Samstag, 20.10.2012 - Markt Arberg

Jahrgang 29 Freitag, den 12. Oktober 2012 Nummer 21
Kirchweih
Programm:
Samstag, 20.10.2012
15.00 Uhr Eröffnung mit einem Standkonzert
der Blaskapelle Arberg am Marktplatz
Ab Donnerstag bis einschl. Montag:
Kirchweihbetrieb in den Gasthäusern
in Arberg
Samstag, Sonntag und Montag:
Kirchweihbetrieb mit verschiedenen Schaustellern am Marktplatz
Sonntag, 21.10.2012
10.00 Gottesdienst mit der Blaskapelle
14.15 Uhr und 15.00 Uhr zwei Vorstellungen des Kasperl-Theaters des
Kindergartens Arberg im Sitzungssaal des Rathauses am Marktplatz

Arberg - 2 - Nr. 21/12
Kirchweih
im Sportheim
Freitag, 19. Oktober 2012:
Beginn: 17.00 Uhr
Musik: ab 20:30 Uhr spielt
„Drei Seitla Bier“ für sie
Sonntag, 21. Oktober 2012:
Beginn: ab10.00 Uhr Frühschoppen
ab 11.00 Uhr Mittagstisch
ab 13.00 Uhr Kerwaspiel unserer
Seniorenmannschaften gegen den
SV Sinbronn
ab 17.00 Uhr Kirchweihbetrieb
Montag, 22. Oktober 2012:
Beginn: ab 10.00 Uhr Frühschoppen
ab 17.00 Uhr „Kerwaausklang“
Auf Euer Kommen
freut sich der SV Arberg
Nachfolgende Satzung wurde vom Gemeinderat des Marktes
Arberg in der Sitzung vom 28.09.2012 beschlossen. Um Kenntnisnahme
wird gebeten.
2. Satzung zur Änderung der Beitrags- und
Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung
des Marktes Arberg (BGS/WAS)
Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes -
KAG - in der Fassung vom 04. April 1994 (GVBl S. 264; BayRS
2024-1-1) zuletzt geändert durch Gesetz vom 25. Februar 2010
(GVBl S. 66), erlässt der Markt Arberg folgende Satzung:
§ 1
Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung
des Marktes Arberg - BGWAS - vom 26. November 1993,
veröffentlicht im Amts- und Mitteilungsblatt des Marktes Arberg
Nr. 24/93 vom 26.11.1993, wird wie folgt geändert:
Verbrauchsgebühr
§ 10 Abs. 3 wird wie folgt geändert:
a) Die Gebühr beträgt 1,51 EUR/cbm entnommenen Wassers.
§ 2 Inkrafttreten
Diese Änderungssatzung tritt zum 01.01.2013 in Kraft.
Arberg, den 28.09.2012 Siegel
Jürgen Nägelein
Erster Bürgermeister
Kirchweih
mit der Kath. Kindertagesstätte
St. Blasius Arberg
Sonntag, 21.10.2012
von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Wie immer finden Sie uns vor dem Arberger Dorfladen
und wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir bieten Ihnen köstliche Leckereien an:
* Saftige Blechkuchen, Kaffee und Getränke
* Zwiebelkuchen und Federweißer
* Brote mit verschiedenen Aufstrichen
Die Kinder dürfen sich wieder auf den Kasperl
und seine Freunde freuen.
Vorstellungen finden im Rathaus im Gemeindesaal statt.
• Vorstellung: 14.15 Uhr
• Vorstellung: 15.00 Uhr
Wir wünschen allen eine schöne Kirchweih
Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung
Infolge der Arberger Kirchweih bleibt die Gemeindeverwaltung
am
Montag, dem 22.10.2012,
ganztägig geschlossen.
Dringende, unaufschiebbare Angelegenheiten werden durch
Frau Carolin Ehlert, Tel. 09822/8221-17, wahr genommen.
Um entsprechende Vormerkung wird gebeten.
Arberg, den 20.09.2012
i. A.
(Ehlert)
Der Elternbeirat und das Kita-Team
Vollzug der Friedhofssatzung
des Marktes Arberg
- Errichtung eines Grabmales -
Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass vor
Errichtung eines Grabmales bzw. Änderung eines bestehenden
Grabmales auf den Friedhöfen in Arberg, Großlellenfeld
und Mörsach, die Genehmigung des Marktes Arberg
einzuholen ist.
Um Kenntnisnahme wird gebeten.
Arberg, 04.10.2012
(Ehlert)

Arberg - 3 - Nr. 21/12
Sprechtage der Notarin im Rathaus
Arberg, Marktplatz 13
Die Notarin hält am nachfolgenden Termin einen Sprechtag ab:
Donnerstag, 25.10.2012, ab 15.00 Uhr.
Um Voranmeldung unter Tel. 09832/9091 wird gebeten.
Nächster Abfuhrtermin
„Gelber Sack“: 16.10.2012
Nächster Abfuhrtermin Papiertonne
15.10.2012
Benutzung des Wertstoffhofes
- Ablieferung von Grünabfällen -
Wir dürfen nochmals darauf hinweisen, dass im Wertstoffhof
Grünabfälle
gegen Gebühr abgeliefert werden können.
Die Gebühr beträgt für:
- einen Behälter bis zu 50 l Inhalt 1,— Euro
- Pkw-Anhänger (klein, bis 1 cbm) 14,— Euro
- Pkw-Anhänger (groß, bis 3 cbm) 40,— Euro
Wir bitten um Verständnis, da die Abfuhr dieser Abfälle für den
Markt Arberg kostenpflichtig ist.
Arberg, 04.10.2012
i. A.
(Ehlert)
Verwertung bzw. Beseitigung
von Bauschutt
Der Bauschutt kann bei der Fa. Klaus Sens, Josef-Eder-Str. 2,
91737 Ornbau, wie folgt abgegeben werden:
- für Kleinanlieferer:
Samstag von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
- bei größeren Mengen:
nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 09826/9182)
Anlieferungsort:
Im Gewerbegebiet Ornbau, Weidenbacherstr. (hinter Fa. Sand
Türen GmbH)
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Vollzug der Hundesteuersatzung
des Marktes Arberg
Die Hundehalter werden auf die Anzeigepflicht nach § 11 der
Hundesteuersatzung des Marktes Arberg hingewiesen:
Wer einen über vier Monate alten, der Gemeinde noch
nicht gemeldeten Hund hält, muss ihn unverzüglich bei der
Gemeinde (Markt Arberg), Marktplatz 13, 91722 Arberg (Rathaus,
Zimmer 15, 1. Stock) anmelden.
Ebenso hat der steuerpflichtige Hundehalter seinen Hund
unverzüglich bei der Gemeinde abzumelden, wenn er ihn veräußert
oder sonst abgeschafft hat, wenn der Hund abhanden
gekommen oder eingegangen ist, oder wenn der Halter aus
dem Bereich des Marktes Arberg weggezogen ist.
Wir bitten Sie daher, im Interesse der Gleichbehandlung
aller Steuerpflichtigen bei der Veranlagung der Hundesteuer
(Anmeldung/Abmeldung) insoweit mitzuwirken. Wir machen
darauf aufmerksam, dass Sie nach den §§ 90 und 93 der
Abgabenordnung (AO 1977) verpflichtet sind, die zur Veranlagung
erforderlichen Angaben mitzuteilen.
Zuwiderhandlungen stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und
können mit Geldbuße belegt werden.
Arberg, 04.10.2012
i. A.
(Ehlert)
Hundehaltung
- Verordnung zum Schutz der Öffentlichkeit
vor Gefahren durch Hunde (Hundehaltungsverordnung)
-
Aus gegebenen Anlass dürfen wir entsprechend der Hundehaltungsverordnung
des Marktes Arberg darauf hinweisen, dass
derjenige, welcher Hunde auf öffentlichen Wegen, Straßen und
Plätzen mit sich führt, dies so zu tun hat, dass Andere (auch
Tiere) nicht gefährdet, geschädigt oder belästigt werden.
Hierbei ist insbesondere zu bemerken, dass die jeweiligen
Hundehalter verpflichtet sind, die Hinterlassenschaften ihrer
Tiere zu entfernen und zu entsorgen.
In den Gemeindeteilen Arberg, Großlellenfeld, Kleinlellenfeld
und Mörsach gilt für Kampfhunde und große Hunde (ab einer
Schulterhöhe von 0,5 Meter) grundsätzlich Leinenzwang, wobei
die reißfeste Leine höchstens 1,20 Meter Länge betragen darf.
Darüber hinaus muss die Person die einen leinenpflichtigen
Hund führt, jederzeit in der Lage sein, das Tier körperlich zu
beherrschen.
Weiter sind von Kinderspielplätzen, Bolzplätzen, Schulhöfen
und deren näherem Umgriff Hunde fernzuhalten; auch ein mitführen
von Hunden an der Leine ist in diesen Bereichen nicht
erlaubt. Auf Sportplätzen besteht für das Mitführen von Hunden
mit einer Schulterhöhe von über 0,5 Meter Leinenpflicht, wobei
die Leinenlänge 1,20 Meter nicht überschreiten darf. Wir dürfen
daher alle Hundehalter, zur Vermeidung von kostenpflichtigen
Anordnungen auch in ihrem eigenen Interesse, nachdrücklich
ersuchen, ihre Tiere so zu halten bzw. zu beaufsichtigen, dass
eine Belästigung der Mitmenschen, insbesondere der Kinder,
ausgeschlossen wird. Verstöße werden entsprechend geahndet.
Arberg, 04.10.2012
(Ehlert)
Bekanntmachung
Vollzug der Verordnung über die Beseitigung
von pflanzlichen Abfällen außerhalb zugelassener
Beseitigungsanlagen (PflAbfV), des Bay.
Waldgesetzes ( BayWaldG) und der Verordnung
über die Verhütung von Bränden (VVB)
- Abbrennen von pflanzlichen Abfällen -
Aus gegebenen Anlass wird darauf hingewiesen, dass
1. Abfälle aus der Landwirtschaft und dem Erwerbsgartenbau
grundsätzlich nur dann verbrannt werden dürfen, wenn
eine Verwertung durch Verrottung, Einarbeiten o.ä. nicht
möglich ist und Gefahren, Nachteile oder erhebliche Belästigungen
durch Rauchentwicklungen sowie ein Übergreifen
des Feuers über die Verbrennungsfläche hinaus verhindert
werden können.
In bewohnten Gebieten ist das Abbrennen grundsätzlich
nicht gestattet.
Es sind folgende Mindestsicherheitsabstände einzuhalten:
- 300 m zu Gebäuden, die zum Teil aus brennbaren Baustoffen
bestehen

Arberg - 4 - Nr. 21/12
- 100 m zu sonstigen Gebäuden, zu Waldrändern, Überspannungsleitungen
usw.
- 25 m zu Feldgehölzen, Hecken und anderen brandgefährdeten
Gegenständen
Weiter darf ein Abbrennen nur an Werktagen in der Zeit
von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr erfolgen und ist ständig bis zum
Erlöschen von erwachsenen Personen zu beaufsichtigen.
Die Verantwortung obliegt demjenigen, welcher das
Abbrennen vornimmt.
Nach den gesetzlichen Vorschriften ist das Verbrennen
mindestens 7 Tage vorher bei der Gemeinde anzuzeigen.
2. Abfälle aus Gärten in den Ortsteilen, insbesondere
Laub, Gras, Baum- und Heckenschnitt, sind zu kompostieren,
wenn eine erhebliche Geruchsbelästigung ausgeschlossen
ist.
3. Abfälle aus Gärten im Außenbereich dürfen unter den
unter Nr. 1 genannten Voraussetzungen verbrannt werden.
4. Vorab müssen alle anderen Entsorgungsmöglichkeiten
geprüft bzw. in Anspruch genommen werden. Hier wird auf
die Möglichkeit der Verbrennung von geeignetem Material
am Osterfeuer und die Verbringung an den Wertstoffhof
mit der Bitte um Inanspruchnahme hingewiesen.
Weiter sind die Vorschriften des Bay. Waldgesetzes sowie der
Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen
außerhalb zugelassener Beseitigungsanlagen zu beachten.
Bei Zuwiderhandlung kann eine Geldbuße bis 50.000 EUR verhängt
werden.
Um künftige Beachtung wird gebeten.
i. A.
(Ehlert)
Schutz gegen Rückstau
aus dem Abwassernetz
Da viele Anwesen nicht ausreichend gegen einen Abwasserrückstau
gesichert sind, entstehen dem Hauseigentümer oft
sehr große Schäden. Dabei kann er sie vermeiden, wenn er
sein Haus entsprechend den heutigen technischen Möglichkeiten
und den geltenden Vorschriften gesichert hat. Zudem
ist er nach geltendem Recht für alle Schäden haftbar, die auf
dem Fehlen dieser Sicherungen beruhen. Die entsprechenden
Bestimmungen finden sich in der Entwässerungssatzung und
in den Vorschriften „DIN 1986 - Grundstücksentwässerungsanlagen“
(jeweils gültige Fassung).
Das Kanalnetz einer Gemeinde kann nicht darauf ausgerichtet
werden, dass es jeden Starkregen oder Wolkenbruch
sofort ableiten kann. Die Rohre der Kanalisation würden sonst
so groß und so teuer werden, dass die Bürger, die sie ja über
Abwassergebühren mit bezahlen müssen, unvertretbar belastet
würden. Deshalb muss bei solchen starken Regen eine kurzzeitige
Überlastung des Entwässerungsnetzes und damit ein
Rückstau in die Grundstücksentwässerungsanlagen in Kauf
genommen werden. Dabei kann das Wasser des Kanals aus
den tiefer gelegenen Ablaufstellen (Gully, Ausgüsse, Waschmaschinenanschlüsse,
etc.) austreten, falls diese Ablaufstellen
nicht vorschriftsmäßig gesichert sind. Auch wenn es bisher
noch niemals zu einem Rückstau kam, kann nicht darauf vertraut
werden, dass ein solcher - etwa infolge einer unvorhersehbaren,
kurzfristigen Kanalverstopfung - für alle Zukunft ausbleibt.
Die Hauseigentümer sind daher in eigener Verantwortung verpflichtet,
alle tiefliegenden Ablaufstellen, vor allem im Keller, mit
Rückstauvorrichtungen zu versehen. Alle Räume oder Hofflächen
unter der „Rückstauebene“, die im Allgemeinen in Straßenoberkante
angenommen wird, müssen gesichert sein.
Bitte beachten Sie dabei folgende Punkte:
1. Alle Revisionsschächte innerhalb der Keller sind mit
wasserdichten und druckfesten Deckeln zu versehen,
sofern in den Schächten die Leitungen offen verlaufen.
Besser sind solche Schächte im Keller überhaupt zu
vermeiden.
2. Offene Flächen im Freien (Höfe), die tiefer als die Rückstauebene
(meist Straßenoberkante) liegen, können
nicht mit Regenwassereinläufen (Gullys, Hofeinläufen)
zum Kanal hin entwässert werden. Es sind Hebeanlagen
(Pumpen) notwendig
3. Alle Einläufe von Schmutzwasser im Kellergeschoß
(Bodeneinläufe, Gullys, Waschbecken, Spülbecken,
Waschmaschineneinläufe) müssen mit einem von Hand
zu bedienenden Rückstauverschluss abgesichert werden.
Bei Bodeneinläufen (Gullys) ist der Rückstauverschluss
meist im Einlauf eingebaut.
4. Bei jedem abgesicherten Ablauf ist ein dauerhaftes
Schild mit folgender Aufschrift anzubringen:
Verschluss gegen Kellerüberschwemmung!
Nur zum Wasserablass öffnen,
dann sofort wieder schließen.
5. In den Bodeneinläufen (Gully) kann neben dem von
Hand zu bedienenden Verschluss eine automatische
Sicherung eingebaut sein. Eine solche selbsttätige
Klappe kann den Rückstau verhindern und stellt eine
zusätzliche Sicherheit dar (Rückstaudoppelverschluss).
Allein ist ein derartiger automatischer Verschluss nicht
betriebssicher.
6. Wenn Ablaufstellen ständig benutzt werden, sind von
Hand zu bedienende Rückstausicherungen nicht
zweckmäßig. Es sind dann Hebeanlagen (Pumpen) einzubauen.
Dabei werden die Abwässer in einem wasser-
und gasdichten Behälter gesammelt und von einer
Pumpe vor der Einleitung in den Kanal über die Rückstauebene
gehoben.
7. WC-Anlagen in den Kellergeschossen dürfen nur
mit Hebeanlagen abgesichert werden. Rückstauverschlüsse
oder Rückstaudoppelverschlüsse sind hier
nicht zulässig.
8. Bäder und Duschen in Kellergeschoßen sind nur
schwierig mit Rückstausicherung zu versehen. In der
Regel sind Hebeanlagen notwendig.
9. Rückstausicherungen in Schächten vor den Anwesen,
welche die ganze Leitung zum Kanal absichern sollen,
sind unzweckmäßig und werden erfahrungsgemäß nicht
geschlossen. Mit diesen Rückstauverschlüssen würden
alle WC-Anlagen abgesichert werden und dies ist, wie
schon erwähnt, nur mit Hebeanlagen erlaubt. Außerdem
wäre in diesen Fällen zu prüfen, ob nicht der freie
Abfluss der Dachwässer dadurch auch abgeschlossen
wird.
10. Alle Anlagen der Rückstausicherung und der Hebeanlagen
müssen regelmäßig gewartet werden.
11. Kellerabgänge, das sind Treppen im Freien zum Kellergeschoß,
können am unteren Teil vor der Kellertüre
mit einem Bodeneinlauf und einer Rückstausicherung
versehen werden, wenn kein erheblicher Oberflächenwasserzulauf
vorhanden ist und wenn die sich hier
ansammelnde Niederschlagswassermenge durch eine
Schwelle vom Keller abgehalten wird.
12. Kellergaragen können nicht mit einem Einlauf oder mit
einem Rost am oberen und unteren Teil der Abfahrt
abgesichert werden. Hier würde bei Rückstau Wasser
austreten. Rückstausicherungen sind nicht möglich. Es
ist eine Hebeanlage notwendig.
13. Drainagen um ein Kellergeschoß dürfen nicht an einen
Mischwasserkanal angeschlossen werden. Ein Rückstau
aus dem Kanal würde in die Drainage zurückstauen
und den Keller durchfeuchten. Eine Absicherung durch
Rückstauverschlüsse ist nicht möglich.
Bitte nehmen Sie diese Anregungen in Ihrem eigenen Interesse
sehr ernst. Nur bei ihrer Beachtung ist ein sicherer Schutz Ihres
Eigentums gegen Abwasserüberschwemmungen gewährleistet.
i. A.
(Ehlert)

Arberg - 5 - Nr. 21/12
Freiwilliger Wehrdienst
Übermittlung von Daten
an das Bundesamt für Wehrverwaltung
Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein
Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in
einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und
Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können
sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig
Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung
die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst
zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31.
März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsgehörigkeit,
die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt
für Wehrverwaltung:
Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift
Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen.
Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden
und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der
Meldebehörde des Marktes Arberg eingelegt werden.
Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden
die genannten Daten weitergegeben.
Arberg, 04. Oktober 2012
Meldebehörde ARBERG
Geburt
Holzschuh Romy, Großlellenfeld
Sterbefall
Metzger Emma, Kleinlellenfeld
Außensprechtage
Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region
Mittelfranken im Landkreis Ansbach
Orthopädischer Sprechtag: am Donnerstag, 18.10.2012
in der Zeit von 8.30 bis 11.00 Uhr, im Landratsamt Ansbach,
Crailsheimstr. 1.
Wir gratulieren
15.10. Schlecht Josef, Gumbertusweg 1
zum 74. Geburtstag
19.10. Merk Elfrieda, Kleinlellenfeld 7
zum 78. Geburtstag
20.10. Holzschuh Theresia, Kleinlellenfeld 19
zum 74. Geburtstag
24.10. Ortenreiter Emma, Großlellenfeld 112
zum 82. Geburtstag
26.10. Webel Theresia, Bergweg 5
zum 73. Geburtstag
26.10. Gehring Richard, Sommerkellerweg 16
zum 71. Geburtstag
Apotheken - Notdienst
13./21.10. Ahorn Apotheke, Osianderstr. 25, Gunzenhausen,
Tel. 09831/4444
14.10. See-Apotheke, Kirchplatz 2a, 91735 Muhr a.
See, Tel. 09831/4311
20.10. Salvator Apotheke, Burgstalltstr. 3, Gunzenhausen,
Tel. 09831/6733-0
28.10. Markt Apotheke, Marktplatz 20/22, Gunzenhausen,
Tel. 09831/6789-0
27.10. Stadt-Apotheke, Hauptstr. 37, 91732 Merkendorf,
Tel. 09826/659650
20.10. 3) Burg-Apotheke, Ansbacher Str. 15 - 19,
91595 Burgoberbach, Tel. 09805/1750
21.10. 4) Markt Apotheke, Ansbacher Str. 28, 91572
Bechhofen, Tel. 09822/228
13.10. 7) Sandrina-Apotheke, Am Sandbuck 1, 91746
Weidenbach, Tel. 09826/6299-0
14.10. 8) See-Apotheke, Kirchplatz 2a, 91735 Muhr am
See, Tel. 09831/4311
27.10. 10) Stadt-Apotheke, Hauptstr. 37, 91732 Merkendorf,
Tel. 09826/659650
28.10. 11) Anthernis-Apotheke, Münchener Str. 36,
91567 Herrieden, Tel. 09825/923500
„Aus Körnern mahlt der Müller Mehl…“
sangen die Kinder des Kath. Kindergartens St. Nikolaus,
Großlellenfeld, bei ihrem Besuch in der Zandter Mühle.
Im Rahmen des Jahresthemas “Was mach ich mal, wenn ich
groß bin?“ erkundeten die Kinder den Beruf des Müllers und
durften den Weg der Getreidekörner zum fertigen Brot mit all
ihren Sinnen erleben. Zum guten Schluss durften die Kleinen
ihr eigenes köstlich duftendes Bio- Vollkornbrot backen und am
folgenden Tag nach der Erntedankfeier verkosten. Schon eine
Woche vor dem Mühlenbesuch wurden die Kinder von ihren
Erzieherinnen mit einem „Getreideprojekt“ vorbereitet.

Arberg - 6 - Nr. 21/12
Hier lernten die Kinder verschiedene Getreidesorten kennen,
durften sie ansehen, fühlen, riechen und mithilfe einer altertümlichen
Kaffeemühle zu feinem Vollkornmehl mahlen. Auch
Spiele, Bastelarbeiten, das Betrachten von thematischen Bilderbüchern
sowie das Erlernen eines Gebetes waren Teil dieses
Projektes.
Im Kindergartenalltag hat die gesunde Ernährung der Kinder
einen hohen Stellenwert. Dies kommt nicht nur durch die
gesunde Brotzeit, die von zuhause mitgegeben wird zum Ausdruck.
Auch bei Koch- und Backaktionen achten die Pädagoginnen
stets auf gesunde, vollwertige Nahrungsmittel. Das
tägliche Bewegungsprogramm, sowie regelmäßige Entspannungseinheiten
sind fester Bestandteil des pädagogischen
Angebotes.
Hoffnung schenken - Leben verändern
„Weihnachten im Schuhkarton“® startet
Bis 15. November Päckchen für Kinder in Not packen
Bis 15. November sind Menschen
in Deutschland, Österreich
und der Schweiz aufgerufen,
einen Schuhkarton mit
Geschenkpapier zu bekleben
und mit Geschenken für Kinder
in Not zu füllen.
Träger der Aktion ist das christliche
Hilfswerk Geschenke der
Hoffnung e.V. in Berlin.
Wir bitten Sie um Ihre Hilfe -
bereiten Sie einem Kind unvergessliche
Freude!
Sie müssen einfach den Deckel
und Boden eines handelsüblichen
Schuhkartons separat mit
Geschenkpapier bekleben und das Päckchen mit Geschenken
für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse 2 -4, 5 - 9
oder 10 - 14 füllen.
Bewährt hat sich eine bunte Mischung aus Spielsachen, Hygieneartikeln,
Schulmaterialien, Kleidung und Süßigkeiten, sowie
einem persönlichen Weihnachtsgruß.
Eingepackt werden dürfen nur Geschenke, die zollgerecht in
allen Empfängerländern erlaubt sind.
Eine Packanleitung finden Sie im Aktionsflyer (die in einigen
Geschäften ausliegen) oder im Internet unter www.geschenkeder-hoffnung-org
oder bei den Sammel-und Annahmestellen.
WIR DANKEN FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!
Annahmestellen:
Kindertagesstätte Arberg, Gunzenhauserstraße 8, 91722
Arberg
Kindergarten Ornbau, Klosterstraße 6, 91737 Ornbau
Diana Fichtner, Klosterstraße 4, 91737 Ornbau
Sammelstelle: Katrin Röder, Dompfaffenweg 4, 91710 Gunzenhausen
- Voranzeige -
Aktuelles aus dem Kath. Kindergarten
St. Nikolaus in Großlellenfeld
Herzliche Einladung
zu unserem Martinsfest 2012
Am Sonntag, 11.11.2012, feiern wir unser Martinsfest mit einem
Laternenumzug. Hierzu laden wir Sie und Ihre Familie recht
herzlich ein. Wir treffen uns um 17:30 Uhr in der Kirche. Dort
findet eine kurze Darbietung der Kinder statt. Anschließend ziehen
die Kinder mit ihren Laternen, gefolgt von den Erwachsenen,
zum Feuerwehrhaus. Hier findet zum Abschluss noch ein
gemütliches Beisammensein statt. Für Ihr leibliches Wohl wird
bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Ihnen und Ihrer
Familie, der Träger, das Kindergartenteam und der Elternbeirat
des Kath. Kindergartens St. Nikolaus.
Auch in diesem Jahr ist unser
Kindergarten St. Nikolaus in
Großlellenfeld wieder Sammelstelle
für „Ein Geschenk mit Herz“
Schicken Sie Ihr Päckchen auf die Reise!
Humedica unterstützt mit seinen Projekten bedürftige Kinder
weltweit. Machen Sie mit und bringen Sie Kinderaugen zum
Leuchten. Auch dieses Jahr ist unser Kindergarten wieder
Sammelstelle für Ihr Päckchen. Damit es pünktlich ankommt,
geben Sie es bitte bis spätestens Freitag, 9. November, in
unserem Kindergarten ab. „Sternstunden“ übernimmt die
Transportkosten für Sie.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.geschenk-mitherz.de
oder unter der Telefonnummer 08341/96614860.
Eichelbergschule
Arberg
Klassenelternsprecher
an der Eichelberg-Grundschule Arberg
im Schuljahr 2012/2013
Klasse 1a:
Klassenelternsprecher: Katharina Waber, Am Kapellgarten 25,
91722 Arberg, Tel. 09822-604902
Stellvertreter: Heike Richter, Fallhausweg 20, 91722 Arberg,
Tel. 09822-609457
Klasse 1b:
Klassenelternsprecher: Shahin Saremi, Ornbauer Straße 3,
91722 Arberg OT Mörsach Tel. 09831-64725710
Stellvertreter: Sabrina Nagler, Gabriel-von-Eyb-Straße 6, Tel.
09822-2895007
Klasse 2:
Klassenelternsprecher: Carina Dietrich, Feuchtwanger Straße
28, 91722 Arberg, Tel. 09822/ 609859
Stellvertreter: Gabi Matthias, Großlellenfeld 364, Tel. 09836-814
Klasse 3:
Klassenelternsprecher: Andrea Rebelein, Kleinlellenfeld 5,
91722 Arberg, 09836/ 970380
Stellvertreter: Katrin Neuner, Streudorfer Straße 2, 91722
Arberg OT Mörsach, Tel. 09831-612285
Klasse 4:
Klassenelternsprecher: Thomas Helmreich, Bauerngasse 13,
91722 Arberg, Tel. 09822-6054773
Stellvertreter: Birgit Sand, Ringstraße 5, 91722 Arberg, Tel.
09822/ 607384
Klasse 5 a:
Klassenelternsprecher: Simone Teague, Vogelhuberstraße 2,
91572 Bechhofen, Tel. 09822-604306

Arberg - 7 - Nr. 21/12
Stellvertreter: Irene Maurer, Wiesethgrund 17, 91572 Bechhofen,
Tel. 09822-7164
Klasse 6 a:
Klassenelternsprecher: Barbara Dietrich-Nefzger, Gumbertusweg
14, 91722 Arberg, Tel. 09822-6050666
Vorsitzender des Elternbeirats: Shahin Saremi, Ornbauer Straße
3, 91722 Arberg OT Mörsach, Tel. 09831-64725710
Stellvertreter: Thomas Helmreich, Bauerngasse 13, 91722
Arberg, Tel. 09822-6054773
Jugendrotkreuz Weidenbach
Wir, das Jugendrotkreuz Weidenbach, laden euch, zwischen
10 und 14 Jahren, ganz herzlich zu unseren Gruppenstunden
ein. Wir treffen uns jeden Freitag von 18 - 19 Uhr in den
Jugendräumen des Weidenbacher Kindergartens (Ringstraße
2).
Als JRK beschäftigen wir uns natürlich mit Themen der Ersten
Hilfe, wie man z.B. Wunden versorgt u.v.a., aber auch Spiel
und Spaß, beispielsweise Kürbisse schnitzen, Zelten, Ausflüge,…
kommen bei uns nicht zu kurz.
Schau doch einfach mal bei uns vorbei oder ruf uns an (0151
233 45 373), wenn du noch Fragen hast.
Und wenn es dir bei uns gefällt, ist es eventuell auch möglich,
eine Fahrgemeinschaft nach Weidenbach zu bilden.
Wir freuen uns auf euch.
Martin und Marina
Außenstelle Arberg
Anmeldungen und Informationen: Gemeinde Arberg, Zimmer
12, Tel.: (09822) 82 21-12,
Fax (09822) 82 21-20
E-Mail: erika.beyerlein@arberg.de oder über www.arberg.de/
gemeinde/frame.html
H12021H Arberg
Wechseljahre - ein neuer Lebensabschnitt beginnt
Claudia Hinderer
1 Abend, 14.11.2012
Mittwoch, 19:30 - 21:00 Uhr
Eichelbergschule, Schulstr. 15
Eintritt: 5,- EUR
Hitzewallungen, Schweißausbrüche, Schlafstörungen, Depressionen
- die Liste der häufig auftretenden Beschwerden ist
lang. Ist die Einnahme von Hormonen dennoch der einzige
Ausweg? Wir wollen an diesem Abend Alternativen aufzeigen,
wie „Frau“ auch ohne gesundheitsbedenkliche Medikamente fit
und gesund durch die Wechseljahre kommt.
Auskunft: 09822/822112
Einweihung des Flurkreuzes
in Unterschönau
(am Ortseingang von Arberg
kommend)
Nachdem die Restaurierungsarbeiten für das
Flurkreuz beendet sind, findet am Sonntag,
14.10.2012 um 14.00 Uhr, die Einweihung
des Flurkreuzes mit Pfarrer Pasel und 1.
Bgm. Jürgen Nägelein statt.
Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen
sowie „Zwickte“, in der Maschinenhalle der
Fam. Ramold.
Hierzu laden wir ALLE sehr herzlich ein!
Hinweis: Örtlichkeit nicht wie im Pfarrbrief
Oktober angegeben in Oberschönau,
sondern in Unterschönau!
Herzliche Einladung zum „Kirchweihfest“
Am Sonntag, dem 21.10. dürfen wir wieder den jährlichen Weihetag
unserer Gotteshäuser begehen. Zu den Gottesdiensten
wird sehr herzlich eingeladen!
Sonntag, 21.10. Kirchweihsonntag
Mörsach
8.30 Hl. Amt (Pfr. Starringer)
Großlellenfeld
9.00 Hl. Amt
Arberg
10.00 Hl. Amt (in der Pfarrkirche St. Blasius)
11.00 Taufe von Theo Stefan Szcygiol (Wiesethbruck)
14.30 Kirchweihandacht zu den 14 Nothelfern; anschl. lädt der
Pfarrgemeinderat zu Kaffee und Kuchen ins Pfarrheim ein!
Montag, 22.10. Kirchweihmontag:
Arberg
9.00 Nachkirchweihmesse mit Orgel
Bitte besuchen Sie die Gottesdienste zum Kirchweihsonntag
und denken Sie freundlichst auch an Ihre „Gabe“ für den Erhalt
unserer Gotteshäuser! Ein herzliches Vergelts Gott sei heute
schon allen „Wohltätern“ gesagt!
Einläuten des Kirchweihsonntags in Arberg!
Die „neuen Glocken“ werden den Kirchweihsonntag einläuten:
am Samstag, dem 20. Oktober um 15.00 Uhr!

Arberg - 8 - Nr. 21/12
Gottesdienstordnung für Oktober
Der neue Pfarrbrief für Oktober liegt in allen unseren Kirchen
zur Mitnahme auf; in Arberg in der Friedhofskirche! Darin finden
Sie auch einen ausführlichen Beitrag zum Kirchweihsonntag;
warum „Ihre Gabe“ so dringend notwendig ist, um die Gotteshäuser
zu erhalten!
Besuch der jüdischen Synagoge in München und Begegnung
mit Fr. Dr. Charlotte Knobloch: Donnerstag, 25.10. -
Abfahrt 8.00 Kriegerdenkmal Arberg
Im Oktober-Pfarrbrief finden Sie ausführliche Informationen
zu dieser gewiss eindrucksvollen Fahrt und Begegnung. Da
die Nachfrage recht groß ist, wird ein zweiter Bus eingesetzt;
sodass noch weitere Anmeldungen erfolgen können. Interessierte
aus Mörsach und Großlellenfeld sind ebenfalls sehr
herzlich eingeladen, mitzufahren. Wann werden wir jemals
wieder Gelegenheit haben, die jüdische Synagode in München
besichtigen zu können. Besonders freuen wir uns auf die
Begegnung mit der Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde
München, Frau Dr.v Charlotte Knobloch.
Bitte melden Sie sich für diese Fahrt an bei H. Max Göttler, Tel.
5100.
Es ist unbedingt notwendig, dass Sie am Reisetag auch ihren
Personalausweis mitnehmen. Die Sicherheitsvorkehrungen sind
unumgänglich.
Totengedenken und Gräbersegnung zu Allerheiligen in
Großlellenfeld:
Bereits am Sonntag, 28. Oktober um 14.00 Andacht und
namentliches Gedenken der Verstorbenen von Allerheiligen
2011 bis heute, Totenpredigt, Friedhofsgang und Gräbersegnung!
(Näheres dazu im Pfarrbrief Oktober).
Hl. Messe in „Georgenhaag“ zum Wolfgangstag:
Dienstag, 30.10. um 18.30 Uhr!
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Königshofen an der Heide
Einladung zur Kirchenvorstandswahl
Am 21. Oktober wählen die Kirchengemeinden der Evang.-
Luth. Kirche in Bayern neue Kirchenvorstände. In unserer
Gemeinde stellen sich zur Wahl:
Armin Bauereiß aus Königshofen
Karin Buchner aus Königshofen
Gerd Dehm aus Königshofen
Norbert Engelhard aus Oberkönigshofen
Heike Fischer aus Königshofen
Dietmar Gaffron aus Arberg
Inge Lang aus Oberkönigshofen
Stefan Löhe aus Waizendorf
Dieter Ohr aus Königshofen
Dorothee Scheuerlein aus Königshofen
Renate Wörlein aus Königshofen
Fünf Kandidaten werden direkt gewählt, ein Kirchenvorstandsmitglied
wird von den gewählten Kirchenvorsteherinnen und
Kirchenvorstehern nachberufen. Der Kirchenvorstand, der mit
dem Pfarrer die Gemeinde leitet, wird auf sechs Jahre gewählt.
Er bestimmt unter anderem über die Gottesdienste und ihre
Liturgie, über die Besetzung der Pfarrstelle, über Aktionen und
Projekte und über die Finanzen der Gemeinde. Der Pfarrer,
der diesem Gremium kraft Amtes angehört, hat darin nur eine
Stimme.
Hiermit lade ich alle unsere Gemeindeglieder in Arberg, Oberschönau,
Unterschönau und Waffenmühle zur Wahl ein. Sie
dürfen wählen, wenn Sie mindestens 16 Jahre alt oder konfirmiert
sind. Sie sollten in Kürze eine persönliche Einladung
erhalten, in der auch schon Briefwahlunterlagen enthalten sind.
Erstmals wird Ihnen zu dieser Wahl auch ein eigenes Wahllokal
in Arberg zur Verfügung stehen. Man hat uns erlaubt,
dazu die Arberger Friedhofskirche zu verwenden. Dort wird
um 10.30 Uhr ein evangelischer Gottesdienst stattfinden. Von
11.30 bis 15 Uhr wird dann Gelegenheit zur Wahl sein. Bitte
halten Sie einen Ausweis bereit.
Im Namen des Vertrauensausschusses für die Kirchenvorstandwahl:
Pfarrer Michael Weber
Veranstaltungskalender
11. bis 15. Oktober
Familie Liebgott, Kirchweih, Gasthaus Liebgott
15. Oktober
Kath. Frauenbund, Rosenkranzandacht mit anschl. gemütl. Beisammensein,
Gasthaus Liebgott, 18.30 Uhr
17. Oktober
Kath. Frauenbund Arberg, Rosenkranzandacht in der Friedhofskirche,
anschl. gemütliche Einkehr im Gasthaus Friedel, 18.30
Uhr
18. bis 22. Oktober
Kirchweih in Arberg
18. bis 22. Oktober
Kirchweih, Allerweltskirchweih, Gasthaus Neuheuser
19. Oktober
FCN-Fanclub „Achterbahner“, Kirchweihbaumaufstellen, Gasthaus
Friedel, 18.00 Uhr
25. bis 29. Oktober
Gasthaus Gößwein, Kirchweihbetrieb
26. bis 29. Oktober
Familie Ortenreiter, Kirchweih, Brotzeitstüble
26. Oktober
Reservistenkameradschaft Lellenfeld, RK-Sitzung
27. Oktober
Blaskapelle Arberg, Herbstkonzert, Eichelberghalle in Arberg,
20.00 Uhr
Veranstaltungshinweise
Club 55plus Hesselberger
Seniorennetzwerk
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Seniorinnen und Senioren des Landkreises
Ansbach!
„Tanze mit in den Herbst“, unter diesem
Motto setzen wir die neue Tanzsaison fort.
Deshalb darf ich Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, sehr
herzlich einladen zum
„Tanztee am Nachmittag“
Einladung zum Herbstball
am Dienstag, den 23. Oktober 2012 um 14.30 Uhr,
in die neue Turnhalle in Dürrwangen.
Kostenbeitrag 5,— EUR/p.P.
Für das Tanzvergnügen und musikalische Unterhaltung sind
wie immer „Peter und Harry“ verantwortlich. Schön wäre es,
wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde zu unserem „Tanztee“
mit einladen und gemeinsam einen unterhaltsamen Nachmittag
verbringen. Ich freue mich mit Ihnen auf eine schwungvolle und
unterhaltsame Veranstaltung in Dürrwangen.
Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung),
Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach

Arberg - 9 - Nr. 21/12
Dance for Kids - neu TSV Weidenbach
Krippenfreunde
Arberg e.V.
Für die wieder stattfindende Krippenausstellung
am 1. Adventswochenende (01.12./02.12.2012)
suchen wir Personen, die bereit sind, ihre Krippen
auszustellen.
Wir benötigen daher „neue“ Krippen, um eine
Abwechslung und Vielfalt in der Krippenlandschaft
zeigen zu können.
Wir würden uns sehr freuen, wenn sich auch Bürger
aus unseren Ortsteilen bzw. Nachbargemeinden
beteiligen.
Meldung erbeten bis spätestens 16.11.2012 bei
Robert Rieger, Tel. 09822/5693.
-Voranzeige-
wann:
Samstag,
27. Oktober ‘12
wo:
Eichelberghalle
Arberg
ab:
20.00 Uhr
3. - 7. Klasse Tanzen wie die „Großen“
Dass Tanzen eine der besten Freizeitbetätigungen ist, um
gerade in jungen Jahren wichtige motorische und soziale
Fähigkeiten zu erlernen, muss man heute wohl nicht mehr betonen.
Auf fetzige Musik (Disco, Hip Hop, Latin, Zumba usw.) haben
die Teenies die Möglichkeit sich auszupowern und durch erlernen
neuer Choreographien die Freude am Tanzen zu erfahren.
Nach einer kurzen Warm up- und Stretching Phase erlernen sie
gemeinsam „step by step“ die Moves ihrer aktuellen Choreographie.
Wer: Schüler der 3. Bis 7. Klasse
Wo: TSV Weidenbach, Gymnastikhalle der Volksschule
Wann: Fr 9.11.12 - 14.12.12. um 17.00 Uhr
Kosten: TSV Mitglieder 5,- / alle anderen 13,50 EUR (einmalig)
Anmeldung: ab sofort unter annegret.gentner@gmx.de oder
Tel. 09826-6559762
Schülerinnen ab der 8. Klasse dürfen bei unseren normalen
Stunden in Zumba - Di 17.15 und Do. 19.45 Uhr - teilnehmen.
Wir freuen uns schon auf unser erstes Training mit den Kindern.
Steffi und Annegret
Nachrichten aus Bechhofen
Volkshochschule Bechhofen
Am Donnerstag, 18.10.2012 bietet die Fa. Modellbautechnik
Barthel von 19.30 bis 21.00 Uhr eine Betriebsführung an. Die
Fa. Barthel Modellbautechnik im ehemaligen Schellenberger-
Gebäude fertigt Elastolin-Sammlerfiguren in den Maßstäben
1:45 und 1:25. Die Führung durch den Betrieb vermittelt einen
Einblick in alle Phasen der Herstellung vom Formenbau bis
zum Bemalen in Handarbeit. In verschiedenen Dioaramen (Burganlage,
mittelalterliche Szenen, Indianersiedlung) entstehen
damit sehr lebendige Abbildungen.
Treffpunkt: Feuchtwanger Str. 4, Bechhofen. Anmeldungen
bei vhs-Außenstelle Rosi Limbacher, Tel. 09822/6060 oder rathaus@bechhofen.com,
Kurs-Nr. C23061H, Kursgebühr: frei.
Brustkrebs ist häufigste
Krebserkrankung bei Frauen
DAK-Gesundheit informiert anlässlich des
Brustkrebsmonats Oktober
Ansbach, 1. Oktober 2012. Brustkrebs ist die häufigste
Krebserkrankung von Frauen in Deutschland. Laut Robert
Koch-Institut kommt es jährlich zu über 74.000 Neuerkrankungen.
Anlässlich des Brustkrebsmonats Oktober
empfiehlt die DAK-Gesundheit, sich über die Brustkrebs-
Früherkennung zu informieren und regelmäßig Vorsorgeuntersuchungen
wahrzunehmen.
Je früher eine Veränderung der Brust festgestellt wird, umso
größer sind die Heilungschancen einer bösartigen Tumorerkrankung.
Hermann Zeißner, Service-Leiter der DAK-Gesundheit,
rät daher dringend zur Prävention: „Eine regelmäßige
Brustkrebs-Vorsorge sollte für Frauen jeden Alters eine Selbstverständlichkeit
sein!“

Arberg - 10 - Nr. 21/12
Eine wichtige Möglichkeit zur Vorsorge ist die Brustkrebs-Früherkennung
beim Frauenarzt, an der jede Frau ab 30 Jahren
mindestens einmal im Jahr teilnehmen sollte. Der Arzt beginnt
die körperliche Untersuchung mit dem Betrachten der Brüste.
Hierbei wird vor allem auf Seitenunterschiede, Hautveränderungen
und Entzündungsanzeichen geachtet. Die Tastuntersuchung
erstreckt sich auf beide Brüste und das Gebiet der Achselhöhlen.
Mammographie: Röntgen der Brust
Schon sehr kleine, nicht tastbare Tumore können mit Hilfe einer
sogenannten Mammographie entdeckt werden. Hierbei handelt
es sich um eine Röntgenuntersuchung der Brust, die Frauen
im Alter von 50 bis 69 alle zwei Jahre empfohlen wird. Auf den
Röntgenbildern lassen sich Veränderungen der Gewebedichte
oder auch kleinere Verkörnungen erkennen. „Das Vorliegen
einer Veränderung bedeutet aber nicht automatisch, dass sich
ein bösartiger Tumor entwickelt hat“ erläutert Hermann Zeißner.
„Eine endgültige Diagnose ist erst nach einer ergänzenden
bildgebenden Untersuchung oder nach der Laboruntersuchung
einer Gewebeprobe möglich.“
Mehr Informationen zur Röntgenuntersuchung der Brust gibt
die Kooperationsgemeinschaft Mammographie unter www.
mammo-programm.de. Im Rahmen der Aktion „Gut informiert?“
im Brustkrebsmonat Oktober beantworten Mitarbeiter
des Krebsinformationsdienst (KID) Fragen zur Früherkennung
von Brustkrebs individuell und unabhängig: Entweder über die
kostenlose Service-Hotline 0800-420 30 40 oder im Online-Dialogforum
auf www.gut-informiert.de.
Selbstuntersuchung noch zu selten
Neben den ärztlichen Vorsorgeterminen können Frauen durch
das regelmäßige Abtasten der Brust selbst dazu beitragen,
einen eventuellen Krebs frühzeitig zu entdecken. Welche wichtige
Rolle diese Selbstuntersuchung bei der Früherkennung
spielt, zeigt der klinische Alltag. „Etwa 80 bis 90 Prozent der
betroffenen Frauen nehmen eine Veränderung beziehungsweise
einen Knoten in ihrer Brust immer noch früher als ihre
Ärzte wahr“, weiß der Service-Leiter der DAK-Gesundheit. Nur
wenige Frauen bauen die Vorsorge jedoch bisher in ihren Alltag
mit ein. „Lediglich 10 bis 15 Prozent der Frauen in Deutschland
führen regelmäßig eine Selbstuntersuchung durch“, so Zeißner.
Eine Anleitung, wie Frauen selbst ihre Brust abtasten und so
eine wichtige Vorsorgemaßnahme bequem zuhause durchführen
können, gibt es im Internet unter www.brustkrebs-info.de.
Hermann Zeißner von der DAK-Gesundheit warnt allerdings
davor, sich allein auf die Selbstuntersuchung zu verlassen: „Die
eigenständige Untersuchung ist wichtig und ein wesentlicher
Bestandteil der Brustkrebsvorsorge. Es handelt sich aber um
eine Ergänzung und sollte niemals die regelmäßigen Vorsorgetermine
beim Frauenarzt ersetzen!“ warnt Hermann Zeißner.
Weitere Informationen zum Thema:
Kooperationsgemeinschaft Mammographie in der ambulanten
vertragsärztlichen Versorgung GbR: www.koop-mammo.de
Fragen an Experten für interessierte Frauen:
www.gut-informiert.de
Bundesweite Fotoausstellung „Mitten im Leben“ der Fotokünstlerin
Bettina Flitner:
www.mammo-programm.de/fotoausstellung/
idee-der-ausstellung.php
Impressum
Amts- und Mitteilungsblatt
für den Markt Arberg
mit seinen Gemeindeteilen:
Groß- und Kleinlellenfeld, Mörsach, Goldbühl, Kemmathen,
Gothendorf, Georgenhaag, Waffenmühle, Ober-, Unterschönau
und Eybburg
Das Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Arberg erscheint 14täglich
jeweils freitags in den ungeraden Wochen und wird an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlicher für den amtlichen Teil:
Herr Jürgen Nägelein, 1. Bürgermeister
Marktplatz 13, 91722 Arberg;
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.

Arberg - 11 - Nr. 21/12

Arberg - 12 - Nr. 21/12
So einfach geht’s ...
Din
A
5000
2500
1000
500
- www.LW-fl yerdruck.de besuchen
- Größe/Produkt auswählen
- Papier wählen
- Stückzahl wählen
- Vorlage schicken
- Versandart auswählen
- Fertig