Ausgewählte Artikel - Arcor.de

Nr. 6 – Juni 2011
Wir waren und sind Nachbarn
Ein offener Brief
Liebe Iglauer Nachbarinnen und Nachbarn,
über Jahrhunderte haben wir und unsere Vorfahren Tür an Tür, Haus an Haus gewohnt
– und trotzdem fragen sich heute viele, ob wir uns als Nachbarn anreden wollen, ob
wir uns als Nachbarn verstehen. Wir meinen ganz entschieden: Ja!
Und diese neue Nachbarschaft könnte mehr sein, als die vergangene, denn sie wäre
eine, die wir bewusst miteinander eingehen, im Wissen darüber, was zerstört wurde,
als wir keine Nachbarschaft pflegten, als wir uns gegeneinander wendeten oder aufeinander
hetzen ließen, aber auch in der Erinnerung, wie Iglau und das Igelland blühten,
solange wir uns in der Liebe und Verantwortung zu unserer gemeinsamen Heimat
einig waren. Glück und Leid, Aufbau und Zerstörung – sie sind unsere gemeinsamen
Geschichte, vor deren Herausforderungen wir alle nicht immer bestanden haben.
Ein Teil dieser Geschichte erfüllt uns als deutsche Iglauer mit besonderer Scham
und tiefer Trauer: Einzelne wenige haben mitgewirkt, fast alle aber haben zur Seite
geschaut und nichts unternommen, als unsere jüdischen Mitbürger Opfer eines im
deutschen Namen begangenen unvorstellbaren Verbrechens wurden. Dieses Versagen
werden und dürfen wir deutsche Iglauer nicht vergessen.
Gemeinsam dürfen wir aber auch die Zeiten nicht vergessen, als mit wechselnden
Vorzeichen Tschechen und Deutsche mit Gut und Böse gleichgesetzt wurden, als wir
aus nationalistischer Verblendung heraus uns nicht nur gegenseitig Leid zufügten,
sondern dabei auch fast unsere gemeinsame Heimat zerstört hätten. Iglau und das
Igelland zeigen uns aber heute, wie viel Kraft in den Wurzeln schlummerte. Mit der
Rückkehr der Freiheit nach Iglau begann auch das Wiedererblühen.
Wir sehen mit Freude, wie die Stadt und das Umland, an denen unser Herz immer noch
hängt, sich mit Stolz der Traditionen besinnt und mit Optimismus in die Zukunft geht.
Dazu auch unseren Beitrag zu leisten, uns aktiv mit allem einzubringen was uns möglich
ist, um Ihre und unsere Vaterstadt, um das ganze Igelland in seiner Schönheit, mit
seiner eigenen Geschichte und seiner regionalen Besonderheit auf dem Weg in eine
gute Zukunft zu begleiten, ist uns ein aufrichtiges Anliegen.
Der Faden, der uns einst miteinander verbunden hat – er wurde zerrissen. Aber er ist
nicht verloren gegangen!. Er wartet darauf, wieder geknüpft zu werden. Nehmen wir
ihn auf und reichen uns die Hand,
als Tschechen und als Deutsche,
vor allem aber als Iglauer.
Auf gute Nachbarschaft!
Gemeinschaft Iglauer Sprachinsel e.V.
Sepp Gleixner Erwin Pezina
Bundesvorsitzender Bundesgeschäftsführer
(aus Deutsch-Gießhübel) (aus Iglau)
3

4 Nr. 6 – Juni 2011
Der Iglauer Berghäuerzug
Wenn so viele von uns dieses Jahr, z.T. nach langer
Zeit, wieder die Berghäuer in Iglau marschieren sehen,
so sei daran erinnert, dass wir dieses Ereignis vor allem
dem Gründer des Berghäuerzuges Johannes Haupt und
später Schulrat Ignatz Göth zu verdanken haben. 1799,
als die Stadt Iglau, begründet auf die Gründungssage
um den Töpfer von Altenberg, irrtümlich ihr 1000-jähriges
Stadtjubiläum feierte, zog der Berghäuerzug am
Johannistag durch die Stadt. Allerdings sah man damals
in dem von den Prämonstratensern in feierlichem
Pontifikalornat angeführten Zug sehr viele Fantasie-
Uniformen (Gewänder). Johannes Haupt machte sich
daran, aus eigenen Mitteln einen Berghäuerzug zusammenzustellen,
bei dem die Berghäuer historisch belegte
Gewänder anhatten, wie sie hauptsächlich im 16. Jahrhundert
getragen wurden. Am 24. Juni 1890 rückte zum
ersten Mal ein Zug mit 44 korrekt gekleideten Berghäuern
aus. Im Lauf der Jahre wuchs der Zug dann auf 169
Berghäuer. Im Zug werden verschiedene Würdenträger
(Bergrichter, Geschworene, Ratsherren, Patrizier) und
Arbeiter (Schichtmeister, Hütemänner, Grubenwächter,
Bergknappen, Wünschelrutengänger, Schiener u. a.)
dargestellt. Die Bubenhütemänner heißen auch „Zwerglein“,
weil sie die kleinsten im Zug sind. Eröffnet, d.
h. angeführt wird der Zug vom Bergmeister, begleitet
von den Bannerträgern. Der Bergmeister war der oberste
Beamte und Leiter des königlichen Bergwerks. Er
trägt einen grünen Kittel, eine rote, spanische Hose mit
violetter Unterlage, erbsengrüne, lange Strümpfe, spanische
Schuhe, Bergleder mit Schwert, Samtbarett mit
weißer und roter Straußenfeder und hält, als Zeichen
der Würde, einen Streithammer in der Hand.
Lange rückte der Berghäuerzug von der Knabenbürgerschule
aus und zog zum Johanneshügel. Heute
kommen die Berghäuer aus den „Katakomben“ am
Hauptplatz (Foto). Das Johanneshügel-Kirchlein, der
Sage nach im Jahr 799 erbaut, war jedenfalls bis zur
Vertreibung, immer Ziel des Berghäuerzuges. In der
kommunistischen Zeit und auch jetzt, zog bzw. zieht
der Zug auch oft nur durch die Stadt. Der Weg zu Fuß,
entlang der Umgehungsstraße ist einfach zu lang. Im
Kirchlein erinnert vieles an den Namenspatron, Johannes
der Täufer. Der schlafende Berghäuer allerdings ist
inzwischen „verschwunden“. Im Inneren der Kirche
wurde außerdem 1928 eine Gedenktafel angebracht,
die an Johannes Haupt erinnert. Er starb am 17. August
1928. Da aber sorgte längst der im November
1919 gegründete „Verein zur Erhaltung des geschichtlichen
Berghäuerzuges“ mit Ignatz Göth für Ausstattung
und Organisation des Zuges. Nachfolger ist der
heutige „Berghäuerverein“ unter der Leitung von Milan
Kolař. Das Grab von Johannes Haupt befindet sich
im Eingangsbereich des Iglauer Zentralfriedhofs, gut
zu erkennen am Berghäuer auf dem Grab. Die Gemeinschaft
Iglauer Sprachinsel lässt dort jedes Mal zu den
Gedenktagen ein Blumengebinde ablegen.
Am 9. Mai 1945 (andere sprechen vom 10. Mai) hat
Ignatz Göth zuerst seine Kinder und seine Frau und
dann sich selbst erschossen. Er wollte seiner Familie
und sich selbst wohl Gefängnis, Verhöre, Lager, Folter
und die leidvolle Vertreibung ersparen. Die Vermutung
hegte er nicht ganz zu Unrecht. Ignatz Göth war wegen
seiner vehementen Verteidigung der deutschen Rechte
bzw. wie ihm vorgeworfen wurde, wegen seiner „allzu
deutschfreundlichen Gesinnung schon 1925 ins Visier
der tschechischen Behörden geraten. Er wurde verhaftet
und musste im September 1925 sogar für einen Monat
ins Gefängnis. Darüber und über noch andere Schikanen
wie z. B. die Versetzung nach Znaim hatte er sich
dann nach dem Einmarsch bei den deutschen Behörden
beschwert. Er erhielt später (1940) vom Gericht eine
Entschädigung zugesprochen. Erst 1938 konnte Ignatz
Göth offiziell nach Iglau zurückkehren. Göth war kein
Mitglied der NSDAP, übernahm aber ab 1943 die Leitung
der Presseabteilung der Partei. Vermutlich wegen
dieser „Verbindung“ zu den Nationalsozialisten und
der von ihm in seiner Eigenschaft als Bezirksschulrat
an die Lehrer weitergegeben Verfügungen zur „Germanisierung“
der tschechischen Schüler, hatte er Angst als
„Nazi“ eingestuft und von den sogenannten „Revolutionsgarden“
oder den Russen eingesperrt und verurteilt
zu werden. (Quelle:
„Iglauer Heimatbuch“, „Iglau u. Hakenkreuz“)JG
Juni im Igelland
Der Jahreszyklus im Igelland verzeichnet für den Monat
Juni keine Besonderheiten. Die in den Dörfern aufgestellten
Maibäume waren pünktlich zu Beginn des
Monats Juni, bzw. spätestens am 31. Mai wieder gefällt.
Das Fällen war, ähnlich wie das Schmücken und
Aufstellen, immer mit einem größeren „Hallo“ verbunden.
Meist gab es ein Maibaumfest, wie es z. B. heute
noch von der Nachbarschaft München gepflegt wird.

Nr. 6 – Juni 2011
Nach einem Stegreifspiel, folgte der Tanz der „Pullapalla“
( in München: Buller-Baller), der Auftritt der „arbeitsscheuen“
Holzknechte und des „Jägers“, der den
Baum letztendlich fällte. In der Regel schloss das Fest
mit der Versteigerung des Baumes und dem anschließenden
Beisammensein im Dorfgasthaus, mit Musik
und manchmal auch mit Tanz. Zu Pfingsten gab es in
der Sprachinsel kein besonderes Brauchtum. Erst Fronleichnam
war wieder ein „Höhepunkt“.
In der Stadt (Foto: Altar am Hauptplatz, leider ohne
Datumsangabe) und in den meisten Dörfern bzw. den
Kirchsprengeln wurden Fronleichnamsprozessionen
abgehalten. Die Altäre waren reich geschmückt mit
Blüten und Birkenzweigen. Nach Ende der Prozession,
z.T. auch schon kaum dass der Pfarrer den Altar
verlassen hatte, wurde der Altar jedoch regelrecht „geplündert“.
Die „Stoderer“ steckten die so erworbenen,
geweihten Birkenzweige hinters Kreuz im Herrgottswinkel
oder hinter das Schutzengel-Bild im Schlafzimmer.
Die Bauern taten das Gleiche in ihren Stuben.
Hier wie dort sollten die geweihten Zweige Segen bringen
für das Haus und die Bewohner und vor Unglükken,
Gewittern und vor allem vor „Uhameln“ schützen.
Letzteres war wichtig, denn in Weißenstein, genauer
gesagt am Weißensteiner Bach, da wo sich das Tal lieblich
weitet, weidete einmal ein Bauer seine Ochsen. Die
Luft war lind und der Abend schön, so blieb er länger
draußen, bis in die Nacht hinein. Als er gerade das Vieh
heimtreiben wollte, hörte er plötzlich aus der Ferne
eine vielstimmiges Singen und Beten. Er blieb stehen.
Es kam näher und näher und siehe da, eine Prozession
wallte vorbei. Neugierig fragte er: „Wohin geht ihr mit
der Prozession?“ Da verschwand aber die Erscheinung.
Ein heftiger Wind sprang auf und ein furchtbarer Donnerschlag
durchdröhnte das Tal.
Und im Juni gab es auch im Igelland Erdbeeren. Die
Stadtbevölkerung besorgte sich diese auf dem Markt
oder fuhr aufs Land, um sie direkt beim Bauern zu holen.
Weshalb die Erdbeeren aber den Hunger nicht stillen,
hat seine Begründung in folgender Geschichte: Die
heilige Maria ging eines Tages mit dem Jesuskindlein in
den Wald. Das Jesuskindlein bekam Hunger. Da trafen
sie einen Knaben, der hatte schöne Erdbeeren in einem
Körbchen. Die heilige Mutter sagte zu ihm: „Gib meinem
Kindlein ein paar Beeren:“ Aber der Knabe gab
nichts her. Deshalb stillen die Erdbeeren seither keinen
Hunger mehr. (Anmerkung der Redaktion: Vielleicht
hätte Maria einfach noch ein „bitte“ einfügen sollen).
Schutz vor Augenleiden bilden die „Marientränen“, die
neben vielen anderen Kräutern, wie z.B. Kamille, im
Juni auf den Wiesen zu finden sind. Am besten wirken
sie, wenn man sie an Fronleichnam pflückt. Denn
am Fronleichnamstag zieht die heilige Maria mit den
Seelen aller verstorbenen Kinder über die Sonnenhänge.
Ihre Füße schreiten weich über die gelben Blüten,
darum nennen die Leute den Hornklee auch „Marienpantoffel“.
Die Kinderchen pflücken die saftigen Erdbeeren,
die die Frühlingssonne rot und reif geküsst
hat. Sie (die Seelen der Kinder) sind lustig und selig.
Doch sind auch traurige darunter, die stehen abseits
und dürfen keine Beeren pflücken. Ihre Mütter hatten
einst die süßen Erdbeeren selber verzehrt. Wenn aber
eine Mutter die ersten Beeren des Frühlings pflückt und
selbst isst, statt sie dem Kind zu reichen, so darf dieses,
wenn es erst vor einem Jahr gestorben ist, nach keiner
Erdbeere langen. Darum halten sich diese Kindlein in
der großen Schar der Gefolgschaft Mariens abseits. An
einem schönen Fronleichnamstag schritt Maria (wieder
einmal) über einen strahlenden Hang. Die Beeren
leuchteten lockend aus dem Grün des Grases. Und die
Kinderchen sprangen glückselig nach ihnen. Da ergriff
die anderen solches Sehnen nach den verbotenen
Früchten, dass sie bitterlich weinten. So bitterlich, dass
Maria mitweinen musste. Die Tränen fielen auf die
Blüten. Seither sind die gelben Dolden des Hornklees
rot überlaufen und die Leute nennen die Blüte daher
„Marienträne“ und streichen mit ihr zu Fronleichnam
über die Augen. Das bewahrt vor Augenübeln. (Quelle:
„Iglauer Heimatbuch“, „Aus dem Schatzberg“) JG
Erinnerungen
Als Jihlava noch Iglau war
3. Fortsetzung
Es war eine furchtbare, durch und durch böse Zeit, die
Zeit des „1000-jährigen Reiches“. Verbrechen reihte
sich an Verbrechen. Vom „Führer“ angeordnet, von
fanatischen, machtbesessenen Vasallen wie Göring,
Himmler, Frank, Heydrich, Dr. Mengele u. a. umgesetzt.
Von Goebbels schöngeredet, propagandistisch
„aufbereitet“, wurden insbesondere Juden, „Unbequeme“,
Homosexuelle und Behinderte („unwertes Leben“),
aber auch alle, die nicht unbedingt den Vorgaben
der „arischen Rasse“ entsprachen, gnadenlos verfolgt,
eingesperrt, gefoltert, für medizinische „Experimente“
missbraucht, verschleppt, ausgeraubt, qualvoll ermordet.
Anfangs erfolgten die „Abholungen“ noch öffentlich
und recht brutal, später ging man etwas subtiler
damit um und sprach offiziell nur noch von „Umsiedlung“
oder „Verhaftung“ für angebliche Vergehen. Die
Nationalsozialisten hatten aus dem anfänglichen „Murren“
der Bevölkerung gelernt und mit den weniger
spektakulären „Abholungen“ erreicht, dass Nachbarn
eher wegschauten. Die Hetze und Propaganda gegen
die Juden und die eingangs erwähnten Gruppen taten
natürlich ihr „Übriges“. Wie man weiß, waren auch
in Iglau und den Dörfern der Sprachinsel plötzlich
die jüdischen Nachbarn „weggezogen“. Es dürfte so
manchem bekannt gewesen sein, welches Schicksal
5

6 Nr. 6 – Juni 2011
die „Weggezogenen“ erwartete, denn schließlich gab
es „Mein Kampf“ zur Hochzeit geschenkt. Auch wer
des „Führers“ Pamphlet nur oberflächlich durchblätterte,
bevor es gut sichtbar – man wusste ja nie wer zu
Besuch kam – im Bücherregal verstaubte, konnte zumindest
eine Ahnung von dem bekommen, was Hitler
vorhatte.
Auf vier Organisationen konnte sich das Naziregime
für sein verbrecherisches, menschenverachtendes Tun
verlassen: Schutzstaffel (Abkürzung „SS“), Geheime
Staatspolizei (GestaPo), Schutzpolizei (SchuPo) und
die Wehrmacht. Während jedoch SS und GestaPo von
den Nürnberger Prozessen (zu Recht) als „Verbrecherische
Organisation“ eingestuft wurde, blieben Wehrmacht
und SchuPo diese Zuordnung erspart, da sich
nicht alle Soldaten und Schutzpolizisten als „willige
Helfer“ betätigten. Aber es war schon erstaunlich, wie
z.B. aus einfachen Verkehrspolizisten (zu den hoheitlichen
Aufgaben der SchuPo gehörte auch die Regelung
des Verkehrs), plötzlich Massenmörder wurden.
Im Wesentlichen „wüteten“ SS und GestaPo und die
„Helfer“ aus Polizei und Wehrmacht im Reich selbst
und ganz besonders massiv in den „Ostländern“. Letztere
sollten bekanntlich auf Hitlers Befehl entvölkert
und germanisiert werden. Für diese „Aufgabe“ wurden
verstärkt Polizisten und Soldaten herangezogen, da SS
und GestaPo dafür zu wenig Personal hatten. Vor allem
die GestaPo war zumindest lange Zeit keine so große
und personalstarke Organisation, wie vermutet und von
der NS-Propaganda geschickt verbreitet wurde. Doch
durch das Heranziehen von Spitzeln (Denunzianten),
oft dazu erpresst, gelang es der GestaPo „allgegenwärtig“
zu sein. Dieser Eindruck war absolut gewollt,
denn dadurch wurde jeder Widerstand zum Risiko für
Leib und Leben, bzw. der „normale“ Bürger überlegte
es sich genau, sich politisch oder gesellschaftskritisch
zu äußern oder gar zu betätigen. Und auch die bewusst
pressewirksamen Prozesse gegen besonders mutige
Widerständler – im Nazijargon „Vaterlandsverräter“ –
wie z.B. die Mitglieder der „Weißen Rose“ (Geschwister
Scholl), trugen selbstverständlich dazu bei, ein Klima
der Angst und des „Duckmäusertums“ zu schaffen.
Es darf wohl zu Recht angenommen werden, dass die
Mischung aus Angst und geschickter Propaganda ganz
erheblich dazu beitrugen, dass fast das gesamte deutsche
Volk Hitler und seinem Machtapparat zujubelte.
Beeindruckend waren natürlich auch die Massenaufmärsche
und die Fackelzüge, die Berichte über den
aufblühenden Wohlstand und die Zuwachsraten in der
Industrie (vor allem der Rüstungsindustrie) in den Wochenschauen,
sowie Kino-Filme, die eine „heile Welt“
vorgaukelten. Auch die damaligen Stars wie Lale Andersen,
Hans Albers oder Zarah Leander, die die Soldaten
an der Front (in Wirklichkeit weit dahinter) besuchten,
gaukelten eine schöne Welt, einen „sauberen“
Krieg mit glücklichen Soldaten vor und wiegten das
Volk in einer trügerischen Sicherheit. Dadurch bemerkte
das Volk den Betrug an ihm viel zu spät, glaubte viel
zu lange der Mär vom „Endsieg“.
Die GestaPo, die direkt Hermann Göring unterstand
und von Heinrich Himmler befehligt wurde, entwickelte
sich ab 1934 zu einer größeren Organisation. Grund
war, dass die Kriminalpolizei mit der GestaPo vereint
wurde und nun neben Repressalien gegen „die politischen
Gegner des Nationalsozialismus“, also wiederum
gegen die Eingangs erwähnten Gruppen und gegen
„Asoziale und Arbeitsscheue“ sowie z. B. gegen die
„Zeugen Jehovas“, auch die Überwachung von Kriegsgefangenen
und Zwangsarbeitern übernahm. Die Verhöre
der GestaPo waren gefürchtet und die GestaPo
nutzte ihre Machtstellung auch immer wieder zur Ermordung
„politischer Gegner“. Die Iglauer Dienststelle
der GestaPo war in der Tiefengasse. Später nutzten
die sogenannten „Revolutionsgarden“ der Tschechen
dieses Domizil für ihre berüchtigten, grausamen Verhöre.
Mit den Aufgaben wuchs der Personalbedarf und
so waren am Ende des „Dritten Reiches“ nicht weniger
als 31.000 Deutsche Mitarbeiter der GestaPo, 4000
davon im Ausland, d. h. in den besetzten Ländern, um
dort Widerstandsgruppen zu eliminieren. Während die
SA (Sturmabteilung), 1923 zum persönlichen Schutz
Adolf Hitlers gegründet, an Bedeutung verlor, stieg
die Macht der SS unaufhörlich. Anfangs unterstand die
am 4. April 1925 gegründete SS sogar noch der SA.
Sie war lediglich als Saalschutz für die Veranstaltungen
der NSDAP vorgesehen und bestand auf der Führungsebene
nur aus maximal 12 Personen in den Gauen.
In Berlin war die SS doppelt so stark besetzt. Der
Name „Schutzstaffel“ wurde vom damaligen (1925)
SA-Führer Göring vorgeschlagen, bzw. eingeführt. Der
erste „Reichsführer SS“, Joseph Berchtold, trat 1927
zurück, u. a. wegen des „geringen Handlungsspielraumes“,
den ihm die SA ließ. Nachfolger wurde Erhard
Heiden, der den damals 27-jährigen Heinrich Himmler,
seinerzeit Mitglied der „Römischen Reichsflagge“, zu
seinem Stellvertreter machte. Heiden wurde am 5. Januar
1929 von Hitler entlassen. Heiden hatte sich seine
SS-Uniformhosen von einem befreundeten jüdischen
Schneider anfertigen lassen. Im April 1933 wurde Joseph
Heiden auf Befehl Himmlers in München ermordet.
Zunächst zum Verdruss der Wehrmacht, mischte die
SS dann auch bei Kriegshandlungen mit. Am 12. März
1938 marschierte die „SS-Verfügungstruppe“ zusammen
mit der Wehrmacht in Österreich ein und gründete
in Wien ein bewaffnetes SS-Regiment, die „SS-Standarte“.
Die „SS-Verfügungstruppe“ zog im Okotber
1938 auch mit in’s Sudetenland ein und war dabei,
als im März 1939 die Resttschechei besetzt und das
Protektorat gegründet wurde. Nach und nach wurden
die „Leibstandarte“, die „Verfügungstruppe“ und die
„Totenkopfverbände“ zur „Waffen-SS“ verschmolzen.
SS-Angehörige, militärisch und ideologisch geschult
an den „SS-Junkerschulen“, wurden sowohl an der
Front, im „Sicherheitsdienst“, als auch in den Konzentrationslagern
eingesetzt. Der erste Kampfeinsatz der
SS erfolgte beim Polenfeldzug. Die kämpfenden SS-
Teile unterstanden dem Kommando der Wehrmacht.
Bald machte die Wehrmacht keinen Unterscheid mehr
zwischen ihren Soldaten und den ihr unterstellten SS-
Einheiten. So konnte es sein, dass junge Männer, die
eingezogen wurden, sich plötzlich bei einer SS-Einheit
wiederfanden, weil dort gerade Soldaten gebraucht
wurden. Aber man konnte sich auch speziell bei der einen
oder anderen „Truppe“ melden.

Nr. 6 – Juni 2011
Der nicht militärische Tel der SS wurde hauptsächlich
zu „Säuberungsaktionen“ im „Reich“ herangezogen.
Aber diese „SS-Schergen“ rückten auch sofort nach
Eroberung von Städten und Dörfern im Osten dorthin
nach, um auch dort die „Richtlinien der Rassenideologie“
umzusetzen. Im Klartext hieß das, Juden und
nicht den „Arischen Rassegesetzen“ entsprechende
Personen zu ermorden, bzw. in Konzentrationslager zu
überführen, um sie dort umbringen zu lassen. Wegen
„Personalmangels“ wurden zu diesen Aktionen, wie
bereits erwähnt, auch verstärkt Wehrmachtssoldaten
und Polizeibataillone eingesetzt. Ganz gezielt in Polen
und Russland wurden dabei, gemäß Hitlers Befehl, unbarmherzig
Männer, Frauen, Kinder zusammengetrieben
in den Städten, mehr noch in den Dörfern zusammengetrieben
und erschossen. Häuser und Stallungen
wurden angezündet, Tiere starben qualvoll. Zahlreiche
Massengräber, Kreuze und Gedenkstätten sind hetue
stumme Zeugen dieses abscheulichen Tuns, befohlen
vom machtgierigen, größenwahnsinnigen „Führer“ und
seinen tausendfach nur allzu willigen Helfern, geduldet
von denjenigen, die wegschauten. Trotzdem: Eine absolut
kollektive (gemeinsame) Schuld der Deutschen
gibt es nicht, aber eine politische und gesellschaftliche
Verantwortung schon. Aus dieser Verantwortung darf
sich Deutschland auch nicht stehlen. Genauso wenig
wie sich Russland, Polen oder Tschechien nicht der
Verantwortung entziehen kann, für das, was dann „im
Namen der Vergeltung“ geschehen ist. Im Gegenteil:
Die Verantwortung muss gegenwärtig bleiben, sie
muss – und ist es auch weitestgehend – Grundlage der
Versöhnung sein. Ohne die Verantwortung des Staates
für das Tun des ihm anvertrauten Volkes kann die Erinnerung
nicht wachgehalten werden. Und die Erinnerung
ist das Fundament der Versöhnung und Verständigung.
Der Staat jedoch sind wir alle, sind alle Russen,
alle Tschechen. Und weil das so ist, obliegt auch allen
die Verantwortung dafür zu sorgen, dass sich derartige
Gräuel, derartiges Leid und derartige Verbrechen gegen
die Menschlichkeit, wie sie ganz massiv während
und nach dem 2. Weltkrieg, aber auch in „der Zeit der
Unterdrückung“ davor, allgegenwärtig waren, nie mehr
wiederholen dürfen.
Selbstverständlich wurden in den Wochenschauen, im
Radio und in den Reden bei den Aufmärschen, in extra
dafür produzierten Filmen, nicht die hässliche Seite
des Krieges gezeigt. Zu schneidiger Musik wurden
ebenso „schneidige“, gut aussehende Soldaten und
Offiziere gezeigt, deren „heldenhafter Todesmut“ die
deutschen Armeen von Sieg zu Sieg eilen ließen, begleitet
von jubelnden Massen. Tatsächlich gab es diese
„Massen“, hauptsächlich in den Gebieten, in denen
deutsche Minderheiten lebten, wie z. B. an der Wolga.
Die dort lebenden Deutschen wurden im Übrigen umgesiedelt,
z. T. in die frei gewordenen Gebiete in Polen.
Als die Umsiedler von dort vor den Soldaten der Roten
Armee flohen, meinte Göring, der das zufällig sah, sie
hätten „wohl ein bisschen Dankbarkeit zeigen können
für das Gute, das man ihnen angetan hat und gegen die
Bolschewiken kämpfen, anstatt feige davonzurennen“.
Auch z. B. in Ostpreußen und in Österreich säumten
Tausende die Straßen beim Einmarsch der Deutschen.
In Ostpreußen wurden sie als „Befreier“ und in Österreich
für den Anschluss ans „Großdeutsche Reich“ gefeiert.
Auch im Sudetenland und in den Sprachinseln
der Tschechei wurden das Heer und die Führungsriege
der NSDAP und der SS begeistert als die „Befreier“
empfangen. Hier wurde gejubelt, weil von den Nationalsozialisten
versprochen wurde, sie wieder „heim ins
Reich“ zu holen.
Berghäuer sind aufgezogen, vor dem Rathaus in Iglau,
in Erwartung des „Führers“
Dazu kam, dass man in den Sprachinseln wenig bis
gar nichts von den Verbrechen der Nazis mitbekommen
hatte, dass man dann danach auch im Prinzip vom
Krieg weitestgehend verschont blieb. Das belegen
auch die im Grenzboten schon öfter veröffentlichten
„Jugenderinnerungen“. Man muss dabei allerdings
auch berücksichtigen, dass die „Jugenderinnerungen“
von Landsleuten geschrieben sind, die damals wirklich
noch Kinder, oder allenfalls Jugendliche waren.
Ein Personenkreis, der sowieso eine andere Sicht auf
die Dinge hatte, vieles „spielerisch“ kompensierte. Bei
den damals Erwachsenen und ganz besonders bei denjenigen,
die bereits den 1. Weltkrieg erlebten, wird sich
schon Sorge breit gemacht haben. Nicht zuletzt wurden
ja auch in der Sprachinsel „wehrfähige“ Männer eingezogen,
wurde für die Soldaten Kleidung gesammelt,
mussten Fahrräder und „Kriegsopfer“ abgegeben bzw.
geleistet, mussten Gefallene beklagt werden. Trotzdem:
Sprachinselfeste wurden gefeiert, Hochzeiten
und andere Familienfeste abgehalten, Kirchweih und
Erntedank, kurzum: Das Leben, der Jahreszyklus war.
Mit wenigen „Abstrichen“ so gut wie unverändert.
Während das Sudetenland gleich dem „Reich“ angegliedert
wurde, stellte man die Sprachinsel rund um
Hatscho! (Vermutlich in Bergersdorf, zur Begrüßung
von Oberst Berger)
7

8 Nr. 6 – Juni 2011
Iglau, bzw. ganz Böhmen und Mähren unter Schutz
(Protektion). Da für das Protektorat (vorerst) keine besonderen
Verfügungen getroffen waren, konnten auch
die „Iglauer“ weitestgehend unbehelligt vom Kriegsgeschehen
ihrem gewohnten Leben nachgehen. Behörden
und Schulen wurden nach und nach wieder deutsch
oder zumindest auch mit deutschen Leitern, Beamten
und Mitarbeitern besetzt.
Die ab Gründung der Tschechoslowakei begonnene
und bis zur „Befreiung“ im Oktober 1938 bzw. dem
Einmarsch in die sogenannte Rest-Tschechei am 15.
März 1939 immer schikanöser werdende Unterdrükkung
der Deutschen, die in der Sprachinsel die Mehrheit
stellten, hatte plötzlich wieder ein Ende. So mancher
Sprachinsler „frohlockte“ ob dieser Wende ganz
schön provokant. Und das z. T. an den Tag gelegte
„wir- sind-wieder-wer-Gehabe“, trug auch den Bewohnern
der Sprachinsel den zweifelhaften, aber weitestgehend
unangebrachten Titel „Herrenmenschen“ ein.
Wie z. B. auch in den Kindheitserinnerungen von Ernst
Plass zu lesen war, gab es nämlich trotzdem im Protektorat
noch das gutnachbarschaftliche Zusammenleben
mit der tschechischen Bevölkerung, die es ja immer
schon gab, auch in den Zeiten der Unterdrückung vor
1938 bzw. 1939.
Der deutsche Einmarsch in Iglau, begleitet von heftigem
Schneetreiben, wie der damalige St. Georgs-Pfadfinder
Willy Piller aus Iglau sich erinnert, war zeitgleich
mit dem Einmarsch in anderen Städten der Tschechei.
Sechs Monate später begann der 2. Weltkrieg. Und
auch daran erinnert sich Willy Piller: „Vor allem junge
Männer ohne berufliche Ausbildung meldeten sich
freiwillig zum Kriegsdienst.“ Er selbst wurde 1940
(nicht freiwillig) eingezogen, da stand er gerade einmal
am Anfang der achten Klasse am Iglauer Gymnasium.
1945 wurden sogar noch Jüngere eingezogen. Sie wurden
im Schnellverfahren notdürftig am Gewehr, der
Panzerfaust oder Flak ausgebildet, um für den bis zuletzt
propagierten „Endsieg“ zu kämpfen. Aber selbst
der Einsatz von Kindern wurde von der Nazi-Propaganda
benutzt, um dem Volk, das aber vielfach schon
vom Gegenteil wusste, vom „siegreichen Kampf, Seit
an Seit mit unseren tapferen Soldaten“ zu berichten.
März 1945: Goebbels begrüßt „medienwirksam“ den
16-jährigen Schlesier Wilhelm Hübner.
Der „Mährische Grenzbote“, wie viele andere Zeitungen
auch, widmete einen Großteil seiner Berichterstattung
den Reden Adolf Hitlers, Himmlers, Goebbels
und natürlich den aus der Sprachinsel stammenden
„Nazigrößen“. Auch der Grenzbote unterlag der Pressezensur
und war verpflichtet im Sinne des Diktators
und seiner Helfer zu berichten. Er betitelte sich damals
sogar als „Mitteilungsblatt der Kreisleitung Iglau der
NSDAP, der Bezirksbehörde Iglau und des Bürgermeisteramtes
der Stadt Iglau“. Am 2. Mai 1945 veröffentlichte
der Grenzbote auf der Titelseite eine Todesanzeige
mit der Mitteilung „Der Führer im Kampf gefallen.
Unser Führer Adolf Hitler ist heute Nachmittag in seinem
Befehlsstand in der Reichskanzlei, bis zum letzen
Atemzuge gegen den Bolschewismus kämpfend, für
Deutschland gefallen.“ Für drei Tage wehten in Iglau
die Fahnen auf Halbmast, für den „gefallenen“ Führer.
Keine Frage, auch der Grenzbote war damals wie
eben die meisten Zeitungen dem System angepasst und
instrumentalisiert, die Ziele und vor allem – wie die
Mär vom „bis zum letzten Atemzug kämpfenden Führer“
– die Lügen der NSDAP oder z.B. die amtlichen
Mitteilungen der Behörden und der Wehrmacht zu
verbreiten. Trotzdem: Der Grenzbote berichtete auch
über Regionales, über das Geschehen in der Sprachinsel.
Den Grenzboten also auf ein reines „Nazi- oder
Kampfblatt“ zu reduzieren, wäre zu kurzsichtig. Nach
dem 2. Mai 1945 gab es im Übrigen nochmals heftige
Kämpfe im Raum Brünn. Der Krieg kam also doch
noch fast bis Iglau. In Wahrheit war der Krieg mit
dem Zusammenbruch des Russlandfeldzuges und vor
allem mit der Niederlage bei Stalingrad, Anfang des
Jahres 1943 schon verloren. Am 29. Januar 1943 meldeten
die Russen 16.800 Gefangene. Als die deutsche
Kampfkraft am 2. Februar endgültig zusammenbrach,
gerieten weitere 91.000 deutsche Soldaten in russische
Gefangenschaft. 220.000 Soldaten hatten in Stalingrad
gekämpft, d. h. rund 70.200 sind gefallen, erfroren,
durch Krankheiten oder Selbstmord umgekommen. Allein
diese Zahlen lassen heute noch erschauern.
Aber die Deutschen jubelten
„unserem heldenhaften Führer
Adolf Hitler“ (Plakattitel)
trotzdem noch zu, kamen in
Massen zu den Kundgebungen
und lauschten „verzückt“
jedem seiner (verlogenen)
Worte. Und die Propaganda
machte aus dem hunderttausendfachen
Tod ein „unsterbliches
Vorbild deutschen
Kämpfertums“. (Foto) Mehr
als zynisch, bedenkt man wieviel
Trauer und Leid der hunderttausendfache Tod in
die Familien brachte. Das ist es, was die heutige Jugend
nicht versteht: Wie konnte man einem Mann zujubeln
der millionenfachen Mord befahl, der Millionen Deutsche
in einem sinnlosen Krieg sterben ließ. Aber nicht
nur die Zivilbevölkerung gehorchte bedingungslos,
ja fast könnte man sagen willenlos dem Führer. Auch
die oberste Heeres- bzw. Wehrmachtsleitung führte jeden
noch so sinnlosen Befehl „gehorsahmst“ aus. So

Nr. 6 – Juni 2011
hatten die Generäle, obwohl sie z. B. Hitlers Strategie
für den Russlandfeldzug von Anfang an als falsch und
zum Scheitern verurteilt erkannten, Hunderttausende
Soldaten in den sicheren Tod geschickt. Und es war –
nicht nur in Russland – ein äußerst barbarischer und
grausamer Krieg. Nach Polen wütete die Deutsche
Wehrmacht, unterstützt von SS, SchuPo und GestaPo
in Russland. Das was die Soldaten tun mussten und
erlebten, was sie mit-und durchmachen mussten, war
derart abscheulich, dass bis heute nur knapp 20 Prozent
überhaupt darüber reden können. Und selbst von diesen
Wenigen wurde nur das Harmlosere erzählt. Angestachelt
durch die allgegenwärtige NS-Propaganda, die
die Russen in Reden, in Filmen und auf Plakaten als im
wahrsten Sinne blutrünstige, hinterlistige, mordgierige
Monster darstellte, wurde beinah jeder noch so harmlose
russische Zivilist als „Partisan“ eingestuft und einfach
erschossen. Die jungen, oft unzureichend ausgebildeten
und kriegsunerfahrenen Wehrmachtssoldaten
sahen überall Heckenschützen und schossen sofort auf
alles was sich bewegte, oft auch auf eigene Kameraden,
die zuvor schon im Dorf angekommen waren. Sobald
russische Soldaten schossen, wurde sofort als „Vergeltung“
das ganze Dorf dem Erdboden gleichgemacht.
Aber auch die russischen Soldaten verübten bei ihrem
„Siegeszug“, bei der Rückeroberung grausamste und
brutalste Kriegsverbrechen. Sogar Flüchtlingskolonnen
wurden mit Panzern beschossen, von russischen
Tieffliegern angegriffen. Durch die Sprachinsel ziehende
Flüchtlinge aus dem Osten und zurückkehrende
deutsche Soldaten berichteten von der unbarmherzigen
Rache, den Vergewaltigungen, Plünderungen und
Morden und warnten auch in der Sprachinsel vor der
Roten Armee. Denn auch in Russland hetzte die Propaganda
die Soldaten auf. Insbesondere der Schriftsteller
Ilja Ehrenberg, der in seiner Jugend in Paris Gedichte
auf die Jungfrau Maria verfasst hatte, gebärdete sich
wie ein Hassprediger. Er bezeichnete Deutschland als
„Land der Mörder“ und mit den Deutschen „sei ein für
alle Mal abzurechnen.“ Seine Hass-Tiraden veröffentlichte
er hauptsächlich in der Armee-Zeitung „Roter
Stern“. In der Zeitschrift schrieb er über die deutschen
Frauen: „Wir verachten sie, weil sie die Mütter, Frauen
und Schwestern von Mördern sind.“ Überhaupt wären
die Deutschen, so Ehrenberg, „Menschenfresser“, die
keine „Gutscheine auf Menschlichkeit“ zu erwarten
hätten. Obwohl Ehrenberg für diese Hass-Ausbrüche
von seinem großen Idol Josef Stalin öffentlich in der
„Prawda“ gerügt wurde, wurde immer wieder vermutet,
aber nie belegt, dass Ehrenbergs Beiträge in der
Armee-Zeitung wohl von vielen russischen Soldaten
als „Freibrief“ dafür verstanden wurden, deutsche
Frauen und Mädchen zu vergewaltigen, zu morden
und zu brandschatzen. Selbstverständlich ließen die
Russen auch die aufgestaute Wut über die hohen Verluste,
die ihre Armeen erlitten hatten (sie zählten allein
in Ostpreußen 458314 Tote) in wüsten Massakern an
den Deutschen aus, die sie noch in den zurückeroberten
Gebieten vorfanden. Die meisten Rotarmisten waren
zudem Männer aus armen Bauernfamilien, deren
Leben von Hunger, Terror und Zwangskollektivierung
(zwangsweise Zusammenfassung in Kolchosen) ge-
prägt wurde. Da sie außerdem nie im Ausland waren,
nie etwas über die Kultur und das Leben in anderen
Ländern gesehen oder nur erfahren hatten, erlebten sie
in den deutschen Städten und Dörfern so etwas wie einen
„Kulturschock“. Staunend standen die russischen
Soldaten vor Teppichen, Daunenbetten, Kühlschränken
und großen Radioapparaten. Dieser „Luxus“, von dem
viele glaubten, die Deutschen hätten diese Dinge auf
ihren „Beutezügen“ geraubt, stachelte den Hass zusätzlich
an. Zuhause herrschte der Hunger, hierzulande
waren die Kühlräume, gemessen an den russischen
Vorstellungen, voll mit Wurst und Fleisch. (In den zerbombten
Städten im „Reich“ sah das natürlich anders
aus). Die Plünderungen die folgten waren zudem von
der russischen Militärführung gebilligt. Jeder Soldat
durfte mit dem Einverständnis des Führers seiner Einheit
ein Paket nach Hause schicken. Soldaten Pakete
bis zu 5 Kg, Offiziere bis 10 Kg, Generäle bis 15 Kg.
Aber auch Pakete mit „Übergewicht“ wurden anstandslos
in die russische Heimat befördert. Das Wüten der
Russen mit Vergewaltigungen, Plünderungen, Morden,
war natürlich Wasser auf die Mühlen der NS-Propaganda.
In seiner Rede vom 28. Februar 1945, in der Joseph
Goebbels, wider besseres Wissen von einer neuen
„Verteidigungslinie im Osten“ sprach und davon, dass
„wir uns die Gebiete, die wir verloren haben zurückholen
werden“, sagte Goebbels auch: „Jeder Deutsche
weiß, dass die Schreckensberichte aus dem Osten, die
vielfach zu scheußlich sind, dass die Feder sich sträubt
sie wiederzugeben, keine Fantasieprodukte der deutschen
Kriegsagitation, sondern die schaurige Wahrheit
darstellen, die das Blut in den Adern gefrieren lässt.“
Das war ausnahmsweise mal nicht gelogen. Aber der
Satz diente eigentlich dem Zweck, die Angst vor den
Russen zu schüren um so „die letzten Reserven“ von
Armee und „Volkssturm“ zu mobilisieren. Aber die
Armee war längst „aufgerieben“ und konnte den an
allen Fronten auf sie einstürmenden Kriegsgegnern
kaum noch etwas entgegensetzen. Auch das Aufgebot
des „Volkssturmes“, die mit Kindern besetzten Flakgeschütze,
die weiträumig um Iglau und die in der Stadt
selbst, z. B. beim „Deutschen Haus“, errichteten Panzersperren,
konnten den Vormarsch der Russen nicht
aufhalten, auch nicht die Sprengung der Brücke über
die Igel im Helenental, in der Nacht vom 10. auf den
11. April 1945. Und dann kamen sie, die Russen – auch
in die Sprachinsel. Auch nach Iglau. Am 7. Mai 1945
durchbrachen Einheiten der Roten Armee die (letzten)
deutschen Verteidigungslinien. An diesem Tag endete
auch offiziell die Zeit des Protektorates.
Am frühen Morgen des 9. Mai 1945 fuhren erste russische
Panzer, durch die Znaimer Gasse kommend, auf
9

10 Nr. 6 – Juni 2011
den (unteren) Hauptplatz in Iglau ein (Foto). Seltsamerweise
waren nur wenige Iglauer zuvor in die Amerikanische
Zone geflohen. Trotz der Aufforderung der
Wehrmacht, die Sprachinsel vor dem russischen Einmarsch
zu verlassen und dem Grauen vor den russischen
Soldaten, blieben allein 12.000 Deutsche in der
Stadt. Die meisten „Sprachinsler“ wollten einfach nicht
glauben, dass es „so schlimm wird.“ Man hatte doch
zwar „weggeschaut“, aber sich nie, bis auf ganz wenige
Ausnahmen, aktiv an „solchen Dingen“ der SS
oder anderer Gruppen beteiligt. Man hatte doch, bis
ebenfalls auf wenige Ausnahmen, immer noch ein gutes
Verhältnis zu den tschechischen Nachbarn, ja war
sogar vielfach verwandtschaftlich verbunden. In Iglau
fanden zudem seit Anfang Mai Verhandlungen mit der
tschechischen Seite statt. Man hoffte auch deshalb auf
ein Bleiberecht. Aber die übergeordnete Politik unter
der (Exil-) Regierung Beneš hatte längst anders entschieden.
Wie es dann weiterging, dass das „Grauen“
Gestalt annahm, welches Leid zunächst von den Russen
und dann mehr und mehr von den Tschechen bzw.
den „Revolutionsgarden“ und den „Hasserfüllten“, die
gerne Rache übten, über die Bewohner der Sprachinsel
kam, weiß jeder selbst. Es kann auch nachgelesen
werden in der (immer noch beim Grenzboten-Verlag
erhältlichen) Dokumentation „Wir gingen durch die
Hölle“, in fast allen vom Verlag herausgebrachten
Publikationen und im neu erschienenen Buch „Iglau
unterm Hakenkreuz“, ebenfalls zu beziehen beim
Grenzboten. (Siehe letzte Seite) Zeugen dieser unmenschlichen
Zeit, dieser unmenschlichen Handlungen
von Teilen der Russen und Tschechen sind nicht nur die
vielen Vertriebenen, sondern auch unsere Gedenkstätten
in Waldkirchen und Fratres, die Massengräber in
Ranzern, Iglau, Stannern etc. und ganz aktuell in der
„Budinka“ bei Dobrenz. Die Gedenktage vom 22.-24.
Juni d. J. bringen uns die schmerzliche Erinnerung an
die Zeit, als Iglau wieder Jihlava wurde zurück.
Wir wollen die heutige Fortsetzung zu den „Erinnerungen“
mit einer erstaunlichen Aussage Stalins (ebenfalls
als Antwort auf die Hass-Schriften Ehrenbergs) schließen
und uns in der nächsten Fortsetzung noch der Frage
widmen, warum die Vertreibung bis heute nicht als
„Verbrechen gegen die Menschlichkeit“ anerkannt ist.
„Es ist lächerlich, die Hitler-Clique mit dem deutschen
Volk gleichzusetzen. Die Erfahrung der Geschichte
zeigt, dass die „Hitler“ kommen und gehen, aber das
deutsche Volk, der deutsche Staat bleibt.“ Ob Stalin
wusste, dass er damit die Rede von der „Kollektivschuld“
bereits ad absurdum führte, bevor sie überhaupt
aufkam? – Bleiben Sie uns treu! JG
(Text-Quellen: Wikipedia, „Der Spiegel“-Geschichte
Nr. 1/2011, „Der 2. Weltkrieg“, Berteslmann-Verlag,
„Iglau unterm Hakenkreuz“, Grenzboten-Archiv. Fotos:
„Der 2. Weltkrieg, „Iglau unterm Hakenkreuz“,
Grenzboten-Archiv)