Ausgabe 09_2013 vom 03_05_2013 - Stadt Sandersdorf-Brehna

www.sandersdorf-brehna.de E-Mail: info@sandersdorf-brehna.de 

DER LINDENSTEIN 

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Sandersdorf-Brehna 

mit den Ortschaften Brehna, Glebitzsch, Heideloh, Petersroda, Ramsin, Renneritz, Roitzsch, Zscherndorf 

23. Jahrgang 

Nummer 9 

Freitag, 

3. Mai 2013 

AMTLICHER TEIL 

Seite 2 

NICHTAMTLICHER TEIL 

Seite 8 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am: 

Freitag, dem 

17. Mai 2013 

Redaktionsschluss 

ist am: 

Mittwoch, dem 

8. Mai 2013, 

9.00 Uhr 

presse@sandersdorf-brehna.de

Sandersdorf-Brehna - 2 - 

Nr. 9/2013 

Amtlicher Teil 

Einladung 

zu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Glebitzsch 

am 06.05.2013, um 18:00 Uhr. 

Sitzungsnr.: OR GLE - 003/2013 

Sitzungsort: Gemeindezentrum Glebitzsch, Mühlenweg 1, 

06794 Sandersdorf-Brehna OT Glebitzsch 

Tagesordnung 

TOP Betreff DSNR 

Öffentliche Sitzung 

1. Eröffnung und Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung 

der Tagesordnung 

3. Genehmigung der Niederschrift über die vorherige Sitzung 

4. Einwohnerfragestunde 

5. Erlass einer Friedhofssatzung für die Stadt Sandersdorf- 

Brehna 032/2013 

6. Erlass einer Friedhofsgebührensatzung für die Stadt Sandersdorf-Brehna 

033/2013 

7. Fortschreibung der Risikoanalyse für die Stadt Sandersdorf-Brehna 


8. Bekanntgaben und Anfragen 

Nichtöffentliche Sitzung 


10. Schließung der Sitzung 

gez. Arno Krassowski, Ortsbürgermeister 

Einladung 

zu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Ramsin 


Sitzungsnr.: OR RAM - 004/2013 

Sitzungsort: Bürgerraum Ramsin, Zscherndorfer Str. 9, 

06792 Sandersdorf-Brehna OT Ramsin 

Tagesordnung 


















gez. Edgar Holicki, Ortsbürgermeister 

Einladung 

zu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Roitzsch 


Sitzungsnr.: OR ROI - 004/2013 

Sitzungsort: Sitzungszimmer des Rathauses Roitzsch, 

Friedrich-Ebert-Str.5, 

06809 Sandersdorf-Brehna OT Roitzsch 

Tagesordnung 

















10. Grundstücksangelegenheit 035/2013 




gez. Barbara Mosch, Ortsbürgermeisterin 

Einladung 

zu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Heideloh 


Sitzungsnr.: OR HEI - 004/2013 

Sitzungsort: Raststätte Heideloh, Stakendorfer Str. 1, 

06792 Sandersdorf-Brehna OT Heideloh 

Tagesordnung 


















gez. Karl Blaha, Ortsbürgermeister 

Einladung 

zu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Brehna 


Sitzungsnr.: OR BRE - 004/2013 

Sitzungsort: Altes Rathaus, Markt 1, 

06796 Sandersdorf-Brehna OT Brehna 

Tagesordnung 



1. Eröffnung und Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

Nr. 9/2013 - 3 - 

Sandersdorf-Brehna 











8. Beratung über die Verwendung der Brauchtumszuschüsse 






13. Grundstücksangelegenheit 040/2013 


gez. Leopold Böhm, Ortsbürgermeister 

Einladung 

zu der Sitzung des Gremiums Ortschaftsrat Renneritz 


Sitzungsnr.: OR REN - 004/2013 

Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus Renneritz, Brehnaer 

Straße 17, 

06792 Sandersdorf-Brehna OT Renneritz 

Tagesordnung 


















gez. Gerhard Leiser, Ortsbürgermeister 

Haushaltssatzung der Stadt 


für das Haushaltsjahr 2013 

Auf der Grundlage der §§ 92 ff. der Gemeindeordnung für das 

Land Sachsen-Anhalt vom 05.10.1993 (GVBI. LSA 1993, S. 568) 

in der zurzeit gültigen Fassung hat der Stadtrat in seiner Sitzung 

am 21.03.2013 folgende Haushaltssatzung erlassen: 

§ 1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013, der die für die 

Erfüllung der Aufgaben der Stadt voraussichtlich anfallenden 

Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden 

Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird 

1. im Ergebnisplan mit dem 

a) Gesamtbetrag der Erträge auf 20.260.000 EUR 

b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 21.682.700 EUR 

2. im Finanzplan mit dem 

a) Gesamtbetrag der Einzahlungen 19.369.300 EUR 

aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 

b) Gesamtbetrag der Auszahlungen 19.754.000 EUR 

aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 

c) Gesamtbetrag der Einzahlungen 5.760.500 EUR 

aus der Investitionstätigkeit auf 

d) Gesamtbetrag der Auszahlungen 5.760.500 EUR 

aus der Investitionstätigkeit auf 

e) Gesamtbetrag der Einzahlungen 769.600 EUR 

aus der Finanzierungstätigkeit auf 

f) Gesamtbetrag der Auszahlungen 2.069.700 EUR 

aus der Finanzierungstätigkeit auf 

festgesetzt. 

§ 2 

Vorgesehene Kreditaufnahmen für Investitionen und für Investitionsförderungsmaßnahmen 

(Kreditermächtigung) werden nicht 

veranschlagt. 

§ 3 

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 

§ 4 

Der Höchstbetrag, bis zu dem Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 

im Haushaltsjahr 2013 zur rechtzeitigen Leistung 

von Auszahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird 

auf 12.000.000 Euro festgesetzt. 

§ 5 

Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuer sind für das 

Haushaltsjahr 2013 wie folgt festgesetzt: 

1. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 

(Grundsteuer A) 

für Sandersdorf-Brehna 300 v. H. 

für Ortschaft Brehna 300 v. H. 

für Ortschaft Glebitzsch 300 v. H. 

für Ortschaft Petersroda 270 v. H. 

für Ortschaft Roitzsch 290 v. H. 

2. für die Grundstücke (Grundsteuer B) 






3. für die Gewerbesteuer 






§ 6 

Auf der Grundlage des § 95 der Gemeindeordnung des Landes 

Sachsen-Anhalt (GO LSA), in der derzeit gültigen Fassung ergehen 

folgende Regelungen: 

1. Als erheblich im Sinne des § 95 (2) Nr. 1 GO LSA gilt ein Fehlbetrag, 

der 3 v.H. der Gesamtaufwendungen/Gesamtauszahlungen 

des Ergebnis-/ Finanzplanes des laufenden Haushaltsjahres 

übersteigt. 

2. Bisher nicht veranschlagte oder zusätzliche Aufwendungen 

oder Auszahlungen bei einzelnen Haushaltsposten sind im 

Sinne des § 95 (2) Nr. 2 GO LSA als erheblich anzusehen, 

wenn sie im Einzelfall 1 v.H. der Gesamtauszahlungen des 

laufenden Haushaltsjahres übersteigen.



3. Als geringfügig im Sinne des § 95 (3) Nr. 1 GO LSA gelten 

Auszahlungen für bisher nicht veranschlagte Investitionen 

und Investitionsfördermaßnahmen, soweit deren voraussichtliche 

Gesamtkosten den Betrag von 80.000 EUR nicht 

überschreiten. 

Sandersdorf-Brehna, 2013-04-24 

gez. Grabner - S i e g e l - 

Bürgermeister 

Bekanntmachung der Haushaltssatzung 

der Stadt Sandersdorf-Brehna 

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2013 

wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen 

Teile. Mit Schreiben vom 24.04.2013 sieht die Kommunalaufsichtsbehörde 

des Landkreises Anhalt-Bitterfeld von einer Beanstandung 

der Beschlüsse zur Haushaltssatzung und zum Haushaltskonsolidierungskonzept 

für das Haushaltsjahr 2013 ab. 

Der Haushaltsplan der Stadt Sandersdorf-Brehna liegt nach § 94 

Abs.3 Satz 1 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt 

(GO LSA) vom 06.05.2013 bis 17.05.2013 zur Einsichtnahme im 

Rathaus der Stadt Sandersdorf-Brehna, Haus II, Zimmer 1 öffentlich 

aus. 

Sandersdorf-Brehna, 2013-04-24 

Öffentliche Bekanntmachung - 

Besetzung Einwohnermeldeamt 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

unsere Kollegin Frau Ingrid Fischbach scheidet am 

07.05.2013 aus dem aktiven Dienst aus. Sie war für Sie Ansprechpartnerin 

im Bereich Einwohnermelde- und Passwesen 

in der Außenstelle Roitzsch. Ab dem 13.05.2013 stehen 

die Mitarbeiter des Einwohnermeldeamtes für Sie wie folgt, 

zu den regulären Öffnungszeiten, zur Verfügung: 

Montag Diens- Donners- Freitag 

tag tag 

Hauptverwaltung X X X X 

Außenstelle Brehna X X X 

Außenstelle Roitzsch X 

In Roitzsch bzw. Brehna beantragte Dokumente liegen an 

den jeweiligen Wochentagen in der dort benannten Außenstelle 

für Sie bereit. 

Darüber hinaus bitte ich Sie, sich regelmäßig im Amtsblatt der 

„Lindenstein“ über eventuelle Änderungen zu informieren. 

Organisation 

Stadt Sandersdorf-Brehna 

Folgende Fundsachen/Fundgegenstände 

werden aus dem Jahr 2013 im Fundbüro der 

Stadt Sandersdorf-Brehna geführt 

Der Eigentümer kann die Fundsachen zu den gewohnten 

Sprechzeiten unter Vorlage des Eigentumsnachweises (Kaufvertrag, 

Foto, Beschreibungen, etc.) im Einwohnermelde-und 

Passwesen der Stadt Sandersdorf-Brehna, Bahnhofstraße 2, 

06792 Sandersdorf-Brehna, abholen. Wir weisen darauf hin, 

dass für die Verwahrung des Fundgegenstandes eine Gebühr 

(VwG) zu entrichten ist. 

· Damenbrille (Fundnummer SO1/2013, im Zeitraum März 

2013, im Einwohnermelde- und Passwesen der Stadt Sandersdorf-Brehna) 

VwG: 2,60 Euro 

· Damenfahrrad (Fundnummer F3/2013, am 26.02.2013 am 

Sportplatz im OT Zscherndorf gefunden, am 26.02.2013 

durch den Finder übergeben) 


· Damenfahrrad (Fundnummer F2/2013, am 16.02.2013 an 

der B 183/B 184 gefunden, am 19.02.2013 durch die Polizei 

übergeben) 


· Damenfahrrad (Fundnummer F1/2013, am 13.01.2013 im 

OT Zscherndorf gefunden, am 14.01.2013 durch den Finder 

übergeben) 

VwG: 10,00 Euro bei Abholung zu entrichten ist. 

Einwohnermelde- und Passwesen 

Standesamt informiert 

Die Außenstelle des Standesamtes im OT Brehna ist am 

10.05.2013 und das Standesamt in Sandersdorf-Brehna 

ist vom 13.05.2013 bis 14.05.2013 geschlossen. 

Simone Meissner 

Standesbeamtin 

Verkauf von Grundstücken 

Die Stadt Sandersdorf-Brehna bietet folgende Grundstücke 

zum Kauf an: 

1. OT Heideloh, Dorfstraße 2, Verkehrswert: 45.000,- EUR 

2. OT Köckern, Großzöberitzer Straße 20, Verkehrswert: 

25.000,- EUR 

3. OT Glebitzsch, Th.-Müntzer-Straße 15, Verkehrswert: 

143.000,- EUR 

4. OT Glebitzsch, Kirchstraße 15/16, Verkehrswert: 114.000,- EUR 

5. OT Glebitzsch, Kirchstraße 18, Verkehrswert: 45.000,- EUR 

6. OT Beyersdorf, Schulplatz 3, Verkehrswert: 50.000,- EUR 

7. OT Brehna, Bitterfelder Straße 1-3, Verkehrswert: 

111.000,- EUR 

8. OT Brehna, Pestalozzistraße 23, Verkehrswert: 312.000,- EUR 

9. OT Petersroda, Straße der Freundschaft 37, Verkehrswert: 

102.000,- EUR 

10. OT Petersroda, Feldstraße 1, Verkehrswert: 186.000,- EUR 

11. OT Ramsin, Gartenstraße 7, Verkehrswert: 52.000,- EUR 

- Bauerwartungsland i. H. v. 125.000,- EUR 

12. Sandersdorf-Brehna, Ring der Chemiearbeiter 67, Verkehrswert: 

202.000,- EUR 

Die Nummern 1 - 12 können auch im Gesamtpaket veräußert 

werden. 

Schriftliche Angebote einschl. eines Nutzungskonzeptes sind 

bis zum 03.06.2013 an die Stadt Sandersdorf-Brehna, Bahnhofstraße 

2 in 06792 Sandersdorf-Brehna, zu richten bzw. 

abzugeben. 

Einsichtnahme in die Verkehrswertgutachten ist zu den bekannten 

Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer 22, möglich. 

Liegenschaften 

Bereich Bürgermeister 

Kostenfreie Ferienfreizeiten für Kinder aus 

einkommensschwachen Familien 

Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld bietet auch im Jahr 2013 kostenfreie 

Ferienfreizeiten für Kinder aus einkommensschwachen 

Familien an. 

Die Eltern haben ab sofort die Möglichkeit, ihre Kinder für eine 

Ferienmaßnahme mit maximal 7 Übernachtungen anzumelden. 

Die Ferienfreizeiten finden an verschiedenen Orten im Landkreis 

Anhalt-Bitterfeld statt.



Die Hin- und Rückfahrt zum Ferienlager ist von den Eltern selbst 

zu organisieren und zu finanzieren. 

Die Antragsformulare erhalten Sie 

· im Jugendamt des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 

· in den Bürgerämtern des Landkreises in Bitterfeld, Köthen 

und Zerbst 

· auf der Internetseite des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an folgende Anspechpartner 

im Jugendamt: 

Frau Kirchhof Tel.-Nr. 0 34 96/60 16 06 

Frau Stelter Tel.-Nr. 0 34 96/60 16 05 

oder im Sekretariat 

Frau Buchholtz Tel.-Nr. 0 34 96/60 16 01 

Der Antrag und die beizufügenden Unterlagen sind bis zum 

15.06.2013 im Jugendamt bzw. in den Bürgerämtern abzugeben. 

Später eingehende Anträge können nicht berücksichtigt 

werden. 

Landkreis Anhalt-Bitterfeld 

Jugendamt 

Am Flugplatz 1 

06366 Köthen (Anhalt) 

________________________________________________________ 

ABDRUCK 

Landkreis Nordsachsen 

Landratsamt 

Amt für Ländliche Neuordnung 

AZ:320-8461.20-DZ/LN9 

Ländliche Neuordnung: Goitzsche 

Gemeinde/Stadt: Löbnitz/Delitzsch 

Verfahrens-Nr.: DZ/LN9 

I. Beschluss zur 1. geringfügigen Änderung des Verfahrensgebietes 

1. Anordnung 

Das mit Neuordnungsbeschluss des Staatlichen Amtes für 

Ländliche Neuordnung (ALN) Wurzen vom 22. November 2002, 

AZ: BL/3-8461.25-DZ/LN9 festgestellte Verfahrensgebiet wird 

gemäß § 8 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung 

der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), 

in der heute geltenden Fassung i.V.m. § 1 Abs. 3 Satz 1 des 

Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur 

Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz 

(AGFlurbG) vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. 

S. 1429), in der heute geltenden Fassung geringfügig geändert. 

2. Zum Verfahrensgebiet hinzukommende Flurstücke 

Folgende Flurstücke werden zum Verfahrensgebiet hinzugezogen: 

Gemarkung Spröda, Flur 4: 

Flurstücke Nr.: 36/1; 47/3; 47/5; 51/2; 53/4; 54/6; 55/4; 

56/3; 58/8; 61/1; 62/7; 68/52; 72/49; 75/49; 

117/1; 118/1; 119/1; 120/1; 121/1; 122/1; 

123/1; 124/1; 125/1; 126/1 und 129 

Gemarkung Spröda, Flur 3 

Flurstücke Nr.: 19/12 und 20/12 

Gemarkung Löbnitz, Flur 5 


Die Fläche der hinzukommenden Flurstücke beträgt ca. 21,52 ha. 

3. Aus dem Verfahrensgebiet ausscheidende Flurstücke 

Folgende Flurstücke scheiden aus dem Verfahrensgebiet aus: 


Flurstücke Nr.: 15/2; 15/3; 15/4 und 15/7 



Gemarkung Sausedlitz, Flur 3 

Flurstücke Nr.: 1/3; 1/5; 1/6; 1/7; 1/8; 1/10 und 1/12 

Die Fläche der ausscheidenden Flurstücke beträgt ca. 1,02 ha. 

Das Verfahrensgebiet umfasst nunmehr eine Fläche von ca. 

1963 ha und ist auf der vom Landratsamt Nordsachsen, Amt für 

Ländliche Neuordnung gefertigten Karte „Änderung Nr. 1 des 

Neuordnungsgebietes“ (Gebietsübersichtskarte) im Maßstab 

1:20.000, die als Anlage 1 dem Beschluss beigefügt ist, durch 

farbige Umrandung dargestellt. In den Anlagen 2 bis 7 (Detailkarten) 

sind die Änderungen zur besseren Übersicht nochmals 

dargestellt. 

Die neue Gebietsgrenze ist grün eingetragen und der weggefallene 

Teil der Gebietsgrenze ist grün gekreuzt. 

Die Karten (Anlagen 1 bis 7) gehören nicht zum entscheidenden 

Teil dieses Beschlusses. Sie dienen der Information über die 

Lage des gesamten Verfahrensgebietes und der Änderungen. 

4. 

Beteiligte 

Die Eigentümer der zum geänderten Verfahrensgebiet gehörenden 

Grundstücke, Gebäude und Anlagen sowie die den 

Grundstückseigentümern gleichgestellten Erbbauberechtigten 

sind Teilnehmer am Flurbereinigungsverfahren und somit Mitglieder 

der mit dem Anordnungsbeschluss vom 22. November 

2002 entstandenen 

Teilnehmergemeinschaft Goitzsche 

mit Sitz in der Gemeinde Löbnitz. Die Teilnehmergemeinschaft 

ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (§16 FlurbG) und 

untersteht der Aufsicht des Landratsamtes Nordsachsen, Amt 

für Ländliche Neuordnung. 

Nebenbeteiligte sind u.a. Inhaber von Rechten an Grundstücken 

sowie die Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden 

Grundstücken, die zur Errichtung von Grenzzeichen 

an der Grenze des Flurbereinigungsgebietes mitzuwirken haben. 

Der Vorstand bleibt bezüglich seiner Zusammensetzung unverändert. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach seiner 

Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Die Frist beginnt 

mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Der Widerspruch 

ist schriftlich oder zur Niederschrift beim 

Landratsamt Nordsachsen 


Hausanschrift: Postanschrift: 

Dr.-Belian-Straße 5 04855 Torgau 

04838 Eilenburg 

oder einem der weiteren Verwaltungsstandorte des Landratsamtes 

Nordsachsen 

Schlossstraße 27, 04860 Torgau 

Südring 17, 04860 Torgau 

Husarenpark 19, 04860 Torgau 

Fischerstraße 26, 04860 Torgau 

Dr.-Belian-Straße 4, 04838 Eilenburg 

Richard-Wagner-Straße 7a, 04509 Delitzsch 

Friedrich-Naumann-Promenade 9, 04758 Oschatz 

einzulegen. 

Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen. 

Eilenburg, den 08. April 2013 

gez. 

Wirsching 

Amtsleiter DS 


II. Hinweise zum Änderungsbeschluss 

1. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte 

Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur 

Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen, sind 

nach § 14 Abs. 1 FlurbG innerhalb von drei Monaten nach der 

Bekanntmachung dieses Beschlusses schriftlich beim Landratsamt 

Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung, 04855 

Torgau oder zur Niederschrift beim Landratsamt Nordsachsen, 

Amt für Ländliche Neuordnung, Dr.-Belian-Straße 5, 04838 Eilenburg 

als zuständige Flurbereinigungsbehörde anzumelden. 

Die Frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung.



Auf Verlangen des Landratsamtes Nordsachsen, Amt für Ländliche 

Neuordnung hat der Anmeldende sein Recht innerhalb 

einer vom Landratsamt Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung 

zu setzenden Frist nachzuweisen. Nach fruchtlosem 

Ablauf der Frist wird der Anmeldende nicht mehr beteiligt. 

Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldet 

oder nachgewiesen, so kann das Landratsamt Nordsachsen, 

Amt für Ländliche Neuordnung die bisherigen Verhandlungen und 

Festsetzungen gelten lassen (§ 14 Abs. 2 FlurbG). Der Inhaber 

eines nicht aus dem Grundbuch ersichtlichen Rechts muss die 

Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufes 

ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte, dem gegenüber 

die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes zuerst in 

Lauf gesetzt worden ist (§ 14 Abs. 3 FlurbG). 

2. Aufforderung zur Grundbuchberichtigung 

Die Angaben über Rechtsverhältnisse an den Grundstücken im 

Verfahrensgebiet erhebt das Landratsamt Nordsachsen, Amt 

für Ländliche Neuordnung aus dem Grundbuch. Um Nachteile 

zu vermeiden, wird dringend empfohlen, die Eintragungen im 

Grundbuch zu überprüfen und erforderliche Berichtigungen zu 

beantragen. Dazu genügt es in der Regel, den Grundbuchämtern 

die entsprechenden Urkunden wie Erbschein, Erbvertrag, 

Testament, Zuschlagsbeschluss, etc. vorzulegen. 

Grundbucheinsicht und Auskünfte sind gebührenfrei. Für die 

Berichtigung des Grundbuches sind in bestimmten Fällen gebührenrechtliche 

Vergünstigungen vorgesehen. 

3. Zeitweilige Einschränkungen des Eigentums 

Von der öffentlichen Bekanntmachung dieses Beschlusses bis 

zur Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes gelten folgende 

Einschränkungen: 

a) In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung 

des Landratsamtes Nordsachsen, Amt für Ländliche 

Neuordnung nur Änderungen vorgenommen werden, die 

zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören (§ 34 

Abs. 1 Nr. 1 FlurbG). 

b) Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen, 

u. ä. Anlagen dürfen nur mit Zustimmung des Landratsamtes 

Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung errichtet, 

hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden (§ 34 

Abs. 1 Nr. 2 FlurbG). 

Sind entgegen den Bestimmungen nach a) und b) Änderungen 

vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, 

so können diese im Verfahren unberücksichtigt bleiben. Das 

Landratsamt Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung kann 

den früheren Zustand auf Kosten des betreffenden Beteiligten 

wiederherstellen lassen, wenn dies der Flurbereinigung dienlich 

ist (§ 34 Abs. 2 FlurbG). 

c) Obstbäume, Beerensträucher, einzelne Bäume, Hecken, 

Feld- und Ufergehölze dürfen nur in Ausnahmefällen, soweit 

landeskulturelle Belange, insbesondere des Naturschutzes 

und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt werden, 

mit Zustimmung des Landratsamtes Nordsachsen, Amt für 

Ländliche Neuordnung beseitigt werden. 

Bei Verstößen gegen diese Vorschrift muss das Landratsamt 

Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung Ersatzpflanzungen 

anordnen (§ 34 Abs. 3 FlurbG). 

d) Von der Bekanntgabe des Anordnungsbeschlusses bis zur 

Ausführungsanordnung bedürfen Holzeinschläge, die den 

Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, 

der Zustimmung des Landratsamtes Nordsachsen, Amt 

für Ländliche Neuordnung; die Zustimmung darf nur im Einvernehmen 

mit der Forstaufsichtsbehörde erteilt werden (§ 85 

Nr. 5 FlurbG). 

Sind Holzeinschläge ohne Zustimmung des Landratsamtes 

Nordsachsen, Amt für Ländliche Neuordnung vorgenommen 

worden, kann es anordnen, dass derjenige, der das Holz 

gefällt hat, die abgeholzte oder verlichtete Fläche nach den 

Weisungen der Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsgemäß 

in Bestand zu bringen hat (§ 85 Nr. 6 FlurbG). 

Verstöße gegen die Anordnungen zu Ziffer 3, Buchstaben b), c) 

und d) sind Ordnungswidrigkeiten i. S. des § 154 Abs. 1 FlurbG 

und können mit Geldbußen geahndet werden. Es gelten die Bestimmungen 

des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG). 

Hinweis zu den Auslegungszeiten 

und dem Auslegungsort des Beschlusses zur 

1. geringfügigen Änderung des Verfahrensgebietes 

mit Begründung und Karten 

Ländliche Neuordnung: Goitzsche 

Gemeinde/Stadt: Löbnitz/Delitzsch 

Lfd.-Nr.: DZ/LN8 

In der Stadtverwaltung Sandersdorf-Brehna, Bahnhofstraße 2, 

Bereich Liegenschaften, 06792 Sandersdorf-Brehna liegt ab 

dem 03.05.2013 bis 17.05.2013 während der Dienstzeiten 

Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 15.00 Uhr 

Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr, 13.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

der Beschluss zur 1. geringfügigen Änderung des Verfahrensgebietes 

bestehend aus: 

I Beschluss mit Rechtsbehelfsbelehrung 

II Hinweise zum Änderungsbeschluss 

III Begründung 

Karten 

zwei Wochen lang zur kostenlosen Einsichtnahme aus. 

Sandersdorf-Brehna, den 24.04.2103 

In eigener Sache - vorzeitiger 

Redaktionsschluss 

Die nächste Ausgabe Ihres Amts- und Mitteilungsblattes „Der 

Lindenstein“ erscheint am 17.05.2013. Bitte berücksichtigen 

Sie, dass aufgrund des Feiertages „Christi Himmelfahrt“ der 

Redaktionsschluss hierfür schon am Mittwoch, 08.05.2013 

um 9.00 Uhr ist. 

Für Rückfragen erreichen Sie mich unter 0 34 93/8 01 24. Ihre 

Artikel senden Sie bitte per E-Mail an 

prautzsch@sandersdorf-brehna.de 

Vielen Dank. 

Prautzsch 

Öffentlichkeits- und Pressearbeit 

Schließung der Stadtverwaltung 

am 10.05.2013 

Die Stadtverwaltung Sandersdorf-Brehna und ihre Außenstellen 

bleiben aus betrieblichen Gründen am 10. Mai 2013 

geschlossen. 

Dafür ist am Mittwoch, dem 8. Mai 2013 in der Zeit von 9.00 

bis 12.00 Uhr zusätzlich geöffnet. 

gez. Grabner 

Bürgermeister



Hinweis aus dem Bereich Steuern 

zu den Abgabebescheiden für die Umlage 

Gewässer zweiter Ordnung 

Die Stadt Sandersdorf-Brehna zahlt im Rahmen ihrer Mitgliedschaft 

in den Unterhaltungsverbänden „Mulde“ und „Westliche 

Fuhne/Ziethe“ jährliche Beiträge für die Unterhaltung der im Verbandsgebiet 

gelegenen Gewässer zweiter Ordnung. 

In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Sandersdorf-Brehna 

vom 15.11.2011 wurde die Satzung zur Umlegung von Beiträgen 

für die Unterhaltung öffentlicher Gewässer zweiter Ordnung 

beschlossen. 

Mit dieser Satzung ist die Stadt Sandersdorf-Brehna berechtigt 

diese Beiträge auf alle Eigentümer eines im Stadtgebiet gelegenen 

und zum Verbandsgebiet gehörenden Grundstücks umzulegen. 

Die Umlage setzt sich zusammen aus einem Flächen- und einem 

Erschwernisbeitrag. Berechnungsgrundlage ist die Grundstücksfläche 

(Flächenbeitrag) und die Anzahl der auf dem jeweiligen 

Grundstück gemeldeten Einwohner mit Stichtag 31.12. des 

vorletzten Kalenderjahres, bezogen auf das Veranlagungsjahr. 

Einige Grundstückseigentümer haben in der letzten Zeit schon 

Abgabebescheide für diese Umlage erhalten. 

Auf Grund der Fülle der Anfragen möchte ich noch einige Ausführungen 

zum Abgabenbescheid geben: 

In der Objektbezeichnung sind neu die Flurbezeichnung und die 

Flächen hinterlegt. 

Die Veranlagung der Umlage erfolgt im oberen Teil des Bescheides 

für die Jahre 2012 und 2013 für ein bebautes und auch unbebautes 

Grundstück, egal ob Grundsteuern dafür gezahlt werden. 

Der Stichtag für die angegebenen Einwohner zur Ermittlung 

des Erschwernisbeitrages ist für das Jahr 2012 der 31.12.2010 

und für das Jahr 2013 der 31.12.2011. 

Der Zahlungsplan gibt alle Fälligkeiten, auch alle bis zu dem Bescheidtag 

getätigten Zahlungen und neue Forderungen für das 

Jahr 2013 an, d.h. es erscheint dort nicht nur die Forderung für 

die Gewässerumlage, sondern auch nochmal die Grundsteuer 

für 2013. 

Die im nachfolgenden Textteil des Bescheides aufgeführten Fälligkeiten 

sind für das Folgejahr, sofern kein neuer Bescheid ergeht. 

Berücksichtigt ist dort für die Umlage nur ein Jahr. 

Die Abarbeitung der Bescheide erfolgt nach Straßen und wird 

noch einige Zeit in Anspruch nehmen. 

Bode 

Steuern 

Die Stadtkasse informiert 

über die Einführung des 

SEPA-Lastschrift-Verfahrens 

Aktuell werden Ihre Steuern und Abgaben im nationalen Lastschriftverfahren 

mit Hilfe einer Bankeinzugsermächtigung eingezogen. 

Spätestens zum 1. Februar 2014 soll dieses Verfahren 

durch das SEPA-Verfahren ersetzt werden. SEPA steht für „Single 

Euro Payments Area“ und heißt übersetzt „einheitlicher 

Euro-Zahlungsverkehrsraum“. 

Grundlage für die Umstellung auf das SEPA-Lastschrift-Verfahren 

ist eine Autorisierung, das sogenannte „SEPA-Lastschriftmandat“. 

Dieses ermächtigt zum einen den Zahlungsempfänger 

(hier: Stadt Sandersdorf-Brehna), den fälligen Betrag von Ihrem 

Konto einzuziehen, sowie zusätzlich Ihre Bank, die Lastschrift 

einzulösen. 

Im SEPA-Lastschrift-Verfahren werden nicht mehr die Kundenkennungen 

„Kontonummer“ und „Bankleitzahl“ verwendet, sondern 

die Kennungen „IBAN“ und „BIC“. Die deutsche IBAN (internationale 

Bankkontonummer) besteht immer aus 22 Zeichen, 

der BIC (internationale Bankleitzahl) aus 8 oder 11 Zeichen. 

IBAN und BIC finden Sie z. Bsp. auf Ihrem Kontoauszug, auf 

den neuen Bankkarten oder im Online-Banking-Portal. Informationen 

zum Thema SEPA, IBAN und BIC erhalten Sie auch direkt 

bei Ihrem Kreditinstitut. 

Als zusätzliche Sicherheitsmerkmale wurden eine Mandatsreferenz 

und eine Gläubiger-Identifikationsnummer des 

Zahlungsempfängers eingeführt. Nach Einführung des SEPA- 

Lastschrift-Verfahrens finden Sie diese bei jeder Belastung einer 

SEPA-Lastschrift auf Ihrem Kontoauszug. Damit lässt sich jedes 

erteilte Mandat eindeutig identifizieren. So können Sie leicht 

prüfen, ob Sie dem Zahlungsempfänger ein SEPA-Lastschriftmandat 

erteilt haben. 

In der Übergangsphase bis zum 31. Januar 2014 soll die Einführung 

des SEPA-Lastschrift-Verfahrens mit Hilfe eines „Kombimandats“, 

einer Kombination aus der deutschen Einzugsermächtigung 

und dem SEPA-Lastschrift-Mandat, erfolgen. 

Vorteil hier, ist die Nutzung der enthaltenen Einzugsermächtigung 

bis zur Umstellung und die Nutzung des SEPA-Lastschrift- 

Mandats nach der Umstellung. 

Die Kombimandate werden Ihnen mit Zustellung der jeweiligen 

Abgabenbescheide bzw. Zahlungsmitteilungen Anfang 

2013 zugestellt. Diese sind vollständig ausgefüllt und unterschrieben 

der Stadtverwaltung im Original vorzulegen. 

Sollten Sie bereits am bisherigen Bankeinzugsverfahren 

teilnehmen, senden Sie die Kombimandate ebenfalls vollständig 

ausgefüllt und unterschrieben an die Stadt Sandersdorf-Brehna 

zurück. 

Eine Durchschrift wird ausgestellt, sobald die Mandatsreferenz 

hinzugefügt wurde. Nicht vorliegende Originale bleiben 

unberücksichtigt. 

Wichtig: Für jede Einnahmeart (z. B. Betreuungskosten, 

Grundsteuer B, Hundesteuer, Vergnügungssteuer, Garagenpacht, 

etc.) ist ein separates Kombimandat (Einzugsermächtigung) 

einzureichen. Sollten Sie für mehrere Einnahmearten 

zahlungspflichtig sein, setzen Sie sich bitte zwecks 

Zusendung weiterer Vordrucke mit der Stadtkasse in Verbindung. 

Über einen Wechsel von der deutschen Lastschrift auf die SE- 

PA-Lastschrift wird die Stadt Sandersdorf-Brehna rechtzeitig 

informieren. 

Im Zweifel erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Bank oder den Mitarbeitern/innen 

der Stadtkasse Sandersdorf-Brehna. 

Stadtkasse 

Finanzverwaltung 

IMPRESSUM 

„Der Lindenstein“ 

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Sandersdorf-Brehna 

und der Ortschaften: Brehna, Glebitzsch, Heideloh, Petersroda, Ramsin, 

Renneritz, Roitzsch, Zscherndorf 

www.sandersdorf-brehna.de 

E-Mail: info@sandersdorf-brehna.de 

Das Mitteilungsblatt erscheint grundsätzlich am 1. und 3. Freitag im Monat. 

Das Mitteilungsblatt wird kostenlos verteilt. 

- Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15, 

Fax-Redaktion 489-155 

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Sandersdorf-Brehna 

- Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan 

- Anzeigenannahme/Beilagen: 

Frau Zehrt, Funk: 01 71 / 4 84 47 16, 

Telefon (03 42 02) 97 99 79 und Fax (03 42 02) 97 95 75 

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu be ziehen. 

Für Anzeigen, Veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse 

kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. 

Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich 

ausgeschlossen.



Nichtamtlicher Teil 

Bibliothek wieder 

mehrtägig geöffnet 

Die Bibliothek Sandersdorf-Brehna 

im Paul-Othma-Haus hat seit dem 

22.04.2013 wieder mehrtägig, wie folgt 

geöffnet: 

Mo. 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 15.00 Uhr 

Di. 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 Uhr 

Mi. geschlossen 

Do. 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 9.00 - 13.00 Uhr 

Alle Lesefreunde sind herzlich willkommen, aus unserem umfangreichen 

Bestand an Büchern und Tonträgern ihre Auswahl 

zu treffen. Sie haben einen bestimmten Titel nicht gefunden? 

Bitte fragen Sie nach, wir helfen Ihnen gern. 

Ihre Stadtbibliothek Sandersdorf-Brehna 

Aus dem Stadtrat berichtet 

Am 21. März 2013 tagte um 18.00 Uhr der Stadtrat der Stadt 

Sandersdorf-Brehna. Herr Böhm eröffnete die Sitzung und 

gab nach Feststellung der Beschlussfähigkeit, die Beschlüsse 

aus der nichtöffentlichen Sitzung des Vergabeausschusses 

vom 18.04.2013 und des Haupt- und Finanzausschusses vom 

22.04.2013 bekannt: 

- Vergabe der Bauleistung zum Anbau zweier Fluchttreppen 

an der Grundschule Sandersdorf 

- Vergabe der Bauleistung Sanierung Haus am Park in 

Roitzsch, 1. BA Außenanlage Vorplatz 


Roitzsch, 2. BA Errichtung Eingangsportal Sanierung Parkmauer 

am Volksbad 


Roitzsch, 3. BA Erneuerung Sanitär und Elektroinstallation 

Die Niederschrift der vorangegangenen Sitzung wurde genehmigt. 

Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde von Herrn Grabner bekannt 

gegeben, dass 

- der Haushalt der Stadt Sandersdorf-Brehna von der Kommunalaufsicht 

nicht beanstandet wird und dieser nach Veröffentlichung 

in Kraft tritt, 

- die denkmalrechtliche Genehmigung zur Sanierung des Kriegerdenkmals 

in Zscherndorf vorliegt, 

- die Veranstaltungen, wie das Walpurgisfest des Heimatvereins 

Renneritz, der Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen 

Feuerwehr Roitzsch, die Teilnahme einer Stadtmannschaft 

beim Goitzsche-Marathon, ein Treffen mit der französischen 

Städtepartnerstadt und die Jubiläen 10 Jahre Autobahnkirche 

Brehna und 625 Jahre Ramsin aktuell sind, 

- derzeit ein Sponsoring-Projekt zur Anschaffung eines Anhängers 

mit Spielgeräten/Hüpfburg durch die Stadt Sandersdorf-Brehna 

unterstützt wird, der dann für künftige Veranstaltungen 

zur Verfügung steht, 

- die Stadt eine Initiative starten möchte, um Patenschaften 

zwischen Firmen und Kinder-Einrichtungen zu fördern und 

damit die regionale Identifikation zu vertiefen. 

Durch Frau Beyer wurde bekannt gegeben, dass in Abstimmung 

mit der Stadt als Träger der Einrichtung und der Kita-Leiterin 

sich engagierte Eltern für die Kita „Pfingstanger“ mit dem Projekt 

„Wasserzauber“ bei der Initiative „NaturKinder2013“ der Firmen 

Rossmann und Persil um eine Förderung beworben haben. 

Da hier die Mittel für die Projekte mit den meisten Voting-Stimmen 

bei facebook vergeben werden, bat sie um Unterstützung 

in Familien- und Freundeskreisen. Für die Initiative „Natur- 

Kinder2013“, bei der insgesamt 50.000 Euro vergeben werden, 

hatte sich auch die Grundschule Zscherndorf mit ihrem Projekt 

„Wellness-Oase für Insekten“ beworden. 

Herr Lattauschke informierte darüber, dass für die Maßnahme 

aus dem Programm „Stadtumbau Ost“ ein vorzeitiger Maßnahmebeginn 

für den Rückbau für das Objekt der Neubi Ring der 

Chemiearbeiter 17 - 22 erteilt wurde. 

Alle Bürgerinnen und Bürger haben das Recht, den öffentlichen 

Teil der Niederschriften der Ratssitzungen einzusehen. Diese 

liegen im Rathaus, Bahnhofstraße 2, Zimmer 12 zur Einsichtnahme 

aus. 

Prautzsch 


Mittelstandsstammtisch diesmal 

in Sandersdorfer Gaststätte „SIT INN“ 

Der erste Stammtisch des Mittelstandes in diesem Jahr stand 

unter dem Thema „Energiemanagement“. Dabei erläuterte die 

Energiemanagerin des Energieversorgers EnviaM, Frau Zink 

sehr anschaulich die Strompreisbildung und die Strompreisentwicklung. 

Was manche Unternehmen oft nicht wissen: Die Stromkosten 

lassen sich häufig mit einfachen Maßnahmen nach einer guten 

Energieberatung senken. 

In Zeiten steigender Energiekosten gewinnen Energiemanagementsysteme 

in Unternehmen zunehmend an Bedeutung. Die 

EnviaM bietet deshalb für ihre Kunden weitergehende kostenlose 

Beratung an. 

Im zweiten Teil der Veranstaltung gab der Jurist der EnviaM, 

Herr Möbius, Einblicke in die derzeitige rechtliche Lage beim 

Insolvenzrecht. Wie verhalte ich mich als Unternehmen richtig, 

wenn bekannt wird, dass ein Kunde insolvent ist oder vor einer 

Insolvenz steht? Diese und weitere Fragen rund um das Insolvenzrecht 

lösten eine interessante Diskussion aus, denn Unternehmen 

kämpfen ja nicht nur mit gestiegenen Energiekosten, 

sondern leider auch mit der manchmal schlechten Zahlungsmoral 

ihrer Kunden. 

Zum Abschluss diskutierten die anwesenden Gäste noch Fragen 

zur weiteren Stadt- und Wirtschaftsentwicklung der Stadt 

Sandersdorf-Brehna. 

Nach der Wirtschaftskonferenz der Stadt Sandersdorf-Brehna 

im März dieses Jahres bot sich für unsere Unternehmen mit dem 

Mittelstandsstammtisch die zweite Gelegenheit sich zu einem 

interessanten Thema zu treffen und auszutauschen. 

Ingo Gondro 

Leiter Wirtschaftsförderung



Zukunftstag in der Stadtverwaltung 


Am 25. April fand in diesem Jahr der „Zukunftstag“ auch in der 

Stadtverwaltung Sandersdorf-Brehna statt. Der Zukunftstag - 

vielen besser bekannt als Girl’s Day oder Boy’s Day gibt Schülern 

die Möglichkeit, einmal in die Berufswelt der Erwachsenen 

hinein zu schnuppern, zu sehen und zu erleben - was für Arbeitsaufgaben 

so zu erledigen sind. Viele Schüler nutzen diesen 

Tag ganz bewusst, um für sich selbst zu prüfen, ob sie vielleicht 

später auch einmal in diesem Beruf arbeiten möchten. 

So konnte Bürgermeister Andy Grabner Tony Vollweider, Paul 

Sorgenfrey und Dennis Gebert im Rathaus begrüßen. Paul Sorgenfrey 

vom Europa-Gymnasium Walther-Rathenau Bitterfeld 

wurde im Bereich der Ordnungsverwaltung eingesetzt und erfuhr 

so Näheres über den Bereich der Friedhofsverwaltung, erledigte 

Botengänge zum Archiv und begleitete unsere Politessen 

im Außendienst. Dennis Gebert vom Landesbildungszentrum für 

Hörgeschädigte „Albert Klotz“ in Halle wurde im Bereich Zentrale 

Dienste und Recht eingesetzt und erfuhr, wie das Amtsblatt entsteht 

sowie Arbeitsvorgänge zur Schriftgutverwaltung und Ablage 

und half den Postausgang zu erledigen. Ihm hat besonders das 

Frankieren der Briefe gefallen und er würde gern wieder zu einem 

Praktikum in die Stadtverwaltung Sandersdorf-Brehna kommen. 

Tony Vollweider von der Sekundarschule „Adolf Diesterweg“ 

in Roitzsch wurde im IT-Bereich eingesetzt und konnte Erfahrungen 

beim Ausbau von Festplatten und Speichern sowie der 

Neuinstallation eines Rechners sammeln. Ihm gefiel der Tag 

gut, weil er das Innere eines Computers besser kennen lernen 

und Festplatten auseinander bauen konnte. Ebenso konnte er 

Arbeitsspeicher aus- und einbauen und einen Shuttel-PC nicht 

nur kennen lernen sondern auch das Betriebssystem Windows 7 

installieren und konfigurieren. 

Auch in den Kindereinrichtungen unserer Stadt erlebten ca. 20 Schüler/innen 

ihren Zukunftstag und lernten den Arbeitsablauf in einer Kindereinrichtung 

und den Umgang mit Kindern kennen. 

Prautzsch 


Sportliche Erfolge - bitte weitersagen 

Sie haben als Verein einen großen sportlichen Erfolg errungen 

oder waren Gastgeber für ein großes Event? Das ist eine tolle 

Sache, doch in der raschen Abfolge der Ereignisse gerät auch 

so manches außerhalb der Reihen der eigenen Vereinsmitglieder 

schnell wieder in Vergessenheit. Doch das muss so nicht sein. 

Die Stadt Sandersdorf-Brehna möchte allen ortsansässigen 

Vereinen die Möglichkeit bieten, ihre Highlights in den Erinnerungen 

wach zu halten. Zugleich möchten wir damit unsere Anerkennung 

für das Erreichte aussprechen. 

Hierzu wird auf der Internetseite der Stadt Sandersdorf-Brehna, 

im Bereich Leben/Sport & Freizeit, eine Seite eingerichtet, auf der 

Ihre Erfolge in Form einer chronologischen Aufzählung dauerhaft 

dargestellt werden. Dies könnte zum Beispiel so aussehen: 

Die Stadt Sandersdorf-Brehna ist stolz auf die Erfolge in ihren 

Vereinen: 

- 12.05.2009: Die Stadt Sandersdorf-Brehna und die SG Union 

sind Gastgeber für das U-17-Europameisterschaftsspiel 

Schweiz gegen Spanien. 

- Xx.05.2009: 2 Damen der Bowling - BC Sandersdorf stehen 

im Finale der Landesmeisterschaften. 

- Xx.03.2010: Bei den 12. Landesmeisterschaften in den Karnevalistischen 

Tänzen ertanzte sich der Roitzscher Carnevalsverein 

1 Landesmeistertitel und 3 Vizelandesmeistertitel. 

- 06.04.2010: Auf der 2. Etappe des Spendenmarathons „Von 

Luther zum Papst“ machten die Läufer und Läuferinnen auch 

in Brehna Station. 

- 23./24.10.2010: Die Stadt Sandersdorf-Brehna und der Rassegeflügelverein 

sind Gastgeber für die Kreisjunggeflügel- 

Ausstellung. 

- Xx.06.2011: Zum 4. Mal in Folge konnte die Vorschulgruppe 

der Kita „Glückspilz“ den Siegerpokal beim Wettbewerb 

„Beste Kindertagesstätte im Altkreis Bitterfeld“ nachhause 

holen. Den 3. Platz holten sich unsere Kinder aus der Einrichtung 

„Max & Moritz“. 

- 04./05.2011: Robert Schmidt vom TSV Blau-Weiß Brehna 

belegt bei den Deutschen Meisterschaften der Junioren einen 

starken 8. Platz 

- Xx.09.2011: Thomas Gelbrich erreicht den 5. Platz in Kata 

bei der Weltmeisterschaft im Karate (WJKA) in Belgien 

- Xx.09.2011: Die Sandersdorfer Kanurennsportler erringen 

den Pokalsieg als „Bester Canadierverein“. 

… 

- Xx.02.2013: Die vierfache Deutsche Meisterin im Canadier, 

Lisa Rückleben, wechselt von der Förstergrube in Sandersdorf 

an die Pleiße nach Leipzig und ist Kader der Nationalmannschaft. 

Nutzen Sie die Möglichkeit, sich in die „Erfolgsgeschichte“ mit 

einzureihen. Senden Sie Ihre Informationen und Fakten sowie 

Hinweise und Anfragen per E-Mail an Frau Prautzsch unter 

prautzsch@sandersdorf-brehna.de. 

Prautzsch 


Zwischen Kartons, Ordnern und Co. 

Unser Praktikum in der Stadt Sandersdorf-Brehna 

„Ich bin Viktoria Friedrich und war vom 15.04.2013 bis 

26.04.2013 zum Schülerpraktikum in der Stadt Sandersdorf- 

Brehna im Bereich Steuern eingesetzt. Jeden Tag, den ich dort 

hingekommen bin, machte mir meine Arbeit viel Spaß. Ich hatte 

die Aufgabe aus den Steuerakten der Stadt Sandersdorf-Brehna 

die Einzugsermächtigungen heraus zu suchen und in Listen 

einzutragen, ob Originale vorliegen und für welche Einnahmearten 

(Grundsteuern, Hundesteuern) es sich handelt. Wenn ich 

zwischendurch Zeit hatte, habe ich die Post im Hauptgebäude 

geholt oder half Frau Binner im Einwohnermeldeamt.“ 

(Viktoria Friedrich)



„Im Zeitraum vom 15.04.13 bis zum 26.04.13 waren wir, Florian 

Kornrumpf und Eric Olejak, als Praktikanten im Stadtarchiv in Sandersdorf-Brehna 

tätig. In diesen zwei Wochen haben wir nicht 

nur Ordner und Co. einsortiert, so wie es manche denken, nein 

wir waren auch außerhalb unterwegs und haben Fotos vom 

Strandbad, vom Kühlen Grund u. s. w. gemacht. Dies taten wir 

um Bildmaterial für eine geschichtliche Dokumentation über unsere 

Stadt auf unserer Stadthomepage zu sammeln. 

Wenn wir Fragen hatten konnten wir uns an Frau Aschenbach 

wenden, wofür wir uns herzlich bedanken.“ 

(Florian Kornrumpf und Eric Olejak) 

Wir danken der Stadt Sandersdorf-Brehna für die Möglichkeit dieses 

Praktikums und dass sie uns einen Einblick in ihre Arbeit gewährt haben. 

Viktoria Friedrich, Florian Kornrumpf und Eric Olejak 

Projekt „Wasserzauber“ in der 

Kindertagesstätte „Pfingstanger 

Unsere Kindertagesstätte „Pfingstanger“ - in einer großen parkähnlichen 

Grünanlage mit Obstbäumen, Laub- und Nadelbäumen 

sowie Sträuchern gelegen, bietet unseren Jüngsten inmitten 

der Natur die Möglichkeit, diese zu jeder Jahreszeit hautnah 

zu erleben und neugierig zu entdecken. Dazu trägt auch ein Barfußpfad 

mit seinen unterschiedlich gestalteten „Sinnesfeldern“ 

bei. Sie lernen Tiere kennen, beobachten deren Verhaltensweisen, 

ihren Lebensraum - gemäß dem Leitsatz: „Nur was ich 

kenne, lerne ich zu lieben und zu beschützen!“ 

Wasser ist das Lieblingselement der Kinder. Sie genießen es, 

damit zu plantschen und zu spielen. Wasser ist für sie eine elementare 

Erlebniswelt, die sie mit allen Sinnen erfahren können. 

Mit dem Projekt: „Wasserzauber“ hat sich die Einrichtung zum 

Ziel gesetzt, Kindern die herausragende Bedeutung des Wassers 

zu verdeutlichen und ihnen Möglichkeiten der nachhaltigen 

Wassernutzung aufzuzeigen. 

Schon früh sollen sie begreifen, dass fließende Wasserhähne, 

sauberes Trinkwasser und eine gesunde Gewässerstruktur 

keine Selbstverständlichkeiten sind, sondern ein hohes und lebensnotwendiges 

Gut, für dessen Erhaltung es sich einzusetzen 

lohnt. 

Die Kinder sollen das Wasser mit all ihren Sinnen erleben, die 

Eigenschaften des Wassers durch Experimente spielerisch verstehen 

lernen und entdecken. 

All dies möchte die Stadt Sandersdorf-Brehna und das Team 

der Kita „Pfingstanger“ den Kindern vermitteln und hat zur Einrichtung 

eines Wasser-Matsch-Spielplatzes und einer kleinen 

Wetterstation einen Antrag zur Förderung dieses Projektes gestellt. 

Rossmann und Persil haben die Initiative „NaturKinder 2013“ 

ins Leben gerufen, um gezielt Natur-Projekte für Kinder zu fördern. 

Mit insgesamt 50.000 Euro sollen Projekte gefördert werden, 

die das Umweltbewusstsein von Kindern in Kindereinrichtungen 

und Schulen nachhaltig prägen. 

Projekt „Wellnessoase für Insekten 

und Vögel“ 

Eine weitere Einrichtung der Stadt Sandersdorf-Brehna hat sich 

ebenfalls im Projekt „NaturKinder2013“ um Mittel aus der Initiative 

von Rossmann und Persil beworben. Die Schüler der 

Grundschule Zscherndorf wollen in der Arbeitsgemeinschaft 

„Holzwürmer“ unter fachmännischer Anleitung Nisthilfen für 

Vögel und ein Insektenhotel bauen. Auch sollen Stauden angepflanzt 

werden, um Insekten anzulocken. 

Auch hier ist wieder die Anzahl der abgegebenen Voting-Stimmen 

bei facebook für den Gewinn der Fördermittel entscheidend. 

Also helfen Sie mit - unterstützen Sie auch diese Einrichtung. 

Prautzsch 

Öffentlichkeits- und Pressearbeit



Weiteres Fundstück findet Platz 

im Stadtarchiv 

Vergessen, keine Verwendung mehr, zu alt oder nicht mehr 

funktionsfähig? 

Einen Grund wird es schon haben, warum der graugrüne Metall- 

Projektor, hergestellt im VEB Pentacon zwischen 1962 - 1980, 

bisher keinen Platz mehr gefunden hat. 

Jetzt aber, ist auch dieser Kleinbild-Diaprojektor „Aspectar N24“ 

in den Bestand des Stadtarchivs Sandersdorf-Brehna übergegangen. 

Ein herzliches Dankeschön gilt hier dem Kollegen Herrn 

Klimczak, der den Projektor dem Stadtarchiv Mitte April anbot. 

Zu unserer Überraschung ist der Diaprojektor, trotz seines Alters, 

noch voll funktionsfähig und könnte für das projizieren von Dias 

im Format „Kleinbild (5 x 5 cm), Filmbändern 38 x 38 mm (Bildbänder) 

bzw. 35 mm Filmstreifen (Bilderband) genutzt werden. 

Im Zuge der Digitalisierung in der Fotografie gibt es heute nur 

noch wenige Hersteller dieser Art von Projektoren. Deshalb war 

bzw. ist dieses Objekt, welches wir als Sammlungsgut bezeichnen 

wollen, auch interessant für ein Stadtarchiv. Trotz seiner 

Funktionalität wird dieser aber eher zur Ansicht im Lesesaal des 

Stadtarchivs seinen festen Platz finden. 

An dieser Stelle möchten wir uns bei Herrn Krüger aus Sandersdorf-Brehna 

bedanken, welcher uns neben analogen Fotografien 

auch Dias mit regionalbezogene Themen übermittelte und 

mit dem einen oder anderen technischen Hilfsmittel für die Benutzung 

und Archivierung aushelfen konnte. 

Ein herzliches Dankeschön, gilt auch den Kollegen aus dem 

Kreismuseum sowie dem Industrie- und Filmmuseum, die uns 

bisher mit technischen Informationen bezüglich der Projektoren 

weiterhelfen konnten. 

Wir freuen uns über weitere bevorstehende gemeinsame Projekte, 

interessante Fundobjekte sowie Ihr Interesse am Stadtarchiv 

Sandersdorf-Brehna. 

Stadtarchiv Sandersdorf-Brehna 

1001 Nacht? 

„Nur noch 28 Nächte“ 

Wenige Wochen sind es noch, dann feiert die Ortschaft Ramsin 

ihr 625-jähriges Bestehen. Jung und Alt darf sich auf ein Wochenende 

vom 31.05.2013 bis 02.06.2013 mit vielen Programmhöhepunkten 

freuen. 

Auch wir, die Frauen der Sektion Orientalischer Tanz der SG 

Ramsin 1919 e. V., werden zur „625-Jahr-Feier“ die Ortschaft 

Ramsin gern unterstützen. Unsere Vorbereitungen sind im vollen 

Gang. Es werden Kostüme entworfen, genäht und bestickt sowie 

2 x die Woche trainiert. Orientalischer Pop, Flamenco-Oriental 

mit Fächerschleiern sowie die Darbietung einer ägyptischen 

Mytologie stehen auf unserem Trainingsprogramm. Muskelkater 

und einen Drehwurm nehmen wir aber gern in Kauf, um dem Publikum 

am Abend eine kleine orientalische Tanzshow zu bieten. 

Auch beim Festumzug am 01.06.2013 werden wir mit u. a. weiteren 

tollen Gruppen und Vereinen an den Start gehen. Auf dem 

Festplatz, rund um das Gemeindezentrum Ramsin, erwarten wir 

Sie dann mit Informationen über den Orientalischen Tanz und 

der einen oder anderen kleinen orientalischen Überraschung. 

Wir freuen uns auf ein tolles Wochenende mit sportlichen Höhepunkten, 

einen Festumzug unter dem Motto „Ramsin im Wandel 

der Zeit“, Stände und Darbietungen auf dem gesamten Festplatz 

sowie dem bunten Nachmittags- und Abendprogramm mit 

vielen wunderbaren Akteuren. 

„Ramsin feiert 625-Jahre - feiern Sie mit!“ 

Bella Leyla - Orientalischer Tanz 

SG Ramsin 1919 e. V. 

Ostermarkt im „Glückspilz“ 

Traditionell fand eine Woche vor Ostern wieder unser Ostermarkt 

auf dem Kita-Gelände statt. Bisher konnten wir in jedem 

Jahr den Frühling begrüßen. Dieses Jahr war alles anders. Der 

viele Schnee in unserem Gelände und die niedrigen Temperaturen 

zwangen uns kurzerhand den Ostermarkt ins Gebäude zu 

verlegen. 

Dies sollte aber der guten Stimmung keinen Abbruch tun. Es 

war zwar beim Eröffnungsprogramm dank der vielen Gäste etwas 

eng aber trotzdem bekamen die kleinen Künstler sehr viel 

Applaus für ihre Darbietungen. Anschließend konnten verschiedene 

Wettspiele in den einzelnen Gruppenräumen absolviert 

werden. Alle hatten etwas mit Ostern zu tun. So gab es den 

Eierlauf, das Eierangeln und das Eierfischen. Österliche Kerzenständer 

konnten bemalt werden und vieles mehr. Für das leibliche 

Wohl sorgten unsere fleißigen Muttis und Vatis beim Grillen, 

am Getränkestand und den selbst gemachten Soleiern und 

Fettschnitten. Besonders viel Anklang fand wieder der Stand, an 

dem Bastelarbeiten verkauft wurden, die von den Erzieherinnen 

und Eltern im Vorfeld hergestellt worden waren. 

Für Interessierte und zukünftige Eltern gab es eine Führung 

durch die gesamte Kindertagesstätte mit entsprechenden Erklärungen.



Am Ende des Tages konnten alle zufrieden sein. Der Erlös des 

Tages betrug dank einiger Spenden und dem Sponsoring von 

Edeka Eckert Sandersdorf 567,37 Euro. Vielen Dank an alle die 

zu diesem guten Ergebnis beigetragen haben. Ein besonderes 

Dankeschön an unsere Elternvertreter ohne deren Unterstützung 

wir diesen Ostermarkt nicht hätten durchführen können. 

Wir hoffen, dass sich zu unserem Sommerfest am 5.7.2013 wieder 

so viele Gäste einfinden und vor allem auf die Unterstützung 

von noch mehr Eltern. Die viele Arbeit an solch einem Tag kann 

nicht nur von wenigen Elternvertretern und Erzieherinnen geschafft 

werden, hier brauchen wir die Unterstützung aller Eltern. 

U. Heimann 

Eine spannende Nacht im Indoor 

Am 11.04.2013 kamen die Kinder der Zuckertütengruppe mit 

kleinen Koffern und Schlafsäcken in den Kindergarten, denn es 

ging mit dem Bus zu Igel Mizzi nach Dessau. Die lndoorhalle 

zum Toben, Spielen und Klettern hatten wir schon einmal besucht 

- aber diesmal sollte es über Nacht sein ... 

Wir wurden dort sehr nett empfangen und betreut, und somit nahmen 

gleich alle die Spielgeräte in Beschlag. Am Abend gabs für 

jeden Essen nach Wahl: Eierkuchen, Nuggets, Burger - als Nachtisch 

Eis. Nun wurde es gemütlich und wir schauten eine DVD. 

Spannend war das Aussuchen des Nachlagers: die Kinder zogen 

mit ihrem Schlafsack und ihren Freunden an der Seite los 

und suchten sich ein gemütliches Plätzchen im Kletterturm oder 

auf dem Trampolin. Richtig toll fanden alle das „GUTE NACHT 

SPIEL“ - alle Kinder versteckten sich in der dunklen Halle und jeweils 

vier Kinder machten sich mit Taschenlampen auf die Suche. 

Ein super Erlebnis! Nun noch Katzenwäsche und Zähne geputzt 

und gegen 22 Uhr hieß es „Gute Nacht“ für alle. Mit frischen Brötchen 

starteten wir in den nächsten Tag, und alle genossen noch 

einmal ausgiebig das Spielen in der schönen Halle. Auf der Heimfahrt 

im Bus waren wir uns alle einig das wir ein klasse Erlebnis 

zusammen hatten und wir uns noch lange daran erinnern werden. 

Die Erzieherinnen Sandra Langenberger und Angela Mosch aus 

der Villa Kunterbunt in Roitzsch



Treffen der Städtepartnerschaft 

Brehna - Semoy 

Nächste Woche ist es so weit, unsere Freunde aus Frankreich 

kommen vom 9. Mai bis 12. Mai nach Brehna. Wir freuen uns auf 

schöne Begegnungen auch im Rahmen des Festes der Toleranz 

(Programm siehe Flyer), das an diesem Wochenende stattfindet. 

Neben der Zeit mit den Gastfamilien ist ein Ausflug nach Leipzig 

vorgesehen. 

Am Sonnabend, dem 11. Mai findet eine Gesprächsrunde zum 

Thema „50 Jahre Elysée-Vertrag - 17 Jahre Städtepartnerschaft“ 

statt. Es gibt einen Streifzug durch die große Geschichte 

der Freundschaft zwischen Frankreich und Deutschland und 

Gespräche zu den kleinen Geschichten und Begebenheiten der 

Städtepartnerschaft. Außerdem werden Dokumente der Begegnungen 

in Semoy und Brehna zu sehen sein. 

Alle Interessierte sind eingeladen teilzunehmen, ab 9.00 Uhr 

in der Aula der Grundschule Brehna. 

Folgende Schüler, der „Adolf-Diesterweg-Schule“ 

in Roitzsch nehmen am 

04.05.2013 an der Jugendweihe teil 

Klasse 8a: 

Sarah Behm Martin Müller 

Patrick Behr Lukas Papendick 

Klara Dannenberg Niklas Pötzsch 

Saskia Deutschbein Markus Ruzanski 

Lara Georgius Anne Szatmari 

Nico Hahn Lisa Walter 

Luisa Heinecke Sara Walter 

Lucas Heinecke Claudia Wimmer 

Michelle Krolop Tim Zieger 

Celine Meding 

Klasse 8b: 

Tim Baumbach Emely Sophia Kraus 

Paul Bergmann Lara Küfner 

Tom Bruder Sabrina Maly 

Sina Duczek Gina-Marie Mechel 

Yves Hauschildt Marten Olbert 

Nico Heller Denise Petzsche 

Nico Jaenichen Suna Seidel 

David Kaddatz Max Sotta 

Chris Kampa Monique Steudel 

Jonas Striese Marvin Will 

Klasse 8c: 

Julia Fischer Sarah Markus 

Viktoria Friedrich Melanie Möbius 

Josephine-Juliet Kimmel Eric Olejak 

Florian Kornrumpf 

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg im weiteren 

Leben. 

Die Elternräte der Klassen 

Glebitzscher Heimatverein 1998 e. V. 

Auf den Spuren unserer Urahnen 

Auch in diesem Jahr unternahmen die Mitglieder des Heimatvereins 

aus Glebitzsch vom 19.04. bis zum 21.04.2013 ihre traditionelle 

Fahrt, getreu dem Motto: ...“back tot he roots“, in die benachbarte 

Tschechei, genauer gesagt, nach Novy Drahov. Die Pension Bauernhof, 

welche seit mehreren Jahren die Versorgungsbasis und Ausgangspunkt 

zahlreicher Exkursionen und Erkundungen ist, wurde 

auch dieses Mal genutzt um dort zu übernachten und uns zu verpflegen. 

Von dort aus fuhren wir am Samstag in das baugewaltige 

Prämonstratenserkloster nach Tepla, welches bereits im Jahre 1193 

durch den böhmischen Gaugrafen Hrotznata von Ovenec als Ersatz 

für die Beteiligung am Kreuzzug gestiftet wurde. Während der Führung 

durch das Kloster, durch die Klosterkirche und die Bibliothek, 

erfuhren die Mitglieder des Heimatvereins über die Geschichte des 

Klosters und deren Bewohner, die Mönche des Prämonstratenserordens, 

welcher vom heiligen Norbert von Xanthen gegründet wurde. 

Das Kloster, welches überwiegend durch die Jahrhunderte ausschließlich 

bis zum 2. WK durch deutsche Äbte geführt wurde, 

überwachte vorrangig die deutsche Kolonisation in Westböhmen. 

Es wurde durch Kriege mehrfach zerstört aber immer wieder aufgebaut. 

Nach 1948 war es überwiegend dem Verfall ausgeliefert, 

mit Ausnahme der Kirche, der Bibliothek und der Gebäude, welche 

durch die tschechische Armee als Unterkünfte für Soldaten genutzt 

wurden. Seit 2008 ist der Stift wieder ein nationales Kulturdenkmal 

und wird seit dieser Zeit durch einen tschechischen Abt und Prämonstratenser 

geführt. Prunkstück des Klosters war für alle Anwesenden 

die Kirche selbst, die im spätgotischen Baustil errichtet 

wurde und die Bibliothek mit ihren über 100 000 Büchern. Bei der 

Sichtung einiger Bücher fiel uns per Zufall ein Buch in die Hände, 

dessen Autor ein naher Verwandter unseres Elektromeisters W. 

Petzsche aus Glebitzsch war. Am Nachmittag ging es dann nach 

Marienbad, um dort die Bernsteinausstellung in Augenschein zu 

nehmen und den Boheminiaturpark zu besichtigen. Ein weiteres 

Highlight war am Abend das böhmische Schlachtefest im Restaurant 

„Steinhof“, bei Pavel, der wie immer mit seinen hübschen Kellnerinnen 

im Trachtenlook und handgemachter böhmischer Musik 

von „Wenzel“ für eine sehr herzliche Atmosphäre sorgte. 

Mit hausgeschlachteten Würsten, mit Haxen, Kraut und Knödeln, 

mit Schlachtesuppe, Schlachtegulasch, mit böhmischem Bier und 

Slivovic, wurde noch lange gegessen, getrunken und getanzt. Am 

nächsten Morgen ging es dann nach einem zünftigen Frühstück 

von unserer Basis in Tschechien wieder zurück in die Heimat. 

K. Weyh 

Vorsitzender


Nr. 9/2013



Renneritzer packen kräftig an 

Neuer Beachvolleyballplatz und 

Spielplatzverschönerung im Ort 

In den letzten Wochen erhielt die Ortschaft Renneritz 

einen erneuerten Beachvolleyballplatz. Auf Initiative des 

Heimatvereins Renneritz e. V. wurde die neue Spielstätte am 

Dorfgemeinschaftshaus errichtet. Mit Geldern der Deutschen- 

Bank-Spende, die dem Einsatz von Herrn Mario Stumpf zu verdanken 

ist, finanzierte der Heimatverein ca. 120 Tonnen Sand 

und den Transport. Nach dem Aushub des alten und mit Unkraut 

bewachsenen Sandes aus dem Volleyballfeld wurde ein 

Vlies verlegt, um den Platz nun langfristig vor Unkrautwuchs zu 

schützen. Im Anschluss wurde der gelieferte Sand auf dem Feld 

verteilt. Großer Dank gilt den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern, 

die in vielen Stunden ihrer Freizeit für die Verschönerung 

unserer Ortschaft Renneritz aktiv waren. Hervorzuheben ist an 

dieser Stelle der tatkräftige Einsatz der Mitglieder des Allgemeinen 

Sportvereins Renneritz. Sie haben, nur ausgerüstet mit 

Schubkarre und Schaufel, mehrere Tonnen des Sandes bewegt 

und den Volleyballplatz befüllt. Das Spielfeld soll zukünftig allen 

Bürgern zur Verfügung stehen. 

„Das Projekt Beachvolleyballplatz macht deutlich, dass wir gemeinsam 

und vereinsübergreifend eine Menge für unsere Ortschaft 

Renneritz erreichen können,“ so Christian Lorenz, Vorsitzender 

des Heimatvereins Renneritz. „Und nach all den Mühen 

ist es doch dann schön, wenn wir den ein oder anderen Ball über 

das Netz schlagen können und alle zusammen Spaß haben.“ 

Einhergehend mit der Volleyballplatzerrichtung wurden auch 

am Kinderspielplatz einige Arbeiten durchgeführt. So wurde 

dort nicht nur Unkraut entfernt, sondern auch der Sandbereich 

aufgefüllt. Damit ist auf dem Spielplatz wieder frischer, lockerer 

Sand vorhanden und die Kinder können noch besser ihre Burgen 

bauen und auf den Spielgeräten toben. Zu den bereits errichteten 

Spielmöglichkeiten, wie z. B. dem Drehkarussell, welches 

von den Spendengeldern der Firma Lorenz - Heizung/Lüftung/ 

Bad/Sanitär/Gas, Bitterfeld gekauft werden konnte, wird in den 

nächsten Wochen voraussichtlich noch das Ein oder Andere 

hinzu kommen. Im Interesse aller Bürger und aus gegebenem 

Anlass wollen wir hiermit nochmal darauf hinweisen, die Spielgeräte 

aber auch den neuen Beachvolleyballplatz pfleglich zu 

behandeln und sauber zu halten. Insbesondere sind die Sandflächen 

nicht als Hundewiese zu gebrauchen. 

Aktuelle Informationen und zahlreiche Bilder zu den Tätigkeiten 

des Heimatvereins Renneritz können Sie auf unserer Webseite 

www.heimatverein-renneritz.de und unserer Facebookseite 

www.facebook.com/HeimatvereinRenneritz finden. Dort können 

Sie in Kürze auch Details zum Kinder- und Dorffest und 

dem 80-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Renneritz 

nachlesen. Die Veranstaltung wird am 29. Juni 2013 in Renneritz 

stattfinden. 

Heimatverein Renneritz 

Anpaddeln einmal anders 

Am Samstag, dem 13.04.13, ab 11:00 Uhr, war feierlich nicht 

nur die Paddelsaison bei den Sandersdorfer Kanuten eröffnet 

worden, sondern bei zahlreichen Ehrengästen wurden gleich 

noch drei neue Boote geweiht und dann getauft. 

Doch immer schön der Reihe nach. 

Nach den spektakulären Erfolgen aus dem letzten Jahr, mit vielen 

Ostdeutschen Meistertiteln, bis hin zu den vier Goldmedaillen 

durch Sarah Kümmel und Lisa Rückleben, zu den Deutschen 

Meisterschaften, hatten die Sandersdorfer Strategen gut lachen. 

Als erfolgreichster Verein des Landkreises stand man mit breiter 

Brust zu so manchen Ehrungen gut da. 

Also nutzen wir diesen sportlichen Schwung und investieren 

durch einige Sponsoren, in neue Schülercanadier sowie einem 

10er Wandercanadier.



Zum rot-weißen 10er Wandercanadier, welcher von der Neubi gesponsert 

wurde, gab es gleich noch eine spektakuläre Einweihung. 

Denn dieses wurde durch die Firma Maxi Kraft über die Dächer von 

Sandersdorf auf das Vereinsgelände herabgelassen. 

Durch den Pfarrer, Herrn Gaus wurde das Boot, sowie die beiden 

Schüler-Renncanadier erst geweiht und dann durch die Aufsichtsratsvorsitzende 

der Neubi, Frau Wust, und Herrn Gondro, der Stadt 

Sandersdorf-Brehna, getauft. Die Renncanadier, mit Aufschrift der 

Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen, konnten dann ebenfalls durch Herrn 

Glauer, für den Wettkampfbetrieb freigegeben werden. 

Bei einer kleinen Ehrenrunde mit dem neuen Dickboot, zeigten 

auch die zahlreich angereisten Sponsoren und Ehrengäste, unter 

anderem auch der MDR Sachsen-Anhalt, dass sie für unser Vereinsfest 

am 29.06.13, im Dickboot-Wettkampf schon jetzt fit sind. 

Während der anschließenden Anpaddelveranstaltung zeigten die 

Kinder mit ihren Eltern bei einem Familiensportfest ihr Können, 

sodass für Groß und Klein etwas Sport treiben möglich war. Kesselgulasch 

und durch die Eltern gebackener Kuchen, trugen zum 

guten Gelingen dieser Veranstaltung ebenso bei, wie die vielen Unterstützer, 

an diesem Tag. Danke an dieser Stelle noch einmal an 

die Firma Maxi Kraft, Neubi GmbH und Stadtwerke Bitterfeld-Wolfen, 

welche in erster Linie für viel Freude zum Anpaddeln sorgten. 

Lutz Wilke 

Vorsitzender 

Einladung für alle Handball-Mitglieder 

des TSV Blau-Weiß Brehna 

Am 17.05.2013, um 19.30 Uhr findet im Kultur- und Sportzentrum 

eine Handball-Mitglieder-Versammlung des TSV 

Blau-Weiß Brehna statt. 

Hier geht es um wichtige Abstimmungen zum Thema „Zukunft 

des Handballs in Brehna“. 

Es sind alle aktiven und passiven Mitglieder der Abteilung 

Handball eingeladen. 

VfB Zscherndorf 1 

steigt in die Bezirksliga auf 

Erste Mannschaft. V. l. n. r.: Roy Bresgott, Hans Guenter Piske, 

Harald Metzing, Klaus Hoffmann, Mike Junke und Raik Metzing. 

Mit einem 9 : 6-Sieg gegen SV Zörbig 3 schloss die erste Mannschaft 

des VfB Zscherndorf die Meisterschaft in der Tischtennis-Bezirksklasse 

ab. Mit 36 : 4-Punkten liegt sie fünf Punkte 

vor Union Sandersdorf und hat den Aufstieg in die Bezirksliga 

geschafft. Herausragender Spieler der Meisterschaft war Raik 

Metzing, der während der gesamten Spielzeit nur ein Einzel verlor. 

Hohe Plusbilanzen spielten auch Harald Metzing, Mike Junke 

und Klaus Hoffmann. 

Die zweite Mannschaft des VfB Zscherndorf belegte mit 2 : 38- 

Punkten den elften Tabellenplatz und steigt, wie Wolfen-Nord 2 

und Chemie Wolfen 2, in die Kreisliga ab. 

SGU Sandersdorf Abteilung Kegeln 

Abteilungsturnier auf unserer Bundeskegelbahn 

Wann? am 01.06.2013 ab 9.00 Uhr bis max. 15.00 Uhr 

Wo? Bundeskegelbahn Sandersdorf 

Wie? jede Abteilung der SGU Sandersdorf kann eine 

Mannschaft von 6 Spielern/Innen aufstellen, die 

spaßhafte Spielart richtet sich nach der Beteiligung 

Preise? Pokale und Urkunden 

Bewirtung? in unserer Gastwirtschaft kann man hervorragend 

essen und trinken 

Meldung? Anja Schneider unter 01 63/8 68 94 20 oder 

V.u.A.Schneider@web.de 

Über eure Teilnahme würden wir uns sehr freuen. 

Mannschaften wie Billard, Tischtennis, Fußball, … wissen, wie 

viel Spaß man da erleben kann. 

Meldet euch bitte bis spätestens 15.05.2013 an, damit wir planen 

können. 

Berichtigung aus letztem Lindenstein 

Unsere Damen haben in München am 14.04.2013 das Viertelfinale 

im Deutschen Pokal gewonnen. Allerdings berechtigt die 

Teilnahme und gute Platzierung im kommenden Final Four nicht 

zur Teilnahme am Welt- bzw. Europapokal. Daran nehmen nur 

der Deutsche Meister bzw. Vizemeister teil. Sollten zum Final 

Four noch Siege erreicht werden, muss man Platz 1 erreichen, 

um international weiterzuspielen. 

Wir geben uns Mühe! 

Jugend 

Der Landkreis ABI stellt Kreisauswahlen für die Teilnahme zur 

Landesmeisterschaft der Mannschaften zusammen. Insgesamt 

wurden bei 4 Mannschaften à 5 Spieler 5 Spieler/ Innen aus unserem 

Verein nominiert. 

Die Mannschaften U14 männlich (mit Aaron Reuter und Philipp 

Gürbig), U14 weiblich (mit Anne Kleinschmidt), U18 männlich 

(mit Jonas Wegner) konnten sich mit Gold und der Berechtigung 

zur Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften am Pfingstwochenende 

dekorieren. Die U18 weiblich (mit Loreen Weißer) 

belegte sehr unglücklich den 2. Platz. 

Tolle Leistung und viel Erfolg in Willingen-Schwenningen. 

Gut Holz! 

Anja Schneider 

Union Billard in neuem Gewand 

Ein kleines verschworenes Trüppchen mit großen sportlichen 

Erfolgen und einem gesunden Hang zum Feiern: Sandersdorf‘s 

Sektion Billard traf sich in Familie auf der Bowlingbahn der hauseigenen 

Sportgaststätte. Mit den neuerlichen Landesmeistertiteln 

in der Tasche wechselte man diesmal die Größe der Kugeln und 

verbrachte gemeinsam mit den Partnern einen bunten Abend. 

Sandersdorfer „Billardriege“ mit den Frauen gemeinsam beim 

Bowlingabend



Im Vordergrund standen aber auch die neuen Outfits der Karambol-Spezialisten. 

Im bissigen Rot geht es dank des Sponsors 

Logoteam - ein Dank an die Sandersdorfer Werbefirma um die 

Familie Harry Reuter - nun wieder auf die Jagd nach neuen Erfolgen 

an den sachsen-anhaltinischen Billardtischen. 

SG Union, Sektion Billard 

Sandersdorfer „Billardriege“ 

Kleingartenanlage „Neue Anlage e. V.“ 

Zscherndorf 

Im letzten Jahr feierten wir unser 65-jähriges 

Bestehen mit einem großen Gartenfest, 

was auch bei der Bevölkerung 

großen Anklang fand. Unsere Kleingartenanlage 

befindet sich am Schwarzen 

Weg in Zscherndorf und ist auch bei 

den Einwohnern des Ortes sehr beliebt 

für Spaziergänge und Besuche auf unserem 

Spielplatz. 

Wir suchen noch Mitglieder, die Lust haben, einen eigenen 

Pachtgarten zu bearbeiten. Selbst Obst und Gemüse anzupflanzen 

und dieses dann zu verwerten, in der Gemeinschaft 

gemütliche Stunden zu verbringen oder sich mit Rat 

und Tat im Verein zu verwirklichen. 

Wer jetzt neugierig geworden ist und sich für 

einen Garten interessiert, sollte sich unter einer 

der folgenden Telefonnummern melden und einen 

Besichtigungstermin vereinbaren, oder bei 

einem Spaziergang sich selbst einen Überblick 

verschaffen. 

Tel.: 0 34 93/8 17 54 bis 20.00 Uhr oder 

Funk: 01 79/7 61 39 04 bis 20.00 Uhr 

Seniorentreff in Heideloh 

Alle Seniorinnen und Senioren sind zum Seniorentreff 

am 08.05.2013, um 15.00 Uhr, in 

die Raststätte Heideloh zum Seniorentreffen 

eingeladen. Neben einem gemütlichen Kaffeetrinken 

gibt es auch wieder einen interessanten 

Vortrag aus der Löwen-Apotheke Zörbig. 

Es sind alle recht herzlich eingeladen. 

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen 

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de 


Veranstaltungskalender 

Datum Veranstaltung 

04.05.2013 Benefizweinabend für Sandersdorfer 

19.00 Uhr Kirchenglocken im Evang. Gemeindezentrum 

Sandersdorf, Kirchplatz 2 

06.05.2013 Sitzung des Ortschaftsrates Glebitzsch 

18.00 Uhr im Gemeindezentrum Glebitzsch, 

Mühlenweg 1, 06794 Sandersdorf- 

08.05.2013 

Brehna, OT Glebitzsch 

Sitzung des Ortschaftsrates Ramsin im 

Bürgerraum Ramsin, Zscherndorfer Str. 9, 

06792 Sandersdorf-Brehna, OT Ramsin 

09. - 12.05.2013 Treffen mit der Städtepartnerstadt Semoy 

aus Frankreich in Brehna 

10. - 12.05.2013 10 Jahre Autobahnkirche Brehna - Fest 

der Toleranz 

13.05.2013 Sitzung des Ortschaftsrates Roitzsch im 

18.00 Uhr Sitzungszimmer des Rathauses 

14.05.2013 

Roitzsch, Friedrich-Ebert-Str. 5, 06809 

Sandersdorf-Brehna, OT Roitzsch 

Sitzung des Ortschaftsrates Heideloh in 

19.00 Uhr der Raststätte Heideloh, Stakendorfer Str. 1, 

06792 Sandersdorf-Brehna, OT Heideloh 

15.05.2013 Sitzung des Ortschaftsrates Brehna im 

18.30 Uhr Alten Rathaus, Markt 1, 06796 Sandersdorf, 

OT Brehna 

16.05.2013 Sitzung des Ortschaftsrates Renneritz im 

19.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Renneritz, Brehnaer 

Straße 17, 06792 Sandersdorf-Brehna, 

OT Renneritz 

31.05. - 02.06.2013 625-Jahr-Feier Ramsin 


Post- und Besucheranschrift Hauptsitz 


Bahnhofstraße 2 

06792 Sandersdorf-Brehna 

Tel.: 0 34 93/80 10 

Fax: 0 34 93/8 01 42 

E-Mail: info@sandersdorf-brehna.de 

www.sandersdorf-brehna.de 

Besucheranschrift Außenstelle OT Brehna 

Bitterfelder Straße 28/29 


Tel.: 0 34 93/80 10 

Fax: 0 34 93/8 01 70 

Besucheranschrift Außenstelle OT Roitzsch 

Friedrich-Ebert-Straße 5 

06809 Sandersdorf-Brehna 

Tel.: 0 34 93/80 10 

Fax: 0 34 93/8 01 80 

Öffnungszeiten 

Stadtverwaltung Sandersdorf-Brehna 

Montag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 15.00 Uhr 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 9.00 - 12.00 Uhr



Bibliothek OT Brehna 

Tel.: (03 49 54/4 92 81) 

Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Bibliothek OT Ramsin 

Montag 18.00 - 19.00 Uhr 

Freitag 16.00 - 17.00 Uhr 

Bibliothek OT Roitzsch 

Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr 

Notrufe 

für dringliche ärztliche Hausbesuche oder andere Notfälle 

0 34 93/51 31 50. 

Es meldet sich die Rettungsleitstelle Bitterfeld, welche ebenfalls 

Auskunft erteilt über die Bereitschaft- und Notfalldienste 

der Ärzte, einschließlich Augenarzt, Hals-, Nasen- und Ohrenarzt, 

Zahnarzt und Tierarzt. 

Polizei - Notruf: 110 

Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 

Polizeirevier Bitterfeld: 0 34 93/3 01 -0 

Frauennotruf: 0 34 94/3 10 54 

Giftnotruf: 03 61/73 07 30 

Apotheken-Notdienstplan 

Do., 02.05.13 Bernstein-Apotheke, Friedersdorf 

Fr., 03.05.13 Sertürner Apotheke, Holzweißig 

Adler-Apotheke, Gräfenhainichen 

Sa., 04.05.13 Bernstein-Apotheke, Friedersdorf 

So., 05.05.13 Bernstein-Apotheke, Friedersdorf 

Mo., 06.05.13 Apotheke im Real, Bitterfeld 

Di., 07.05.13 Avie-Apotheke, Muldestausee/Gossa 

Sittig-Apotheke, Zörbig 

Mi., 08.05.13 Paracelsus Apotheke, Raguhn 

Adler-Apotheke, Brehna 

Do., 09.05.13 Sittig-Apotheke, Wolfen 

Fr., 10.05.13 Adler-Apotheke, Jeßnitz 

Sa., 11.05.13 Sertürner Apotheke, Holzweißig 


So., 12.05.13 Sertürner Apotheke, Holzweißig 


Mo., 13.05.13 Nord-Apotheke, Wolfen 

Di., 14.05.13 Löwen-Apotheke, Bitterfeld 

Mi., 15.05.13 Avie-Apotheke, Muldestausee/Muldenstein 

Löwen-Apotheke, Zörbig 

Do., 16.05.13 Stadt-Apotheke, Bitterfeld 

Fr., 17.05.13 Hufeland-Apotheke, Roitzsch 

Turm-Apotheke, Gräfenhainichen 

Sa., 18.05.13 Apotheke im Real, Bitterfeld 

So., 19.05.13 Apotheke im Real, Bitterfeld 

Änderungen vorbehalten. 

Herzlichen 

Glückwunsch 


Frau Irmgard Hille am 04.05. zum 85. Geburtstag 

Frau Helga Edith Jauernik am 06.05. zum 80. Geburtstag 

Herrn Rudolf Schmidt am 07.05. zum 88. Geburtstag 

Frau Ingeborg Wagner am 08.05. zum 82. Geburtstag 

Herrn Adolf Fischer am 09.05. zum 92. Geburtstag 

Frau Ilse Pannier am 09.05. zum 89. Geburtstag 

Herrn Gottfried Wagner am 09.05. zum 80. Geburtstag 

Frau Anna Meise am 11.05. zum 84. Geburtstag 

Herrn Walter Borst am 13.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Alice Grundmann am 13.05. zum 80. Geburtstag 

Frau Ludmilla Oesteritz am 14.05. zum 87. Geburtstag 

Frau Gerda Langhammer am 15.05. zum 86. Geburtstag 

Herrn Kurt Seidel am 15.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Hella Berger am 17.05. zum 81. Geburtstag 

Herrn Pavel Vorster am 17.05. zum 83. Geburtstag 

Sandersdorf-Brehna OT Brehna 

Herrn Siegfried Fechner am 08.05. zum 80. Geburtstag 

Frau Ursula Löffler am 11.05. zum 87. Geburtstag 

Frau Irmgard Leske am 13.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Marianne Adamek am 15.05. zum 83. Geburtstag 

Herrn Werner Engelhardt am 15.05. zum 91. Geburtstag 

Sandersdorf-Brehna OT Glebitzsch 

Frau Anni Landgraf am 14.05. zum 92. Geburtstag 

Sandersdorf-Brehna OT Ramsin 

Frau Irmgard Friedrich am 09.05. zum 84. Geburtstag 

Sandersdorf-Brehna OT Roitzsch 

Frau Walli Pfuhl am 07.05. zum 91. Geburtstag 

Frau Roma Hennig am 11.05. zum 94. Geburtstag 

Frau Maria Bäumel am 12.05. zum 87. Geburtstag 

Herrn Rudi Kasch am 13.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Erika Meinhardt am 16.05. zum 86. Geburtstag 

Frau Rosina Bartsch am 17.05. zum 84. Geburtstag 

Sandersdorf-Brehna OT Zscherndorf 

Herrn Harry Glaß am 04.05. zum 80. Geburtstag 

Frau Elise Busch am 06.05. zum 88. Geburtstag 

Frau Anna Beier am 08.05. zum 86. Geburtstag 

Frau Brigitte Trojahn am 08.05. zum 80. Geburtstag 

Herrn Manfred Repp am 11.05. zum 81. Geburtstag 

Frau Elfriede Bartel am 15.05. zum 90. Geburtstag 

40. Bitterfelder Kakteenschau 

Die Bitterfelder Kakteenschau hat einen runden 

Geburtstag. Sie wird 40 Jahre alt und alle Mitwirkende 

wollen sie zu etwas Besonderen machen. 

Die Mitglieder der Ortsgruppe Bitterfeld der Deutschen Kakteen- 

Gesellschaft e. V. laden alle Kakteen- und Sukkulentenfreunde 

zu unserer Ausstellung in der Zeit vom 31.05. bis 02.06.2013 

ein. Sie findet traditionell im Kreismuseum Bitterfeld, Kirchplatz 

3, 06749 Bitterfeld-Wolfen statt und ist täglich von 9.00 

bis 16.00 Uhr geöffnet. 

Neben der Präsentation der schönsten Pflanzen unserer Mitglieder 

bietet unser Verkaufsstand für Schnäppchenjäger und 

Raritätenfreunde wieder eine große Auswahl an Kakteen und 

anderen Sukkulenten aus eigener Zucht. 

Am Sonntag um 10 Uhr findet ein Bildvortrag von Herrn Jupp 

Noack aus Leipzig zum Thema „Pflanzen in Heim und Wildnis“ 

statt. Herr Jupp Noack ist für die interessanten Vorträge mit seinen 

Erfahrungen in Wort und Bild aus der Kakteenzucht und den 

Reisen bekannt. Die Vereinsmitglieder der OG Bitterfeld treffen 

sich jeden zweiten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr in der 

Gaststätte „Zur Linde“ in 06774 Muldestausee, OT Friedersdorf. 

Hier besteht die Gelegenheit zu einem intensiven Gedanken- 

und Erfahrungsaustausch über das schöne Hobby. 

Gäste sind immer herzlich willkommen. 

Deutsche Kakteen-Gesellschaft e. V. 

Ortsgruppe Bitterfeld 

Klein- und Familienanzeigen 

JETZT auch ONLINE 

gestalten und schalten! 

http://azweb.wittich.de



Filme wiederentdeckt - Eine Veranstaltungsreihe des Fördervereins 

„Industrie- und Filmmuseum Wolfen“ e. V. mit 

freundlicher Unterstützung des Landkreises Anhalt-Bitterfeld 

und der Stadtwerke Wolfen. 

DIE BEUNRUHIGUNG 

am Donnerstag, dem 16. Mai 2013 - 18:30 Uhr 

Industrie- und Filmmuseum Wolfen, Chemiepark, Areal A, 

Bunsenstr. 4, 06766 Wolfen 

Informationen und Anmeldung unter Tel.: 0 34 94/63 64 46 

Die Beunruhigung (DEFA 1982, s/w 

100 min) Regie: Lothar Warneke, 

Buch: Helga Schubert, Kamera: Thomas 

Plenert, Darsteller: Christine 

Schorn, Hermann Beyer, Cox Habbema, 

Traute Sense, Mike Lepke, Christoph Engel, Walfriede 

Schmitt, Steffie Spyra, 

Moderation: Paul Werner Wagner 

anschließend Filmgespräch mit der Hauptdarstellerin Christine 

Schorn 

www.wittich.de 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 

BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

Fragen zur Werbung? (0171)4844716 

Ihre Medienberaterin 

Kerstin Zehrt 

berät Sie gern. kerstin.zehrt@wittich-herzberg.de 

Anzeigen 

Über 1500 neue 

Brautkleider 

je 298 € 

Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus über 1500 

vorrätigen hochwertigen neuen Brautkleidern bekannter 

deutscher und internationaler Markenhersteller 

zum Outlet-Festpreis. Große Auswahl 

an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. 

www.Brautmode-Discount.de 

Für einen Anprobetermin erreichen Sie 

uns unter: 035 91/318 99 09 

oder 0163/814 59 65 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andenken wie in Stein gemeißelt 

Heute wie früher symbolisieren Grabsteine das Andenken an 

einen Verstorbenen. Auf diesem sichtbaren Element erinnern 

der Name des Toten sowie Geburts-/Todesdatum und häufig 

ein religiöser Spruch Freunde, Verwandte und Bekannte an die 

gemeinsame Vergangenheit. Auch philosophische oder ethische 

Sprüche sind üblich, die neben der tiefen Trauer im Idealfall 

auch etwas Hoffnung und Zuversicht ausdrücken. Während sich 

Grabsteine in früheren Zeiten sehr glichen, sind diese Naturprodukte 

heute zuweilen richtige Kunstwerke und in vielerlei 

Formen und Farbgebungen erhältlich. Steinmetzbetriebe in der 

Nähe fertigen Grabsteine aus jedwedem Material an und bringen 

die entsprechenden Sprüche und Angaben auf dem Stein an. 

Ein guter Steinmetz ist Fachmann und Künstler in persona. Bitten 

Sie ihn um Hilfe und lassen Sie sich beraten, denn er weiß 

sicher Rat. 

© Pixelio/Günter Havlena 

Rat und Hilfe 

Vorsorgeberatung 

Bestattungen aller Art 

Behördengänge 

eigene Trauerhalle 

Tag &Nacht für Sie da 

Heidestraße 97 I Dessau-Roßlau 

0340 / 800 25 11 

www.antea-dessau.de 

Leipziger Straße 67 I Bitterfeld-Wolfen 

03494 / 44 762 

www.antea-bitterfeld.de



Physiotherapie 

M. Bräuer - S. Willer 

 

 

Hot-Stone-Massage 

Progressive Muskelentspannung n. Jacobsen 

NEU! Rückenschule · Pilates 

Apothekerin 

Kornelia Richter 

Bitterfelder Str. 32 

06796 Brehna 

Tel. 034954 /48108 

Fax 034954 /43128 

E-Mail: info@adler-apotheke-brehna.de 

Adler 

Apotheke 

Öffnungszeiten: 

Mo 8.00 - 18.30 Uhr 

Di 8.00 - 18.30 Uhr 

Mi 8.00 - 18.30 Uhr 

Do 8.00 - 18.30 Uhr 

Fr 8.00 - 18.30 Uhr 

Sa 8.30 - 12.00 Uhr 

STROHHUT 

Tagespflege 

- Hier fühle ich mich wohl - 

 

 

06808 Holzweißig 

06792 Zscherndorf 

Glück-Auf-Straße 4 

Vogelallee 3 (Vogelpark) 

Tel. 03493/823607 

in Sandersdorf-Brehna 

 

 

 

 

 

Besuchen Sie auch unser Senioren-Stübchen. 

Hier sind Tagesbetreuung und Familienfeiern möglich. 

www.familienzentrum-strohhut.de 

Sprechtag Mi 08.00–17.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung 

Wir möchten den Menschen ein 

würdevolles und selbstbestimmtes Leben 

in ihrer häuslichen Umgebung ermöglichen. 

Ernst-Thälmann-Str. 6 · 06809 Roitzsch 

Tel. 03 49 54/2 15 45 · Funk: 01 60/1 43 85 10 

- 24 Stunden erreichbar - 

 

 

 

 

Dienstleistungspartnern 

Poststraße 2b · 06792 Sandersdorf-Brehna 

Tel. 03493/51 67 545 · Mobil 01 60/35 63 316 

eMail: info@pflegetaenzer.de · Internet: www.pflegetaenzer.de



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apotheker Jan Sittig 

Fachapotheker für Offizinpharmazie 

Platz des Friedens 1 a 


Tel. 0 34 93/8 80 95 

 

mehr SERVICE - mehr BERATUNG - mehr APOTHEKE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kerstin Witter 

- staatl. anerkannte 

Ergotherapeutin - Konzentrationstrainerin strainerin 

PC-gestütztes Trainingsprogramm zur Förderung der 

Hirnleistung bei Schlaganfall, Schädel-Hirn-Trauma oder Demenz 

Beratung und Behandlung bei Demenzerkrankung 

Gleichgewichts- und Koordinationstraining zur Sturzprophylaxe 

Ergotherapie-Praxis: Ergotherapie-Praxis: 

 

 

 

Start in die Saison: 

Melden Sie sich an! 

Walkingkurses am 02.05.2013 

Entspannung verschenken mit einem Gutschein: 

 

 

Inh. Susanne Zitzmann 

 

 

 

Pflegefall? 

Ein Thema, viele Fragen! 

Antworten jetzt bei uns. 

Wenn Sie die persönliche Beratung 

schätzen, rufen Sie uns an. 

Allianz-Generalvertretung 

Frank Böhme 

Hauptstraße 14 


frank.boehme@allianz.de 

www.böhme-allianz.de 

Tel. 03493/823060



Leser-Info-Nummer 

Anzeigenannahme: 

Beschwerde-Telefon: 

für 

Spezial- und Übergrößen! 

 

 

 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9. 

 

 

00-12. 00 und 15. 00-18. 00 Uhr · Sa 9. 00-13. 00 Uhr 

alles TAGESAKTUELL 

MONTAG – SONNTAG 

Rufen Sie uns bei Fragen einfach an! 

Orts- und stadtteilbezogene, 

tagesaktuelle Informationen 

aus Vereinen, Institutionen 

und Unternehmen 

crossmedial 

Geschäftsanzeigen 

Privatanzeigen 

Branchenbuch 

Bannerwerbung 

Veranstaltungskalender 

Links zu kommunalen Diensten 

Wettervorschau 

weitere nützliche 

Informationslinks 

www.localbook.de 

Hunde- und Katzenpflegesalon „Cosel“ 

Renneritz bei Brehna, Innere Dorfstraße 17 

Scheren von Hunden aller Rassen, auch Mischlinge 

Gern auch Hausbesuche! 

Tel.: 03 49 54 /39916 

Hofladen Priorau 

Qualität aus unserer Region zu fairen Preisen 

Obst & Gemüse (Saison), Äpfel, Kartoffeln, Zwiebeln etc. 

Marmelade, Säfte, Eier und vieles mehr 

Futtermittel für Ihre Haus- und Hoftiere 

Pferdemist, der Biodünger 

Öffnungszeiten: 

Montag geschlossen, Dienstag – Freitag von 9 – 17 Uhr · Samstag9-12Uhr 

06779 Priorau (zwischen Dessau und Raguhn) · Raguhner Str. 6b 

Tel. 034906/23143 · Fax 23144 · e-mail: info@land-obst.de 

SAUNA- und 

SCHWIMMBADTECHNIK 

Pool Saisonstart 

Alles für Ihr Schwimmbad 

· Bürsten 

· Poolreiniger 

· Poolchemie und mehr 

Inh. Jörg Gerecke 

Neuer Weg 3 

OT Altjeßnitz 

06800 Raguhn-Jeßnitz 

Tel. 03494/78413 

Fax 03494/666964 

Kiesseen sind keine Badegewässer!!! 

Wir sehen uns veranlasst, darauf hinzuweisen, dass das Baden 

sowie andere wassersportliche Aktivitäten im 

Kiessandtagebau Serbitz 

VERBOTEN sind. 

Das Gewässer ist Eigentum der Mitteldeutsche Baustoffe GmbH. 

Das Betreten des Betriebsgeländes ist untersagt. 

Bei Zuwiderhandlungen werden wir von unserem Hausrecht 

Gebrauch machen. 

Mitteldeutsche Baustoffe GmbH 

06193 Petersberg OT Sennewitz, im April 2013 

Thomas Jung 

Geschäftsführer 

Haustechnik + Wartungsservice 

Doberitzsch 

Heizung - Sanitär - Gas 

Büro: Bitterfelder Str. 36 

06796 Sandersdorf /OT Brehna 

Tel./Fax: 03 49 54/48307 

e-mail: info@doberitzsch.net 

www.doberitzsch.net 

Kundendienst: 01 63/8848310 

Inh. W. Doberitzsch 

OT Brehna 

Kundendienst 

rund um die Uhr



Ab Mai: 

KRÄUTER 

dieser Welt 

für Körper, Geist und Seele von LA’BIO! 

22.05.2013 · Kräuterabend 

Mit Kräuterexpertin Gabi Schuhmann. 

Alles über Verwendung und Pflege der 

Kräuter mit Praxisbeispielen und Kostproben aus 

dem Kräutersortiment. 

Anmeldung erforderlich, Teilnahmegebühr 10,- € 

... für meinen Garten 

Raguhner Straße 14a 

06779 Raguhn-Jeßnitz OT Priorau 

Tel. (03 49 06) 2 86 11 · info@voigt-pflanzen.de 

www.baumschule-voigt.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr. 9.00 - 17.00 Uhr I Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

(nur in der Saison) 

Bauen, Wohnen 

Renovieren 

Auf Umweltzeichen achten 

 

 

 

 

 

An der B100 

06188 Landsberg/OT Peißen 

 

 

Vom preiswerten Rundbecken bis zum Luxusbad 

Tel.: (03 45) 5 60 91 91 

info@swimmingpool.de 

Anzeige 

Ob neue Couch oder frisch verlegter Teppichboden: Oft 

stinkt die moderne Ausstaffierung so richtig zum Himmel. 

Die unangenehmen Gerüche lassen sich nicht immer vermeiden, 

und nicht immer sind sie gefährlich. Aber aus manchen 

Möbeln und Böden gasen gesundheitlich bedenkliche Stoffe 

aus, die Benommenheit, Schleimhautreizungen, Unruhe oder 

Allergien verursachen. Wer auch nach zwei bis vier Wochen 

noch die Nase rümpft, der kann das als Hinweis auf eine zu 

starke Belastung mit abträglichen Stoffen nehmen. Die Verbraucherzentrale 

rät deshalb, beim Kauf auf Produkte zu 

achten, die mit anerkannten Umweltzeichen wie dem „Blauen 

Engel“ oder dem „Goldenen M“ gekennzeichnet sind. Auf 

keinen Fall sollten üble Gerüche von Möbeln, Teppichen & 

Co. mit Duftstoffen bekämpft werden. Denn auch natürliche 

Geruchskiller können gesundheitlich bedenkliche Stoffe wie 

Terpene enthalten, die zum Beispiel Allergien auslösen können. 

Inh. Enrico Weiß · 06800 Raguhn-Jeßnitz OT Altjeßnitz 

Teichstraße 31 · Telefon 0 34 94 / 7 84 15 

info@treppen-tueren-weiss.de · www.treppen-tueren-weiss.de 

Renovierung 

 

 

 

seit 1991 Firma Weiß 

NEU 

 

 

 

 

Besuchen Sie unsere ständige Musterausstellung! 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 9 - 17 Uhr, Di 9 - 18 Uhr, Fr 9 - 14 Uhr oder n. telefon. Vereinbarung. 

& 

GSL - Zäune & Tore jeder Art 

Zaunzubehör, Briefkästen, Hoftore, Torantriebe 

www.GSL-Zaunbau.de · Tel./Fax: 03 42 02/5 69 40 

04509 Delitzsch - Benndorfer Landstr. 2 

Verkauf & Service 

Dachdeckermeister 

Lothar Finke 

Dachdeckerarbeiten 

& 

-reparaturen 

Baufachbetrieb Carlo Wanders 

Lange Str. 21 · 06780 Zörbig 

Tel.: 0 16 32 69 39 34 

Jetzt 20 % sparen! 

Büro: 

06193 Petersberg 

OT Werderthau 

Werderthauer Dorfstraße 20 

Tel. 03 46 00/2 11 36 

Mob. 01 63/2 69 39 34 

Bau-Wanders@web.de 

Mitglied der 

Dachdeckerinnung 

Gartenweg 8 · 06188 Landsberg / OT Zwebendorf 

Tel. 034602 - 51507 · Fax 034602 - 404097 

Hof-, Wege- u. Terrassenbau



 

 

 

Rasthof-Pension Heideloh 

Tel./Fax: 0 34 93 -88358 

www.rasthof-heideloh.de 

Wir richten Ihre Jugendweihe-, 

Familien- und Betriebsfeiern aus - 

Übernachtung möglich 

Jeden Donnerstag 

Schnitzelabend 

ab 18.00 Uhr 

Jeden Dienstag 

Wildabend 

ab 18.00 Uhr 

 

 

 

 

Müde, 

schwere 

Beine? 

Machen Sie einen Termin 

zum VENEN-CHECK 

vom 06.05. bis 10.05.2013 

in der 

Hufeland-Apotheke 

Apothekerin Ina König 

Fr.-Ebert-Straße 2 

06809 Sandersdorf-Brehna 

OT Roitzsch 

Tel. 03 49 54 / 2 10 20 

www.hufelandapotheke-roitzsch.de 

Eine der beliebtesten Ferienregionen Deutschlands … 

Schöne Urlaubstage 

im Ferienland Cochem 

an der Mosel 

Wohnung in Glebitzsch zu vermieten, saniert, 

3 Zimmer, Küche und Bad, ca. 60 m 2 , mit Garage, 

ab sofort frei, Tel. 0172/3786144 

AH RICHTER GMBH 

Thalheimer Str. 87 · 06766 Wolfen · Tel. 0 34 94-3 63 80 

Ostrauer Str. 1 · 06780 Zörbig/OT Werben · Tel. 034600-20446 

Delitzscher Str. 43 · 06112 Halle · Tel. 03 45-5 63 29 42 

www.renault-richter.de 

Jetzt ist Zeit für Ihre Urlaubsplanung. 

Fordern Sie unsere neuen Programme an: 

Frühlingserwachen an der Mosel 

jede Menge Freizeit-Tipps und Veranstaltungen 

Eventpauschalen das ganze Jahr über 

für jeden Kurzurlaub das Richtige 

Mosel Wander-Wochenenden 

im Frühjahr/Frühsommer 2013 – ideal für 

Naturfreunde und Genießer 

Weinfestkalender 2013 

Übersicht der wichtigsten Termine 

Tourist-Info Ferienland Cochem 

Endertplatz1·56812Cochem 

Tel. (02671) 6004-0 · Fax 6004-44 

info@ferienland-cochem.de 

www.ferienland-cochem.de 

www.cochem.de

Ausgabe 09_2013 vom 03_05_2013 - Stadt Sandersdorf-Brehna

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?