Schwerpunkt Verpackung

C6000plus Grosszeichendruck
Hohe Produktivität, Flexibilität und Rentabilität.
Die C-Serie Grosszeichendrucker, Software und
Zubehörteile geben Herstellern zukunftsweisende
Lösungen an die Hand, die ihre Anforderungen
erfüllen.
// Kurz-Steckbrief
¬ Unterstützt durch ein effizientes Vertriebsund
Service-Netzwerk, reicht die Produktpalette
von der alphanumerischen Standardkennzeichnung
bis zur vollständigen
Verpackungsgestaltung.
¬ Die C-Serieplus bietet einen offenen Zugang
für die Zusammenarbeit mit der vorhandenen
IT-Infrastruktur bei gleichzeitiger
Gewährleistung der Datenintegrität
für die gedruckten Infromationen.
¬ Konnektivität: Mit Ethernet als Standardausstattung
können die Drucker vernetzt
werden zu Druckreihen.
Auf diese Weise können zentral gesteuerte
werks- oder unternehmensweite Kennzeichnungslösungen
eingerichtet werden.
Druckdaten lassen sich aus externen oder
zentralen Datenquellen abrufen.
Kennziffer: 04
M-Serie
Druck- und -spendesysteme
Erhöhte Leistung bei geringeren Kosten.
Umweltfreundlich durch erhebliche Ab-
fallreduzierung.
Die Etikettendruck- und -spendesysteme der
M-Serie stellen eine vollständig modulare Lö-
sung dar, die den zahlreichen verschiedenar-
tigen Anforderungen der Hersteller gerecht
werden. Das präzise Bedrucken und Aufbrin-
gen von Etiketten, ohne dabei die Produk-
tionsgeschwindigkeit zu beeinträchtigen, ge-
währleistet maximale Produktivität, Flexibilität
und Rentabilität.
Die M-Serie ist ein modulares System, beste-
hend aus Druckmodulen, Applikatoren und
Zubehör. Die Standardkonfigurationen eignen
sich für ein breites Spektrum an Etiketten-
druck- und -spendeanforderungen. Das modu-
lare System gewährleistet zudem, dass auch
individuelle Applikationsanforderungen zu-
verlässig erfüllt werden.
// Kurz-Steckbrief
Erhöhter Durchsatz – die nahtlose Integrati-
on in Produktionslinien gewährleistet eine
gleichbleibende Effizienz, da die Etiketten so-
wohl auf sich bewegende als auch auf stehen-
de Produkte aufgebracht werden können.
Flexibilität – die M-Serie offeriert verschie-
dene Methoden zum Anbringen der Etikette
(anblasen, stempeln, stempeln und anblasen,
aufstreichen) sowie Versionen in links- und
rechtshändiger Ausführung, um eine optima-
le Lösung bereitzustellen. Ausserdem ermög-
licht die einzigartige Konstruktion des Spen-
denstempels das Anbringen einer breiten
Auswahl an Etikettentypen mit demselben
Stempel. Kennziffer: 05
1
2
3
4
1 M-Serie
2 A200plus
3 S300plus
4 C6000plus
Gestochen scharf und exakt eingepasste Angaben: Wochentage, Abgabezeiten u.a.m.
MediDispenser: Fix und flexibel
für kleine Chargen
Seit 1968 verfolgt die Firma Wiegand ein Ziel: moderne, praktische
und flexible Lösungen für komplexe Aufgaben in den Bereichen
Medikamentenverteilung, Patientenversorgung und Materiallagerung
für Spitäler und Heime.
// Auch beim Auszeichnen von kleinen
Chargen von Medikamentendispensern
geht das Bülacher Familienunternehmen
neue Wege:
Anstelle des Siebdrucks gelangt der Digitaldruck
mit ALE-Tintenköpfen und einer
Berger-Lahr-Achsensteuerung zum Einsatz.
Jiri Cesal, Dipl. Ing. ETH und Betriebsleiter
bei Wiegand AG, begründet die teilweise Ablösung
des Siebdrucks wie folgt: «Beim Siebdruck
muss ja bekanntlich ein Sieb hergestellt
werden, eine Art Maske, durch die hindurch
Farbe ‹gedruckt› wird. Das ist ein Aufwand
von mehreren hundert Franken pro Layout.
Das wiederum bedeutet, dass sich dieses hergebrachte
Verfahren eigentlich erst ab einer
bestimmten Anzahl von Dispensern richtig
lohnt. Für kleinere Mengen, sagen wir mal
wenige hundert Stück oder ein paar Tausende
– beispielsweise für kundenspezifische Ausführungen
oder andere Sonderdrucke –, ist
das Siebdruckverfahren zu teuer. Mit der neuen
Anlage, die zwar einen gewissen Programmieraufwand
von ca. einer halben Stunde mit
sich bringt, wollen wir nun kleine Mengen
wirtschaftlich bedrucken. Ob wir später auch
grössere Mengen damit bedrucken können,
wird sich weisen; einen direkten Vergleich
mit dem Siebdruck, in grösseren Mengen also,
konnten wir noch nicht durchführen.»
So einfach wie möglich
Die Anlage sollte aber nicht nur wirtschaftlich,
sondern auch einfach zu bedienen sein.
Cesal: «Das hat folgenden Hintergrund: In
unmittelbarer Nachbarschaft haben wir eine
geschützte Werkstatt, die für uns seit Jahren
die Siebdruckfertigungen besorgt. Wir möchten
nun, dass dieses Gerät in dieser geschützten
Werkstatt, dem «Wisli», in Betrieb
genommen werden kann, und zwar ohne
grossen Betreuungs-Aufwand. Die Anlage
muss demnach so einfach wie möglich zu bedienen
sein.» Die zu bedruckenden Medikamentendispenser
sind jeweils mit diversen
Hinweisen zu versehen. Wochentage und Abgabezeiten
in verschiedenen Sprachen, einzeln
oder kombiniert, das heisst, entweder
nur Wochentage, nur Abgabezeiten (Morgen,
Mittag, Abend, Nacht) oder beide Angaben
Mobil und flexibel
8/9
Coding and
Packing
Peter Bürgler, Verkaufsberater Chromos AG,
die das Gerät geliefert und installiert hat,
präzisiert: «Für die Inkjet-Kennzeichnung
der MediDispenser ist eine Tinte erforderlich,
die auf Kunststoff schnell trocknet und
fest haften bleibt. Die in dieser Anlage
verwendete Tinte trocknet innert 30 Se-
kunden. Die Anlage ist eine Kombination
aus ALE-Inkjet-Kennzeichnungsgerät,
Berger-Lahr-Achsensteuerung (Schneider
Elektronik) und einem Unterbau auf Rollen.
zusammen in verschiedenen Sprachen für die
zahlreichen MediDispenser-Typen. Dazu
kommt die Möglichkeit, den Namen und das
Logo des Spitals oder Heimes zusätzlich aufzudrucken.
Die Achsenprogrammierung erfolgt nicht
«inhouse», da nur ein oder zwei Mal im Jahr
ein grundsätzlich neues Muster ansteht. «In
einem solchen Fall reichen wir den Programmierern
der Schneider Elektronik das Muster
eines Layouts ein», so Cesal. «Es wäre zu aufwendig,
dazu eine eigene Mitarbeiterin zu
schulen. Die Gestaltung des Layouts, also der
zu druckenden Schriftzüge und Grafiken,
werden wir jedoch mit Hilfe der Grafik-Applikation
selbst machen. Dies wird voraussichtlich
recht häufig vorkommen. Feinkorrekturen
– etwa die exakte Platzierung der
Beschriftungen – werden unmittelbar vor
dem Bedrucken der Dispenser und vor Ort,
im ‹Wisli›, vorgenommen. Die definitive Programmierung
gelangt anschliessend auf den
Server und steht für ein nächstes Mal ‹stimmig›
zur Verfügung», so Jiri Cesal abschliessend.
Kennziffer: 06