Luxemburger Autorenlexikon Meder, Cornel
Luxemburger Autorenlexikon Meder, Cornel
Luxemburger Autorenlexikon Meder, Cornel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
<strong>Luxemburger</strong> <strong>Autorenlexikon</strong><br />
des Centre national de littérature in Mersch<br />
http://www.autorenlexikon.lu/page/author/498/4981/DEU/index.html<br />
Zuletzt geändert 12.07.2013<br />
Pseud.: Amei; Anatole; Brecht, Willy; Erasmus; Kestner, Michel; Laura; Leo; Mayer, Claude; Mayer, Claus;<br />
Méderchesgeck (De); Meko; nel; Renate; Rimeur, Claude; Titus; Valère; Wagner, Carlo M.; Ypsilon, Ria Gräfin von<br />
23.09.1938 Esch/Alzette<br />
C. M. wuchs in Rümelingen auf, wo er die Grundschule besuchte. Nach dem Abitur 1958<br />
an der Industrie- und Handelsschule in Esch/Alzette studierte er an den Cours<br />
supérieurs in Luxemburg (1958/59), in Louvain (1959/60), Bonn (1960/61), Paris<br />
(1961/62) und Tübingen (1962/63) Germanistik, Geschichte, Latein und Philosophie.<br />
1964 begann er als Gymnasiallehrer am Lycée de garçons in Esch/Alzette, bevor er fünf<br />
Jahre später diensttuender Direktor der Mittelschulen in Petingen und Düdelingen<br />
wurde. 1970 wurde er zum Direktor des Collège d'enseignement moyen de Pétange<br />
berufen. Von 1987 bis 2003 war er Direktor des Staats-, später Nationalarchivs.<br />
Daneben war C. M. politisch aktiv: in Differdingen saß er ab 1981 für die LSAP im<br />
Gemeinderat, von 1994 bis 2002 war er Kultur- und Umweltschöffe. Von 1977 bis 1999<br />
war er Mitglied des Staatsrates.<br />
Als Schriftsteller debütierte C. M. mit Renzo Pontevias Briefe (1962), die wegen<br />
satirischer Verunglimpfung eines Bürgers aus Rümelingen einen Eklat verursachten; der<br />
Autor zog sein Buch daraufhin zurück. Themen seiner deutschsprachigen politischoperationalen,<br />
marxistischen Gedichte und Erzählungen sind die Absurdität des Alltags,<br />
die Infragestellung von Gewohnheiten und Verhaltensweisen sowie die<br />
Künstlerproblematik. Belletristische Texte von C. M. erschienen in der Schülerzeitung<br />
boum, in Le Phare sowie in Les Cahiers Luxembourgeois und Revue de la Jeunesse. C.<br />
M. schrieb des Weiteren vier Theaterstücke in luxemburgischer Sprache, darunter die<br />
Schwänke Den Inventär, Jhemp & John in der Tradition des Volkslustspiels und die<br />
<strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong><br />
Foto: Unbekannt<br />
Übersetzungen Eisen und Uarmelettshouchzäit(d. i. Die Kleinbürgerhochzeit) von Bertolt Brecht. Die literaturkritischen<br />
und historiografischen Glossen, Essays und Aufsätze mit teilweise bissigen Kommentaren zum politischen und<br />
kulturellen Leben in Luxemburg, die überwiegend im Tageblatt erschienen, trug C. M. in den Sammlungen Vergebliche<br />
Streitschriften und Wortwenden zusammen.<br />
Seit Mitte der 60er Jahre suchte C. M. nach neuen Vertriebsmöglichkeiten für <strong>Luxemburger</strong> Literatur und initiierte<br />
literarische Workshops und Publikationsforen für die Schriftstellergeneration von 1925 bis 1938: 1965 gründete er die<br />
Autorengruppe impuls, welche im Umfeld der 68er Studentenunruhen den Ton der politischen Literatur nach<br />
Luxemburg importierte. C. M. gründete zugleich die Publikationsreihe impuls (1965-1970), in der junge Schriftsteller wie<br />
Jean-Paul Jacobs, Roger Schiltz, Roger Manderscheid, Rolph Ketter , Fernand Karier, Carlo Thein oder Robert Gliedner<br />
veröffentlichten. Zusammen mit Jos Weydert gründete er 1968 die Zeitschrift doppelpunkt (bis 1970), in der außer der<br />
<strong>Luxemburger</strong> Literatur auch zeitgenössische deutsche Texte von Barbara Frischmuth, Gert Jonke, Gert Heidenreich<br />
oder Nicolas Born gedruckt wurden. 1978 initiierte er die MOL -Reihe, die bis 1982 dreißig Hefte umfasste; seit 1982<br />
gibt er die Kulturzeitschrift Galerie heraus.<br />
C. M. richtete eine Sektion für die Erforschung der <strong>Luxemburger</strong> Literatur im Nationalarchiv ein, aus der 1995 das<br />
Literaturarchiv in Mersch entstand. Er legte verschiedene literaturwissenschaftliche Studien zur <strong>Luxemburger</strong> Literatur<br />
vor, etwa zu Nicolas Pletschette, Caspar Mathias Spoo, René Engelmann, Marcel Noppeney, Batty Weber und vor<br />
allem über Michel Rodanges Werk und zu Aline Mayrisch-de Saint Hubert. C. M. trat dabei vor allem mit editorischen<br />
Arbeiten zu Werkausgaben und Korrespondenzen hervor. Für seine grenzübergreifende Kulturarbeit wurde er 1999 mit<br />
dem Rheinlandtaler ausgezeichnet. C. M. war in unterschiedlichen Funktionen in Kulturvereinen, Stiftungen und<br />
kulturpolitischen Gremien tätig z. B. Differdinger Volksbildungsverein, De Minettsdapp, Cercle des Amis de Colpach,<br />
Institut grand-ducal, Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique oder Fondation Servais und Conseil<br />
national du livre. Er ist MItglied im wissenschaftlichen Beirat der Zeitschrift Weimar-Jena: Die große Stadt - Das<br />
kulturhistorische Archiv. C. M. ist Mitglied des LSV.<br />
Eigene Werke<br />
©<br />
Claude D. Conter<br />
Titel Jahr Sprache Genres Rezension
Renzo Pontevias Briefe. Eine Satura<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Nicolas Pletschette (1882-1961)<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Der Aufstand<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Vergebliche Streitschriften<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Lesebüchlein. Mit 5 Tuschzeichnungen von Elisabeth<br />
Kaiser<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Sprüche, auch von und mit Kindern und anderen<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Fünf Herbstgedichte<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Littératures du Grand-Duché de Luxembourg<br />
Raus, Michel aut.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Berger, Anne aut.<br />
Schumann. Eine Erzählung<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Fünf Frühlingsgedichte<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Fünf Sommergedichte<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Fünf Wintergedichte<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
René Engelmann. Konferenz<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Stadtschreiber. Aufzeichnungen<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
René Engelmann 1880-1915. Leben – Werk – Zeit. Eine<br />
Ausstellung des <strong>Luxemburger</strong> Literaturarchivs mit<br />
Unterstützung der "Fondation Servais pour la littérature<br />
luxembourgeoise" [Bibliografie S. 83-94]<br />
Meintz, Claude aut.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Hoffnungen. Fünf Vorträge<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Ein kleines Feld. Anmerkungen<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Titel Jahr Sprache Genres Rezension<br />
1962 DEU Prosa ><br />
Kurzprosa<br />
(Erzählung,<br />
Novelle,<br />
Kurzgeschichte…)<br />
1965 DEU Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
1970 DEU Lyrik<br />
1970 DEU Prosa ><br />
Kurzprosa<br />
(Erzählung,<br />
Novelle,<br />
Kurzgeschichte…)<br />
1972 DEU Prosa ><br />
Kurzprosa<br />
(Erzählung,<br />
Novelle,<br />
Kurzgeschichte…)<br />
1972 DEU Lyrik<br />
Aphorismen<br />
1976 DEU Lyrik<br />
[1976] FRE Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
1976 DEU Prosa ><br />
Kurzprosa<br />
(Erzählung,<br />
Novelle,<br />
Kurzgeschichte…)<br />
1977 DEU Lyrik<br />
1977 DEU Lyrik<br />
1977 DEU Lyrik<br />
1980 LTZ Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
1988 DEU Prosa<br />
1990 DEU Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
1994 DEU Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
1996 DEU Prosa<br />
→
Aline Mayrisch (1874-1947). Approches. Conférence<br />
prononcée au château de Colpach, le 19 janvier 1997,<br />
pour la Croix-Rouge Luxembourgeoise, à l'occasion du 50e<br />
anniversaire du décès d'Aline Mayrisch<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Wortwenden. Glossen, Monologe, Aufsätze<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Reisiger. Aufzeichnungen<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Another Jesse Owens. Angesammelte Geschichten<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Heimatschriftsteller. Eine neue Satura. Sonderdruck der<br />
Kulturzeitschrift Galerie (2011) 2.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> aut.<br />
Mitarbeit an anderen Werken<br />
Michel Rodange. Gesamt-Wierk. Klassiker vun der<br />
Lëtzebuerger Litteratur<br />
Rodange, Michel aut.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> ed.<br />
Titel Jahr Sprache Genres Rezension<br />
1997 FRE Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
2004 DEU Prosa<br />
Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
2007 DEU Prosa<br />
2011 DEU Prosa ><br />
Kurzprosa<br />
(Erzählung,<br />
Novelle,<br />
Kurzgeschichte…)<br />
2011 DEU Prosa ><br />
Kurzprosa<br />
(Erzählung,<br />
Novelle,<br />
Kurzgeschichte…)<br />
Titel Jahr Sprache Genres Rezension<br />
De Rodange an de Mëllerdall. Texter, Commentären an<br />
Explicatiounen<br />
Rodange, Michel aut.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> ed.<br />
Recherches et Conférences littéraires. Recueil de textes<br />
édité par Jean-Claude Frisch, <strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong>, Jean-Claude<br />
Muller, Frank Wilhelm<br />
Bourg, Tony aut.<br />
Muller, Jean-Claude ed.<br />
Frisch, Jean-Claude ed.<br />
Wilhelm, Frank ed.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> ed.<br />
Tony Bourg. Recherches et conférences littéraires.<br />
Recueil de textes<br />
Frisch, Jean-Claude ed.<br />
Muller, Jean-Claude ed.<br />
Wilhelm, Frank ed.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> ed.<br />
Singrün. Eine Frühlingsnovelle. Aus dem Nachlaß. Mit<br />
einem Vorwort von <strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong><br />
Welter, Nik aut.<br />
Abreißkalenderblätter von 1913-1940 mit historischen<br />
Photos.<br />
Weber, Batty aut.<br />
1974 LTZ<br />
DEU<br />
1975 DEU<br />
FRE<br />
LTZ<br />
Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
Epos<br />
Lyrik<br />
Prosa<br />
Gesamtwerk<br />
Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
1994 FRE Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
1994 FRE Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
1995 DEU Prosa > Kurzprosa<br />
(Erzählung,<br />
Novelle,<br />
Kurzgeschichte…)<br />
[1999] DEU Journalismus,<br />
Feuilleton<br />
→
Aline Mayrisch - Jean Schlumberger. Correspondance<br />
1907-1946. Édition établie, présentée et annotée par<br />
Pascal Mercier et <strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong><br />
Schlumberger, Jean aut.<br />
Mayrisch-de Saint Hubert, Aline aut.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> ed.<br />
Mercier, Pascal ed.<br />
André Gide - Aline Mayrisch. Correspondance 1903-1946.<br />
Édition établie et annotée par Pierre Masson et <strong>Cornel</strong><br />
<strong>Meder</strong>. Introduction de Pierre Masson<br />
Gide, André aut.<br />
Mayrisch-de Saint Hubert, Aline aut.<br />
Masson, Pierre ed.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> ed.<br />
Novellen. Nachwort von <strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong> [Hrsg. Veiner<br />
Geschichtsfrënn]<br />
Engelmann, René aut.<br />
Aline Mayrisch - Jacques Rivière. Correspondance 1912-<br />
1925. Édition établie et annotée par Pierre Masson et<br />
<strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong>. Introduction de Pierre Masson<br />
Rivière, Jacques aut.<br />
Mayrisch-de Saint Hubert, Aline aut.<br />
Masson, Pierre ed.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> ed.<br />
Aline Mayrisch-de Saint-Hubert - Marie Delcourt-Curvers.<br />
Correspondance 1923-1946. Avec quelques lettres<br />
d'Aline Mayrisch à Hélène Legros, Alexis Curvers, Denise<br />
Halkin. Édition établie par Catherine Gravet et <strong>Cornel</strong><br />
<strong>Meder</strong>. Introduction de Catherine Gravet<br />
Delcourt-Curvers, Marie (Delcourt, Marie) aut.<br />
Mayrisch-de Saint Hubert, Aline aut.<br />
Gravet, Catherine ed.<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong> ed.<br />
Brabanter lernt fischen. Roman. Mit 27 zeitgenössischen<br />
Zeichnungen und einem Nachwort von <strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong>.<br />
Weber, Batty aut.<br />
Mitarbeit bei Zeitungen und Zeitschriften<br />
Titel Jahr Sprache Genres Rezension<br />
2000 FRE Autobiographisches<br />
Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
2003 FRE Autobiographisches<br />
Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
2005 DEU Prosa > Kurzprosa<br />
(Erzählung,<br />
Novelle,<br />
Kurzgeschichte…)<br />
2007 FRE Autobiographisches<br />
Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
2009 FRE Autobiographisches<br />
Sonstiges ><br />
Literatur- und<br />
Kulturwissenschaft<br />
2010 DEU Prosa > Roman<br />
Titel der Zeitung/Zeitschrift benutzte Namen<br />
boum. letzeburger studentenzeitung Mayer, Claude<br />
Mayer, Claus<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Méderchesgeck (De)<br />
Rimeur, Claude<br />
Ypsilon, Ria Gräfin von<br />
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Carleton Germanic Papers <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Doppelpunkt Kestner, Michel<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Eis Sprooch (Actioun Letzebuergesch) <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Galerie. Revue culturelle et pédagogique <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Meko<br />
impuls. <strong>Luxemburger</strong> Textversuche <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
MOL <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
→
Titel der Zeitung/Zeitschrift benutzte Namen<br />
NEeuropa / Nuova Europa : revista d'arte e letteratura = Nouvelle Europe. revue d'art et<br />
de littérature<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Phare (Le) <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Récré / Ré-création. Magazine culturel de l'APESS <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Reenbou. revue plurilingue de poésie = pluringual poetry magazine <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Revue de la Jeunesse. éditée par la Croix-rouge luxembourgeoise <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Schliessfach. Zeitschrift für Literatur und Grafik <strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Tageblatt / Escher Tageblatt = Journal d'Esch. Zeitung fir Lëtzebuerg Anatole<br />
Erasmus<br />
Laura<br />
Leo<br />
<strong>Meder</strong>, <strong>Cornel</strong><br />
Renate<br />
Titus<br />
Sekundärliteratur in Auswahl<br />
Autor Jahr Info<br />
Christophory,<br />
Jul<br />
1987 Neuerscheinung: Renzo Pontevias Briefe. Eine satura von <strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong>. In: Galerie 5<br />
(1987), 3, 439-442.<br />
Wilhelm, Frank 1999 Dictionnaire de la francophonie luxembourgeoise, suivi d’une Anthologie d’auteurs<br />
francophones luxembourgeois contemporains. [Cahiers francophones d’Europe Centre-<br />
Orientale; Hors série]<br />
Weins, Alain 1999 "Kann Poesie die Welt verändern?" Die Geschichte der Mondorfer Dichtertage<br />
Manderscheid,<br />
Roger<br />
Kartheiser,<br />
Josiane<br />
Christophory,<br />
Jul<br />
2003 der aufstand der allliteraten. eine subjektive chronologie des zickzackkurses der<br />
federhalter. notizen zur entwicklung der luxemburger literatur in der zweiten<br />
jahrhunderthälfte<br />
2004 <strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong>. Ein Porträt<br />
2005 Précis d’histoire de la littérature en langue luxembourgeoise<br />
Schmit, Elise 2007 Lebensabend, Bildungsgedöns. In: d'Lëtzebuerger Land 19.10.2007, S. 19.<br />
Muller, Bruno 2009 "C'était du fantasmagorique" Ancien directeur des Archives nationales et président<br />
fondateur du centre culturel de Differdange, <strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong> évoque quelques anecdotes<br />
de son enfance. [Entretien] In: Le Quotidien 11.06.2009, p. 17.<br />
Rhein, Jean 2010 "La littérature doit être accessible." Les priorités de <strong>Cornel</strong> <strong>Meder</strong> sont le Centre culturel<br />
de Differdange et l'édition de la revue "Galerie".[Entretien]. In: Le Quotidien 20.09.2010,<br />
p. 2-3.<br />
Archiv<br />
CNL: L-0084<br />
Literaturpreise<br />
Name Auszeichnung Ausgezeichnetes Werk Jahr<br />
Mérite culturel Differdange 1998<br />
Rheinlandtaler 1999<br />
Mitgliedschaft<br />
Cercle des Amis de Colpach<br />
CNLi - Conseil national du livre<br />
Fondation Servais<br />
Name
Institut grand-ducal Section de linguistique, de folklore et de toponymie (1935-97)<br />
LSV - <strong>Luxemburger</strong> Schriftstellerverband<br />
Minettsdapp (De)<br />
Name<br />
Volksbildungsverein = Allgemeiner Volksbildungsverein für das Großherzogtum Luxemburg = Association<br />
d'éducation populaire
Change language