AnnuAl collectibles 2009 - The Danish Windmill

CHILDREN’S CHRISTMAS SERIES BY HENNY IVERSEN
Royal Copenhagens copenhagens årlige serie “Børnenes “børnenes Jul” er blevet fremstillet siden 1998. Sidste sidste
år trådte en ny kunstner til; Henny Iversen. iversen. Årets motiv hedder ”Englefryd”. ”englefryd”. Platten
viser tre små engle, der sidder på himlens hvide bløde skyer.
Royal Copenhagen’s copenhagen’s annual “Children’s “children’s Christmas” christmas” series has been produced since
1998. Last last year saw the addition of a new artist: Henny Iversen. iversen. The the 2009 motif is
called “Blessed “blessed with Angels”. The the plate shows three small angels sitting on heaven’s
soft white clouds.
Die jährliche Royal Copenhagen copenhagen Serie serie “Kinderweihnacht” wird seit 1998 angeboten;
im letzten Jahr ist Henny Iversen iversen als neue Künstlerin dazugekommen. Das diesjährige
Motiv heißt “Mit Engeln engeln gesegnet”. Der Wandteller zeigt drei Engelchen, engelchen, die im Him-
mel auf weichen weißen Wolken sitzen.
La la serie annuale della Royal Copehagen copehagen “Il “il Natale natale dei bambini” si produce fin dal 1998.
L’anno l’anno scorso è arrivato un nuovo artista, Henny Iversen. iversen. Il il tema dell’anno s’intitola
”Angioletti in Paradiso”. Il il Piatto rappresenta tre piccoli angioletti seduti sulle soffici
nuvole bianche del cielo.
14 1 115
PLATE
Ø 17 1 C cM M
1 90 3 509 09