Lass uns zusammen arbeiten! - Homöopathen ohne Grenzen

praktizierenden afrikanischen Homöopathen dringen darauf, viele
weitere einheimische Stoffe zu potenzierten arzneien zu verreiben
und zu prüfen.
Wir vereinbaren einen austausch: Lehrer, wie unsere Studentin, die
Hebamme rehema, sollen in landeseigenen dialekten die speziellen
homöopathischen erfahrungen ihrer projekte an die anderen
weitergeben. des Weiteren wird die errichtung einer gemeinsamen
datenbank beschlossen, um in noch größerem maßstab die erfahrungen
besonders mit den erkrankungen HiV/aids und malaria
und deren Behandlung auszuwerten. der Beginn einer gut vernetzten
arbeit der homöopathischen NGos auf dem afrikanischen
kontinent ist geschaffen.
Gut gelaunt fahre ich mit meiner kollegin Christa ehrlich und den
drei Studenten erneut nach Lamu, um sie dort zu unterstützen. Wir
unterrichten Homöopathie, behandeln in der Lehrpraxis und führen
weitere interviews mit den Homöopathieschülern und patienten
durch.
infOrmatiOnen
Filme auf der HoG-Website www.homoeopathenohnegrenzen.de
• Homeopathy as a treatment for HiV and aids in Swaziland, Barbara
Braun
HomöopatHie periNataL ¦ PanOrama ¦ Pan african cOnGress Of HOmeOPatHy
• teaching techniques used in kenya / Lamu project
reheme mohammad Bakari, ahmed ali mzee (Babu), Christa
ehrlich
• teaching homeopathy abroad: a cross-cultural challenge and perception
of homeopathy training by african students, elisabeth
von Wedel, matthias Strelow
• africa-india comparison: positioning homeopathy in health systems
reflecting indian success. matthias Strelow
• HoG Sierra leone. dr. pfanzelt, dr. Wilson
• HiV/aidS-Genius. Jeremy Sherr
• agrohomeopathy. kaviraj das Vaikunthanath
Jutta LaureNtiuS
als Heilpraktikerin in Gemeinschaftspraxis für klassische Homöopathie
mit dr. Christoph Laurentius. Verantwortliche mitarbeiterin
der Homöopathen ohne Grenzen, zuständig für die öffentlichkeitsarbeit
HoG.
Goethestraße 63, remise, 10625 Berlin
kontakt: 030 6925734 und jutta.laurentius@gmx.de
info@homoeopathenohnegrenzen.de;
www.homoeopathenohnegrenzen.de
Harambee: „Lass uns
zusammenarbeiten!”
Die Homöopathen ohne Grenzen (HOG) unterrichten seit acht Jahren traditionelle Hebammen in Kenia in Klassischer Homöopathie.
Der unterricht wird auf Kiswahili übersetzt. Da die allermeisten frauen nicht lesen und schreiben können, lernen sie die mittel ein wenig
anders: sie spielen und tanzen die arzneimittelbilder vor und behalten sie in komponierten Liedern und texten im Gedächtnis.
Bericht von Christa Ehrlich
rehema, traditionelle Hebamme in Lamu/kenia, ist auf der ganzen
insel bekannt; sie war auch teilnehmerin des pan-africa kongresses
in kenia.
Sie wird oft zu den Hütten und Häusern im umkreis gerufen. im
Frühjahr 2004 begann sie mit 33 anderen Hebammen aus Lamu-
Stadt und der ländlichen umgebung die Schulung von Homöopathen
ohne Grenzen (HoG) in klassischer Homöopathie.
rehema, damals 35 Jahre alt, war die jüngste der Schülerinnen
und wie 80 % ihrer kolleginnen analphabetin. Sie hat niemals
eine Schule besucht, war aber bereits als Hebamme anerkannt.
mariam aus dem ländlichen matondoni lernt auch seit 2004 bis
heute die klassische Homöopathie für die Geburtshilfe. mariam
hatte im Jahr 2007 15 Geburten, keine Frau musste ins krankenhaus
eingewiesen werden, alle kinder und mütter haben überlebt.
in 7 Jahren hat sie 89 Geburten dokumentiert und auch die jeweils
gegebenen homöopathischen mittel.
scHuLunG Der Hebammen
Für die mitglieder von HoG ist die Schulung der traditionellen Hebammen
eine besondere Herausforderung. Zu Beginn variierte das
alter in der Gruppe von 35 bis zu 80 Jahren. im Laufe der Jahre
hörten einige der älteren Hebammen auf. in die Gruppe kommen
in den letzten Jahren mehr und mehr die enkelinnen der ersten
Hebammen. Sie haben, wie es ihrer tradition entspricht, bereits die
wesentlichen arzneimittelbilder von ihren Großmüttern gelernt.
Stolz haben sie die kärtchen und arzneimittel übernommen. Zunehmend
verjüngt sich die Gruppe und immer mehr Hebammen
können auch lesen und schreiben.
unterrichtet wird 3 mal jährlich jeweils 5 tage lang. der unterricht
wird auf kiswahili, die meistgesprochene Sprache in kenia, übersetzt.
das Lernen in der eigenen Sprache, langfristig auch das erstellen
von Lehrmaterialien in kiswahili, ist ein wesentliches element,
um von den Frauen akzeptiert zu werden.
die klassische Homöopathie als naturheilkundliches Verfahren
Jutta Laurentius (HOG) / cHrista eHrLicH (HOG) Spektrum der HomöopatHie 115

HomöopatHie periNataL ¦ PanOrama ¦ Hebammen-PrOJeKt Kenia vOn HOG
wird als „modern Natural medicine“ angenommen und in die vorhandene
Struktur integriert.
Für die Vermittlung der arzneimittelbilder zeichnen die mitglieder
von HoG kenia Lehrkärtchen mit Symbolen. diese können in einer
kleinen mappe in den tüchern und taschen zusammen mit einer
kleinen homöopathischen apotheke getragen werden.
ein schriller Schrei durchdringt die mittagshitze von Lamu. rehema
wirft den kopf wild nach hinten, starrt mit beängstigend großen
augen in die schwüle Luft und kämpft mit tierischen Gebärden
gegen scheinbar unmäßige Schmerzen. afua will sie festhalten,
doch rehema schlägt deren Hand energisch weg. Sie verlangt nach
einer decke und reißt sich gleichzeitig das tuch vom kopf. Hysterisch
greift sie nach einer Flasche Wasser, trinkt aber nur einen winzigen
Schluck.
dem Geschehen wohnen 28 Hebammen bei, die nun tuschelnd
beraten, welches mittel diesen unerträglichen Schmerz besänftigen
kann.
endlich die erlösung: ein großer teil der Hebammen hat sich für
„Bella donna“ entschieden und zeigt das kärtchen in die runde.
rehema kann sich wieder entspannen und das wilde Schreien wird
von schallendem Gelächter abgelöst. die emotionen können am
wirksamsten beim Gesang abkühlen. Yumbe dichtet sogleich den
Belladonna-Song und ihre hohe Stimme bekommt durch das
rhythmische klatschen der anderen einen festen Boden.
Die wicHtiGsten arzneien
Bis heute wurden den Hebammen 30 arzneimittelbilder vermittelt.
Schnell wurde deutlich, dass neben der Behandlung von Schwangerschaft,
Geburt und Nachsorge auch immer wieder erste Hilfe
von den Hebammen geleistet wird. So wurde Ledum zu einem der
sehr häufig gebrauchten mittel bei Schlangenbissen, Hundebissen,
Stichen von rochen und anderen tierverletzungen. Zum teil wurden
von einer Hebamme auf dem Land bis zu sechs Schlangenbisse
oder tierverletzungen in einer Woche erfolgreich mit Ledum behandelt.
Natürlich steht die Geburtshilfe im Vordergrund. die Fähigkeit, die
mittel zu lernen und gut zu differenzieren, variiert stark in der
Gruppe und häufige Wiederholung ist nötig.
dennoch können mittlerweile alle Hebammen z. B. die erlernten
Blutungsmittel arnica, Sabina, Secale, phosphorus und Ferrum differenzieren.
auch im krankenhaus von Lamu wird registriert, dass seltener
Frauen mit schweren Blutungen eingewiesen werden.
die Säuglings- und müttersterblichkeit in kenia ist immer noch viel
zu hoch.
Chronische durchseuchung mit malaria, tBC und anderen infektionskrankheiten
bildet den Hintergrund für die von den Hebammen
behandelten krankheiten: Blutungen, plazentaretention (in einem
Fall noch nach 1 Woche!), Schwäche von mutter bzw. kind nach der
Geburt, eklampsie, schlecht heilende Wunden, eiterungen, Bronchialerkrankungen,
durchfälle bei kindern, parasitenbefall etc.
die traditionellen Hebammen leisten in den meisten Fällen die erstversorgung
von mutter und kind. der Fokus liegt besonders auf
Gesunderhaltung der mutter. Nicht selten muss die mutter auch
mit Nahrung versorgt werden, um damit auch dem Säugling einen
guten Start ins Leben zu ermöglichen.
mit fortschreitender Fähigkeit wurden aus „kleinen“ Fallbeschreibungen
der Hebammen ausführlichere und differenzierte Fallbeschreibungen:
fallbeschreibung in aller Kürze:
• abort im 6. monat – stinkendes Blut – Secale
• Baby mit Schnappatmung – antimonium tartaricum
• Lochien stinkend, mutter wollte das kind nicht sehen und hasste
jeden – Hepar
ausführlichere fallbeschreibungen:
• der enkel von mama amina hatte hohes Fieber, mit großer unruhe
und Husten, nachdem er im Wind war. eine Spritze des arztes
half nicht, eine Gabe aconitum verhinderte die krankenhauseinweisung.
• eine patientin hatte eine starke, unaufhörliche Schwangerschaftsübelkeit.
Sie war enorm gereizt mit ihren kindern und hatte
ihren mann aus dem Haus geworfen. Nach einer Gabe Sepia
war die übelkeit weg, sie rief ihren mann an und entschuldigte
sich.
• mama rusia erzählt von einer patientin, die große angst vor der
Geburt hatte. Sie ist eine der älteren Hebammen und fragt gerne
rehema um rat. rehema gab wegen rigidem muttermund und
Zittern vor angst Gelsemium. der muttermund ging auf, aber die
Geburt nicht voran. die Frau wurde ins krankenhaus eingeliefert.
das kind hatte 3 mal die Nabelschnur um den Hals gewickelt und
war ganz gelb. rehema gab nach der Geburt Lachesis und die
Gelbsucht verschwand schnell. mutter und kind geht es jetzt gut.
• mama asia bringt ihren sehr schwachen 1-jährigen Sohn. er ist
schwach, sieht immer noch aus wie ein dreimonatiges kind, er
nimmt nicht zu. er hat Husten, oft Fieber, mama asia konnte ihn
nicht stillen, weil sie selbst zu schwach war. ihr mann hatte sie
kurz nach der Geburt verlassen. mama asia sitzt jetzt alleine mit
fünf kindern da und ist verzweifelt. Sie hat bereits Silicea ohne
erfolg erhalten. dem kind wird China wegen der Schwächesymptomatik
gegeben und es geht ihm von tag zu tag besser. mama
asia erhält Natrium muriaticum und fühlt sich wieder stärker.
fallbeispiel von rehema: schlangengift im auge
• ein alter Farmer wurde von einer Schlange ins auge „gespuckt“.
• Seither kann er nur wie durch rauch sehen.
• es ist jetzt drei Jahre her, und er geht nur noch an Stöcken.
• er hat ein kaltes Gefühl im arm
• er hat kein „Gefühl mehr für Frauen“.
• er kann seine Hand nicht ausstrecken
• er hat das Gefühl „einer Schlange im körper“.
er bekam Ledum C 30 eine dosis und seine augen waren viel besser.
Nach der 2. dosis konnte er wieder auf das Feld gehen.
116 Spektrum der HomöopatHie CHriSta eHrLiCH (HoG)

mama Savera gibt ihr Wissen an
die Jüngeren weiter.
die arzneimittelbilder werden mit
Zeichnungen anschaulich
gemacht.
HomöopatHie periNataL ¦ PanOrama ¦ Hebammen-PrOJeKt Kenia vOn HOG
Vorgespielte arzneimittelbilder
wirken oft ziemlich lustig.
alle Hebammen berichten über
ihre erfahrungen.
unterricht fi ndet im Freien unter dem
mangobaum statt.
mama Yumbe kennt viele
Geburtsgeschichten.
cHrista eHrLicH (HOG) Spektrum der HomöopatHie 117

HomöopatHie periNataL ¦ PanOrama ¦ Hebammen-PrOJeKt Kenia vOn HOG
fallbeispiel für die Lerngruppe: zu früh geborener,
unterernährter säugling
eines Nachmittags nach dem unterricht werden wir zu einem Fall
gerufen, der die Gelegenheit bietet, aconitum und Silicea zu differenzieren.
• eine Frau hat vor 7 tagen ein Baby geboren, welches zu früh, völlig
unerwartet und viel zu schnell auf die Welt kam, ca. 4–5 Wochen
vor dem errechneten termin. Nun trinkt das Baby schlecht und
schreit vor allem nachts außerordentlich heftig. es will ständig gehalten
sein und lässt sich nicht ablegen. das Baby wirkt schläfrig
und relativ unterernährt (small for date), wobei es nicht wie ein
Frühchen erscheint, betrachtet man die reifezeichen.
die Frau versucht es an die Brust zu legen, doch offenbar viel zu
selten (3x am tag). ansonsten bekommt das Baby nur Zuckerwasser.
das Baby scheint zu schwach zum effektiven Saugen zu sein.
Silicea wäre vielleicht das richtige mittel.
im Hinblick auf die rasche Geburt und die heftigen nächtlichen
Schreiattacken könnte auch aconitum ein passendes mittel sein.
Wir geben der Frau jedoch noch keine arznei, sondern holen uns
die erlaubnis, den Fall mit den Hebammen zu besprechen und die
Hebammen dann selbst behandeln zu lassen.
Savera, die behandelnde traditionelle Hebamme, verabreicht nach
diskussion mit ihren kolleginnen aconitum.
am nächsten tag besuchen wir erneut die Frau mit dem Neugeborenen.
die trinkversuche an der Brust waren weiterhin erfolglos.
Wenn sie versucht, das Baby anzulegen, zeigt sich deutlich, wie
schwach das kind ist. Sein linkes auge ist verklebt.
Silicea wäre doch das bessere mittel gewesen. Wir besprechen die
entwicklung nach der pause mit den Hebammen. Sie diskutieren,
nennen dann selbst Silicea als die in diesem Fall angezeigte arznei
und verabreichen sie mit erfolg.
Das HOG-PrOJeKt GeHt weiter
in der unterrichtsfreien Zeit unterstützen und beraten die homöopathischen
Hebammen sich gegenseitig und treffen sich in ihren
dörfern in arbeitsgruppen. immer wieder kommen auch vom Festland
und den dortigen dörfern anfragen nach neuen Schulungen
von traditionellen Hebammen.
um Nachhaltigkeit der ausbildung zu gewährleisten, wurde von
HoG kenia 2009 zusätzlich zur Hebammenausbildung ein homöopathischer
Grundkurs für traditionelle Heiler, krankenhauspersonal,
Healthworker und Hebammen, die lesen und schreiben können,
begonnen.
Seither wird diese Gruppe in der Behandlung akuter krankheiten
unterrichtet, im mai 2011 legten alle 12 Studenten erfolgreich die
Zwischenprüfung ab. im 2. teil der ausbildung geht es nun um
Vertiefung des Gelernten mit repertorium und arzneimittellehre
und vermehrt um eigenständiges arbeiten. einige der sehr guten
Schüler arbeiten in sehr entlegenen und medizinisch völlig unterversorgten
Gegenden und verbreiten so den guten ruf der Homöopathie,
auch von dort kommen anfragen nach ausbildungen.
Ziel von HoG ist es, die klassische Homöopathie in Lamu und um-
CHriSta eHrLiCH
ist Heilpraktikerin. Seit 1993 in Bielefeld in eigener praxis tätig. Seit
1995 dozentin für klassische Homöopathie, Supervision und
Fachfortbildung für kollegen und Hebammen.
Zertifiziert als klassische Homöopathin, ausbilderin und Supervisorin
(SHZ). ausbildungsleiterin bei Homöopathen ohne Grenzen
in einem projekt in kenia„ausbildung traditioneller Hebammen in
klassischer Homöopathie“.
kontakt: www.homoeopathie-christa-ehrlich.de
gebung, in Zusammenarbeit mit anderen in kenia arbeitenden Homöopathen,
fest zu etablieren.
ausbLicK
im mai 2012 konnten wir nach langer Suche wunderbare räume
für ein homöopathisches Zentrum in Lamu mieten. diese können
als Büro, treffpunkt, unterrichtsraum, Behandlungsort, Bibliothek
und aufbewahrungsort für medikamente genutzt werden.
die traditionellen Hebammen und die Studenten des Grundkurses
werden in kooperation mit HoG kenia dieses Haus mit Leben füllen.
Sie sollen in Zukunft auch weitere Hebammen und Heiler ausbilden
und langsam der klassischen Homöopathie einen festen
Stand in kenia ermöglichen.
Für 2013 wird auf Basis der bisherigen erfahrungen ein neues ausbildungskonzept
für ein homöopathisches training, das Behandlungsmöglichkeiten
für Hebammen und erste Hilfe kombiniert,
erarbeitet. es soll den in entlegenen dörfern arbeitenden
Healthworkern, Hebammen und traditionellen Heilern eine kurze,
kompakte Schulung ermöglichen.
die arbeit mit den traditionellen Hebammen in den vergangenen
Jahren hat das Leben aller beteiligten HoG-kenia-mitglieder sehr
bereichert. die homöopathischen arzneien wirken so schnell und
überzeugend, die Lebensfreude, Lernbegeisterung und Würde der
beteiligten Schüler ist trotz schwieriger Lebensbedingungen überwältigend.
„HOmöOPatHen OHne Grenzen e. v.“ (HOG)
„Homöopathen ohne Grenzen e. V.“ ist eine seit 1997 bestehende
humanitäre, gemeinnützige organisation, unabhängig
von politischen und religiösen ideologien.
aktive mitglieder sind Ärzte, Heilpraktiker und Hebammen, die
nach den prinzipien der klassischen Homöopathie behandeln
und lehren.
Sie arbeiten ehrenamtlich in den projekten von HoG. kollegen,
die interesse haben im kenia-projekt aktiv zu werden, können
sich bei HoG melden! die einsätze werden ausschließlich aus
Spendengeldern finanziert.
Spendenkonto: 879 030 02 11 BLZ: 251 205 10 Bank für
Sozialwirtschaft
Verwendungszweck: kenia-Hilfe
118 Spektrum der HomöopatHie CHriSta eHrLiCH (HoG)