Newsletter Nr 54_EA - Europäische Akademie Bad Neuenahr ...

Editorial
In cooperation with the FernUniversität in
Hagen and the Johannes Gutenberg-Universität
Mainz, the Europäische Akademie
is offering the study course “Medical
Ethics” on beginning of the summer
semester 2005. This study course requires
four semesters and addresses physicians
and university graduates who operate in
the field of health care. After accreditation
the study course will be offered as an
advanced vocational master study course.
Contents of the studies are after introductions
into medical ethics, philosophical and
medical anthropology, different medico
ethical problems as for example the selfdetermination
of the patient within the
physician-patient-relationship, the representation
of patients’ interests in health
care, and also the economic exploitation of
scientific developments as well as case
studies in the field of medical ethics and
law.
The results from the project groups of the
Europäische Akademie, that deal with subjects
relevant for medical ethics, such as
embryo research, xenotransplantation and
organ donation and organ trade, will be
included in this study course. Furthermore,
the results of the research colloquia jointly
organised with the FernUniversität in
Hagen will be integrated into the modules.
Topics such as preimplantation diagnostics
and euthanasia will be considered here. By
coorganising the study course “Medical
Ethics” the research results of the Europäische
Akademie will be accessible to a wider
scientific public. Further information on the
study course “Medical Ethics” is available
under: Medizinethik@fernuni-hagen.de.
The Newsletter will report regularly on the
study course.
UH
●
Focus
Auf den ersten Blick erscheint es überhaupt
nicht schwierig, die Wunschvorstellungen
zusammenzustellen, die die meisten
Menschen mit der Vorstellung einer
verlängerten Altersphase verbinden. Stichwortartig
lauten diese Wunschvorstellungen
beispielsweise:
– Verlängerung des Lebens soweit biologisch
vorstellbar;
– ein Leben ohne Krankheiten;
– Leben in einer altersspezifisch geprägten
sozialen Umwelt;
– Angebote für altersspezifische kulturelle
Aktivitäten;
– eine möglichst kurze Sterbephase;
– ein menschenwürdiger Tod unter selbstbestimmten
Umständen.
Grundsätzlich muss man sich bei der kritischen
Untersuchung dieser Wunschvorstellungen
vor Augen halten, dass sie auch
bei Erfüllung die condition humaine zwar
verbessern, aber im Prinzip nicht verändern
würden. Aber auch die Verbesserungen
der condition humaine stellen sich
nicht von selbst ein. Ihre Realisierung hat
sich mit erheblichen Kohärenzproblemen
54 (March 2005)
Zur Kritik einiger Visionen vom Altern
Carl Friedrich Gethmann
Der Fortschritt der medizinbezogenen Grundlagenforschung und der klinischen Disziplinen hat in den
letzten Jahrzehnten zu einer deutlichen Erhöhung der Lebenserwartung geführt. Die rasanten Entwicklungen
in den genannten Wissenschaftsbereichen lassen erwarten, dass sich dieser Prozess fortsetzen
wird. Die sozialwissenschaftliche Altersforschung hat ergeben, dass zwischen einer dritten
Lebensphase des aktiven Alters und einer vierten Lebensphase des hohen Alters unterschieden werden
muss. Insbesondere in Bezug auf die dritte Lebensphase stellen sich die Fragen der Gestaltung
schon seit geraumer Zeit. Die hier diskutierten Probleme lassen erkennen, um wie viel schwieriger die
Fragen der Gestaltung des Alters sich darstellen werden, wenn die vierte Altersphase der Qualität nach
zunehmend den Bedingungen der dritten Altersphase angenähert wird.
Die englische Fassung dieses Textes kann auf der Homepage der Europäischen Akademie abgerufen
werden unter: www.europaeische-akademie-aw.de. The English version of this article is available at
www.europaeische-akademie-aw.de.
auseinanderzusetzen. Probleme der externen
Kohärenz ergeben sich, wenn diese
Wunschvorstellungen mit anderen ebenfalls
recht trivialen Wunschvorstellungen
konfrontiert werden. Probleme der internen
Kohärenz ergeben sich, wenn man die
Realisierbarkeit einzelner miteinander
konfrontiert. Erst wenn man durch solche
Kohärenzüberlegungen sozusagen in die
Tiefe des Wunschsyndroms blickt, zeigt
sich, welche gesellschaftlichen Folgen
durch die Perspektive einer Ultra-Lebensverlängerung
zu gegenwärtigen sind.
Phasenhaftigkeit und Einheit der
Lebensgeschichte
„Der Mensch“ sozusagen in seiner Vollgestalt
ist jedoch weder ein Gegenstand
der Selbst- noch der Fremderfahrung. Vielmehr
erfährt man sich und andere immer
nur in der einen oder in der anderen Phase
seines Lebens. Dabei scheint jede Phase
ihre spezifischen Berechtigungen und Verpflichtungen
zu haben. Wenig überraschend
ist das in Bezug auf Kindheit und
Jugend. Hier gibt es eine lange Moral- und
Rechtsgeschichte, die die Sonderstellung

2 Newsletter No. 54 Europäische Akademie Bad Neuenahr-Ahrweiler
des Jugendlichen immer schon gesehen
und geregelt hat. Dahinter steht das erfahrungsgestützte
Bild, dass die Identität des
Menschen in der Jugendphase erst allmählich
entsteht. Erst wenn die Identität ihre
Vollform erreicht hat, werden dem Individuum
alle Berechtigungen eingeräumt,
aber auch alle Verpflichtungen abverlangt.
Nicht so selbstverständlich ist dies in
Bezug auf das Alter. Zwar gibt es schon
lange das Rechtsinstitut einer Vormundschaft
im Alter, das gewisse Analogien zur
Kindschaftsphase herstellt. Es ist jedoch
davor zu warnen, hier vorschnell klappsymmetrische
Vorstellungen anzuwenden,
wonach das Erwachsenenstadium die
eigentliche Lebensphase darstellt, und
Kindheit und hohes Alter hinsichtlich der
alterspezifischen Berechtigungen und Verpflichtungen
um diese Achse aufeinander
abbildbar seien. Das bedeutet, dass das Bild
eines allmählichen Vergehens der Identität
in der Altersphase, symmetrisch zum allmählichen
Entstehen einer Identität in der
Jugendphase, zurückzuweisen ist.
Ein Anwendungsbeispiel dafür ist, dass der
Eintritt ins Berufsleben nicht klappsymmetrisch
auf den Austritt aus dem Berufsleben
abgebildet werden darf. Die Verlängerung
der Lebenserwartung hat in den
letzten Jahrzehnten dazu geführt, dass die
Phase nach dem Berufsleben (die dritte
Altersphase) länger geworden ist. Die
Grenze zwischen Berufsleben und der dritten
Altersphase ist also nicht entsprechend
mitgewandert, das durchschnittliche Renten-
bzw. Pensionsalter in Deutschland hat
sich (im Zusammenhang mit dem Problem
der Arbeitslosigkeit) vielmehr nach vorn
verlagert. Durch die Verlängerung der Ausbildungsphase
ist die eigentliche Einkommensphase
von zwei Seiten aus gewissermaßen
zusammengestaucht worden. Es
dürfte auf der Hand liegen, dass die Tendenz
zur zeitlichen Vorverlegung der dritten
Altersphase ökonomisch nicht durchhaltbar
sein wird.
Bezüglich der die Berufstätigkeit beendenden
Altersgrenze ist ferner zu bedenken,
dass sich diese primär einer typisierenden
Vermutung hinsichtlich der körperlichen
Arbeitsfähigkeit verdankt. Mit der Abnahme
körperlicher Extrembeanspruchung
und der Zunahme von Berufen, die eher
auf sogenannte geistige Kompetenzen
abheben, verliert eine typisierende Altersgrenze
ihre Plausibilität. Das Verhältnis
zwischen der zweiten und dritten Lebensphase
wird darum auch immer weniger
nach dem Schema einer möglichst kurzen
Investitionsphase im Verhältnis zu einer
möglichst langen Ertragsphase gesehen.
Gerade bei Menschen mit Berufen, die
neben dem Einkommen auch eine sehr
starke Selbstverwirklichungsfunktion aufweisen,
wird das Ende der Berufszeit mit
60 oder 65 Jahren als zu früh empfunden.
Man kann daher absehen, dass die
Wunschvorstellungen vieler Menschen
eher dahin gehen, das Ende des Berufslebens
nach dem (bedauerlicherweise abgeschafften)
Modell der Emeritierung von
Universitätsprofessoren zu gestalten. Das
bedeutet, dass man in einem erheblichen
zeitlichen Korridor (etwa zwischen dem 60.
und dem 75. Lebensjahr) selber bestimmen
möchte, in welchem Umfang man die
Arbeitsbelastung reduzieren möchte und
wann sie überhaupt aufhören soll. Ferner
wird man dazu neigen, mit der Zurückführung
der beruflichen Verpflichtungen
nicht unbedingt auch die der beruflichen
Berechtigungen zu verbinden.
Die Probleme externer Kohärenz, die mit
einem solchen Wunschbild eines frei gestaltbaren
Berufsendes verbunden sind,
liegen auf der Hand. Sie beginnen damit,
dass es in vielen Berufen, in denen Positionen
nicht beliebig vermehrbar sind und in
denen insbesondere Parallelpositionen
wenig Sinn ergeben, zu einem Phänomen
kommt, das im militärischen Bereich als
„Beförderungsstau“ bezeichnet wird. Dessen
Folgen kann man sich leicht ausmalen.
Sie liegen in der Demotivierung der nachrückenden
jungen Leute und in dem Verzicht
auf mit der Jugendlichkeit nun einmal
verbundenen Innovationsleistungen.
Professoren oder Generäle von 110 Jahren,
hinter denen bereits 90jährige potentielle
Nachfolger warten, dürften kein Paradigma
eines funktionsfähigen beruflichen
Lebens darstellen.
Trotz der Zerlegung der Identität der Persönlichkeit
in Phasen muss sozusagen gegenläufig
an der Einheitlichkeit und der
Erfahrung der Kontinuität festgehalten
werden. Es ist ja der individuelle Mensch
selbst, der sich zuschreibt, alt zu sein, und
nicht jemand, der von jemandem sagt,
jetzt sei er alt. Hier ist erneut auf die Primärerfahrung
der Lebensgeschichte abzuheben.
Der generische Singular, die Rede
von „dem Menschen“, die in juridischen
und moralischen Kontexten eine wichtige
Rolle spielt (beispielsweise: „Die Würde des
Menschen ist unantastbar“) muss somit
trotz der Erfahrung der Phasenhaftigkeit
mit Blick auf den individuellen Menschen
verteidigt werden.
Wenn man den alten Menschen – trotz
gegebenenfalls bestehender Einschränkungen
seiner Möglichkeiten, denen dann
durch Betreuungsverhältnisse Rechnung
zu tragen ist – als Subjekt im Vollsinne
anerkennt, ergeben sich erhebliche Probleme
für das außerberufliche soziale Leben.
Man muss sich vor Augen halten, dass ein
120-jähriger Mensch durchaus mit vier
Nachkommensgenerationen konfrontiert
sein könnte. Die Vorstellung einer Vielgenerationen-Lebensgemeinschaft
stößt
aber sehr schnell an Grenzen. Im Übrigen
kommt es – unterstellt, dass das soziale
Leben weiter durch eheartige Strukturen
geprägt ist – zu einer erheblichen Vermehrung
der Verwandtschaftsbeziehungen.
Was das bedeutet ist schwer vorstellbar;
jedenfalls wird man nach aller Lebenserfahrung
nicht von vorne herein vermuten
können, dass die sozialen Verhältnisse
durch höhere Friedfertigkeit bestimmt sein
werden.
Nach den Studien der Altersforscher gehen
die Wünsche bezüglich der dritten Lebensphase
vor allem dahin, Möglichkeiten
intensiverer Teilnahme am Kulturleben zu
eröffnen. Das bedeutet, dass die Gesellschaft
ein entsprechendes Kulturangebot
bereit halten muss. Im Übrigen wird es
auch aus gerontologischer Sicht sinnvoll
sein, Kultur nicht nur passiv erlebbar zu
machen, sondern aktive Teilnahme zu
ermöglichen. In der Tendenz muss man
sich Legionen von Musikorchestern, Chören
oder Vernissagen vorstellen, die zu
hören oder zu sehen niemand die Zeit hat.
Nicht die Aufführung für ein Publikum,
sondern das aktive Ausüben stellt die Standardform
der Kunstausübung dar. Dazu
bedarf es jedoch professioneller Einübung
und Anleitung.
Unvollkommenheit und Endlichkeit
Das Phänomen der Phasenhaftigkeit des
Lebens ist ein wesentlicher Endlichkeitsindikator
des Lebens. Die These besagt,
dass die menschliche Existenz zu keiner
Zeit unter der regulativen Idee der Perfektion
oder der Perfektionierung steht. Das
Alter ist nicht die Schwundform irgendeiner
Vollform, und zwar nicht darum, weil
es keine Schwundphänomene gäbe, sondern
weil diese Schwundphänomene nicht
relativ zu einer Vollform zu verstehen sind.
Zur Illustrierung dieser Behauptung ist auf
die erheblichen Schwundphänomene des
Erwachsenenstatus gegenüber dem
Jugendstatus einerseits und gegenüber
dem Altersstatus andererseits hinzuweisen.
Das häufig herausgehobene Phänomen der
Altersweisheit zeigt, dass auch der Erwachsenenstatus
keine Vollform ist. Altern ist
nicht Menschsein im defizienten Modus,
trotz aller biologisch erklärbaren Einschränkungen.
Der wichtigste Anwendungsfall für diesen
grundsätzlichen Hinweis ist der Wunsch
nach der Befreiung von Krankheiten. Bezüglich
dieser Wunschvorstellung als solcher
wird es möglicherweise die wenigsten
Meinungsverschiedenheiten geben. Hier ist
allerdings zunächst einmal die Euphorie zu
dämpfen, die sich mit dem Fortschritt der
Genomforschung ergeben hat. Nur die
wenigsten Krankheiten sind vollständig
oder weitestgehend genetisch bestimmt.
Bezüglich der großen Zahl der genetisch
mitbestimmten Krankheiten und der vermutlich
nicht eben kleinen Zahl der rein
umweltbestimmten Krankheiten wird die

Europäische Akademie Bad Neuenahr-Ahrweiler Newsletter No. 54 3
Entwicklung der Genetik entsprechend nur
teilweise oder gar keinen Erfolg bringen.
Vielmehr wird ein länger lebender Mensch
rein statistisch Krankheiten sogar mit
zunehmender Wahrscheinlichkeit erleben.
Das Beispiel des Verhältnisses von Altern
und Krankheit illustriert, dass, wie immer
sich die Visionen für das Alter erfüllen, der
Mensch ein wesentlich durch Kontingenz
bestimmtes Wesen bleibt. Die Kontingenzbewältigungsaufgabe
schlechthin wird
jedoch weiter der eigene Tod bleiben.
Selbst die schönste Vision darf nicht übersehen
lassen, dass auch ein Mensch, der
120 Jahre alt wird, ein Ende zu gegenwärtigen
hat. Die condition humaine wird
weiterhin durch das „Sein zum Tode“ zu
verstehen sein. Diese Einsicht sollte allerdings
wiederum nicht entmutigen, die
letzte Phase des Lebens, die Phase des
Sterbens, als Gestaltungsaufgabe wahrzunehmen.
Allerdings ist gut vorstellbar, dass
es gelingen wird, die Sterbephase, vor der
viele Menschen mehr Angst haben als vor
dem (für sie ja nicht erlebbaren) Tod, tendenziell
zu verkürzen. Im Übrigen gilt in
Bezug auf den Tod im ultra-hohen Alter
noch stärker als bisher schon die Forderung,
einen selbstbestimmten Tod zu
ermöglichen.
Die Einsicht in die wesentliche Kontingenz
des Menschen als Sein zum Tode erlaubt es,
eine letzte Warnung zu formulieren. Es
kann nicht Teil einer kohärenten menschlichen
Vision vom Alter sein, nicht nur den
genetischen Mechanismus des Alterns,
sondern auch den des Todes zu beherrschen,
und somit eine praktische Unsterblichkeit
zu realisieren. Ein endloses Leben
wäre ein Leben, in dem alle Erfahrungen
immer noch gemacht werden könnten –
also nie gemacht würden –, ein Leben, in
dem alle Entscheidungen immer noch
getroffen werden könnten – also nie
getroffen würden. Ein solches Leben ohne
Ende überfordert also die menschliche
Vorstellungskraft keineswegs, im Gegenteil:
wir können es uns so gut vorstellen,
dass wir es uns sinnvoll nicht wünschen
können. Ein endloses Leben sollte daher
auch nicht das Ziel derjenigen Wissenschaften
sein, die sich diagnostisch und
therapeutisch mit dem Altern beschäftigen.
Professor Dr. Dr.h.c Carl Friedrich Gethmann ist
Direktor der Europäischen Akademie GmbH; er
hat einen Lehrstuhl für Philosophie an der Universität
Duisburg-Essen. Der Beitrag ist eine
Kurzfassung des Essays „Phasenhaftigkeit und
Identität menschlicher Existenz. Zur Kritik einiger
Visionen vom Altern“, in: Max-Planck-Gesellschaft
(Hg.) Biomolecular Aspects of Aging.
The Social and Ethical Implications, München
2002, 50–61
●
Working Groups
Nanomaterials, Nanodevices,
Nanocomputing. Standortbestimmung
und Perspektiven
The project group „Nanomaterials, Nanodevices,
Nanocomputing. Standortbestimmung
und Perspektiven“ held a meeting in
Bad Neuenahr-Ahrweiler from 10 to 11 February
2005. There, the group verified the
completeness status of the text contributions
to the upcoming book and discussed
its strategy concerning the patent analysis
for the different fields of Nantotechnology.
As a result, the technology field “Biomedical
Opportunities and Applications”, will
not be treated in the same way as the technology
fields “Materials” and “Information
Storage”. Instead, it will be dealt with by
examining one single field topic exemplarically.
This is due to the fact that the scientific
biomedical community uses terms for
the respective field in different ways, rendering
an analysis within the study’s
nomenclature futile.
Project Coordinator:
Dipl.-Ing. Wolfgang Rathgeber
Phone +49 (0) 26 41 - 973 308
wolfgang.rathgeber@dlr.de
Intervening in the Psyche. Novel Possibilities
as Social Challenges
Two talks were presented during the project
group’s 4 th meeting in Ahrweiler on
17/18 February 2005. Being the clinical
coordinator of an open-label pilot study to
treat patients suffering from Huntington’s
disease (HD) by means of Neurotransplantation
(NT) Dr. Anne-Catherine Bachoud-
Lévi (Hôpital Henri Mondor, Créteil Cedex)
provided a comprehensive survey on the
results of these trials. The overall situation
of three out of five patients that received
NT improved or at least got stabilized due
to the treatment. These promising results
are counterbalanced by some severe
adverse effects like sub-dural haematoma
that occurred for hitherto unknown reasons.
Apart from reporting on the clinical
results Dr. Bachoud-Lévi committed herself
to the trade-off between scientific and
ethical constraints that afflicts her
research to a high degree. For instance,
methodological rigour would call for a
reliable control group that is hard to
achieve in the case of NT unless one opts
for an ethically suspicious procedure like
sham surgery (in which patients undergo
all the perioperative measures including
general anaesthesia unknowing that they
do not receive the actual treatment). Altogether,
it is way too early to come to a
conclusion about the effectiveness of NT
for the treatment of HD. It was never
expected to offer a cure for HD in the first
place, but merely a deceleration of the
gradual worsening of the symptoms asso-
ciated with HD. Whether this aim allows
for further trials in the face of the yielded
complications remains an open question.
After her talk chairman Professor Dr.
Merkel asked Dr. Bachoud-Lévi whether
she was ready to join the project group.
Her decision to do so was acclaimed by all
members of the project group.
The second talk was given by Dr. Andrea
Ludolph (Department of Child and Adolescent
Psychiatry, Universitätsklinik Ulm)
who attended the meeting as a proxy for
Professor Dr. Jörg Fegert. She initiated a
first discussion on the usage of psychopharmaceutical
drugs by addressing
the topic of Attention Deficit/Hyperactivity
Disorder (ADHD) and its treatment by
amphetamine derivatives. Initially, she
enumerated the risk factors that have been
found to account for the astounding
prevalence of ADHD that is approximated
to amount to 3–7% of school-age children
having ADHD at any given time. It has
been established in large multimodal
treatment studies that a combined treatment
with amphetamine medication and
behavioural therapy is producing best
results for ADHD. However, the resultant
alleviation of symptoms can be accredited
to a large extent to the drug treatment,
whereas behavioural therapy only
accounts for a slight reduction in ADHD
symptoms. Accordingly, Dr. Ludolph
dwelled on the physiological effect on the
dopaminergic system in the brain by which
amphetamine derivatives are assumed to
operate on ADHD. Quite obviously, the
project group will need to devote much
more time to the intricate questions surrounding
the usage of psychopharmaceutical
drugs in children.
Project Coordinator:
Dr. Thorsten Galert
Phone +49 (0) 26 41 – 973 307
thorsten.galert@dlr.de
Conferences
●
Workshop “Räumliche Auswirkungen
der Virtualisierung”
On 15 March 2005, the “Akademie für
Raumforschung und Landesplanung” (ARL,
Hannover) organized an expert meeting on
virtualisation effects on spatial scales in
Frankfurt am Main. The conference aimed
at reviewing and discussing the consequences
from the rapidly emerging information
and communication technologies
on urban planning and development in
view of future research activities and related
policies. Dr. Stephan Lingner was invited
to give a talk on “Zukunftsforschung und
Technikfolgenabschätzungen”.
●

4 Newsletter No. 54 Europäische Akademie Bad Neuenahr-Ahrweiler
News
Neuer Studiengang Medizinethik
Zum Sommersemester 2005 wird die Europäische
Akademie in Zusammenarbeit mit
der der FernUniversität in Hagen sowie der
Johannes Gutenberg-Universität Mainz an
der FernUniversität in Hagen einen viersemestrigen
Studiengang „Medizinethik“
anbieten, an dem Absolventen eines
medizinischen Studiengangs und im
Gesundheitswesen tätige Hochschulabsolventen
teilnehmen können. Der Studiengang
wird nach erfolgter Akkreditierung
und unter Anrechnung der bis dahin erbrachten
Prüfungsleistungen als weiterbildender
Masterstudiengang durchgeführt .
Studieninhalte sind nach Einführungen in
die Medizinethik, in die philosophische und
medizinische Anthropologie verschiedene
medizinethische Probleme wie z.B. die
Selbstbestimmung des Patienten im Rahmen
des Arzt-Patient-Verhältnisses, die Vertretung
von Patienteninteressen im Gesundheitswesen,
aber auch die ökonomische Verwertungnaturwissenschaftlich-medizinischer
Erkenntnisse und exemplarische Studien
zu Medizinethik und Recht.
Die Kooperationspartner erarbeiten gemeinsam
das praxisorientierte Studienmaterial
im Rahmen interdisziplinärer Forschungsprojekte
und bearbeiten dieses für die Lehre
im Fernstudium. Praktische Anwendung in
der konkreten Situation ärztlicher Entscheidungen
findet in Präsenzphasen in der
Mainzer Universitätsklinik statt. Die Partner
sehen dieses Weiterbildungsangebot für
medizinisch Tätige als Chance, sich die
immer wichtiger werdende Sekundär-Kompetenz
der ethischen Reflexion professionell
und berufsbegleitend anzueignen.
Research Report 2003–2004
The Europäische Akademie released its
research report 2003-2004. The report
documents the interdisciplinary and international
orientation that is central to the
research activities undertaken by the
Europäische Akademie. The scientific work
of the academy is rendered fully transparent
and accessible to the scientific communities
and the public, above all by the
spring and autumn conferences, numerous
expert meetings as well as the four institutionalised
publications (book series “Wissenschaftsethik
und Technikfolgenab-
schätzung” ,with 25 volumes, the series
“Graue Reihe”, the scientific journal
“Poiesis & Praxis”, the third volume of
which will be completed in the beginning
of 2005, and the Newsletter). One main
emphasis of the presented research report
is on the projects of the fourth generation,
which are due to be completed in 2005
and 2006. Based on the experience gained
during 18 interdisciplinary projects that
have been carried out (including those
which are currently running) the instrument
of the interdisciplinary project group
may be regarded as having proved itself as
a mode of operation.
Publisher: Europäische Akademie zur Erforschung von Folgen wissenschaftlich-technischer Entwicklungen
Bad Neuenahr-Ahrweiler GmbH, Wilhelmstraße 56, D-53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
e-mail: europaeische.akademie@dlr.de, Internet: www.europaeische-akademie-aw.de
Director: Professor Dr. phil. Dr. phil. h.c. Carl Friedrich Gethmann (V.i.S.d.P.)
Editing: Sevim Kiliç, Dipl.-Päd., Phone +49 (0) 2641-973 313, Fax 973 320, sevim.kilic@dlr.de
●
Call for Papers
The scientific journal POIESIS & PRAXIS is
conceived as an interdisciplinary forum for
reflections on the scientific and technological
future of our civilisation. In detail,
the contributions collected within the
journal will be devoted to:
• Research into the consequences of scientific,
technological and bio-medical
advancements and their relevance to
society;
• Reflections on this type of study in the
sense of ethics of science and technology
assessment. This will include philosophical
aspects of science, as well as the
pertinent legal, sociological and economic
implications;
• Discussion of the methods, ideas and
processes of ethics of science and technology
assessment;
• The analysis of the relationship between
technology assessment and ethics of science
on the one hand and politics and
society on the other.
POIESIS & PRAXIS is a scientific peerreviewed
journal primarily aimed at interested
parties from research establishments
in the fields of philosophy, natural, social
and legal sciences, as well as in the medical
disciplines. In addition, it is addressed to
decision-makers in political institutions
and in business.
Managing Editor: Dr. Stephan Lingner
Phone: +49 (0) 26 41 - 973 306
stephan.lingner@dlr.de
●
Personalities
Gundolf Gubernatis studied human medicine
at the Medizinische Hochschule Hannover
and finished his Ph.D. in anaesthesiology
in1981. From 1981-1989 he completed
his professional training as physician for
surgery in the Universitätsklinik Göttingen
in the department of Professor Dr. Peiper, in
the Technische Universität München in the
department of Professor Dr. Siewert and in
the Medizinische Hochschule Hannover in
the department of Professor Dr. Pichlmayr.
In 1990 Professor Dr. Gubernatis was awarded
the Venia legendi for surgery. The topic
of his professorial dissertation is: Early postoperative
rejection after liver transplantation.
From 1990–1995 he was assistant
medical director at the Klinik für Abdominal-
und Transplantationschirurgie der
Medizinischen Hochschule Hannover and in
addition from 1994–1995 assignee of the
Deutsche Stiftung Organtransplantation
(DSO) for the functional and structural
advancement of the field organ donation in
the region Lower Saxony/Ostwestfalen.
From 1996–2000 he was active as managing
doctor of the organisation centre of the
DSO for the Federal state of Lower Saxony.
After having attended an in-service study
hospital management for physicians in Hannover
from 1998-1999, he graduated as
“Medical Hospital Manager (MHMr)”. Since
2000 Professor Gubernatis is managing doctor
for the region Nord of the DSO. Besides,
he is active as professor and scientist at the
Medizinische Hochschule Hannover since
1990.
Professor Dr. Gundolf Gubernatis is a member of
the project group “Incentives for Organ Donation”
of the Europäische Akademie.
●
Print: Warlich Druck Ahrweiler GmbH, Bad Neuenahr-Ahrweiler
ISSN 1432-0150, frequency of publication: 8 – 10 times per year, 2.700 copies, reproduction is permitted
with reference to the source, please send two voucher copies.