Licht Energie
Licht Energie
Licht Energie
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Consumer Electronics · Foto/Digital Imaging · Personal Computing + Telekommunikation <strong>Energie</strong>+<strong>Licht</strong><br />
P.O.S. Media GmbH · Leostraße 31 · 40545 Düsseldorf · Telefon 0211 8 62 99 20 · Pressesendung G 50360 · 15. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,–<br />
<strong>Energie</strong><br />
Varta Consumer<br />
macht Schluss mit<br />
der lichtarmen<br />
Jahreszeit: Start frei<br />
für das farbenfrische<br />
Batterie-Portfolio<br />
Limited Edition.<br />
Bühne frei für die attraktiven <strong>Energie</strong>bündel<br />
Limited Edition von Varta<br />
Consumer. Ab März bietet<br />
Varta Consumer dem Handel<br />
das ebenso erfolgreiche<br />
wie beliebte High-Energy-<br />
Portfolio in einem überaus<br />
verkaufsfördernden Umfeld<br />
an. Neben farbenreichen<br />
Blistern und noch mehr Power<br />
für den gleichen Preis<br />
profitiert der Handel auch<br />
von werbewirksamen POS-<br />
Materialien.<br />
Vier Trendfarben am POS:<br />
Mit der Limited Edition läutet<br />
Varta Consumer das Ende<br />
der dunklen Jahreszeit ein.<br />
Das stark beworbene Sortiment – Farben<br />
Hellblau, Lila, Gelb und Pink – kommt<br />
von März bis Juni 2013 in den Handel.<br />
Da die Anschaffung von Batterien bekanntlich<br />
zu den so genannten Spontankäufen<br />
zählt, steht diese Anschaffung in<br />
der Regel nicht auf dem Einkaufszettel,<br />
daher wird visuell jeder Geschmack am<br />
POS getroffen – das sorgt für einen nachhaltigen<br />
Kaufanreiz.<br />
Limited Edition Displays für<br />
maximalen Erfolg: Neben dem<br />
visuellen Alleinstellungsmerkmal<br />
unterstützt Varta Consumer<br />
den Handel durch attraktive<br />
POS-Materialien. Neben Floor-<br />
und Counter Displays in Batterieform,<br />
stehen im Aktionszeitraum auch Clip<br />
Strips für eine höchstmögliche Steigerung<br />
des Abverkaufs zur Verfügung. Die<br />
einzigartigen Zweitplatzierungsmöglichkeiten<br />
der Limited Edition erhöhen die<br />
direkte Kommunikation am POS und op-<br />
März 2013<br />
Varta: Impulse für den Handel<br />
Limited Edition – aufmerksamkeitsstarke Displays<br />
und Verpackungen in Trendfarben gehören dazu.<br />
+ <strong>Licht</strong><br />
timieren die unmittelbare Ansprache der<br />
Konsumenten.<br />
Mehr Power zum gleichen Preis: Aufgeklärte<br />
Endkunden wissen: Eine gute Verpackung<br />
ist wichtig, bedeutender ist jedoch<br />
der Inhalt. Hier hat der Handel alle<br />
Trümpfe in der Hand: Die Limited Edition<br />
bietet zusätzlich zum visuellen Impuls<br />
mehr Leistung zum gleichen Preis. Im<br />
Vergleich zu der bereits<br />
sehr kraftvollen High<br />
Energy Batterie verfügt<br />
die Limited Edition der<br />
AAA-Baureihe (Micro)<br />
in digitalen Audioanwendungen<br />
über 4 % mehr Leistung, das<br />
so weit verbreitete AA-Format (Mignon)<br />
bietet sogar über 10 % mehr Power beim<br />
Einsatz in Digitalkameras.<br />
Verfügbarkeit und Garantie: Die Limited<br />
Edition von Varta Consumer ist zusammen<br />
mit den Displays ab März 2013<br />
verfügbar.<br />
www.varta-consumer.de<br />
www.ce-trade.de<br />
Varta Consumer: Beliebte<br />
Mitnahmeartikel im<br />
Kassenbereich – und<br />
die Marge stimmt auch:<br />
LED-Taschenlampen.<br />
Seite 3<br />
Alessi: Ganz ohne<br />
Stromnetz kommen die<br />
neuen LED-Leuchten von<br />
Alessi aus – ihr Akku<br />
reicht für zehn Stunden<br />
behagliches <strong>Licht</strong>.<br />
Seite 4<br />
Osram: „Rollercoaster“<br />
heißt die erste Designerleuchte<br />
mit transparenten<br />
OLEDs. Seite 6<br />
Osram: Die Parathom<br />
Classic ersetzt die populäre75-Watt-Glühlampe.<br />
Seite 6
Riesenrad im Wiener Prater<br />
Die Zukunft gehört den LEDs<br />
Golfi no, Glinde<br />
EP Kickinger, Vorchdorf<br />
Stadt Klosterneuburg<br />
Wir bei Philips haben uns zum Ziel gesetzt,<br />
die Lebensqualität der Menschen<br />
durch eine optimierte Beleuchtung zu<br />
verbessern. Deshalb steht für uns die<br />
Weiterentwicklung von Leuchten und<br />
Lampen auf LED-Basis im Fokus.<br />
LEDs gelten zu Recht als Beleuchtungslösung<br />
der Zukunft und die Zahl ihrer<br />
Anwendungsmöglichkeiten wächst ständig.<br />
Sie sind längst nicht mehr nur allein dafür<br />
geeignet, Gebäudefassaden, Brücken oder<br />
Denkmale farbig in Szene zu setzen. Ihr<br />
Potenzial liegt in der Beleuchtung von<br />
Büros, Geschäften, Hotels, Straßen,<br />
Krankenhäusern und Wohnzimmern.<br />
Denn eine immer größer werdende Reihe<br />
von innovativen LED-Produkten ermöglicht<br />
Beleuchtungslösungen für ganz unterschiedliche<br />
Einsatzbereiche. Sie kommen<br />
zum Beispiel bei der dekorativen Akzentbeleuchtung<br />
in Innenräumen zum Einsatz,<br />
bei der normgerechten Beleuchtung von<br />
Arbeitsplätzen oder Klassenräumen und<br />
nicht zuletzt bei der energiee zienten<br />
Beleuchtung von Straßen und städtischer<br />
Architektur.<br />
Erfahren Sie mehr über die Beleuchtung<br />
der Zukunft!<br />
www.philips.de/lichtprojekte<br />
Weiter Informationen fi nden Sie außerdem<br />
auch noch unter:<br />
www.Zukunftssichere-Beleuchtung.de
VARTA LED-Taschenlampen<br />
Attraktive Mitnahmeartikel für die Handelspartner<br />
Mit einer beachtlichen Neuheiten-Offensive<br />
startet Varta ins<br />
Leuchten-Frühjahr 2013. Schwerpunkte<br />
bilden Taschenlampen mit<br />
modernster LED-Technik – attraktive<br />
Mitnahmeartikel, die sich sowohl<br />
Leuchtende Beispiele – die neue<br />
Varta LED Book Light kann einfach<br />
und schnell an Büchern oder<br />
eReadern befestigt werden; VK<br />
etwa 10 Euro. Die ebenfalls neue<br />
Outdoor Pro bietet eine Leuchtweite<br />
von fast 90 Metern; VK<br />
etwa 20 Euro.<br />
Wie sehen Sie als Hersteller die weitere<br />
Entwicklung der LED-Technologie<br />
und wann glauben Sie hat der<br />
Konsument diese neue Technologie<br />
akzeptiert?<br />
Im Taschenlampen-Bereich ist diese<br />
Technologie bereits voll akzeptiert.<br />
Klassische Birnchen werden in naher<br />
Zukunft keine Rolle mehr spielen und<br />
komplett vom Markt verschwinden.<br />
Dank moderner Hochleistungs-LEDs<br />
wie etwa in der „Indestructible“-<br />
Serie von Varta Consumer verbaut,<br />
überwiegen die Vorteile gegenüber<br />
Glühbirnchen eindeutig. Mit der<br />
LED-Technologie erreichen wir 5 x<br />
mehr Leuchtkraft und eine bis zu 10<br />
Interview<br />
x längere Leuchtdauer, was neben der<br />
erhöhten Leistung auch eine außerordentliche<br />
<strong>Energie</strong>einsparung darstellt.<br />
Im Leuchtensortiment von Varta Consumer<br />
sind bereits 98 % aller Produkte<br />
mit LEDs ausgestattet.<br />
durch Margenstärke als auch problemlosen<br />
Verkauf auszeichnen.<br />
Varta LED Book Light: Egal ob klassisches<br />
Buch oder eReader, mit der neuen<br />
Varta LED Book Light bietet Varta<br />
Consumer jetzt neu<br />
eine Klemmleuchte<br />
an, die jeden Leser<br />
begeistern soll.<br />
Die flexible Leuchte<br />
ist mit einem 15<br />
Zentimeter langen<br />
Schwanenhals ausgestattet,<br />
der sich<br />
in jede gewünschte<br />
Position verstellen<br />
lässt. Für zuverlässige<br />
Helligkeit sorgt eine<br />
fünf Millimeter Cool<br />
White LED, die<br />
ausdauerndes <strong>Licht</strong><br />
bei gleichzeitig sparsamem<br />
Verbrauch<br />
spendet. Durch eine<br />
gleichmäßige <strong>Licht</strong>verteilung<br />
und einen breiten Streuwinkel<br />
wird gewährleistet, dass die<br />
ganze Buchseite ausgeleuchtet wird.<br />
Varta Outdoor Pro Light: Die handliche<br />
1 Watt LED Outdoor Pro Light<br />
2AA ergänzt die bestehende Produktfamilie<br />
der LED Outdoor Pro Leuch-<br />
Der Kunde vor der Blisterwand: ratlos.<br />
Mit welchen Maßnahmen unterstützen<br />
Sie den Handel in Sachen<br />
Verbraucher-Aufklärung? Das betrifft<br />
insbesondere die Preisgestaltung.<br />
Kommunikation am POS war und ist<br />
für Varta Consumer besonders wichtig.<br />
Über auffällige Regalstopper und Regalkopfschilder<br />
bieten wir unseren Partnern<br />
individuelle Möglichkeiten an,<br />
die Vorzüge<br />
dieser Technologie<br />
dem<br />
Endkonsumenten<br />
über<br />
den POS<br />
klar und<br />
verständlich<br />
zu verdeutlichen.<br />
Über unser<br />
übergreifendes und strukturiertes Blister-Konzept<br />
geht die Kommunikation<br />
am POS Hand in Hand. Alle wichtigen<br />
Produktinformationen werden bei<br />
Varta Consumer am POS schnell und<br />
einfach deutlich.<br />
ten, sie bietet ein hochwertiges Aluminiumgehäuse<br />
und eine energieeffiziente,<br />
extrem helle Hochleistungs-LED.<br />
Ausgestettet ist sie mit einer 1-Watt-<br />
Hochleistungs-LED, die äußerst<br />
helles <strong>Licht</strong> spendet. Es<br />
kann zwischen Höchstleistungs-<br />
und <strong>Energie</strong>sparmodus<br />
gewählt werden: Damit<br />
soll die passende <strong>Licht</strong>stärke<br />
für jede Situation garantiert<br />
werden. Im <strong>Energie</strong>sparmodus<br />
kommt sie auf eine Batterielaufzeit<br />
bis zu 24 Stunden.<br />
Robust und sehr hell<br />
– die LED Day Light bietet<br />
96 Lumen und eine<br />
Leuchtweite bis zu 173<br />
Metern; VK etwa 18 Euro.<br />
Die LED Spot Light kommt<br />
auf eine Leuchtweite von<br />
rund 25 Metern; VK etwa<br />
4 Euro.<br />
LED Day Light: Die neue robuste<br />
Leuchte für anspruchsvolle Outdoor-<br />
Einsätze 1W LED Day Light 2D vervollständigt<br />
das Produktsortiment<br />
der LED Day Lights und beeindruckt<br />
mit einer Leuchtweite von bis zu 173<br />
Metern. Ausgestattet ist sie mit einer<br />
extrem hellen CREE-LED, die eine<br />
Leuchtstärke von 96 Lumen erreicht.<br />
Bevor der Händler seinen Kunden<br />
umfassend informieren kann, muss<br />
er sich selbst mit der Ware vertraut<br />
machen. Das betrifft insbesondere<br />
Informationen über neuartige Technologien<br />
und aktuelle Produkte. Wie<br />
sehen hier Ihre Maßnahmen aus?<br />
Neben dem klassischen Gesamtkatalog,<br />
der Trends und Technologien<br />
im Bereich Taschenlampen vorstellt<br />
Mark Munz, Varta Trade Marketing<br />
Manager D-A-CH: „Im Leuchtensortiment<br />
von Varta Consumer<br />
sind bereits 98 % aller Produkte<br />
mit LEDs ausgestattet.“<br />
und zwei Mal im Jahr erscheint, setzen<br />
wir vor allem auf direkte Kommunikation.<br />
Über den persönlichen<br />
Kontakt mit Handelskunden werden<br />
die Neuprodukte auch vor Ort<br />
vorgestellt. Über unseren klaren<br />
Internet-Auftritt, bestehend aus der<br />
Homepage www.Varta-consumer.de<br />
sowie unsere Aktivitäten in Social-<br />
Media-Kanälen wie Facebook, wer-<br />
Durch einen gleichsam effizienten<br />
<strong>Energie</strong>verbrauch wird gewährleistet,<br />
dass die Leuchte auch bei längeren<br />
Einsätzen stets funktionstüchtig ist,<br />
bis zu elf Stunden<br />
Leuchtdauer stehen<br />
zur Verfügung.<br />
LED Spot Light<br />
2AA: Als zuverlässigen<br />
Partner für<br />
alle spontan auftretenden<br />
Einsätze in<br />
den eigenen vier<br />
Wänden sieht Varta<br />
die neue LED Spot Light 2AA. Die<br />
leistungsfähige und gleichzeitig sparsame<br />
Leuchte ist mit einer 5 mm Cool<br />
White LED ausgestattet. Aufgrund der<br />
sparsamen <strong>Licht</strong>quelle erhöht sich die<br />
Leuchtdauer von ehemals zwei Stunden<br />
bei der Birnchenversion auf beeindruckende<br />
45 Stunden.<br />
www.varta-consumer.de<br />
den sowohl Endkunden als auch<br />
unsere Handelspartner proaktiv über<br />
Neuerungen informiert.<br />
Wo sehen Sie Ihre wesentlichen Vertriebspartner<br />
im Bereich Haushaltsbedarf?<br />
Mit unserem umfangreichen Leuchtensortiment<br />
bieten wir ideale, auf die<br />
Bedürfnisse des Handels zugeschnittene<br />
Lösungen an. Taschenlampen sind<br />
letztendlich für alle Handelsschienen<br />
interessant, im Einzelhandel wie auch<br />
im Fachhandel. Entscheidend sind<br />
letztendlich die richtige Produktauswahl<br />
sowie der Preispunkt. Wir unterstützen<br />
den Handel hierbei mit professionellem<br />
Category Management.<br />
Über welche Vertriebswege erreichen<br />
Sie gewerbliche Kunden?<br />
Prinzipiell haben wir eigene Außendienst-Teams<br />
so wie Konzepte für alle<br />
Vertriebskanäle. Gewerbliche Kunden<br />
erreicht Varta Consumer sowohl<br />
direkt als auch indirekt über den Elektro-<br />
und Batteriegroßhandel.<br />
<strong>Energie</strong>+<strong>Licht</strong> 3/13<br />
3
<strong>Energie</strong>+<strong>Licht</strong> 3/13<br />
4<br />
FOREVERLAMP<br />
Leuchtmittel als Designobjekt<br />
Das jüngste Projekt der international<br />
anerkannten Designschmiede<br />
Alessi setzt sich – inspiriert von einer<br />
Glühlampe – gestalterisch mit Beleuchtung<br />
auseinander und beweist,<br />
dass das Unternehmen aus Crusinallo<br />
nach wie vor wegweisend ist, wenn es<br />
um experimentelles Design und besondere<br />
gestalterische Herausforderungen<br />
geht.<br />
Innovative Farben und Formen: Stets<br />
auf der Suche nach neuen Produktbereichen,<br />
die im Sinne Alberto Alessis<br />
„alessisierbar“ sind, wagen sich<br />
die Industriedesigner an ein bislang<br />
unerforschtes Gebiet. Mit Alessilux<br />
wird das Leuchtmittel selbst zum Designobjekt:<br />
Durch innovative Formen<br />
und eine Vielzahl von Farben erlangt<br />
das Leuchtmittel Persönlichkeit und<br />
verleiht ihm einen unverwechselbaren<br />
Charakter. Losgelöst von tragenden<br />
Bauteilen rückt die LED-Leuchte in<br />
den Mittelpunkt.<br />
Ricordo Paraffina – wer in die<br />
Zukunft blickt, tut gut daran,<br />
auch die Vergangenheit nicht<br />
zu vergessen: Premiere für<br />
die gute alte Öllampe aus dem<br />
Hause Alessi. Eine Akkuladung<br />
(Ladezeit 6,5 Stunden) reicht<br />
für zehn Stunden bei voller<br />
Leuchtkraft. <strong>Licht</strong>strom 250<br />
Lumen, Verbrauch entsprechend<br />
etwa 4 Watt. VK etwa<br />
130 Euro.<br />
Deutlich wird, dass LED-Leuchten<br />
dem Designer eine größtmögliche gestalterische<br />
Freiheit bieten. Mit LEDs<br />
lassen sich beispielsweise sehr viel<br />
kleinere <strong>Licht</strong>quellen realisieren. So<br />
wurde die Welt der Beleuchtung zu<br />
einer neuen Design-Herausforderung.<br />
Alessi betraute mit dieser Aufgabe<br />
eine Gruppe junger Designer. Diese<br />
befassten sich auch mit den tragenden<br />
Bauteilen und entwickelten Leuchten<br />
mit prägnanter Formensprache.<br />
Giovanni Alessi Anghini, Gabriele<br />
Chiave und Frederic Gooris sind bei<br />
der Alessilux-Kollektion federführend<br />
und haben eindrucksvoll ihr gestalterisches<br />
Talent unter Beweis gestellt. Bei<br />
Produktion und Vertrieb setzt Alessi<br />
auf die Kompetenz von ForeverLamp.<br />
Die Ergebnisse dieser Reise in<br />
ein neues Design-Gebiet fasst Alberto<br />
Alessi zusammen: „Das Thema führte<br />
uns ganz selbstverständlich an die<br />
Grenzen zwischen Leuchtmittel und<br />
Leuchten und ließ uns damit spielen.<br />
Alessilux – ebenso elegant wie zweckmäßig wie wohlgeformt: die erste<br />
LED-Leuchte aus der neuen Kollektion des renommierten Designers. Die<br />
Leuchte zeichnet sich durch angenehmes <strong>Licht</strong>, eine kurze Startzeit und<br />
lange Leuchtdauer, einen geringen <strong>Energie</strong>verbrauch und hohe Umweltverträglichkeit<br />
aus.<br />
Einige der Objekte ähneln nun mehr<br />
einer traditionellen Leuchte, andere<br />
wiederum mehr einem Leuchtmittel.<br />
Ich bin der Meinung, dass diese neue<br />
Zusammenarbeit mit ForeverLamp<br />
eine Revolution in der Welt der Be-<br />
leuchtung einleiten wird: Schließlich<br />
gilt es nun nicht mehr, langweilige,<br />
anonyme und manchmal auch wirklich<br />
hässliche Glühlampen zu verbergen.“<br />
www.foreverlamp.eu<br />
ALESSI UFO<br />
Zehn Stunden warmweißes <strong>Licht</strong> aus dem Akku<br />
Seit Generationen regen unerklärliche,<br />
in der Nacht umherschwebende<br />
<strong>Licht</strong>schimmer unsere Phantasie<br />
an. Wir haben diesem Phänomen sogar<br />
einen Namen gegeben: UFO oder<br />
Unbekanntes Flugobjekt.<br />
Kommt ohne Stromnetz aus: Diese<br />
Geschichte konnte noch nie so poetisch<br />
wie heute erzählt werden, in Zeiten,<br />
wo die Glühbirne unabhängig vom<br />
Stromnetz ist. Und so besteht die UFO-<br />
Kreation von Alessi aus einer Tischlampe<br />
mit Akku und Fuß aus Aluminium.<br />
Glänzende Oberfläche in der Farbe<br />
Pantone White; stufenlos einstellbarer<br />
Dimmer von komplett dunkel bis zur<br />
maximalen <strong>Licht</strong>intensität.<br />
UFO – so heißt die originell designte<br />
neue Tischleuchte von Alessi.<br />
6,5 Stunden Ladezeit braucht der<br />
Akku, damit die LED-Lampe zehn<br />
Stunden mit voller Kraft leuchtet.<br />
Technik-Highlights: Akkuleistung<br />
zehn Stunden bei voller Leuchtkraft;<br />
Ladezeit: 6,5 Stunden; Ladegerät im<br />
Lieferumfang; <strong>Licht</strong>intensität von 0<br />
% – 100 %; Abmessung (DxH) 114 x<br />
142 mm; Gewicht: 500 g; <strong>Licht</strong>strom<br />
250 Lumen; Leuchtfarbe Warmweiß;<br />
durchschnittliche Lebensdauer mehr<br />
als 25.000 Stunden. Farbe des Fußes:<br />
Weiß; Farbvarianten: Blau, Grün,<br />
Orange, Pink; VK etwa 130 Euro.<br />
www.alessi.com
TOSHIBA<br />
LED-<strong>Licht</strong> im Pariser Louvre bringt die Mona Lisa zum Strahlen<br />
Die Malerei und das <strong>Licht</strong> sind seit<br />
jeher eng verknüpft. Künstler<br />
porträtieren die Schönheit des <strong>Licht</strong>es<br />
in ihren Werken und erst die passende<br />
Beleuchtung bringt ein Kunstwerk<br />
zur Geltung. Der Pariser Louvre setzt<br />
dabei auf LED-Beleuchtung von Toshiba.<br />
Das japanische Unternehmen<br />
hat für die Innenräume des Museums<br />
eine spezielle LED-Beleuchtung entwickelt.<br />
Diese wird ab Mai unter anderem<br />
Meisterwerke wie Leonardo da Vincis<br />
Mona Lisa optimal in Szene setzen.<br />
Schrittweise Umrüstung auf LED:<br />
Die Sanierung der Innenbeleuchtung<br />
des Louvre ist Teil einer umfassenden<br />
Partnerschaft zwischen Toshiba und<br />
dem Louvre-Museum. In der jetzt anstehenden<br />
zweiten Phase werden einige<br />
der meistbesuchten Innenräume<br />
des Museums auf LED-Beleuchtung<br />
umgerüstet. Dabei handelt es sich<br />
zum einen um den Ausstellungsraum<br />
von Leonardo da Vincis Mona Lisa,<br />
zweifelsohne das Kronjuwel des Museums.<br />
Weitere Bereiche sind das<br />
Rote Zimmer, in dem weltbekannte<br />
Meisterwerke wie Jacques-Louis Davids<br />
Krönung der Kaiserin Joséphine<br />
durch Napoleon zu sehen sind, sowie<br />
die Napoleon-Halle, der Haupteingang<br />
des Louvre. Ab Ende Mai wird<br />
ein spezielles Beleuchtungssystem die<br />
Mona Lisa erhellen sowie die Deckenbeleuchtung<br />
des Roten Zimmers auf<br />
LED umgestellt. Mitte 2014 sollen die<br />
Installationsarbeiten in der Eingangshalle<br />
abgeschlossen sein.<br />
Im Rahmen des Partnerschaftsabkommens<br />
mit dem Louvre (30. Juni<br />
2010 bis 31. Dezember 2023) hat<br />
Toshiba bereits Teile des Außenbereichs<br />
des Pariser Wahrzeichens mit<br />
LED-Technik lichttechnisch in Szene<br />
gesetzt, einschließlich der markanten<br />
Eingangspyramide von I. M. Pei. Ziel<br />
war es, die nicht mehr zeitgemäße,<br />
energieintensive Xenon-Außenbeleuchtung<br />
durch stromsparende,<br />
umweltfreundliche LEDs zu ersetzen.<br />
Toshiba hat hierfür auf Basis seiner<br />
aktuellsten Produkte und seiner über<br />
120-jährigen Erfahrung im <strong>Licht</strong>sektor<br />
eine Beleuchtung eigens für den<br />
Louvre entwickelt. Im Dezember vergangenen<br />
Jahres ging der erste Teil der<br />
neuen Außenbeleuchtung in Betrieb.<br />
Am 12. Mai 2012 wurde mit der Installation<br />
der LED-Beleuchtung für den<br />
gesamten Cour Napoléon Phase 1 des<br />
Renovierungsprojekts abgeschlossen,<br />
in diesem Jahr erfolgt die Umrüstung<br />
VERBATIM<br />
EU-weites Verbot der traditionellen Glühlampe<br />
S eit dem 1. September 2012 verbietet<br />
die EU-Gesetzgebung die Herstellung<br />
und den Import sämtlicher<br />
Modelle der traditionellen Glühlampen<br />
in der gesamten EU. Diese EU-<br />
Regelung ist eine Folge der geringen<br />
<strong>Energie</strong>effizienz der Glühlampen, die<br />
nur zehn Prozent der ihnen zugeführten<br />
<strong>Energie</strong> für die Produktion von<br />
sichtbarem <strong>Licht</strong> verwenden.<br />
Sobald auch die letzten verbleibenden<br />
Bestände der traditionellen<br />
Glühlampe im Handel abverkauft<br />
sind, werden Konsumenten auf<br />
Niedrigenergie-Lösungen, wie zum<br />
Beispiel LED-Lampen (Light Emitting<br />
Diodes) zurückgreifen müssen.<br />
Diese erzielen eine <strong>Energie</strong>ersparnis<br />
von bis zu 85 Prozent im Verhältnis<br />
zu herkömmlichen Glühlampen. Im<br />
Gegensatz zu <strong>Energie</strong>sparlampen liefern<br />
LED-Lampen eine 5-mal längere<br />
Jeanine Chrobak-Kando, Business<br />
Development Manager LED<br />
EUMEA bei Verbatim: „LEDs erzielen<br />
eine <strong>Energie</strong>ersparnis von<br />
bis zu 85 Prozent im Vergleich zu<br />
herkömmlichen Glühlampen.“<br />
Lebensdauer, liefern sofort nach dem<br />
Einschalten die volle Leuchtkraft und<br />
sind frei von gefährlichen Substanzen<br />
wie etwa Quecksilber. Außerdem sind<br />
LEDs schock- und vibrationsresistent.<br />
„LED-Lampen bieten viele Vorteile.<br />
Sie zeichnen sich durch <strong>Energie</strong>effizienz,<br />
Leistung, Verlässlichkeit und<br />
Lebensdauer aus. Ohne Glühfaden, der<br />
durchbrennen könnte, halten sie mindestens<br />
35-mal länger. Das entspricht<br />
einer zusätzlichen Nutzungsdauer von<br />
mehr als 15 Jahren,“ betont Jeanine<br />
Chrobak-Kando, Business Development<br />
Manager LED EUMEA bei Verbatim,<br />
„und neben der <strong>Energie</strong>effizienz<br />
und der beeindruckenden Rentabilität<br />
bieten LED-Leuchtmittel eine außergewöhnlich<br />
hohe <strong>Licht</strong>qualität und<br />
Farbwiedergabe. Zudem sind die Lampen<br />
dimmbar, so dass zwischen einem<br />
strahlend weißen oder einem einladend<br />
des Cour Carrée. Insgesamt stellte das<br />
japanische Unternehmen dem Pariser<br />
Museum bislang 3.200 LED-Lampen<br />
zur Verfügung. Durch den Austausch<br />
sank der <strong>Energie</strong>verbrauch der Außenbeleuchtung<br />
um über zwei Drittel<br />
(73 %).<br />
Die LED-Außenbeleuchtung<br />
des Louvre ist so konzipiert, dass sie<br />
die architektonische Schönheit und<br />
Einzigartigkeit des historischen Baus<br />
besonders zur Geltung bringen soll.<br />
In Kooperation mit Vertretern des<br />
Denkmalpflegekomitees und dem<br />
Ausschuss für Architektur und Kulturerbe<br />
wurde die Form der Leuchten,<br />
die <strong>Licht</strong>stärke und -farbe sowie der<br />
Einbauwinkel optimal abgestimmt.<br />
Gemeinsam konnten auf diese Weise<br />
Ästhetik und Umweltschutz miteinander<br />
in Einklang gebracht werden.<br />
warmen <strong>Licht</strong> gewählt werden kann.<br />
Noch dazu sind sie in modernem,<br />
dennoch zeitlosem Design und in allen<br />
bekannten Formen und Sockeln<br />
erhältlich“. Gegenwärtig macht die<br />
Beleuchtung 19 Prozent des globalen<br />
Stromverbrauchs aus. Durch die<br />
vollständige Umstellung auf Beleuchtung<br />
mit LED-Lampen ließe sich der<br />
weltweite <strong>Energie</strong>verbrauch zu Beleuchtungszwecken<br />
um 40 Prozent<br />
verringern. Dies entspricht einer Kostenersparnis<br />
von 130 Milliarden Euro.<br />
Nach Angaben der Klimaschutzorganisation<br />
The Climate Group könnte<br />
durch den Einsatz von LED-Lampen<br />
der weltweite CO2-Ausstoß um 670<br />
Millionen Tonnen pro Jahr reduziert<br />
werden, eine Menge, die in etwa dem<br />
CO2-Ausstoß durch den weltweiten<br />
Flugverkehr im Jahr 2011 entspricht.<br />
www.verbatim.de<br />
<strong>Energie</strong>+<strong>Licht</strong> 3/13<br />
5
<strong>Energie</strong>+<strong>Licht</strong> 3/13<br />
6<br />
OSRAM<br />
Mit dem richtigen <strong>Licht</strong> aktiv durch den Winter<br />
Mit der Zeitumstellung jeweils im<br />
Oktober beginnt offiziell die<br />
Winterzeit. In der Nacht von Samstag<br />
auf Sonntag werden die Uhren um eine<br />
Stunde zurückgestellt – irgendwie unerwartet<br />
für unsere biologische Uhr.<br />
<strong>Licht</strong> wichtig für unser Wohlempfinden:<br />
Unsere innere Uhr wird durch Beleuchtung<br />
unterstützt, die dem natürlichen<br />
<strong>Licht</strong> nachempfunden ist. Am<br />
Tag sollte die Beleuchtung deshalb einen<br />
höheren Blauanteil aufweisen, am<br />
Abend sollten warme Farben vorherrschen.<br />
Außerdem helfen diese praktischen<br />
<strong>Licht</strong>tipps des Osram Biologen<br />
Dr. Andreas Wojtysiak, sich auf den<br />
veränderten Zeitrhythmus einzustellen.<br />
Tagsüber: Auch wer nicht viel<br />
Zeit im Freien verbringen kann, sollte<br />
tagsüber auf ausreichend <strong>Licht</strong> mit<br />
kühler Farbtemperatur (weiß-bläulich)<br />
achten. Im Büro wirken zum Beispiel<br />
Leuchtstofflampen mit kaltweißer (cold<br />
white) <strong>Licht</strong>farbe belebend. Auch zu<br />
Hause ist eine helle Umgebung durch<br />
Weihnachtsbeleuchtung<br />
Wirklich kein billiges Vergnügen<br />
Beim Anblick der zahlreichen festlich<br />
illuminierten Häuser, Balkone<br />
und Vorgärten in der Advents- und<br />
Weihnachtszeit bekommen vor allem<br />
die Stromversorger leuchtende Augen:<br />
Lag der Stromverbrauch für <strong>Licht</strong>erketten<br />
und Co. im Jahr 2005, nach Berechnungen<br />
des Instituts für <strong>Energie</strong>dienstleistungen,<br />
noch bei 409 Millionen<br />
Kilowattstunden, so kletterte der private<br />
Bedarf in Deutschland bis 2011 auf<br />
rund 500 Millionen Kilowattstunden.<br />
Hier bietet die moderne LED-Technik<br />
eine stromsparende und langlebige<br />
Alternative. So lässt sich der <strong>Energie</strong>verbrauch<br />
mit LED-<strong>Licht</strong>erketten und<br />
-Lämpchen gegenüber herkömmlichen<br />
Fenster oder angeschaltete Lampen<br />
wichtig.<br />
Abends: <strong>Licht</strong> am Abend verlängert<br />
den Tag für die innere Uhr und verhindert<br />
Müdigkeit. Deshalb sollte man<br />
zur Winterzeitumstellung abends so spät<br />
„warm comfort light“ – diese Osram <strong>Licht</strong>farbe ermöglicht<br />
bis zu 80 Prozent <strong>Energie</strong>einsparung und<br />
sorgt für energieeffiziente Wohlfühlbeleuchtung in<br />
Schlafzimmer und Co. – mit einem <strong>Licht</strong>, das dem der<br />
Glühlampe zum Verwechseln ähnlich ist.<br />
Beleuchtungselementen um bis zu 90<br />
Prozent reduzieren. Nicht selten kommt<br />
ein normaler <strong>Licht</strong>schlauch mit einer<br />
Länge von 10 Metern auf eine Leistung<br />
von 100 bis 150 Watt. Für den Zeitraum<br />
vom 1. Advent bis zum 6. Januar ergibt<br />
sich bei einer Nutzungsdauer von zwölf<br />
Stunden am Tag ein Gesamtverbrauch<br />
von 43 bis 65 Kilowattstunden. Umgerechnet<br />
werden hierfür Stromkosten<br />
von 11,20 bis 16,85 Euro fällig – ein<br />
stolzer Preis für den Betrieb eines einzelnen<br />
Leuchtelements. Bei modernen<br />
LED-<strong>Licht</strong>schläuchen hingegen liegt<br />
der Bedarf häufig bei unter 20 Watt oder<br />
weniger als 2,25 Euro während der gesamten<br />
Advents- und Weihnachtszeit.<br />
wie möglich, aber noch im Tageslicht<br />
spazieren gehen. Dazu bietet es sich<br />
an, am Abend zu Hause Lampen mit<br />
geringem Blauanteil zu verwenden, wie<br />
Halogenlampen oder <strong>Energie</strong>sparlampen<br />
mit der <strong>Licht</strong>farbe „warm comfort<br />
light“.<br />
Nur für<br />
die Tage rund<br />
um die Zeitumstellung<br />
von<br />
Sommer auf<br />
Winter gilt das<br />
Gegenteil: <strong>Licht</strong><br />
mit höherem<br />
Blauanteil kann<br />
dabei helfen, etwas<br />
länger wach<br />
zu bleiben und<br />
sich so schnell<br />
an die Umstellung<br />
anzupassen.<br />
Nach der gelungenenZeitumstellung<br />
auf die<br />
Winterzeit sollte<br />
OSRAM<br />
„Rollercoaster“<br />
Mit der „Rollercoaster“ präsentiert Osram<br />
erstmals eine Designerleuchte,<br />
in der industrialisierungsreife transparente<br />
OLEDs zum Einsatz kommen. Ab 2014<br />
sollen die „leuchtenden Glasscheiben“<br />
dann in Serie gehen. Die Leuchte, die<br />
ausgeschaltet aussieht wie eine Skulptur<br />
aus Glas und Metall, wird eingeschaltet<br />
zu einem leuchtenden Designelement, das<br />
aufgrund der so genannten Möbius-Form<br />
an eine Achterbahn (engl. Rollercoaster)<br />
erinnert. Entstanden sind die darin<br />
eingesetzten 30 Flächenlichtquellen im<br />
Rahmen des Forschungsprojektes TO-<br />
PAS2012, das vom Bundesministerium<br />
für Bildung und Forschung gefördert wurde.<br />
www.osram.de<br />
dann abends aber wieder Kunstlicht mit<br />
geringem Blauanteil genutzt werden.<br />
Wie <strong>Licht</strong> ganz genau wirkt: Bereits seit<br />
einiger Zeit erforscht Osram, wie künstliches<br />
<strong>Licht</strong> die biologische Uhr des Menschen<br />
beeinflussen kann. Denn <strong>Licht</strong> ist<br />
der wichtigste natürliche Zeitgeber für<br />
den Menschen: Es sorgt dafür, dass unsere<br />
innere Uhr auf einen 24-Stunden-Rhythmus<br />
eingestellt ist und steuert wichtige<br />
Körperfunktionen wie den Schlaf-Wach-<br />
Rhythmus, die Körpertemperatur und die<br />
Hormonproduktion. In verschiedensten<br />
Studien hat Osram bereits den Einfluss<br />
von künstlichem Tageslicht auf den<br />
Körper nachgewiesen. Zuletzt in einer<br />
gemeinsamen Studie mit dem Transfer-<br />
Zentrum für Neurowissenschaften und<br />
Lernen der Universität Ulm (ZNL): Bei<br />
der Feldstudie an zwei Ulmer Schulen<br />
wurden dank biologisch optimierter Beleuchtung<br />
eine bessere Konzentrationsfähigkeit<br />
und gesteigerte Leistungsgeschwindigkeit<br />
der Schüler nachgewiesen.<br />
www.osram.de<br />
OSRAM<br />
Parathom Classic<br />
Mit einer Stromersparnis von<br />
knapp 400 Euro pro Lampe über<br />
die gesamte Lebensdauer kann die<br />
LED-Lampe Parathom Classic A75 –<br />
derzeit am<br />
europäischen<br />
Markt<br />
einzigartig<br />
– aufwarten.<br />
Das<br />
Leuchtmittel<br />
ist der erste<br />
LED-Ersatz für die<br />
75-Watt-Glühlampe,<br />
passend für die handelsübliche<br />
E27-Fassung. Verkaufsargumente:<br />
Ersatz für 75-Watt-<br />
Glühlampe mit E27-Sockel; 1:1 Austauschmöglichkeit<br />
für alle Lampentypen;<br />
81 % <strong>Energie</strong>ersparnis (mit 14,5<br />
Watt-Anschlussleistung) gegenüber<br />
der klassischen Glühlampe; sehr gute<br />
<strong>Licht</strong>farbe: warmweiß (2.700 Kelvin)<br />
mit CRI > 80; <strong>Licht</strong>stärke von 1.055<br />
Lumen; hohe Lebensdauer von 30.000<br />
Stunden; weiter Ausstrahlungswinkel<br />
von ~320°; dimmbar.<br />
www.osram.de
LG Klimatechnik<br />
Geschäftsbereich Air Condition: Prima Klima<br />
Sebastian Haubold, Tim Schwientek<br />
und Marco Bohlmann sind die drei<br />
neuen Gesichter bei LG Klimatechnik,<br />
einem Geschäftsbereich des internationalen<br />
Elektronikkonzerns LG<br />
Electronics. Während Haubold<br />
die Air Conditioning-<br />
Sparte von LG Electronics<br />
als Marketing-Experte unterstützt,<br />
arbeiten Schwientek<br />
und Bohlmann als Technical<br />
Support Engineers. Die drei<br />
neuen Mitarbeiter untermauern<br />
LG’s Strategie, den Geschäftsbereich<br />
Klimatechnik<br />
in den kommenden Jahren<br />
weiter auszubauen. Die gesamte<br />
Produktpalette wird stetig<br />
im Hinblick auf <strong>Energie</strong>effizienz,<br />
Reduktion von negativen<br />
Substanzen und Umweltbelastung<br />
weiter entwickelt. In den kommenden<br />
Monaten sollen diverse neue<br />
Geräte auf den Markt kommen.<br />
„Wir freuen uns außerordentlich, drei<br />
derart erfahrene Mitarbeiter neu an<br />
Bord zu haben. Mit ihrer umfangreichen<br />
LG Electronics erweitert sein LED-<br />
Produktsortiment um die neuen<br />
LED-Spotlampen PAR30. Die hellen<br />
Spots sind eine energiesparende Alternative<br />
zu konventionellen Halogenreflektorlampen<br />
und<br />
bestechen durch<br />
eine sehr hohe<strong>Licht</strong>ausbeute,ausgezeichnete<br />
Farbwiedergabe<br />
und enorm lange<br />
Lebensdauer. Sie<br />
eignen sich optimal für<br />
die ansprechende Innenbeleuchtung<br />
von Verkaufs- und<br />
Ausstellungsräumen, Hotels,<br />
Gängen und Treppenhäusern<br />
LG PAR30 – diese Spotlampen<br />
lösen antiquierte<br />
Halogenreflektorlampen ab und<br />
helfen, <strong>Energie</strong> zu sparen.<br />
sowie Gastronomiebetrieben.<br />
<strong>Licht</strong> aus, Spot an: Die neuen LG<br />
LED-Spotlampen PAR30, die in zwei<br />
Modellen erhältlich sind, bieten eine<br />
Leistung von 13 Watt und sparen bis<br />
Expertise und hervorragenden Marktkenntnissen<br />
ergänzen sie in idealer Weise<br />
das bestehende Team“, sagt Gerold<br />
Frick, Senior Sales Manager Air Condi-<br />
Gerold Frick Sebastian Haubold<br />
tioning und Energy Solutions bei der LG<br />
Electronics Deutschland GmbH. „2013<br />
haben wir eine spannende Wachstumsphase<br />
vor uns und sind personell damit<br />
optimal für den weiteren Ausbau der<br />
LG Air Conditioning-Unit aufgestellt.“<br />
LG Electronics<br />
<strong>Licht</strong>blick für Shops & Co: Neue LED-Spotlampen sparen <strong>Energie</strong><br />
zu 80 Prozent <strong>Energie</strong> gegenüber herkömmlichenHalogenreflektorlampen.<br />
Mit einem <strong>Licht</strong>strom von 730<br />
oder 850 Lumen strahlt die PAR30<br />
nicht nur sehr hell, sie soll mit 83<br />
Ra darüber hinaus mit<br />
einer optimalenBeleuchtungsqualität<br />
und natürlicherFarbwiedergabeüberzeugen.<br />
Der Abstrahlwinkel<br />
von 35<br />
Grad sorgt zudem dafür,<br />
dass angestrahlte Objekte<br />
stets im richtigen <strong>Licht</strong> zu<br />
sehen sind. Dank einer Farbtemperatur<br />
von 2.700 respektive<br />
5.000 Kelvin erfüllen die<br />
Lampen alle <strong>Licht</strong>anforderungen<br />
im gewerblichen Anwendungsbereich.<br />
Zu den weiteren<br />
Highlights der LED-Spotlampe<br />
gehören eine Dimmfunktion sowie<br />
die Abwärtskompatibilität zum gängigen<br />
E27-Sockel. Die PAR30 macht<br />
sich gleich doppelt bezahlt: Neben<br />
der Stromersparnis profitieren die<br />
Anwender von der langen Lebenszeit.<br />
Schwientek war vor seiner Anstellung<br />
bei LG als Projektleiter für die Firma<br />
KKL Klimatechnik Vertriebs GmbH in<br />
Düsseldorf tätig. Zu den Aufgaben des ge-<br />
lernten Kälteanlagenbauers gehören die<br />
Betreuung der Hotline sowie Beratung<br />
und Planung vor Ort. Bohlmann, ausgebildeter<br />
Mechatroniker für Kältetechnik,<br />
ist bei LG ebenfalls als Technical<br />
Support Engineer angestellt. Haubold ist<br />
Die Lampe verfügt über eine Lebensdauer<br />
von 20.000 Schaltzyklen und<br />
bis zu 40.000 Stunden Brenndauer –<br />
das sind mehr als viereinhalb Jahre bei<br />
durchgehender Beleuchtung.<br />
Nachhaltigkeit bis ins Detail: Die<br />
LED-Spotlampen PAR30 enthalten<br />
weder Quecksilber, noch geben sie<br />
UV- und IR-Strahlung ab. Damit sind<br />
sie gesundheitlich unbedenklich und<br />
werden nicht heiß. Es entstehen keine<br />
weiteren Kühlkosten, wie sie etwa<br />
eine Kühlanlage verursacht. Zudem<br />
ab sofort als Marketing Assistent bei LG<br />
Air Conditioning und Energy Solutions<br />
tätig. Er hat Betriebswirtschaftslehre<br />
sowie Orient- und Asienwissenschaften<br />
Tim Schwientek Marco Bohlmann<br />
studiert. Zu seinen Aufgaben gehören<br />
unter anderem das Erstellen von Marketingmaterialien<br />
und Marktanalysen, die<br />
Koordination von PR-Aktivitäten und<br />
die Budgetverwaltung.<br />
www.lge.de<br />
steigt die Wirtschaftlichkeit und Anwender<br />
können ihre Stromkosten signifikant<br />
senken.<br />
„Im Zuge der <strong>Energie</strong>wende werden<br />
ökonomisch und ökologisch nachhaltige<br />
Beleuchtungslösungen für Unternehmen<br />
immer wichtiger, um im<br />
Markus Haake,<br />
Sales Manager Lighting<br />
bei der LG Electronics<br />
Deutschland<br />
GmbH.<br />
Wettbewerb<br />
bestehen<br />
zu können<br />
und unsere<br />
begrenzten<br />
<strong>Energie</strong>ressourcen<br />
zu<br />
schonen“, erklärt Markus Haake. „Wir<br />
freuen uns, unseren Kunden mit der<br />
LG LED PAR30 eine echte Alternative<br />
zum Auslaufmodell Halogenreflektorlampe<br />
anbieten zu können. Durch<br />
den niedrigen Stromverbrauch, die<br />
lange Lebensdauer und die hohe Anzahl<br />
an Schaltzyklen amortisiert sich<br />
der Umstieg innerhalb kurzer Zeit.“<br />
Lieferbarkeit und Preis: Die LG<br />
LED-Spotlampe PAR30 ist ab sofort<br />
zu einem UVP von 49,99 Euro erhältlich.<br />
www.lge.de<br />
<strong>Energie</strong>+<strong>Licht</strong> 3/13<br />
7