strong>ander an, um<br />
die Besten der verschiedenen<br />
Alter- und Gewichtsklassen zu<br />
ermitteln. Und was waren da<br />
für attraktive Kämpfe zu sehen!<br />
Während die Kle<strong>in</strong>sten im<br />
E<strong>in</strong>ladung<br />
zur Stadtmeisterschaft<br />
len mit deutschem Blatt. Der<br />
Spiele<strong>in</strong>satz beträgt 10,- EUR,<br />
jeder 4. Spieler gew<strong>in</strong>nt e<strong>in</strong>en<br />
Preis.<br />
Wir laden alle <strong>in</strong>teressierten<br />
Skatspieler zum Mitspielen e<strong>in</strong><br />
und wünschen „Gut Blatt“.<br />
Röder, Vorstand<br />
Polenz feiert und wir<br />
s<strong>in</strong>d auch dabei …<br />
14:30 Uhr lustige Spiele für<br />
alle K<strong>in</strong>der - lasst euch überraschen,<br />
15:30/16:30 Uhr<br />
Reitvorführung,<br />
17:30 Uhr Hundeparcours für<br />
alle kle<strong>in</strong>en Vierbe<strong>in</strong>er (bitte 1<br />
Stunde vorher am Reitplatz<br />
anmelden).<br />
Für das leibliche Wohl sorgen<br />
wir natürlich auch. Wir freuen<br />
uns auf viele große und kle<strong>in</strong>e<br />
Pferdeliebhaber.<br />
PSV Schusterhof<br />
Alter von 6 bis 8 Jahren sich<br />
„nur“ im Bodenkampf maßen,<br />
g<strong>in</strong>g es bei den Jugendlichen<br />
der U 17 schon richtig heftig<br />
zur Sache. Stolz können die<br />
<strong>Neustädter</strong> Judokas vermelden,<br />
dass sich von den 21<br />
angetretenen Kämpfern sage<br />
und schreibe 18 auf dem<br />
Treppchen platzieren konnten!<br />
Insgesamt belegten die Mädchen<br />
und Jungen des BSV<br />
Blau-Gelb <strong>Neustadt</strong> achtmal<br />
den ersten Platz, sechsmal<br />
den zweiten und viermal den<br />
dritten Platz.<br />
Besonders hervorhebenswert<br />
s<strong>in</strong>d die Leistungen des siebenjährigen<br />
Lorenz Krüger,<br />
der bei se<strong>in</strong>em allerersten<br />
Turnier alle se<strong>in</strong> vier Kämpfe<br />
überlegen gewann, sowie von<br />
Jannik Schwarz, der als Zwöfljähriger<br />
erstmals <strong>in</strong> der U 14<br />
antrat, sich gegen e<strong>in</strong>e Phalanx<br />
von Gegnern durchsetzte<br />
und sich erst im F<strong>in</strong>ale e<strong>in</strong>em<br />
deutlich höher graduierten
Nr. 13/2012<br />
Kämpfer geschlagen geben<br />
musste.<br />
Doch auch die anderen zeigten<br />
<strong>in</strong> großem Maße, welches<br />
Potenzial <strong>in</strong> ihnen steckt, und<br />
kämpften engagiert und siegorientiert.<br />
Vor allem Ronald<br />
Vopilov und Alexander Becher<br />
kämpften durchdacht<br />
und überlegt und versuchten<br />
umgehend, die H<strong>in</strong>weise des<br />
Tra<strong>in</strong>ers umzusetzen. Judo<br />
fürs Auge zeigte e<strong>in</strong>mal mehr<br />
der sechzehnjährige Björn Dorow,<br />
der mehrfach Gelegenheit<br />
hatte, se<strong>in</strong>e Spezialtechniken<br />
Ashi-Uchi-Mata (e<strong>in</strong> Innenschenkelwurf)<br />
und Seoi-Nage<br />
(e<strong>in</strong> Schulterwurf) effektiv und<br />
siegbr<strong>in</strong>gend e<strong>in</strong>zusetzen.<br />
So sehen Sieger aus … die erfolgreichen Sportler des BSV Blau-<br />
Gelb <strong>Neustadt</strong><br />
Lorenz Krüger (BSV Blau-Gelb <strong>Neustadt</strong>) <strong>in</strong> Aktion<br />
Am 16.06.2012 fand auf dem<br />
Vere<strong>in</strong>sgelände unter sommerlichen<br />
Temperaturen unsere<br />
diesjährige Frühjahrsprüfung<br />
unter dem Leistungsrichter<br />
Herrn Re<strong>in</strong>er Müller statt.<br />
Sechs Hundeführer, wobei<br />
vier Hundeführer unserer Ortsgruppe<br />
zugehörten und zwei<br />
Teilnehmer aus e<strong>in</strong>er anderen<br />
OG stammten, hatten sich<br />
zum Ziel gesetzt, die Begleithundprüfung<br />
und zwei Hunde-<br />
Hundesportvere<strong>in</strong><br />
Hohwald-Berthelsdorf<br />
(SV) e. V.<br />
Prüfung<br />
beim Hundesportvere<strong>in</strong><br />
führer aus unserer Ortsgruppe<br />
die Ausdauerprüfung abzulegen.<br />
Die Begleithundprüfung<br />
ist e<strong>in</strong>e offizielle Prüfung und<br />
wird von e<strong>in</strong>em Leistungsrichter<br />
abgenommen. Das<br />
Bestehen dieser Prüfung ist<br />
die Voraussetzung um <strong>in</strong> allen<br />
weiteren Hundesportarten an<br />
Prüfungen und Wettkämpfen<br />
teilnehmen zu können.<br />
Vor der Prüfung überzeugte<br />
sich der Leitungsrichter von<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 23<br />
der Unbefangenheit und Sozialisierung<br />
des Hundes, die<br />
auch während der Prüfung<br />
weiterh<strong>in</strong> beurteilt wird. Jeder<br />
Hund muss gechipt oder<br />
tätowiert se<strong>in</strong>. Dies dient der<br />
e<strong>in</strong>deutigen Feststellung der<br />
Identität des Hundes.<br />
Die Prüfung besteht aus zwei<br />
praktischen Teilen, die im<br />
Grundgehorsam (Unterordnung)<br />
auf dem Hundeplatz<br />
und Prüfung im Verkehr aufgeteilt<br />
ist. Die Prüfung im Unterordnungsteil<br />
erfolgt nach<br />
e<strong>in</strong>en festgelegten Schema.<br />
Immer zwei Teams s<strong>in</strong>d<br />
gleichzeitig auf dem Platz. E<strong>in</strong><br />
Hund wird unangele<strong>in</strong>t <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Entfernung von 30 Schritten<br />
zu se<strong>in</strong>en Hundeführer abgelegt.<br />
Nun zittern der Hundeführer<br />
und auch die Zuschauer<br />
e<strong>in</strong> bisschen, ob der Hund<br />
die ca. zehn M<strong>in</strong>uten liegen<br />
bleibt. Das zweite Team läuft<br />
unter den aufmerksamen Blicken<br />
des Leistungsrichters<br />
das Schema. Ke<strong>in</strong>er, der nicht<br />
selber so e<strong>in</strong>e Prüfung gelaufen<br />
ist, kann sich die Nervosität<br />
vorstellen, der man<br />
ausgesetzt ist, wenn man das<br />
Schema läuft. Gefordert wird<br />
Fußgehen mit und ohne Le<strong>in</strong>e,<br />
Durchgehen durch e<strong>in</strong>e Menschengruppe,<br />
Sitz und Platz<br />
mit anschließenden Abrufen.<br />
E<strong>in</strong>gefügt s<strong>in</strong>d Wendungen,<br />
Tempowechsel und Anhalten.<br />
Nach bestandenem Unterordnungsteil<br />
wird außerhalb<br />
des Hundeplatzes das sichere<br />
Ideen <strong>in</strong> Druck<br />
und freundliche Verhalten des<br />
Hundes gegenüber anderen<br />
Verkehrsteilnehmern (Radfahrer,<br />
Jogger, Autofahrer)<br />
und anderen Hunden geprüft.<br />
Im Verkehrsteil zeigten die<br />
Teams, dass sie sich gefahrlos<br />
im Straßenverkehr bewegen<br />
können, Jogger, vorbeifahrende<br />
Autos, sowie andere Hunde<br />
ke<strong>in</strong> Problem darstellen.<br />
Alle Hunde waren führig und<br />
sozialverträglich und konnten<br />
all diesen Anforderungen<br />
genügen und dürfen nun den<br />
Titel „Begleithund“ führen.<br />
Zwei Hundeführer g<strong>in</strong>gen mit<br />
ihren Hunden an den Start und<br />
stellten ihre Ausdauer unter<br />
Beweis. Es galt, e<strong>in</strong>e Strecke<br />
von ca. 20 km zurückzulegen.<br />
Dabei ist der angele<strong>in</strong>te Hund<br />
vom Hundeführer am Fahrrad<br />
zu führen. Die Prüfungsteilnehmer<br />
bewältigten den<br />
Rundkurs ohne Probleme und<br />
erreichten nach ca. 1,5 Stunde<br />
Traben und Treten wieder ihren<br />
Ausgangspunkt am Übungsgelände.<br />
Ke<strong>in</strong>er der Hunde<br />
wies außergewöhnliche Ermüdungsersche<strong>in</strong>ungen<br />
auf.<br />
Am Ziel führte der Leistungsrichter<br />
noch e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Unterordnung<br />
durch. Den teilnehmenden<br />
Hunden konnte das<br />
Ausbildungskennzeichen AD<br />
(Ausdauerprüfung) zuerkannt<br />
werden. Wir gratulieren allen<br />
zur bestandenen Prüfung und<br />
bedanken uns beim Tra<strong>in</strong>er,<br />
Gerd Rumssauer, der zu dem<br />
Ergebnis beigetragen hat.<br />
Mit e<strong>in</strong>er Anzeige <strong>in</strong> Ihren Heimat- und<br />
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de
24<br />
Kunst <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
(Teil 5)<br />
Das „Blumenmädchen“ von Albert Braun (1899 - 1962)<br />
Seit 1956 steht sie lächelnd<br />
auf ihrem Podest an der Ostseite<br />
des Marktes e<strong>in</strong>gangs<br />
der Böhmischen Straße: die <strong>in</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> gut bekannte Sandste<strong>in</strong>figur<br />
des „Blumenmädchens“.<br />
Ursprünglich sollte<br />
sie „<strong>Neustadt</strong>ia“ heißen und<br />
e<strong>in</strong>e Allegorie auf die „Lebensfreude“<br />
se<strong>in</strong>, aber das<br />
weiß heute niemand mehr.<br />
Die beiden ste<strong>in</strong>ernen Blumen<br />
<strong>in</strong> der rechten Hand der<br />
Frau weisen auf die hier im 19.<br />
und 20. Jahrhundert wichtige<br />
Kunstblumen<strong>in</strong>dustrie h<strong>in</strong>.<br />
Es ist verwunderlich, dass <strong>in</strong><br />
der Zeit, wo der sozialistische<br />
Realismus <strong>in</strong> höchster Blüte<br />
stand, e<strong>in</strong>e barbusige Dame<br />
im langen wallenden Gewand<br />
gewählt wurde, um die Arbei-<br />
ter<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> den Blumenfabriken<br />
zu ehren! Aber es hat sich<br />
zum Glück damals und auch<br />
bis heute niemand daran gestoßen.<br />
<strong>Neustadt</strong> kann sich rühmen,<br />
mit dieser Skulptur e<strong>in</strong>es der<br />
seltenen Spätwerke des Bildhauers<br />
Albert Braun zu besitzen.<br />
Dieser war nach 1947<br />
der künstlerische Leiter beim<br />
Wiederaufbau des Dresdener<br />
Zw<strong>in</strong>gers, der ja bekanntlich <strong>in</strong><br />
der Bombennacht des 13. Februar<br />
1945 neben vielen anderen<br />
weltbekannten Bauwerken dieser<br />
Stadt zerstört worden war.<br />
Das Foto von 1957 zeigt Braun<br />
(2. von l<strong>in</strong>ks) zusammen mit<br />
dem Architekten Arthur Frenzel<br />
(ganz l<strong>in</strong>ks) und weiteren Mitarbeitern<br />
der Zw<strong>in</strong>gerbauhütte.<br />
Foto: Höhne, Erich & Pohl, Erich, 1957 (Quelle: Dt. Fotothek).<br />
Nächster Treff<br />
SHG „Prostatakrebs“<br />
Am 29.06.2012, 17:30 Uhr<br />
f<strong>in</strong>det der nächste Treff der<br />
SHG Prostatakrebs <strong>Neustadt</strong>/Sebnitz<br />
im ASB-Objekt<br />
statt.<br />
Das Thema der Veranstaltung<br />
ist „Ideenf<strong>in</strong>dung“.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Historisches<br />
Sonstiges<br />
Albert Braun, der 1899 <strong>in</strong><br />
Brand-Erbisdorf geboren<br />
wurde, lernte <strong>in</strong> der Meißner<br />
Manufaktur Porzellanmaler,<br />
besuchte <strong>in</strong> den 1920ern erst<br />
die Kunstgewerbeschule,<br />
anschließend die Kunstakademie<br />
<strong>in</strong> Dresden. Er war bis<br />
1933 freischaffend, ab 1939<br />
Soldat im Zweiten Weltkrieg.<br />
Bei der Bombardierung Dresdens<br />
wurden se<strong>in</strong> Atelier und<br />
viele se<strong>in</strong>er Werke zerstört. Er<br />
richtete se<strong>in</strong>e Schaffenskraft<br />
nach dem Krieg vorrangig auf<br />
die Restaurierung zerstörter<br />
Kunstwerke <strong>in</strong> Dresden und<br />
Umgebung.<br />
Neben der bereits genannten<br />
Arbeit am Dresdner Zw<strong>in</strong>ger<br />
war er auch an der Wiederherstellung<br />
der Skulpturen der<br />
Dresdner Hofkirche, am Italienischen<br />
Dörfchen und der Gemäldegalerie<br />
am Theaterplatz<br />
beteiligt.<br />
Weitere Objekte, an deren Restaurierung<br />
er mitwirkte, s<strong>in</strong>d<br />
der Barockgarten Großsedlitz,<br />
Schloss Moritzburg oder die<br />
Meißner Albrechtsburg. Bei<br />
Wikipedia ist von den Werken<br />
Brauns nur e<strong>in</strong> Grabmal<br />
für e<strong>in</strong>e befreundete Familie<br />
genannt - das bedeutet,<br />
<strong>Neustadt</strong> besitzt mit se<strong>in</strong>em<br />
„Blumenmädchen“ e<strong>in</strong> besonderes<br />
Zeugnis der späten<br />
Schaffensperiode Brauns. Im<br />
Depot der Staatlichen Kunstsammlungen<br />
Dresden bef<strong>in</strong>-<br />
Stellenausschreibung der Stadt Stolpen<br />
In der Stadt Stolpen ist<br />
befristet ab 01.10.2012<br />
im Rahmen e<strong>in</strong>er Mutterschutz-<br />
bzw. Elternzeitvertretung<br />
bis voraussichtlich<br />
23.08.2013 die Stelle e<strong>in</strong>es/<br />
e<strong>in</strong>er Schulsekretär/<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
der Grund- und Mittelschule<br />
Stolpen <strong>in</strong> Teilzeit (32<br />
Stunden/Woche) zu besetzen.<br />
Das Aufgabengebiet<br />
umfasst die Erledigung der<br />
anfallenden Sekretariatsarbeiten<br />
sowie die Unterstützung<br />
der Schulleitung und<br />
der Lehrer.<br />
Voraussetzungen:<br />
Berufserfahrung im Sekretariatswesen<br />
bzw. <strong>in</strong> der<br />
Verwaltung, sichere Beherrschung<br />
der MS-Office-<br />
Produkte, Vorkenntnisse im<br />
Schulverwaltungsprogramm<br />
SAXSVS s<strong>in</strong>d wünschens-<br />
den sich nur e<strong>in</strong>ige kle<strong>in</strong>ere<br />
Skulpturen Brauns, deren Entstehungsjahre<br />
aber unbekannt<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Frauenkopf, Skulpturensammlung<br />
Dresden, Foto Große.<br />
Das Bauamt von <strong>Neustadt</strong><br />
besitzt den Briefwechsel zwischen<br />
Albert Braun und <strong>Neustadt</strong>.<br />
Daraus geht hervor, dass<br />
Braun 1955/56 e<strong>in</strong>en Werkvertrag<br />
mit dem damaligen<br />
Fortschritt-Komb<strong>in</strong>at hatte.<br />
Braun selbst fertigte das orig<strong>in</strong>algroße<br />
Gips-Modell für<br />
10500.- Mark, die Ausführung<br />
<strong>in</strong> Sandste<strong>in</strong> übernahm der<br />
VEB (K) Sächsische Sandste<strong>in</strong><strong>in</strong>dustrie<br />
für 7000,- Mark.<br />
Man sieht dem Blumenmädchen<br />
se<strong>in</strong> Alter - <strong>in</strong>zwischen<br />
schon über 55 Jahre - nicht<br />
an. Sicher wird es weitere<br />
Jahrzehnte auf die <strong>Neustädter</strong><br />
und die Besucher herunterlächeln,<br />
z. B. auch bei den Böhmischen<br />
Straßen-Festen!<br />
Dr. Ingrid Große<br />
wert, Bereitschaft, den Erholungsurlaub<br />
ausschl. <strong>in</strong><br />
den Schulferien zu nehmen.<br />
Wir erwarten von Ihnen Engagement,<br />
Belastbarkeit<br />
und Teamfähigkeit.<br />
Die Vergütung richtet sich<br />
nach TVÖD. Ihre aussagefähige<br />
Bewerbung richten Sie<br />
bitte bis 15.08.2012 an die<br />
Stadtverwaltung Stolpen.
Nr. 13/2012<br />
Katze sucht neues Zuhause<br />
Der Tierschutzvere<strong>in</strong> der Burgstadt<br />
Stolpen-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />
sucht für diese 10 Monate alte<br />
Malteser Hospizdienst Pirna<br />
Zeit s<strong>in</strong>nvoll nutzen<br />
Im März begannen 13 engagierte<br />
Helfer, sich für den<br />
Ambulanten Malteser Hospizdienst<br />
<strong>in</strong> Pirna und <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Sachsen</strong> ausbilden zu lassen.<br />
In e<strong>in</strong>em Vorbereitungskurs<br />
lernen die Freiwilligen, wie sie<br />
Menschen betreuen, mit ihnen<br />
Gespräche führen und worauf<br />
es bei e<strong>in</strong>er Begleitung von<br />
schwerstkranken und sterbenden<br />
Menschen und ihren<br />
Angehörigen ankommt. Nach<br />
drei Monaten theoretischem<br />
Unterricht sammeln die Ehrenamtlichen<br />
ab sofort erste<br />
praktische Erfahrungen. In<br />
fünf Pflegee<strong>in</strong>richtungen betreuen<br />
sie Senioren. Sie gehen<br />
mit ihnen spazieren, lesen, reden<br />
oder hören e<strong>in</strong>fach nur zu.<br />
„Wir arbeiten schon lang mit<br />
drei E<strong>in</strong>richtungen <strong>in</strong> Pirna und<br />
zwei <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong> zusammen.<br />
Streckenfest Sebnitztalbahn<br />
Am 07.07.2012 f<strong>in</strong>det nun<br />
schon zum dritten Mal das<br />
„Streckenfest“ auf der Sebnitztalbahn<br />
statt. Es wird <strong>in</strong><br />
diesem Jahr das 135-jährige<br />
Jubiläum der Strecke Bad<br />
Schandau - Neukirch se<strong>in</strong>.<br />
Zu e<strong>in</strong>er „Geführten Zugfahrt“<br />
mit Andrea Reimann s<strong>in</strong>d Sie<br />
herzlich e<strong>in</strong>geladen, um auf<br />
den Reiz dieser e<strong>in</strong>malig schönen<br />
Strecke, aber auch auf die<br />
Bedeutung für die Anwohner,<br />
<strong>in</strong>sbesondere die unseres Ortes,<br />
aufmerksam zu machen.<br />
Sie soll e<strong>in</strong> Anreiz für die Anwohner<br />
und deren Gäste se<strong>in</strong><br />
Katzendame e<strong>in</strong> liebes Zuhause.<br />
Sie ist sehr menschenbezogen<br />
und verschmust. Sie ist<br />
geimpft, entwurmt und kastriert.<br />
Außerdem sucht noch<br />
e<strong>in</strong>e etwas ältere Katzendame<br />
e<strong>in</strong> liebes zu Hause zum Kuscheln,<br />
sie ist auch schwarzweiß.<br />
Wenn Sie den beiden<br />
lieben Samtpfoten e<strong>in</strong> Zuhause<br />
geben können, dann rufen Sie bitte<br />
an Telefon 03 59 71/83 02 61<br />
oder 0 17 34 14 01 38.<br />
Die Beiden können auch vorher<br />
besucht werden.<br />
Tierschutzvere<strong>in</strong> der Burgstadt<br />
Stolpen-<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />
Die älteren Menschen freuen<br />
sich über die Besuche und<br />
unsere Helfer bekommen erstmals<br />
e<strong>in</strong> Gefühl, wie viel Zeit<br />
sie für e<strong>in</strong>e Begleitung <strong>in</strong>vestieren<br />
können“, berichtet Hospizdienstkoord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong><br />
Doreen<br />
Schubert von den Maltesern<br />
<strong>in</strong> Pirna.<br />
Bis September werden sie regelmäßig<br />
<strong>in</strong> den Pflegeheimen<br />
ältere Menschen besuchen.<br />
Ihre Erfahrungen tauschen<br />
sie <strong>in</strong> wöchentlichen Treffen<br />
aus. Danach s<strong>in</strong>d die Ehrenamtlichen<br />
für den E<strong>in</strong>satz<br />
im Hospizdienst qualifiziert.<br />
Wer sich ebenfalls für diesen<br />
Ausbildungskurs <strong>in</strong>teressiert,<br />
kann sich jederzeit im Malteser<br />
Hospizbüro, Barbiergasse<br />
13 <strong>in</strong> Pirna bei Frau Schubert<br />
melden: 0 35 01/46 78 35,<br />
hospiz@malteser-pirna.de.<br />
wieder e<strong>in</strong>mal die herrliche<br />
Zugfahrt durch das Sebnitztal<br />
zu erleben.<br />
Abfahrt ist um 14:01 Uhr <strong>in</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, <strong>in</strong> Sebnitz<br />
um 14:16 Uhr, <strong>in</strong> Goßdorf-<br />
Kohlmühle um 14:31 Uhr.<br />
Ankunft <strong>in</strong> Bad Schandau<br />
wird um 14:40 Uhr se<strong>in</strong>. Die<br />
Rückfahrt ab Bad Schandau<br />
ist um 15:20 Uhr, Ankunft <strong>in</strong><br />
Kohlmühle um 15:28 Uhr, <strong>in</strong><br />
Sebnitz um 15:42 Uhr und endet<br />
um 15:59 Uhr <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>. Wir bitten um telefonische<br />
Anmeldung bei Frau<br />
Reimann, damit auch ausrei-<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 25<br />
chend Sitzplätze gewährleistet<br />
werden können unter:<br />
03 59 71/83 97 79.<br />
Auf den Bahnhöfen Goßdorf-<br />
Kohlmühle, Sebnitz und Bad<br />
Schandau wird es von 13:00<br />
bis 17:00 Uhr e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derfest<br />
sowie Kaffee und Kuchen geben.<br />
Die „Geführte Zugfahrt“<br />
wird gleichzeitig wieder die<br />
Aktionsfahrt se<strong>in</strong>.<br />
Bereitschaftsdienst<br />
Bereitschaftsdienste<br />
(alle Angaben ohne Gewähr)<br />
Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80<br />
K<strong>in</strong>derärzte und HNO-Arzt<br />
Der komplette Fahrplan kann<br />
auch von unserer Internetseite<br />
www.IG-Kohlmühle.de heruntergeladen<br />
werden.<br />
Wir würden uns sehr freuen,<br />
an diesem Tag zahlreiche Gäste<br />
begrüßen zu können.<br />
Petra Kaden im Namen der IG<br />
Kohlmühle<br />
Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle <strong>in</strong> Pirna anrufen.<br />
Allgeme<strong>in</strong>ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der Allgeme<strong>in</strong>ärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den<br />
nachfolgenden Zeiten: Mo, Di, Do von 19:00 Uhr, Mi und Fr von<br />
14:00 Uhr, Sa, So und an Feiertagen von 07:00 Uhr, jeweils bis<br />
07:00 Uhr des folgenden Tages über die Rettungsleitstelle <strong>in</strong> Anspruch<br />
zu nehmen.<br />
Zahnärzte<br />
jeweils von 9:00 bis 11:00 Uhr. In dr<strong>in</strong>genden Fällen außerhalb<br />
der Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80<br />
Telefon:<br />
30.06./01.07.2012<br />
ZAP Papke, Luxemburgstr. 6,<br />
<strong>Neustadt</strong> 0 35 96/60 22 93<br />
07./08.07.2012<br />
DS Jänchen, Böhmische Straße 6<br />
<strong>Neustadt</strong> 0 35 96/60 22 70<br />
Apotheken-Notbereitschaft<br />
Die Apotheken s<strong>in</strong>d durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft<br />
f<strong>in</strong>det täglich von 08:00 Uhr morgens bis 8:00 Uhr morgens<br />
des Folgetages statt. Wenn Sie e<strong>in</strong>e Notdienstapotheke<br />
benötigen, rufen Sie bitte unter der Nr. 0 35 91/1 92 22 an oder<br />
erkundigen Sie sich unter www.apotheken.de. Folgende Apotheken<br />
haben am Wochenende <strong>in</strong> der o. g. Zeit <strong>in</strong> unserer Region<br />
Notdienst für dr<strong>in</strong>gende Rezepte:<br />
30.06.2012<br />
Stadt-Apotheke Bischofswerda<br />
01877 Bischofswerda, Altmarkt 14 0 35 94/70 31 27<br />
01.07.2012<br />
Rosen-Apotheke Sebnitz<br />
Rosenstraße, 01855 Sebnitz 03 59 71/83 04 93<br />
Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf<br />
01833 Dürrröhrsdorf, Kastanienweg 2 03 50 26/9 03 05<br />
Valtenberg-Apotheke Neukirch<br />
01904 Neukirch, Hauptstraße 64 03 59 51/3 17 88<br />
07.07.2012<br />
Markt-Apotheke <strong>Neustadt</strong><br />
01844 <strong>Neustadt</strong>, Böhmische Straße 2 0 35 96/55 09 70<br />
08.07.2012<br />
Regenbogen-Apotheke Bischofswerda<br />
01877 Bischofswerda,<br />
Belmsdorfer Straße 26 0 35 94/70 76 20
26<br />
Frauen- und K<strong>in</strong>derschutzhaus<br />
erreichbar rund um die Uhr<br />
über die Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80<br />
Tierärztliche Kl<strong>in</strong>ik - immer dienstbereit<br />
Dr. Dür<strong>in</strong>g, Alte Hauptstraße 15,<br />
Stolpen, OT Rennersdorf 03 59 73/28 30<br />
Kirchennachrichten<br />
Kirchennachrichten Evangelische<br />
St. Jacobi Kirche<br />
Wir laden zu den Gottesdiensten <strong>in</strong> die<br />
St.-Jacobi-Kirche e<strong>in</strong>.<br />
Parallel zum Hauptgottesdienst f<strong>in</strong>det<br />
jeden Sonntag K<strong>in</strong>dergottesdienst statt<br />
Gottesdienste können nachgehört werden -<br />
bitte im Pfarramt anfragen.<br />
Sonntag, 01.07., 4. Sonntag nach Tr<strong>in</strong>itatis<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Jugendchor und anschließender<br />
Geme<strong>in</strong>dewandertag,<br />
Pfr. Klipphahn, Kollekte für kirchliche Frauen-, Familien-<br />
und Müttergenesungsarbeit<br />
Sonntag, 08.07., 5. Sonntag nach Tr<strong>in</strong>itatis<br />
9.00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst im Festzelt <strong>in</strong> Polenz<br />
(750-Jahr-Feier)<br />
mit Posaunenchor und Kantorei<br />
Wir laden e<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>er lebendigen Geme<strong>in</strong>de<br />
Für unsere K<strong>in</strong>der<br />
Christenlehre: montags im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus, Hospitalstr. 2<br />
Sommerpause und dann wieder ab Mo., 10.09.2012<br />
1. und 2. Klasse: 15 Uhr - 15.45 Uhr<br />
3. und 4. Klasse: 16.30 - 17.15 Uhr<br />
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs<br />
17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2 - ab<br />
12.09.2012<br />
Konfirmanden:<br />
Klasse 7, dienstags, 16.30 Uhr im „Schafstall“- ab 11.09.2012<br />
Klasse 8: dienstags, 16.30 Uhr im Diakonat - ab 11.09.2012<br />
Junge Geme<strong>in</strong>de (im Schafstall)<br />
freitags 19.30 - 23 Uhr - ab 07.09.2012<br />
Für Frauen<br />
Frauenkreis:<br />
Mittwoch,15. August, 16 Uhr Sommerfest im Pfarrgarten<br />
Frauenkreis für Jüngere:<br />
im Juli Sommerpause<br />
Für Männer<br />
Dienstag, 17. Juli<br />
Mit der Bibel<br />
Gebetskreis für die Kirchgeme<strong>in</strong>de: Montag, 02.07., 20 Uhr<br />
Alpha Bibelkreis: Dienstag, 10.07., 24.07. und 07.08. , 21.08.,<br />
20 Uhr<br />
Taizé: Montag, 9. Juli, 18 Uhr, Sakristei <strong>in</strong> der St.-Jacobi-Kirche<br />
Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat<br />
Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer Straße:<br />
Donnerstag, 5. Juli und 2. August, 9.30 Uhr<br />
Für Senioren<br />
Seniorentreff: Donnerstag, 16. August, 14 Uhr im<br />
Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus (am 18. Juli Ausfahrt)<br />
Kirchenvorstand<br />
Dienstag, 03.07. und 04.09., 19 Uhr im Diakonat<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Kirchenmusik:<br />
Kurrende (Kl. 1 - 2) dienstags, 12.30 Uhr<br />
<strong>in</strong> der Evang. Grundschule Langburkersdorf,<br />
ab Di., 11.09.2012, 12.30 Uhr<br />
Kurrende (Kl. 3 - 4) - montags, 14.45 Uhr im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus,<br />
ab Mo., 10.09.2012, 15.45 Uhr<br />
Jugendchor II (Kl. 5 - 7): dienstags, 18 Uhr im KGH, ab Di.,<br />
11.09.2012<br />
Jugendchor (ab Kl. 8): freitags, 18 Uhr im KGH, ab Fr., 07.09.2012<br />
Kantorei: montags 19.30 Uhr im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus ab Mo.,<br />
27.08.2012<br />
Kammerchor: immer mittwochs, 20 Uhr, Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus<br />
Posaunenchor: nach Absprache<br />
Veranstaltungen <strong>in</strong> den Dörfern<br />
Langburkersdorf/Polenz Frauendienst: 6. August, 14 Uhr im<br />
„Erbgericht“ Polenz (im Juli Ausfahrt)<br />
Grüne Damen und Herren<br />
Montag, 11. Juli, 10 Uhr Treffen im Seniorenheim im W<strong>in</strong>tergarten<br />
Ev.-Luth. Pfarramt <strong>Neustadt</strong>, Kirchplatz 2, 01844 <strong>Neustadt</strong>,<br />
Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23,<br />
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: <strong>in</strong>fo@kirche-neustadt.de<br />
Evangelisch-Lutherischen Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
Lauterbach - Oberottendorf mit den<br />
Kirchorten Bühlau und Rückersdorf<br />
Sonntag, 01.07., 4. Sonntag n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />
14:00 Uhr Predigtgottesdienst <strong>in</strong> Oberottendorf<br />
Sonnabend, 07.07.<br />
15:00 Uhr Abenteuerwochenende im Biotop Lauterbach<br />
Sonntag, 08.07., 5. Sonntag n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />
10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss des Abenteuerwochenendes<br />
<strong>in</strong> Lauterbach<br />
14:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst <strong>in</strong> Rückersdorf<br />
19:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst <strong>in</strong> Oberottendorf<br />
Zusammenkünfte:<br />
K<strong>in</strong>dervormittag:<br />
Lauterbach, 07. + 08.07., 15:00 Uhr<br />
Biotop, Teilnahme am Abenteuerwochenende<br />
(bei schönem Wetter)<br />
K<strong>in</strong>derkreis: 15:00 Uhr,<br />
Lauterbach, 05.07., 19.07.<br />
Junge Geme<strong>in</strong>de: 19:30 Uhr<br />
Lauterbach/Oberottend.<br />
jeden Freitag <strong>in</strong> Lauterbach<br />
Geme<strong>in</strong>s. Gesprächskreis mit Grillen:<br />
20:00 Uhr Pfarrgarten Lauterbach, 20.07.<br />
Offener Frauenkreis: (mit K<strong>in</strong>derbetreuung)<br />
09:00 - 11:15 Uhr Lauterbach, 04.07., 18.07.<br />
Frauendienste:<br />
14:00 Uhr Oberottendorf, 10.07.<br />
14:00 Uhr Rückersdorf, 17.07.<br />
Bibelstunde:<br />
10:00 Uhr Lauterbach, 11.07., 25.07.<br />
Chorproben<br />
nach Vere<strong>in</strong>barung im Wechsel <strong>in</strong> Lauterbach/Oberottendorf!<br />
19:00 Uhr montags<br />
Waldgottesdienst im Grünen<br />
Am Sonntag, dem 15. Juli 2012, möchten wir bei schönem<br />
Wetter den Gottesdienst feiern. Er wird dieses Jahr mit den Geme<strong>in</strong>den<br />
Stolpener Land und <strong>Neustadt</strong> ausgestaltet. Beg<strong>in</strong>n des<br />
Waldgottesdienstes ist 10:00 Uhr. Der Pfarrwald ist zu Fuß gut
Nr. 13/2012<br />
zu erreichen über den l<strong>in</strong>ken Weg vor dem Ortse<strong>in</strong>gangsschild<br />
Lauterbach <strong>in</strong> Richtung Langenwolmsdorf. Mit PKW ist die Anfahrt<br />
bist zum Waldrand möglich. (Bitte beachten Sie die ausgewiesenen<br />
Parkplätze!) Wer den Pfarrwald nicht selber erreicht,<br />
kann die Möglichkeit nutzen, mit dem Kle<strong>in</strong>bus von allen öffentlichen<br />
Bushaltestellen aus unseren Kirchgeme<strong>in</strong>deorten abgeholt<br />
und am Ende wieder zurück gebracht werden. E<strong>in</strong>e vorherige<br />
Meldung an das Pfarramt diesbezüglich ist zur Planung<br />
notwendig! Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, e<strong>in</strong><br />
Mittagessen aus der Feldküche sowie Kaffee und Kuchen erhalten.<br />
Des weiteren werden Spielstände für K<strong>in</strong>der aufgebaut und<br />
Fahrten mit Geländewagen angeboten. Bei schlechtem Wetter<br />
f<strong>in</strong>det der Gottesdienst 10:00 Uhr <strong>in</strong> der Mart<strong>in</strong>skirche statt.<br />
Orgelmusik im Sommer zum Freitagabend <strong>in</strong> der Kirche<br />
Oberottendorf<br />
Tom Adler spielt jeden Freitag auf der Orgel der Oberottendorfer<br />
Kirche im Juli und August von 17:00 bis 18:00 Uhr (außer 27.07.<br />
und 17.08.2012) Mit diesem Angebot möchten wir unseren Besuchern<br />
des Friedhofs und de Kirche e<strong>in</strong>en Moment der E<strong>in</strong>kehr,<br />
des Entspannens und der Freude an der Musik ermöglichen.<br />
Alle s<strong>in</strong>d dazu herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Evangelisch-Lutherische Kirchgeme<strong>in</strong>de Lauterbach-Oberottendorf<br />
mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf,<br />
Tel. 03 59 73/2 64 01/2 64 12<br />
Katholische Kirche St. Gertrud<br />
Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen<br />
13. Sonntag im Jahreskreis 30.06./01.07.<br />
Sa., 17 Uhr Hl. Messe<br />
So., 8 Uhr Hl. Messe<br />
14. Sonntag im Jahreskreis 07.07./08.07.<br />
Sa., 17 Uhr Hl. Messe<br />
So., 8 Uhr Hl. Messe<br />
Heilige Messen an den Werktagen und Sonstige Vermeldungen<br />
unter www.katholische-kirche-neustadt.<strong>in</strong>fo.<br />
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 <strong>Neustadt</strong> Pfarrer Edward<br />
Wasowicz, Sprechzeit: nach Term<strong>in</strong>absprache, Pfarrbüro:<br />
Mo. und Do. 15.30 Uhr bis 18 Uhr sowie jeden letzten Sa. im<br />
Monat, Telefon: 0 35 96/60 33 80, Fax: 0 35 96/56 63 06,<br />
www.katholische-kirche-neustadt.<strong>in</strong>fo<br />
E-Mail: kath.pfarramt.nst.sa@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Pfarrer Paul i. R.: F<strong>in</strong>kenbergstr. 15, 01855 Sebnitz nach Term<strong>in</strong>absprache<br />
Jehovas Zeugen<br />
Zusammenkunftszeiten:<br />
Sonntag 17:00 Uhr<br />
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium<br />
Freitag 19:00 Uhr<br />
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule<br />
und Dienstzusammenkunft<br />
Zusammenkunftsort:<br />
Werner-von-Siemens-Str. 8<br />
01844 <strong>Neustadt</strong>/<strong>Sachsen</strong><br />
Themen der öffentlichen Vorträge für Juli<br />
01.07.12 Mit gesundem S<strong>in</strong>n leben <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er verdorbenen<br />
Welt<br />
08.07.12 Was kennzeichnet die Bibel als glaubwürdig?<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 27<br />
Anzeigen<br />
Busunternehmen sucht Busfahrer für L<strong>in</strong>ienund<br />
Gelegenheitsverkehr, E<strong>in</strong>stellungen ab sofort<br />
und für Vollbeschäftigung.<br />
Bewerbungen unter:<br />
Müller Busreisen GmbH<br />
Stolpner Str. 4, 01833 Langenwolmsdorf<br />
Tel. 035973/2260<br />
Reisebüro <strong>in</strong> 01844 <strong>Neustadt</strong><br />
sucht Reiseverkehrskauffrau/-mann<br />
ab sofort für 25 - 30 Wochenstunden.<br />
Unbefristete E<strong>in</strong>stellung wird geboten. Gern<br />
auch ältere, jedoch nur ausgebildete Kräfte.<br />
Zuschriften unter Chiffre-Nr. 145<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG<br />
An den Ste<strong>in</strong>enden 10, 04916 Herzberg<br />
im Restaurant Schützenhaus<br />
02.07. - 13.07.2012<br />
<strong>in</strong> der Zeit von 11.00 - 14.00 Uhr<br />
In unserem Restaurant oder auf unserer Terrasse servieren wir<br />
Ihnen unsere hausgemachten Tagesgerichte <strong>in</strong> ca. 10 M<strong>in</strong>uten.<br />
Es bleibt Ihnen also genügend Zeit zum Genießen und Entspannen.<br />
Mo 02.07. Putengeschnetzeltes, Reis, Kompott 4,50 €<br />
Di 03.07. Grützewurst, Sauerkraut, Kartoffeln 3,90 €<br />
Mi 04.07. Beefsteak, Rahmporree, Kartoffeln 4,30 €<br />
Do 05.07. Kasselersteak, Bohnen, Bratkartoffeln 4,50 €<br />
Fr 06.07. Tomatensuppe, Quarkkeulchen, Apfelmus 3,90 €<br />
Mo 09.07. Saure Eier, Kartoffeln, Tomatensalat 3,80 €<br />
Di 10.07. Zwiebelsteak, Tsatsiki, Kartoffelecken 4,50 €<br />
Mi 11.07. Nudeln, Paprika-Bolognese 3,90 €<br />
Do 12.07. Fischfilet im Backteig, Tomatensoße, Reis 4,80 €<br />
Fr 13.07. Gedünsteter Blumenkohl, Sch<strong>in</strong>kenrahm, Kartoffeln 4,00 €<br />
Kulturelles<br />
1. Juli 2012 – Public View<strong>in</strong>g * Fußball-EM-F<strong>in</strong>ale 2012<br />
Live auf Großbildle<strong>in</strong>wand im KUGELgarten<br />
E<strong>in</strong>tritt frei!<br />
21. Juli 2012, 21.00 Uhr – Sommer-Theater-Open-Air<br />
im KUGELgarten mit dem Theatre Libre aus Sebnitz<br />
„Fortsetzung folgt - gut verpackt“. E<strong>in</strong>e Neu<strong>in</strong>szenierung<br />
anlässlich des diesjährigen 20. Geburtstages des Theaters.<br />
E<strong>in</strong>tritt frei!<br />
Wir bitten um Ihre Vorbestellung<br />
unter (0 35 96) 58 75 57.
28<br />
ehem. Blumenfabrik - heute Knobloch<br />
Testsieger<br />
Honda HRX 426C PD<br />
✔ höchste Qualität<br />
✔ herausragende<br />
Mäh- und Fangeigenschaften<br />
✔ extrem leise<br />
✔ kostenlose Erweiterung der<br />
Garantie von 2 auf 5 Jahre<br />
bei Kauf bis 30.09.2012**<br />
* Unverb<strong>in</strong>dliche Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH<br />
** Nicht bei Kauf für behördliche oder gewerbliche Zwecke<br />
Jetzt bei Ihrem Honda Fachhändler:<br />
Zum<br />
Aktionspreis<br />
von<br />
499,– €<br />
statt<br />
659,– €*<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Polenz feiert<br />
Polenz feiert 2012 se<strong>in</strong> 750-jähriges Bestehen. Der Name des Ortes<br />
wurde dem Bach „Poliza“ (Feldbach) entlehnt, der durch den Ort<br />
fließt. Ihr Name „Poliza“ lässt vermuten, dass sich im Oberlauf des<br />
Baches offenes Land befand, das der Lebensführung der Slawen entsprach.<br />
Der Bach muss sehr fischreich gewesen se<strong>in</strong>.<br />
Man nimmt an, dass e<strong>in</strong> Ritter bei der Neugründung als Lacator tätig<br />
war und daraus se<strong>in</strong>e Forderungen herleitete. „Poliza“ war zugleich<br />
auch Grenzfluss und teilte den Ort Polenz <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en böhmischen und<br />
meißnerischen Teil. Der Anspruch des Ritters von Wolkenste<strong>in</strong> bezog<br />
sich auf den nördlichen meißnerischen Teil. Wann der meißnerische<br />
Teil zu Böhmen kam, ist nicht nachvollziehbar. Bei der Erbteilung der<br />
Birken von der Duba, die seit 1353 Hohnste<strong>in</strong> besaßen, entstand um<br />
1409 die Herrschaft Wildenste<strong>in</strong>, zu der auch Polenz gehörte. Nachdem<br />
der sächsische Kurfürst Wildenste<strong>in</strong> <strong>in</strong> Besitz genommen hatte,<br />
wurde Polenz sächsisch und ist es bis heute geblieben.<br />
Polenz ist e<strong>in</strong> Reihendorf mit Waldhufenflur. Rechts und l<strong>in</strong>ks des Baches<br />
s<strong>in</strong>d Bauerngehöfte stets hochwasserfrei angelegt. Bei der Dorfgründung<br />
wurden nur die Bauernhöfe angelegt. Erst später kamen<br />
<strong>in</strong>folge der Landbevölkerungszunahme die Kle<strong>in</strong>bauern, Gärtner und<br />
Siedler dazu.<br />
Das Wappen von Polenz zeigt e<strong>in</strong> Gans und die Sonne. Die Gans symbolisiert<br />
die Wachsamkeit und Unbestechlichkeit und die Sonne, die<br />
Quelle des Lichts und die Wärme des Lebens, durch die die D<strong>in</strong>ge erkennbar<br />
s<strong>in</strong>d. E<strong>in</strong>e umfangreiche historische Darstellung über Polenz<br />
ist <strong>in</strong> der Chronik niedergeschrieben.<br />
GARDINEN<br />
NÄHEN<br />
Unsere Aktion im Juli:<br />
Karl-Marx-Straße 17<br />
01844 <strong>Neustadt</strong><br />
Tel. 035 96 / 50 90 74<br />
Fax 035 96 / 50 90 75<br />
5% Rabatt auf Raffrollos der Firma Edi Michel<br />
10% Rabatt auf Raffrollotechnik
Nr. 13/2012<br />
Festprogramm<br />
Das Festprogramm zur 750-Jahr-Feier <strong>in</strong> Polenz beg<strong>in</strong>nt bereits e<strong>in</strong>e<br />
Woche vor dem Festwochenende. Bereits am Sonnabend, dem<br />
30.6. 2012 wird die Ausstellung „Polenz im Wandel der Zeiten“ eröffnet<br />
und kann bis zum 15.7.2012 besucht werden.<br />
Ort: Polenz, Scheune Hauke/Erdmann, Mittelweg 179<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14:00 bis 20:00 Uhr<br />
Sonnabend und Sonntag 10:00 bis 18:00 Uhr<br />
Sonntag, den 8.7. und 15.7. 10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Exkusionen und Vorträge werden angeboten:<br />
1. „Der Wald vor unserer Haustür“ -<br />
30.6.2012/14:00 Uhr (Exkursion)Treff: Waldbad Polenz<br />
2. „Wasser ist was uns verb<strong>in</strong>det“ -<br />
1.7.2012/14:00 Uhr (Vortrag) Ausstellungsalle<br />
3. „Auf festem Grund“ -<br />
14.7.2012/11:00 Uhr (Exkursion) Treff: Ausstellungshalle<br />
Das Festwochenende f<strong>in</strong>det vom 6.7.2012 – 8.7.2012 statt. Für das<br />
leibliche Wohl ist an allen drei Tagen gesorgt. Ausreichende Parkplätze<br />
erwarten Sie auf dem Karrenberg und <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong>/Sa. (mit Zubr<strong>in</strong>ger).<br />
Freitag, den 6. Juli 2012<br />
18:00 Uhr Eröffnung der 750-Jahr-Feier auf dem Festplatz durch den<br />
Bürgermeister und das Festkomitee sowie Aufmarsch des historischen<br />
Biwak-Lagers. Anschließend unterhält Sie das Schalmeienorchester<br />
Polenz bis 20 Uhr. Ab 21 Uhr spielt die Polenzer Jugendband „Don<br />
Promillo“. Der Abend kl<strong>in</strong>gt mit Diskoklängen von Gerald Kaiser aus.<br />
Schwimm-Luftbad Polenz<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 29<br />
Neu im Angebot: Tiefschlafmatratzen<br />
EMV-Europa-Möbel EMV-Eu a-Möbel Verband<br />
Wilhelm-Kaulisch-Str. 23 · 01844 <strong>Neustadt</strong> · Tel. (0 35 96) 60 24 21 · Fax 50 75 75<br />
Gasthof<br />
„Zum Erbgericht“<br />
Speisegaststätte mit Übernachtung<br />
Poolbillard und Bundeskegelbahn<br />
Polenztalstraße 74 · 01844 <strong>Neustadt</strong>/OT Polenz<br />
www.erbgericht-polenz.de · erbgericht.polenz@gmx.de<br />
20 Jahre Praxisjubiläum<br />
Dr. med. D. Ernst und Team<br />
Wir möchten uns bei allen Patienten,<br />
die uns <strong>in</strong> dieser Zeit begleiteten, für ihr entgegengebrachtes<br />
Vertrauen und Treue sehr herzlich bedanken.<br />
Me<strong>in</strong> Dank gilt auch me<strong>in</strong>en Kolleg<strong>in</strong>nen und Kollegen<br />
für die stets freundliche Zusammenarbeit.<br />
Dr. med. Detlef Ernst<br />
FA f. Allgeme<strong>in</strong>mediz<strong>in</strong><br />
Goethestr. 2, 01844 <strong>Neustadt</strong> i. Sa.<br />
Tel. 03596/604745, Fax 03596/604894
30<br />
Samstag, den 7. Juli 2012<br />
8:00 Uhr<br />
Wanderung rund um Polenz mit Herrn Frenzel.<br />
Treffpunkt REWE-Markt/<strong>Neustadt</strong>/Sa. - Ziel: Festplatz<br />
10:00 Uhr (gleichzeitig, ganztägig)<br />
· Ausstellung: Polenz im Wandel der Zeiten bis 18 Uhr<br />
· Historisches Markttreiben auf dem Sportplatz,<br />
· Beg<strong>in</strong>n der Veranstaltungen im Festzelt,<br />
· K<strong>in</strong>derbelustigungen auf dem Dorfplatz,<br />
der Kegelbahn und dem Festplatz<br />
· Tag der offenen Tür im K<strong>in</strong>dergarten und der Förderschule,<br />
· Historisches Biwak-Lager auf dem Sportplatz und dem Karrenberg.<br />
Achtung!! ab 10 Uhr werden die Soldaten des Biwak-Lagers gemäß<br />
historischem Vorbild durch das Dorf gehen und Vorräte requirieren.<br />
Das heißt sie „versorgen“ sich mit Lebensmitteln (Obst, Gemüse, Brot,<br />
Kartoffeln, Getränken). Wir bitten alle Polenzer die Soldaten nicht<br />
„verhungern“ zu lassen.<br />
Ebenfalls ab 10 Uhr können Interessierte die Ausstellung alter Motorräder<br />
<strong>in</strong> der ehemaligen Werkstatt von Herrn Gierth (Polenztalstr. 13)<br />
bestaunen. Se<strong>in</strong> Enkel Alexander Böhme hat mit e<strong>in</strong>igen Enthusiasten<br />
die Motorräder aus dem Dornröschenschlaf erweckt.<br />
FAHRZEUGSERVICE<br />
Sven Schirrmacher<br />
Niederottendorf<br />
Bischofswerdaer Straße 212<br />
01844 <strong>Neustadt</strong>/<strong>Sachsen</strong><br />
Tel./Fax 0 35 96 / 50 53 34<br />
Funk 01 73 / 9 89 17 24<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
10:30 Uhr<br />
Gummitierschwimmen mit der Jugendfeuerwehr<br />
Treffpunkt: Frisörsalon Köhler-Pellmann/Mittelweg 101<br />
11:00 Uhr<br />
Jugendfeuerwehr Polenz:<br />
K<strong>in</strong>derspritzen h<strong>in</strong>ter dem Feuerwehrgebäude.<br />
14:00 Uhr<br />
· Auf dem Karrenberg f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong>e Schauvorführung des historischen<br />
Biwak-Lagers statt. Mit großen Geschützen und Kanonendonner<br />
fühlen wir uns <strong>in</strong> die Zeit der napoleonischen Befreiungskriege zurückversetzt.<br />
· Reitvorführungen und K<strong>in</strong>derreiten auf dem Reiterhof Krüger bis<br />
18:00 Uhr.<br />
15:00 Uhr<br />
Treffen ehemaliger Schüler und Lehrer im Erbgericht <strong>in</strong> gemütlicher<br />
Atmosphäre.<br />
Auf der Bühne im Festzelt f<strong>in</strong>det ganztägig Unterhaltung statt:<br />
10:00 Uhr Frühschoppen mit den „Hohwaldmusikanten“<br />
12:00 Uhr Chors<strong>in</strong>gen<br />
(Langburkersdorf, Langenwolmsdorf, Polenz)<br />
13:45 Uhr Programm der Förderschule<br />
14:30 Uhr Musikschule Fröhlich<br />
15:15 Uhr Programm des K<strong>in</strong>dergartens Polenz<br />
16:30 Uhr Grundschulchor <strong>Neustadt</strong><br />
15:45 Uhr Artistikgruppe Hohnste<strong>in</strong><br />
17:15 Uhr Tanzgruppe der „Musikschule Sächsische Schweiz“<br />
18:00 Uhr Schiller-Theater<br />
19:00 Uhr Schauvorführung Judosport<br />
19:30 Uhr Tanzgruppe Crazy 6teen und Disco mit Gerald Kaiser<br />
ab 20:00 Uhr Abendprogramm mit „Radial“ und<br />
„Die Scheunenrocker“<br />
DER MÖBELMEISTER<br />
ANDREAS STANDFUß<br />
www.der-moebelmeister.de<br />
Andreas Standfuß<br />
Tischlermeister<br />
Oberdorfstraße 21 · 01844 <strong>Neustadt</strong>/OT Rückersdorf<br />
Telefon (03596) 50 90 300 · Telefax (03596) 50 90 299<br />
e-Mail: <strong>in</strong>fo@der-moebelmeister.de
Nr. 13/2012<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 31
32<br />
Häntzschel<br />
Bau- und Gartenmarkt<br />
01844 <strong>Neustadt</strong>,Wilhelm-Kaulisch-Str.24 Telefon:03596/5072-0 Mo - Fr 08.00 - 19.00 Uhr Sa 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Sommerpreise bis 30.06.12 lose Kohle 190,- €/t (Abholung)<br />
Rasentraktoraktion - Gratisanhänger im Wert von 222,- €<br />
Musterabverkauf Kam<strong>in</strong>öfen und Gartenmöbel<br />
stark reduzierte Beet- und Balkonblumen<br />
große Auswahl an Rosen im Gartenmarkt<br />
Weber-Grill-Fachhändler<br />
www.baumarkt-neustadt-sachsen.de<br />
9<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
Sonntag, den 8. Juli 2012<br />
9:00 - 10:00 Uhr<br />
Ökumenischer Festgottesdienst im Festzelt mit Posaunenchor und<br />
Kantorei<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
· Geme<strong>in</strong>sames Familienfrühstück und Frühschoppen mit den „<strong>Sachsen</strong>länder<br />
Blasmusikanten“<br />
· Gleichzeitig beg<strong>in</strong>nt das historische Markttreiben auf dem Sportplatz.<br />
Ausstellung, Biwak-Lager und K<strong>in</strong>derbelustigungen f<strong>in</strong>den bis<br />
zum Festende statt.<br />
12:00 Uhr<br />
· Aerobicgrupppe – im Festzelt<br />
· Musikschule Fröhlich – Historischer Markt<br />
14:00 Uhr<br />
FESTUMZUG entlang der Polenztalstraße<br />
Der Festumzug gestaltet die wechselhafte Geschichte des Dorfes Polenz<br />
bis zur Gegenwart. Erleben Sie die Besiedlung durch fränkische<br />
Siedler und die Entwicklung der Landwirtschaft bis <strong>in</strong> die Moderne.<br />
Aber auch der <strong>in</strong>dustrielle Aufstieg bis zum Zusammenbruch und Neuanfang<br />
<strong>in</strong> der Gegenwart s<strong>in</strong>d nicht vergessen. Detaillierte H<strong>in</strong>weise<br />
entnehmen Sie bitte der Festschrift.Während des Umzuges s<strong>in</strong>d zeitweise<br />
Straßensperrungen möglich.<br />
ca. 16:00 Uhr<br />
Unterhaltung mit dem Hohwald-Duo im Festzelt<br />
ca. 18:00 Uhr Ende unseres Festes<br />
8<br />
(Änderungen vorbehalten!)
Nr. 13/2012<br />
60 Gerhard<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 33<br />
Herzlichen Dank<br />
Wir, e<strong>in</strong> modernes mittelständisches Unternehmen <strong>in</strong> der<br />
Kunststoffverarbeitung suchen ab sofort e<strong>in</strong>e/n<br />
Büromitarbeiter/-<strong>in</strong><br />
Teilzeit, 30 Stunden wöchentlich<br />
Ihre Aufgaben: - Annahme und Weiterleitung<br />
von Telefonaten<br />
- Preisrecherchen /E<strong>in</strong>kauf<br />
von Kunststoffhalbzeugen<br />
- Warene<strong>in</strong>gangsprüfungen<br />
- Lieferantenreklamationen<br />
- Recycl<strong>in</strong>gabwicklung<br />
- sonstige Bürotätigkeiten<br />
Wir erwarten: - abgeschlossene kaufmännische<br />
Ausbildung<br />
- gute PC-Kenntnisse<br />
- Belastbarkeit und Organisationsfähigkeit<br />
- Kunststoffkenntnisse von Vorteil<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:<br />
Berthelsdorf, Am Fuchsberg 17,<br />
01844 <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Es ist uns e<strong>in</strong> Bedürfnis auf diesem Wege all unseren Verwandten, Nachbarn,<br />
Freunden und Bekannten für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer<br />
„Diamantenen Hochzeit“<br />
zu danken.<br />
und Christa Maaz<br />
Krumhermsdorf<br />
Wir, e<strong>in</strong> modernes mittelständisches Unternehmen <strong>in</strong> der<br />
Kunststoffverarbeitung suchen ab sofort e<strong>in</strong>e/n<br />
Industriemechaniker/-<strong>in</strong><br />
als E<strong>in</strong>richter/-<strong>in</strong> für Tiefziehmasch<strong>in</strong>en<br />
Wir bieten: - Arbeit an modernen<br />
PC-gesteuerten Tiefziehmasch<strong>in</strong>en<br />
- anspruchsvolle und<br />
abwechslungsreiche Aufgaben<br />
- nach E<strong>in</strong>arbeitung<br />
leistungsorientierte Vergütung<br />
Wir erwarten: - Qualifizierte Ausbildung<br />
- Teamfähigkeit sowie Leistungs- und<br />
Qualitätsorientierung<br />
- Bereitschaft zur 2-Schichtarbeit<br />
- Kenntnisse <strong>in</strong> der Kunststoffverarbeitung<br />
s<strong>in</strong>d von Vorteil<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:<br />
Berthelsdorf, Am Fuchsberg 17,<br />
01844 <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>
34<br />
may<br />
haus<br />
HAUSVERWALTUNG<br />
<strong>Neustadt</strong> i.S. – Karl-Marx-Straße<br />
Wir vermieten provisionsfrei:<br />
2-Raum-Whg., 66 qm im EG<br />
2-Raum-Whg., 79 qm im EG<br />
4-Raum-Whg., 99 qm im DG<br />
5-Raum-Whg., 99 qm im EG<br />
Weitere Info: Tel. 02307 - 282 005<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
In <strong>Neustadt</strong>/Sa.<br />
ab sofort zu vermieten:<br />
Sonnige 4-R-EG-Wohnung <strong>in</strong><br />
freist. 2-Familienhaus mit Garten<br />
<strong>in</strong> Ortsrandlage, WF rd.<br />
125 qm, separate Erf. Nebenkosten,<br />
mit Garage<br />
Anfragen unter<br />
Tel. 07032/21923,<br />
nach 17.00 Uhr<br />
Polenz: 2-R-WE, I. OG, Wfl. 59 m², KM 337€, Balkon, Stellplatz<br />
<strong>Neustadt</strong>:<br />
2-R.-WE, DG, Wfl. 70 m², KM 349€, e<strong>in</strong>zugsfertig!<br />
3-R.-WE, Wfl. 65m², II. OG, KM 290€, zzgl. NK, 1 KM Kaution<br />
zu erfr. Tel. 03596/502083/502106, herrfurth.immobilien@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Attraktive 2-Raum-Wohnung, 33 qm<br />
<strong>in</strong> ruhig gel. 4-Fam.-Haus, teilmöbl. <strong>in</strong> Berthelsdorf<br />
sofort frei, Tel.: 0171-5322007<br />
2-Raum-Wohnung, großer Balkon,<br />
Panoramablick<br />
2-Raum-Wohnung im EG, 47 m 2 WKL, Wohnzimmer,<br />
komplette E<strong>in</strong>bauküche, Schlafzimmer, Bad mit Dusche,<br />
14 m 2 Balkon, ruhige Wohngegend mit Blick auf Sebnitz,<br />
Garten- und Erholungsbereich neu angelegt, ideal für S<strong>in</strong>gle,<br />
Kaltmiete 258,- € zzgl. NK 70,- €, Garage 30,- €<br />
Tel.: (035971) 57010 oder - 59455<br />
für weitere Informationen<br />
Ideale 2-Raum-Wohnung im Zentrum<br />
ruhige 2-Raum-Wohnung <strong>in</strong> hervorragender Zentrumslage<br />
„Lange Gasse“ <strong>Neustadt</strong>, 1. OG, 45 m 2 WFL,<br />
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Lam<strong>in</strong>atboden,<br />
Bad mit Dusche und hochwertiger Sanitärausstattung,<br />
Stellplatz im Hof möglich, Grünfläche zur allgeme<strong>in</strong>en Nutzung<br />
KM 234,- € zzgl. NK 90,- €<br />
Tel.: (035971) 57010 oder - 59455<br />
für weitere Informationen<br />
Wohnen im Grünen - Panoramablick auf Sebnitz<br />
mit Ziergarten, Erholungs- und Freiflächen<br />
Besondere Maisonettenwohnung mit 177 m 2 , über 2 Etagen mit<br />
offenem Wohnraum, sehr ruhige Südhanglage „Am Sonnenblick“,<br />
WoZi mit großem Süd- und Westbalkon, SZ mit Balkonzugang,<br />
DU mit WC, Bad mit Eckwanne, 2 K<strong>in</strong>derzimmer, KÜ, offene Treppe<br />
zur Galerie mit zusätzlichem K<strong>in</strong>der-/Arbeitszimmer im DG und<br />
viel Freifläche zum Schmökern und Spielen<br />
Kaltmiete 630,- € zzgl. NK ca. 250,- €, 1 Stellplatz <strong>in</strong>klusive<br />
oder Garagenanmietung möglich (30,00 €/Monat)<br />
Tel.: (035971) 57010 oder - 59455<br />
für weitere Informationen
Nr. 13/2012<br />
Danksagung<br />
Wir haben Abschied genommen<br />
von<br />
Christian Bergmann<br />
* 17.6.1943 † 6.6.2012<br />
Es schmerzt sehr e<strong>in</strong>en lieben<br />
Menschen zu verlieren.<br />
Es gibt uns aber auch Trost zu wissen,<br />
wie geachtet und beliebt er war.<br />
Wir danken allen Verwandten, Bekannten,<br />
Nachbarn, ehemaligen Arbeitskollegen und<br />
Gartennachbarn, die auf so vielfältige Weise<br />
ihre Anteilnahme bekundeten.<br />
Dank auch dem Bestattungsunternehmen<br />
LOHR für die würdige Begleitung.<br />
In Liebe und Dankbarkeit:<br />
Ehefrau Johanna<br />
Sohn Sasha und Familie<br />
<strong>Neustadt</strong>, im Juni 2012<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 35<br />
Trauerkarten schreiben<br />
E<strong>in</strong>e Trauerkarte ist e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle Möglichkeit, die eigene<br />
Anteilnahme am Tod e<strong>in</strong>es Menschen auszudrücken. Trauerkarten<br />
werden an die nächsten Angehörigen verschickt, um<br />
ihnen zu zeigen, dass sie <strong>in</strong> der Zeit der Trauer nicht alle<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d.<br />
Diese Karten be<strong>in</strong>halten nur e<strong>in</strong>en kurzen Text, während Trauerbriefe<br />
e<strong>in</strong>e ausführliche Variante der Anteilnahme darstellen.<br />
Wer ke<strong>in</strong>en eigenen Text formulieren möchte, der kann auch<br />
e<strong>in</strong>e Passage aus e<strong>in</strong>em religiösen oder weltlichen Text zitieren,<br />
der die eigenen Gefühle besonders gut wiedergibt. In e<strong>in</strong>er Trauerkarte<br />
können tröstende Worte gefunden und den trauernden<br />
Angehörigen Hilfe angeboten werden. So erhalten Angehörige<br />
den nötigen Freiraum, selbst zu entscheiden, ob sie das Hilfsangebot<br />
<strong>in</strong> Anspruch nehmen oder lieber Abstand suchen<br />
möchten, um sich neu zu orientieren.<br />
© Pixelio/Wilehlm<strong>in</strong>e Wulff<br />
<br />
Tag + Nacht<br />
035971/<br />
537 80<br />
Zw<strong>in</strong>gerstraße 6<br />
Sebnitz GmbH<br />
Trauer braucht Vertrauen<br />
Herr Jürgen Lehmann<br />
Beratungsstelle <strong>Neustadt</strong><br />
60 30 70<br />
Quelle: www.bestattungen.de<br />
Bestattungen<br />
<strong>Neustadt</strong>/Sa.<br />
Grabengäßchen 1<br />
Tag & Nacht<br />
☎ (0 35 96) 50 29 89<br />
Ihr Berater im Trauerfall<br />
und Bestattungsvorsorge<br />
E<strong>in</strong> e<strong>in</strong>heimisches<br />
Familienunternehmen<br />
bestattung-lohr@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
www.bestattung-lohr.de
36<br />
Nachmieter ab Juli für 2-Zi.-<br />
Whg. <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong> gesucht!<br />
1. OG, 60 qm, Bad/Du., Abstellraum,<br />
Keller, Dachboden,<br />
schöner Innenhof/Wäscheplatz,<br />
2xPkw-Stellplatz möglich.<br />
285 € KM + NK<br />
Tel.: 0172/9855495<br />
2-R.-Whg., 1. Etage, sofort<br />
beziehbar, ca. 50 qm, Lam<strong>in</strong>at,<br />
Bad m. Wanne/Fenst.,<br />
Heizg., zu vermieten,<br />
Ruf 03596/603492<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 13/2012<br />
In Oberottendorf, BlW 285<br />
3-R.-Whg., 70,2 m 2 , (EG)<br />
2-R.-Whg., 48,1 m 2 , (1. OG)<br />
mit Garage und Gartennutzung<br />
zu vermieten<br />
Tel. 0 35 96 /60 41 84<br />
Suche 3-Zimmer-Wohnung <strong>in</strong><br />
<strong>Neustadt</strong>/Sa., ca. 60 - 70 qm mit<br />
Balkon. Bitte Info an<br />
Tel.: 0173-3601837<br />
Suche ab sofort e<strong>in</strong>e 3-Raum-<br />
Wohnung <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong> und Umgebung,<br />
auch gern ländlich.<br />
Tel.: 0174-7739264<br />
Garage zu verkaufen<br />
<strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong>,<br />
Bruno-Dietze-R<strong>in</strong>g / Süd<br />
VP 1800,-€<br />
Tel.: 01 62/2 45 47 97<br />
Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert<br />
Malermeister<br />
Renèe Pilz<br />
Polenztalstraße 84<br />
01844 <strong>Neustadt</strong> /OT Polenz<br />
Tel./Fax: 03596/5 09 01 90<br />
Funk: 0172/7956672<br />
Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung,<br />
kle<strong>in</strong>ere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten<br />
Mario<br />
Megerl<strong>in</strong><br />
Rechtsanwalt<br />
Anja Geißler<br />
Rechtsanwält<strong>in</strong><br />
(freie Mitarbeiter<strong>in</strong>)<br />
Familien- und Erbrecht, Strafrecht<br />
Verkehrsrecht, Zivilrecht, Sozialrecht<br />
Arbeitsrecht, Versicherungsrecht<br />
Am Schillerplatz 1, 01877 Bischofswerda<br />
Tel. (0 35 94) 70 32 15, Fax (0 35 94) 70 52 44<br />
E-Mail: RAMegerl<strong>in</strong>@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
20524