Eisenbahn-Sportverein Nürnberg-Rangierbahnhof Vereinszeitung

Eisenbahn-Sportverein
Nürnberg-Rangierbahnhof
Vereinszeitung
Eisstock
Fußball
Leichtathletik
Radsport
Tischtennis
Trampolinturnen
Turnen Gymnastik Fitness
Wintersport
Sommerfest 2010
18.-20. Juni
Programm siehe Seite 10 u. 11
3/2010

• Eine Anzeige in unserer Vereinszeitung = Ein Gewinn für zwei Seiten
• Eine Werbung für Ihre Dienstleistungen oder Produkte
• Eine Unterstützung für das Erscheinen dieser Vereinszeitung
Informationen erhalten Sie bei Frau Steinmetz Telefon: 0911 / 86 91 78

Jahreshauptversammlung 2010
Eine schwierige Zeit - doch die neugewählte Vorstandschaft wird den ESV „durch die Winde
segeln, die auf ihn zukommen“ - und ein besonderes Augenmerk auf die Jugend richten,
denn „ohne Jugend ist ein Verein für die Zukunft hoffnungslos“! Unter diesem Motto
stand die diesjährige Jahreshauptversammlung am 0. April in unserem Sportheim, zu der
1. Vorsitzender Claus Bieber 94 Mitglieder begrüßen konnte, darunter besonders den Ehrenvorsitzenden
Oskar Steinmetz, den VDES-Bezirksvorsitzenden Bayern Nord Johannes
Kulacz, den ehemaligen Stadtrat Werner Gruber sowie Stadtrat Lorenz Gradl.
Gegen die veröffentlichte Tagesordnung gab es keinerlei Einwände von seiten der Anwesenden,
auch waren dem 1. Vorsitzenden keine Anträge zugegangen.
Ehe der scheidende . Vorsitzende Bernd Klein das Protokoll der letztjährigen Jahreshauptversammlung
verlas, erhoben sich die Versammelten zum Gedenken an die im vergangenen
Jahr verstorbenen vier Mitglieder. Da weder Einwände noch Berichtigungen zum
Protokoll der Jahreshauptversammlung 009 erfolgten, wurde dieses einstimmig durch die
Anwesenden angenommen.
Anschließend eröffnete der 1. Vorsitzende Claus Bieber seinen Bericht mit dem Schwerpunkt
der Renovierung unseres Sportgeländes. Die ursprünglich angenommene Summe
in Höhe von 600.000,-- Euro - wie im Protokoll der letztjährigen Jahreshauptversammlung
erwähnt - ist bei weitem nicht ausreichend, denn eine Begehung unseres Sportgeländes
mit einschlägigen Architekturbüros zwecks Feststellung der Sanierungskosten ergab eine
Summe von ,1 Mio. Euro, was den Tod des Vereins bedeuten würde, da ein Betrag in
dieser Höhe nicht zu stemmen ist. Der Plan müsse künftig nochmals eingereicht werden,
fuhr Bieber in seinen Ausführungen fort. Hinsichtlich der mit . Vorsitzendem Bernd Klein
durchgeführten Analyse bezüglich der Sanierung der Eisstockbahn und des Gebäudetraktes
müsse sich nochmals mit Architekturbüros in Verbindung gesetzt werden. Bieber
betonte ausdrücklich, dass trotz der anstehenden Sanierungsmaßnahmen der Verein weder
Sonderabgaben noch Mitgliedsbeitragserhöhungen vornehmen werde. Die Energiekosten
unseres Vereins sind stagniert, die jährlichen Wasser- und Energiekosten belaufen
sich auf Euro 4.500,--.
Von den derzeit 1.198 Mitgliedern des ESV sind 700 Aktive, der Rest sind Fördermitglieder
und Senioren, wobei der 1. Vorsitzende besonders auf den immer noch hohen Jugendanteil
von 48% hinweisen konnte, der jedoch im letzten Jahr mit einem Anteil von 56% noch
höher lag.
Bedauerlicherweise haben die fehlenden Mitgliedsbeiträge aufgrund von Nichtentrichtung
des Beitrags eine Höhe von Euro .000,-- erreicht, was die Hälfte der Energiekosten des
Vereins ausmacht. Die Hallennutzungsgebühren sind annähernd gleich geblieben. Im vergangenen
Jahr wurden dem Verein irrtümlicherweise von seiten der Stadt Nürnberg die
doppelten Hallennutzungsgebühren abgezogen, was jedoch bedeutet, dass der ESV in
diesem Jahr nur die Hälfte zu begleichen hat.
Die Summe bei den Reparaturen und Instandhaltungskosten beläuft sich auf über
Euro 15.000,--, was zusammen mit einem Jahresverlust bei der Einnahmen-Überschussrechnung
01.01.09 - 1.1 .09 in Höhe von über Euro 17.000,-- einen Betrag von über
Euro .000,-- ergibt und kein Ende nach oben abzusehen ist, wies Bieber ausdrücklich
darauf hin. Für den Geschirrspüler im Gaststättenbereich fiel eine Summe von Euro 8.500,-
an, während die Gläserspülmaschine im Wert von Euro 4.500,-- durch die Brauerei Glossner
zur Nutzung überlassen wurde.

Bei der Verpachtung unserer Vereinsgaststätte hat der Verein in Bernhard Müller einen
sehr zuverlässigen Wirt gefunden, hob der 1. Vorsitzende hervor. Das Speiseprogramm
wurde etwas zurückgefahren und an die Sportgaststätte angepasst und auch die Pachtzahlung
erfolgt stets pünktlich. Als unerfreuliche Punkte musste der 1. Vorsitzende von
zwei Abteilungsauflösungen unseres Vereins berichten: Die Volleyball- sowie die Faustball-
Abteilung, deren ehemaliger Vorsitzender Michael Stöcker an diesem Abend anwesend
war, mussten aus Mangel an Spielern aufgelöst werden. Leider geht bei Abteilungsauflösungen
immer ein Stück Geschichte verloren, bedauerte Claus Bieber. Besonders wies
er die Anwesenden jedoch auf die kürzlich durchgeführten Jahreshauptversammlungen
der beiden größten Abteilungen unseres Vereins - Fußball und Turnen - hin, die keine
Nachfolge hinsichtlich der Abteilungsleitung erbracht haben. Bei der 50 Mitglieder umfassenden
Turnabteilung führt Sonja Stöcker das Amt der Abteilungsleiterin kommissarisch bis
1. Juli 010 weiter, jedoch wird die Vorstandschaft um eine Lösung bemüht sein. Bei der
60 Mitglieder starken Fußballabteilung ist Rainer Lehr aus seinem Amt als Abteilungsleiter
ausgeschieden, er wird hierfür jedoch weiterhin als Beauftragter des Vorstands bis
15. Juli 010 tätig sein. Wie Bieber erwähnte, zeichnet sich bereits eine Lösung bei der
Frage der Abteilungsleitung ab, jedoch sei diese erst zum 15. Juli 010 bei der außerordentlichen
Abteilungsversammlung spruchreif.
Die Tischtennisabteilung begeht in diesem Jahr ihr 50jähriges Jubiläum, hob Bieber positiv
hervor. Diese Abteilung wird vom Gesamtverein einen Betrag zur Ausrichtung einer kleinen
Feier erhalten.
Der 1. Vorsitzende brachte zum Ausdruck, dass der Verein nicht untergehen darf und
weiter bestehen wird, auch wenn die Vorstandschaft hinsichtlich der anstehenden Sanierungsmaßnahmen
mehr gefordert ist als in den vergangenen Jahren. Bieber bedauerte
das Ausscheiden des bisherigen . Vorsitzenden Bernd Klein aus dem Vorstandsgremium
nach dessen sechsjähriger Amtszeit, denn er sei „der ruhende Pol“ gewesen. Er wird der
Vorstandschaft jedoch weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen. Ehe Claus Bieber die
anwesenden Mitglieder auf den vorliegenden Jahresabschluss 009 hinwies und diesen
erläuterte, trat er nochmals einigen in Umlauf befindlichen Gerüchten über die Vorstandschaft
ausdrücklich entgegen und stellte diese richtig.
Im Anschluss hob er beim Jahresabschluss 009 besonders bei dem Posten „Verlust“ die
Summe von über Euro 15.000,-- für Reparaturen und Instandhaltungen hervor, die sich
zusammen mit dem Jahresverlustbetrag von mehr als als Euro 17.000,-- aus der Einnahmenüberschussrechnung
01.01.09- 1.1 .09 auf über Euro .000,-- beläuft - eine Ausgabensumme,
die in dieser Höhe nicht nötig gewesen wäre. Der Vorstandschaft seien
in finanzieller Hinsicht die Hände gebunden, trotzdem wird der Vorstand - wie in der Vergangenheit
- weiterhin Rücklagen bilden, jedoch sei der Verein auf Spenden angewiesen.
Sowohl der Jahresabschluss 009 als auch der Haushaltsplan 009/ 010 wurden von den
Anwesenden einstimmig genehmigt.
Die am 15. April 010 von seiten der Revisoren Hannsjörg Bernhart, Harald Breun und Stefan
Sandner durchgeführte Kassenprüfung habe eine ordnungsgemäße Kassenführung
ergeben, konnte Sportfreund Bernhart berichten und die Entlastung der Vorstandschaft
und des Verwaltungsrates beantragen. Beide Gremien wurden anschließend einstimmig
durch die Versammelten entlastet.
Als Hauptpunkt dieses Abends standen die Neuwahlen des Vorstands und des Verwaltungsrates
an, wozu als Wahlvorstand Sportfreund Heinz Pongratz und als Assistent Sportfreund
Walter Lindner einstimmig nominiert wurden. Sportfreund Pongratz stellte die Anwesenheit
von 94 stimmberechtigten Mitgliedern gemäß Anwesenheitsliste fest, so dass per
4

Akklamation die jeweils vorgeschlagenen Kandidaten im Anschluss einstimmig gewählt
wurden:
1. Vorsitzender: Claus Bieber
2. Vorsitzender: Bertram Pfaffenberger
3. Vorsitzender: Detlev Spengler als Nachfolger des bisherigen 3. Vors. Bernd Klein
Hauptkassiererin: Claudia Machnik
Schriftführerin: dieses Amt bleibt vakant
Gem. §1 der Satzung erfolgte die Wahl des weiteren Verwaltungsrates. Für das Amt des
Vereinsjugendleiters, das bisher durch Detlev Spengler ausgeübt wurde und er dieses aufgrund
seiner neuen Tätigkeit als . Vorsitzender niedergelegt hat, lagen zunächst keine
Kandidatenvorschläge vor, jedoch erklärte sich im nachhinein Sportfreund Reiner Lehr zur
Übernahme dieser Funktion bereit. Die Wahl erfolgte einstimmig.
Für das Amt des Sportleiters lagen keine Kandidatenvorschläge vor, so dass auch diese
Tätigkeit weiterhin unbesetzt bleibt.
Technische Leitung: Norbert Heurich und Willi Kraus
Pressewarte: Ursula und Gerd Decker.
Die Abteilungsleitungen setzen sich nach den vorhergegangenen Abteilungs-Jahreshauptversammlungen
wie folgt zusammen:
Faustball und Volleyball wurden aufgelöst
Turnen: Sonja Stöcker kommissarisch bis 31. Juli 2010
Fußball: Rainer Lehr kommissarisch bis 15. Juli 2010
Wintersport: Günter Uhl
Leichtathletik: Klaus Hartz
Radsport: Florian Künkel
Eisstock: Fritz Müller
Trampolin: Dagmar Melchert
Tischtennis: Arno Fink
Aus dem Kreis der Beauftragten des Vorstands wird Sportfreund Adolf Eiber als Betreuer
der passiven Mitglieder nur noch bis zum Vereins-Sommerfest am 0. Juni 010 tätig sein.
Leider ist auch hier die Nachfolge unklar, denn es lagen keine Kandidatenvorschläge vor.
Weiterhin tätig sind als
Versicherungssachbearbeiterin: Manuela Wolfrum
Beauftragter Neue Medien: Frank Zappatore
Beauftragte Mitgliederpflege: Gudrun Hartl und
Verbindungs-Beauftragter zwischen Vorstandschaft und Kraftraum: Helmut Bauer
Die kommissarisch geführten Abteilungen Fußball und Turnen müssen außerordentliche
Mitgliederversammlungen einberufen, was bereits veranlasst wurde, berichtete 1. Vorsitzender
Claus Bieber.
Durch Wahlvorstand Heinz Pongratz erfolgte die Übergabe an die neugewählte Vorstandschaft,
an die Sportfreund Hannsjörg Bernhart von seiten der Kassenprüfer seinen Dank
und die besten Wünsche richtete.
Vor dem Abschluss der harmonisch verlaufenen Jahreshauptversammlung 010 um
1.00 Uhr konnte der wiedergewählte 1. Vorsitzende Claus Bieber als einen positiven
Punkt dieses Abends das 5jährige Bestehen unserer Senioren-Gymnastik hervorheben.
Auch zu diesem besonderen Anlass werde sich die Vorstandschaft - neben der Würdigung
der Tischtennis-Abteilung zu ihrem 50. Jubiläum - erkenntlich zeigen.
U.D.
5

Nach dem Abschluss der Jahreshauptversammlung stellte sich die alte Vorstandschaft
(v.l.n.r.): 2. Vorsitzender Bertram Pfaffenberger, der ehemalige 3. Vorsitzende Bernd Klein
und sein Nachfolger Detlev Spengler sowie der 1. Vorsitzende Claus Bieber zum Bild von
Frau Sahne.
Das Thema „Stornierung der Mitgliedsbeiträge“
Bedauerlicherweise haben die fehlenden Mitgliedsbeiträge beim letzten
Beitragseinzugsverfahren im Februar 2010 eine Höhe von Euro 2.000,-
- erreicht, was z.B. die Hälfte der Energiekosten des Vereins abgedeckt
hätte.
Daher ergeht nochmals die Bitte und Aufforderung der Verwaltung,
Namens- und Adressenänderungen, Bankwechsel etc. rechtzeitig zu
melden und für die nötige Deckung des Kontos im Monat August zu
sorgen. Zudem hat die Vorstandschaft beschlossen, alle Personen, die
über einen Zeitraum von zwei Monaten keine Beiträge entrichten, mit sofortiger
Wirkung aus dem Verein auszuschließen, deren Spiel- oder Sportberechtigungen
einzuziehen und dem zuständigen Verband zu übersenden!
Dies bedeutet für die Betroffenen, dass sie für längere Zeit gesperrt
sind und auch bei einem Wechsel des Vereins keine Wettkämpfe bestreiten
können!
7

Eisstock
Fritz Müller, Im Erdwinkel 11, 90471 Nürnberg, (: 81 14 35
Als Erstes das letzte Ergebnis der Wintersaison!
Eine nahezu sensationelle Nachricht kommt vom traditionell sehr stark besetzten „Kaiser-
Cup“ des TSV Velden, der in Weiden durchgeführt wurde: Unsere Mannschaft - bestehend
aus Fritz Müller, Roland Full, Eddy Eder und unserem Oberpfälzer Neuzugang Markus
Seifert - kam durch intelligentes Losen in die etwas schwächere Gruppe „Rot“ und konnte
dort mit nur zwei Niederlagen den ersten Platz belegen. Erst im Endspiel um den Turniersieg
musste man sich dem Bundesliga-Aufsteiger Weiss-Blau Windorf geschlagen geben
und konnte mit dem Siegerpreis von 55l Bier!!! den Heimweg antreten. Zum Glück waren
unsere Eisstockschützen mit einem Kombi gefahren.
Weiter geht´s mit der Sommersaison!
Zum Anfang fuhr eine Damenmannschaft mit Conny Leitenberger, Angelika Full, Sandra
Belzl und Gisela Hirschhorn zu einem Turnier in die gepflasterte Halle nach Oberhummel
und kehrte mit einem starken zweiten Platz zurück. Die Halle konnten sie leider nicht mitnehmen!
Die Freiluftsaison beginnt traditionell mit dem Kreispokal der Senioren Ü50 in Weißenburg
- und ebenso traditionell war es wieder saukalt. Dennoch konnten Franz Hirschhorn, Fritz
Müller, Rudi Eberhardt und Georg Mösl einen guten dritten Platz erzielen. Die Teilnahme
am Frankenpokal musste dann leider wegen einer Verletzung unseres Georg Mösl abgesagt
werden - wir wünschen ihm auf diesem Weg gute Besserung!
Bei der Kreispokal-Vorrunde der Herren in Röthenbach/St. Wolfgang erkämpfte unsere
dritte Mannschaft - „Die Prinzen“ mit Harald Schütz, Eddy Eder, Edu Jäckel und Walter
Fritzmann - den ersten Platz und qualifizierte sich damit für die Endrunde in Fischbach am
0. Mai 010, während die vierte Mannschaft mit Daniel Birkner, Markus Seifert, Markus
Schellhorn und Detlev Bengler als Siebenter ganz knapp an der Qualifikation scheiterte.
Beim Frankenpokal Mixed trat der ESV diesmal mit sechs!!! Mannschaften an, die auch
den Heimvorteil der eigenen Bahn gnadenlos ausnutzen konnten: Auf dem ersten Platz
behauptete sich Mannschaft II mit Franz Hirschhorn, Renate Mergenthaler, Roland und
Angelika Full. Überraschend auf einem erfreulichen dritten Platz landete Mannschaft III mit
Wolfgang und Karin Paczulla und Joachim und Mon Dollinger. Den vierten Platz belegte die
„Erste“ mit Gisela Hirschhorn, Sandra Belzl, Jürgen Kohlbauer und Michael Schobert, und
auch das Team mit Conny Leitenberger, Norbert, Beate und Daniel Birkner als Sechster
qualifizierte sich noch für die Teilnahme am Frankenpokal in Uehlfeld.
Am Freitag, dem 7. Mai konnte - nach einer tagelangen Schlechtwetterperiode - unser
eigenes Duo-Mixed-Turnier mit elf Mannschaften problemlos durchgeführt werden: Franz
Hirschhorn und Angelika Full verpassten als Vierte einen Platz auf dem Siegertreppchen
nur ganz knapp. Besser machten es Jürgen Kohlbauer, Roland Full, Daniel Birkner und
Eddy Eder beim Herrenturnier am darauf folgenden Samstag, an dem sie einen starken
dritten Platz belegen konnten.
Die weiteren Termine für die auf unserer Anlage veranstalteten Turniere sind:
Samstag, . Juli 010, 1 .00 Uhr, Mixed-Turnier
Samstag, 17. Juli 010, 1 .00 Uhr, Jugend-Turnier
Sonntag, 1. August 010, 9.00 Uhr, Damen-Trio-Turnier
Freitag, 6. August 010, 18.00 Uhr, Herren-Turnier
8

Mit insgesamt 14 Mannschaften - bestehend aus 56 Aktiven - wurde beim Osterturnier ein
neuer Teilnehmerrekord erzielt. Bei gutem Wetter - weit besser als der Wetterbericht gemeldet
hatte - wurden neben den bereits arrivierten Teams auch wieder etliche Neuanfänger
gesichtet. Am Ende siegten die (Teilzeit-) Profis von der TuSpo vor den Stadtmeistern
009 aus der Gartenstadt, aber auch die letzten hatten noch viel Spaß.
Weiter geht´s mit den Jedermann-Turnieren am Pfingstmontag, dem 24. Mai und bei der
Stadtmeisterschaft anlässlich unseres Sommerfestes am Samstag, dem 19. Juni, Beginn
jeweils 14.00 Uhr - bitte spätestens 1 . 0 Uhr zur Einschreibung anwesend sein!
Das Training der Eisstockschützen findet jeden Dienstag und Donnerstag ab 19.30 Uhr auf
der Asphaltanlage statt.
Das Eisstocktraining für Jugendliche beginnt weiterhin jeden Freitag um 17.00 Uhr auf
der Asphaltanlage.
Unser Franz Hirschhorn hat sich kommissarisch zum Bezirksjugendleiter wählen lassen
und führt in dieser Funktion ein Jugendcamp mit Talentsichtung von 0. Juni bis 5. August
in Pleinfeld durch - Ihr seht, auch bei der Jugend tut sich was!
FM
Fußball
Rainer Lehr, Bestelmeyerstr. 10, 90478 Nürnberg, (: 40 72 98, (komm.)
Liebe Abteilungsmitglieder,
am 18. März 010 fand unsere diesjährige Abteilungsversammlung statt. In einer sehr
harmonischen Zusammenkunft fanden turnusgemäß auch die Wahlen der Abteilungsfunktionäre
statt. So wurde Helga Sandner in ihrem Amt als Kassiererin bestätigt. Die
Positionen des 1. und . Abteilungsleiters konnten mangels Freiwilliger nicht besetzt
werden, so dass die anwesende Vorstandschaft mit ihrer und der Zustimmung der Versammlung
den bisherigen Abteilungsleiter Rainer Lehr zusammen mit Norbert Birkner
zum zeitlich befristeten (15. Juli 010) Beauftragten der Vorstandschaft ernannte.
Glücklicherweise konnte zwischenzeitlich in sehr kurzer Zeit ein kleines organisatorisches
Gerüst aufgebaut werden, so dass bereits am 7. Mai 010 um 0. 0 Uhr
im Sportheim die erforderliche außerordentliche Abteilungsversammlung mit entsprechenden
Wahlen stattfinden kann.
Zum Sportlichen gibt’s nur eins zu sagen: Die erste Mannschaft kann mit einem Sieg
gegen Roßtal und einem gleichzeitigen Punktverlust von Deutenbach am vorletzten
Spieltag ( 0. Mai 010) noch ein richtiges Endspiel um den Relegationsplatz erzwingen!
Sollte dies passieren, sind alle ESV’ler aufgefordert, am Sonntag 0. Mai 010 zum
STV Deutenbach zu fahren und die „Rangers“ beim Ziel „Relegationsplatz“ anzufeuern!!!
Im Junioren-Bereich kann in der nächsten Ausgabe der Vereinszeitung wieder Näheres
berichtet werden. Nur soviel ist klar – Wir brauchen DICH!!! Als Trainer, Betreuer, usw.!
Bitte, helft uns und den Mannschaften!!!
Beim alljährlichen Sommerfest wird das fast schon traditionelle interne Kleinfeld-Fussball-Turnier
durchgeführt, welches am Sonntag um ca. 1 . 0 Uhr beginnen wird.
Es bleibt zu hoffen, nunmehr in den nächsten Wochen die richtigen Schritte in eine gute
und gemeinsame Zukunft zu tun, um den ESV (noch) attraktiver zu machen!!!
- Die Abteilung -
9

10
Sommerfest 2010
Freitag, 18. Juni
17.00 Uhr Beginn des Festbetriebes mit Bieranstich
Anschließend spielt für uns die aus dem Vorjahr gut bekannte Band
„Much & More“
18.30 Uhr Auf unserer Asphalteisstockanlage geht’s auf zum berüchtigten
„Latt`lschießen“
Samstag, 19. Juni
13.30 Uhr Offene Stadtmeisterschaften im Eisstockschießen für Jedermann
16.00 Uhr Festbetrieb
18.00 Uhr Für die musikalische Unterhaltung sorgen
„Die Andorras“
21.30 Uhr Wir machen uns auf zum Sonnwendfeuer mit musikalischer
Begleitung von unserem Hans mit seiner Ziehharmonika
Sonntag, 20. Juni
10.00 Uhr Auf geht’s zum traditionellen Weißwurst-Frühschoppen
(Paar Weißwürste mit Breze und ½ Bier ... 5,20 €)
- Vorbestellung erwünscht -
Zwischen 11.30 und 14.00 Uhr lädt unser Wirt zum Mittagessen.
Auf der Sonntagskarte finden Sie sicherlich auch eine Mahlzeit,
die Ihnen zusagt.

12.30 Uhr Vereinsinternes Fußball-Kleinfeldturnier
14.00 Uhr Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen und einem Referat von
Hautarzt Dr. med. H. Rometsch: „Licht- und Schattenseiten der Sonne“
15.00 Uhr Musikalischer Festausklang mit „Reiner Präuer“
Für alle großen und kleinen Sportler wird es über`s Wochenende das beliebte Torwandschießen
(6 Schuß für 1 €) geben. Für die ersten drei der jeweiligen Gruppen
(bis 8 Jahre, 9 – 14 Jahre, 15 bis ... Jahre)
gibt es herrliche Pokale, die am Sonntag gegen 17.00 Uhr bei der Siegerehrung überreicht werden.
Für das leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt. Neben den kühlen Getränken wird unsere Auswahl an
Speisen (Pommes Frites, Steakbrötchen, Bratwurstbrötchen, Bratwürste mit Kraut, Schaschlikbratwürste mit
Brötchen, Hamburger, Lachs- und Sardinenbrötchen, Käse mit Breze) die nötige Grundlage für ein fröhliches
Feiern schaffen.
Am Samstag und Sonntag bieten wir Ihnen zusätzlich zum normalen Angebot die Kombination:
1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen – für 3,00 € an.
Wir freuen uns schon jetzt auf ein zahlreiches Erscheinen, zufriedene Gäste und
ein gelungenes gemeinsames Fest.
Ihre Pächterfamilie Bernhard Müller samt Team
und der Vorstand des ESV Nürnberg-Rangierbahnhof
Programmänderungen vorbehalten
11

Leichtathletik
Klaus Hartz, Peter-Hannweg-Str. 106, 90768 Fürth, (: 76 52 35
Erfreuliche Nachrichten aus Amerika
Mehrkämpferin Ulrike Hartz, zur Zeit in Moscow an der Idaho-
Universität studierend, nimmt in den USA sehr erfolgreich an
Leichtathletikmeetings teil. Über den großen Teich schwappten
bereits viele gute Wettkampfergebnissen zu uns herüber.
Darunter die beiden folgenden, besonderen Nachrichten:
• Die Deutsche Leichtathletin wurde für die 1 . KW 010 von
der Western Athleticals Conference zum „Athlete of the Week“
ausgerufen.
• Das “ESV-Gewächs” landete am 1 ./1 . Mai bei den Outdoor
Track and Field Championships in Ruston/Louisiana überlegen
- mit persönlicher Bestleistung von 5.601 Punkten - einen
Siebenkampfsieg. Die Einzelresultate: 100m Hürden: 14,37sec
- Hoch: 1,61m - Kugel: 12,37m - 200m: 24,82sec - Weit: 5,83m
- Speer: 51,45m - 800m: 2:33,27min.
Super Mittelstreckenzeit
Ulrike Hartz - Kiefnerfoto
Mit 2:42,0 Minuten brachte die elfjährige Sophie Schönbach am Abend des 12. Mai in
Veitsbronn-Siegelsdorf eine altersbezogen sehr achtbare Zeit über die 800 Meter auf die
Bahn.
Zweimal „Bayerische A-Quali“
Am 8. Mai schaffte Simon Seifert (M15) in Herzogenaurach sowohl im Blockfünfkampf mit
2.536 Punkten wie auch über die 80m Hürden mit 12,75 Sekunden die A-Qualifikation zu den
Bayerischen Meisterschaften.
Eschenbacher Bahneröffnung
Große Teilnehmerfelder, eine flüssige Abwicklung der Wettbewerbe und gute Sportanlagen
machten die Wettkampfreise am 1. Mai in die Kleinstadt am Kulm lohnenswert. Die ESV-
Erfolge in Zahlen:
100 m Jugend B (W16/17) 5. Platz Yolanda Saranga 1 ,69 sec
00 m Jugend B (W16/17) 5. Platz Yolanda Saranga 9,40 sec
100 m Schüler A (M15) 8. Platz Simon Seifert 1 ,6 sec
Diskus 1kg Schüler A (M15) 4. Platz Felix Olpe 8,19 m
Speer 600g Schüler A (M15) 4. Platz Simon Seifert ,8 m
50 m Schüler C (M11) 4. Platz Jochen Seifert 8, 0 sec
Weit Schüler C (M11) 9. Platz Jochen Seifert 1 ,6 sec
Schlagball Schüler C (M11) 4. Platz Jochen Seifert ,00 m
50 m Schülerinnen C (W11) 1. Platz Sophie Schönbach 7,65 sec
Weit Schülerinnen C (W11)
Nürnberger Bahneröffnung
1. Platz Sophie Schönbach 4, 5 m
In Nürnberg wurde die Bahnsaison am 4. April mit den Kreis- und Stadtmeisterschaften auf
der Städtischen Leichtathletikanlage in Langwasser eröffnet. Dabei wagten die Leichtathletikabteilungen
des TV 186 Glaishammer und des ESV Nürnberg-Rbf. erstmals gemeinsam
die Ausrichtung. Ein geglücktes organisatorisches Zusammenspiel der beiden Ausrichter,
das erfahrene Kampfrichterteam des Kreises sowie engagierte Helfer und ein wunderbarer
Frühlingstag ermöglichten vielen wettkampfhungrigen Sportlern erste beachtliche Erfolge. Mit
1,70 m überbot Felix Olpe (M15) die A-Norm zu den Bayerischen Meisterschaften. ESV-
Athleten freuten sich über sieben Kreismeistertitel:
1

Weit Frauen 1. Platz Monika Koj 5,01 m
Drei Frauen 1. Platz Monika Koj 10, 5 m
Kugel 4kg Frauen 1. Platz Birgit Heinlein 10, 0 m
100 m Männer 4. Platz Philipp Sieg 1 ,74 sec
Kugel 6kg Jugend A (M18/19) . Platz Mario Linz 8,65 m
100 m Jugend B (W16/17) . Platz Yolanda Saranga 1 ,9 sec
Weit Jugend B (W16/17) 6. Platz Christina Linz 4,59 m
100 m Schüler A (M15) . Platz Simon Seifert 1 ,58 sec
. Platz Felix Olpe 1 ,87 sec
Hoch Schüler A (M15) 1. Platz Felix Olpe 1,70 m
. Platz Simon Seifert 1,60 m
Weit Schüler A (M15) . Platz Felix Olpe 5,55 m
100 m Schüler A (M14) 1. Platz Oliver Vapenka 1 ,11 sec
Hoch Schüler A (M14) 1. Platz Oliver Vapenka 1,5 m
Weit Schüler A (M15) 1. Platz Oliver Vapenka 5, m
In Hessen erfolgreich
In den Osterferien vertraten beim Brechener Straßenlauf zwei ESV-Nachwuchsathleten die
Nürnberger Leichtathletik mit Bravour:
1000 m Schülerinnen C (W11) 1. Platz Sophie Schönbach 3:36 min
500 m Bambinis (Schüler M7) 2. Platz Marius Schönbach 2:13 min
r.h.
Tischtennis
Arno Fink, Vogelherd 86, 91058 Erlangen, (: 09 131 / 60 20 54
Rückrunde beendet
Wie aus der Tabelle ersichtlich, sind wir von Platz drei zur Halbzeit auf Platz fünf abgerutscht.
Ich hatte das zwar befürchtet, weil die hinter uns liegenden Mannschaften sich erheblich
verstärken konnten und sich alle irgendwie vor einem drohenden Abstieg retten wollten. Erschwerend
für uns war die Verletzung unserer „Nummer 1“, Norbert Amslinger, der sich in
der Rückrunde von Spiel zu Spiel quälte dann sogar die drei letzten Spiele nicht mehr zur
Verfügung stand. Auch auf Albert Dörr und Denis Hohenberger mussten wir einige Male verzichten.
Am Ende konnten wir eigentlich froh sein, dass es nicht noch weiter nach unten ging.
Eine Super-Vorrunde hat uns schließlich sehr geholfen.
Klarer Aufsteiger war die erste Mannschaft von TSV Kornburg, während der dritte Absteiger
mit der vierten Mannschaft von SC04 Nürnberg erst am Schluss feststand.
ABSCHLUSS-TABELLE
Pl. Mannschaft Sp + o - Spiele Punkte
1. TSV Kornburg 0 19 0 1 172:54 (+118) 38:2
. SB Bayern 07 Nürnberg II 0 16 1 166:76 (+90) 33:7
. DJK Bayern Nürnberg 0 1 1 6 146:107 (+ 9) 27:13
4. WLSG Nürnberg II 0 1 1 7 141:124 (+17) 25:15
5. ESV Nürnberg-Rbf. 0 10 1 9 138:118 (+ 0) 21:19
6. DJK Sparta Noris Nürnberg IV 0 10 0 10 125:119 (+6) 20:20
7. ASC Boxdorf II 0 9 9 137:134 (+ ) 20:20
8. TSV Katzwang III 0 8 1 11 120:133 (-1 ) 17:23
9. SC 1904 Nürnberg IV 0 7 1 1 120:136 (-16) 15:25
1

14
Mit uns wird der Traum wahr!
Egal ob barrierefreies, Mini-Bad oder
Wellness-Center, wir beraten Sie individuell.

10. TSV 7 Kleinschwarzenlohe II 0 0 18 54:167 (-11 ) 4:36
11. TSV Nürnberg-Fischbach II 0 0 0 0 29:180 (-151) 0:40
16.März 2010 ESV – ASC Boxdorf II 8:8
Für Boxdorf ging es in diesem Spiel bereits um den möglichen Abstieg: Sie begannen deshalb
gleich recht furios und führten bereits mit 4:1 - aber Manfred Golziow und Heinz Thunhart
hatten einen Supertag und sicherten sich alle vier möglichen Einzelpunkte. Je einen Punkt erkämpften
sich Norbert Amslinger, Albert Dörr und Fritz Waldmann sowie die Doppelpaarung
Cikdem/Dörr. Wenn diese ihr Schlussdoppel gewinnen hätten können, wäre sogar noch ein
Sieg drin gewesen. Aller Ehren wert war auch, dass unser Norbert trotz großer Schmerzen
im Bein antrat und dazu noch einen Sieg erringen konnte.
19. März 2010 TSV Kornburg I – ESV 9:2
Unsere Verletztenliste wurde länger und länger. Jetzt stellte sich heraus, dass unsere „Nummer
1“, Norbert Amslinger, für den Rest der Runde ganz ausfällt ebenso wie vermutlich auch
Denis Hohenberger. Auch Albert Dörr, Georg Schmidt und Arno Fink standen aus anderen
Gründen nicht zur Verfügung und notgedrungen mussten wir mit vier Mann gegen den bereits
feststehenden Aufsteiger Kornburg antreten. Die Doppelpaarung Cikdem/Golziow und
im Einzel Sarven Cikdem holten die beiden Ehrenpunkte. Ins mittlere Paarkreuz aufrutschen
mussten Heinz Thunhart und Fritz Waldmann und hatten nicht den Hauch einer Chance.
23. März 2010 ESV – SB Bayern 07 II 3:9
Denis Hohenberger konnte zwar diesmal antreten, dafür fehlte Albert Dörr. Gegen den bereits
sicheren Tabellenzweiten war in dieser Aufstellung nichts zu machen. Im Doppel gewannen
Waldmann/Schmidt und im Einzel Sarven Cikdem und Denis Hohenberger, der sich im fünften
Satz mit 17:15 durchsetzte.
13. April 2010 ESV – DJK Bayern 07 I 3:9
Erwartungsgemäß war in der Aufstellung Sarven Cikdem, Manfred Golziow, Fritz Waldmann,
Heinz Thunhart, Georg Schmidt und Arno Fink kein Blumentopf zu gewinnen. Wieder einmal
war die Doppelpaarung Cikdem/Golziow erfolgreich. Im Einzel sicherten sich Sarven Cikdem
und Georg Schmidt die restlichen zwei Punkte.
Zweiermannschafts-Osterturnier in Bad Windsheim am 3. April
Zusammen mit Sportfreund Andreas Geuß vom ASC Boxdorf errang unser Sarven Cikdem
in einer sehr stark besetzten C-Klasse einen ganz hervorragenden zweiten Platz. Herzlichen
Glückwunsch!
„Franz-Eckstein“-Gedächtnisturnier in Katzwang am 2. Mai
Wieder startete als einziger vom ESV unser Sarven Cikdem und verbesserte sich auf einen
zweiten Platz, nachdem er im Vorjahr Dritter war. Im Endspiel hatte er es sogar in der Hand,
als Sieger vom Tisch zu gehen. Er führte mit 2:1 nach Sätzen und im vierten Satz mit 10:8.,
gab dieses Spiel dann noch her und hatte im fünften Satz nicht mehr das erforderliche Quäntchen
Glück, das man manchmal einfach braucht.Trotzdem ein toller Erfolg und Gratulation!
F.W.
Der nächste Redaktionsschluss ist
am Freitag, dem 16. Juli 2010!
15

Trampolinturnen
Dagmar Melchert, Gibitzenhofstr. 6, 9044 Nürnberg, (: 41 58 91
Im Frühjahr 010 waren unsere Leistungsmädchen bereits bei drei Wettkämpfen am Start.
Los ging es mit den Bezirksmeisterschaften am 27. Februar in Röttenbach: Hier dürfen nur
Aktive starten, die schon mindestens die Leistungsklasse L5 beherrschen. Janina Wagner
und Emely-Zoé Weiss – beide Jahrgang 98 - stellten sich dieser Herausforderung, und beide
Mädchen schafften es ins Finale: Janina wurde mit 62,20 Punkten Neunte, und Emely, die
ihre neue Kür probierte, belegte mit 60,50 Punkten den zehnten Platz.
Eine Leistungsklasse höher, in der L6, startete Kristin Kern (Jahrgang 96): Nach einer sehr
ordentlichen Pflicht lag sie auf Platz zwei, übernahm dann allerdings in der Kür die Führung.
Nun hing alles vom Finale ab. Kristin behielt die Nerven und konnte den Abstand auf ihre
Verfolgerin sogar noch weiter auf insgesamt vier Punkte ausbauen. Mit respektablen 69, 0
Punkten konnte sie ihren Titel als Bezirksmeisterin verteidigen. Herzlichen Glückwunsch!
Bereits drei Wochen später, am 1. März, fanden in Nürnberg die Bezirksjahrgangsmeisterschaften
statt. Mit dabei waren vier von unseren Mädchen:
In der L3b startete Jule Stingl (Jahrgang 2000). Nach einer sehr schön geturnten Pflicht
erreichte sie den zweiten Platz. Ihre Kürübungen lagen in der Schwierigkeit etwas höher,
dadurch fiel sie ein bisschen zurück, konnte ihren Wettkampf jedoch mit einem sehr guten
fünften Platz und 65,00 Punkten beenden.
In der L4 der Jahrgänge 99 war Lena Schober mit am Start, die das Finale nur knapp verpasste,
und mit 7,60 Punkten auf Platz elf landete.
Die L5 war für die Jahrgänge 98 ausgeschrieben: Janina Wagner lag nach Pflicht und Kür auf
einem aussichtsreichen dritten Platz, fiel jedoch nach einem Abbruch in der Finalkür auf Platz
fünf zurück und erreichte 45,90 Punkte. Bei Emely-Zoé Weiss wollte es an diesem Tag nicht
so recht klappen. Nach einer etwas unsicheren Pflicht musste sie auch die Kür leider schon
nach dem sechsten Übungsteil beenden. Da sie sich bei ihrem Abbruch am Bein weh getan
hatte, verzichtete sie auf die Finalteilnahme.
Am 15. Mai waren unsere Trampolinturnerinnen dann das erste Mal auf Landesebene gefordert:
Die Bayerischen Jahrgangsmeisterschaften in Immenstadt waren das Ziel. Leider war
das Wetter ziemlich schlecht, und Regen und Nebel verhinderten, dass die Fahrt ins schöne
Allgäu auch landschaftlich ein Erlebnis bot. Aber der TV Immenstadt als Ausrichter hat - wie
immer - diesen Wettkampf hervorragend organisiert, und die leise Musikuntermalung sowie
das gruppenweise Einmarschieren und Vorstellen der Aktiven fand bei allen große Zustimmung.
Und nun zu den Ergebnissen unserer Turnerinnen:
Melanie Otto und Lena Schober (Jahrgänge 99) starteten in der L4. Meli verpasste leider
mit gerade mal Dreizehntel das Finale. Doch mit 4 ,70 Punkten und dem elften Platz kann
sie durchaus zufrieden sein. Auf bayerischer Ebene ist die Konkurrenz natürlich wesentlich
größer. Auch unserer Lena merkte man die Aufregung, das erste Mal bei so einem großen
Wettkampf dabei zu sein, deutlich an: Sie kam mit 40,50 Punkten auf Platz 22.
Insgesamt Mädchen gingen in der L5 an den Start. Für unsere beiden – Emely-Zoé Weiss
und Janina Wagner - reichte es diesmal leider nur für Platzierungen im hinteren Mittelfeld:
Emely wurde mit 6,00 Punkten 1. und Janina nach Abbruch in der Kür 6. mit 40,50 Punkten.
Aber es kommen ja noch mehr Wettkämpfe, bei denen sie ihre Leistungen sicher wieder
steigern können.
Bei den Jahrgängen 97 war dann schon mindestens die L6 gefordert. Obwohl durch eine
leichte Erkältung etwas angeschlagen, ging unsere Luisa Sachs an den Start, und sie machte
ihre Sache so gut, dass sie ihren Wettbewerb mit einem sehr guten neunten Platz und 59,40
16

Punkten beenden konnte.
Insgesamt können wir mit den Ergebnissen durchaus zufrieden sein, denn auf Landesebene
sind die Anforderungen und Wertungen doch erheblich härter als z.B. im Gau oder Bezirk.
Nach neun Stunden Wettkampf traten wir dann, leider wieder bei Regen, um 19.00 Uhr die
Heimreise an.
Unsere nächsten sportlichen Ziele werden unsere Gaumeisterschaften sein, und vor allem
dann im Oktober die Bayerischen Mannschaftsmeisterschaften.
Das linke Foto zeigt die Siegerehrung von den Bezirksmeisterschaften in Röttenbach am
27. Februar 2010, bei denen Kristin Kern Erste geworden ist.
Das rechte Bild zeigt Luisa Sachs bei der Siegerehrung vom Wettkampf am Samstag,
8. Mai 2010.
Text und Bild von Dagmar Melchert
Turnen Gymnastik Fitness
Sonja Stöcker, Planetenring, 90471 Nürnberg, (komm.)
Kommissarische Abteilungsleitung bis 31. Juli 2010!
In der außerordentlichen Jahreshauptversammlung der Turnabteilung wurde beschlossen,
dass bis 1. Juli 010 eine kommissarische Abteilungsleitung eingesetzt wird, da sich für
diese Funktion niemand zur Verfügung stellte:
1. kommissarische Abteilungsleiterin: Sonja Stöcker
2. kommissarische Abteilungsleiterin und Kassiererin: Claudia Machnik.
Claudia Machnik wäre auch bereit, weiterhin als Abteilungskassiererin tätig zu sein.
Ich appelliere daher noch einmal an alle, sich Gedanken zu machen, ob sie nicht doch
ein Amt übernehmen könnten! Dieser Appell richtet sich nicht nur an die Generation „50+“,
sondern auch an die Mamis und Papis, deren Kinder mit Begeisterung zu den Turnstunden
kommen!
Bis demnächst Eure Sonja Stöcker
17

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Hermann Günther 1.6.19 8 Elfriede Gleixner 1.6.1941
Karl-Heinz Schmid .6.1945 Marie Silbermann 3.6.1920
Helmut Denzner 5.6.19 4 Sigrid Meister 6.6.1935
Margot Breuer 8.6.1925 Lotte Löw 9.6.1935
Burkhart Rother 9.6.19 7 Elfriede Lichteneber 10.6.1941
Rainer Engel 1 .6.1944 Rosina Stegner 1 .6.1945
Irma Braun 1 .6.19 Ida Pfalzgraf 1 .6.19 8
Erich Keim 14.6.1925 Gerhard Schultheiß 15.6.194
Hans Vollet 19.6.19 6 Marianne Dobmeier 1.6.19 6
Gerhard Strauß .6.19 7 Anneliese Schröder 5.6.19 4
Karl Bergler 5.6.19 9 Lothar Gleixner 6.6.19 8
Rüdiger Biersack 6.6.1944 Albert Wipper 6.6.1944
Lothar Hofmann 6.6.1945 Anneliese Dorsch 8.6.19 7
Gudrun Kaupper 0.6.19 8
Irmgard Weiß .7.1941 Karl Lang .7.19 4
Alfred Strehl 5.7.19 9 Margarete Gugu 7.7.19 9
Ernst Gruber 8.7.19 6 Georg Ehrenschwender 10.7.19 6
Hans Tuscher 10.7.19 7 Karl Schwenk 11.7.194
Rosalinde Denzner 12.7.1935 Robert Engelhardt 1 .7.19 9
Else Blaß 15.7.19 Heinz Breuer 16.7.1925
Georg Saal 16.7.194 Marianne Moosburger 18.7.194
Heinz Allgöwer 1.7.19 8 Lore Vogel .7.19 6
Lieselotte Girbinger .7.19 6 Hedwig Deege .7.19 9
Franziska Stiegler 5.7.19 7 Else Jacob 5.7.1941
Luise Schuh 26.7.1930 Friedrich Waldmann 7.7.19 8
Reinhard Arnast 7.7.194 Albrecht Heiden 8.7.19 4
Willi Biersack 9.7.194 Heidemarie Scharrer 9.7.1944
Wir begrüßen die neuen Mitglieder, die in den letzten drei Monaten zu uns gefunden haben.
Viel Spaß bei uns!
Fußball: Burak Iner Christopher Popp
Turnen: Leonie Pauline Kunze Emilie Zachres
Wir trauern um
Frau Margarete Welss
Sie gehörte unserem Verein acht Jahre an.
Ebenfalls trauern wir um
Herrn Johann Köstler
Vierzehn Jahre war er ein förderndes Mitglied des Vereins.
Wir werden ihnen stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
19

Eisenbahn-Sportverein
Nürnberg-Rangierbahnhof
Friedrich-List-Weg 10
90471 Nürnberg
Impressum der Vereinszeitung:
Herausgeber: Eisenbahn-Sportverein Nürnberg-Rangierbahnhof e.V.
Friedrich-List-Weg 10, 90471 Nürnberg
Verantwortlich: 1. Vorsitzender Claus Bieber, Kornburger Str. 42, 90469 Nürnberg
Redaktion: Ursula und Gerd Decker, Im Erdwinkel 53, 90471 Nürnberg, Tel.: 86 30 62
Anzeigen: Josefine Steinmetz, Planetenring 20, 90471 Nürnberg, Telefon: 86 91 78
Druck: Helmut Preußler Verlag+Druck, Dagmarstr. 8, 90482 Nürnberg, Telefon: 9 54 78-0
Die Vereinszeitung erscheint in den Monaten Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember