Amts - Neustadt in Sachsen

Heute hier:
Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf,
Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 19, Freitag, den 8. August 2008, Nummer 16
Die DVD vom Stadtjubiläum ist ab
Mitte August für 5 Euro erhältlich - im monte mare, im
Tourismus-Servicezentrum (Bachstr. 15), im Heimatmuseum
(Malzgasse 7), in der Stadtbibliothek (Goethestr. 2), im Rathaus und
in der Außenstelle der Stadtverwaltung
(Langburkersdorf, Sebnitzer Str. 41)
* Zum Nachtragshaushalt
* Götzinger Turm wieder begehbar
* Neue Fenster in der Grundschule
* Info für Steuerzahler
* Näheres zur Sozialberatung
* Neues aus dem Tourismus-Servicezentrum
* Sommerfest und Schützenfest

Nr. 16/2008
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 22. August 2008
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Donnerstag, der 14. August 2008
Neustadt in Sachsen 3
Geschäftserfolg.
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de

4
Öffentliche Bekanntmachungen
Nachtragssatzung der Stadt Neustadt in Sachsen
für das Haushaltsjahr 2008 und Nachtrag zum Wirtschaftsplan
des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung
Neustadt in Sachsen für das Wirtschaftsjahr 2008
I. Haushaltssatzung der Stadt Neustadt in Sachsen
Aufgrund von § 77 i. V. m. § 74 der Gemeindeordnung für den
Freistaat Sachsen (SächsGemO) vom 21.04.1993 in der Neufassung
der Bekanntmachung vom 18.03.2003 hat der Stadtrat in
der Sitzung am 25. Juni 2008 folgende Nachtragssatzung für das
Haushaltsjahr 2008 beschlossen:
§ 1
Haushaltsplan wird wie folgt geändert:
1. Es erhöhen sich
die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushaltes
um 566.129 EUR auf 15.190.011 EUR
Es erhöhen sich
die Einnahmen und Ausgaben
des Vermögenshaushaltes
um 1.722.065 EUR auf 5.138.231 EUR
2. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung)
bleibt unverändert 0 EUR
3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen erhöht
sich
um 134.000 EUR auf 1.143.400 EUR
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen,
bleibt unverändert 1.950.000 EUR
§ 3
Die Hebesätze bleiben unverändert
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) auf 300 vom Hundert
b) für die Grundstücke
(Grundsteuer B) auf 400 vom Hundert
der Steuermessbeträge;
2. für die Gewerbesteuer auf 400 vom Hundert
der Steuermessbeträge.
II. Änderung der Festsetzung des Wirtschaftsplanes
Eigenbetrieb Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen
Aufgrund von § 77 in Verbindung mit § 74 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) vom 21.04.1993 in der
Neufassung der Bekanntmachung vom 18.03.2003 sowie dem
§ 15 des Gesetzes über kommunale Eigenbetriebe im Freistaat
Sachsen vom 19.04.1994 hat der Stadtrat in der Sitzung am 25.
Juni 2008 folgende Änderung des Wirtschaftsplanes für das Wirtschaftsjahr
2008 beschlossen:
§ 1
Der Wirtschaftsplan wird wie folgt geändert:
1. Es erhöhen sich die Einnahmen und Ausgaben des Vermögensplanes
um 115.500 EUR auf 913.912 EUR
Neustadt in Sachsen, 8. August 2008
Elsner
Bürgermeister
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2008
Die Bekanntmachungen erfolgen aufgrund des § 76 Abs. 3 der
Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen mit dem Hinweis,
dass der Nachtragsplan 2008 der Stadt Neustadt in Sachsen und
der Nachtrag des Wirtschaftsplanes 2008 des Eigenbetriebes
Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen in der Zeit
von Dienstag, dem 12. August 2008, bis Mittwoch, den
20. August 2008
während der üblichen Dienststunden im Rathaus Neustadt in
Sachsen, Zimmer 16, ausliegen. Die Nachtragssatzung der Stadt
Neustadt in Sachsen sowie der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes
Abwasserentsorgung Neustadt in Sachsen enthalten keine
genehmigungspflichtigen Teile.
Am 27. Juni 2008 wurden die vom Stadtrat beschlossene Nachtragssatzung
2008 und der Nachtrag des Wirtschaftsplanes für
das Jahr 2008 der zuständigen Rechtsaufsichtsbehörde übergeben.
Von Seiten der Rechtsaufsichtsbehörde erfolgte keine Beanstandung
der vorlagepflichtigen Unterlagen während der Monatsfrist.
Hinweis nach § 4 Absatz 4 Satz 1 der Gemeindeordnung für
den Freistaat Sachsen (SächsGemO)
Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO
zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung
als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt
nicht, wenn:
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden
sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-
GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet
hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes,
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht
worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht
worden, so kann auch nach Ablauf der im § 4 Abs. 4 Satz 1 Sächs-
GemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen.
IMPRESSUM
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt
in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14täglich.
Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer
Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Geschäftsstelle Sebnitz
Herr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,
01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07,
Fax (03 59 71) 51145
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz,
sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 16/2008
Neustadt in Sachsen 5
Götzinger Turm pünktlich jubiläumsfein Hinweis auf Anliegerpflichten
Pünktlich - zum Beginn der
Schulferien und vor dem Götzingerjubiläum
Anfang September
- wurde der Götzinger Turm
zur Begehung freigegeben. Jetzt
kann der reizvolle rundum Blick
in das schöne - schon von Wilhelm
Leberecht Götzinger
gepriesene Neustädter Tal - wieder
genossen werden. Vorangegangen
waren im Zeitraum vom
2. Juni bis 18. Juli 2008 notwendig
gewordene Sanierungsarbeiten,
welche als Auflagen
aus dem Prüfbericht der wiederkehrenden
Bauwerksprüfung
hervorgingen. Dabei wurden
Schlosserarbeiten hauptsächlich
an den Stufen des Turmes,
aber auch an dem Geländer und
der Tragkonstruktion notwendig.
Anschließend wurde in einem
Mehrschichtverfahren ein Korrosionsschutzanstrich
auf sämtliche
Metallteile aufgebracht.
Ablagerung von gelben Säcken
Die gelben Säcke werden 14täglich
von der Entsorgungsfirma
abgeholt. Dabei sollen die
Säcke frühestens am Vorabend
des Abholtages an die Grundstücksgrenzen
gelegt werden.
Wie das Bild verdeutlicht, werden
mancherorts die Säcke
über mehrere Tage an Containerstandplätze
abgelagert. Dies
führt dazu, dass sich niemand
Zum Abschluss der Sanierungsarbeiten
wurde der Holzbelag
der beiden Aussichtsplattformen
erneuert. Für die
Sanierung des Götzinger Turmes,
der auf Neustadts Hausberg
ein Wahrzeichen unserer
Stadt ist, wurden 50 T€ aufgewendet.
Für die Götzinger Tage
vom 5. bis 7. September 2008
ist der Turm nun also bestens
gerüstet.
Denn da feiern Turm und Berggaststätte
ihren 125. Geburtstag.
Der Namensgeber der Götzinger
Höhe Wilhelm Leberecht
Götzinger wurde vor 250 Jahren
geboren. Aus Anlass dieser Jubiläen
wird allerhand geboten. Das
ausführliche Programm veröffentlichen
wir in der nächsten
Ausgabe.
Im Internet kann es auch aufgerufen
werden unter: www.neustadt-sachsen.de
für die Säcke verantwortlich
fühlt. Falsch gefüllte Säcke werden
von der Entsorgungsfirma
nicht abgeholt und bleiben weiterhin
liegen. Die Stadtverwaltung
hat dadurch erhebliche
Mehrkosten diese Säcke zu
entsorgen. Gerade bei schönem
Wetter bilden sich zudem
üble Gerüche.
Ordnungsamt
Gerade in der jetzigen Jahreszeit
sprießt das Unkraut aus allen Ritzen
und Kanten. Davon sind
auch Gehwege und Schnittgerinne
der Straßen nicht ausgenommen.
Die Verpflichtung der
Straßenanlieger zum Reinigen
nehmen einige Einwohner nicht
ganz ernst. Den Straßenanliegern
obliegt es gem. Satzung, innerhalb
der geschlossenen Ortslage
die Gehwege sowie die Schnittgerinne
der Straßen zu reinigen.
Dazu gehören ebenfalls Flächen
unter 1 Meter Breite, die zwischen
dem Grundstück und der Straße
bzw. Fußweg liegen (siehe Ortsrecht
der Stadt Neustadt, Straßenreinigungssatzung
§ 5 Absatz
4, nachzulesen im Rathaus Zimmer
18 und auch im Internet:
www.neustadt-sachsen.de).
Information der Stadtkasse
Die Reinigungspflicht erstreckt
sich vor allem auf die Beseitigung
von Schmutz, Unrat, Unkraut und
Laub. Hecken und anderer
Bewuchs am Rand von Straßen
- insbesondere ohne Gehweg -
sind dann zu verschneiden und
ggf. zu entfernen, wenn aus ihrer
Höhe Sichtbehinderung für Kraftfahrer
resultieren oder ihre Breite
den Verkehrsraum unangemessen
einschränkt bzw. Fußgänger
behindert. Der Umfang der Reinigungspflicht
bestimmt sich
nach den Bedürfnissen des Verkehrs
und der öffentlichen Ordnung.
Wir fordern daher alle Straßenanlieger
auf, zukünftig ihre
Pflichten gemäß dem geltenden
Ortsrecht nachzukommen.
Ordnungsamt
Sehr geehrte Steuerzahler,
am 15. August 2008 werden für alle Quartalszahler die Raten
für das III. Quartal 2008
• Gewerbesteuer
• Grundsteuer
zur Zahlung fällig.
Diejenigen Steuerzahler der Stadt Neustadt in Sachsen und
Ortsteile Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf und Rugiswalde
die noch nicht am vorteilhaften Abbuchungsverfahren
teilnehmen, bitten wir, die fällige Steuer unter Angabe des Kassenzeichens
auf das Konto der Stadt Neustadt in Sachsen
Kto-Nr.: 3 000 053 378
BLZ: 850 503 00
bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden oder in der
Stadtkasse Neustadt in Sachsen
Markt 1, Zimmer 1A
01844 Neustadt in Sachsen
einzuzahlen.
Sprechzeiten der Stadtkasse:
Dienstag und Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00
Uhr, Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr.
Hinweis: Die Erklärung zur Teilnahme am Abbuchungsverfahren
kann jederzeit auf Vordruck oder auch formlos erfolgen.
Das entsprechende Formular finden Sie auch im Internet unter
www.neustadt-sachsen.de.

6
Soziale Beratungsstelle jetzt in Neustadt
Mit der Eröffnung der sozialen
Beratungsstelle am 5. August
2008 werden die Angebote für
Familien, Schuldner und sozia-
Neu im Angebot:
le Beratung für die Neustädter
Bürger und die Bürger der
Umgebung Neustadts erweitert.
Die Beratungsstelle befindet sich
Beratungsangebote
Allgemeiner sozialer Dienst der Jugendhilfe
Öffnungszeiten:
Dienstag
09:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 18:00 Uhr
Beratungsangebote:
• Hilfe bei erzieherischen Problemen
• Begleitung von familienrechtlichen Verfahren
• Sicherstellung des Schutzes Minderjähriger
Informationen:
0 35 01/51 58 35
Schuldnerberatung der AWO
Mittwoch
09:00 bis 12:00 Uhr
13:00 bis 15:30 Uhr
• zu Problemen der Konto- und Lohn- Pfändung
• Gläubigerverhandlungen
- Historischer Postkartenkalender Neustadt
- 3 verschiedene historische Ansichtskarten von Neustadt
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2008
in den Räumen Markt 26 (Hintergebäude)
und ist über die
Badegasse zu erreichen.
Die Beratungen werden von
• Hilfen beim Aufstellen von Haushaltsplänen
• Schuldnerrechte
• Verbraucherinsolvenzen
0 35 01/52 21 54
Erziehungsberatung des DRK Pirna
Donnerstag
09:00 bis 12:00 Uhr
und nach Vereinbarung
• Verhaltensauffälligkeiten
• Leistungs- und seelischen Problemen
• psychosomatische Beschwerden
• Gewalt
• sexueller Missbrauch
• familiäre Krisen
• Probleme nach Trennung
0 35 01/46 01 77 o. 46 01 79
Ordnungsamt
Das Tourismus-Servicezentrum Neustadt in Sachsen informiert!
geschultem Personal des Landratsamtes,
des Deutschen Roten
Kreuzes und der Arbeiterwohlfahrt
kostenlos angeboten.
Im ständigen Angebot führen wir Ansichtskarten, Rad- und Wanderkarten
sowie touristische Souvenirs. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Die Mitarbeiter des Tourismus-Servicezentrum

Nr. 16/2008
Alles Gute!
Geheiratet haben
Felix Müller und Frau Sylvia geb. Hinz
aus Niederottendorf und Langenreichenbach
Sven Beyer und Frau Anke geb. Kretzschmar
aus Polenz
Maurice Mamat und Frau Anja geb. Sturm
aus Bad Reichenhall
Mirko Gantze und Frau Kathrin geb. Lieschke
aus Langburkersdorf
Andreas geb. Müller und Frau Sarah Kirscht
aus Neustadt
Samuel Klipphahn und Frau Julia geb. Oliva
aus Dresden
Im Auftrag des Bürgermeisters überbrachte der Ordnungsamtsleiter
Rolf Wiedermann dem Ehepaar
Hildegard und Erich Wilschinski aus Rückersdorf,
Glückwünsche zur „Eisernen Hochzeit“!
Wir wünschen dem Ehepaar weiterhin
alles Gute, Gesundheit, Glück und
noch schöne gemeinsame Jahre.
Verliebt, verlobt, verheiratet.
Teilen Sie Ihren Freunden, Nachbarn und
Mitmenschen Freud und Leid mit.
Geburt, Taufe, Hochzeit, Geburtstage –
eine Familienanzeige im lokalen
Amtsblatt ist genau das Richtige.
Neustadt in Sachsen 7
www.wittich.de
Kulturinformationen
Sommer SATT am Park!
Sonntags-Kaffee-Konzerte
10.08.08 mit der Kapelle Vilém Pfeffer (Dolni Poustevna)
17.08.08 mit der Kapelle Vilém Pfeffer (Dolni Poustevna)
24.08.08 das letzte Konzert in der Saison mit den „Hohwaldmusikanten“
jeweils 15.00 - 17.00 Uhr (Bei Regen fallen die Konzerte leider
aus.) Eintritt frei
Livemusik im Kugel-Garten
15.08.08 mit Ingo Halama & Musiker
29.08.08 mit „Black Velvet“
jeweils ab 20.30 Uhr/Eintritt frei
22.08.08 FreilichtSommerKino im Kugel-Garten
Ihr Wunschfilm:
„Warum Männer nicht zuhören und Frauen
schlecht einparken“
Beginn 22.00 Uhr
Langfristiger Kartenvorverkauf für
12.09.08 SatireFest 2008 „Ex und Hopp“ mit Michael
Frowin & Martin Maier-Bode
20.00 Uhr (ehemals „Herkuleskeule“ Dresden). ln ihrem
neuen Programm laden die zwei Kabarettisten
als Bierkutscher kräftig ab und tauchen ein in
die Kulturgeschichte des erstaunlichsten
Gebräus der Menschheit: Das Bier.
24.09.08 Günther Emmerlich mit dem Dresden-
Swing-Quartett
20.00 Uhr Erleben Sie Günther Emmerlich von seiner
ganz privaten Seite: Geschichten und Anekdoten
aus früheren Urlauben, Gastauftritten
und seiner Zeit als Opernsänger in Dresden
sowie ein umfangreicher Bildteil mit Fotografien
des beliebten Sängers und Entertainers.
Dazwischen launiger Swing und Blues mit ihm
und dem Dresden-Swing-Quartett.
17.10.08 SatireFest 2008 „Zärtlichkeiten mit Freunden“
Musik-Kasparett, Riesa
20.00 Uhr Die Zuzweitunterhalter Ines Fleiwa und Cordula
Zwischenfisch haben in ihrem herrlich ironischem
Programm neben schlechter Musik
und geklauten Gags nichts weiter zu bieten.
Sie spielen Hits und sie machen auch Witze.
Das ist eigentlich auch schon alles, was wichtig
ist... Ein Spaß, bei dem kein Auge trocken
bleibt!!!
30.11.08 Adventskonzert mit Eva Lind in der ev.-luth.
Kirche Neustadt
17.00 Uhr Mit der „Stimme eines Engels“ ist die beliebte
österreichische Sopranistin begleitet von
ihrem Pianisten beim traditionellen festlichen
Adventskonzert zu hören.
Wir bitten reservierte Karten und die Anrechte der Spielzeit
2008/2009 und das festliche Adventskonzert mit Eva
Lind abzuholen!!!
Nähere Informationen und Tickets zu diesen und all unseren
weiteren Veranstaltungen sowie News erhalten Sie im Internet
unter www.neustadthalle.de oder telefonisch unter 0 35
96/58 75 55.
Monika Eisold
Veranstaltungsmanagement

8
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2008
Es lädt ein die
Privilegierte Schützengesellschaft zu Neustadt/Sa.
1468 e. V.
zum
Schützenfest
am 16.08.2008 auf dem Schießstand
„Am Wasserberg 32“, Neustadt/Sa, OT Polenz
erreichbar über Zufahrt „PLUS-Markt“ Abzweig Polenz
Sonnabend, den 16.08.2008
10.00 Uhr Eröffnung Kaffeestube, Grillstube mit
Bierausschank im Festzelt,
10.00 - 12.30 Uhr Öffentliches Pokalschießen um den
Pokal der „Peter Thomas Immobilien“
(kombiniert mit Kurz- und Langwaffe -
Waffen werden gestellt
ab 12.00 Uhr Mittagessen aus der Gulaschkanone
(Jürgens Kesselgulasch)
ab 14.00 Uhr Salutschießen zur Eröffnung
Siegerehrung Pokalschießen
Schießen für jedermann (Jugendliche
nur mit Erlaubnis der Eltern)
14.00 - 18.00 Uhr Sportmobil für Kinder Torwand, Hüpfburg
Bastelstand
14.30 Uhr Beginn des Adlerschießens
Luftgewehrschießen, Kinderadlerschießen
15.00 - 16.00 Uhr Öffentliches Scheibenschießen um
den Titel des Bürgerschützenkönigs
2008 und der Ehrenscheibe der PSG
Neustadt
18.00 Uhr Ehrung der Sieger/innen des Adlerschießens,
des Bürgerschützenkönigs
und der Ehrenscheibe der PSG Neustadt
19.00 Uhr gemütlicher Ausklang des Schützenfestes
21.30 Uhr Feuerwerk
- Änderungen vorbehalten -
75 Jahre Verein Siedler Neustadt Süd e. V.
Jubiläumsfeier am 30. August 2008
Die Siedlung wurde in den Jahren 1932 - 33 erbaut.
Aus Anlass der Fertigstellung vor 75 Jahren wollen die Siedler
am 30. August 2008 ein zünftiges Siedlerfest veranstalten.
Dazu sind die Vereinsmitglieder und auch alle anderen
Anwohner dieses Wohngebietes, Freunde, Bekannte und Verwandte
herzlich eingeladen, um gemeinsam zu feiern.
Es wird für alle, Jung und Alt, Groß und Klein etwas geboten
werden.
Das festlich geschmückte Zelt wird auf dem Parkplatz bei
CAPRON stehen und dort wollen wir alle zusammen feiern
und fröhlich sein.
Wir laden ein:
Ab 15:00 Uhr zum Kaffeetrinken mit hausgebackenem
Kuchen
Gute Gewinne verspricht die Tombola
Für musikalische Unterhaltung sorgt eine Disco
Verschiedene Speisen und Getränke sind im
Angebot
Der Vorstand des Vereines
Siedler Neustadt-Süd e. V.

Nr. 16/2008
Was ist los im monte mare?
MDR 1 Radio Sachsen im monte mare Neustadt!
Rutschen Sie mit MDR 1 live ins Radio!
am 21. August 2008
Silvio Zschage lädt alle sächsischen Wasserratten ins monte
mare Neustadt ein. Wer den MDR 1 Radio Sachsen-Nachmittagsmoderator
persönlich kennen lernen und ihm bei der
Livesendung über die Schulter schauen möchte, hat an diesem
Tag die Gelegenheit dazu. Der Heimatsender kommt mit
Ü-Wagen und Sendepult an diesem Tag ins monte mare Neustadt
und sendet von 15 bis 18 Uhr live vom Beckenrand.
Und: Der Radiomacher sucht vor Ort den „Rutsch-Meister
des Tages“.
Nur an diesem Tag:
Die Tageskarte für das Freizeitbad erhalten Sie zum halben
Preis!
Reinigungswoche
Unsere diesjährige Reinigungswoche findet vom
01.09.2008 bis 07.09.2008 statt. In dieser Zeit sind Bad
und Sauna geschlossen.
Silvester 2008
Bei einer Silvesterfeier unter Palmen im monte mare Neustadt
können sie einen unvergesslichen Jahreswechsel mit
Musik, Sauna, Büfett und weiteren Programmpunkten erleben.
Nähere Informationen und Kartenreservierungen an der
Rezeption.
* * * Zur Erinnerung * * *
Am Sonntag, dem 10. August 2008 in der Zeit von 13.00 bis
17.00 Uhr ist die Hofmühle in Langburkersdorf wieder geöffnet.
Dabei erwartet insbesondere alle Schulanfänger eine kleine
Überraschung.
Nachrichten aus Schulen
und Kindertagesstätten
Erneuerung der Grundschulfenster
Bis zum 8. August soll
der Einbau der Fenster
in der Grundschule
abgeschlossen sein, mit
Ausnahme des Hortbereiches.
Begonnen wurde die
Maßnahme am 14. Juli
2008 zum Beginn der
Sommerferien.
Neustadt in Sachsen 9
Dieses Projekt wird von der Europäischen Union im Rahmen des
europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert.
„Investition in Ihre Zukunft“
Wie man sieht, stoßen die Arbeiten auf allgemeines Interesse,
sogar die beiden Jungstörche betrachten bei einem ihrer ersten
Ausflüge das Baugeschehen.
Foto: Klaus Gerstenberg
Grundschule Oberottendorf
Wir blicken zurück -
erfolgreiche letzte Wochen im Schuljahr 2007/2008
Über die Projektwoche berichten Schüler der Klasse 2:
Bei uns in der Grundschule
Oberottendorf waren ja Projektwochen.
Am 11.06.2008
hatten wir eine Modenschau
zum Thema: Die passende
Kleidung in den vier Jahreszeiten.
Die 1. Klassen führten uns
diese Modenschau vor und wir
Schüler der 2. Klasse waren die
Zuschauer. Dazu ein paar Inter-
Weitere Höhepunkte:
Am 16.06.2008 fand an unserer
Schule der Endausscheid im
„Lesewettstreit der Projektschulen“
statt.
Wir freuen uns besonders über
den 1. Platz von Stefan aus der
Klasse 4a unserer Schule. Er
verstand es sehr gut, der Jury
sein ausgewähltes Sachbuch
vorzustellen.
Herzlichen Glückwunsch!
views!
Adrian: „Ich finde ja den Kevin
gut, er hat die Bademode an.“
Melanie sagte: „Fanny war am
besten, weil ihre Kleidung so
luftig war.“
Uns hat es auch sehr gut gefallen.
Philipp und Hannes aus der 2.
Klasse
In den letzten Wochen besuchten
uns auch die künftigen
Schüler aus den Kindergärten
in Berthelsdorf und Langburkersdorf.
Sie durften schon
etwas „Schulluft“ schnuppern.
Wir freuen uns auf euch!
Die 4. Klassen waren am
19.06.2008 im Nationalpark
und vertieften ihre Kenntnisse
über den Wald.

10
Zur Mathematikolympiade der
Projektschulen waren auch
Schüler unserer Schule nach Heidenau
eingeladen. Ein Lob
gebührt besonders Richard aus
der Klasse 3b, der eine Urkunde
für seine sehr erfolgreiche Teilnahme
erhielt.
Auch ihm unsere Glückwünsche!
Beim Parkfest in Oberottendorf
zeigten Schüler, welche Talente
in ihnen stecken. Im Rahmen des
Werkunterrichts besuchten die 4.
Klassen den Betrieb „Gerodur“
im Gewerbegebiet. Hier erfuhren
die Schüler viel Wissenswertes
und Interessantes über den
Werkstoff „Kunststoff“, besonders
aber auch über die
Geschichte des Betriebes und
ihre Produkte. Bei einem Rundgang
durch den Betrieb konnten
wir den Weg vom Granulat zum
fertigen Kunststoffrohr verfolgen.
Auf diesem Wege nochmals
herzlichen Dank an Herrn Below
und seinen Mitarbeitern, Frau
Martin und Herrn Marx, die uns
alles genau erklärten.
In den letzten Wochen fand auch
die Auswertung des Känguru-
Wettbewerbs statt. (Ein internationaler
Wettbewerb, an den alle
Schüler der 3. und 4. Klassen teilnahmen)
Auch hier konnte Stefan
aus der Klasse 4a einen Sie-
gerpreis entgegennehmen.
Den größten Känguru-Sprung
(die meisten richtigen Aufgaben
in Folge) absolvierte Robin aus
der Klasse 4a.
Herzlichen Glückwunsch!
Wie in jedem Jahr fand auch diesmal
am Ende des Schuljahres
eine Schülerzusammenkunft statt.
Es wurde allen AG-Leitern und
den Mitarbeitern vom Förderverein
unserer Schule gedankt.
Die Schüler der 4. Klassen
bedankten sich bei allen mit
einem kleinen Programm.
Wir wünschen ihnen viel Erfolg an
den neuen Schulen.
Ein Höhepunkt waren die Auszeichnungen
besonderer Leistungen
der Schüler unserer Schule.
Hier sei stellvertretend für alle,
Leon aus der Klasse 4a
genannt, der hervorragende
Ergebnisse bei den Altpapiersammlungen
erreichte.
In den vier Schuljahren an
unserer Schule sammelte er
über 12 Tonnen Altpapier.
Abschließend möchten wir
allen Eltern, Freunden unserer
Schule, und besonders dem
Förderverein recht herzlich für
die gute Zusammenarbeit
danken.
Die Lehrerinnen und Kollegen
von der Grundschule Oberottendorf
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2008
Das neue Semester an der
VHS beginnt!
60302 N Vorbereitung auf den Hauptschulabschluss
Mo. - Fr., 25.08.2008 - 30.04.2009
08.00 - 13.25 Uhr
VHS Neustadt
60304 N Vorbereitung auf den Realschulabschluss
Mo. - Fr., 25.08.2008 - 30.04.2009
08.00 - 13.25 Uhr
VHS Neustadt
50000 N Kostenloser Schnupperabend am Personalcomputer
Mo., 25.08.2008
18.00 - 20.30 Uhr
VHS Neustadt
30401 N Wassergymnastik für Säuglinge u. Kleinkinder bis
2 Jahre
Di., 26.08.2008 - 11.11.2008
10.00 - 10.45 Uhr, 10 x 1 Std.
Sebnitz - Sächsische Schweiz Klinik, Physiotherapie
40801 N Französisch - Kurs A1/1
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Mi., 27.08.2008 - 28.01.2009
18.00 - 19.30 Uhr, 18 x 2 Std.
VHS Neustadt
40926 N Englisch - Kurs A1/1
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Mi., 27.08.2008 - 28.01.2009
18.00 - 19.30 Uhr, 18 x 2 Std.
VHS Neustadt
40960 N Englisch - Auffrischung A2/1 (Wiedereinsteiger mit
„verschütteten“ Schulkenntnissen)
Mi., 27.08.2008 - 28.01.2009
18.30 - 20.00 Uhr, 18 x 2 Std.
VHS Neustadt
50134 N Fit am PC an 8 Abenden
Di. + Do., 28.08.2008 - 23.09.2008
17.30 - 20.45 Uhr, 8 x 4 Std.
VHS Neustadt
30336 N „Rückhalt“ - Rücksicht auf den Rücken XL (Rükkenschule)
Do., 28.08.2008 - 13.11.2008
18.30 - 19.30 Uhr, 10 x 1 Std.
VHS Neustadt
30504 N Klassischer Orientalischer Bauchtanz - Schnuppertag
So., 31.08.2008
12.00 - 16.00 Uhr, 1 x 5 Std.
VHS Neustadt
Anmeldungen nimmt die Volkshochschule Sächsische Schweiz
e. V. gerne persönlich, telefonisch oder über www.VHS-LKSS.de
entgegen.
Geschäftsstelle Neustadt, Karl-Liebknecht-Str. 2; Tel.: 0 35 96/60
45 23
„Hohwaldbienen“ Kindertagesstätte
Bademätzel-Tage“ bei den Hohwaldbienen
Vergnügt plantschen und spritzen
die Krippenkinder der
„Hohwaldbienen“ Kindertagesstätte
im gelben Schwimmbecken.
Während die Mamas auf Arbeit
sind, herrscht bei den Kindern
Urlaubsstimmung. Mit unserem
roten Krippenwagen eröffnen
sich neue Reisemöglichkeiten.
Sechs Kinder können eine luftige
Ausfahrt genießen.
Die Kindergartenkinder finden
an der Spritzspinne sommerli-

Nr. 16/2008
che Entspannung. Sie spielen
im Schatten unserer hohen
Bäume im Spielgarten und laufen
barfuß durch das Gras.
Die Kinder ernten Salat, Kohlrabi
und Zuckererbsen von
ihren Hochbeeten. Gemeinsam
Am Dienstag, dem 29.07.08 war
nach fleißigem Gießen und Düngen
die Zeit der Zuckertütenernte
gekommen.
Da der Zuckertütenbaum an der
Straße stand, hatte es der Dieb
leicht sich zu bedienen. Das Entsetzen
der Polenzer Schulanfänger
war groß, aber sie wussten
gleich was zu tun ist. Mit Unterstützung
ihrer Erzieherin riefen sie
die Polizei. Die kam sofort und
bereitet es allen Spaß.
Wir wünschen auch Ihnen eine
schöne Sommerzeit.
Termin zum „Stupsnasentreff“
ist der 13. August.
Ihr „Hohwaldbienen“-Team
Zuckertütendieb in Polenzer Kita
brachte als Unterstützung gleich
den Poldi mit seiner guten
„Süßigkeiten-Schnüffelnase“ mit.
Schnell fand man eine Spur, die
am Teich der Förderschule endete.
Dort hatte der Dieb die geernteten
Zuckertüten und einen Brief
hinterlassen. Alles war gerettet!
Der Dieb wurde am folgenden
Tag gefasst.
Die Erzieherin der Vorschulgruppe
Neustadt in Sachsen 11
Aus dem Vereinsleben
Verein Begegnung Beratung
Bildung Neustadt/Sa. e. V.
„Aktiv tätig sein, statt passiv altern“
Im August haben wir folgende Öffnungszeiten:
Mo. + Do. 14.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr
14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr
Veranstaltungen
Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35
96/50 84 94 anrufen!
Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Telefonnummer angeben.
Danke! Wenn kein extra Veranstaltungsort angegeben ist,
finden die Veranstaltungen im
Verein BBB, Dr. Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt statt.
12.08.08/19.08.08 Füreinander - Miteinander
09.00 - 11.00 Uhr Gesprächsführung über Sorgen und Probleme,
die Sie bewegen. Gemeinsam versuchen
wir miteinander die Lebenssituationen
zu erleichtern.
15.08.08/22.08.08 Freizeit-Treffpunkt am Freitag
14.30 - 16.00 Uhr Kontakte mit anderen Menschen fördern die
Gemeinsamkeit. Bei einer Kaffee- bzw. Teerunde
mit Gebäck können Sie entspannte
Gespräche führen und sich austauschen.
Der Surfpunkt BBB ist in den Ferienmonaten
Juli/August geöffnet
Da dieses Angebot von den Bürgern so gut angenommen wurde,
führen wir den Surfpunkt gegen ein geringes Entgelt weiter. Der
Surfpunkt richtet sich an alle mit geringen und ohne Computerkenntnissen.
Mo., Mi., Do. 14.00 - 17.00 Uhr
eine PC-Stunde kostet 0,50 €, ein Ausdruck kostet 0,10 €
Informationen
13.08.08 Borrelien
19.00 Uhr Was sind Borrelien, wie schaden sie uns und
wie wird man sie los?
14.08.08 Küche der Herzen
11.00 - 14.00 Uhr Eine warme Mahlzeit in netter Runde für alle,
die einmal nicht kochen wollen.
14.08.08 Single Treff
19.00 Uhr In einer lustigen Runde, bei Spielen oder
netter Unterhaltung lernen wir uns kennen.
Wenn auch Sie Interesse haben neue
Bekanntschaften zu schließen, wir freuen
uns darauf Sie kennen zu lernen.
Vorschau
25.08.08 Gemeinsam singen
Achtung! Terminänderung
16.30 - 17.30 Uhr Sie haben Lust zum Singen, wir treffen uns
einmal im Monat.
17.09.08 Gesundes Haltbarmachen
17.00 Uhr Frau Erika Wünsche und Herr Werner Franke
zeigen das Haltbarmachen auf der Basis
der Vollwertkost. Natürlich mit Kostproben!

12
Gebirgs- und Wanderverein
Natur- und Heimatfreunde e. V.
Neustadt in Sachsen
Wanderung und Versammlung
Achtung: Terminverlegung!
Die für Samstag, dem 16.
August vorgesehene Wanderung
findet am 23. August
2008 statt!
Leichte Wanderung über 12 km
mit trittfesten Wanderschuhen
durch die „Linkselbischen
Täler“
Treff: 6:45 Uhr Bahnhof Neustadt
voraussichtliche Rückkunft:
19:00 Uhr
Führung: Wanderfreund Dietmar
Hinz
Sommer, Sonne,
Ferienzeit ...
Bunt gemixte Angebote aus
den Bereichen Sport, Kreativ,
Musik, Kochen und interessante
Ausflüge warten auch in den
letzten Ferienwochen auf euch.
Unser Ferienzimmer steht auch
außerhalb unserer Angebote
Mitgliederversammlung
Monat August 2008
Die Mitgliederversammlung
beginnt am Dienstag, dem
12.08.2008, 19:30 Uhr im Bürgergarten.
Zur Esseneinnahme
deshalb bitte bereits 18:30 Uhr
die Plätze einnehmen!
Herr Pfarrer Mütze aus Sebnitz
spricht über Leben und Wirken
des Magisters und späteren
Neustädter Pfarrer Wilhelm
Lebrecht Götzinger
G. Jobst
Wanderwart
täglich von 8:00 bis 12:00 Uhr
und ab 14:00 bis 18:00 Uhr für
euch offen. Also, wenn ihr noch
eine Idee für eure Feriengestaltung
sucht, schaut einfach mal
rein im ASB Mehrgenerationenhaus
hinterm Sportforum.
5. Ferienwoche - die Sinn-liche Woche
Montag, 11. August 2008
Gaumenschmaus
Von süß bis bitter, von kalt bis warm, von mild bis scharf... heute
wird euer Gaumen gekitzelt. Ihr werdet vertraute und exotische
Geschmackserlebnisse haben.
Treff: 14:00 Uhr
Dienstag, 12. August 2008
Kunst und Glück für alle Sinne
Hören, Riechen, Experimentieren, miteinander Ausprobieren und
Spaß haben - das gibt es im Deutschen Hygienemuseum in Dresden.
Wir gehen auf die Suche nach dem menschlichen Glück.
Bitte Rucksackverpflegung und Einverständniserklärung der Eltern
nicht vergessen!
Anmeldung bis 08.08.2008!
Treff: 8:15 Uhr, Rückkehr: ca. 13:30 Uhr
Mittwoch, 13. August 2008
Parcour der Sinne
Fühle ich unter meinen Füßen Bohnen oder sind es doch Erbsen?
Fühlt es sich weich oder hart, grob oder zart, warm oder kalt, gut
oder schlecht an? Viele solcher Fragen werdet ihr euch stellen,
wenn ihr mit verbundenen Augen mit Händen und Füßen verschiedene
Dinge ertastet. Wir sind gespannt, was ihr alles ohne
Augen sehen könnt.
Treff: 14:00 Uhr
Donnerstag, 14. August 2008
Horch was kommt von draußen rein ...
das wird doch wohl kein Vöglein sein oder ist es doch ein Füchslein?
Heute wird „der Hörkönig/die Hörkönigin“ gekürt. Um Hörkönigln
zu werden müsst ihr Geräusche aus unserem Alltag erraten.
Treff: 9:00 Uhr
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2008
Freitag, 15. August 2008
Ein ganz besonderer Duft liegt in der Luft
Euer Riechorgan wird heute mit ganz besonderen Düften verwöhnt.
Und damit ihr den Duft nicht nur heute genießt, könnt ihr
ihn in Form einer Seife mit nachhause nehmen. Und - die Seife
wird keine langweilige Seife sein, sondern in schönen Formen mit
Glitzer, in eurem ganz persönlichen Design.
Treff: 9:00 Uhr
6. Ferienwoche - Western-Woche
Montag, 18. August 2008
Faszinierende Traumfänger
Wir stellen typischen Indianerschmuck aus Perlen, edlen Bändern
und bunten Federn her. Die Azteken nannten ihn Titlahtin,
was so viel bedeutet wie „was mich beruhigt“.
Treff: 9:00 Uhr
Dienstag, 19. August 2008
Der geheimnisvolle Schatz von Neustadt
Wir haben eine Schatzkarte gefunden! Helft uns, den Schatz zu
heben, der seit vielen Jahren vergraben sein muss. Bringt eure
Freunde mit und seid gespannt, was euch erwartet.
Treff: 9:00 Uhr
Mittwoch, 20. August 2008
Alle Schützen aufgepasst!
Im wilden Westen war der Sheriff derjenige, der für Recht und
Ordnung sorgte. Mit einem Colt im Gürtel zog er auf seinem Pferd
durch die Stadt. Heutzutage gibt es die Polizei, die auf uns aufpasst.
Auf dem Schießplatz werden uns die Polizisten etwas über
ihre interessante Arbeit erzählen, ihre „heißen“ Pistolen zeigen
und über Feuer leckere Würstchen grillen.
Treff: 10:00 Uhr
Donnerstag, 21. August 2008
„Schuh des Manitu“
Ein sinnliches Treiben, wie bei den alten Indianern am Feuer sitzen,
Feuerwasser trinken und mit leckeren Mahlzeiten den Bauch
voll schlagen.
Wir treffen uns am Marterpfahl und werden ihn die ganze Nacht
bewachen, das Feuer wird entfacht und wenn ihr wollt, graben
wir das Kriegsbeil (Klappstuhl!!!) aus.
Einverständniserklärung der Eltern, Schlafsack und Isomatte mitbringen.
Anmeldung bitte bis 15.08.2008
Treff: 18:00 Uhr
Freitag, 22. August 2008
Westernfrühstück
Nach unserer aufregenden Nacht brauchen wir ein deftiges Frühstück.
Wir treffen uns am Stammesplatz und stärken uns für das
kommende Schuljahr.
Treff: 9:00 Uhr
Kreativmarkt - 28. September 2008, 13:00 - 18:00 Uhr in der
Neustadthalle
Am 28. September 2008 findet der 3. Kreativmarkt, organisiert
vom ASB Mehrgenerationenhaus, in der Neustadthalle statt. Für
die ganze Familie soll es wieder eine bunte Palette an kreativen
Ideen zum Umsetzen geben. Handwerker, Künstler und Hobbybastler
laden zum Schauen und Mitmachen ein. Wer sich beteiligen
möchte, kann sich schon jetzt im ASB Mehrgenerationenhaus
bei Kerstin Müller, Tel: 0 35 96/60 47 10 melden.
12.08.
Unsere Frauengruppe trifft sich 17:00 Uhr zum Bowling in der
Gaststätte „Kugel“
Hallo Kinder,
am 13. August ist das Neustädter ASB Mehrgenerationenhaus
Neustadt mit einem Spiel- und Sportnachmittag in Rückersdorf
vor Ort.
Wenn ihr also Lust und Laune habt und auch ein wenig Zeit, dann
kommt doch einfach vorbei und macht mit! Los geht’s 14:00 Uhr
am Gemeindezentrum.

Nr. 16/2008
Ab September - Englisch-Kurs für Einsteiger
In diesem Sprachkurs erlernen Sie ohne Vorkenntnisse in angenehmer
Atmosphäre, gemeinsam in einer kleinen Gruppe, Schritt
für Schritt alle wichtigen Grundlagen für den Gebrauch der englischen
Sprache im Alltag, auf Reisen und im Beruf. Sie trainieren
das Verstehen bzw. Sprechen und am Ende des Kurses ist
das Mitreden in Ihrer neu erlernten Sprache kein Problem.
Wir treffen uns jeweils dienstags ab 16. September 2008 von
18:00 bis 19:30 Uhr.
Kursleiterin: Frau Ohl
Wir bitten um Anmeldung!
Anmeldungen und nähere Informationen unter Tel. 0 35 96/60 47
10
ASB Mehrgenerationenhaus Neustadt
Maxim-Gorki-Str. 11a
www.mehrgenerationenhaeuser.de
An die Rentner von Krumhermsdorf!
Am 20.08.2008 um 14.00 Uhr treffen wir uns in Adlers Gaststätte
zu einem gemütlichen Nachmittag mit
Kaffeetrinken und Grillen.
Dazu laden wir Sie alle recht herzlich ein und
wünschen uns, dass alle gute Laune und
Hunger mitbringen!
Die Seniorengruppe Krumhermsdorf
1. Tennis Club Neustadt
Bezirksmeister und für die Aufstiegsrunde zur
Landesoberliga qualifiziert
Mit einer tadellosen Leistung
beendete die Mannschaft Ü 50
des 1. TC Neustadt die Punktspielserie
2007/08. Mit sechs Siegen
in sechs Spielen wurde das
gesteckte Ziel erreicht. Eng ging
es gegen den Favoriten der Staffel,
Bad Weißer Hirsch Dresden
und der Mannschaft des TC
Grün-Weiß Röderau aus Riesa
zu. Mit F. Schäfer, K.-E. Lehmann,
P. Bürger (ohne Niederlage!)
J. Kullmann, A. Schäfer,
R. Haase, D. Ohl und M. Hille,
alle vom 1. TC Neustadt, konnte
der Bezirksmeistertitel im letzten
Spiel am 5. Juli vor dem TC
Bad Weißer Hirsch Dresden und
dem TC Pulsnitz gesichert werden.
„Wir freuen uns über das Ergeb-
nis“ meine ich als Mannschaftsleiter.
Das ist gut für unseren kleinen
Verein. Der Aufstiegsrunde
gegen die Bezirksmeister von
Leipzig, dem TC Sport Leipzig
und dem aus Chemnitz, den TC
Treuen, gehen wir gelassen entgegen.
Noch ein Hinweis: Interessenten
für diesen schönen Sport
sind bei uns herzlich willkommen!
Informationen zu den Trainingszeiten
usw. auf der Homepage
http://www.tcn-neustadt.de
oder per Telefon z. B. 0 35 96/60
39 83
Kommen Sie und treiben Sie
mit uns Sport!
J. Kullmann
J. Kullmann, A. Schäfer, F.
Schäfer, P. Bürger (v. l. n. r.)
Neustadt in Sachsen 13
17. August 2008
7. Neustädter Dressur- und
Springturnier
Am 17. August veranstaltet der
Pferdesportverein „Schusterhof“
Neustadt e. V. das 8. Neustädter
Dressur- und Springturnier. Dieses
Jahr Dressurprüfungen der
Klassen A bis M und Springprüfungen
der Klassen E bis L. Für
unsere Turniereinsteiger finden
ein Führzügelwettbewerb und der
„Einfache Reiterwettbewerb“
statt. Alle kleinen Zuschauer können
nachmittags auf dem Pony
Benni reiten, währenddessen sich
Muttis und Vatis mit Kaffee,
Kuchen, Getränken und Gegrilltem
stärken können.
Zeitplan:
Sonntagvormittag: ab 9:00 Uhr
Dressurprüfungen Kl. L, M, A
Sonntagmittag: Reiterwettbewerb
und Führzügelwettbewerb
Sonntagnachmittag: ab 14:00
Uhr Springprüfungen der Klassen
E, A und L
Der genaue Zeitplan wird noch
in der Tagespresse bekannt
gegeben.
Das Turniergelände befindet
sich am Radweg von Neustadt
nach Polenz.
S. Gerstner
Steinigtwolmsdorf in Flammen
Die 10 Kameradinnen und
Kameraden der historischen
Löschgruppe 1891 der FFw
Polenz möchten sich hiermit bei
den Organisatoren des 18.
Oberlausitzer Handdruckspritzentreffen
2008 bedanken. Es
nahmen 30 Handdruckspritzen
aus Brandenburg und Sachsen
teil. Unser Dank gilt auch der
FFw Steinigtwolmsdorf und der
Cunnewalder Feuerwehrkapelle
für die geselligen und kameradschaftlichen
Stunden.
Sehr lehrreich war auch der
gemeinsame Erfahrungsaustausch
an den historischen
Spritzen.
Zum Abschluss zeigte eine
historische Übung „Steinigtwolmsdorf
in Flammen“ die
Handdruckspritzen in voller
Aktion.
Recht herzlich bedanken wir
uns bei der Firma Klinger
Karosseriebau Krumhermsdorf
für die Bereitstellung des Transportanhängers
sowie der FFw
Neustadt für die Unterstützung
mit dem MTW.
Historische Löschgruppe
1891 Polenz
Alterskamerad
Rainer Hohlfeld
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

14
Feuerwehr 24 Stunden live erlebt
Zum Abschluss der ersten Ferienwoche
führte die Jugendfeuerwehr
in Neustadt einen
24-Stunden-Tag wie bei einer
Berufsfeuerwehr durch.
Treff war am 24.07.2008, 7.00
Uhr im Gerätehaus. Dort übten
wir verschiedene Knoten wie z.
B. Zimmermannsschlag, Mastwurf
und Kreuzknoten.
Beim zweiten Frühstück mit
einer kräftigen Nudelsuppe,
zubereitet von unseren lieben
Küchenfrauen, gab es plötzlich
Alarm.
Die Jungfeuerwehrleute eilten
in Begleitung der Erwachsenen
in die Fahrzeughalle und
besetzten das Löschfahrzeug
(LF) sowie die Drehleiter (DLK
23/12). Los ging es.
Drei Kinder von uns waren zum
Dienst in der Zentrale eingeteilt,
welche als Leitstelle fungierte.
Dort konnten wir mitverfolgen,
wie ein solcher Einsatz gemanagt
wird.
Nach Beendigung dieses Einsatzes
durften wir von der Zentrale
aus die Tore für die Einsatzfahrzeuge
per Knopfdruck
öffnen. Die Einsatzkräfte berichteten
begeistert von einer
Katze, welche vom Baum
gerettet werden musste. Dies
war informativ, da man in unserer
Leitstelle nicht alle Fakten
eines Einsatzes mitbekommt.
Unser zweiter Einsatz war ein
gemeldeter Scheunenbrand in
Polenz.
Magische Ferien in der Zirkuswelt
Das diesjährige Ferienlager des
ASB Landesverbandes Sachsen
e. V. fand im Juli in Krásné
Pole, in der Böhmischen
Schweiz unter dem Motto
„Zauber der Manege“ statt.
59 Teilnehmer im Alter von 8 bis
17 Jahren und 10 Betreuer wurden
mit dem Reisebus des
Busunternehmens „Puttrich“
ins Ferienobjekt nach Krásné
Pole gebracht.
Dort angekommen bezogen die
Kinder die 4-Mann-Hütten.
In 10 Tagen wurden den Kindern
viele Überraschungen
geboten. So fuhren alle ins
Babylon nach Liberec in den
IQ-Park und den Luna-Park.
Ein Geländespiel in der Manege
fand statt und alle fuhren
nach Mezni Louka und wanderten
über die „Wilde“ und
„Stille Klamm“ nach Hrensko
zum Einkaufen.
Wir „rückten“ zusammen mit
den Jugendfeuerwehrkameraden
der Feuerwehr Polenz aus.
Am Einsatzort angekommen,
wurden wir Kinder Feuerwehrmännern/-frauen
zugeteilt die
für die Errichtung der Absperrung
zuständig waren oder zum
Ausrollen der Schläuche oder
zur Brandbekämpfung bzw.
Menschenrettung.
Nach geglückter Brandbekämpfung
mussten wir natürlich
alles wieder in den LFs aufräumen.
Das Ergebnis war ein vollkommen
mit Schmutz „besudeltes“
Löschfahrzeug. Es wurde von
uns natürlich wieder gewaschen
und einsatzbereit
gemacht. Im weiteren Tagesverlauf
galt es noch fünf Einsätze
zu meistern. Darunter
eine Wasserrettung, einen
Garagenbrand, eine verwirrte
Person auf einem Dach und
einen Verkehrsunfall mit mehreren
eingeklemmten Personen.
Abschließend ist zu sagen,
dass so ein 24-Stunden-Dienst
ziemlich müde macht, aber als
ein unvergessliches Erlebnis in
unseren Köpfen zurück bleibt.
Wir danken an dieser Stelle
unserem zuverlässigem
Küchenpersonal, welches uns
hervorragend verpflegte und
allen Kameraden unserer freiwilligen
Feuerwehr, die zum
Gelingen dieses ersten 24-h-
Dienstes beitrugen.
Auch ein Sportfest „Sport im
Zirkuszelt“ stand auf dem Plan.
Da es das Wetter nicht so gut
mit uns meinte, fuhren wir am
Samstag nach Decin ins Hallenbad,
denn für das Freibad in
Doxy war es zu kalt und zu regnerisch.
Für den Sonntag studierten alle
Teilnehmer ein Programm ein,
was sie zu unserem Zirkusfest
„Zauber der Manege“ vorführten.
Danach wurde für alle die
Zuckerwattemaschine angeworfen.
Am Abschlusstag fand, wie
jedes Jahr, das Neptunfest
statt, wo einige auserwählte
Kinder in das Reich des Neptun
aufgenommen wurden.
Zwischen den vielen Events
konnten sich die Kinder die Zeit
mit Basteln, Volleyball, Fußball,
Tischtennis, Einkaufen und
Wanderngehen vertreiben.
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2008
Die Abendprogramme gestalteten
sich aus Diskos, Karaokeshows,
Lagerfeuer mit Knüppelteig,
Grillen und Videoabenden,
sodass für jeden Teilnehmer
etwas dabei war.
Am letzten Abend führten die
Betreuer noch ein kleines Programm
auf und danach folgte
die Verabschiedung, wo wie
immer viele Tränen flossen und
alle versprachen, dass sie sich
Erholung im eigenen Garten
im nächsten Ferienlager wiedertreffen
wollen.
An dieser Stelle vielen Dank an
alle, die zu dem guten Gelingen
des Ferienlagers beigetragen
haben. Besonderen Dank
gebührt Frau Dorit Klemm aus
Zittau, die mir zu jeder Tag- und
Nachtzeit mit Rat und Tat, auch
schon im Vorfeld, zur Seite
gestanden hat.
Daniela Scholz
Sie wollen sich an eigenen gärtnerischen
Erfolgen freuen, das eigene Heim mit eigenen
Blüten schmücken oder sich im selbst
gestalteten Kleingarten erholen? Im Gelände
nahe der Wohnungsgenossenschaft Neustadt westlich
der August-Bebel-Straße sind verschiedene Kleingärten unterschiedlicher
Größe (112 qm bis 45 qm) altersbedingt frei
geworden.
Nutzen Sie die Gelegenheit und informieren Sie sich über die
günstigen Bedingungen der Nutzung.
Rufen Sie uns an:
Interessengemeinschaft Gartenwasser
0 35 96/60 20 41 oder 0 35 96/60 28 51
Kellerclub Oberottendorf e. V. feiert
15. Geburtstag
1993 fing alles in einem Rübenkeller
(6 m x 3 m) bei Bauer
Böhme in Oberottendorf an.
Seitdem hat sich so einiges bei
uns getan.
Mittlerweile befindet sich der
Kellerclub hinter der Feuerwehr
in Niederottendorf.
In den letzten Wochen haben
wir fleißig renoviert und nun
erstrahlt der Kellerclub in
neuem Glanz. Dies war infolge
alter defekter Heizleitungen notwendig
und mithilfe der Stadtverwaltung
Neustadt repariert
worden. Dafür recht herzlichen
Dank.
Wir laden alle am 30.08.2008
recht herzlich zu unserem 15jährigen
Jubiläum ein. Ab 14.00
Uhr öffnet der Kellerclub zum
Tag der offenen Tür, bevor ab
20.00 Uhr die Party im Festzelt
Ideen in Druck.
neben dem Kellerclub mit Doktor
Taste (Livemusik) + DJ Red
Head und anderen Überraschungen
steigt.
Die Mitglieder des Kellerclub
Oberottendorf e. V. freuen sich
am Samstag (30.08.2008) auf
alle ehemaligen Mitglieder,
Jugendclubs, Vereine, Sponsoren,
Geschäftspartner, Firmen,
Stadträte, Mitarbeiter der
Stadtverwaltung, Freunde,
Nachbarn und alle Partyfreunde,
die mit uns gemeinsam auf
die letzten 15 Jahre zurückund
auch nach vornschauen
möchten.
Für Speisen und Getränke ist
reichlich gesorgt.
Bis dahin - wir sehen uns.
Vorstand KCO
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de

Nr. 16/2008
Bereitschaftsdienste
Bereitschaftsdienst
(alle Angaben ohne Gewähr)
Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80
Kinderärzte
Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen oder den
Allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienst in Anspruch nehmen.
Ärzte
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr, Mittwoch und Freitag
von 14.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 7.00
Uhr, jeweils bis 7.00 Uhr des folgenden Tages. Oder über die Rettungsleitstelle.
Telefon
Fr., 08.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Sa., 09.08. K. Schlag 0 35 96/50 60 87
01 62/7 06 36 15
So., 10.08. Dr. Uhlemann 0 35 96/50 18 06
So., 10.08. Dr. Uhlemann 0 35 96/50 18 06
Mo., 11.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Di., 12.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Mi., 13.08. Dr. Böricke 03 59 75/8 12 06
01 62/6 87 50 96
Do., 14.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Fr., 15.08. Dr. Uhlemann 0 35 96/50 18 06
Sa., 16.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Sa., 16.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
So., 17.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
So., 17.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Mo., 18.08. DM Ehlig 01 71/1 95 54 61
Di., 19.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Mi., 20.08. Dr. Pflücke 0 35 96/60 41 88
01 72/7 97 36 12
Do., 21.08. MR Dr. Lehmann 0 35 96/60 35 91
0 35 96/60 20 50
Fr., 22.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Sa., 23.08. über Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Zahnärzte
jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb
der Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80
Telefon:
09./10.08.08
FZÄ Sohr, Am Himmler 1
Berthelsdorf 0 35 96/50 36 53
16./17.08.08
ZAP Papke, Luxemburgstr. 6,
Neustadt 0 35 96/60 22 93
Apotheken-Notbereitschaft
Außerhalb der üblichen Öffnungszeiten haben folgende Apotheken
Notdienst für dringende Rezepte:
von Samstag 09.08.08 mittags 12.00 Uhr
bis Samstag 16.08.08 mittags 12.00 Uhr
Rosen-Apotheke Sebnitz
Rosenstraße, 01855 Sebnitz 03 59 71/83 04 93
und
Schloß-Apotheke Dürrröhrsdorf
01833 Dürrröhrsdorf, Kastanienweg 2 03 50 26/9 03 05
von Samstag 16.08.08 mittags 12.00 Uhr
bis Samstag 23.08.08 mittags 12.00 Uhr
Markt-Apotheke Neustadt
01844 Neustadt, Böhmische Straße 2 0 35 96/55 09 70
In den Nachtdienstkästen an den Apotheken wird ebenfalls
die Apotheken-Notbereitschaft ausgehangen.
Neustadt in Sachsen 15
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle
Tel.: 0 35 01/4 91 80
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen OT Rennersdorf
Tel.: 03 59 73/28 30
Kirchennachrichten
Evangelische St. Jacobi Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten
in die St. Jacobi-Kirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden
Sonntag Kindergottesdienst statt.
Sonntag. 10.08., 12. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Predigtgottesdienst. Pfr. Klipphahn
Kollekte für eigene Gemeinde
Sonntag, 17.08., 13. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger
Kollekte für Ausländer- u. Aussiedlerarbeit der Landeskirche
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Mit der Bibel
Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat
Altenheim Berthelsdorfer Straße Bibelstunde:
Mittwoch, 20.08., 9.30 Uhr
Redaktionskreis
Donnerstag, 21. August, 17.00 Uhr im Pfarramt
Rugiswalde
Gottesdienst Sonntag, 17. August, 9.30 Uhr
Grüne Damen und Herren
Montag, 11.08., 9.30 Uhr im Seniorenheim
Offene Kirche
Im August wird die St. Jacobi-Kirche an jedem Dienstag für Sie
und alle Interessenten von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein. Führungen
zu anderen Zeiten können Sie im Pfarramt anmelden. Wir
freuen uns auf Ihr Kommen!
„Schatzsuchewochenende“ vom 14. bis 17. August 2008
Singen, Geschichten aus der Bibel hören, Spiel, Spaß, Spannung
... und zum Abschluss ein kostenloses gemeinsames Mittagessen.
Für Kinder ab der 1. Klasse; Schatzsuche ist eine Initiative
des Vereins „Impulse zum Leben“!
Kontakt: Bereich Stolpen, Michael Hänsel, Tel.: 03 59 73/2 57 24
Bereich Neustadt, André Kluge, Tel.: 0 35 96/50 00 18
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel.:
50 30 39, Fax: 50 19 23
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: info@kirche-neustadt.de
Neue Kontoverbindung der Kirchgemeinde für Spenden:
LKG Dresden, Bankleitzahl: 850 951 64, Konto-Nr.: 101 720 900
Telefon-Nummern einiger Mitarbeiter:
Pfarrer Klipphahn: 0 35 96/50 30 39
oder 50 35 90
Pfarrer Schellenberger: 0 35 96/50 97 27
oder 50 97 28
Diakon Thomas Görner: 0 35 96/60 35 49
Gemeindepädagogin Gisela Fiedler: 0 35 96/50 58 03
Kantorin Annemarie Sirrenberg: 0 35 96/60 44 59
Friedhofsverwalter Michael Kriesche: 0 35 96/60 33 13
Ev. Kindertagesstätte, Frau Jana Adam: 0 35 96/60 20 74
Ev. Grundschule, Frau Dupont: 0 35 96/60 20 02

16
Im März/April 2009 wird wieder
eine ProChrist-Veranstaltung
stattfinden. ProChrist ist ein
überkonfessionelles Projekt,
das Gemeinden hilft, mit den
Menschen über den Glauben
ins Gespräch zu kommen. So
soll der Auftrag Jesus` unterstützt
werden, die Menschen
mit Gott bekannt zu machen.
Die zentrale Veranstaltung findet
2009 in Chemnitz statt und
wird in vielen Orten Deutschlands
übertragen. Eine Gemeinschaft
von Christen aus Neustadt
und Umgebung, angeregt
von der evangelischen Kirchgemeinde
Neustadt, möchte
sich auch als „Übertragungsort“
einbringen.
Dazu werden noch Mitarbeiter
zur tatkräftigen Unterstützung
gesucht. Ein Grobkonzept ist
bereits erarbeitet, das nun mit
Leben gefüllt werden soll. Zum
Beispiel werden noch Mitarbeiter
für die Dekoration, die
Bewirtung, Begrüßung und Findung
weiterer Ideen gebraucht.
Aber auch andere Aufgaben
stehen noch an. Wenn Sie sich
also angesprochen fühlen,
holen Sie sich bitte weitere
Informationen im Pfarramt Neustadt
bei Frau Kraft (Tel.: 0 35
96/50 30 39) oder kommen Sie
zum nächsten Treffen am 4.
September 2008 um 20.00 Uhr
ins Kirchgemeindehaus, Hospitalstraße,
Neustadt.
Wir freuen uns auf Sie.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf
mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Sonntag, 10.08., 12. Sonntag n. Trinitatis
10:30 Uhr Predigtgottesdienst in Oberottendorf
Sonntag, 17.08., 13. Sonntag n. Trinitatis
09:00 Uhr Predigtgottesdienst in Rückersdorf
10:30 Uhr Predigtgottesdienst in Lauterbach
Unsere Zusammenkünfte
Junge Gemeinde:
19:30 Uhr Lauterbach/Oberottendorf
jeden Freitag im Wechsel
Bibelstunde:
10:00 Uhr Lauterbach,
Mittwoch, 20.08.
Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf
19:00 Uhr montags
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2008
Kath. Kirche St. Gertrud
Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen
Sa. 17.00 Uhr
So. 10.15 Uhr
Hl. Messe an den Werktagen
Mi. 18.00 Uhr
Fr. 8.30 Uhr
Adresse: Katholisches Pfarramt, Struvestr. 6, 01844
Neustadt
Telefon: 0 35 96/60 33 80
Fax: 0 35 96/56 63 06
E-Mail: kath.pfarramt.nst.sa@t-online.de
Sprechzeiten: Di. - Fr. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Adventgemeinde lädt ein
(Polenzer Gasse)
Samstag:
9:30 Uhr Bibelgespräch
10:30 Uhr Predigt
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten:
Sonntag 9.30 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Dienstag 19.00 Uhr
Versammlungsbuchstudium
Freitag 19.00 Uhr
Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
01844 Neustadt/Sachsen
Themen der Öffentlichen Vorträge
10.08.2008 Brd. Günther Morgenbrodt
Vers. DD-Neustadt
Sei mutig und vertraue auf Jehova
17.08.2008 Brd. Ronny Finster
Vers. DD-Löbtau
Gibt es wirklich einen Teufel?
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHUREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHUREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHUREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Matthias Rösler
berät Sie gern.
Telefon: 03 59 71/5 31 07
Telefax: 03 59 71/5 11 45
Funk: 01 71/3 14 75 42
e-mail:
matthias.roesler@wittich-herzberg.de
www.wittich.de