04 2014 - Markt Arberg

Jahrgang 31 Freitag, den 14. Februar 2014 Nummer 4

Arberg - 2 - Nr. 4/14
Einladung
bzw. auf geht`s
zum
„Klafelder“
Faschingsball 2014
Der FFW Kleinlellenfeld
Am, Samstag, den 22 .Februar 2014 im
Schulungsraum des Gerätehauses in
Kleinlellenfeld
Ab 20.00 Uhr Unterhaltungsmusik live
Mit Alleinunterhalter
Rudolf
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt
Freundlichst lädt ein und freut sich auf Ihr zahlreiches Erscheinen
Ihre FFW Kleinlellenfeld
Die Vorstandschaft
Kinderfasching
Auf geht‘s zum Kinderfasching
in der Arberger Mehrzweckhalle!
Am Faschingsdienstag,
den 04. März ab 14.00 Uhr.
Wir dürfen die Wolframs-Eschenbacher
„Minigarde“ bei uns begrüßen.
Alle Kinder mit ihren Eltern und Großeltern
sind herzlich eingeladen.
Konfetti ist nicht erlaubt. Der Eintritt ist frei!
Pfarrgemeinderat Arberg
Jagdgenossenschaft Lellenfeld
Einladung zum
Rehessen
am 01. März 2014
im Gasthaus
Neuheuser,
um 19.30 Uhr.
Bürgermeister im Amt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ich bin grundsätzlich zu den nachfolgenden Zeiten für Sie
erreichbar:
Montag 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Mittwoch 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ich leider nicht gewährleisten
kann, zu den oben angegebenen Zeiten stets anwesend
zu sein. Vorherige Terminvereinbarungen wären deshalb empfehlenswert.
Eingeladen sind
alle Jagdgenossen
mit Ehepartner.
Selbstverständlich können bei Bedarf auch Termine außerhalb
der o.g. Sprechstunden vereinbart werden. In dringenden
Fällen wenden Sie sich bitte an den Markt Arberg, Tel.
09822/8221-0.
Jürgen Nägelein
1. Bürgermeister
Die Vorstandschaft

Arberg - 3 - Nr. 4/14
Amtliche Bekanntmachungen
AMTSBLATT - IN EIGENER SACHE
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger Arbergs!
Seit Februar wird das Amtsblatt im Ortsteil Arberg von einer
neuen Austrägerin verteilt.
Wir bitten daher um Ihr Verständnis, wenn Sie nicht die notwendige
Anzahl Amtsblätter pro Haushalt erhalten. Sollten Sie mehr
als ein Exemplar, z.B. wegen einer vermieteten Einliegerwohnung
etc., oder trotz mehrerer Parteien nur eines, z.B. weil sich
zwei Generationen im Haus ein Amtsblatt teilen, benötigen, vermerken
Sie dies bitte vorübergehend mit einer kleinen Notiz an
Ihrem Briefkasten.
Bis sich die Abläufe eingespielt haben, bedanken wir uns für
Ihre Nachsicht und stehen für Rückfragen oder Anregungen
unter 09822/8221-17 gern zur Verfügung.
Helmreich
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
in Arberg
jeden Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Verwertung bzw. Beseitigung
von Bauschutt
Der Bauschutt kann bei der Fa. Klaus Sens, Josef-Eder-Str. 2,
91737 Ornbau, wie folgt abgegeben werden:
- für Kleinanlieferer: Samstag von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
- bei größeren Mengen: nach telefonischer Vereinbarung
(Tel. 09826/9182)
Anlieferungsort:
Im Gewerbegebiet Ornbau, Weidenbacherstr.
(hinter Fa. Sand Türen GmbH)
Wir bitten um Kenntnisnahme.
Impressum
Amts- und Mitteilungsblatt
für den Markt Arberg
mit seinen Gemeindeteilen:
Groß- und Kleinlellenfeld, Mörsach, Goldbühl, Kemmathen,
Gothendorf, Georgenhaag, Waffenmühle, Ober-, Unterschönau
und Eybburg
Das Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Arberg erscheint 14täglich
jeweils freitags in den ungeraden Wochen und wird an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlicher für den amtlichen Teil:
Herr Jürgen Nägelein, 1. Bürgermeister
Marktplatz 13, 91722 Arberg;
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.

Arberg - 4 - Nr. 4/14
Der Wahlleiter des Markts
Arberg
Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge
für die Wahl des ersten Bürgermeisters
am 16.03.2014
Der Wahlausschuss hat für die Wahl des ersten Bürgermeisters die folgenden Wahlvorschläge zugelassen:
Ordnungszahl
Nr.
Name des
Wahlvorschlagsträgers
(Kennwort)
Bewerber oder Bewerberin
(Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, Anschrift,
evtl.: akademische Grade, kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil)
Jahr der
Geburt
01
Christlich-Soziale Union
in Bayern e.V. und Freie
Wähler und Freie
Wählergemeinschaft
Lellenfeld
(CSU/FW/FWG)
Nägelein, Hans-Jürgen
Dipl.-Verwaltungswirt (FH), Beamter
Großlellenfeld 454, 91722 Arberg
1. Bürgermeister
1961
06
Bürgerliste Markt
Arberg
(Bürgerliste)
Luff, Stefan
Dipl.-Betriebswirt (FH), Leitender Angestellter
Schulstraße 5, 91722 Arberg
Gemeinderatsmitglied, Kirchenpfleger
1963
Nähere Einzelheiten über die Stimmabgabe sind der Wahlbekanntmachung, die noch ergeht, zu entnehmen.
07.02.2014
Helmreich
(Wahlleiterin)
Angeschlagen am:
abgenommen am:
(Amtsblatt, Zeitung)
Veröffentlicht am:
im:

Arberg - 5 - Nr. 4/14
Der Wahlleiter des Markts
Arberg
Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge
für die Wahl des Gemeinderats
am 16.03.2014
Der Wahlausschuss hat für die Wahl des Gemeinderats die folgenden Wahlvorschläge zugelassen:
Ordnungszahl
Nr.
01
05
06
Name des Wahlvorschlagsträgers (Kennwort)
Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. und Freie Wähler (CSU/Freie Wähler)
Freie Wählergemeinschaft Lellenfeld (FWG)
Bürgerliste Markt Arberg (Bürgerliste)
Die Angaben zu den sich bewerbenden Personen der einzelnen Wahlvorschläge ergeben sich aus der
nachfolgend abgedruckten Anlage.
Nähere Einzelheiten über die Stimmabgabe sind der Wahlbekanntmachung, die noch ergeht, zu entnehmen.
07.02.2014
Helmreich
(Wahlleiterin)
Angeschlagen am:
abgenommen am:
Veröffentlicht am:
im:
(Amtsblatt, Zeitung)

Arberg - 6 - Nr. 4/14
Der Wahlleiter des Markts
Arberg
Anlage 14 Teil 2 (zu § 51 GLKrWO)
Anlage zur
Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge
für die Wahl des Gemeinderats
am 16.03.2014
Für die Wahl des Gemeinderats wurden beim Wahlvorschlag:
Ordnungszahl 01 Kennwort Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. und Freie Wähler (CSU/Freie
Wähler)
folgende sich bewerbende Personen zugelassen:
Lfd.-
Nr.
Familienname, Vorname,
Beruf oder Stand, Anschrift, evtl. akad. Grade, kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil
Jahr der
Geburt
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
Merk, Josef
Dipl.-Ing. (FH), Maschinenbauingenieur, Bauerngasse 3, 91722 Arberg, Gemeinderatsmitglied
Nagler, Paul
Kraftverkehrsmeister, Bauerngasse 9, 91722 Arberg, Gemeinderatsmitglied
Kräher, Josef
Maurer-und Betonbaumeister, Schmiedsgasse 11, 91722 Arberg
Sand, Martin
Wirtschaftsfachwirt, Kirchplatz 3 A, 91722 Arberg, 2. Kdt. FFW Streudorf, Mörsach
Ziegler, Bastian
Fachkraft f. Abwassertechnik, Feldweg 5, 91722 Arberg
Multerer, Werner
staatl. geprüfter Forsttechniker, Kemmathen 34, 91722 Arberg
Sand, Eduard
Elektromeister, Ringstraße 5, 91722 Arberg
Heumann, Thomas
Werkzeugmechaniker, Oberschönau 4 A, 91722 Arberg
Friedel, Marco
Student, Am Kapellgarten 1, 91722 Arberg
Arnold, Helmut
Zimmerer, Heuweg 5, 91722 Arberg, Mörsach
Friedel, Thomas
Omnibusunternehmer, Am Kapellgarten 1, 91722 Arberg
Mittermeier-Mößner, Barbara
Erzieherin, Am Schönauer Weg 7, 91722 Arberg
Popp, Florian
Hauptmann der Bundeswehr, Eichelbergstraße 15, 91722 Arberg
Schlund, Manuela
Dipl.-Ing. (FH), Agraringenieurin, Oberschönau 3, 91722 Arberg
Heumann, Josef
Baumaschinenmechaniker, Waffenmühle 4, 91722 Arberg
1969
1948
1963
1980
1984
1960
1967
1991
1990
1966
1964
1967
1980
1977
1969

Arberg - 7 - Nr. 4/14
Der Wahlleiter des Markts
Arberg
Anlage 14 Teil 2 (zu § 51 GLKrWO)
Für die Wahl des Gemeinderats wurden beim Wahlvorschlag:
Ordnungszahl 05 Kennwort Freie Wählergemeinschaft Lellenfeld (FWG)
folgende sich bewerbende Personen zugelassen:
Lfd.-
Nr.
Familienname, Vorname,
Beruf oder Stand, Anschrift, evtl. akad. Grade, kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil
Jahr der
Geburt
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
Trottler, Hermann
Produktmanager, Kleinlellenfeld 50, 91722 Arberg, Gemeinderatsmitglied
Semmlinger, Josef
Kraftfahrer, Kleinlellenfeld 4, 91722 Arberg, Gemeinderatsmitglied
Christ, Tobias
Regierungsinspektoranwärter, Großlellenfeld 15, 91722 Arberg
Rummer, Matthias
Landwirt, Großlellenfeld 145, 91722 Arberg, Jagdvorstand Lellenfeld
Zinsmeister, Helmut
Bau- und Möbelschreiner, Goldbühl 3, 91722 Arberg, Ortssprecher Goldbühl, Feldgeschworener
Nägelein, Theresia
Zahnmedizinische Fachangestellte, Großlellenfeld 454, 91722 Arberg
Rank, Markus
Maurer, Kemmathen 3, 91722 Arberg
Beyerlein, Stefan
Kaufmännischer Leiter, Himmelreich 1, 91722 Arberg, Mörsach
Ortenreiter, Christine
Kinderpflegerin, Großlellenfeld 400, 91722 Arberg
Schnabel, Bernhard
Biolandwirt, Großlellenfeld 101, 91722 Arberg, Gemeinderatsmitglied, Feldgeschworenenobmann
Buckel, Michael
Maurermeister, Großlellenfeld 228, 91722 Arberg, Gemeinderatsmitglied
Stiegler, Franziska
Studierende, Großlellenfeld 470, 91722 Arberg
Oesterlen, Klaus
Revisor, Goldbühl 15, 91722 Arberg
Steinhöfer, Robert
Steinmetz- und Steinbildhauer, Großlellenfeld 315, 91722 Arberg
Steinhöfer, Thomas
Maler und Lackierer, Großlellenfeld 315, 91722 Arberg
1960
1957
1992
1976
1966
1962
1975
1985
1968
1962
1966
1994
1961
1985
1990

Arberg - 8 - Nr. 4/14
Der Wahlleiter des Markts
Arberg
Anlage 14 Teil 2 (zu § 51 GLKrWO)
Für die Wahl des Gemeinderats wurden beim Wahlvorschlag:
Ordnungszahl 06 Kennwort Bürgerliste Markt Arberg (Bürgerliste)
folgende sich bewerbende Personen zugelassen:
Lfd.-
Nr.
Familienname, Vorname,
Beruf oder Stand, Anschrift, evtl. akad. Grade, kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil
Jahr der
Geburt
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
Luff, Stefan
Dipl.-Betriebswirt (FH), Leitender Angestellter, Schulstraße 5, 91722 Arberg, Gemeinderatsmitglied,
Kirchenpfleger
Brehm, Alexander
Physiotherapeut, Kirchweg 2, 91722 Arberg, Gemeinderatsmitglied
Gruber, Jürgen
Dipl.-Ing. (FH), Leitender Angestellter, Am Schönauer Weg 28, 91722 Arberg
Schlecht, Andreas
Dipl.-Kfm. Univ., Unternehmensberater, Eichelbergstraße 6, 91722 Arberg
Keim, Karl
Beamter, Gothendorf 8, 91722 Arberg
Scherb, Josef
strategischer Einkäufer, Wiesenweg 5, 91722 Arberg, Mörsach
Daschner, Frank
Dipl.-Finanzw. (FH), Steuerberater, Neue Siedlung 15, 91722 Arberg
Melle, Anna-Luise
Sekretariatsfachwirtin, Fallhausweg 8, 91722 Arberg
Wenger, Edgar
Unternehmer im Immobilien- und Finanzwesen, Bergweg 22, 91722 Arberg
Dietrich, Reinhold
Polizeibeamter, Feuchtwanger Straße 28, 91722 Arberg
Scherb, Josef
Geschäftsführer Recyclingunternehmen, Schulstraße 1, 91722 Arberg, Gemeinderatsmitglied
Haßlmeyer, Karl
Lehrer, Neue Siedlung 31, 91722 Arberg, 1. Vorstand Dorfladen eG
Unfried, Johannes
Steinmetz- und Steinbildhauermeister, Am Kapellgarten 30, 91722 Arberg, 2. Bürgermeister
Pohl, Werner
Dipl.-Betriebsw., Oberamtsrat a.D., Kirchweg 3, 91722 Arberg
Antritt, Martin
Geschäftsführer Bauunternehmung, Bergweg 21, 91722 Arberg
Ramold, Johannes
Industriemechaniker, Unterschönau 7, 91722 Arberg
Greß, Max
Werkpolier, An Schießwasen 16, 91722 Arberg
Luff, Anna
Hausfrau, Schulstraße 5, 91722 Arberg
Schuler, Lothar
Angestellter, Marktplatz 9, 91722 Arberg
Scherb, Manuel
Dipl.-Wirtschaftsing. (FH), Vertriebsleiter, Fallhausweg 8, 91722 Arberg
Sturm, Anette
Gemeindearbeiterin, Höhenweg 12, 91722 Arberg
Wamsler, Daniel
Fuhrunternehmer, Am Kapellbuck 6, 91722 Arberg
Scherb, Julia
Kauffrau im Einzelhandel, Wiesenweg 5, 91722 Arberg, Mörsach
Weigand, Peter
Baggerführer, Großlellenfeld 109, 91722 Arberg
Scherb, Benjamin
Oberfeldwebel, Bauerngasse 6, 91722 Arberg
Gerhardt, Carola
Hauswirtschaftsleiterin, Neue Siedlung 21, 91722 Arberg
Scherb, Michael
Dipl.-Ing. (FH), Selbstständiger Bauleitung und Sanierung, Am Schönauer Weg 8, 91722 Arberg
Maurer, Thomas
Hausmann, Goldbühl 10, 91722 Arberg
1963
1973
1973
1969
1965
1982
1968
1974
1968
1971
1953
1955
1958
1948
1969
1992
1959
1961
1962
1980
1965
1978
1986
1975
1987
1964
1977
1963

Arberg - 9 - Nr. 4/14

Arberg - 10 - Nr. 4/14
Abbrennen von Osterund
Sonnwendfeuer
Das Ablagern und Verbrennen holziger Abfälle auf Oster- und
Sonnwendfeuerplätzen zur Pflege des Brauchtums fällt nicht
in den Anwendungsbereich der Abfallgesetze. Einer behördlichen
Erlaubnis zum Abbrennen von Oster- und Sonnwendfeuern
bedarf es deshalb nicht.
Osterfeuer können an einzelnen Tagen von Ostersamstag bis
Ostermontag abgebrannt werden. Das Feuer darf nicht vor
18.00 Uhr angezündet werden und muss um 24.00 Uhr vollständig
abgebrannt oder gelöscht sein.
Um schädlichen Umwelteinwirkungen, Beeinträchtigungen der
Tier- und Pflanzenwelt und Gefahren für die öffentliche Sicherheit
und Ordnung entgegenzuwirken, sind für das Abbrennen
solcher Feuer jedoch folgende Punkte zu beachten:
1. Als Brennstoff darf nur unbehandeltes Holz- und Reisigmaterial
verwendet werden. Zuwiderhandlungen können als
Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße geahndet werden.
Die Brennmaterialien dürfen frühestens 8 Wochen vor dem
Abbrenntag angeliefert werden.
2. Osterfeuer sollen grundsätzlich auf weitestgehend vegetationsarmen
Flächen abgebrannt werden. Es ist darauf
zu achten, dass sich in der näheren Umgebung keine
geschützten Biotope befinden.
3. Reisighaufen bieten zahlreichen Tieren wie Kleinsäugern
und Vögeln eine willkommene Deckung, Behausung sowie
je nach Jahreszeit und Witterung Nistmöglichkeit. Reisigund
Holzmaterial darf deshalb erst unmittelbar vor dem
Abbrennen zusammengetragen und aufgeschichtet werden.
Reisighaufen, die bereits längere Zeit liegen, sind
vor dem Verbrennen vorsichtig umzusetzen; aufgefundene
Tiere sind in einen neuen und sicheren Unterschlupf zu
bringen.
4. Die Feuer dürfen nur entzündet werden, wenn für die
Umgebung keine Brandgefahren entstehen. Die in § 3 der
Verordnung über die Verhütung von Bränden festgelegten
Mindestabstände bei Feuer im Freien sind einzuhalten (mindestens
100 m zu leicht entzündbaren Stoffen). Offene Feuerstätten
sind ständig unter Aufsicht zu halten. Bei starkem
Wind ist ein Abbrennen des Oster- und Sonnwendfeuers
zu unterlassen. Feuer und Glut müssen beim Verlassen der
Feuerstelle erloschen sein.
5. Zur Schonung des Landschaftsbildes sind die Reste der
Brennmaterialien unverzüglich zu beseitigen und einer
geordneten Entsorgung zuzuführen. Die Entsorgung hat
über Deponien der Deponieklasse I - DK I - (z.B. Hausmülldeponie
Aurach) zu erfolgen.
6. Osterfeuer sind mindestens eine Woche vorher bei der
Gemeindeverwaltung anzumelden.
7. Neben den üblichen Vorkehrungen und Maßnahmen ist die
Leitstelle für Rettungsdienst- und Feuerwehralarmierung in
Ansbach (Tel. 0981/65050-0, Fax 0981/65050-410 oder per
Mail an leitstelle@ils-ansbach.de) zu informieren.
8. Die Gemeinden werden gebeten, diese Mitteilung ortsüblich
bekanntzumachen.
9. Hinweise:
Das vorsätzliche oder fahrlässige Brandlegen des Feuers
(Brandstiftung) außerhalb der o.g. Zeiten stellt eine Straftat
dar, die nach §§ 306 ff. StGB bestraft werden.
Die Kosten für evtl. Feuerwehreinsätze werden daneben
dem Verursacher in Rechnung gestellt.
Ansbach, 20.01.2014
LANDRATSAMT ANSBACH
gez.
Dr. Jürgen Ludwig
Landrat
Tipps zum Umgang
mit der Biotonne im Winter
Bei Temperaturen unter null Grad sind die Bioabfälle in den
Tonnen schnell festgefroren. Dies führt dazu, dass sich die Biotonnen
nicht oder nur unvollständig entleeren lassen. Dies lässt
sich jedoch bei Beachtung einiger Tipps meist vermeiden:
• nasse Küchen- oder Gartenabfälle in mehrere Lagen Papier
einwickeln oder verrotbare Abfallsäcke verwenden,
• Die Biotonnen hin und wieder mit einer Lage zerknülltem
Zeitungspapier befüllen,
• soweit möglich Behälter in einem geschütztem Bereich
(Carport, Garage) aufstellen,
• Biotonnen am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr und nicht schon am
Vorabend zur Entleerung bereit stellen,
• notfalls das eingefrorene Material kurz vor der Abholung
mit einem Werkzeug (z.B. Holzlatte) von der Behälterwand
lösen.
Da Schnee und Eis die zügige Abfallentsorgung behindern,
sollten die Behälter an leicht zugänglichen und ausreichend
geräumten bzw. gestreuten Plätzen zur Leerung aufgestellt
werden. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass es bei Dauerfrost
zu Problemen mit der Entleerung der Biotonne kommen kann.
Sozialversicherung für Landwirtschaft,
Forsten und Gartenbau
Raus aus der Gratifikationskrise
Wer sich anstrengt und nicht ausreichend belohnt wird, kann
krank werden. Die Experten nennen das Gratifikationskrise.
Genauer gesagt ist eine Gratifikationskrise das Missverhältnis
zwischen Anstrengung und Belohnung. Negativ für die
Gesundheit ist, wenn dieses Verhältnis über einen längeren
Zeitraum unausgewogen ist.
„Bei 31 Prozent der Teilnehmer an der Befragung ‚55plus’ ist
das Risiko einer Gratifikationskrise erhöht“, so der Wissenschaftler
Dr. Christian Hetzel vom Institut für Qualitätssicherung
in Prävention und Rehabilitation an der Sporthochschule
in Köln, der die Befragung für die Sozialversicherung für Landwirtschaft,
Forsten und Gartenbau (SVLFG) durchgeführt hat.
Laut Dr. Hetzel ist damit die Gruppe aus den „grünen“ Berufen
überproportional belastet. „Insbesondere sind davon diejenigen
Unternehmer betroffen, die angegeben haben, keinen
Betriebsnachfolger zu haben. Von ihnen steckt jeder Zweite in
einer Gratifikationskrise“, erläutert Dr. Hetzel.
Die SVLFG bietet ihren Versicherten schon jetzt verschiedene
Gesundheitsangebote an, damit sie mit ihren Belastungen besser
zurechtkommen: Das Seminar „Betriebsübergabe – ein
Gesundheitsthema“ für Unternehmer, die ihren Betrieb übergeben
wollen (ob mit oder ohne eigenen Nachfolger und unabhängig
davon, ob der Betrieb weitergeführt wird oder ausläuft)
und die Trainings- und Erholungswoche für pflegende Angehörige.
Die SVLFG plant noch weitere spezielle Angebote zum
Umgang mit psychischen Belastungen für ihre Versicherten
aus der Land- und Forstwirtschaft und dem Gartenbau.
Arnd Spahn, Vorstandsvorsitzender der SVLFG: „Wenn wir
wissen, dass unsere Versicherten stark belastet sind, müssen
wir Ihnen passgenaue Gesundheitsangebote bieten. Wir wollen
unser Angebot ausbauen, mit dem Ziel, dass sich möglichst
viele unserer Versicherten angesprochen fühlen, unsere
Gesundheitsangebote annehmen und gesund alt werden können.“
SVLFG
„War das kalt heut’ Nacht“ - mit Planung Ausrutscher
auf eisglatten Wegen verhindern
Ein kalter Winter mit dauerhaften Minustemperaturen ist bislang
nicht in Sicht, aber auch geringe Minusgrade in der Nacht können
regennasse Treppen und Wege in spiegelglatte Eisflächen

Arberg - 11 - Nr. 4/14
verwandeln. Jeden Winter sind überfrorene Wege Ursache für
schmerzhafte Sturzunfälle: Steißbein- und Handgelenksbrüche
sowie Sprunggelenks- oder Ellenbogenfrakturen sind oftmals
die Unfallfolgen. Am besten räumen Frühaufsteher morgens
zunächst den Hauseingang sowie die Betriebswege frei und
streuen anschließend mit abstumpfenden Stoffen, zum Beispiel
mit Splitt. Auch weniger begangene Nebenwege sollten
nicht vergessen werden. Streusalz sollte nur in Ausnahmefällen
verwendet werden, da dadurch die Umwelt geschädigt
und Haustiere gefährdet werden. Eine große Gefahr birgt das
Räumen von schneebedeckten Dachflächen. Sie sollen nur
aus einem Arbeitskorb heraus vom Schnee befreit werden. Mittels
Schneeschieber mit ausziehbarer Teleskopstange können
Dächer auch bequem vom Boden aus gereinigt werden. Bei
Gebäuden über fünf Meter Höhe oder einer Dachneigung von
über 45° ist es sicherer, den Schnee auszusitzen, da dieser oft
schon am nächsten Tag schmilzt. Besondere Sicherheitsmaßnahmen
sind für die Reinigung von Photovoltaikanlagen zu treffen:
Damit beim Schneeräumen die Gefahr eines Stromschlags
durch eventuelle Beschädigungen an der Anlage minimiert
wird, sind spezielle Teleskopstangen zu verwenden, die keinen
elektrischen Strom weiterleiten bzw. die durch eine Glasfaserverstärkung
im Griffbereich die elektrische Leitfähigkeit herabsetzen.
SVLFG
01.03.2014
Stadt Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18,
91639 Wolframs-Eschenbach, Tel. 09875/291
23.02.2014
Stadt-Apotheke, Hauptstr. 37, 91732 Merkendorf
Tel. 09826/659650
15.02.2014
2) Stadt-Apotheke, Vordere Gasse 25, 91567 Herrieden
Tel. 09825/306
16.02.2014
3) Burg-Apotheke, Ansbacher Str. 15 - 19,
91595 Burgoberbach, Tel. 09805/1750
01.03.2014
5) Stadt Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18,
91639 Wolframs-Eschenbach, Tel. 09875/291
02.03.2014
6) Laurentius-Apotheke OHG, Johann-Flierl-Str. 35,
91564 Neuendettelsau, Tel. 09874/67820
22.02.2014
9) Burg-Apotheke, Ansbacher Str. 31, 91586 Lichtenau,
Tel. 09827/927444
23.02.2014
10) Stadt-Apotheke, Hauptstr. 37, 91732 Merkendorf,
Tel. 09826/659650
Zum Geburtstag
17.02. Wanger Josef, Großlellenfeld 360
zum 76. Geburtstag
19.02. Stelzer Josef, Großlellenfeld 127
zum 82. Geburtstag
20.02. Bayerlein Gutmund, Schulstr. 10
zum 65. Geburtstag
22.02. Dettmeyer Stephan, Georgenhaag 6
zum 65. Geburtstag
23.02. Gottwald Gertrude, Eichelbergstr. 11
zum 73. Geburtstag
26.02. Scherb Walburga, Sommerkellerweg 7
zum 87. Geburtstag
28.02. Heumann Brigitte, Neue Siedlung 11
zum 68. Geburtstag
02.03. Stachel Zitha, Feuchtwanger Str. 22
zum 67. Geburtstag
Zum 40-jährigen Ehejubiläum
22.02. Zottmann Josef und Gabriele, Eybburg 1
23.02. Schlecht Eduard und Brigitte, Bergweg 18
Anmeldewoche im Kath. Kindergarten
St. Nikolaus, Großlellenfeld
für das Kindergartenjahr 2014/2015
von Montag, 24. März bis Freitag, 28. März 2014 tägl. von
9:00 Uhr bis 14:00 Uhr können Sie Ihr Kind für das kommende
Kindergartenjahr (ab September 2014) bei uns anmelden.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung das gelbe Untersuchungsheft
sowie den Impfpass Ihres Kindes mit und vereinbaren Sie
einen Termin unter der Telefonnummer 09836/978644.
Ansprechpartnerin: Frau Däschlein
Ausstellung zur Nachhaltigkeit an der
Eichelberg-Grundschule Arberg
Apotheken - Notdienst
22.02.2014/ 02.03.2014
Alte Apotheke, Marktplatz 37, Gunzenhausen
Tel. 09831/2430
15.02.2014
Engel Apotheke, Bühringerstr. 12, Gunzenhausen
Tel. 09831/2379
16.02.2014
Linden Apotheke, Lindleinswasenstr. 27, Gunzenhausen
Tel. 09831/5431

Arberg - 12 - Nr. 4/14
Dass man sich das Thema „Nachhaltigkeit“ auch spielend
erschließen kann, zeigt die interaktive Ausstellung der Bayerischen
Forstverwaltung. Diese Wanderausstellung „Wald und
Ziel: Mittelschüler/innen sollen in Bechhofen den mittleren
Schulabschluss (= Mittlere Reife) erlangen können.
wir- gut in die Zukunft“ ist bayernweit unterwegs und macht
zurzeit Station in der Grundschule Arberg.
Da das Thema „Wald“ in der dritten Klasse im Lehrplan steht,
Wir laden deshalb alle interessierten Eltern und Schüler/innen
vor allem der 6. Klassen, herzlich zu dieser Veranstaltung
über den M-Zug ein.
ist diese Ausstellung eine wunderbare Ergänzung zu dem Lehrplanthema.
Die fünf Stationen zeigen auf äußerst abwechslungsreiche
Art und Weise, was der Wald den Menschen alles
bringt. Er ist nicht nur Sauerstoff- und Holzlieferant, sondern
Zeit:
Ort:
Mittwoch, 19. Februar 2014, um 19.00 Uhr (Dauer ca.
1 Stunde)
Grund- und Mittelschule Bechhofen, Medienraum (II.
Stock)
damit auch verbunden, schafft er eine Vielzahl von Arbeitsplätzen.
Die Ausstellung macht auf vielseitige Weise deutlich, wie
wichtig der Wald für uns Menschen ist. Daraus erfolgt auch ein
sorgsamer Umgang unsererseits. Die verschiedenen Stationen
sind äußerst anschaulich gestaltet, sodass auch Schüler/innen
der anderen Jahrgangsstufen problemlos Informationen gewinnen
konnten.
Über Ihr Interesse und Ihren Besuch würden wir uns freuen.
Mit freundlichen Grüßen
gez.R. Meier, Rektor
gez. G. Bräunlein, Konrektor
Gemeinsames Engagement
Eine Videosimulation macht deutlich, dass ein Förster oder Seit 2002 hat die Initiative Hardware im Gesamtwert von knapp
Waldbesitzer große regionale Kenntnis besitzen muss, damit er 206.000 Euro
seinen Wald nachhaltig nachforstet. Den Schülern wurde sofort
klar, dass eine Monokultur wenig Überlebenschancen in den Kreativ in die digitale Zukunft
nächsten 100 Jahren hätte. Auch ein Quiz rund um die Welt
Verein „ Hardware4Friends“(H4F) fördert Evangelische
brachte neue Erkenntnisse und bereitete uns allen viel Freude.
Schule Ansbach und weitere zehn mittelfränkische Schulen
Ein besonderer Dank gilt Frau Multerer, die den nötigen Kontakt
für innovative digitale Projekte mit insgesamt 15.000 Euro
zum Forstamt hergestellt hat und sich um den Transport Seit zwölf Jahren fördert die gemeinnützige Initiative Hardware-
und die Aufstellung gekümmert hat.
4Friends Mittelfranken e.V. (H4F) digitale Schulprojekte in Mittelfranken.
„2013 waren es elf Schulen in der Region, die wir mit
Laptops, PC´s, Videokameras, Beamer, etc. ausstatten konnten“,
freuten sich die stv. Vorsitzenden von H4F, Stephan Doll
(DGB) und Norbert Kettlitz, (Direktor AOK-Mittelfranken). Ausgelassene
Stimmung herrschte, als die ausgewählten Schulen
bei der Veranstaltung im Admiral Filmpalast ihre Hardware-
Gutscheine in Empfang nahmen. Zu den Preisträgern gehört
die Evangelische Schule Ansbach, die sich über zwei Laptops
für ihr Projekt zur Mitgestaltung der Schulhomepage durch die
Schülerinnen und Schüler freuen durfte.
Unschätzbare Hilfe
Zwar verfügt die Mehrheit der Schulen inzwischen über Computer,
aber sobald es um die kreative Bearbeitung am PC geht,
kommt es häufig zu materiellen Engpässen. Bei der Ansbacher
Schule ist der Computerraum durch Fachunterricht belegt und
für die Schüler im Projekt steht bislang nur ein einziger Laptop
zur Verfügung. Entsprechend wichtig ist die Verbesserung der
Hardware-Ausstattung für die Schüler im Projekt.
Gemeinsames Engagement
Seit 2002 hat die Initiative Hardware im Gesamtwert von knapp
206.000 Euro an mittelfränkische Schulen verteilt. Die hierfür
benötigten Mittel nimmt der Verein bei Computer- und Internetkursen
ein und natürlich mit Hilfe der 19 Sponsoren. „Ich hoffe,
dass sich in Zukunft noch weitere Firmen bereit erklären, den
Verein zu unterstützen“, so Norbert Kettlitz, AOK-Direktor in
Mittelfranken. „Denn wer die Initiative Hardware4Friends unterstützt,
der fördert nicht nur die Schulen in der Region, sondern
setzt sich gleichzeitig auch für die digitale Zukunft unserer Kinder
ein“, so Norbert Kettlitz weiter.
Grund- und Mittelschule im
Mittelschulverbund „Obere Altmühltal“
Informationsveranstaltung
M - Klassen in Bechhofen
Die Grund- und Mittelschule Bechhofen hat seit dem Schuljahr
2001/02 einen „Mittlere Reife-Zug“. Geplant ist, ab September
2014 erneut eine M 7 - Klasse einzurichten. Voraussetzung
ist, dass sich genügend Schüler/innen für diese M-Klasse entscheiden
und auch die entsprechenden Bedingungen erfüllen!
Auftakt für die 13-te Förderrunde
Auch für das Jahr 2014 plant der Verein einen weiteren Schulwettbewerb
in der Region. Stephan Doll: “Wir setzen auch 2014
die Arbeit des Vereins fort. So können wir auch weiterhin den
Schülern in Mittelfranken die Möglichkeit geben, sich intensiv
und spielerisch mit den neuen Medien auseinanderzusetzen“.
Neue Projektideen können voraussichtlich wieder im Oktober eingereicht
werden. Weitere Informationen zur Initiative Hardware-
4Friends erhalten Sie von Christine Klein unter der Telefonnummer
0911-218-221 oder per Mail christine.klein@by.aok.de .
Homepage H4F: www.h4f-nuernberg.de

Arberg - 13 - Nr. 4/14
Tag der offenen Tür am
Platen-Gymnasium Ansbach
Das Platen-Gymnasium, 91522 Ansbach, Bahnhofplatz 15, veranstaltet
am Samstag, 05. April 2014, von 9 bis 12 Uhr einen
Tag der offenen Tür zum Kennenlernen.
Die Schule ist ein Naturwissenschaftlich-technologisches Gymnasium
und Sprachliches Gymnasium für Jungen und Mädchen.
Alle Kinder, die an das Gymnasium übertreten wollen,
und ihre Eltern und Erziehungsberechtigten sind herzlich willkommen.
Schulleitung, Lehrkräfte, Elternbeirat und SMV stehen
den Gästen als Gesprächspartner gerne zur Verfügung.
gez. Jochen Heldmann, Schulleiter
Berufsinformationszentrum Ansbach
Am Donnerstag, den 06. März 2014 finden von 14.15 Uhr bis
ca. 16.30 Uhr in der Fa. Rehau AG & Co, Industriestr. 2 und
in der Fa. VP GmbH, Industriestr. 6, beide in Feuchtwangen,
jeweils eine Betriebsführung statt.
Hierbei wird die Möglichkeit gegeben, folgende Ausbildungsberufe
vor Ort in der Praxis live zu erleben:
Verfahrensmechaniker/in (Fa. Rehau)
Packmitteltechnologe/in (Fa. VP)
Elektroniker/in Betriebstechnik (Fa. VP)
Fertigungsmechaniker/in (Fa. VP)
Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist bei der
Fa. Rehau auf 30 und bei der Fa. VP auf 20 Schüler begrenzt.
Daher wird um telefonische Anmeldung bis spätestens 03.
März 2014 unter der Tel.Nr. 0981/182-333 gebeten. Unangemeldete
Personen, sowie Gruppen, können aufgrund der eingeschränkten
Teilnehmerzahl leider nicht berücksichtigt werden.
Die Anfahrt muss in Eigenregie erfolgen!
Am Donnerstag, den 13. März 2014 wird von 14.30 Uhr bis ca.
16.00 Uhr in der Fa. Grötzner Stahl Metallbau GmbH, Gewerbegebiet
1 in Lehrberg zusammen mit einem/r Mitarbeiter/in
der Industrie- und Handelskammer der neue Ausbildungsberuf
Fachkraft für Metalltechnik live vorgestellt. Ebenfalls wird das
Berufsbild des/der Metallbauers/in in der Praxis gezeigt.
Die Teilnahme ist kostenlos! Die Teilnehmerzahl ist auf 15
Schüler/innen beschränkt, daher wird um telefonische Voranmeldung
bis spätestens 10. März 2014 unter der Tel.Nr.
0981/182-333 gebeten.
Unangemeldete Personen, sowie Gruppen, können aufgrund
der begrenzten Teilnehmerzahl leider nicht berücksichtigt werden.
Die Anfahrt muss in Eigenregie erfolgen!
Feriensprachreisen im Sommer 2014
und High School Aufenthalte 2014/2015
Ein Schuljahr in den USA, in Kanada, Australien oder Neuseeland
zu verbringen, ist für viele junge Leute ein Traum. Im
Ausland zur Schule gehen, Land und Leute kennen lernen,
die Sprachkenntnisse verbessern, Freunde fürs Leben finden
und einfach mal über den eigenen Tellerrand hinaus sehen, ist
meist die Motivation, den vielleicht schönsten Teil der Schulzeit
im Ausland zu verbringen.
Wer das Schuljahr 2014/2015 (ein halbes oder ein ganzes
Schuljahr) im Ausland verbringen möchte, für den wird es
höchste Zeit, sich für einen High School Aufenthalt zu bewerben.
Die Bewerbungsfristen enden bald. Besonders interessant
sind die Austauschprogramme nach Kanada, Australien und
Neuseeland für diejenigen, die sich gerne gezielt den Ort und
die Schule aussuchen möchten. Auf der Website www.treffsprachreisen.de
kann man sich online bewerben und weitere
interessante Informationen wie z.B. Schülerberichte oder Fotos
von Teilnehmern sehen.
Wer sich für eine Feriensprachreise im Sommer 2014 interessiert,
für den hat TREFF auch einiges zu bieten. In Bournemouth
und Bath, aber auch in der Universitätsstadt Cambridge
oder im kanadischen Vancouver, in Cap d’Ail an der
Cote d’Azur oder auf der attraktiven Ferieninsel Malta bietet
sich die Möglichkeit abwechslungsreiche, interessante Ferien
zu verbringen, die Sprachkenntnisse zu verbessern, Land und
Leute sowie neue Freunde aus aller Welt kennen zu lernen.
Das Besondere am Angebot von TREFF: Am Unterricht-, Freizeit-,
Ausflugs- und Sportprogramm nehmen Jugendliche aus
vielen verschiedenen Ländern teil. Dadurch wird auch in der
Freizeit überwiegend die Fremdsprache gesprochen und die
vielen Aktivitäten in internationalen Gruppen machen einfach
Spaß. Außer den Feriensprachreisen bietet TREFF bereits seit
1984 auch Sprachreisen für Erwachsene (z.B. Intensivkurs
oder Business Englisch) an.
Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten
in den USA, in Kanada, Australien und Neuseeland sowie zu
Sprachreisen für Schüler und Erwachsene erhalten Sie bei:
TREFF - International Education e.V., Wörthstraße 155,
72793 Pfullingen (bei Reutlingen)
Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax.: 07121 - 696 696 - 9
E-Mail: info@treff-sprachreisen.de, www.treff-sprachreisen.de
Die neuen Programmhefte der Volkshochschule für Frühjahr/
Sommer 2014 sind da.
Sie liegen im Rathaus des Marktes Arberg, in der Sparkasse
Arberg sowie bei der Raiffeisenbank Arberg zur Abholung
bereit.
Arberg
Anmeldungen und Informationen:
Gemeinde Arberg (Zi.Nr. 12), Marktplatz 13, 91722 Arberg,
Tel.: (09822) 82 21-12, Fax (09822) 82 21-20,
E-Mail: erika.beyerlein@arberg.de
H20021F Arberg
Übergewicht
Markus Herold, Heilpraktiker
1 Abend, 26.03.2014
Mittwoch, 19:00 - 21:00 Uhr
Eichelbergschule, Schulstr. 15
Eintritt: 5,00 EUR
Ein glücklicher Mensch, welcher nicht mit den Pfunden zu
kämpfen hat. Warum der Diätenwahnsinn einen Menschen
immer mehr ins Übergewicht treibt. Warum Diät nicht nur aus
Salat und Gemüse bestehen sollte. Warum der Zeigefinger nur
selten erhoben werden darf. Übergewicht. Wohlfühlgewicht.
Untergewicht. Die medizinischen Grenzen. Dies und viele mehr
zu diesem Thema.....für alle die es interessiert.
Auskunft: 09822/822112

Arberg - 14 - Nr. 4/14
A02021F Arberg
Erbschaftssteuer und lebzeitige Vermögensübertragung
Ellen Sandfuchs, Rechtsanwältin
1 Abend, 02.04.2014
Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr
Eichelbergschule, Schulstr. 15
Eintritt: 5,00 EUR
Wann eine Erbschaftssteuer und in welcher Höhe anfällt, wird
in diesem Vortrag anhand kurzer und anschaulicher Beispiele
besprochen. Darüber hinaus werden den Zuhörern Möglichkeiten
aufgezeigt, die von Gesetzes wegen vorgesehenen Freibeträge
auszunutzen und damit Erbschaftssteuer zu reduzieren.
Auskunft: 09822/822112, Anmeldung erforderlich
Änderung der Gottesdienstordnung
Bzgl. der Gottesdienstordnung für Februar 2014 haben sich
folgende Änderungen ergeben:
Samstag, 22.02.
Mörsach 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst
B01021F Arberg
Wie kann ich (m)ein Kind beim Lernen
noch besser unterstützen?
Regine Gundacker, Dipl. Sozialpäd. (FH), Lernberaterin
2 Abende, 24.06.2014, 01.07.2014
Dienstag, wöchentlich, 19:00 - 21:15 Uhr
Eichelbergschule, Schulstr. 15
Kursgebühr: 18,00 EUR
Der Kurs ist gerichtet an
Eltern, die ihr Kind beim Lernen unterstützen möchten, z.B. bei
der Einschulung oder einem Schulwechsel
Jugendliche ab 16 Jahren, Studenten und Erwachsene, die
- etwas über ihren eigenen Lernstil erfahren möchten, z.B. für
eine Umschulung
- ihr Lernverhalten verbessern möchten, z.B. für eine Ausbildung
- sich ihren Lernstoff typgerecht, stressfreier und evtl. schneller
aneignen möchten
- sich auf eine Prüfung vorbereiten
alle am Thema Lernen Interessierten.
Im Kurs geht es darum,
- individuelle Stärken und Fähigkeiten für‘s Lernen herauszufinden
und einzusetzen
- sich besser zu konzentrieren
- auf einfache Weise den „Lerntyp“ zu bestimmen - ohne
Stress und Erfolgsdruck
- Lerntipps umzusetzen
- Schritt für Schritt den passenden Lernstil zu entwickeln
- möglichst viele Bereiche des Gehirns beim Lernen einzusetzen,
um dadurch wieder leichter und mit mehr Spaß zu lernen.
Bitte bequeme Kleidung anziehen und einen Stift mitbringen.
Auskunft: 09822/822112
Was tun bei
ARTHROSE?
„Mir ist noch nie so bewusst
gewesen, wie wichtig die Hände
sind. Ich habe doch mein
ganzes Leben noch vor mir
und muss noch 30 Jahre arbeiten“,
sagt eine junge Frau, die
eine Arthrose im Handgelenk
hat. Wer ist besonders gefährdet,
welche Behandlungsmöglich
keiten gibt es bei dieser
Arthrose, und wie kann
man am besten vorbeugen? In
der neues ten Ausgabe ihrer Infor
ma tions zeitschrift „Arthrose­Info“
gibt die Deutsche Arthrose­Hilfe
hierzu zahl reiche
Hinweise. In anschau lichen
Darstellungen werden wirksame
Behandlungs metho den und
wertvolle Tipps beschrieben.
Darüber hinaus enthält das
Heft wieder viele nützliche
Empfehlungen für alle Ar throse­Betroffenen.
Ein kos ten loses
Musterheft kann an gefordert
werden bei: Deutsche
Ar throse­Hilfe e.V., Postfach
11 05 51, 60040 Frankfurt/Main
(bitte gerne eine 0,55­€­Briefmarke
für Rückporto beifügen).
Sonntag, 23.02.
Großlellenfeld 8.30 Uhr
Arberg
9.30 Uhr
Die Intentionen bleiben wie im Pfarrbrief angegeben.
Pfarrgemeinderatswahlen in den Pfarreien
Arber/Mörsach u. Großlellenfel
Am Sonntag, dem 16.02. werden in allen Pfarrgemeinden der
bayrerischen Diözesen die Pfarrgemeinderäte neu gewählt.
Seine Amtszeit beträgt vier Jahre. Wahlberechtigt sind alle Mitglieder
einer Pfarrgemeinde, die am Wahltag das 14. Lebensjahr
vollendet haben. Dadurch wird besonders die Mündigkeit
der jungen Mitchristen hervorgehoben, die ab dem 14. Lebensjahr
mitwählen und somit mitentscheiden sollen.
Pfarrgemeinderatswahl in den Pfarreien
Arberg/Mörsach
In diesen beiden Pfarreien wird die Wahl diesmal erstmalig
als allgemeine Briefwahl durchgeführt. Allen Wahlberechtigten
wurden bereits die Briefwahlunterlagen zugestellt. In den Kirchen
von Arberg u. Mörsach stehen jeweils 1 Wahlurne bereit;
in diese möge bitte der Wahlbrief, in dem sich der verschloseene
Stimmzettelumschlag und der Wahlsein befinden muss,
eingeworfen werden. Auch eine Zustellung an das Pfarrbüro
ist möglich. Die Wahlbriefe werden dann dort gesammelt und
in die Wahlurne eingeworfen. Wenn Sie dem Pfarramt ihre
Wahlunterlagen per post zuschicken möchten, muß der Wahlbrief
ordnungsgemäß frankiert werden mit 60 Cent-Marke.
(Bitte nicht ohne Porto in den Briefkasten der Post werfen; das
Pfarramt muß dann das Porto, bzw. Nachporto nachzahlen,
wie bereits in einigen Fällen geschehen ist. Am Wahlsonntag
(16.02.) sind die Arberger u. Mörsacher Kirchen bis 18.00 Uhr
geöffnet. Bis dahin möchte bitte jeder Wahlbrief in die Wahlurne
oder im Pfarrhaus briefkasten eingelegt sein.
Pfarrgemeinderatswahl in Großlellenfeld
Hier wird die Wahl - wie bisher - in herkömmlicher Weise im
Wahllokal durchgeführt. Das Wahllokal ist die ehem. Schule.
Sie ist am Wahltag, dem 16.02. geöffnet von 8.30 Uhr - zum
Beginn der Sonntagsmesse um 9.25 Uhr; und nach der Messe
von 10.15 Uhr - 13.00 Uhr.
Sie können bis zu 5 Kandidaten/innen wählen. Sie können
jedem Kandidat/in aber nur jeweils 1 Stimme geben. eteä sind
die Damen und Herren, die sich dankenswerterweise bereit
erklärt haben, für den Pfarrgemeinderat zu kandidieren:
Fichtinger Roland Großl. 480
Holzschuh Helmut Großl. 158
Limbacher Andreas Goldbühl 30

Arberg - 15 - Nr. 4/14
Scheurer Beate Großl. 147
Zottmann Josef Eybburg 1
Briefwahl ist auch möglich! Wer davon Gebrauch machen
möchte, muss bis spätestens Freitag, 14.02. mittags um 12.00
Uhr die Briefwahlunterlagen schriftlich im Pfarramt Arberg
beantragen. Dies kann in dieser einfachen Weise geschehen:
Ich...(Name u. Anschrift) beantrage Briefwahl in Lellenfeld.
Dazu bitte den Antrag unterschreiben. Die Unterlagen dazu
werden noch am gleichen Tag in die Post gegeben.
(Telefonisch kann „keine“ Briefwahl beantragt werden!)
Herzlichen Dank allen, die sich bereit erklärt haben für den
Pfarrgemeinderat in ihrer Pfarrei zu kandidieren.!
Veranstaltungshinweise
Dienstag Eltern-Kind-Gruppe
9.00 - 10.30 Uhr
Alle Mütter und Väter mit ihren Kindern (von 0 - 4 Jahren) sind
herzlich zur Eltern-Kind-Gruppe im Pfarrheim Arberg eingeladen.
(während der Schulferien nicht!)
Programm:
18.02.14 Bilderbücher
- jeder bringt die Lieblingsbücher der eigenen
Kinder mit und alle können drin schmökern -
25.02.14 Faschingsfeier
16. Februar Pfarrgemeinderat Arberg, Pfarrgemeinderatswahlen,
im Pfarrheim
16. Februar Kindergottesdienst, 09.30 Uhr
20. Februar Kath. Frauenbund Arberg, Bezirksveranstaltung
des Verbraucher-Service-Bayern VSB
Thema: Alter und Pflege im Pfarrheim Heilsbronn,
19.30 Uhr
21. Februar FCN-Fanclub „Achterbahner“, Schafkopfturnier,
im Vereinsheim Friedel, 19.30 Uhr
3,6 Zentner Duett - Tanzmuffelevent im Pfarrheim,
19.30 Uhr
22. Februar FFW Kleinlellenfeld, Faschingsball, im FFW-Haus,
20.00 Uhr
22. Februar „Ball der Vereine“, in der Eichelberghalle in
Arberg, 20.00 Uhr
28. Februar 3,6 Zentner Duett - Tanzmuffelevent im Pfarrheim,
19.30 Uhr
01. März FFW Mörsach, Faschingsball, im Gasthaus Gößwein,
20.00 Uhr
02. März Faschingsumzug in Ornbau, 13.30 Uhr
Veranstaltungshinweise
Waldbesitzer aufgepasst!
Infoabend
am Donnerstag 20.02.2014,
um 19.00 Uhr,
im Gasthaus Veit in Arberg
recht herzlich ein.
Werner Multerer, Kemmathen
Staatlich geprüfter Forsttechniker
Als neuer Obmann des Waldbauernverbandes
Dinkelsbühl,
Ortsgruppe Arberg, lade ich alle Mitglieder
und alle Interessierte
zu einem
Folgende Themen sind geplant:
- Gegenseitiges Kennenlernen
- Holzmarktsituation
- Holzaushaltungskriterien
- Pflanzenbestellungen
- Wünsche der Teilnehmer
Anmeldung erforderlich (Tel.: 09822/607868)
Kinder - gemeinsam unterwegs
Die Caritas-Kreisstelle Herrieden bietet in den Sommerferien
2014 folgende Erholungen für Kinder von 8 - 13 Jahren an:
07.08. - 21.08.2014 in Kniebis/Schwarzwald
11.08. - 25.08.2014 in Furth im Wald/Bayer. Wald
Auch einwöchige Themenfreizeiten stehen wieder auf dem
Programm:
31.07. - 06.08.2014 „Naturdetektive“
im Jugendhaus Schloss Pfünz im Altmühltal
(Alter 6 - 11 Jahre)
25.08. - 02.09.2014 „Allzeit bereit. Gemeinsam die Welt entdecken“
in Seifriedsberg/Allgäu (Alter 8 -
13 Jahre)
Die Kinder werden von pädagogisch geschulten Mitarbeitern
betreut. Auf dem Programm stehen Sport und Spiel, kreative
Tätigkeiten, Ausflüge und Wanderungen. An den Angeboten
können alle Kinder teilnehmen, ungeachtet der sozialen und
finanziellen Möglichkeiten der Eltern. Nähere Informationen und
Prospekte unter Tel. 09825/923880.
Freizeit für Alleinerziehende
Die Lebenssituation Alleinerziehender ist mit besonderen
Herausforderungen verbunden. Der Alltag kostet viel Kraft.
Da tut eine Erholungszeit gut. Die Caritas-Kreisstelle Herrieden
bietet vom 02.08. - 09.08.2014 eine Freizeit für Alleinerziehende
im Freizeitzentrum Tannenhof in St. Englmar/Bayer.
Wald an. Freuen Sie sich auf Wanderungen und Ausflüge,
Spiele und Basteln, Geselligkeit, Vorträge und eine Kinderbetreuung
an einigen Nachmittagen. Der gegenseitige Austausch
und die Gemeinschaft, eine entspannte häusliche Atmosphäre
und viele Erlebnisse in einer gesunden Natur geben dieser
Freizeit „das gewisse Etwas“. Nähere Informationen (Kosten,
Zuschussmöglichkeiten …) und Prospekt erhalten Sie bei der
Caritas-Kreisstelle Herrieden, Tel. 09825/923880.
Senioren - gemeinsam unterwegs
Die Caritas-Kreisstelle Herrieden bietet für Senioren (unabhängig
von Konfession und Einkommen) folgende Erholungen an:
10. - 20. Mai 2014 Grassau/Chiemgau, Hotel Sperrer, Preis
550 EUR pro Person (incl. Busfahrt, Übernachtung
im DZ mit Halbpension)
14. - 24. Sept. 2014 Frauenstein/Erzgebirge, Hotel Goldener
Stern
Preis 520 EUR pro Person (incl. Busfahrt,
Übernachtung im DZ mit Halbpension u.
versch. Zusatzleistungen)
Begleitet wird der Seniorenurlaub von erfahrenen und geschulten
Betreuerinnen, die verschiedenen Aktivitäten (Wanderungen,
Gymnastik, Ausflüge usw.) anbieten und auch bei
auftretenden Problemen immer ansprechbar sind. Genauere
Informationen und Prospekte sind in der Caritas-Kreisstelle in
Herrieden erhältlich, Tel.Nr. 09825/923880.

Arberg - 16 - Nr. 4/14
Donnerstag, den 15. Mai bis Sonntag, den 18. Mai 2014
eine Busreise in den Partnerlandkreis des Landkreises Ansbach
„Erzgebirgskreis“ nach Aue/Schwarzenberg, im Herzen
des Westerzgebirges durch.
Das Programm steht nunmehr fest:
„Tanztee am Nachmittag“
„Frühlingserwachen“
in Feuchtwangen, unter diesem Motto
setzen wir die Tanzsaison mit „Tanztee
am Nachmittag“ für den Frühling 2014
fort. Deshalb darf ich Sie, liebe Seniorinnen
und Senioren, sehr herzlich einladen
zum
„Frühlingserwachen“ am 25.März, um 14:30 Uhr, im
„Tanzcenter“ in Feuchtwangen, Ortsteil Bernau, Fam. Solder,
Kostenbeitrag 5,— EUR/p.P.
(Bildrechte ERH, Schlosspark Dennenlohe)
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Seniorinnen und Senioren des
Landkreises Ansbach!
„Frühlingserwachen in Feuchtwangen“
„Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die
Lüfte…
Nach kalten Wintertagen locken die ersten warmen Sonnenstrahlen
nach Feuchtwangen. Wie immer erwartet Sie ein
abwechslungsreiches Programm.
Für das Tanzvergnügen und musikalische Unterhaltung sind
wie immer „Peter und Harry“ verantwortlich.
Schön wäre es, wenn Sie Ihre Bekannten und Freunde zu
unserem „Tanztee“ mit einladen und gemeinsam einen unterhaltsamen
Nachmittag verbringen.
Ich freue mich mit Ihnen auf eine schwungvolle und unterhaltsame
Veranstaltung in Feuchtwangen.
Ihr
Peter Schalk (Organisationsleitung),
Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach
Weiter geht‘s mit dem nächsten Tanztee am Nachmittag
den 29. April in Herrieden. Seien Sie neugierig auf unser
Programm.
Informatives vom BRK-Blutspendedienst
Mittwoch, den 19. März 2014, 17.30 — 21.00 Uhr
ARBERG, Eichelberghalle, Gunzenhauser Str. 10
Der Blutspendedienst weist darauf hin!
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass
mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,
Reisepaß, Führerschein).
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
der Region Hesselberg, liebe Seniorinnen und Senioren.
Das „Seniorennetzwerk Club55plus“ der Entwicklungsgesellschaft
Region Hesselberg, des Bündnisses für Familie des
Landkreises Ansbach, sowie der CSU- Senioren-Union des
Kreisverbandes Ansbach-Land führt vom
Donnerstag, 15.05.2014
07.00 Uhr Abfahrt mit dem Reisebus der Fa. Bauer &
Schlecht, Arberg, ab Burgoberbach, Festplatz
(Parkmöglichkeiten vorhanden
s. beiliegender Ortsplan),
11.00 Uhr Ankunft in Schwarzenberg „Hotel Neustädter
Hof“.
Begrüßungstrunk und anschließend Mittagsimbiss
aus der Regionalen Küche „Kesselgulasch“
einschließlich eines alkoholischen oder nicht
alkoholischen Getränkes.
13.00 Uhr Stadtführung durch die denkmalgeschützte Altstadt
und Besichtigung des Schlosses Schwarzenberg.
14.30 Uhr Abfahrt nach Annaberg
15.00 Uhr Begrüßung und Empfang durch Landrat Frank
Vogel im Landratsamt Annaberg, Erzgebirgskreis.
17.00 Uhr Rückkunft zum „Hotel Neustädter Hof“
Zimmerbezug
18.30 Uhr Abendessen
Gemütliches Beisammensein im Biergarten des
Hotels. Alternativ: DIA-Vortrag über die Sehenswürdigkeiten
des Erzgebirges.
Freitag, 16.05.2014
ab 07.00 Uhr Frühstücksbuffet
09.00 Uhr Abfahrt vom Hotel zum Schloss Augustusburg
09.30 Uhr Schloßbesichtigung
Das Schloß Augustusburg, auf dem 516 m hohen
Schellenberg gelegen, ist heute das bekannteste
Renaissanceschloß Sachsens und beherbergte
einst den Kurfürsten August den Starken. Baumeister
Hieronymus Lotter erbaute die Vierflügelanlage,
die durch ihre gigantische Abmessungen
beeindruckt, von 1568 - 72. Bei der Vielzahl von
Sehenswürdigkeiten wie z. B. das Altarbild von
Lucas Cranach d. Ä., das Motoradmuseum,
das Museum für Jagd-, Tier- und Vogelkunde,
der tiefe Brunnen und das Brunnen-Haus, die
historische Sammlung von Kutschen und Schlitten
sowie der Adler- und Falkenhof, ist für jeden
Besucher etwas dabei.
ca.11.30 Uhr Weiterfahrt nach Chemnitz
Zunächst Zeit zur freien Verfügung. Für z.B.
selbstständige Einnahme eines Mittagsimbisses
(im RP nicht enthalten)
ca.13.30 Uhr Stadtführung Chemnitz
Ob Sie das alte Rathaus, die Jacobikirche
oder das Siegertsche Haus betrachten, diese
alten Bauten vermitteln ein Stück Geschichte
von Chemnitz. Im Roten Turm, einem Zeugnis
der Stadtbefestigung, befindet sich heute ein
Museum. Am Theaterplatz sind das Städtische
Museum mit seinen schönen Jugendstil-Elementen
sowie das Opernhaus sehenswert.
17.30 Uhr Ankunft im Hotel
18.30 Uhr Abendessen, danach gemütliches Beisammensein
mit kleinen Zaubereien und Stimmungsmusik
Samstag, den 17.05.2014
ab 07.00 Uhr Frühstücksbuffet
09.00 Uhr Heute erwartet uns das Erzgebirgsdorf Sosa:
bekannt für seine Talsperre und Holzkohlemeiler
sowie der Schnitzkunststube “Vogel“ mit sehenswerter
Schauvorführung.
ca. 12.00 h Einnahme eines Mittagsimbisses (im RP nicht
enthalten).

Arberg - 17 - Nr. 4/14
ca. 13.00 h Weiterfahrt nach Klingental zur Besichtigung
der „Vogtland-Arena“. Hier können sie eine der
modernsten Schanzenanlagen der Welt erleben.
Im Herbst 2005 wurde die neue K 125 Schanze
samt Ski-Arena mit 30.000 Zuschauerplätzen fertiggestellt.
ca. 16.00 Uhr Weiterfahrt zur Likörfabrik „Lautergold“, Schnapsprobe
17.30 Uhr Ankunft im Hotel
18.30 Uhr Abendessen
danach zwangloses Zusammensein im Hotel,
Biergarten oder Erkundung des Städtchens
„Schwarzenberg bei Nacht“
Sonntag, den 18.05.2014
ab 07.00 Uhr Frühstücksbuffet
09.30 Uhr Abfahrt zu den Gemeinden Lichtentanne, Stenn
und Schönfels.
10.00 Uhr Begrüßung durch Bürgermeisterin Inge Krauß.
Informationen über die Entwicklung der Gemeinden
nach der Wende im Rahmen der Aufbauhilfe
Ost.
Gemeinderundfahrt und Besichtigung der Burg
Schönfels.
13.00 Uhr Einnahme eines Mittagsimbisses (im RP nicht
enthalten).
14.30 Uhr Rückfahrt nach Burgoberbach (Ankunft ca. 18.30
Uhr).
Reisepreis im Doppelzimmer 260,00 EUR p.P. Einzelzimmerzuschlag:
30.00 EUR.
Im Reisepreis enthalten:
Busfahrt
3 x Übernachtung mit Halbpension, incl. Frühstücksbuffet,
„Hotel Neustädter Hof“ Schwarzenberg, mit Begrüßungstrunk.
Donnerstag, 15.05.14, Mittags „Kesselgulasch“. Stadtbesichtigung
in Schwarzenberg mit reisekundiger Führung.
DIA-Vortrag
Freitag 16.05.14, ganztägige Reiseleitung,
Eintritt „Schloß Augustusburg, (event. Museumsbesuch nicht
enthalten)
Stadtführung Chemnitz
Samstag, 17.05.14, ganztägige Reiseleitung,
Besuch des Erzgebirgsdorfes Sosa, Schnitzerkunststube
„Vogel“ mit sehenswerter Schauvorführung.
Eintritt in die Vogtland-Arena.
Schnapsprobe in der Likörfabrik „Lautergold“.
Sonntag, 18.05.14, Besichtigung Burg „Schönfels“
Nicht eingeschlossen sind: Getränke, persönliche Ausgaben,
Reiseversicherung.
Es wird der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung empfohlen.
Unsere örtlichen Vertragspartner sind bemüht, das uns bestätigte
Reiseprogramm ohne Änderungen oder Abweichungen
durchzuführen. Änderungen, die die Reihenfolge der geplanten
Besichtigungen betreffen, müssen wir uns vorbehalten.
Die Reisekosten sind bis spätestens Donnerstag, den 17.
April 2014, auf das Konto Nr. 8351660 bei der Sparkasse
Burgoberbach, BLZ 765 500 00, Peter Schalk, Kennwort
„Club 55plus, Schwarzenberg“ einzuzahlen bzw. zu überweisen.
Anmeldungen werden ab sofort unter der u.a. Adresse entgegengenommen.
Peter Schalk, Am Kappelbuck 17, 91595 Burgoberbach, Tel.
09805/487 oder E-Mail
peter.schalk@t-online.de
Mit freundlichen Grüßen
gez. Peter Schalk
Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach
Seniorenbeauftragter der Region Hesselberg
- Voranzeige -
Einladung zum Faschingsball
der FFW Mörsach
am Samstag, 01.03.2014 um 20.00 Uhr, im Gasthaus Gößwein
Unterhaltungsmusik mit Alleinunterhalter „Christian“
Freundlichst lädt ein Ihre
FFW Mörsach
Die Vorstandschaft
Voranzeige
Sozialverband VdK
Ortsverband Arberg
Einladung zu Jahreshauptversammlung am Sonntag, den
09.03.2014 um 14.00 Uhr im Gasthaus Veit.
Theater in Arberg
Schwank in 3 Akten:
Die heiligen Glocken von Bad Arberg
Gespielt wird wie immer in unserem Pfarrheim St.
Walburga
Termine: Freitag 14. März 2014 19:00 Uhr
Samstag 15. März 2014 19:00 Uhr
Sonntag 16. März 2014 16:00 Uhr
Freitag 21. März 2014 19:00 Uhr
Samstag 22. März 2014 19:00 Uhr
Karten im Vorverkauf beim „Hellerbeck“
für 7.- bzw. 4.- EUR
Wir freuen uns auf Euer Kommen, denn nur ein volles Haus und
ein begeistertes Publikum treibt uns (hoffentlich) zu Höchstleistungen.
Regina Kamm, Christine Schamann, Marina Loy, Bianca Hahn,
Barbara Medek, Scheila Straub, Monika Kaiser, Stefan Dehm,
Martin Hahn, Adolf Luff, Joachim Buckl, Jürgen Richter und
Regisseur Karl Haßlmeyer
Nachrichten aus Bechhofen
Frankenprojekt e.V.
Der Verein Frankenprojekt e.V. überbringt an sozial schwache
Personen und Familien notwendige Lebensmittel, die vorab von
Sponsoren dem Frankenprojekt hierfür zur Verfügung gestellt
werden. In erster Linie erhalten alle Sozialleistungsempfänger
und kinderreiche Familien mit geringem Einkommen die
Lebensmittel aus dem Frankenprojekt.
Das Frankenprojekt bedient derzeit mit Ansbach, Bechhofen
und Herrieden drei Standorte. Ausgabetag der Lebensmittel
in Bechhofen ist in der Regel Donnerstag, es sei denn, es
handelt sich bei diesem Donnerstag um einen Feiertag. Dann
verschiebt sich die Ausgabe in der Regel auf den Freitag. Die
Ausgabe erfolgt um 18.30 Uhr am Marktplatz in Bechhofen.
Aus Arberg kamen früher mehrere Familien und wurden in
Bechhofen mit versorgt. Dies ist derzeit nicht mehr der Fall.
Wir wollen darauf hinweisen, dass auch sozial schwache

Arberg - 18 - Nr. 4/14
Familien aus Arberg sich für die Ausgabe am Donnerstag in
Bechhofen anmelden dürfen. Hierzu ist eine erstmalige Kontaktaufnahme
unter Angabe der Personenzahl bei der unten
stehenden Adresse oder bei Frau Zieher unter 09822/5965 notwendig.
Zum Ausgabetag müssen dann Kopien der Einkommensnachweise
mitgebracht werden.
Es wäre schön, wenn sich nach dem Aufruf neben gern gesehenen
weiteren Hilfsbedürftigen auch Personen melden würden,
die an der ehrenamtlichen Mithilfe im Frankenprojekt interessiert
wären. Wir benötigen vor allem Fahrer und Beifahrer,
die bereit sind, unter der Woche die Lebensmittel mit dem
Transporter einzufahren und in die Lager zu verteilen.
Gerd Hutzler
1. Vorsitzender
Jahre 2014 - 2020 ein. Das Regionale Entwicklungskonzept
(REK) ist der „Fahrplan“ der Region Hesselberg für die wesentliche
Entwicklung der nächsten Jahre. Es bildet die Voraussetzung
für die Region Hesselberg sich für Fördermittel aus dem
EU-Programm LEADER zu bewerben.
Gestartet ist die Region Hesselberg bei der Auftaktveranstaltung
am 24.09.2013 im EBZ Hesselberg mit mehr als 150 Teilnehmer.
Im Februar und März folgt die zweite Workshopreihe
für Bürger/innen und Akteure, um die eingebrachten Themen
und Ideen weiter auszuarbeiten.
Jeder Workshop beinhaltet andere Ideen und Themen der Auftaktveranstaltung.
Ergebnisse aus der ersten Workshopreihe
vom Dezember 2013 sind zu finden unter gerne bleiben & gut
leben, www.region-hesselberg.de
Interessierte können gerne an allen oder an einzelnen Workshops
teilnehmen.
Wer hält uns fit?
Wir, die Damen der Gymnastikgruppe des TSV Bechhofen
suchen Trainerin/Übungsleiterin (auch ohne Schein).
Die Gymnastik findet jeden Donnerstag von 20.15 - 21.15 Uhr
in der Schulturnhalle in Bechhofen statt.
Nähere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 09822/5798.
TSV Bechhofen - Abt. Fußball
Bürohengst und
Bergmann - Cup
Jugend-Hallenfußballturnier
mit 37 Vereinen
Am Sa. 22.02. und So. 23.02.2014
in der Ballspielhalle Bechhofen.
Den Auftakt macht am Sa. 22.02.2014 ab 9:15 Uhr die D -
Jugend.
Ab 13:30 Uhr spielt die G - Jugend.
und von 16:15 Uhr spielt die C - Jugend bis 20:00 Uhr.
So. 23.02.2014 spielt die E - Jugend ab 9:15 Uhr und ab 13:30
Uhr spielt die F - Jugend bis 17:00 Uhr.
Nach Beendigung der jeweiligen Turniere findet die Siegerehrung
statt.
Ein besonderer Dank gilt den Firmen Bürohengst und Bergmann-Reisen,
die für diese Veranstaltung als Sponsoren
gewonnen werden konnten.
Bei freiem Eintritt ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.
Das Team der Jugendbetreuer freut sich auf ihr Kommen.
Jugendleiter Ewald Baumgärtner
Gerne bleiben und gut leben
Jetzt geht es weiter!
die Region Hesselberg lädt herzlich alle Interessenten zu den
nächsten Workshops im Rahmen der Aufstellung des Regionalen
Entwicklungskonzeptes der Region Hesselberg für die
Folgende Termine finden statt:
Dienstag, 25. Februar, 19 - 21 Uhr
Ort: Sportheim SV Pfeil, Meierndorfer Str. 4, 91596 Burk
• regionale Wirtschaft: Wertschöpfungsketten im Nicht-Nahrungsmittelsektor
und Fachkräftegewinnung
• Tourismus-Zusammenarbeit, Packetangebote & Vermarktungswege
• Grundversorgung, Infrastruktur & Mobilität: Neue Mobilitätskonzepte
und Bahnreaktivierung
Dienstag, 11. März, 19 - 21 Uhr
Ort: Johann-Anton-Zehmen Grundschule, im Mooshof 3, 91589
Aurach
• Landwirtschaft / Fischerei / Forstwirtschaft: Angebotspalette
regionaler Produkte, blühende Landschaften
• Klima / Energie / Umwelt: Zentrum für nachhaltige Mobilität
• Natur und Landschaft: Hesselberg in Wert setzen
Mittwoch, 19. März, 19 - 21 Uhr
Ort: Grund- und Hauptschule Bechhofen, 2. Stock Medienraum,
Pestalozzi Str. 24,
91572 Bechhofen
• Lebensqualität bis ins hohe Alter: Sport, Work-Life-Balance,
Netzwerk Gesundheitsprävention
• Senioren / Familie / Singles: Bedarfsgerechte Kinderbetreuung
Mehr Gelassenheit im Alltag
Ob im Büro, in der Freizeit oder im Straßenverkehr - unser Alltag
wird immer schneller und die Anforderungen wachsen.
Stress scheint unser ständiger Begleiter zu sein. Doch bei
immer mehr Menschen halten weder Körper noch Seele diese
Belastung auf Dauer aus. Und so wundert es nicht, dass sich
das Phänomen des „Ausgebranntseins“ (Burn-out ) oder psychische
Störungen wie Depressionen zu Volkskrankheiten entwickelt
haben. „Noch vor zehn Jahren war es ‚in’, gestresst zu
sein. Es bewies den Mitmenschen, wie wichtig und unabkömmlich
man war. Doch die Zeiten haben sich glücklicherweise
geändert. Heute wissen wir um die Wichtigkeit unserer persönlichen
Work-Life-Balance. Und dafür lässt sich eine ganze
Menge tun“, so Reiner Brinschwitz, Bezirksgeschäftsführer
der BARMER GEK Ansbach. Welchen Einfluss die seelische
Gesundheit auf unsere Lebensqualität, Zufriedenheit und Leistungsfähigkeit
hat und was jeder selbst tun kann, damit die
Seele gesund bleibt, darüber informiert die BARMER GEK Ansbach,
Joh.-Seb.-Bach-Platz 24.
Wichtige Hintergrund-Informationen sowie zahlreiche praktische
Tipps zum Thema „Stressbewältigung“ können Interessierte
in den BARMER GEK Broschüren „Kein Stress mit dem
Stress“ und „Entspannung PUR“ nachlesen. Beide Broschüren
können direkt in der Geschäftsstelle angefordert oder im Internet
unter www.barmer-gek.de/104266 bestellt werden.

Arberg - 19 - Nr. 4/14 KW 07
Schwarzes Dreieck auf dem Beipackzettel
Neues Symbol weist auf
„zusätzliche Überwachung“ hin
Ein auf der Spitze stehendes schwarzes Dreieck kennzeichnet
seit Jahreswechsel alle Arzneimittel, die erst kurz auf dem
Markt sind und deshalb unter besonderer Beobachtung stehen.
„Das neue Symbol weist darauf hin, dass möglicherweise
noch nicht alle Nebenwirkungen bekannt sind und leistet damit
einen wichtigen Beitrag für mehr Transparenz“, so Reiner Brinschwitz,
Bezirksgeschäftsführer der BARMER GEK Ansbach.
Gekennzeichnet werden Medikamente, Impfstoffe und Plasmapräparate
mit neuen Wirkstoffen, die nach dem 1. Januar
2011 zugelassen wurden und innerhalb der Europäischen
Union vertrieben werden. Zusätzlich betroffen sind Arzneien,
für die bei der Zulassung festgelegt wurde, dass weitere mögliche
Nebenwirkungen beobachtet werden sollen. „Daten können
beispielsweise dann nachgefordert werden, wenn Medikamente
für schwere Erkrankungen aufgrund guter Studiendaten
schneller zugelassen wurden. Außerdem liegen bei manchen
Arzneien zum Zeitpunkt der Zulassung nur wenige Daten für
die ältere Patientengruppe vor, weil diese in den klinischen Studien
häufig unterrepräsentiert sind“, erklärt Reiner Brinschwitz.
Dennoch sollten sich Patientinnen und Patienten durch das
neue Symbol auf keinen Fall beunruhigen lassen. Denn es
bedeute nicht, dass so gekennzeichnete Medikamente unsicher
seien. Gerade bei neuen Wirkstoffen sei es aber wichtig,
deren Nebenwirkungen auch nach der Markteinführung zu
überwachen.
Wer unbekannte Nebenwirkungen bei einem Medikament mit
dem schwarzen Dreieck feststellt, sollte diese unverzüglich seinem
Arzt oder Apotheker melden. Patientinnen und Patienten
haben auch die Möglichkeit, Nebenwirkungen über www.verbraucher-uaw.pei.de,
einer gemeinsamen Webseite des Bundesinstituts
für Arzneimittel und Medizinprodukte sowie des
Paul-Ehrlich-Instituts, direkt an die zuständigen Behörden zu
melden.
Bitte beachten!
Bei Zuschriften auf Chiffre-Anzeigen
verwenden Sie bitte folgende Anschrift, damit wir Ihre Nachricht
zuverlässig und anonym zustellen können:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Chiffre-Nr. 1
Peter-Henlein-Str. 1
91301 Forchheim
1
(Bitte Chiffre-Nr. aus der entsprechenden Anzeige entnehmen.)
Ihre private
Kleinanzeige
Einfach, schnell & bequem! AZweb
ONLINE BUCHEN...
unter www.wittich.de/Objekt
Das folgende Feld ausfüllen.
Kein Größenmuster!
Gilt nur für private Kleinanzeigen,
nicht für Familienanzeigen
(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)
und nicht für geschäftliche Anzeigen
Bis hierher kostet’s 5 Euro.
Bis hierher kostet’s 10 Euro.
Chiffre
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
Belegexemplar
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
schon ab 5 e
2003
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort oder hinter jeder
Zahl und hinter jedem Satzzeichen
ein Kästchen als Zwischenraum frei
bleibt!
Achtung!
Bei Chiffre-Anzeigen
kostet’s 5,- Euro zusätzlich
Achtung!
Bei Belegexemplar
kostet’s 2,- Euro zusätzlich
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg
Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen
Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto
gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut
BLZ
oder alternativ:
DE
IBAN
Rechnung auf Wunsch per E-Mail:
(Bankeinzug erforderlich)
Kto.-Nr.
Datum
BANKEINZUG
Unterschrift
BARGELD LIEGT BEI

Arberg - 20 - Nr. 4/14 KW 07
Ihre Gebietsverkaufsleiterin
„Ich berate Sie gerne bei Ihren
gewerblichen Anzeigen.
Rufen Sie mich an.“
Claudia Kern
Mobil 01 77 / 9 15 98 65
E-Mail c.kern@
wittich-forchheim.de
Im Verkaufsinnendienst für Sie da:
Sabine Kowalsky
Tel. 0 91 91 / 72 32-64
Fax 0 91 91 / 72 32-42
E-Mail s.kowalsky@
wittich-forchheim.de
Obergruber
Bestattungen
Erd-, Feuer-, See-, Friedwald
91572 Bechhofen • Kanalstraße 6
% 0 98 22/54 95 od. 51 18
Mobil 01 70/9 64 56 88
Im Fokus:
Die gesunde
Familie - Gesundheit
für Groß und Klein
In Kooperation mit der
10.Gesundheitsmesse
franken aktiv & vital
Gesundheit, Wellness & Beauty,
Bioprodukte, Reisen, Freizeit,
Sport & gesunde Ernährung
www.gesund-in-bamberg.de
Begleitende Fachvorträge
21. -23.2.2014
Bamberg
Wir übernehmen die
Parkplatzgebühren:
Kostenlos Parken für
alle Messebesucher!